1
00:00:08,148 --> 00:00:11,133
ये डिब्बाबंद स्मोक्ड सीपियाँ बिक नहीं रही हैं।

2
00:00:11,547 --> 00:00:15,376
वे एक विलासिता की वस्तु हैं।
वे तेजी से आगे नहीं बढ़ेंगे.

3
00:00:15,626 --> 00:00:18,408
वे तेजी से आगे बढ़ रहे हैं
उनकी बिक्री की तारीख.

4
00:00:18,689 --> 00:00:21,520
- तुम क्या देख रहे हो?
- मैं कुछ भी नहीं देख रहा हूं।

5
00:00:21,653 --> 00:00:25,122
मैं यहाँ खड़ा होकर गहन विचार कर रहा हूँ।

6
00:00:25,439 --> 00:00:26,809
माविस के बारे में?

7
00:00:26,942 --> 00:00:30,130
बिजनेस को कैसे बेहतर बनाया जाए इसके बारे में.

8
00:00:31,871 --> 00:00:34,244
और फिर मेविस के बारे में।

9
00:00:34,834 --> 00:00:37,363
ठीक है।
क्या आप ये विचार साझा करने जा रहे हैं?

10
00:00:37,489 --> 00:00:39,404
माविस के बारे में नहीं, नहीं।

11
00:00:39,886 --> 00:00:41,266
व्यवसाय के बारे में.

12
00:00:41,392 --> 00:00:45,627
हमें एक व्यापक ग्राहक आधार की आवश्यकता है, है ना?

13
00:00:45,753 --> 00:00:48,188
हमें और अधिक पहुंचने की जरूरत है।

14
00:00:48,336 --> 00:00:52,891
हमें जो चाहिए वह बड़ा है
विज्ञापन पदचिह्न.

15
00:00:53,825 --> 00:00:56,780
हमें जो चाहिए वह है प्रभाव डालना।

16
00:00:57,499 --> 00:01:00,374
हमें क्या चाहिए...

17
00:01:00,633 --> 00:01:02,148
गैस्ट्रिक.

18
00:01:02,274 --> 00:01:04,375
हमें गैस्ट्रिक की आवश्यकता क्यों होगी?

19
00:01:04,501 --> 00:01:06,306
मुझे नहीं पता, लेकिन वह जल्दी ही यहाँ आ गया।

20
00:01:06,432 --> 00:01:09,227
हाँ। वह डाल रहा है
हमारे लिए एक नए प्लग में।

21
00:01:09,353 --> 00:01:13,435
आप जाने के लिए अच्छे हैं, नौकरी एक अच्छी 'संयुक्त राष्ट्र' है।
सब व्यवस्थित.

22
00:01:15,962 --> 00:01:18,766
तुम्हें पता है कि चूहा है
वहाँ नीचे, है ना?

23
00:01:18,892 --> 00:01:21,943
हाँ, वह माबेल है, उसका एक पैर ख़राब है।

24
00:01:24,404 --> 00:01:26,684
- माबेल.
- हाँ।

25
00:01:27,238 --> 00:01:31,838
सुधार और सिंक: minouhse
www.addic7ed.com

26
00:02:20,082 --> 00:02:22,305
- अपनी उंगलियां गिनें।
- वे ठीक हैं।

27
00:02:22,431 --> 00:02:24,319
- आप अभी तक इस बात से इनकार कर रहे हैं।

28
00:02:24,445 --> 00:02:27,371
- मैं इससे यहां तक ​​बात करता हूं।
- हाँ मुझे पता हे।

29
00:02:27,497 --> 00:02:29,472
और मुझे लगता है कि उन्हें ऐसा करना चाहिए
अपनी दवा बढ़ाएँ.

30
00:02:29,597 --> 00:02:32,152
हम एक दूसरे को समझते हैं.

31
00:02:32,773 --> 00:02:34,983
हम संवाद करते हैं?

32
00:02:36,814 --> 00:02:40,446
क्या आप अपने पर बाहर आना चाहेंगे
एक छोटे से चारों ओर देखने के लिए अपना?

33
00:02:41,962 --> 00:02:43,598
ठीक है। तो पर आजा।

34
00:02:47,934 --> 00:02:51,051
वहाँ, तुम वहाँ हो.
क्या आप अब घर वापस जाना चाहेंगे?

35
00:02:51,753 --> 00:02:53,556
अच्छा, फिर आगे बढ़ें।

36
00:02:56,667 --> 00:02:58,272
नहीं।
धन्यवाद।

37
00:03:02,381 --> 00:03:05,541
- ठीक है, तुम उसे कहाँ चाहते हो?
- उसे अंदर लाओ.

38
00:03:05,869 --> 00:03:07,760
- आपको यकीन है?
- हाँ, उसे अंदर ले आओ।

39
00:03:07,886 --> 00:03:09,114
सही।

40
00:03:24,001 --> 00:03:26,015
बिलकुल ठीक, बिलकुल ठीक।
उसे वापस बाहर ले जाओ.

41
00:03:26,141 --> 00:03:27,356
लेकिन आपने कहा था कि उसे अंदर ले आओ।

42
00:03:27,482 --> 00:03:32,037
हाँ, मैंने एक कार्यकारी बना लिया है
पुनर्मूल्यांकन, इसलिए उसे बाहर निकालो।

43
00:03:32,163 --> 00:03:33,363
सही।

44
00:03:34,987 --> 00:03:36,198
तुमने परेशान क्यों किया?

45
00:03:36,395 --> 00:03:40,479
यह हमारा बड़ा विज्ञापन पदचिह्न है।

46
00:03:46,040 --> 00:03:50,011
अरे, चुप रहो, आगे बढ़ो,
कठोर मत बनो. उसे धीरे से संभालो.

47
00:03:50,137 --> 00:03:52,133
अपने गुब्बारे से प्यार करो.

48
00:03:52,259 --> 00:03:56,110
वह ईमानदार हैरी के ऊपर से उड़ान भरती थी
कम माइलेज वाली मोटरें,

49
00:03:56,236 --> 00:03:59,181
जब तक वह दिवालिया नहीं हो गया और उसने धावक बनने का काम नहीं किया।

50
00:04:01,123 --> 00:04:03,206
तो फिर, उसने उसके लिए बहुत कुछ किया, है ना?

