1 00:01:52,571 --> 00:01:54,740 Брут. 2 00:02:01,497 --> 00:02:03,749 Брут. 3 00:02:15,511 --> 00:02:18,639 Доміна. Доміно, будь ласка, не роби цього. 4 00:02:23,561 --> 00:02:25,688 мені дуже шкода 5 00:02:29,650 --> 00:02:32,194 Чому б тобі не лягти? Ти дуже втомився. 6 00:02:33,362 --> 00:02:34,572 так... 7 00:02:34,697 --> 00:02:36,532 я... 8 00:02:36,657 --> 00:02:39,035 дуже втомився. 9 00:02:39,160 --> 00:02:41,662 Хочете вербової води? 10 00:02:43,914 --> 00:02:45,833 Я б? 11 00:02:45,958 --> 00:02:47,293 Це допоможе вам заснути. 12 00:02:48,377 --> 00:02:53,674 Ні. Більше не спати. 13 00:03:10,649 --> 00:03:12,818 Ой, давай, розвеселяйся. 14 00:03:12,943 --> 00:03:15,321 Не можна плакати на власному весіллі. 15 00:03:19,241 --> 00:03:21,452 Покажіть їй, як мило вона виглядає. 16 00:03:25,039 --> 00:03:28,417 - Я виглядаю жахливо. - Ні, ти красива. 17 00:03:30,336 --> 00:03:33,381 Боги, все ще плачу. 18 00:03:33,506 --> 00:03:36,050 Я мав багато проблем щоб організувати цей шлюб. 19 00:03:36,175 --> 00:03:38,719 Будь ласка, не псуйте його. 20 00:03:38,844 --> 00:03:42,181 Бажаючих чоловіків небагато вийти заміж за безгрошівця-сироту. 21 00:03:42,306 --> 00:03:45,309 мені шкода Я дуже вдячна. 22 00:03:46,519 --> 00:03:51,399 Це просто... Я впевнений, що він дуже хороший чоловік. 23 00:03:51,524 --> 00:03:53,692 Просто я завжди це уявляв 24 00:03:53,818 --> 00:03:56,821 Я б вийшла заміж за когось... 25 00:03:56,946 --> 00:03:58,531 Хтось інший. 26 00:03:58,656 --> 00:04:01,826 Ти взагалі ні за кого не вийдеш заміж якщо ви вийдете весь червоний і одутлий. 27 00:04:09,667 --> 00:04:12,086 Я знаю чоловіків. 28 00:04:12,211 --> 00:04:17,007 І з цього вийде чудовий чоловік. 29 00:04:29,770 --> 00:04:32,731 Коли і де ти Гайя, 30 00:04:32,857 --> 00:04:36,235 тут же я Гай. 31 00:04:39,363 --> 00:04:40,698 Так, вибачте. 32 00:04:40,823 --> 00:04:43,993 Коли і де ти Гай, 33 00:04:44,118 --> 00:04:47,204 тут і тут я — Гея. 34 00:05:00,551 --> 00:05:03,053 Змушує задуматися, чи не так? 35 00:05:03,179 --> 00:05:06,307 - Про що? — Про шлюб. 36 00:05:08,267 --> 00:05:11,896 - Чи так? - Ми вдвох. 37 00:05:13,606 --> 00:05:15,983 З авгуром тут, ми могли б зробити це зараз. 38 00:05:16,108 --> 00:05:17,735 Швидко та просто. 39 00:05:18,903 --> 00:05:22,573 Коли ми одружимося, це буде бути найкращим весіллям, яке будь-коли бачили. 40 00:05:22,698 --> 00:05:25,075 Ви не заслуговуєте нічого меншого. 41 00:05:26,911 --> 00:05:28,954 Просто думка. 42 00:05:32,041 --> 00:05:35,169 Цей авгур рухається як равлик. 43 00:05:35,294 --> 00:05:37,254 Атія з Юліїв, 44 00:05:37,379 --> 00:05:39,965 Я закликаю до справедливості! 45 00:05:40,090 --> 00:05:42,384 Атія з Юліїв, 46 00:05:42,510 --> 00:05:44,637 Я закликаю до справедливості. 47 00:05:44,762 --> 00:05:47,306 Атія з Юліїв, 48 00:05:47,431 --> 00:05:50,142 Я закликаю до справедливості. 49 00:05:50,267 --> 00:05:52,478 Вибачте на хвилинку. 50 00:05:52,603 --> 00:05:55,189 Атія з Юліїв, 51 00:05:55,314 --> 00:05:58,067 Я закликаю до справедливості. 52 00:05:58,192 --> 00:06:00,486 Атія з Юліїв, 53 00:06:00,611 --> 00:06:03,489 Я закликаю до справедливості. 54 00:06:03,614 --> 00:06:06,116 Атія з Юліїв, 55 00:06:06,242 --> 00:06:08,827 Я закликаю до справедливості. 56 00:06:08,953 --> 00:06:11,330 Атія з Юліїв, 57 00:06:11,455 --> 00:06:14,667 Я закликаю до справедливості. 58 00:06:14,792 --> 00:06:17,253 Атія з Юліїв, 59 00:06:17,378 --> 00:06:19,713 Я закликаю до справедливості. 60 00:06:19,838 --> 00:06:23,676 - Атіє з Юліїв, я закликаю до справедливості. - Смішний старий кажан. 61 00:06:23,801 --> 00:06:28,764 - Що будемо робити? - Атіє з Юліїв, я закликаю до справедливості. 62 00:06:28,889 --> 00:06:31,475 нічого Взагалі нічого. 63 00:06:31,600 --> 00:06:34,478 Вона скоро піде якщо ми просто ігноруємо її. 64 00:06:41,110 --> 00:06:43,362 Гей, дружино. 65 00:06:45,364 --> 00:06:47,700 Сонце зійшло вже кілька годин. 66 00:06:47,825 --> 00:06:50,369 Пора вставати. 67 00:06:50,494 --> 00:06:51,996 Незабаром. 68 00:06:54,331 --> 00:06:57,376 Поки ми тут... 69 00:06:57,501 --> 00:06:59,044 немає 70 00:06:59,169 --> 00:07:01,714 Ви не знаєте, що я хотів запитати. 71 00:07:01,839 --> 00:07:04,174 Ви хочете займатися коханням. 72 00:07:04,967 --> 00:07:06,510 Це ідея. 73 00:07:06,635 --> 00:07:08,554 Не годиться для дитини. 74 00:07:08,679 --> 00:07:10,598 Він не буде проти. 75 00:07:10,723 --> 00:07:12,683 Можливо вона. 76 00:07:12,808 --> 00:07:16,061 Вона теж не буде проти. 77 00:07:16,186 --> 00:07:20,065 Не годиться для дитини. Священик так каже. 78 00:07:20,190 --> 00:07:22,735 Священик? священик? 79 00:07:22,860 --> 00:07:25,070 Який священик? 80 00:07:25,195 --> 00:07:27,197 Священик у моїй країні. 81 00:07:29,241 --> 00:07:32,328 Ну, ми не у вашій країні, чи не так? 82 00:07:32,453 --> 00:07:35,706 Коли дитина починає ворушитися, любові немає. 83 00:07:35,831 --> 00:07:37,625 Це правила. 84 00:07:38,709 --> 00:07:40,252 Дитина ворушиться? 85 00:07:40,377 --> 00:07:43,380 Так, відчуй. 86 00:07:57,436 --> 00:08:00,773 Тож у нас немає іншого виходу, як використовувати глибші причали в Остії. 87 00:08:00,898 --> 00:08:04,610 Тепер у нас є зернові судна понад 10 000 амфор. 88 00:08:05,986 --> 00:08:10,282 Хитрий. Ті причали були зарезервовано для наших нафтових кораблів 89 00:08:10,407 --> 00:08:12,743 з хрін знає коли, назад. 90 00:08:12,868 --> 00:08:14,828 Ну, це не причина так залишати. 91 00:08:16,246 --> 00:08:19,166 - Часи змінюються. — Так ви продовжуєте говорити. 