1
00:00:04,046 --> 00:00:07,007
見る前に音が聞こえます。

2
00:00:08,967 --> 00:00:10,802
庭の周りでざわめきます。

3
00:00:15,098 --> 00:00:17,059
花の上にホバリングします。

4
00:00:20,896 --> 00:00:22,231
ミツバチ。

5
00:00:26,818 --> 00:00:29,780
おお！どれだけ蜂蜜が入っているか見てください！

6
00:00:31,531 --> 00:00:36,870
ミツバチがそうなる可能性があると言ったらどうしますか
地球上で最も重要な動物は何ですか？

7
00:00:37,663 --> 00:00:38,997
あなたは美しいです。

8
00:00:39,498 --> 00:00:40,958
私はカメラマンです

9
00:00:41,166 --> 00:00:44,419
そして国立の探検家
地理、バーティ・グレゴリー。

10
00:00:44,586 --> 00:00:46,004
やあ、みんな！

11
00:00:48,549 --> 00:00:52,761
3 年間、私たちのチームは
特殊なカメラを使用した

12
00:00:52,844 --> 00:00:56,056
隠された世界を明らかにするために
話題の裏で。

13
00:00:57,724 --> 00:01:00,560
一つの世界
不可能なアーキテクチャを備えた

14
00:01:01,812 --> 00:01:03,730
並外れた知性の

15
00:01:03,814 --> 00:01:06,066
- 強さ、強さ、強さ。いやあ、これは！
- 我が神よ！

16
00:01:06,149 --> 00:01:08,193
そして秘密のダンス。

17
00:01:08,277 --> 00:01:11,655
めちゃくちゃだ。
彼らは何と言っているのでしょうか？

18
00:01:12,698 --> 00:01:15,409
ミツバチはそれ以上です
蜂蜜生産者よりも。

19
00:01:16,493 --> 00:01:18,287
単なるスティンガーではありません。

20
00:01:19,871 --> 00:01:22,499
私たちが想像している以上に。

21
00:01:24,293 --> 00:01:26,795
かわいそうなこと、
彼らはずぶ濡れになります。

22
00:01:26,878 --> 00:01:29,298
彼らは集まってきて、
暖かく保つために必死です。

23
00:01:30,173 --> 00:01:34,261
2万以上あるよ
ミツバチの種。

24
00:01:37,723 --> 00:01:41,560
一緒に受粉します
私たちの食べ物の3分の1。

25
00:01:46,315 --> 00:01:47,983
だから、もっと近づいてください。

26
00:01:50,110 --> 00:01:53,071
ミツバチが行きます
あなたの秘密を明らかにします。

27
00:01:56,742 --> 00:02:02,581
ミツバチの秘密

28
00:02:06,877 --> 00:02:11,048
ハイブ

29
00:02:11,131 --> 00:02:12,841
真冬に、

30
00:02:14,551 --> 00:02:17,054
この巣箱は空のようです。

31
00:02:22,184 --> 00:02:23,935
でも内側では

32
00:02:25,979 --> 00:02:29,775
秘密の世界がある
これまで見たことのある人はほとんどいません。

33
00:02:33,737 --> 00:02:38,158
ミツバチの家族
一緒に暖かくしてください。

34
00:02:47,501 --> 00:02:50,212
何ヶ月も彼らは蜂蜜を食べて暮らしていました

35
00:02:50,879 --> 00:02:54,216
蜜から収穫される
去年の夏の花たち。

36
00:02:58,011 --> 00:03:02,349
制作にはコストがかかる
何千もの犠牲。

37
00:03:04,351 --> 00:03:06,937
そして、数週間後には…

38
00:03:08,855 --> 00:03:12,651
彼らは持っているだろう
もう一度やり直すこと。

39
00:03:29,668 --> 00:03:33,463
気温が
外は10℃くらいになります

40
00:03:35,715 --> 00:03:37,968
巣が生き返ります。

41
00:03:42,681 --> 00:03:47,269
そして今年最初のミツバチ
繭から出てくる準備ができています。

42
00:03:58,989 --> 00:04:01,992
彼女に電話しましょう
ワーカービーワンの。

43
00:04:05,745 --> 00:04:08,915
他の労働者と同じように、
彼女は女性です。

44
00:04:10,417 --> 00:04:12,878
雄が生まれる
シーズン後半に。

45
00:04:20,135 --> 00:04:22,429
何が彼女をミツバチたらしめているのか、

46
00:04:22,512 --> 00:04:25,474
そしてそれを何百万ものものと区別します
他の飛んでいる昆虫から、

47
00:04:26,224 --> 00:04:30,812
何千もの小さな毛です
体を覆う羽毛。

48
00:04:34,649 --> 00:04:37,027
目にも毛が入っています。

49
00:04:39,362 --> 00:04:42,032
それはこの毛を通してです
彼女が花粉を集めてくれるという。

50
00:04:43,033 --> 00:04:44,785
ただし、ほんの数週間以内です。

51
00:04:45,660 --> 00:04:50,248
現時点では、彼女は
お腹が空いて少し迷っています。

52
00:04:53,835 --> 00:04:58,298
余命1日のミツバチ
Worker One は完全に依存しています

53
00:04:58,381 --> 00:05:00,342
彼女の姉たちのこと。

54
00:05:07,432 --> 00:05:10,268
彼女は何を摂取しているのでしょうか？
食べ物だけではありません。

55
00:05:11,102 --> 00:05:15,649
たんぱく質が豊富に含まれた液体です
そしてフェロモンたっぷり。

56
00:05:16,733 --> 00:05:22,155
それを行うための化学的指示