51
00:04:04,839 --> 00:04:07,978
और, सुनो, यह सुडौल प्राणी

52
00:04:08,104 --> 00:04:10,518
आर्कराइट का परिचय देंगे

53
00:04:10,644 --> 00:04:12,760
एक बहुत व्यापक दुनिया के लिए.

54
00:04:13,002 --> 00:04:15,487
से काफी व्यापार की उम्मीद है
कम उड़ान भरने वाला विमान?

55
00:04:17,717 --> 00:04:20,816
नहीं, लेकिन जब वह पद पर होती है,

56
00:04:20,942 --> 00:04:24,686
वे उसे देख सकेंगे
मुख्य सड़क से.

57
00:04:25,876 --> 00:04:27,697
अरे, रास्ते से बाहर आओ.
वहाँ एक ग्राहक है.

58
00:04:27,822 --> 00:04:30,948
ग्राहक के रास्ते से बाहर...
क्षमा करें मैडम. क्षमा मांगना।

59
00:04:31,329 --> 00:04:34,309
आपको स्टाफ़ नहीं मिल सकता, क्या मिल सकता है?

60
00:04:46,887 --> 00:04:50,224
अच्छा... अच्छा, बस वहीं खड़े मत रहो।
इसके पीछे जाओ.

61
00:04:50,350 --> 00:04:51,692
जारी रखें।

62
00:05:08,713 --> 00:05:11,913
देखो, चलो, आगे बढ़ो।
उठो, चलो.

63
00:05:15,399 --> 00:05:19,023
यह केवल मैं ही हूं.
आप कहां हैं?

64
00:05:19,584 --> 00:05:21,024
क्या आप सभ्य हैं?

65
00:05:23,461 --> 00:05:25,460
वहां आप हैं।

66
00:05:25,607 --> 00:05:29,785
फिर से मोहर लगाना.
इससे आपको सिक्स पैक नहीं मिलेगा।

67
00:05:30,668 --> 00:05:34,643
- सुप्रभात, डेल्फ़िन।
- यह है। आसमान नीला है,

68
00:05:34,769 --> 00:05:38,700
पक्षी गा रहे हैं और ग्रानविले
गुब्बारे से खेल रहा है.

69
00:05:38,826 --> 00:05:40,692
आप लोगों के साथ ऐसा क्या है?

70
00:05:41,013 --> 00:05:45,156
आप सही कह रहे हैं, आपका दिन शुभ है
इसका आनंद लेना चाहिए.

71
00:05:45,282 --> 00:05:48,062
मुझे तुम्हें वंचित मत होने दो।
मैं यहीं ठीक हो जाऊंगा.

72
00:05:48,188 --> 00:05:49,573
आप इसे ठीक कहते हैं?

73
00:05:49,699 --> 00:05:53,077
एक पेनी ब्लैक पर झुका हुआ,
आपकी मांसपेशियाँ बर्बाद हो रही हैं।

74
00:05:53,203 --> 00:05:56,343
इतना कुछ नहीं बचा है
मेरे मन में उनके लिए ऐसा करने का विचार था।

75
00:05:56,469 --> 00:05:59,664
बकवास।
आप अभी भी अपेक्षाकृत युवा व्यक्ति हैं।

76
00:06:00,051 --> 00:06:02,427
फिर भी, मैं यह कहने का साहस करता हूँ...

77
00:06:03,227 --> 00:06:05,019
गरम करने के लिए दुलकी चाल.

78
00:06:06,905 --> 00:06:08,425
डेल्फ़िन...

79
00:06:08,736 --> 00:06:10,988
क्या आप शांत जीवन को महत्व नहीं देते?

80
00:06:11,614 --> 00:06:15,129
ठीक है, हां, बिल्कुल मैं करता हूं, लेकिन
इसका मतलब यह नहीं है कि हम नहीं जा सकते

81
00:06:15,255 --> 00:06:16,924
कहीं और कुछ धुआँ उठाओ।

82
00:06:17,050 --> 00:06:21,335
तुम जाओ. मैं रुकूंगा और जांच करूंगा
मेरे अनियमित छिद्र.

83
00:06:22,613 --> 00:06:25,781
शायद यह आपकी बॉडी क्लॉक है।

84
00:06:26,375 --> 00:06:30,730
आप देखिए, यह हो सकता है कि आपका
हार्मोन अभी भी स्लीप मोड में हैं।

85
00:06:30,864 --> 00:06:34,087
जब मैंने हार्मोन त्याग दिये
बॉलिंग क्लब में शामिल हो गए.

86
00:06:34,979 --> 00:06:36,859
यह कोई नियम नहीं है, लेकिन...

87
00:06:42,231 --> 00:06:44,977
तो क्या मैं तुम्हें किसी और चीज़ से प्रलोभित कर सकता हूँ?

88
00:06:45,103 --> 00:06:46,329
नहीं.

89
00:06:46,455 --> 00:06:51,095
यह एक बड़ा एन-ओ, नकारात्मक, पूर्ण विराम है।

90
00:06:52,664 --> 00:06:54,165
उसका मतलब नहीं है.

91
00:06:54,690 --> 00:06:56,805
मैंने उसे तब देखा है जब वह ऐसा था।

92
00:06:56,931 --> 00:06:58,493
वह अचल है.

93
00:06:59,339 --> 00:07:01,144
यह अद्भुत सीमा है.

94
00:07:01,270 --> 00:07:05,390
उसका मतलब 'नहीं' है और मुझे लगता है कि ऐसा है
यह कहना बिल्कुल उचित है कि यह सर्वसम्मत है।

95
00:07:07,835 --> 00:07:12,875
मैं एक नाम का उल्लेख करने जा रहा हूँ.
वोंग त्ज़ु.

96
00:07:15,237 --> 00:07:16,832
दो नाम लगते हैं.

97
00:07:16,958 --> 00:07:19,429
हाँ, मुझे पता है, लेकिन चीनी में, आप जानते हैं,

98
00:07:19,555 --> 00:07:23,590
यह भविष्य के विचारोत्तेजक काल में है।
क्या आप मेरा पीछा करते है?

99
00:07:24,101 --> 00:07:27,597
भविष्य विचारोत्तेजक, हाँ, हाँ।
यह मेरे पसंदीदा में से एक है।

100
00:07:28,946 --> 00:07:31,933
आप वोंग त्ज़ु को कैसे लिखते हैं?

101
00:07:32,643 --> 00:07:34,678
क्या आपका जानना ज़रूरी है?

