1
00:00:06,830 --> 00:00:07,830
Ki to pe koze?

2
00:00:08,730 --> 00:00:09,850
Ki to pe koze?

3
00:00:13,450 --> 00:00:19,730
Mo finn reponn enn email ouswa kiksoz koumsa, me se depi mo ti frer Jiro. Ah, ti frer
Misie?

4
00:00:20,170 --> 00:00:27,090
Wai. Silvouple kontakte mwa e demann mwa, uh, sa ase... Wi.

5
00:00:29,650 --> 00:00:30,650
Ki?

6
00:00:31,050 --> 00:00:32,630
Ena zis enn sime.

7
00:00:35,850 --> 00:00:42,730
Liniform gidans Ah, wi, wi, wi, sa li intelizan, pa vre?
Zanfan ki anvi mont lor la

8
00:00:42,730 --> 00:00:49,590
Li telman kler ek telman nwar

9
00:00:49,590 --> 00:00:56,310
Depi ki mo finn ekrir liv-la, mo kapav indepandan.

10
00:00:56,310 --> 00:01:01,810
Mo pa konn bann detay, me Jiro pe travay bien dir.

11
00:01:05,860 --> 00:01:07,040
Ah, samem.

12
00:01:09,200 --> 00:01:15,200
Bon, Jiro finn fer lapintir pou lexame depi apepre enn semenn.

13
00:01:15,740 --> 00:01:21,320
Zot finn dir mwa ki zot anvi res isi. Ah, bon
Mo demann mwa.

14
00:01:24,520 --> 00:01:25,960
Ah, li korek.

15
00:01:27,400 --> 00:01:31,700
Finn dir ki transpor pa tro move isi.

16
00:01:53,279 --> 00:02:00,100
Me mo ena enn rev pou vinn indepandan.

17
00:02:00,100 --> 00:02:04,120
Wi, mo kone, me eski to ena enn rev?

18
00:02:08,780 --> 00:02:09,880
ere.

19
00:02:10,979 --> 00:02:16,780
Mo rev se viv ere pou toultan. ere.

20
00:02:42,890 --> 00:02:45,750
Li vre ki mo finn fer li kouma bizen.

21
00:03:13,450 --> 00:03:14,450
Wi.

22
00:03:59,880 --> 00:04:00,880
To kontan poul?

23
00:04:03,540 --> 00:04:04,560
To santi twa bien, non?

24
00:04:05,480 --> 00:04:08,900
Mem si mo kone, mo

25
00:04:08,900 --> 00:04:25,480
osi

26
00:04:25,480 --> 00:04:26,480
Mo kontan sa, pa vre?

27
00:04:44,110 --> 00:04:46,870
Mo finn fini ar mo bann zafer prefere san zet enn koudey.

28
00:05:14,760 --> 00:05:21,620
Mo pa bizen trakase pou sa, mersi, me mo anvi to tous mwa.

29
00:05:21,620 --> 00:05:26,240
Sa

30
00:05:26,240 --> 00:05:38,060
letan

31
00:05:38,060 --> 00:05:44,670
Be lerla, mo leker finn kokin par enn zom apart enn zean.
Ki savedir vinn

32
00:05:44,670 --> 00:05:46,450
Se enn zafer ki zame mo finn panse.

33
00:06:13,480 --> 00:06:19,620
Non, sa pa vre. Fer tou seki to kapav dan lexame nasional.

34
00:06:19,620 --> 00:06:26,380
Mo pou aste sa tes-la e mo pou vinn isi kanmem.
Non, atann inpe, mo ankor pe etidie.

35
00:06:26,380 --> 00:06:33,360
Akoz samem mo rapid koumsa.
Li ti drol, alor li ti vremem gro.

36
00:06:33,360 --> 00:06:40,260
Eski li ti drol? Se vre. Si mo pa ti ena navigasion lor mo smartphone, mo ti pou fer li sirman.
Mo pa kapav vini. Eski li pre ankor? Se vre.

37
00:06:40,260 --> 00:06:42,140
Wi, mwa osi mo ti pans koumsa.

38
00:06:44,599 --> 00:06:48,140
Li telman vie pou ena enn zoli fam koumsa.