あなたの姉妹のように考えて行動してください。

57
00:05:25,158 --> 00:05:28,912
さて、
彼女はミツバチになる方法を知っています。

58
00:05:31,665 --> 00:05:36,127
そしてあなたの役割は何になりますか
この並外れた超生物の中で。

59
00:05:44,177 --> 00:05:46,346
私は人生の大部分を捧げました

60
00:05:46,429 --> 00:05:48,515
バーティ・グレゴリー
映画監督と探検家

61
00:05:48,598 --> 00:05:50,684
世界を旅する
巨大な動物を撮影するために。

62
00:05:51,226 --> 00:05:54,604
正直に言うと、
私はいつもミツバチを無視していました。

63
00:05:55,814 --> 00:05:59,317
でもそれは間違いだったので、
なぜなら、このサイズにもかかわらず、

64
00:05:59,401 --> 00:06:03,071
彼らは動物かもしれない
地球上で最も重要なこと。

65
00:06:05,907 --> 00:06:11,037
私たちが食べるものの3分の1は、
ミツバチの受粉に依存します。

66
00:06:12,455 --> 00:06:15,584
巣箱の中での生活
とてもドラマチックです

67
00:06:15,667 --> 00:06:17,878
どれも同じように
アフリカのサバンナ。

68
00:06:21,172 --> 00:06:22,924
こんにちは、私のブザーです。

69
00:06:24,217 --> 00:06:25,510
大丈夫。

70
00:06:26,303 --> 00:06:28,179
様子を見てみましょう。

71
00:06:31,099 --> 00:06:34,394
とても落ち着いているように見えますが、
それからフードを脱ぎます。

72
00:06:35,729 --> 00:06:37,355
ああ、ずっと良くなりました。

73
00:06:38,773 --> 00:06:39,983
これをチェックしてください。

74
00:06:40,942 --> 00:06:42,569
生まれたばかりのミツバチ。

75
00:06:43,320 --> 00:06:47,991
行け、あなたならできるよ。それ！
よくやった！これをチェックしてください。

76
00:06:49,492 --> 00:06:52,829
最初のステップ
大人の蜂のように。

77
00:06:55,498 --> 00:06:57,083
あなたは美しいです。

78
00:06:58,668 --> 00:06:59,878
こんにちは。

79
00:07:01,379 --> 00:07:05,258
そして、私は怖くない、
なぜなら、人生の最初の日だからです。

80
00:07:06,176 --> 00:07:07,677
彼らはその針を使うことができません。

81
00:07:08,678 --> 00:07:10,680
あなたは良いミツバチになるでしょう、
そうですか？

82
00:07:12,724 --> 00:07:14,893
新しい小さなミツバチを見るのは素晴らしいことですが、

83
00:07:15,560 --> 00:07:18,438
コロニーが
成長しているので補強が必要です。

84
00:07:21,399 --> 00:07:23,652
やるべきことはたくさんありますが、

85
00:07:24,694 --> 00:07:27,906
6万匹の新しいミツバチを生み出すことで

86
00:07:28,198 --> 00:07:31,493
蜜を集めるまで
何百万もの花。

87
00:07:32,035 --> 00:07:36,414
これらはすべて、18kgの蜂蜜を保証するためです
冬を乗り切るために必要なもの。

88
00:07:36,539 --> 00:07:38,667
ではまた会いましょう。幸運を！

89
00:07:38,750 --> 00:07:41,544
そして時計
今すぐ走り始めてください。

90
00:07:42,671 --> 00:07:44,339
冬まであと228日

91
00:07:47,050 --> 00:07:53,139
作戦全体の成功
一匹のミツバチに依存しています。

92
00:07:55,934 --> 00:08:01,648
最大で、長命で、最も
家族全員から尊敬されています。

93
00:08:03,525 --> 00:08:05,151
女王様。

94
00:08:06,236 --> 00:08:08,947
巣箱にいるみんなのお母さん。

95
00:08:12,575 --> 00:08:15,036
あなたの仕事は卵を産むことです。

96
00:08:23,670 --> 00:08:26,965
彼女は底に1枚を貼り付けます
各細胞の。

97
00:08:31,136 --> 00:08:33,555
そして次に進みます。

98
00:08:35,807 --> 00:08:40,270
卵、接着剤、次は、

99
00:08:41,396 --> 00:08:42,522
繰り返します。

100
00:08:43,440 --> 00:08:46,192
一日二千回。

101
00:08:47,444 --> 00:08:52,490
彼女は5年生きることができる
産卵以外何もせずに。

102
00:08:55,035 --> 00:08:56,786
休む暇はない。

103
00:08:58,955 --> 00:09:01,499
赤ちゃんを育てる時間がない。

104
00:09:03,877 --> 00:09:08,256
ビーワンとその姉妹たち
それを大事にしてください。

105
00:09:13,970 --> 00:09:19,684
彼らは幼虫に混合物を与えます
タンパク質が豊富な花粉、

106
00:09:19,768 --> 00:09:21,311
花から集めたもの。

107
00:09:22,729 --> 00:09:27,567
わずか1週間で幼虫は
大きさが千倍に大きくなる

108
00:09:33,865 --> 00:09:36,451
そして彼らは居心地が良い
あなたの細胞の中で、

109
00:09:36,951 --> 00:09:41,623
根本的な変革に向けて
成虫のミツバチでは。

110
00:09:44,751 --> 00:09:48,922
何か特別なこと
私たちがめったに見ることができないもの。

111
00:10:12,612 --> 00:10:17,408