102
00:07:35,265 --> 00:07:39,179
चूँकि आप हमें धोखा देने जा रहे हैं, हम
यह आपसे इसके लिए काम भी करवा सकता है।

103
00:07:40,182 --> 00:07:41,471
अचे से।

104
00:07:41,597 --> 00:07:44,912
यह राजधानी है W-o-n-g,

105
00:07:45,038 --> 00:07:47,600
राजधानी टी-जेड-यू.

106
00:07:47,726 --> 00:07:49,977
- ज़ू?
- हाँ, ज़ेड-मी।

107
00:07:52,255 --> 00:07:56,817
वोंग त्ज़ु 14वीं सदी के चीनी ऋषि थे।

108
00:07:57,052 --> 00:07:58,612
उसका प्याज जानता था, है ना?

109
00:08:02,375 --> 00:08:05,987
- काश मैंने ऐसा न कहा होता।
- आप दबाव में हैं. हम सब हैं.

110
00:08:06,113 --> 00:08:07,939
और आप जानते हैं क्यों?

111
00:08:08,612 --> 00:08:14,007
वोंग त्ज़ु के अनुसार,
आपका इलेक्ट्रोकेमिकल संतुलन

112
00:08:14,132 --> 00:08:16,516
सब गड़बड़ है,

113
00:08:16,766 --> 00:08:21,486
जिसका मतलब है कि आप दो हैं
एक भावनात्मक टोकरी मामला.

114
00:08:23,012 --> 00:08:25,030
जिसके लिए, मुझे यकीन है कि आपके पास इसका इलाज है।

115
00:08:25,156 --> 00:08:26,547
एर, नहीं.

116
00:08:27,268 --> 00:08:29,869
लेकिन वोंग त्ज़ु के पास इसका इलाज था..

117
00:08:34,958 --> 00:08:36,558
रॉयस्टर्स।

118
00:08:43,821 --> 00:08:45,352
वह लगभग हमारे पास ही थी।

119
00:08:45,478 --> 00:08:47,772
मैंने उसे लगभग पा ही लिया था,
मैं नहीं जानता कि तुम कहाँ थे.

120
00:08:47,898 --> 00:08:51,298
-अरे, तुम मुझसे छोटे हो।
- अब और नहीं।

121
00:08:52,780 --> 00:08:55,289
वह पटाखे चलाएगा,
यदि आपने उसका गुब्बारा खो दिया है।

122
00:08:55,692 --> 00:08:57,367
मैंने उसका गुब्बारा खो दिया है?

123
00:08:57,492 --> 00:08:59,772
मैंने वह सुना.
मैं उसे बताऊंगा कि तुमने कबूल कर लिया है।

124
00:09:05,932 --> 00:09:08,511
चलो...
गहरी खुदाई, गैस्ट्रिक...

125
00:09:08,637 --> 00:09:10,830
यह तुममें है, बेटा।
चलो..

126
00:09:13,915 --> 00:09:17,279
आपने मुझसे पूछा, वोंग त्ज़ु किस लिए प्रसिद्ध था?

127
00:09:17,896 --> 00:09:19,982
- नहीं, हमने नहीं किया।
- तुमने नहीं किया?

128
00:09:20,108 --> 00:09:22,752
- नहीं.
- मैं शपथ ले सकता था।

129
00:09:22,878 --> 00:09:26,925
खैर, वैसे भी, वह मशहूर थे
उसके विचार की शक्ति के लिए.

130
00:09:27,721 --> 00:09:30,901
उनकी दुःखद मृत्यु अचानक ही हो गयी।

131
00:09:31,893 --> 00:09:33,967
खैर, अगर वह अचानक दुखद रूप से मर गया,

132
00:09:34,092 --> 00:09:36,145
यह सब इतना विचारपूर्ण नहीं लगता।

133
00:09:37,310 --> 00:09:41,799
वोंग त्ज़ु तीर्थयात्रा पर थे
रहस्यमय पर्वत पर.

134
00:09:42,132 --> 00:09:46,346
अब, यह बहुत ऊँचा था और बहुत खड़ी थी

135
00:09:47,123 --> 00:09:52,283
और वे परीक्षण करते थे
किसानों को गिराकर इसकी ऊंचाई।

136
00:09:52,852 --> 00:09:57,083
तो, वे कब तक समय दे सकते हैं
इससे पहले कि उन्हें कुछ सुनने को मिले...

137
00:09:57,990 --> 00:09:59,967
- थम्प?
- बिल्कुल।

138
00:10:00,092 --> 00:10:02,974
आप जानते हैं, वे शानदार गणितज्ञ थे।

139
00:10:03,372 --> 00:10:06,722
ऐ. देखने में बढ़िया नहीं
हालाँकि, किसान वर्ग के बाद।

140
00:10:08,142 --> 00:10:10,214
वोंग त्ज़ु को क्या हुआ?

141
00:10:10,340 --> 00:10:14,805
खैर, वह बैठा था, तुम्हें पता है,
पालथी मारकर, ध्यान करते हुए

142
00:10:14,931 --> 00:10:19,786
पहाड़ के नीचे जब कोई
वहाँ ऊपर एक किसान को उतार दिया।

143
00:10:19,912 --> 00:10:23,974
ठीक नीचे, सीधे चला गया
उसके ऊपर, पत्थर मरा हुआ।

144
00:10:24,416 --> 00:10:26,240
किसान का क्या हुआ?

145
00:10:26,732 --> 00:10:31,452
- तुम्हें सचमुच जानने की जरूरत है, है ना?
- मैं एक विस्तृत व्यक्ति हूं।

146
00:10:34,991 --> 00:10:37,288
इतिहास दर्ज नहीं करता.

147
00:10:37,692 --> 00:10:39,220
ठेठ।

148
00:10:39,945 --> 00:10:42,767
- छोटे आदमी के बारे में भूल जाओ।
- हाँ।

149
00:10:42,892 --> 00:10:46,161
ठीक है। चलो भी।
हमें शक्ति का एक उदाहरण दीजिए

150
00:10:46,287 --> 00:10:48,308
वोंग त्ज़ु के विचार का.