92 00:08:20,751 --> 00:08:23,045 Я дозволю вам користуватися нашими причалами, 93 00:08:23,170 --> 00:08:24,797 але ми візьмемо 5% зерна 94 00:08:24,922 --> 00:08:27,716 і кораблі будуть розвантажили мої власні люди. 95 00:08:27,841 --> 00:08:31,261 Будь. Це ліцензія на злодійство. 96 00:08:31,387 --> 00:08:33,472 Якби ми були злодіями. 97 00:08:35,182 --> 00:08:37,976 Я дам тобі 5%, але Мацій спуститься до Остії 98 00:08:38,102 --> 00:08:40,646 і він буде контролювати роботу доку. 99 00:08:40,771 --> 00:08:43,273 Я піду сьогодні. 100 00:08:43,399 --> 00:08:45,609 Як хочеш. 101 00:09:20,686 --> 00:09:22,438 Атія з Юліїв, 102 00:09:22,563 --> 00:09:24,064 Я закликаю до справедливості. 103 00:09:24,189 --> 00:09:25,691 Атія з Юліїв, 104 00:09:25,816 --> 00:09:27,234 Я закликаю до справедливості. 105 00:09:27,359 --> 00:09:29,361 Атія з Юліїв, 106 00:09:29,486 --> 00:09:31,363 Я закликаю до справедливості. 107 00:09:31,488 --> 00:09:33,407 Атія з Юліїв, 108 00:09:33,532 --> 00:09:34,867 Я закликаю до справедливості. 109 00:09:34,992 --> 00:09:36,869 Атія з Юліїв, 110 00:09:36,994 --> 00:09:38,412 Я закликаю до справедливості. 111 00:09:38,537 --> 00:09:40,414 Атія з Юліїв, 112 00:09:40,539 --> 00:09:41,915 Я закликаю до справедливості. 113 00:09:42,750 --> 00:09:44,042 Доброго ранку всім. 114 00:09:44,168 --> 00:09:46,170 Ви запізнилися. 115 00:09:48,756 --> 00:09:50,716 Вчорашнє весілля Поски. 116 00:09:52,593 --> 00:09:55,596 Боюся, я випив занадто багато. 117 00:09:55,721 --> 00:09:59,600 Я не могла встати з ліжка, як би я не старався. 118 00:10:00,559 --> 00:10:04,396 У мене найстрашніший головний біль. 119 00:10:04,521 --> 00:10:07,441 Тому ви обидва повинні говорити дуже тихо 120 00:10:07,566 --> 00:10:10,944 або я розб'юся на тисячі маленьких шматочків. 121 00:10:20,037 --> 00:10:24,041 До мене звернувся номер видатних друзів серед Сенату. 122 00:10:25,501 --> 00:10:27,628 Їм неприємно. 123 00:10:27,753 --> 00:10:31,256 Я не кажу, що мають приводи для хвилювання, 124 00:10:31,381 --> 00:10:34,218 але я відчуваю, що я був би небайдужим якби я не спілкувався... 125 00:10:34,343 --> 00:10:37,262 - Давай з цим, чоловіче. - Так, так. 126 00:10:38,680 --> 00:10:41,809 Можливо, вони хвилюються ми троє маємо намір 127 00:10:42,851 --> 00:10:44,937 встановити певну форму... 128 00:10:45,062 --> 00:10:46,605 тиранія. 129 00:10:46,730 --> 00:10:49,858 І хто ці хвилювачі? 130 00:10:49,983 --> 00:10:52,236 - Дайте мені імена. - Це незручно. 131 00:10:52,361 --> 00:10:55,030 Вони поговорили зі мною конфіденційно. 132 00:10:55,155 --> 00:10:57,366 Б’юся об заклад, що зробили. 133 00:10:57,491 --> 00:11:02,246 Ви розкажіть своїм іменитим друзям закрити їм рота. 134 00:11:02,371 --> 00:11:05,958 Скажи їм піти подивитися на руках Цицерона на Форумі 135 00:11:06,083 --> 00:11:08,168 і запам'ятай, що відбувається 136 00:11:08,293 --> 00:11:11,672 до тих, хто говорить про тиранію. 137 00:11:11,797 --> 00:11:14,800 Я лише згадую це. Я був би помилковим, якби цього не зробив. 138 00:11:14,925 --> 00:11:16,802 Ти маєш рацію, Лепіду. 139 00:11:16,927 --> 00:11:18,846 Цілком правильно. 140 00:11:18,971 --> 00:11:21,014 А тепер перейдемо до справи? 141 00:11:21,139 --> 00:11:23,517 Так, неодмінно. 142 00:11:23,642 --> 00:11:26,353 Очевидно, ми троє не можемо правлять усі разом одночасно. 143 00:11:26,478 --> 00:11:28,605 Будемо плутати і суперечать один одному. 144 00:11:28,730 --> 00:11:31,650 - Цілком вірно. – Треба розподілити обов’язки. 145 00:11:32,818 --> 00:11:35,112 Що ви пропонуєте? 146 00:11:35,237 --> 00:11:38,031 Я пропоную розділити територію Риму на три. 147 00:11:38,156 --> 00:11:40,784 Кожен із нас повинен припустити командування однієї області. 148 00:11:46,123 --> 00:11:48,584 Звучить розумно. 149 00:11:49,960 --> 00:11:52,379 Хто що отримує? 150 00:11:52,504 --> 00:11:54,423 Я ще не розглядав це. 151 00:11:54,548 --> 00:11:56,466 Але Рим — це дуже складна машина. 152 00:11:56,592 --> 00:11:59,928 Його не можна просто так нарізати, як капусту. 153 00:12:12,524 --> 00:12:16,653 Ви повинні мати Рим і захід. 154 00:12:17,696 --> 00:12:24,411 І я задовольнюсь Єгиптом і східні провінції. 155 00:12:27,789 --> 00:12:31,335 - Заперечення? - Рим і захід має що? 156 00:12:31,460 --> 00:12:35,380 Буйні галли, германці, розбірливий сенат, 157 00:12:35,505 --> 00:12:38,675 всі проблеми з утриманням римська натовп щаслива. 158 00:12:40,427 --> 00:12:42,262 Схід там, де гроші, 159 00:12:42,387 --> 00:12:45,390 постачання зерна, більшу частину податкових надходжень. 160 00:12:45,515 --> 00:12:49,353 Ну і всі доходи були б розділити порівну, звичайно. 161 00:12:49,478 --> 00:12:51,939 Це було б чисто адміністративний поділ. 162 00:12:52,064 --> 00:12:56,193 Усі кошти будуть утримані в єдину скарбницю. 163 00:12:56,860 --> 00:13:00,530 - Це б спрацювало. - А я? 164 00:13:02,324 --> 00:13:03,992 Що б я отримав? 165 00:13:06,536 --> 00:13:08,538 так 166 00:13:16,338 --> 00:13:18,215 Африка. 167 00:13:22,552 --> 00:13:24,680 Атія з Юліїв, 168 00:13:24,805 --> 00:13:27,265 Я закликаю до справедливості. 169 00:13:27,391 --> 00:13:29,601 Атія з Юліїв, 170 00:13:29,726 --> 00:13:32,437 Я закликаю до справедливості. 171 00:13:32,562 --> 00:13:34,982 Атія з Юліїв, 172 00:13:35,107 --> 00:13:37,442 Я закликаю до справедливості. 173 00:13:37,567 --> 00:13:39,945 Атія з Юліїв... 174 00:13:40,070 --> 00:13:42,614 Що це? Вона пускає коріння? 175 00:13:42,739 --> 00:13:44,700 Атія з Юліїв, 176 00:13:44,825 --> 00:13:47,661 Я закликаю до справедливості. 