39
00:06:49,420 --> 00:06:56,180
Ayo, ou kapav fer li ousi. Mo pou pran li lerla.
Sa ti bon.

40
00:06:56,460 --> 00:07:01,220
Sa li rar. Aret li pou enn segonn. Mo pa pe gagne somey parski mo pa pe gagne dormi touletan
Mo demann mwa.

41
00:07:03,200 --> 00:07:05,220
Dezole, dezole, mersi.

42
00:07:07,100 --> 00:07:10,920
Li konpletman diferan depi mo gran frer kan mo ti lakaz, me...
Non?

43
00:07:12,270 --> 00:07:13,069
Eski li vre?

44
00:07:13,070 --> 00:07:17,290
Non, mo pe rod dir, ou kone, mo papa, mo mama, mo bann zanfan.
Parski li bien nwar.

45
00:07:18,050 --> 00:07:22,390
Apre tou, mo finn marye ar dimounn ki mo kontan. bon
Dan enn zoli klas.

46
00:07:23,770 --> 00:07:26,130
Tansion-la diferan. Ki, to pe ralanti?

47
00:07:26,750 --> 00:07:29,710
Be, alor, ki to papa? Pa korek sa?

48
00:07:30,310 --> 00:07:36,070
Yurika-san, mo pa bwar. Ayo, to pa bwar?
Alor, mo panse mo pou zis fer li zordi. VRE?

49
00:07:37,250 --> 00:07:40,890
Atann, sa li rar. Non, mo pe vinn ziska lafin.
Mo finn fer li.

50
00:07:45,390 --> 00:07:46,850
To korek?To pa nerve?

51
00:07:48,010 --> 00:07:49,110
Ki to pe rod dir?

52
00:07:49,330 --> 00:07:53,430
Mo pa konpran. Mo pe tranble. Li touzour diferan ar mwa
Hmm.

53
00:07:55,690 --> 00:07:57,070
aklamasion.

54
00:08:03,670 --> 00:08:05,210
Ah, li bien gou.

55
00:08:08,210 --> 00:08:13,210
Jiro, silteple servi mo lasam pandan ki mo isi.

56
00:08:15,040 --> 00:08:17,380
Jiro, pandan ki mo ti isi.

57
00:08:18,380 --> 00:08:20,840
Mo pa kapav servi mo lasam. Ah, mersi.

58
00:08:22,880 --> 00:08:29,280
Jiro-kun, li ti enn pie mor.

59
00:08:30,040 --> 00:08:31,040
Ah, wi.

60
00:08:31,780 --> 00:08:33,960
Oh, dite dou, kolore. Kisannla to finn fer?

61
00:08:34,600 --> 00:08:38,460
Ah, sa bien dou.

62
00:08:39,960 --> 00:08:42,159
mo'nn konpran. Komie?

63
00:08:43,440 --> 00:08:45,340
Mo pa tro gagn traka pou sofaz-la.

64
00:08:46,200 --> 00:08:52,380
Mo konpran, mo konpran, mo konpran, mo konpran.
osi

65
00:08:52,380 --> 00:08:58,060
Mem si to dir li ou non.
Depi koumansman ziska lafin

66
00:08:58,060 --> 00:09:08,440
ek lezot.

67
00:09:08,440 --> 00:09:14,690
Dakor, lerla mo pou al dimann mo bann paran.

68
00:09:15,130 --> 00:09:18,270
Ena plizir lane, me pa tro boner

69
00:09:49,630 --> 00:09:51,550
Jiro-kun, eski li korek si mo rantre?

70
00:09:52,190 --> 00:09:56,810
Ah, silteple. Ah, li korek, zis les li kouma li ete.

71
00:09:56,810 --> 00:10:03,790
Mo pe fer mo maximum. Les sa isi.

72
00:10:03,790 --> 00:10:07,850
Mersi, Misie Ukabe. Ayo, to finn etidie ditou?

73
00:10:08,150 --> 00:10:13,770
Wi, mem sa li tro difisil. Non, li paret bien difisil.

74
00:10:18,280 --> 00:10:19,280
Oh, silteple.