151
00:10:49,054 --> 00:10:51,496
इसे सरल रखें, तकनीकी पर हावी न हों।

152
00:10:51,726 --> 00:10:55,153
वोंग त्ज़ु चीनी लॉन्ड्रीज़ की एक श्रृंखला चलाता था

153
00:10:55,279 --> 00:10:59,087
जो अकेले ध्यान से कपड़े साफ कर सकता है।

154
00:10:59,526 --> 00:11:01,963
किसी डिटर्जेंट की आवश्यकता नहीं,

155
00:11:02,503 --> 00:11:04,901
पर्यावरण के अनुकूल.

156
00:11:05,027 --> 00:11:07,315
अरे, यह कैसे काम किया?

157
00:11:07,692 --> 00:11:10,487
वह उन्हें पाक साफ समझता था.

158
00:11:10,612 --> 00:11:13,237
आप गंदगी को निकलते हुए देख सकते हैं।

159
00:11:13,363 --> 00:11:15,174
विचार की शक्ति.

160
00:11:15,300 --> 00:11:17,295
बेशक, रहस्य उसके साथ ही मर गया।

161
00:11:17,932 --> 00:11:23,549
इसके बाद जो हुआ वह एक निराशाजनक दौर था
गंदे चीनी लिनेन का।

162
00:11:24,252 --> 00:11:26,263
के नाम से जाना जाता था

163
00:11:26,397 --> 00:11:29,495
महान स्वच्छ अंडरवियर अकाल।

164
00:11:39,332 --> 00:11:41,567
मैंने आज सुबह गैस्ट्रिक नहीं देखी।

165
00:11:41,692 --> 00:11:45,067
वह अभी-अभी गया है.
थोड़ी जल्दी में, गैस्ट्रिक के लिए।

166
00:11:45,193 --> 00:11:48,807
- ओह, मैंने कार के बारे में कभी नहीं सुना।
- वह पैदल था, दौड़ रहा था।

167
00:11:48,932 --> 00:11:50,866
क्या?
गैस्ट्रिक?

168
00:11:51,748 --> 00:11:54,687
सीधे भागते हुए, हाथ भी नहीं हिलाया?

169
00:11:54,812 --> 00:11:58,659
केवल लेरॉय में।
ऐसा लग रहा था मानो वह लेरॉय का पीछा कर रहा हो।

170
00:11:58,785 --> 00:12:01,830
मुझे आश्चर्य है कि क्या लेरॉय ने कुछ कहा है

171
00:12:01,956 --> 00:12:06,015
मेरे और गैस्ट्रिक के बारे में ग़लत
उसके पास नहीं है, उसे आशीर्वाद दो।

172
00:12:06,141 --> 00:12:08,647
लेरॉय आपके बारे में कुछ भी गलत नहीं कहेंगे।

173
00:12:08,772 --> 00:12:12,356
खैर, अगर उसने ऐसा किया, तो यह अच्छा होगा
सोचो कि गैस्ट्रिक उसके पीछे था।

174
00:12:13,245 --> 00:12:16,109
- क्या वह भयंकर लग रहा था?
- वह टूटा हुआ लग रहा था।

175
00:12:16,235 --> 00:12:20,208
- वे दोनों टूटे हुए लग रहे थे।
- तो फिर ऐसा लगता है कि यह ख़त्म होने वाला है।

176
00:12:20,334 --> 00:12:24,014
जब वह जगाया जाता है,
वह गैस्ट्रिक पूरी तरह से चला जाएगा।

177
00:12:25,815 --> 00:12:30,833
वहाँ वोंग त्ज़ु आया
जंगल में अपनी गुफा में

178
00:12:31,652 --> 00:12:34,283
आत्मज्ञान की तलाश में एक तीर्थयात्री।

179
00:12:34,966 --> 00:12:39,446
वह जानना चाहता था कि उसका कारण क्या है?
सीपियाँ काम नहीं कर रही थीं।

180
00:12:40,372 --> 00:12:43,150
जब आप कहते हैं "काम कर रहे हैं"...

181
00:12:44,197 --> 00:12:47,006
खैर, आप जानते हैं कि, सीप में यह होता है,

182
00:12:47,132 --> 00:12:49,017
आप जानते हैं, प्रतिष्ठा।

183
00:12:49,947 --> 00:12:51,162
मैं जानता था कि।

184
00:12:54,812 --> 00:12:57,887
खैर, वोंग त्ज़ु के पास एक सूत्र था

185
00:12:58,012 --> 00:13:02,139
जिससे शक्ति में काफी सुधार हुआ
सीप का.

186
00:13:02,265 --> 00:13:05,145
उन्होंने कुछ सामग्री मिलाकर ऐसा किया।

187
00:13:05,932 --> 00:13:10,269
तो वोंग त्ज़ु रोइस्टर के साथ आए।

188
00:13:10,892 --> 00:13:14,810
वह "आर" बूस्टर वाला सीप है।

189
00:13:15,332 --> 00:13:17,025
"आर" किसके लिए है?

190
00:13:17,151 --> 00:13:20,450
खैर, चीनी भाषा में इसका मतलब है हू-हू।

191
00:13:22,492 --> 00:13:24,128
हाँ, लेकिन यह "सीप" कहता है...

192
00:13:24,254 --> 00:13:26,847
टिन पर.
"स्मोक्ड सीप"।

193
00:13:26,972 --> 00:13:31,487
यहाँ पर कुछ भी नहीं है
वह कहता है "रॉयस्टर्स"।

194
00:13:31,612 --> 00:13:34,394
नहीं, वे इसे लेबल पर नहीं डालते हैं,
क्या वे ऐसा करते हैं, क्योंकि उन्हें इसकी आवश्यकता नहीं है।

195
00:13:34,519 --> 00:13:38,134
क्योंकि रॉयस्टर्स के नियमित उपयोगकर्ता

196
00:13:38,532 --> 00:13:41,804
जब वे इसे सुनते हैं तो रॉयस्टर्स का एक टिन जान जाते हैं।

197
00:13:44,172 --> 00:13:45,767
मैं जानता हूं कि मुझे यह नहीं पूछना चाहिए.

198
00:13:45,892 --> 00:13:49,076
मेरा मतलब है अनुभव बताता है
मुझे यह नहीं पूछना है, लेकिन...

199
00:13:49,892 --> 00:13:53,478
अच्छा, फिर आगे बढ़ें।
वे इसे कैसे सुनते हैं?

200
00:13:54,148 --> 00:13:56,251
मुझे अनुमति दें।
ठीक है...