この新しい世代が生まれるとき、
彼らは保育園の世話をしてくれるでしょう

112
00:10:23,915 --> 00:10:27,502
一方、ミツバチは
オペレーター・ワンとその姉妹たち

113
00:10:27,919 --> 00:10:30,964
新しいために出発する
巣の中で仕事をする。

114
00:10:34,926 --> 00:10:38,555
ドーセット州 イギリス

115
00:10:38,638 --> 00:10:42,809
協力は巣の魂です。

116
00:10:43,643 --> 00:10:46,437
しかし、ほとんどのミツバチは
自分で身を守る必要があります。

117
00:10:48,106 --> 00:10:52,652
寂しい、このまま
アカオミツバチ

118
00:10:54,529 --> 00:10:57,949
小さな蜂
ユニークな才能を持つ。

119
00:11:02,537 --> 00:11:06,833
彼女は探す旅に出ている
最初の卵を産む場所。

120
00:11:13,131 --> 00:11:15,675
でも彼女はただ受け入れるだけ
巣の一種。

121
00:11:18,511 --> 00:11:20,263
空のカタツムリの殻。

122
00:11:30,565 --> 00:11:32,317
これは非常に小さいです。

123
00:11:37,780 --> 00:11:38,865
いいえ。

124
00:11:43,620 --> 00:11:44,704
とんでもない！

125
00:11:52,086 --> 00:11:53,880
これは行きますか？

126
00:11:57,300 --> 00:11:58,384
完璧ですよ！

127
00:11:59,636 --> 00:12:05,099
その後、花粉を集めて、
それが幼虫の餌となります。

128
00:12:11,814 --> 00:12:14,734
花粉も回る
卵のためのベッド。

129
00:12:18,863 --> 00:12:22,367
しかし、彼も魅力的です
赤アリの集団。

130
00:12:24,619 --> 00:12:27,080
あなたの赤ちゃんの将来
危機に瀕している。

131
00:12:34,045 --> 00:12:36,464
しかし今回は、
大きな顎

132
00:12:37,924 --> 00:12:40,176
彼らは最高のものを得る。

133
00:12:42,303 --> 00:12:44,889
保育園は今のところ保護されています。

134
00:12:46,099 --> 00:12:48,601
しかし、殻は
角度が間違っています！

135
00:12:49,811 --> 00:12:52,146
雨が降る可能性があります
入り口を水浸しにする。

136
00:12:53,815 --> 00:12:55,858
彼女にはできません
そうさせてください。

137
00:13:05,910 --> 00:13:08,955
地球を掘る
シェルの周りに

138
00:13:11,165 --> 00:13:14,002
彼女はスペースを開けます
彼女を中出しするには必要だ。

139
00:13:17,880 --> 00:13:19,966
しっかりと地面に残すまで。

140
00:13:21,384 --> 00:13:24,304
でもまだ残っている
最後に解決すべき問題が 1 つあります。

141
00:13:25,388 --> 00:13:27,515
殻を隠す方法。

142
00:13:28,391 --> 00:13:30,643
そして彼女のやり方は――

143
00:13:31,311 --> 00:13:33,187
彼にニックネームを付けました

144
00:13:35,106 --> 00:13:36,941
「ほうき」蜂の！

145
00:13:42,739 --> 00:13:47,368
ミニハリーポッターのような、
彼女は棒を数本持っている

146
00:13:47,452 --> 00:13:48,745
シェルに戻ります。

147
00:13:53,291 --> 00:13:56,169
これはちょっと野心的ですね！

148
00:14:17,148 --> 00:14:20,443
悪賢い使い方で
環境が提供してくれるもの、

149
00:14:20,860 --> 00:14:25,323
それは乗り越えられない障壁を築きます
何百もの棒で

150
00:14:25,823 --> 00:14:31,245
巣を完璧にカモフラージュする
大切な卵子を守ります。

151
00:14:34,123 --> 00:14:36,834
完成したら、
彼女はすぐに立ち去ります。

152
00:14:38,503 --> 00:14:43,257
しかし、シーズンが終わる前に、彼女は
少なくともあと20個の巣を作ったことになる。

153
00:14:44,467 --> 00:14:48,096
それは仕事です
小さなミツバチについてはこれくらいです。

154
00:14:56,312 --> 00:14:57,980
冬まであと190日

155
00:14:58,064 --> 00:14:59,690
夏の到来とともに、

156
00:15:00,483 --> 00:15:03,861
ミツバチの数
ほぼ2倍になりました。

157
00:15:05,446 --> 00:15:07,365
もっと広いスペースが必要です。

158
00:15:12,495 --> 00:15:18,042
若手働き蜂ビーワンが指定される
ハニカム建設チーム向け。

159
00:15:20,670 --> 00:15:25,091
壁の基礎部分も完成したので、
彼女は構造物を持ち上げ始めます。

160
00:15:27,260 --> 00:15:30,805
妹たちを利用して
生きた足場のように、

161
00:15:32,849 --> 00:15:35,601
彼女は登ることができます
巣箱のどこにでも。

162
00:15:43,276 --> 00:15:47,280
そして彼女は準備ができています
小さなワックスディスク付き、

163
00:15:47,363 --> 00:15:49,907
腺によって生成される
あなたの体の特別な機能。

164
00:15:53,411 --> 00:15:58,207
を使用する動物はミツバチだけです
建材としてのワックス、

165
00:15:59,083 --> 00:16:03,963
彼女を驚異の一人に仕立て上げる
動物の構造:

166
00:16:06,883 --> 00:16:09,552
六角形のセル。

167
00:16:12,555 --> 00:16:14,849
それはエンジニアリングの驚異です。

168
00:16:17,268 --> 00:16:21,939
信じられないほど強い
それでいて超軽量。

169
00:16:23,107 --> 00:16:28,696
最適化する理想的なフォーマット
最小限のワックスで済みます。

170
00:16:31,157 --> 00:16:34,327
巣箱に必要なもの
20万個の新しい細胞

171
00:16:35,578 --> 00:16:38,414
保育園として機能するために
新しいミツバチのために

172
00:16:39,874 --> 00:16:43,711
と預金
あなたの大切な蜂蜜のために。

173
00:16:53,930 --> 00:16:57,433
コロニーの未来
それに依存します。

174
00:17:02,521 --> 00:17:06,317
蜂蜜がこれだけ節約できた
問題を引き寄せてしまいます。

175
00:17:07,818 --> 00:17:09,570
それで、
泥棒を遠ざけるために

176
00:17:10,738 --> 00:17:14,742
働き蜂ワン
ハイブの新しいセキュリティになります。

177
00:17:19,747 --> 00:17:22,583
巣の中のすべてのミツバチ
彼らは同じ匂いを持っています。

178
00:17:24,752 --> 00:17:27,797
匂いは
無料のアクセスパスワード。

179
00:17:29,966 --> 00:17:33,219
そうでない人は誰ですか
家の匂いが違う。

180
00:17:34,345 --> 00:17:37,265
スズメバチはかなり臭いです。

181
00:17:42,103 --> 00:17:47,650
この詐欺師たちは何でもするだろう
忍び込んで蜂蜜を盗む。

182
00:17:52,238 --> 00:17:54,365
しかし、彼女は監視していませんでした。

183
00:17:56,325 --> 00:18:01,872
愛媛県 日本

184
00:18:03,874 --> 00:18:06,210
森の中で
日本の山々、

185
00:18:07,712 --> 00:18:12,341
アジアミツバチが見つめる
はるかに恐ろしい相手。

186
00:18:15,303 --> 00:18:17,054
巨大なスズメバチ

187
00:18:19,557 --> 00:18:22,268
ステロイド中のスズメバチ！

188
00:18:24,312 --> 00:18:27,898
一部の人には知られている
殺人スズメバチのように。

189
00:18:29,400 --> 00:18:32,028
まさにその通りだから
彼らがやっていること。

190
00:18:41,704 --> 00:18:44,957
十字線の中に蜂の巣があります。

191
00:18:56,886 --> 00:18:59,513
最初の戦術
蜂の防御

192
00:19:02,224 --> 00:19:05,645
同等です
スタジアムの「こんにちは」で、

193
00:19:06,812 --> 00:19:09,231
計画された
強さの証明として。

194
00:19:15,696 --> 00:19:18,074
スズメバチだけ
怖がらないでください。

195
00:19:27,416 --> 00:19:28,876
ミツバチは撤退します

196
00:19:30,044 --> 00:19:31,253
そして再集結する。

197
00:19:34,674 --> 00:19:38,469
幸いなことに、この通路は非常に
巨人が通過するにはきつい。

198
00:19:40,388 --> 00:19:42,682
内部は安全です。

199
00:19:53,234 --> 00:19:58,531
しかし、これは単なる偵察であり、
情報を収集すること。

200
00:20:03,786 --> 00:20:07,873
スズメバチが巣をマークする
化学的な臭いがする。

201
00:20:10,960 --> 00:20:15,756
誰が彼女を導くのか
そしてあなたのクランは元の位置に戻ります。

202
00:20:20,761 --> 00:20:24,724
ミツバチが必要とするのは
臭いを素早く取り除きます。

203
00:20:27,143 --> 00:20:29,854
そして彼らは次に何をするのでしょうか？
驚くべきことだ。

204
00:20:32,314 --> 00:20:37,486
従業員が落ち葉を集めるために急いでいる
スズメバチの臭いを隠す芳香剤。

205
00:20:39,905 --> 00:20:45,161
この異常な行動は、
ツールの使用の珍しい例。

206
00:20:54,378 --> 00:20:56,255
ミツバチは仕事が早いです。

207
00:20:58,382 --> 00:21:00,301
ただ十分ではありません。

208
00:21:02,136 --> 00:21:03,971
スズメバチが帰ってきた！

209
00:21:06,557 --> 00:21:08,058
姉妹たちと一緒に。

210
00:21:18,694 --> 00:21:21,530
スズメバチの餌
大人のミツバチの。

211
00:21:25,075 --> 00:21:30,247
しかし、本当のターゲットは数千人です
巣の中の幼虫の様子。

212
00:21:33,334 --> 00:21:36,962
一緒に、
彼らは強行突破します。

213
00:21:58,692 --> 00:22:01,153
唯一の希望
ミツバチの生存率

214
00:22:02,613 --> 00:22:05,074
彼らは単一の有機体として反応します。

215
00:22:08,077 --> 00:22:09,286
待って。

216
00:22:10,246 --> 00:22:11,455
攻撃！

217
00:22:17,294 --> 00:22:22,174
ミツバチは一緒に羽を振動させます
極度の熱を発生させるため。

218
00:22:25,261 --> 00:22:30,182
気温
中心部では46℃に達します。

219
00:22:34,562 --> 00:22:37,356
十分です
スズメバチを揚げる。

220
00:22:46,448 --> 00:22:47,992
次の侵略者

221
00:22:48,951 --> 00:22:50,744
同じ運命をたどるだろう。

222
00:23:05,509 --> 00:23:10,222
あなたの集団行動
ほぼ不可能を達成した

223
00:23:11,181 --> 00:23:12,933
そして植民地を救った。

224
00:23:17,146 --> 00:23:22,192
しかし、ミツバチのスキル
同様に印象的なものになる可能性があります。

225
00:23:27,990 --> 00:23:33,996
サミー・ラムジー博士は最も偉大な人物の一人です
世界のミツバチの専門家。

226
00:23:34,914 --> 00:23:38,459
ミツバチも昆虫の中にいます
地球上で最も賢い。

227
00:23:39,460 --> 00:23:42,421
彼らの脳は
ピンくらいの大きさで、

228
00:23:42,963 --> 00:23:45,633
ニューロンがいっぱいです

229
00:23:45,716 --> 00:23:47,968
特別に構造化された
学習のために。

230
00:23:52,598 --> 00:23:56,560
ロンドン イギリス

231
00:23:56,644 --> 00:24:00,105
サミーが来た
 � クイーン・メアリー・ロンドン大学

232
00:24:00,856 --> 00:24:04,443
近くで見る
驚くべき発見

233
00:24:04,526 --> 00:24:07,529
それはあなたが内側を見ることを可能にします
ミツバチの心から。

234
00:24:08,864 --> 00:24:11,116
マルハナバチの研究室
グローバルリファレンスです

235
00:24:11,200 --> 00:24:13,118
研究の中で
ミツバチの知能のこと。

236
00:24:13,369 --> 00:24:14,954
私たちはマルハナバチのことを知っています。

237
00:24:15,037 --> 00:24:18,874
アリス・ブリッジス博士は、
サミーに実験を見せています。

238
00:24:19,917 --> 00:24:23,128
それは驚いた
科学コミュニティ。

239
00:24:23,837 --> 00:24:25,172
さあ、行きましょう！

240
00:24:25,714 --> 00:24:27,508
- それで、彼女が入ってきました！
-それでは行きましょう。

241
00:24:27,925 --> 00:24:31,679
チャンバー内で緩んでいる、
これらのマルハナバチには選択肢があります:

242
00:24:32,471 --> 00:24:37,685
食べ物に向かってまっすぐ飛ぶか、止まるか
そして木のボールで遊びます。

243
00:24:38,435 --> 00:24:40,354
何もありません
こちら側のご褒美。

244
00:24:40,437 --> 00:24:43,857
食料源はありません。
遊ぶという選択肢しかありません。

245
00:24:44,358 --> 00:24:47,736
ミツバチは動物です
報酬によって動機付けられ、

246
00:24:47,820 --> 00:24:49,822
彼らはいつももっと食べ物を欲しがります。

247
00:24:49,905 --> 00:24:52,533
ただし、ここでわかります
彼らは遊ぶことを好むのです。

248
00:24:55,035 --> 00:24:56,203
遊ぶ時間になったら、

249
00:24:56,286 --> 00:24:59,748
私たちはクマのことを考えます、
ライオンと子犬。

250
00:25:00,374 --> 00:25:03,961
こんなことは期待できないだろう
昆虫から来ます。

251
00:25:05,504 --> 00:25:08,549
この研究は異常だ
初めてだから

252
00:25:08,632 --> 00:25:10,884
遊ぶという行為が
昆虫で記録されています。

253
00:25:15,431 --> 00:25:18,726
冗談は理解できる
運動の一種として

254
00:25:18,809 --> 00:25:22,146
基本的なスキル
それは生涯にわたって使用されるものです。

255
00:25:22,521 --> 00:25:25,107
その通り！ミツバチたちは、
特にマルハナバチ、

256
00:25:25,232 --> 00:25:28,318
無限に直面するだろう
さまざまな種類の花の。

257
00:25:28,944 --> 00:25:31,613
たぶんそれは方法です
これらのスキルを向上させるために

258
00:25:31,739 --> 00:25:32,948
巣を離れる前に。

259
00:25:33,991 --> 00:25:37,327
ただし、別の実験があります
さらに多くのことが明らかになります

260
00:25:37,411 --> 00:25:39,371
知性について
マルハナバチの。

261
00:25:40,122 --> 00:25:42,124
私たちの多くの実験では、

262
00:25:42,249 --> 00:25:46,086
私たちはタスクを次のように設計します。
造花。

263
00:25:46,712 --> 00:25:50,549
水に砂糖を入れます
ここの黄色いターゲットに、

264
00:25:50,632 --> 00:25:51,800
彼らは狂ってしまう。

265
00:25:52,384 --> 00:25:55,929
でも蓋は
道を塞いでしまう。

266
00:25:56,055 --> 00:26:00,392
彼らは 2 つの異なるステップを実行する必要があります。
まず、青いドアを移動します。

267
00:26:00,851 --> 00:26:03,729
- おお！
- 彼らは作品を押してから、

268
00:26:03,812 --> 00:26:05,397
それから赤いもの。

269
00:26:05,731 --> 00:26:07,983
たくさんあると思います
蜂を待たなかった

270
00:26:08,067 --> 00:26:09,777
これを解決できました。

271
00:26:10,569 --> 00:26:14,782
実験がうまくいくためには、
ミツバチは訓練されなければなりません。

272
00:26:15,783 --> 00:26:17,409
彼らの誰かが知っていますか
何をしているのですか？

273
00:26:17,493 --> 00:26:19,787
はい、
すでに訓練されたミツバチがいます。

274
00:26:20,662 --> 00:26:22,748
75番。見えますか？

275
00:26:24,333 --> 00:26:25,876
75歳、彼女はそこに行きます。

276
00:26:29,463 --> 00:26:33,342
そこへ彼女は行きます。彼女はやる気があります。
それはまっすぐに向かっています

277
00:26:35,135 --> 00:26:38,388
彼女がいることを願っています
私たちが教えていることを示します。

278
00:26:39,306 --> 00:26:42,434
OK、最初のステップは移動することです
青いドア、そして赤いドア。

279
00:26:42,518 --> 00:26:43,811
彼女は赤くなっています。

280
00:26:44,478 --> 00:26:46,396
彼らは常に努力し、
念のため。

281
00:26:46,522 --> 00:26:47,523
念のため。

282
00:26:47,815 --> 00:26:50,025
わかりました、彼女のようです
それがどのように機能するかを理解してください。

283
00:26:54,655 --> 00:26:56,448
- さあ、彼女は何をすべきか知っています。
- さあ行こう。

284
00:26:56,532 --> 00:26:58,700
強さ、強さ、強さ。それ！

285
00:26:59,827 --> 00:27:02,454
- 行け、75歳、君ならできるよ。
- さあ、75歳。

286
00:27:03,497 --> 00:27:04,998
私たちはあなたを応援しています。

287
00:27:08,877 --> 00:27:10,671
- それ！押し続けてください。
- さあ行こう！

288
00:27:15,384 --> 00:27:19,471
1 つの要素だけを移動する
単純な推論が必要ですが、

289
00:27:19,763 --> 00:27:22,724
しかし、二度目の考えは
命令: 「これを移動しなければなりません

290
00:27:22,891 --> 00:27:24,810
それを動かすことができるように。」

291
00:27:25,686 --> 00:27:29,231
彼らは有能だ
それを超える結果を予測する

292
00:27:29,356 --> 00:27:31,149
近い将来のこと。

293
00:27:32,192 --> 00:27:34,486
本当に印象深いですね。

294
00:27:36,280 --> 00:27:39,157
これの一番すごいところは
実験というのは、

295
00:27:39,241 --> 00:27:42,077
ここに箱の中に残っていたら
十分長い

296
00:27:42,160 --> 00:27:43,287
他のミツバチたちと一緒に、

297
00:27:43,579 --> 00:27:46,874
彼らは箱を開けることを学ぶでしょう
なんのトレーニングもせずに、

298
00:27:46,957 --> 00:27:48,125
ただ彼女を見ているだけです。

299
00:27:48,584 --> 00:27:52,170
しかし、ミツバチは
訓練を受けていない人々は注意を払ったでしょうか？

300
00:27:54,172 --> 00:27:56,216
他にもあります
蜂はここにいるようです

301
00:27:56,300 --> 00:27:58,010
理解し始めている、

302
00:27:58,093 --> 00:28:00,596
- 彼女はすぐ後ろを追っています。
- 本当に？なんて速いんだ！

303
00:28:00,721 --> 00:28:01,722
 �。

304
00:28:02,389 --> 00:28:03,432
押してもらえますか？

305
00:28:04,808 --> 00:28:05,893
さあ行こう。

306
00:28:09,146 --> 00:28:10,355
- なんと！
- 我が神よ！

307
00:28:11,565 --> 00:28:12,691
良い蜂ですね！

308
00:28:13,901 --> 00:28:16,778
さて、プロセスにはもう 1 つのステップがあります。

309
00:28:18,196 --> 00:28:20,991