75
00:10:20,800 --> 00:10:21,820
To pe fer to maximum.

76
00:10:22,580 --> 00:10:23,580
Wi.

77
00:10:26,580 --> 00:10:29,540
Me sa li difisil, pa vre?

78
00:10:30,820 --> 00:10:32,080
Profeser liniform Judo?

79
00:10:32,320 --> 00:10:33,320
Wi.

80
00:10:33,860 --> 00:10:35,120
In.

81
00:10:36,440 --> 00:10:42,420
Mo santi koumadir mo enn bet, me mo deza amoure. Sa kalite zafer-la
Non, pa vre?

82
00:10:43,080 --> 00:10:46,940
Me, kouma Jiro-san finn osi dir,

83
00:10:47,740 --> 00:10:54,220
Kan mo ti enn etidian, mo ti kapav balans bann aktivite klib ek letid, seki ti extraordiner.

84
00:10:54,220 --> 00:11:00,860
Mo ti pe felisit li parski mo pa ti pe kapav balans toulede.
Mo pa ti kapav al liniversite.

85
00:11:00,860 --> 00:11:07,480
Non, al dan sa kalite liniversite-la se pa tou, me...
Rikaneha

86
00:11:07,480 --> 00:11:14,240
Mo finn al liniversite, non? Be, zis an ka, li enn dezord.
Bon

87
00:11:14,240 --> 00:11:16,840
Liniversite Kanto

88
00:11:21,400 --> 00:11:26,340
Plis ki ninport ki zafer koumsa, mo sey fer mo best pou bann dimounn.
Parski li extraordiner

89
00:11:26,340 --> 00:11:31,500
Parski mo soutenir twa

90
00:11:31,500 --> 00:11:38,320
Domenn medikal mo pa kone nonpli.

91
00:11:38,320 --> 00:11:41,400
Si ou ena ninport ki kestion, pa ezite pou dir mwa.

92
00:11:46,040 --> 00:11:49,300
Bon alor, dir li ankor. Ah, sa.

93
00:11:56,060 --> 00:11:58,480
Eski vremem to kapav ed mwa?

94
00:11:59,080 --> 00:12:00,940
Wi, li bon kanmem. Ki?

95
00:12:01,520 --> 00:12:07,780
Ou trouve, dan ledikasion judo ena enn tes pratik. Oh,
Se vre.

96
00:12:10,780 --> 00:12:14,560
Si ou anvi, mo pou kontan ed ou avek sa.

97
00:12:15,920 --> 00:12:22,420
Se koumadir pe pratike. Wi, pa ditou.
bon

98
00:12:22,420 --> 00:12:28,820
Vremem? Wi, non.

99
00:12:29,060 --> 00:12:35,740
Bon? Wi, sa se premie plas.

100
00:12:35,740 --> 00:12:37,960
Bann lexersis etansion, osi.

101
00:12:41,780 --> 00:12:44,020
Li extra efikas.

102
00:12:45,589 --> 00:12:51,690
Li extraordiner, li pe marse, li santi li bien, li extraordiner, li extraordiner

103
00:12:51,690 --> 00:12:56,970
Etonan, pe grandi

104
00:12:56,970 --> 00:13:03,310
kote vizavi

105
00:13:03,310 --> 00:13:09,750
Mo pe al relax mwa

106
00:13:14,990 --> 00:13:21,970
Ah, li pe vremem marse, mo kapav santi li pe etann. Ah, zis enn ti bout.
Ki ete sa?

107
00:13:21,970 --> 00:13:25,070
Li santi li bien

108
00:13:25,070 --> 00:13:32,070
Apre, alonz lor ou lestoma.

109
00:13:32,070 --> 00:13:33,070
Gete

110
00:13:48,300 --> 00:13:54,220
Mo bien bon dan letid.

111
00:13:54,220 --> 00:14:01,120
Zot resanble bien, pa vre?

112
00:14:01,500 --> 00:14:02,820
ansam avek zepol

113
00:14:19,020 --> 00:14:21,420
Ki pou dir lor prosin test?