177 00:13:47,786 --> 00:13:50,372 Атія з Юліїв, 178 00:13:50,497 --> 00:13:52,666 Я закликаю до справедливості. 179 00:13:52,791 --> 00:13:54,376 Атія з Юліїв... 180 00:13:54,501 --> 00:13:56,795 Отже... 181 00:13:56,920 --> 00:13:59,589 Як проходить твій день? 182 00:13:59,715 --> 00:14:01,633 Мій пройшов дуже добре. 183 00:14:01,758 --> 00:14:04,594 Вона зводить мене з розуму. Це абсолютно несправедливо. 184 00:14:04,720 --> 00:14:06,680 Це не я вбив її дорогоцінний син. 185 00:14:06,805 --> 00:14:11,601 - Вона повинна голосити біля вашого будинку. - Вона просто хоче трохи уваги. 186 00:14:11,727 --> 00:14:15,272 Вийти. Дозволь їй трохи погукати на тебе. 187 00:14:15,397 --> 00:14:17,691 Вона скоро піде. 188 00:14:18,066 --> 00:14:20,819 І нехай вона проклинає мене попереду натовпу глумлячого плебсу? 189 00:14:20,944 --> 00:14:23,864 Ніколи. Я б не дав їй такого задоволення. 190 00:14:23,989 --> 00:14:25,407 Це залежить від вас. 191 00:14:25,532 --> 00:14:29,369 Але я гарантую, що вона цього не зробить іди, поки вона тебе не побачить. 192 00:14:29,494 --> 00:14:32,622 Атія з Юліїв... 193 00:14:34,916 --> 00:14:36,960 Припиніть штовхати! 194 00:14:38,086 --> 00:14:40,422 Чекай своєї черги, жінко! 195 00:14:40,547 --> 00:14:42,299 Моя родина просить їжі! 196 00:14:46,803 --> 00:14:48,513 Бачив вас онлайн раніше. 197 00:14:48,638 --> 00:14:50,599 я? немає 198 00:14:51,850 --> 00:14:54,352 Мені це виглядає як фейк. 199 00:14:54,478 --> 00:14:56,396 Б’юсь об заклад, що ти навіть не живеш на Авентині. 200 00:14:56,521 --> 00:14:58,982 Ніякої підробки. клянусь тобі біля священного чорного каменю. 201 00:14:59,107 --> 00:15:02,235 Виходь і не пускай мене спіймати тебе тут знову. 202 00:15:03,653 --> 00:15:05,655 Злазь! 203 00:15:20,378 --> 00:15:22,380 Ви привезли дрова? 204 00:15:23,215 --> 00:15:26,676 - Ще ні. - Іди роби. 205 00:15:26,802 --> 00:15:29,679 - Не поспішай. — Зараз принеси дрова. 206 00:15:29,805 --> 00:15:33,350 Отримайте самі. я зайнятий 207 00:15:34,101 --> 00:15:36,228 Я даю вам наказ. 208 00:15:36,353 --> 00:15:38,188 Поцілуй мою дупу. 209 00:15:42,025 --> 00:15:44,569 Вперед. Спробуй. 210 00:15:44,694 --> 00:15:46,530 Я запихну тобі в горло. 211 00:15:46,655 --> 00:15:48,073 Ви пошкодуєте. 212 00:15:50,283 --> 00:15:53,078 Мій чоловік поб'є вас в кашку. 213 00:15:56,289 --> 00:15:58,291 Давай, в дорогу. 214 00:16:01,044 --> 00:16:03,171 Підробка. 215 00:16:03,296 --> 00:16:06,925 Половина людей у ​​черзі їх мала. 216 00:16:07,050 --> 00:16:08,760 Добре зроблено. 217 00:16:08,885 --> 00:16:11,805 Можливо, одна з інших колегій намагаючись все налажати. 218 00:16:11,930 --> 00:16:14,474 - Мемміо, я чекаю. - Дуже ймовірно. 219 00:16:14,599 --> 00:16:18,103 - Що ми робимо? - Нічого. 220 00:16:19,688 --> 00:16:22,023 Загубив мене там. 221 00:16:22,149 --> 00:16:24,067 Мемміо нечесний і жадібний. 222 00:16:24,192 --> 00:16:26,111 Ніщо, що ми можемо зробити, не може це змінити. 223 00:16:26,236 --> 00:16:29,114 Якщо він думає, що обманює нас, тоді він щасливий. 224 00:16:29,239 --> 00:16:31,032 І я хочу, щоб усі були щасливі. 225 00:16:31,158 --> 00:16:33,368 Так ми зберігаємо мир. Ми нічого не робимо. 226 00:16:33,493 --> 00:16:35,120 Але він у нас краде. 227 00:16:35,245 --> 00:16:37,455 Люди, які потребують їжі, харчуються. 228 00:16:37,581 --> 00:16:40,333 Яка різниця, де саме вони живуть? 229 00:16:42,586 --> 00:16:44,296 Ви повинні піти, щоб побити її! 230 00:16:44,421 --> 00:16:47,257 - Заспокойся. Бити кого? – Та повія, та Гая. 231 00:16:47,382 --> 00:16:50,093 — Ти її до смерті побив! - Що вона зараз зробила? 232 00:16:50,218 --> 00:16:54,598 Вона б не приносила дров, як я їй казав. Тоді вона каже, що задушить мене палицею. 233 00:16:54,723 --> 00:16:58,560 - що? - Вона каже, що задушить мене палицею. 234 00:16:58,685 --> 00:17:01,980 я не розумію Навіщо їй це робити? Що ти з нею зробив? 235 00:17:02,105 --> 00:17:03,857 ідеально Тепер я винен? 236 00:17:03,982 --> 00:17:06,902 - Дякую. Дуже дякую. - Ейрен. 237 00:17:07,944 --> 00:17:10,155 О, чорт. 238 00:17:10,280 --> 00:17:12,240 Що мені робити? 239 00:17:12,365 --> 00:17:14,993 - Не дивись на мене. - Дуже смішно. 240 00:17:15,118 --> 00:17:18,788 Якщо я піду і поб'ю Гайю, як вона заслуговує, як ти думаєш, що зробить Мацій? 241 00:17:18,914 --> 00:17:22,000 - Вона його дівчина. - Це загадка, гаразд. 242 00:17:22,125 --> 00:17:25,921 Де Мацій? Можливо, якщо я піду і поговорю йому чоловік до чоловіка, він може її покарати. 243 00:17:26,046 --> 00:17:28,173 Він в Остії. Новий зерноперевізний бізнес. 244 00:17:28,298 --> 00:17:29,674 О, чорт. 245 00:17:31,384 --> 00:17:34,387 Можливо, якби ви дали її побиття... 246 00:17:35,639 --> 00:17:37,557 Я зроблю, якщо ти хочеш. 247 00:17:39,476 --> 00:17:43,939 Ні, вона образила мою дружину, моя відповідальність. 248 00:17:45,523 --> 00:17:48,652 Шлюб, це складно. 249 00:17:49,694 --> 00:17:53,698 Оскільки вона зараз вагітна... Я думаю, що це їх трохи зводить з розуму. 250 00:17:55,492 --> 00:17:57,244 Ось для хлопчика. 251 00:17:57,369 --> 00:17:59,287 хлопчик. 252 00:18:08,922 --> 00:18:10,757 Начальник. 253 00:18:14,511 --> 00:18:16,096 Для чого це? 254 00:18:16,638 --> 00:18:18,932 Не здіймайте зараз галасу. 255 00:18:20,517 --> 00:18:23,353 Що? Ти будеш мене бити? 256 00:18:23,478 --> 00:18:24,771 я. 257 00:18:25,855 --> 00:18:27,899 Чому ви хочете це зробити? 258 00:18:28,024 --> 00:18:30,068 Ви чудово знаєте, чому. 259 00:18:31,611 --> 00:18:35,949 - Скажи мені. — Ви зневажали мою дружину. 260 00:18:37,075 --> 00:18:39,536 О, це. Вона намагалася мене вдарити. 