201
00:13:57,502 --> 00:13:59,468
हाँ, यह वहाँ है।
वहाँ है।

202
00:14:00,172 --> 00:14:01,667
ध्यान से सुनो...

203
00:14:06,612 --> 00:14:08,761
वे टिन में चीख़ कैसे पाते हैं?

204
00:14:09,374 --> 00:14:12,686
सवाल, सवाल...
हमेशा प्रश्न.

205
00:14:12,812 --> 00:14:16,213
साधारण भरोसे का क्या हुआ?

206
00:14:42,090 --> 00:14:43,301
इंतज़ार।

207
00:15:10,012 --> 00:15:13,847
यह इसके लिए लगभग इसके लायक है
वह झूठ की नसें घुमाता है।

208
00:15:13,972 --> 00:15:15,727
हमें फिर से धोखा दिया गया है।

209
00:15:15,852 --> 00:15:19,671
मैं इसे स्वीकार नहीं कर रहा हूं.
हमने दुकान में चीख-पुकार सुनी।

210
00:15:20,092 --> 00:15:22,787
मुझे नहीं पता कि उसने यह कैसे किया, लेकिन उसने ऐसा किया।

211
00:15:23,482 --> 00:15:25,127
वे अब चीख़ नहीं रहे हैं।

212
00:15:25,252 --> 00:15:28,767
शायद बस इतना ही काफी है
कुछ चीख़ों के लिए जूस,

213
00:15:28,892 --> 00:15:30,569
तो उन्हें रिचार्ज कराना होगा.

214
00:15:30,695 --> 00:15:32,913
क्या? आप सुझाव दे रहे हैं
उन्होंने अपनी शक्ति खो दी है?

215
00:15:33,746 --> 00:15:37,220
हमने विद्युतीकृत दो टिन खरीदे हैं
सीपियाँ और वे चपटी हैं।

216
00:15:37,346 --> 00:15:41,680
रॉयस्टर्स।
हमने रॉयस्टर्स के दो टिन खरीदे।

217
00:15:41,972 --> 00:15:45,206
- और वे बिल्कुल सपाट हैं।
- केवल उनकी चीखें।

218
00:15:45,596 --> 00:15:49,007
आपने कहा विद्युतीकृत सीपियाँ।

219
00:15:49,409 --> 00:15:50,903
मुझे वह पसंद है।

220
00:15:51,029 --> 00:15:53,884
शायद वे हमारे जीवन को थोड़ा विद्युतीकृत कर सकें।

221
00:15:54,066 --> 00:15:58,266
आइए देखें कि शब्दकोश क्या है
रॉयस्टर्स के बारे में क्या कहना है?

222
00:16:00,972 --> 00:16:02,367
रॉयस्टर...

223
00:16:02,492 --> 00:16:06,158
रोयस्टर का अर्थ है आनंद लेना,

224
00:16:06,638 --> 00:16:09,593
कोरल, उल्लास, कोलाहल...

225
00:16:11,240 --> 00:16:13,040
मजा करना.

226
00:16:14,292 --> 00:16:16,701
अरे, यह बात है.

227
00:16:17,652 --> 00:16:19,456
हम इसी की तलाश में थे।

228
00:16:19,582 --> 00:16:20,782
ऐ.

229
00:16:27,540 --> 00:16:28,751
हो गया।

230
00:16:29,852 --> 00:16:32,108
एक, चीनी नहीं.

231
00:16:32,928 --> 00:16:34,727
और मिस्टर न्यूबोल्ड कैसे हैं?

232
00:16:34,852 --> 00:16:36,066
ओह, सुस्त।

233
00:16:36,192 --> 00:16:39,452
कभी-कभी मैं अंतर नहीं कर पाता
उसके और किसी सपाट सतह के बीच.

234
00:16:39,578 --> 00:16:41,245
शायद उसे बस पोंछने की ज़रूरत है।

235
00:16:42,900 --> 00:16:44,891
ओह, उसके पास बहुत अच्छे शिष्टाचार हैं।

236
00:16:45,017 --> 00:16:47,697
मैं शर्त लगाता हूं कि जब वह चुप होता है तब भी वह विनम्र होता है।

237
00:16:48,012 --> 00:16:51,814
कभी-कभी, आपको और अधिक की आवश्यकता होती है,
निःसंदेह, सीमा के भीतर।

238
00:16:51,940 --> 00:16:55,247
आपको ऐसा लग रहा है जैसे आप उसे चाहते हैं
छलाँगें मार रहा था।

239
00:16:55,372 --> 00:17:00,689
मैं व्यायाम की तलाश में नहीं हूं, बस कुछ की तलाश में हूं
यदि आवश्यक हुआ तो वह इसका सामना कर सकता है।

240
00:17:01,009 --> 00:17:05,572
मैं मिस्टर न्यूबोल्ड की कल्पना नहीं कर सकता
आपातकालीन स्थिति में भी जल्दबाजी करना।

241
00:17:05,698 --> 00:17:07,807
नहीं - नहीं। वह कठिन है।

242
00:17:07,932 --> 00:17:10,052
मुझे यकीन है कि वह अंत्येष्टि में शानदार है।

243
00:17:11,492 --> 00:17:14,037
मैं उसे एक शांत उपस्थिति के रूप में देखता हूं।

244
00:17:14,412 --> 00:17:17,087
बिल्कुल वही जो आपको अपनी काल्पनिक आकृति के रूप में चाहिए।

245
00:17:17,212 --> 00:17:20,327
- ओह, अब यह बाहर आ रहा है।
- नहीं, ऐसा नहीं है.

246
00:17:20,452 --> 00:17:24,207
दो सबसे हॉट से अधिक के लिए नहीं
किसी भी एक वर्ष में रातें.

247
00:17:25,934 --> 00:17:27,906
ओह, मुझे खेद है कि मुझे देर हो गई।

248
00:17:28,032 --> 00:17:30,847
मैं यहां पहले होता,
लेकिन एरिक ने मुझे आश्चर्यचकित कर दिया

249
00:17:30,972 --> 00:17:34,047
- मध्य-सुबह का नाश्ता.
- ओह, यह उसके लिए अच्छा था।

250
00:17:34,172 --> 00:17:37,388
तुम निर्दोष हो.
मुझे यह पसंद है, लेकिन वह कुछ करने को तैयार है।

251
00:17:38,021 --> 00:17:40,869
संदेह,
शुरुआत करने के लिए हमेशा एक अच्छा आधार।

252
00:17:40,995 --> 00:17:44,116
कुछ करने के लिए?
मध्य-सुबह के नाश्ते के साथ?