- 強さ、強さ、強さ、強さ。
- さあ行こう！さあ行こう！

310
00:28:23,452 --> 00:28:25,245
- おい！
- 成功！

311
00:28:26,580 --> 00:28:30,667
これらの昆虫のやり方
問題に対する明確な解決策

312
00:28:31,209 --> 00:28:33,462
私たちに考えさせる
違うのは、

313
00:28:33,545 --> 00:28:37,799
彼らははるかに知的だから
そして私たちが認識しているものに気づいています。

314
00:28:44,264 --> 00:28:48,977
問題解決スキル
ミツバチは日常生活に欠かせないものであり、

315
00:28:50,646 --> 00:28:53,774
特に収集するとき
花粉などの食べ物。

316
00:28:57,402 --> 00:29:02,199
そしてそれをうまくやっている人はほとんどいません
ベージュ尾のマルハナバチについても。

317
00:29:05,827 --> 00:29:10,999
この花は花粉を花びらに蓄えています
管状なのでアクセスが困難です。

318
00:29:12,000 --> 00:29:14,544
それで、
それは削岩機のように機能します。

319
00:29:16,505 --> 00:29:19,841
ブザー音
毎秒最大 400 回の振動。

320
00:29:24,429 --> 00:29:26,848
隠れた花粉を放出するため、

321
00:29:28,266 --> 00:29:31,186
そしてそれを捕らえます
彼女の毛むくじゃらのお腹に。

322
00:29:36,233 --> 00:29:39,277
しかし、この宝のロックを解除するには
訓練が必要ですが、

323
00:29:40,946 --> 00:29:42,698
新しい女の子はどうですか？
見つけようとしています。

324
00:29:44,700 --> 00:29:45,701
おっと！

325
00:29:50,580 --> 00:29:52,916
少なくともその部分は
彼女はすでに習得した花粉を放出することについて。

326
00:29:56,253 --> 00:30:00,674
新しいスキルと同じように、
成功は試行錯誤の末にやってきます。

327
00:30:05,762 --> 00:30:07,889
それでおしまい！

328
00:30:13,729 --> 00:30:18,817
ミツバチは足を使ってブラッシングをする
花粉が体中に飛び散ります。

329
00:30:22,320 --> 00:30:27,617
彼女は次に何をしますか?
驚くべきもので、これまで撮影されたことはありません。

330
00:30:30,704 --> 00:30:33,665
花粉を防ぐには
飛行中に広がり、

331
00:30:34,166 --> 00:30:36,376
彼女は蜜を一滴加える

332
00:30:39,546 --> 00:30:41,298
後ろ足に伝わり、

333
00:30:42,340 --> 00:30:46,386
穀物を接着して束にする
旅行に向けてしっかりしています。

334
00:30:55,812 --> 00:30:57,397
冬まであと166日

335
00:30:57,564 --> 00:31:01,193
巣箱に戻って、
夏真っ盛りです。

336
00:31:03,361 --> 00:31:07,407
中にはミツバチが
オペレーター 1 が昇進しました

337
00:31:07,532 --> 00:31:09,451
階層の最上位に移動します。

338
00:31:10,702 --> 00:31:11,953
あなたの新しい使命、

339
00:31:12,079 --> 00:31:15,332
花粉を集める
そして蜂蜜の基本成分は以下の通りです。

340
00:31:16,416 --> 00:31:17,459
蜜。

341
00:31:19,294 --> 00:31:20,837
しかし、どこで見つければいいのでしょうか？

342
00:31:24,633 --> 00:31:27,803
いつものように、彼女は
姉に変わります。

343
00:31:29,971 --> 00:31:32,933
紹介:
ウィグルのダンス。

344
00:31:34,309 --> 00:31:36,770
まるでミツバチのようだ
彼らはお互いに話します。

345
00:31:40,941 --> 00:31:44,361
こうした動きは他の人に伝えます

346
00:31:44,486 --> 00:31:46,863
場所だけではなく
最高の蜜を見つける

347
00:31:48,824 --> 00:31:51,910
フォローする角度も
巣箱から出るとき、

348
00:31:53,411 --> 00:31:54,788
正確な距離

349
00:31:56,957 --> 00:31:59,835
そしてさらに
途中の迂回路。

350
00:32:02,045 --> 00:32:03,964
それはミツバチのGPSです。

351
00:32:05,882 --> 00:32:09,928
蜂の行列: ルート
より短く、より直接的に蜜につながります。

352
00:32:14,724 --> 00:32:15,892
メッセージを受信しました。

353
00:32:18,979 --> 00:32:22,023
でも巣箱から出ると
リスクを伴うビジネスなので、

354
00:32:23,942 --> 00:32:26,403
特に
初めてのとき。

355
00:32:29,406 --> 00:32:32,117
ちゃんとした理由があるんだ
彼女が躊躇するように。

356
00:32:33,243 --> 00:32:37,998
労働者のほぼ半数が
出て行った者は決して家には戻らない。

357
00:32:40,000 --> 00:32:43,128
最大のものの 1 つ
危険が失われつつあります。

358
00:32:44,254 --> 00:32:47,841
飛び立つとき、ミツバチは
蜂の巣に向かう労働者 1

359
00:32:49,718 --> 00:32:53,513
そしてポイントを頭の中にメモしておきます
その辺の参考に。

360
00:32:54,931 --> 00:32:56,183
おっと！

361
00:32:59,394 --> 00:33:03,565
画像を記録したら、
彼女は去ります。

362
00:33:07,068 --> 00:33:09,946
旅はあなたをもっとたくさんの場所へ連れて行ってくれます
家から3キロ

363
00:33:13,658 --> 00:33:16,578
ストップ付き
何千もの花の中で。

364
00:33:23,168 --> 00:33:27,422
彼女は一生かけて収集するだろう
蜜小さじ1杯未満。

365
00:33:31,134 --> 00:33:34,804
しかし、一滴一滴は
家族にとって大切なもの。

366
00:33:39,476 --> 00:33:43,104
しかし、すべてではありません
花が隠しているものは甘い。

367
00:33:46,608 --> 00:33:48,026
カニグモ。

368
00:33:56,743 --> 00:33:57,953
働き蜂ワンの場合は、

369
00:33:58,036 --> 00:34:01,081
何が何であるかを区別するのは困難です
花びらと捕食者とは何ですか。

370
00:34:04,918 --> 00:34:07,671
しかし、その一方で、
彼女はこれまでにクモを見たことがありません。

371
00:34:15,178 --> 00:34:18,723
幸いなことに、カニグモは
お腹は空いていません。

372
00:34:25,272 --> 00:34:26,648
でもあなたの姉妹の中には

373
00:34:29,776 --> 00:34:31,278
彼らはそれほど幸運ではありません。

374
00:34:43,290 --> 00:34:45,166
次は花粉です。

375
00:34:45,959 --> 00:34:49,587
植物を植える細かい穀物
再現するために使用する

376
00:34:49,921 --> 00:34:52,048
そして重要な食料源です
ミツバチのために。

377