261 00:18:40,203 --> 00:18:43,498 Вона господиня цього будинку. Ти раб! Їй дозволено вдарити вас. 262 00:18:43,623 --> 00:18:44,749 Тепер давайте це зробимо. 263 00:18:44,874 --> 00:18:47,669 Це важко запам'ятати вона заміжня за босом. 264 00:18:47,794 --> 00:18:51,256 Я маю на увазі, нічого проти неї. Це просто не природно. 265 00:18:51,381 --> 00:18:53,591 Вона така мишача жінка. 266 00:18:53,717 --> 00:18:55,677 Ти такий лев-людина. 267 00:18:55,802 --> 00:18:59,014 Gerrae. Ти нічого про нас не знаєш. 268 00:18:59,139 --> 00:19:00,807 миша. 269 00:19:02,100 --> 00:19:05,228 Лев. Будь-хто може побачити. 270 00:19:09,399 --> 00:19:11,484 Якою твариною це робить вас? 271 00:19:11,609 --> 00:19:14,362 Якою твариною ти хочеш, щоб я був? 272 00:19:15,405 --> 00:19:19,409 Такий, який нахилиться і візьме її бичування без нарікань. 273 00:19:20,368 --> 00:19:22,370 Я міг би зробити це для вас. 274 00:19:25,373 --> 00:19:28,084 Але спочатку ти маєш поводитися зі мною добре. 275 00:19:28,209 --> 00:19:31,421 Просто замовкни, добре? Просто закрий і йди сюди. 276 00:19:31,546 --> 00:19:33,465 Що зробить Мацій, якщо ти мене поб'єш? 277 00:19:33,590 --> 00:19:36,718 Мені байдуже. Мацій зробить те, що я йому скажу. 278 00:19:36,843 --> 00:19:39,721 Ні, Мацій робить те, що я йому кажу. 279 00:19:39,846 --> 00:19:41,056 Так? 280 00:19:42,474 --> 00:19:43,892 Тоді більше дуріть його. 281 00:19:44,893 --> 00:19:46,853 до біса! 282 00:19:55,111 --> 00:19:57,113 Що ти будеш робити тепер? 283 00:21:01,886 --> 00:21:04,013 Це все, що у вас є? 284 00:21:33,835 --> 00:21:35,795 Це була помилка. 285 00:21:37,547 --> 00:21:39,632 Таке ніколи не повториться. 286 00:21:41,092 --> 00:21:43,553 сором. 287 00:21:43,678 --> 00:21:46,473 Ти і я гарно ходимо разом, ти не думаєш? 288 00:21:46,598 --> 00:21:49,934 Ти і я ніщо. 289 00:21:50,059 --> 00:21:52,937 А що, якщо я знову поведу себе погано? 290 00:21:53,062 --> 00:21:55,732 Ви повинні тримати мене в дисципліні, чи не так? 291 00:21:57,817 --> 00:21:59,777 Не випробовуйте мене, дівчино. 292 00:21:59,903 --> 00:22:02,113 Я вас попереджаю. 293 00:22:02,238 --> 00:22:04,949 Ви пошкодуєте. 294 00:22:05,074 --> 00:22:06,826 Розслабтеся. 295 00:22:08,244 --> 00:22:13,041 Де сказано, що чоловік не може мати своїх рабів, якщо він хоче? 296 00:22:16,419 --> 00:22:18,922 Я теж можу вбити їх, 297 00:22:19,047 --> 00:22:21,174 якщо я хочу. 298 00:22:23,218 --> 00:22:25,428 Ви можете. 299 00:22:25,553 --> 00:22:28,264 Ви можете робити все, що завгодно. 300 00:22:46,366 --> 00:22:48,826 Атія з Юліїв, 301 00:22:48,952 --> 00:22:51,329 Я закликаю до справедливості. 302 00:22:51,454 --> 00:22:53,998 Атія з Юліїв, 303 00:22:54,123 --> 00:22:56,543 Я закликаю до справедливості. 304 00:22:56,668 --> 00:22:59,337 Атія з Юліїв, 305 00:22:59,462 --> 00:23:02,840 Я закликаю до справедливості... 306 00:23:02,966 --> 00:23:06,386 Я здаюсь. я здаюсь! я здаюсь! 307 00:23:06,511 --> 00:23:08,680 Атія з Юліїв, 308 00:23:08,805 --> 00:23:11,140 Я закликаю до справедливості. 309 00:23:11,266 --> 00:23:12,934 Атія з Юліїв, 310 00:23:13,059 --> 00:23:15,645 Я закликаю до справедливості. 311 00:23:15,770 --> 00:23:17,939 Атія Юліїв 312 00:23:18,064 --> 00:23:19,774 – Я закликаю до справедливості. - Ось, тоді! 313 00:23:24,404 --> 00:23:26,531 Ось я, божевільна сука! 314 00:23:26,656 --> 00:23:30,451 Проговори свій твір, а потім піди. Ось я! 315 00:23:40,503 --> 00:23:42,672 Боги внизу... 316 00:23:46,175 --> 00:23:49,554 Я Сервілія 317 00:23:49,679 --> 00:23:51,723 з найдавніших 318 00:23:51,848 --> 00:23:54,142 і святий Юній, 319 00:23:54,267 --> 00:24:00,189 з чиїх кісток сім пагорбів Риму побудовані. 320 00:24:01,357 --> 00:24:04,277 Закликаю вас послухати. 321 00:24:08,239 --> 00:24:10,908 Прокляни цю жінку. 322 00:24:12,076 --> 00:24:15,204 Пошли їй гіркоту і відчай 323 00:24:15,330 --> 00:24:18,082 на все її життя. 324 00:24:18,207 --> 00:24:20,627 Нехай вона нічого не куштує 325 00:24:20,752 --> 00:24:24,047 але попіл і залізо. 326 00:24:25,256 --> 00:24:28,426 Боги підземного світу, 327 00:24:28,551 --> 00:24:31,054 все, що в мене залишилося 328 00:24:31,179 --> 00:24:34,140 Я жертвую тобі 329 00:24:34,265 --> 00:24:36,768 якщо ти зробиш так. 330 00:24:42,940 --> 00:24:44,734 Боже мій 331 00:25:17,266 --> 00:25:20,269 Тепер це вихід. 332 00:25:29,487 --> 00:25:32,281 приходь Повертайся всередину. 333 00:25:40,707 --> 00:25:42,417 Вона мертва. 334 00:26:00,393 --> 00:26:02,895 Будьте свідомі всі громадяни 335 00:26:03,020 --> 00:26:05,440 що васальний князь Ірод, 336 00:26:05,565 --> 00:26:07,191 Тетрарх Галілеї, 337 00:26:07,316 --> 00:26:09,026 приїхав до міста. 338 00:26:09,152 --> 00:26:11,320 За наказом Тріумвірату, 339 00:26:11,446 --> 00:26:13,239 під час свого проживання тут, 340 00:26:13,364 --> 00:26:18,035 все знущання над євреями та їхнім єдиним Богом 341 00:26:18,161 --> 00:26:22,081 повинні бути зведені до належного мінімуму. 342 00:26:26,210 --> 00:26:31,632 Мені сказали римські панове не вимагати хабара. 343 00:26:32,216 --> 00:26:36,721 Треба пропонувати хабар як подарунок. це так? 344 00:26:36,846 --> 00:26:38,806 так 345 00:26:38,931 --> 00:26:40,892 Так, це так. 346 00:26:42,852 --> 00:26:46,814 Ми найстрашніші лицеміри, я боюся. 347 00:26:48,608 --> 00:26:51,402 Тоді я пропоную тобі подарунок. 348 00:26:51,527 --> 00:26:53,780 Допоможи мені зайняти трон Юдеї, 349 00:26:53,905 --> 00:26:58,576 зроби моїх ворогів своїми ворогами, і я пропоную тобі значний подарунок. 