253
00:17:44,242 --> 00:17:47,239
- क्या मुझसे कुछ छूट गया है?
- लगभग हर चीज़ के बारे में।

254
00:17:48,153 --> 00:17:51,529
आप देखिए, आपको अपने पर निर्भर रहना होगा
जब वे अच्छे होने लगें तो सावधान रहें,

255
00:17:51,655 --> 00:17:53,562
जब तक आपको पता न चल जाए कि वे क्या छिपा रहे हैं।

256
00:17:53,972 --> 00:17:59,143
धन्यवाद।
बैठो, वह कहता है, अपने पैर आराम करो,

257
00:17:59,269 --> 00:18:01,166
मैंने तुम्हारे लिए कॉफ़ी बनाई है.

258
00:18:01,292 --> 00:18:04,163
प्रिय। ऐसा होना ही चाहिए
परेशान करने वाला रहा.

259
00:18:04,289 --> 00:18:07,849
लेकिन फिर उन्होंने कहा कि टोस्ट पर इनका क्या ख्याल है?

260
00:18:07,975 --> 00:18:10,332
डिब्बाबंद, स्मोक्ड सीप।

261
00:18:13,052 --> 00:18:15,540
मुझे कुछ और याद आ रहा है, है ना?

262
00:18:26,328 --> 00:18:28,453
क्या कर डाले?

263
00:18:28,579 --> 00:18:31,719
क्लिफ्टन स्ट्रीट से लगभग 30 मील प्रति घंटा नीचे।

264
00:18:36,252 --> 00:18:37,715
यह एक कार के नीचे चला गया.

265
00:18:37,841 --> 00:18:42,356
यह एक गुब्बारा है,
यह हवा में होना चाहिए।

266
00:18:43,103 --> 00:18:46,018
अच्छा, तुम क्या हो...

267
00:18:46,167 --> 00:18:48,042
अरे ऊपर.

268
00:18:48,168 --> 00:18:50,831
- क्या आप जानते हैं कि यह मुझे किसकी याद दिलाता है?
- नहीं.

269
00:18:50,957 --> 00:18:52,544
मेरा घरेलू जीवन.

270
00:18:53,367 --> 00:18:54,912
मुझे खेद है...

271
00:18:55,665 --> 00:18:58,401
उन्हें आपकी डिब्बाबंद स्मोक्ड सीपें पसंद नहीं हैं।

272
00:18:59,631 --> 00:19:04,584
लेकिन क्या आपने उन्हें इसके बारे में बताया
डिब्बाबंद स्मोक्ड सीप आहार?

273
00:19:06,248 --> 00:19:08,997
तेजी से वजन घटाने के लिए.

274
00:19:14,199 --> 00:19:17,659
- यह एक और तरीका है.
- वह हमें जीवनदान दे सकता है।

275
00:19:17,785 --> 00:19:21,686
- हम इसका उल्लेख यूं ही कर सकते हैं।
- एक योजना की तरह लगता है।

276
00:19:21,812 --> 00:19:24,926
तुम वहाँ जाओ, वह प्रयास करो।

277
00:19:35,372 --> 00:19:39,887
दूर मत हटो. मेरी तरफ देखो।
मैं पूरे रास्ते चीनी साइकिल पर चला।

278
00:19:40,012 --> 00:19:42,207
और मुझे आशा है कि आपने इसे पार्क कर दिया है
बहुत बुरी चीज़ नज़रों से ओझल हो गई।

279
00:19:42,332 --> 00:19:46,247
कितने लोग पैडल मारेंगे
तूफान के बीच एक चीनी साइकिल और

280
00:19:46,372 --> 00:19:50,487
- सिर्फ पुस्तकालय जाने के लिए बाढ़?
- शिक्षा की ऐसी प्यास।

281
00:19:50,612 --> 00:19:52,333
आप रूबी के बारे में क्या कर रहे हैं?

282
00:19:52,506 --> 00:19:55,259
अगर मैं तुम पर मोहर लगा दूं, तो क्या मैं ऐसा कर सकता हूं?
तुम्हें दो सप्ताह के लिए घर ले चलो?

283
00:19:56,417 --> 00:19:59,853
आप रूबी के लिए किसी को ढूंढने जा रहे थे।
हमें चार लोगों के रूप में बाहर जाना था।

284
00:19:59,978 --> 00:20:02,338
मेरा कोई दोस्त नहीं है
जो मुझे काफी नापसंद है.

285
00:20:04,172 --> 00:20:06,887
मुझे जाना होगा. वहाँ कोई है
अपनी किताब पर मुहर लगने का इंतज़ार कर रहे हैं.

286
00:20:07,012 --> 00:20:09,127
नहीं - नहीं। ठीक है।
अरे, बेथ। बेथ, ठीक है, ठीक है।

287
00:20:09,252 --> 00:20:12,852
मुझे कोई मिल जाएगा,
भले ही वह मुझे कभी माफ न करे.

288
00:20:16,671 --> 00:20:19,128
आपकी सेवा करके बहुत खुशी हुई, महोदया।

289
00:20:19,254 --> 00:20:22,966
हमारा लक्ष्य संपूर्ण खरीदारी का है
अनुभव, तो,

290
00:20:23,092 --> 00:20:26,172
तुम्हें पता है,
कृपया अपने दोस्तों को बताएं. धन्यवाद।

291
00:20:29,230 --> 00:20:32,879
ठीक है, मिस्टर न्यूबोल्ड।
जब तक मैं पूछताछ करूँ, तब तक वहीं खड़े रहना।

292
00:20:33,005 --> 00:20:34,640
- पूछताछ?
- ऑयस्टर, ग्रानविले।

293
00:20:34,766 --> 00:20:36,055
मुझे अपनी सीपियाँ दिखाओ।

294
00:20:38,128 --> 00:20:39,585
मैं सीप नहीं खाता.

295
00:20:39,711 --> 00:20:43,477
नहीं, ये सिर्फ खाने के लिए नहीं हैं.
ये एक शक्तिशाली आहार अनुपूरक हैं।

296
00:20:43,603 --> 00:20:46,547
- क्या मैं ग्रानविले के बारे में सही नहीं हूँ?
- तो फिर आपने सुना है?