00:34:58,221 --> 00:35:01,057
花粉粒は
彼らは髪に引っかかってしまいます。

378
00:35:02,726 --> 00:35:05,478
そのうちの何人かは落ちるだろう
さまざまな花で

379
00:35:08,565 --> 00:35:10,567
途中で受粉します。

380
00:35:14,195 --> 00:35:19,576
ミツバチはこうやって受粉するんだよ
花を咲かせる植物の4分の3は、

381
00:35:21,036 --> 00:35:25,206
存在するパートナーシップ
恐竜の時代から。

382
00:35:28,793 --> 00:35:31,338
燃料を補給し、
彼女はまっすぐ家に帰ります。

383
00:35:33,715 --> 00:35:37,636
でも、あなたの蜜がたっぷり入ってくると、
そして花粉はその重さを2倍にし、

384
00:35:38,178 --> 00:35:42,098
着陸は可能です
まあ、複雑です。

385
00:35:49,981 --> 00:35:53,860
内部、働き蜂一匹
花粉バスケットを降ろします。

386
00:35:58,907 --> 00:36:01,660
後で使用します
幼虫に餌を与えるためです。

387
00:36:08,958 --> 00:36:12,253
それから彼女は蜜を渡します
彼の姉妹の一人に。

388
00:36:16,174 --> 00:36:18,259
しかし、それは問題ではありません
食べ物を分かち合う

389
00:36:20,762 --> 00:36:24,182
蜂蜜の作り方のレシピです。

390
00:36:26,059 --> 00:36:29,479
交換するたびに、
労働者は酵素を追加します

391
00:36:31,314 --> 00:36:34,693
蜜を処理するもの
食べられるまで。

392
00:36:39,030 --> 00:36:43,410
その後、作業員が保管します
蜂の巣の中にこの砂糖溶液が入っています。

393
00:36:45,995 --> 00:36:48,081
しかし、まだ最後のステップが残っています。

394
00:36:50,834 --> 00:36:54,129
信じられないほど羽ばたきながら
1秒間に170回、

395
00:36:54,963 --> 00:36:58,800
姉妹は解決策を検討します
水が蒸発するように。

396
00:37:04,556 --> 00:37:10,478
そして素晴らしい3日間を経て、
変換が完了しました。

397
00:37:12,021 --> 00:37:15,066
蜜は液体の金になりました。

398
00:37:16,276 --> 00:37:17,485
ハニー。

399
00:37:19,904 --> 00:37:24,576
200万本の花が必要
わずか0.5キロの蜂蜜を生産するために。

400
00:37:25,660 --> 00:37:29,789
姉妹は40回必要になります
冬を乗り切るためにさらに。

401
00:37:32,041 --> 00:37:34,377
そしてまだ道半ばだ。

402
00:37:40,133 --> 00:37:44,220
一部のミツバチにとっては、ただ見つけるだけ
ネクターはすでに最も難しいです。

403
00:37:44,721 --> 00:37:50,518
ヤスン エクアドル

404
00:37:52,479 --> 00:37:56,691
アマゾンの熱帯雨林には花々が
それらはあなたが思っているよりも一般的ではありません。

405
00:38:00,737 --> 00:38:04,115
したがって、
偉人たちはプランBを持っています。

406
00:38:06,659 --> 00:38:09,120
小さな兵士たち
樹液吸盤！

407
00:38:13,374 --> 00:38:16,252
でもミツバチは食べないよ
この小さな動物たち。

408
00:38:18,588 --> 00:38:19,964
彼らはそれらを創造します。

409
00:38:28,348 --> 00:38:32,852
これらの昆虫は液体を放出します
糖蜜として知られる甘いもの、

410
00:38:33,228 --> 00:38:34,687
蜜によく似ています。

411
00:38:35,563 --> 00:38:37,440
そして彼らはそれを交換するつもりです

412
00:38:41,069 --> 00:38:46,157
敵から身を守るために、
サシガメのような。

413
00:39:01,005 --> 00:39:03,299
さて、
報酬を求める時が来ました。

414
00:39:05,426 --> 00:39:09,597
でも支払いはないよ
少しのくすぐりもなく。

415
00:39:20,692 --> 00:39:22,193
花が必要な人

416
00:39:22,902 --> 00:39:25,780
食べ物を手に入れるのがとても簡単なとき
蛇口を開けるにはいくらかかりますか？

417
00:39:37,000 --> 00:39:38,585
しかし、落とし穴があります。

418
00:39:41,170 --> 00:39:43,882
糖蜜は重い
飛びすぎる

419
00:39:48,636 --> 00:39:51,598
したがって、偉大なる偉大なる
負担を軽くする必要がある。

420
00:39:57,145 --> 00:40:01,858
他のミツバチとは異なり、彼らは
太陽の光を利用して水を蒸発させ、

421
00:40:02,901 --> 00:40:06,112
濃縮シロップを作る

422
00:40:06,237 --> 00:40:08,197
持ち運びできるほど軽い
巣に戻ります。

423
00:40:15,914 --> 00:40:19,042
曾祖母だけではありません
誰が適応しなければならなかったのか

424
00:40:19,125 --> 00:40:20,793
蜜が不足しています。

425
00:40:22,170 --> 00:40:24,047
このジャングルにはミツバチがいます

426
00:40:24,172 --> 00:40:27,467
誰がダイエットをしたのか
全く新しい方向へ。

427
00:40:30,386 --> 00:40:35,099
ノスリ蜂、
世界で最も奇妙な蜂。

428
00:40:38,978 --> 00:40:43,107
その名前自体が示すように、
彼らは死者に対して食欲を持っています。

429
00:40:45,485 --> 00:40:48,196
あなたの嗅覚はとても鋭いです

430
00:40:48,404 --> 00:40:52,075
食べ物の匂いを嗅ぐことができるもの
ほぼ1キロ離れています。

431
00:40:55,703 --> 00:40:57,413
腐った魚。

432
00:41:00,583 --> 00:41:04,671
依存しているのはこのミツバチだけです
腐った肉のこと。

433
00:41:15,431 --> 00:41:17,684
彼女は見つけたかもしれない
まずは魚、

434
00:41:19,227 --> 00:41:24,065
でもハエは必ずいるよ
他人の宴会に侵入したい。

435
00:41:28,486 --> 00:41:31,698
ここで、「検索」
盗まれていない」には当てはまりません。

436
00:41:36,119 --> 00:41:38,830
しかし、これは決意の蜂です。

437
00:41:42,291 --> 00:41:44,293
強さを測る意欲がある

438
00:41:45,837 --> 00:41:48,256
誰とでも
食べ物を盗もうとします。

439
00:41:54,137 --> 00:41:59,559
幸いなことに姉妹が現れます
競争を追い払うのに役立ちます。

440
00:42:10,737 --> 00:42:15,867
ハゲワシと同じように、このミツバチも
彼らは清掃部隊です。

441
00:42:18,995 --> 00:42:22,915
最も信じられないのは、彼らが
この肉体さえも変える

442
00:42:23,458 --> 00:42:24,625
蜂蜜の中で。

443
00:42:32,425 --> 00:42:35,303
兄弟愛のために、
夏は成功しています。