350 00:27:02,371 --> 00:27:05,249 Наскільки вагомим буде цей подарунок? 351 00:27:05,374 --> 00:27:07,585 Наскільки суттєвим він повинен бути? 352 00:27:07,710 --> 00:27:09,420 20 000 фунтів золота. 353 00:27:09,545 --> 00:27:11,547 Готово. 354 00:27:13,132 --> 00:27:15,051 Я сказав, що ми повинні були просити більше. 355 00:27:16,135 --> 00:27:18,262 Ви повинні гарантувати, звичайно, 356 00:27:18,387 --> 00:27:20,723 щоб тримати своїх євреїв у строю. 357 00:27:21,849 --> 00:27:26,229 Вони зроблять, як я скажу, або вони понесуть наслідки. 358 00:27:27,730 --> 00:27:29,273 Тоді вітаю, Іроде. 359 00:27:29,398 --> 00:27:31,651 Ви маєте повну підтримку Риму. 360 00:27:32,568 --> 00:27:33,611 Одне запитання. 361 00:27:33,736 --> 00:27:37,281 - так. - Наші друзі, Октавіан і Лепід. 362 00:27:37,406 --> 00:27:38,866 Ви теж говорите за них? 363 00:27:39,909 --> 00:27:43,246 Я так. Ми говоримо одним голосом. 364 00:27:44,080 --> 00:27:47,708 Так вони потім до мене не прийдуть очікують власних подарунків? 365 00:27:47,834 --> 00:27:53,089 — Ні, твій подарунок для всіх нас. - Добре. 366 00:27:53,923 --> 00:27:58,594 Чудово мати таке довіра між друзями. 367 00:28:09,272 --> 00:28:12,108 Це те, що я називаю доброго ранку роботи. 368 00:28:13,276 --> 00:28:16,070 Дійсно. Доброго ранку роботи. 369 00:28:16,195 --> 00:28:20,199 Чи можу я запитати, якою буде моя частка? 370 00:28:20,324 --> 00:28:22,618 Поділитися? Частка чого? 371 00:28:23,369 --> 00:28:25,162 Дар Ірода. 372 00:28:25,288 --> 00:28:28,583 - Який подарунок? - Я бачу. 373 00:28:28,708 --> 00:28:31,002 ти 374 00:28:31,127 --> 00:28:33,546 Дозвольте мені бути ясним. 375 00:28:33,671 --> 00:28:35,590 Подарунку не було. 376 00:28:35,715 --> 00:28:40,136 Сьогодні Ірод прийшов сюди, щоб обговорити адміністративні питання 377 00:28:40,261 --> 00:28:42,555 податків на оливкові гаї, 378 00:28:42,680 --> 00:28:46,225 оборони кордону проти парфян. 379 00:28:46,350 --> 00:28:49,270 — Подарунку не було. - Розумію. 380 00:28:50,646 --> 00:28:52,773 Справді, Поска, 381 00:28:52,899 --> 00:28:55,568 відколи ти отримав свободу, 382 00:28:55,693 --> 00:28:58,529 ти став нестерпно жадібним. 383 00:28:58,654 --> 00:29:02,033 Йди додому, добре обідай, 384 00:29:02,158 --> 00:29:05,369 займатися коханням зі своєю прекрасною молодою дружиною, 385 00:29:05,494 --> 00:29:09,540 але припиніть копатися за чужі гроші. 386 00:29:10,333 --> 00:29:14,337 Повірте, ви будете набагато задоволені. 387 00:29:26,891 --> 00:29:29,268 покидьки. 388 00:29:29,769 --> 00:29:31,729 Негідник! 389 00:29:31,854 --> 00:29:34,357 Чого доброго кричати до нього на вулиці? 390 00:29:34,482 --> 00:29:36,859 Це по-дитячому. Ви тільки потрапите в біду. 391 00:29:36,984 --> 00:29:39,028 Він гірший за свого батька. 392 00:29:39,153 --> 00:29:42,073 Він зробить наших людей рабів та ідолопоклонників. 393 00:29:42,198 --> 00:29:44,325 Він повинен померти. Негідник повинен померти! 394 00:29:44,909 --> 00:29:47,620 Ну, безперечно, це була б міцва. 395 00:29:47,745 --> 00:29:49,830 Я серйозно. 396 00:29:49,956 --> 00:29:52,583 Давай. ми? 397 00:29:52,708 --> 00:29:55,544 Якщо не ми, то хто? 398 00:29:55,670 --> 00:29:58,631 Ірод тут. ми тут 399 00:29:58,756 --> 00:30:02,426 Майбутнє нашого народу в наших руках. 400 00:30:28,995 --> 00:30:31,288 Сальве, Меценат. 401 00:30:31,414 --> 00:30:33,374 Привіт, Поска. 402 00:30:38,254 --> 00:30:40,881 Можна мені слово? 403 00:30:42,675 --> 00:30:45,886 Гадаю, якщо треба. 404 00:30:47,263 --> 00:30:50,516 Мене вражає, що ти такий чоловік 405 00:30:50,641 --> 00:30:53,728 який знає, як зберегти впевненість. 406 00:30:53,853 --> 00:30:55,855 так 407 00:30:57,606 --> 00:31:02,653 Якби вам сказав чоловік щось довірливо, 408 00:31:02,778 --> 00:31:07,450 ти можеш сказати іншим, але ви б не розкрили своє джерело. 409 00:31:09,910 --> 00:31:11,954 немає 410 00:31:19,295 --> 00:31:24,300 І, можливо, ти такий чоловік що знає як правильно... 411 00:31:25,426 --> 00:31:27,428 винагорода... 412 00:31:27,553 --> 00:31:30,347 тих, хто йому довіряє. 413 00:31:30,473 --> 00:31:32,683 Ти точно маю мене. 414 00:31:32,808 --> 00:31:35,061 Ви чудово розбираєтеся в характері. 415 00:31:36,520 --> 00:31:39,148 Ті леви, які ти мені купив, були марними. 416 00:31:39,273 --> 00:31:43,402 Не тягнув би мою колісницю ні за що руку від ідеального нареченого. 417 00:31:43,527 --> 00:31:45,988 Вони темпераментні тварини. 418 00:31:46,113 --> 00:31:48,866 Мені дуже пощастило мати жирафа, 419 00:31:48,991 --> 00:31:50,576 має вас зацікавити. 420 00:31:50,701 --> 00:31:54,121 Що б я зробив із жирафом? 421 00:31:54,246 --> 00:31:56,499 Можливо, верблюди? 422 00:31:56,624 --> 00:32:00,002 Верблюди? Чи схожий я довбаний торговець побаченнями? 423 00:32:00,127 --> 00:32:03,005 Леви, що біжать! 424 00:32:03,881 --> 00:32:05,883 Виходьте. 425 00:32:07,510 --> 00:32:11,472 Які новини, молодий Цезарю? 426 00:32:11,597 --> 00:32:14,683 Чому дорівнює одна третина від 20 000? 427 00:32:15,601 --> 00:32:19,271 6666 або близько того. 428 00:32:19,396 --> 00:32:21,398 Ви мене за дурня берете? 429 00:32:21,524 --> 00:32:24,401 Питання за питанням. 430 00:32:24,527 --> 00:32:27,238 Створює дуже погану розмову. 431 00:32:27,363 --> 00:32:30,366 Якщо у вас є скарга, просто скажи, що це таке. 432 00:32:30,491 --> 00:32:32,284 У нас була домовленість. 433 00:32:32,409 --> 00:32:35,996 – Ми б поділилися всіма доходами. - так. 434 00:32:36,122 --> 00:32:40,793 Ірод погодився дати тобі 20 000 фунтів золота. 435 00:32:40,918 --> 00:32:42,920 Я хочу свою частку. 