297
00:20:46,673 --> 00:20:48,504
यह तो हुई जिले की बात।

298
00:20:48,630 --> 00:20:53,630
आर्कराइट एक उपयुक्त स्थान है
परम सीप अनुभव.

299
00:20:54,921 --> 00:20:57,087
मुझे कॉल करो।
हम एक टिन साझा कर सकते हैं.

300
00:20:59,744 --> 00:21:01,099
घिनौनी बातें.

301
00:21:01,521 --> 00:21:04,361
आप नहीं जानते कि निगलें या चबाएँ।

302
00:21:05,495 --> 00:21:07,997
वे डिब्बाबंद हैं.
तुम चबाओ.

303
00:21:09,787 --> 00:21:14,542
अजनबियों के साथ साझा नहीं किया जाना चाहिए.
केवल दोस्त।

304
00:21:14,668 --> 00:21:17,267
हम कब से दोस्त हैं, ग्रानविले?

305
00:21:18,126 --> 00:21:20,869
मिस्टर न्यूबोल्ड, आप सीप खाने से क्यों बचते हैं?

306
00:21:21,041 --> 00:21:22,916
वे तेल से भरे हुए हैं.

307
00:21:23,064 --> 00:21:26,766
डिब्बा खोलना एक गड़बड़ काम है
और यह सब वहां से ढलान पर है।

308
00:21:27,391 --> 00:21:30,395
उसे सुनो।
उसे एक अच्छी शुरुआत की जरूरत है.

309
00:21:31,092 --> 00:21:32,678
हम दो लेंगे.

310
00:21:33,292 --> 00:21:37,270
और, उम्म, एक तरफ रखना होगा
आपके और मेरे लिए बाद में।

311
00:21:46,191 --> 00:21:48,123
ख़ैर, इसे पुनर्जीवित करने के लिए शुभकामनाएँ।

312
00:21:48,249 --> 00:21:51,003
ख़ैर, यह एक कोशिश के काबिल है।
मैं नया खरीदना जारी नहीं रख सकता.

313
00:21:51,214 --> 00:21:52,695
आपने वह सेकंड हैंड खरीदा।

314
00:21:53,894 --> 00:21:56,479
अत्यंत उचित मूल्य पर.

315
00:21:56,623 --> 00:21:59,178
खैर, मैं इसे दोबारा बेचने की योजना नहीं बनाऊंगा।

316
00:22:04,060 --> 00:22:06,996
अरे। अब, इसे फिर से दूर न जाने दें।

317
00:22:07,891 --> 00:22:09,122
सही।

318
00:22:12,779 --> 00:22:14,574
आपका दिन अच्छा हो श्रीमान।

319
00:22:14,700 --> 00:22:18,142
नमस्ते, उम्म, मैं आपकी बात मान रहा हूं
मालिक होगा.

320
00:22:18,268 --> 00:22:20,351
हाँ। आपकी सेवा में, श्रीमान.

321
00:22:20,477 --> 00:22:22,847
क्या डावलिश नाम की घंटी बजती है?

322
00:22:22,973 --> 00:22:26,204
तुरंत नहीं, नहीं.
क्या वह आप होंगे, सर?

323
00:22:26,330 --> 00:22:29,767
नहीं - नहीं। मैं टीसडेल हूं.
डावलिश व्यक्ति मेरा एक मित्र है,

324
00:22:29,892 --> 00:22:31,796
उम्म, कुछ देर पहले यहाँ आये...

325
00:22:33,375 --> 00:22:35,491
कहा कि यह एक यादगार अनुभव था।

326
00:22:35,772 --> 00:22:40,042
अच्छा...
हमारा उद्देश्य खुश करना है, सर, हाँ।

327
00:22:40,372 --> 00:22:41,967
इसके बारे में बात करना कभी बंद नहीं करता.

328
00:22:42,093 --> 00:22:44,617
दावा है कि आपने उसकी शादी को पटरी पर ला दिया है।

329
00:22:47,499 --> 00:22:49,764
- याग्गिस।
- क्षमा चाहता हूँ?

330
00:22:49,890 --> 00:22:52,447
उम्म... मुझे यकीन है कि उसने याग्गिस कहा था।

331
00:22:52,572 --> 00:22:56,311
आपने उसे काफी दिलचस्प तरीके से बेचा
उपचारित सॉसेज की प्रजातियाँ।

332
00:22:56,692 --> 00:23:00,607
हाँ। पुरानी याग्गियाँ।

333
00:23:00,732 --> 00:23:03,898
- प्राकृतिक विटामिन से भरपूर.
- ऐसा लगता है.

334
00:23:04,024 --> 00:23:07,656
- वसंत ऋतु को शीतकालीन विवाह में वापस लाता है।
- यही है।

335
00:23:07,782 --> 00:23:10,767
दो स्वादों में आता है,
मध्यम और अपनी टोपी को पकड़ें।

336
00:23:10,892 --> 00:23:12,959
- मैं प्रत्येक में से कुछ लूंगा।
- हम बाहर हैं।

337
00:23:15,452 --> 00:23:18,229
- अच्छा, क्या हमेशा ऐसा नहीं होता?
- हालाँकि...

338
00:23:18,355 --> 00:23:22,139
आगे बढ़ें.
आगे बढ़ो, मैं उसके "हालाँकि" पर प्रहार कर रहा हूँ।

339
00:23:22,265 --> 00:23:24,886
हमने यागियों का स्थान ले लिया है

340
00:23:25,012 --> 00:23:27,505
कुछ अधिक पोर्टेबल के साथ।

341
00:23:27,710 --> 00:23:30,787
आपकी जेब में फिट बैठता है, आपके साथ कहीं भी जाता है।

342
00:23:31,104 --> 00:23:32,579
रॉयस्टर्स।

343
00:23:48,831 --> 00:23:50,150
यह भयानक है.

344
00:23:50,276 --> 00:23:54,210
- मैं सिर्फ बदसूरत कहूंगा। तुम्हें कुरूपता की आदत हो गई है।
- नहीं.

345
00:23:54,343 --> 00:23:58,144
मुझे लगता है कि यह एक ऐसा चेहरा है
अब और अधिक चरित्र दिखाता है।

346
00:23:58,911 --> 00:24:00,666
सब बुरा।

347
00:24:00,792 --> 00:24:03,486
नहीं, ऐसा लग रहा है
यह जीवन देखा है, तुम्हें पता है,

348
00:24:03,612 --> 00:24:05,567
वह अधिक जीवित है।

349
00:24:05,692 --> 00:24:08,339
उसके बारे में सोचो जो अंदर आता है
कूपर स्ट्रीट से.