444
00:42:35,386 --> 00:42:36,554
冬まであと143日

445
00:42:37,764 --> 00:42:40,725
彼らはすでにさらに多くの情報を記入しています
蜂蜜細胞の半分。

446
00:42:45,396 --> 00:42:48,107
ただし、費用がかかりました。

447
00:42:54,197 --> 00:42:58,826
私たちの働き蜂、
今年の最初の試合、彼は全力を尽くした。

448
00:43:03,664 --> 00:43:07,502
すべての労働者と同じように、
彼の人生は甘かったが短かった。

449
00:43:21,516 --> 00:43:23,309
防ぐために
病気の蔓延、

450
00:43:24,811 --> 00:43:27,855
堕落した姉妹たち
奪われなければなりません。

451
00:43:38,324 --> 00:43:42,411
しかし、一部の人にとっては、
別れを言うのは簡単ではありません。

452
00:43:56,342 --> 00:43:58,678
働き蜂
ノーが唯一の犠牲者だ。

453
00:44:07,770 --> 00:44:10,523
何百人もの姉妹
毎日死ぬ。

454
00:44:13,442 --> 00:44:17,864
植民地は損失にもかかわらず、
6万人以上に跳ね上がった

455
00:44:21,117 --> 00:44:24,787
急増する人口ブーム
最も劇的な出来事

456
00:44:24,912 --> 00:44:26,289
その歴史の。

457
00:44:30,084 --> 00:44:33,087
これは女王への合図だ
巣箱を放棄する

458
00:44:33,462 --> 00:44:35,214
そして新しいコロニーを始めます。

459
00:44:37,675 --> 00:44:39,886
あなたの娘さんの多くは
彼らはそれに従わなければなりません。

460
00:44:43,431 --> 00:44:48,060
しかし、出発する前に、彼らは、
彼らは株をごちそうします。

461
00:44:52,148 --> 00:44:54,775
数日かかる場合があります
次の食事まで。

462
00:44:59,572 --> 00:45:02,992
私たちはまだ理解できません
ミツバチが離れる理由

463
00:45:03,201 --> 00:45:04,410
そしてまたの滞在。

464
00:45:06,412 --> 00:45:12,168
しかしすぐに、何百もの、そしてそれから
何千人もの人々が女王に従うでしょう。

465
00:45:15,504 --> 00:45:16,923
コロニーの半分。

466
00:45:22,094 --> 00:45:25,139
ミツバチはこうして
新しい場所に植民地化する。

467
00:45:32,313 --> 00:45:35,483
今ではそのうちの3万人が
群れで飛び立ちます。

468
00:45:41,447 --> 00:45:44,951
最初のミッションは、
一時的な支援基地。

469
00:45:53,376 --> 00:45:57,296
ここからスカウトが始まります
永遠の家を求めて。

470
00:46:00,216 --> 00:46:03,970
そしてそれが今をその瞬間にする
チェックアウトするのに最適です。

471
00:46:05,346 --> 00:46:06,597
こんにちは、みんな！

472
00:46:08,057 --> 00:46:10,268
あなたはとても美しいです。

473
00:46:12,353 --> 00:46:14,188
蜂が何匹いるんだ！

474
00:46:16,899 --> 00:46:19,735
それは巨大な生活構造物です。

475
00:46:20,569 --> 00:46:23,656
真ん中に隠れてます
構造の女王は、

476
00:46:24,073 --> 00:46:27,159
一方、労働者たちは
彼女を守るために団結する。

477
00:46:30,246 --> 00:46:32,999
何か印象深いですね
観察すること。

478
00:46:36,127 --> 00:46:37,586
とても威圧的に見えますが、

479
00:46:37,670 --> 00:46:40,840
ものすごい集中力がある
針の、しかし

480
00:46:42,758 --> 00:46:45,636
それは私の唇にぴったりと来ました。お願いします
私の口に入ってこないでください。

481
00:46:46,721 --> 00:46:50,224
実はアイデアがあるんです
ミツバチの群れというのは間違いだ

482
00:46:50,308 --> 00:46:52,059
彼はいつも激怒しており、攻撃的です。

483
00:46:52,601 --> 00:46:56,314
でも彼らには蜂蜜がない
守るために創造することも、

484
00:46:56,397 --> 00:46:59,483
だから彼らは
今少し心配です。

485
00:46:59,692 --> 00:47:01,193
私は風景の一部にすぎません。

486
00:47:04,405 --> 00:47:08,159
絶好の機会です
それらを間近で撮影するためです。

487
00:47:16,417 --> 00:47:19,253
頂点にいる人たちは、
枝に取り付けられていて、

488
00:47:19,462 --> 00:47:21,297
力仕事をする。

489
00:47:23,424 --> 00:47:28,596
しかし、群れの中のそれぞれのミツバチは遊んでいます
彼女の役割は、姉妹たちを抱きしめるということです。

490
00:47:29,138 --> 00:47:30,348
おお。

491
00:47:36,979 --> 00:47:38,064
そして今夜、

492
00:47:38,147 --> 00:47:41,359
すべては彼らが必要とすることを示しています
全力で耐えてください。

493
00:47:42,610 --> 00:47:43,903
雨が降りそうだ。

494
00:47:49,575 --> 00:47:52,411
それはこの家族にとって最も必要なものだ
脆弱なニーズ。

495
00:47:53,788 --> 00:47:54,997
嵐が降ってきました！

496
00:47:56,332 --> 00:47:58,417
かわいそうなこと、
彼らはずぶ濡れになります。

497
00:48:01,253 --> 00:48:03,005
彼らを守るものは何もなく、

498
00:48:03,547 --> 00:48:06,759
コロニー全体
寒さで死ぬ可能性があります。

499
00:48:07,635 --> 00:48:10,679
彼らは集まってきて、
暖かく保つために必死です。

500
00:48:12,681 --> 00:48:15,684
しかし、今でも、
ミツバチは一緒に働きます。

501
00:48:18,104 --> 00:48:22,483
彼らは交代で全員が
外にいてください。

502
00:48:27,196 --> 00:48:31,659
でも、このまま雨が降り続いたら、
彼らは夜を生き延びることはできないだろう。

503
00:48:34,203 --> 00:48:35,746
何もすることがない、

504
00:48:36,622 --> 00:48:38,749
ひねる以外は
彼らが明日まで生き残れるように。

505
00:48:41,210 --> 00:48:44,630
巣箱に戻ると現場
それはまた完全に落胆するものでもあります。

506
00:48:46,465 --> 00:48:50,636
彼らは女王を失った
そしてその従業員の半数。

507
00:48:54,140 --> 00:48:55,808
予約
蜂蜜は不足しています。

508
00:48:58,060 --> 00:49:02,231
そしてあと4か月しかない
冬に向けて。

509
00:49:02,314 --> 00:49:03,566
続く

510
00:49:33,679 --> 00:49:35,514
アラステア・マチェウェンを偲んで

511
00:49:35,598 --> 00:49:37,600
キャプション: ジャクリーン・ゴメス