436 00:32:43,671 --> 00:32:45,589 Хто тобі це сказав? 437 00:32:45,714 --> 00:32:47,716 Ви заперечуєте? 438 00:32:50,136 --> 00:32:53,222 - Хто йому сказав? - Я купив одного з людей Ірода. 439 00:32:54,932 --> 00:32:56,892 Ви заперечуєте це? 440 00:32:57,017 --> 00:33:00,437 Якщо Ірод буде досить добрий зробити мені подарунок, 441 00:33:00,563 --> 00:33:02,481 яке твоє діло? 442 00:33:02,606 --> 00:33:04,483 Подарунок не є доходом. 443 00:33:04,608 --> 00:33:08,487 Це не подарунок. Це хабар за політичні та військові послуги, 444 00:33:08,612 --> 00:33:11,740 вартість яких сприяє несе держава. 445 00:33:11,866 --> 00:33:14,994 - Педантичність. – Давайте будемо реалістами. 446 00:33:15,119 --> 00:33:17,705 Ця наша домовленість не може працювати 447 00:33:17,830 --> 00:33:19,707 якщо ви шукаєте кожну можливість 448 00:33:19,832 --> 00:33:22,501 щоб звеличити себе за мій рахунок. 449 00:33:25,921 --> 00:33:27,923 Збільшувати себе? 450 00:33:29,967 --> 00:33:33,596 Це від хлопця, який... чий так званий батько 451 00:33:33,721 --> 00:33:36,015 був оголошений богом. 452 00:33:37,224 --> 00:33:39,101 Честь, на яку він заслуговує. 453 00:33:39,226 --> 00:33:43,981 Ви зробили це лише для того, щоб ви могли бути відомим як син бога. 454 00:33:44,106 --> 00:33:45,983 У вас немає власних досягнень, 455 00:33:46,108 --> 00:33:50,279 тому ви прагнете позичити слава інших. 456 00:33:50,404 --> 00:33:54,950 Це правда. Це не було досягненням щоб перемогти вас під Мутіною. 457 00:33:55,075 --> 00:33:57,578 Ти мене переміг? 458 00:33:59,788 --> 00:34:02,625 Ти, боягузливе маленьке лайно! 459 00:34:02,750 --> 00:34:05,002 Він навіть не виходив зі свого намету. 460 00:34:05,127 --> 00:34:09,423 Ти мене ніколи ні в чому не перемагав. 461 00:34:09,548 --> 00:34:12,676 Панове, панове, не будемо перегріватися. 462 00:34:12,801 --> 00:34:15,804 Я впевнений, що ми можемо прийти до деяких свого роду розумна угода. 463 00:34:15,930 --> 00:34:19,850 Я сподівався, що ти навчився деяка скромність і дисципліна. 464 00:34:19,975 --> 00:34:25,940 Тепер я бачу, що ти все ще такий же грубий, зарозумілий леч 465 00:34:26,065 --> 00:34:28,025 ти завжди був. 466 00:34:28,150 --> 00:34:30,903 Правильно, так само. 467 00:34:31,028 --> 00:34:34,198 І ще трахає твою маму! 468 00:34:45,709 --> 00:34:47,544 з вами все добре? 469 00:34:47,670 --> 00:34:49,546 Та нічого. 470 00:34:49,672 --> 00:34:52,174 - Хочеш піти полежати? - Ні, все добре. 471 00:34:55,511 --> 00:34:57,429 Ще щось, господине? 472 00:34:57,554 --> 00:34:59,556 вода 473 00:35:07,898 --> 00:35:10,192 майстер? 474 00:35:10,317 --> 00:35:12,319 Нічого. 475 00:35:20,286 --> 00:35:21,578 Бачите? Хороший раб тепер, 476 00:35:21,704 --> 00:35:24,456 з тих пір, як ти добре її побив. 477 00:35:26,208 --> 00:35:27,876 Ось так. 478 00:35:30,296 --> 00:35:33,132 Ви повинні її бити так само кожного місяця. 479 00:35:45,894 --> 00:35:50,774 Якщо вона прокинеться до мого повернення, скажи їй, що я був у храмі Лайда. 480 00:36:07,624 --> 00:36:11,962 Розкажи мені ще раз про ферму. Які тварини у нас будуть? 481 00:36:12,087 --> 00:36:14,965 вівці, 482 00:36:15,090 --> 00:36:17,134 кози, 483 00:36:17,259 --> 00:36:19,178 - свині. — А кури? 484 00:36:19,303 --> 00:36:22,806 Так, коней також. Слони, якщо хочете. 485 00:36:22,931 --> 00:36:25,476 - Сини Діса, ви... - Що сталося? 486 00:36:25,601 --> 00:36:28,771 мені шкода Це не ти, це... 487 00:36:28,896 --> 00:36:31,440 Це ділові справи... 488 00:36:31,565 --> 00:36:33,442 Забудьте про це. 489 00:36:33,567 --> 00:36:35,819 Поцілуй мене. 490 00:36:35,944 --> 00:36:37,780 Ти все ще любиш мене? 491 00:36:37,905 --> 00:36:40,824 звичайно. 492 00:36:40,949 --> 00:36:42,910 Дуже багато. 493 00:36:53,045 --> 00:36:54,922 Омніпор, я шукав... 494 00:36:55,047 --> 00:36:58,258 О, вибачте. 495 00:37:01,845 --> 00:37:03,722 - Це... - Це ніхто. 496 00:37:03,847 --> 00:37:05,891 Це просто дівчина. Побачимось надворі. 497 00:37:07,309 --> 00:37:10,646 - Це донька Луція Ворена. - Ні, це не так. 498 00:37:10,771 --> 00:37:13,816 Не трахай мене. У мене є очі, чи не так? 499 00:37:13,941 --> 00:37:16,151 Як давно це триває? 500 00:37:16,276 --> 00:37:17,653 Кілька місяців. 501 00:37:19,238 --> 00:37:22,533 ти божевільний? Ви знаєте що це демонструє неповагу до твого батька? 502 00:37:22,658 --> 00:37:26,829 - Мені байдуже. я його ненавиджу — Але подумай, що буде, якщо він дізнається. 503 00:37:26,954 --> 00:37:30,999 Якщо я посміхнуся йому і подам його клятий суп як добра дочка, він вважає, що це добре. 504 00:37:31,125 --> 00:37:33,502 — Він не дізнається. - Він не буде? 505 00:37:33,627 --> 00:37:38,215 Ми з ним друзі за присягою. Це мій обов'язок бути чесним з ним. Мені доведеться йому сказати. 506 00:37:38,340 --> 00:37:41,718 - Ти не можеш. Ти не можеш йому сказати! - Вибач, коханий, але якщо я йому не скажу 507 00:37:41,844 --> 00:37:43,762 Я так само винен, як і ви двоє, чи не так? 508 00:37:43,887 --> 00:37:46,974 А якщо він дізнається? Він ніколи не повірить, що я не знав. 509 00:37:47,099 --> 00:37:49,810 Його дорогоцінна дочка і один із моїх людей. 510 00:37:49,935 --> 00:37:52,020 Він матиме мої кишки! 511 00:37:52,146 --> 00:37:54,148 Це довбаний безлад. 512 00:37:54,273 --> 00:37:56,817 Будь ласка, сер, не кажіть йому. 513 00:37:56,942 --> 00:37:58,777 Він її вб'є. 514 00:37:58,902 --> 00:38:01,113 Ні, він так далеко не піде, Я не повинен думати. 515 00:38:01,238 --> 00:38:02,906 Так, він буде. Ви його знаєте. 