350
00:24:09,132 --> 00:24:12,573
ठीक है, रस्सी खोल दो।
आइए उसे चलते हुए देखें, आगे बढ़ें।

351
00:24:12,713 --> 00:24:14,167
- सही।
- सावधान।

352
00:24:14,292 --> 00:24:15,607
तैयार?

353
00:24:15,732 --> 00:24:18,175
बस, वह ऊपर जाती है।

354
00:24:20,009 --> 00:24:23,204
यह बच्चों और कुत्तों को डराने वाला है।

355
00:24:23,330 --> 00:24:25,351
खैर, उन्हें वहां नहीं होना चाहिए।

356
00:24:25,477 --> 00:24:29,086
काश मैज इसे देख पाता,
इसलिए अगर उसे कभी जरूरत होगी तो उसे पता चल जाएगा

357
00:24:29,212 --> 00:24:30,645
एक गुब्बारा ठीक हो रहा है...

358
00:24:32,852 --> 00:24:34,327
क्या आपने सीपियाँ आज़माईं?

359
00:24:34,452 --> 00:24:37,607
मैंने उसे सैंडविच में कुछ डाला,
बिना किसी स्पष्ट परिणाम के।

360
00:24:37,732 --> 00:24:42,842
श्रीमती इवांस अपने पति से शिकायत कर रही थीं
एक टिन खरीदने के विचार से छटपटा रहा था।

361
00:24:43,092 --> 00:24:47,460
जब वे अचानक आते हैं तो यह बहुत परेशान करने वाला होता है
शेलफिश में रुचि विकसित करें।

362
00:24:47,836 --> 00:24:50,471
वे अतिरिक्त कुंवारी जैतून के तेल में हैं,

363
00:24:50,846 --> 00:24:53,841
मुझे ऐसा लगता है कि वे हैं
मिश्रित संकेत भेजना।

364
00:24:54,280 --> 00:24:57,167
वे कहते हैं कि कभी देर नहीं होती
नई तरकीबें सीखने के लिए.

365
00:24:57,292 --> 00:25:00,319
मुझे लगता है कि मिस्टर न्यूबोल्ड इसे थोड़ा ठीक कर रहे हैं।

366
00:25:01,103 --> 00:25:04,367
ख़ैर, श्रीमती इवांस ने कहा कि वह थी
डिब्बाबंद लाल सामन पर पाला गया,

367
00:25:04,492 --> 00:25:07,328
लेकिन वह स्मोक्ड ऑयस्टर आज़माने को तैयार है।

368
00:25:08,931 --> 00:25:11,385
मैंने सोचा कि श्री इवांस चैपल थे।

369
00:25:15,994 --> 00:25:18,287
यह बहुत अच्छा है।
यह काम करता है।

370
00:25:18,412 --> 00:25:22,022
ठीक है, आप नुकसान नहीं देख सकते।
वह अच्छी लग रही है.

371
00:25:22,148 --> 00:25:23,977
मुझे आशा है कि मैज देख रहा है।

372
00:25:24,350 --> 00:25:28,585
वह गैस्ट्रिक है, वह सोच रही होगी,
गुब्बारा आदमी.

373
00:25:28,975 --> 00:25:31,869
मुझे आशा है कि आधा शहर देख रहा है।

374
00:25:32,681 --> 00:25:35,172
- वहाँ तुम जाओ...
- ठीक है.

375
00:26:01,140 --> 00:26:04,860
ठीक है। घूमो,
पीछे मुड़ें, आगे बढ़ें...

376
00:26:06,332 --> 00:26:08,892
यह उस तरह से जा रहा है,
हमें उस रास्ते पर जाना होगा.

377
00:26:11,756 --> 00:26:13,594
सही।
देखो, यह वहाँ ऊपर है।

378
00:26:24,429 --> 00:26:27,788
यही मुख्य संदेश है
सुरक्षित पड़ोस के लिए इस अभियान का...

379
00:26:28,256 --> 00:26:29,651
सतर्क रहें...

380
00:26:34,472 --> 00:26:37,267
हमारा सबसे महत्वपूर्ण हथियार सतर्कता है.

381
00:26:37,932 --> 00:26:39,692
अपनी खिड़कियों से बाहर देखो.

382
00:26:44,610 --> 00:26:49,130
- सावधान रहें.
- अगर आपको कोई संदिग्ध चेहरा दिखे...

383
00:26:53,113 --> 00:26:55,673
यदि आप कुछ असाधारण देखते हैं...

384
00:26:58,034 --> 00:27:02,097
हमें अवश्य बताएं और मैं
वादा करो हम तुम्हें निराश नहीं करेंगे.

385
00:27:04,230 --> 00:27:07,354
मुझे यकीन है कि मैं हर किसी के लिए बोलता हूं
टीम पर जब मैं कहता हूं...

386
00:27:11,790 --> 00:27:16,134
यदि आपको कोई संदिग्ध चेहरा दिखे,
हमें अवश्य बताएं.

387
00:27:35,574 --> 00:27:39,529
यह बर्बादी के लिए एक अच्छा दिन है
आपके गुब्बारे.

388
00:27:39,843 --> 00:27:44,918
दूसरी ओर, वह श्री टीसडेल
मुझे रॉयस्टर्स से साफ़ कर दिया।

389
00:27:45,332 --> 00:27:49,035
मुझे आश्चर्य है कि मिस्टर न्यूबोल्ड कैसे
उसका साथ चल रहा है.

390
00:27:50,328 --> 00:27:55,078
"मेरे और तुम्हारे लिए एक अलग रख दो,"
वह कहती है और वह मुझे वह मुस्कान देती है।

391
00:27:57,129 --> 00:28:01,647
ग्रानविले, तुमने आँखों में देखा
साँप का और यह भयानक है।

392
00:28:11,530 --> 00:28:14,480
कुंआ।
शुभ रात्रि, हमारे सभी ग्राहक।

393
00:28:15,797 --> 00:28:20,418
खासकर मिस्टर टीसडेल।
एक मिशन पर एक आदमी.

394
00:28:25,754 --> 00:28:30,354
सुधार और सिंक: minouhse
www.addic7ed.com