114
00:14:22,460 --> 00:14:28,760
Wi, li komen, kouma masaz aroma.
Mo pa kone ki pou dir

115
00:14:28,760 --> 00:14:31,920
Li paret koumadir mo bizin al lekol, alor eski mo kapav aste li?

116
00:14:32,820 --> 00:14:34,020
Ah, dakor me

117
00:14:59,940 --> 00:15:03,080
Li kapav vinn inpe so.

118
00:15:04,580 --> 00:15:05,900
Me eski li santi li bien?

119
00:15:28,440 --> 00:15:30,080
Li ti bon.

120
00:15:30,080 --> 00:15:43,760
Enn ti bout

121
00:15:43,760 --> 00:15:49,380
Mo onte pou demann mwa si li ena bon gou.

122
00:15:52,970 --> 00:15:55,690
Li inportan fer bann formasion pratik.

123
00:16:22,990 --> 00:16:29,610
Finn dir mwa ki sa parti lekor-la inportan pou masaz.
Petet?

124
00:16:30,130 --> 00:16:31,130
Eski li vre?

125
00:16:33,190 --> 00:16:34,270
Mo santi mwa bien

126
00:17:25,040 --> 00:17:26,599
Eski li korek si mo vinn enn dimounn kouma lebra?

127
00:19:01,900 --> 00:19:07,520
Mo demann ou exkiz, me pa trakase.

128
00:19:07,520 --> 00:19:12,720
Mersi, mo an retar zordi.

129
00:19:12,720 --> 00:19:19,480
Mo bizin ou led, me ou bien bon ladan.

130
00:19:19,480 --> 00:19:25,740
Apre to pase, mo pou fer twa enn bon masaz.

131
00:19:25,740 --> 00:19:29,700
Si to pase, definitivman mo pou fer twa enn masaz.

132
00:19:34,410 --> 00:19:41,030
Bonswar, silvouple zwenn mwa pou dir orevwar a Sai Ichiro.

133
00:19:41,030 --> 00:19:47,190
Bon alor, bonswar.

134
00:19:47,190 --> 00:19:48,790
Fer to maximum

135
00:20:31,630 --> 00:20:33,330
Pa fer fre? Wi, li pa fer fre.

136
00:20:38,190 --> 00:20:41,270
Sausan, finn ariv ler pou al dormi.

137
00:20:42,270 --> 00:20:44,810
Wi, li bon.

138
00:20:47,190 --> 00:20:47,590
Ki

139
00:20:47,590 --> 00:20:56,030
Sa

140
00:20:56,030 --> 00:20:57,030
To finn ale?

141
00:20:57,210 --> 00:20:58,290
Enn kitsoz pe pase, pa vre?

142
00:20:59,250 --> 00:21:00,610
Non, zis enn tigit.

143
00:21:01,800 --> 00:21:05,560
To’le mo tous twa zordi?

144
00:21:06,660 --> 00:21:13,420
Mo finn vinn fer tretman zordi, alor mo pe pas lanwit akote.

145
00:21:13,420 --> 00:21:20,240
Se vre. Ti pou bon ena enn lasam spasial, me akote.
Alor, li korek.

146
00:21:20,240 --> 00:21:27,180
Dezole, me mo anvi retourn lakaz zordi, alor mo pe al dormi boner.
Se vre.

147
00:31:37,550 --> 00:31:44,450
Mo dezole pou sa yer.

148
00:31:44,450 --> 00:31:51,410
Ki to ena pou dine zordi?

149
00:31:51,410 --> 00:31:52,410
Ziska?

150
00:32:02,160 --> 00:32:05,720
Wi, mem plis ki sa.

151
00:32:05,720 --> 00:32:12,720
Masaz ankor

152
00:32:12,720 --> 00:32:19,540
To ti pou kontan fer mwa kone? Aster-la, wi, zordi, mo pa kone ki pou fer.

153
00:32:19,540 --> 00:32:21,560
Mo pa fatige.

154
00:32:22,520 --> 00:32:23,520
Dakor.

155
00:32:24,020 --> 00:32:30,340
Me, to kone, to finn dir to kapav ed mwa.

156
00:32:31,080 --> 00:32:33,460
Non, li ete, me.