516 00:38:03,031 --> 00:38:05,701 Він тварина. Він убив мою маму. Він мене вб'є. 517 00:38:05,826 --> 00:38:10,497 Але що мені робити? Ви поставили мене в неможливе становище. 518 00:38:10,622 --> 00:38:13,667 Я зроблю все, що ви скажете. Тільки, будь ласка, не кажи йому. 519 00:38:17,713 --> 00:38:20,090 не знаю 520 00:38:20,215 --> 00:38:22,801 можливо. 521 00:38:24,219 --> 00:38:25,888 Можливо, я зможу тобі допомогти. 522 00:38:26,889 --> 00:38:29,016 дякую 523 00:38:30,851 --> 00:38:33,604 Ви б щось зробили для мене взамін? 524 00:38:34,897 --> 00:38:37,274 Що завгодно. 525 00:38:37,858 --> 00:38:41,028 Ми з ним багато робимо разом. 526 00:38:41,153 --> 00:38:44,698 Якби ви тримали вуха й очі відкритими, 527 00:38:44,823 --> 00:38:46,658 сказав мені, що відбувається, 528 00:38:46,783 --> 00:38:48,827 це було б дуже корисно для мене. 529 00:38:48,952 --> 00:38:50,787 Я можу це зробити. 530 00:38:50,913 --> 00:38:52,915 Хороша дівчинка. 531 00:38:54,500 --> 00:38:56,001 Тоді все вирішено. 532 00:38:56,126 --> 00:39:01,465 - Дар Ірода поділять трьома способами. - Мінус комісія шукача. 533 00:39:01,590 --> 00:39:05,761 Перед цим кожен з вас порадиться з одним іменування будь-яких посадових осіб вище рангу еділа. 534 00:39:05,886 --> 00:39:11,016 Те саме стосується призначення іноземні вожді, князі, королі і так далі. 535 00:39:11,141 --> 00:39:13,143 Тепер усі отримані кошти, 536 00:39:13,268 --> 00:39:15,979 включаючи податки, митні надходження, військова здобич 537 00:39:16,104 --> 00:39:18,607 неофіційні подарунки та хабарі, 538 00:39:18,732 --> 00:39:20,817 буде покладено в скарбницю 539 00:39:20,943 --> 00:39:23,529 під наглядом сатурнінського священика. 540 00:39:23,654 --> 00:39:25,864 добре. 541 00:39:25,989 --> 00:39:28,742 А тепер ви повинні потиснути один одному руки. 542 00:39:33,372 --> 00:39:35,207 Чудова. Знову друзі. 543 00:39:35,332 --> 00:39:36,708 Це було не так важко, чи не так? 544 00:39:36,833 --> 00:39:39,086 Ні. Якщо ми все закінчимо, У мене є робота. 545 00:39:39,211 --> 00:39:42,714 Ви розумієте, що ваші двоє сваряться все місто в паніку? 546 00:39:42,839 --> 00:39:45,342 Я попрошу читача новин щось сказати, 547 00:39:45,467 --> 00:39:47,761 «Поновлені обітниці дружби» тощо. 548 00:39:47,886 --> 00:39:50,389 Ніхто не вірить у що – каже читач новин. 549 00:39:51,640 --> 00:39:54,059 Ви маєте якесь уявлення ви хочете запропонувати? 550 00:39:54,851 --> 00:39:56,562 я так 551 00:39:58,272 --> 00:40:02,234 Якби відбувся шлюб між двома нашими будинками, 552 00:40:02,359 --> 00:40:04,486 ніхто не міг сумніватися, що все добре. 553 00:40:04,611 --> 00:40:07,739 Ну, мені байдуже, якщо вся Італія горить, 554 00:40:07,864 --> 00:40:10,325 Я за нього не вийду. 555 00:40:12,035 --> 00:40:13,996 Це непогана ідея. 556 00:40:15,080 --> 00:40:17,457 Це було б сильним виявом єдності. 557 00:40:17,583 --> 00:40:20,669 А плебс любить гарне весілля. 558 00:40:24,840 --> 00:40:27,467 Я не заперечую. 559 00:40:27,593 --> 00:40:30,554 Дякую. Я думаю, ні. 560 00:40:31,179 --> 00:40:33,515 Ми повинні принаймні це обговорити. 561 00:40:34,474 --> 00:40:37,519 Ми могли б зробити це після Луперкалій. Це дуже сприятливо. 562 00:40:45,861 --> 00:40:47,738 що? 563 00:40:47,863 --> 00:40:53,243 Якщо ми обговорюємо шлюбний договір, жінці бути присутньою недоречно. 564 00:40:53,368 --> 00:40:56,997 Так, вибачте. Продовжуйте. 565 00:40:57,122 --> 00:41:01,877 Обов’язково залиште достатньо часу для мене кравчиня, щоб зробити мені щось гарне. 566 00:41:02,002 --> 00:41:04,046 Так, мамо. 567 00:41:05,672 --> 00:41:07,507 Я виходжу заміж. 568 00:41:07,633 --> 00:41:09,509 Ми з Антоніем одружуємося. 569 00:41:09,635 --> 00:41:11,011 Де Октавія? 570 00:41:35,410 --> 00:41:38,080 Завтрашнє весілля Антонія... 571 00:41:38,205 --> 00:41:40,499 Я щойно чув, що пес Ірод буде там. 572 00:41:40,624 --> 00:41:45,295 Він і тисяча інших аристо. Скрізь будуть ліктори, солдати теж. 573 00:41:45,420 --> 00:41:49,299 Спостерігаючи за нареченим і нареченою, ніхто не буде звертати уваги на Ірода. 574 00:41:49,424 --> 00:41:51,968 Буде великий натовп, багато шуму. 575 00:41:52,094 --> 00:41:55,055 Хаос. Це ідеальний час. 576 00:41:56,014 --> 00:41:57,766 не знаю 577 00:41:58,892 --> 00:42:01,728 Ви не втрачаєте нерви, чи не так? 578 00:42:01,853 --> 00:42:04,690 - ні. – Ми склали клятву на Торі. 579 00:42:04,815 --> 00:42:07,150 І я його не зламаю. Я просто кажу, 580 00:42:07,275 --> 00:42:09,736 ми повинні бути впевнені, ми маємо лише один шанс. 581 00:42:09,861 --> 00:42:11,863 Ось і все! 582 00:42:14,741 --> 00:42:16,118 хто знає 583 00:42:16,243 --> 00:42:19,871 Якщо нам пощастить і натовп буде густий, ми могли б навіть вийти живими. 584 00:42:19,996 --> 00:42:22,874 Ні. На це немає шансів. 585 00:42:22,999 --> 00:42:25,794 Нас швидко, як Пана, порубають на шматки. 586 00:42:26,795 --> 00:42:29,464 Нехай буде Його воля. 587 00:42:29,589 --> 00:42:31,425 Тоді завтра. 588 00:42:36,555 --> 00:42:38,432 Приходьте, діти. 589 00:42:44,312 --> 00:42:46,314 так 590 00:43:12,507 --> 00:43:15,260 - що ти робиш - Ти мене налякав. 591 00:43:15,385 --> 00:43:18,013 Я шукав тебе, але тебе тут не було. 592 00:43:19,431 --> 00:43:21,391 Ось і я. 593 00:43:24,352 --> 00:43:27,105 з вами все добре? Ти виглядаєш гарячковим. 594 00:43:27,230 --> 00:43:29,149 Ні, ні, я в порядку. 595 00:43:30,525 --> 00:43:32,152 Тепер, що вам потрібно? 596 00:43:33,028 --> 00:43:34,362 нічого 597 00:43:35,530 --> 00:43:37,783 Сестрі потрібна нова сукня. 598 00:43:40,118 --> 00:43:44,623 Вона росте як гірчиця. 