157
00:32:34,560 --> 00:32:39,680
Bon, mo ti pou kontan fer twa enn lot masaz.

158
00:32:40,640 --> 00:32:43,040
Wi, mo konpran.

159
00:32:45,360 --> 00:32:49,480
Alor, to ti pou kontan mo alonz lor mo lestoma ankor?

160
00:33:30,060 --> 00:33:35,720
Yurika-san, sa se definitivman parti pli elabore.

161
00:33:37,080 --> 00:33:39,420
Li pa tro elabore.

162
00:33:40,800 --> 00:33:45,680
Parti deryer li osi red.

163
00:33:45,680 --> 00:33:50,380
Savon-la se osi kiksoz pli inportan.

164
00:34:08,780 --> 00:34:12,139
Anou gard sa sekre.

165
00:34:12,139 --> 00:34:19,400
Tenir

166
00:34:19,400 --> 00:34:21,739
Mo santi mwa bien, me mo santi mwa bien.

167
00:35:12,520 --> 00:35:14,420
Mo pa kapav fer li, alor li konplike isi, non?

168
00:35:24,420 --> 00:35:26,500
Mo pe pratik masaz.

169
00:35:34,380 --> 00:35:38,320
Yurika satisfer enn dezir inkoni.

170
00:35:39,640 --> 00:35:41,560
Eski li pa enn gagn-gagn?

171
00:35:50,830 --> 00:35:53,790
Mo responsab seki mo frer pa kapav fer.

172
00:37:14,570 --> 00:37:15,570
Eski li vremem pa bon?

173
00:38:12,300 --> 00:38:13,800
Mo santi koumadir mo frer tro fatige.

174
00:40:36,170 --> 00:40:37,170
To pou kone deswit

175
00:53:32,170 --> 00:53:33,170
Non...

176
01:12:30,350 --> 01:12:31,350
Mo sagrin pou tann sa.

177
01:19:59,660 --> 01:20:00,660
Mo anvi li.

178
01:23:13,000 --> 01:23:14,000
Eh, seryezman?

179
01:23:14,040 --> 01:23:15,040
Bon alor, aster.

180
01:23:15,480 --> 01:23:16,480
Ah,

181
01:23:16,700 --> 01:23:17,619
Aster.

182
01:23:17,620 --> 01:23:18,620
Mo finn kapav debaras mwa ar sa.

183
01:23:19,380 --> 01:23:20,380
mersi.

184
01:23:20,400 --> 01:23:24,460
Mo pa bon. Pa manz li. Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

185
01:23:24,460 --> 01:23:26,060
Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

186
01:23:26,060 --> 01:23:26,820
Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

187
01:23:26,820 --> 01:23:27,900
Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

188
01:23:27,900 --> 01:23:32,620
Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

189
01:23:32,620 --> 01:23:36,700
Ou

190
01:23:43,310 --> 01:23:44,350
Wi, parski pena personn laba. Kinn arive?

191
01:23:45,090 --> 01:23:48,350
Mo gagn fin. Ah, li vid. Li vid. To ti pou kontan manz kiksoz?

192
01:23:48,710 --> 01:23:50,550
Ah, mo anvi manz li. Ki?

193
01:23:53,930 --> 01:23:54,330
Mwa

194
01:23:54,330 --> 01:24:01,430
Cha

195
01:24:01,430 --> 01:24:02,990
Li finn pentire. Wai.

196
01:24:09,210 --> 01:24:11,830
Li enn zoli kouler. Pa finn pentire.

197
01:24:16,810 --> 01:24:18,710
Yurika-san, eski sa korek?

198
01:24:19,690 --> 01:24:25,970
Wi, mo panse ki sa ase, Yurika-san finn dir.

199
01:24:26,070 --> 01:24:29,390
Mo kontan twa osi.

200
01:42:50,000 --> 01:42:51,000
Delisie

201
01:59:49,450 --> 01:59:50,830
Mo finn perdi tou.

202
01:59:51,810 --> 01:59:54,250
Mo mari ek Jiro-kun toulede.

203
01:59:55,330 --> 01:59:58,910
Me sa zanfan-la pou mwa.