599 00:43:44,748 --> 00:43:46,124 Дякую, отче. 600 00:43:46,249 --> 00:43:48,335 Нічого для мене? 601 00:44:19,282 --> 00:44:21,243 я люблю тебе 602 00:44:25,247 --> 00:44:27,958 Нам треба поговорити. 603 00:44:28,083 --> 00:44:30,001 Так, ми робимо. 604 00:44:30,126 --> 00:44:32,921 Я думав, ми повинні зробити невелику перерву. 605 00:44:34,548 --> 00:44:36,383 - Перерва? - Від сексу. 606 00:44:36,508 --> 00:44:38,635 Лише до нашої шлюбної ночі. 607 00:44:38,760 --> 00:44:43,974 Я хочу нашу шлюбну ніч бути чимось особливим. 608 00:44:44,099 --> 00:44:47,143 Ви не згодні? 609 00:44:47,269 --> 00:44:50,230 А у нас так багато практичного речі, які нам потрібно обговорити... 610 00:44:50,355 --> 00:44:53,650 Де ми будемо жити. Я щасливий переїхати на твою віллу, 611 00:44:53,775 --> 00:44:57,487 але його потрібно буде відремонтувати зверху вниз. 612 00:44:57,612 --> 00:44:59,322 І я наполягаю, щоб ви продали своїх рабів, 613 00:44:59,447 --> 00:45:01,992 чоловік чи жінка, кого ти раніше трахкав. 614 00:45:02,117 --> 00:45:03,785 - Атя, я... - Я наполягаю. 615 00:45:03,910 --> 00:45:07,038 І інше, ви все ще не зробили купила мені весільний подарунок. 616 00:45:07,163 --> 00:45:09,875 Мені потрібно поговорити. 617 00:45:11,042 --> 00:45:13,378 Ну, я вас не зупиняю. 618 00:45:16,923 --> 00:45:20,594 Коли і де ти Гайя, 619 00:45:20,719 --> 00:45:24,347 І тоді я — Гай. 620 00:45:26,308 --> 00:45:30,186 Коли і де ти Гай, 621 00:45:30,312 --> 00:45:33,481 І тоді я — Гея. 622 00:47:06,032 --> 00:47:08,702 Чому так похмуро? 623 00:47:10,328 --> 00:47:13,289 Без причини. Трохи болить голова. 624 00:47:13,415 --> 00:47:17,919 Бідна Атія. Я співчуваю їй. 625 00:47:18,044 --> 00:47:23,299 Я завжди вважав її прихильністю до Антонія було суто практичним, але подивіться на неї. 626 00:47:27,387 --> 00:47:30,849 Думаю, у старої дівчини щиро закохана в нього. 627 00:47:33,768 --> 00:47:35,645 Чому Октавіан це зробив? 628 00:47:35,770 --> 00:47:38,148 просто. 629 00:47:38,273 --> 00:47:41,151 Октавія швидше забезпечити дітей. 630 00:47:41,276 --> 00:47:46,322 А що таке шлюб, як не машина для виробництва малюків? 631 00:47:46,448 --> 00:47:48,533 Це неправильно. 632 00:47:48,658 --> 00:47:50,785 Це просто неправильно. 633 00:47:52,287 --> 00:47:54,706 Обережно, друже. Усі, хто не знав краще 634 00:47:54,831 --> 00:47:57,500 міг подумати, що ти був закоханий в Октавію. 635 00:48:07,093 --> 00:48:09,179 Благословення вам. 636 00:48:24,819 --> 00:48:26,821 Краще я лайно з'їм. 637 00:48:43,338 --> 00:48:46,883 Будь ласка, спробуйте побачити далі ваші власні бажання. 638 00:48:47,008 --> 00:48:49,219 Я не міг дозволити тобі вийти заміж за Антоні. 639 00:48:49,344 --> 00:48:51,638 Всі знають, що ви були коханцями. 640 00:48:51,763 --> 00:48:58,394 Громадськість припускає, що це був шлюб простого почуття, пожадливості. 641 00:48:58,520 --> 00:49:02,357 Однак цей збіг очевидний політична заява про єдність. 642 00:49:20,416 --> 00:49:22,669 - Атія. - Іди геть. 643 00:49:22,794 --> 00:49:26,214 Ви не можете залишатися тут. Нашим гостям буде цікаво, де ви. 644 00:49:26,339 --> 00:49:30,093 Що ж, наші гості можуть йти і до біса самі. 645 00:49:37,183 --> 00:49:39,102 Вибору не було. 646 00:49:39,227 --> 00:49:41,271 У вашого сина не було б іншого шляху. 647 00:49:41,396 --> 00:49:42,730 І він твій господар? 648 00:49:42,856 --> 00:49:45,942 Він мій політичний партнер. Політика наказує... 649 00:49:46,067 --> 00:49:48,528 Будь проклята політика. Говоріть просто. 650 00:49:48,653 --> 00:49:50,530 Ти любиш владу більше, ніж мене. 651 00:49:50,655 --> 00:49:54,409 Це дві абсолютно різні речі. 652 00:49:55,243 --> 00:49:57,829 Цей шлюб не має до нас нічого спільного. 653 00:49:59,414 --> 00:50:01,291 Це нічого не змінює. 654 00:50:01,416 --> 00:50:05,128 Любов, і ти, і я... 655 00:50:05,253 --> 00:50:06,671 Це нічого не змінює. 656 00:50:06,796 --> 00:50:12,010 Я бачу. Спочатку ти мене зраджуєш, а тепер ти пропонуєш зрадити мою дочку. 657 00:50:14,470 --> 00:50:16,973 вибач мені 658 00:51:30,213 --> 00:51:32,006 Ви готові? 659 00:51:44,435 --> 00:51:45,561 ходімо 660 00:51:45,687 --> 00:51:47,563 - Почекай. - Вони йдуть! 661 00:51:48,731 --> 00:51:50,358 Вибачте, я не можу це зробити. 662 00:51:50,483 --> 00:51:52,235 що? 663 00:51:52,360 --> 00:51:57,323 Більше не вбивати. Ірод просто людина. Його смерть марна. Це просто більше крові. 664 00:51:57,448 --> 00:51:59,534 Якщо ми його вб’ємо, його місце займе інший. 665 00:51:59,659 --> 00:52:02,662 - Ми його теж уб'ємо. - Не моєю рукою. 666 00:52:05,665 --> 00:52:07,834 Слухай, ти присягнув. 667 00:52:07,959 --> 00:52:10,086 Тоді я його зламаю. 668 00:52:10,211 --> 00:52:12,171 брат... 669 00:52:13,798 --> 00:52:16,009 У мене є дружина. у мене є діти. 670 00:52:16,134 --> 00:52:18,720 Ти боягуз, сопливий боягуз. 671 00:52:18,845 --> 00:52:20,763 Ти завжди був. 672 00:52:20,888 --> 00:52:22,765 Тоді я зроблю це сам. 673 00:52:22,890 --> 00:52:24,809 Ні Ні! 674 00:52:38,990 --> 00:52:41,367 Брате! 675 00:52:42,368 --> 00:52:44,287 Ви... 676 00:52:44,412 --> 00:52:46,956 не є 677 00:52:47,081 --> 00:52:49,584 мій брат. 678 00:53:08,603 --> 00:53:11,272 Це дивно, чи не так? 679 00:53:16,361 --> 00:53:18,363 Дивіться, я... 680 00:53:18,488 --> 00:53:22,992 Я знаю, що ти не зовсім радий всьому цьому, але... 681 00:53:24,160 --> 00:53:26,913 це наша шлюбна ніч. 682 00:53:29,290 --> 00:53:31,584 Роби як хочеш. 683 00:53:37,382 --> 00:53:39,967 Ну, якщо ви не проти просто... 684 00:54:09,705 --> 00:54:12,667 Пошли їй гіркоту і відчай 685 00:54:12,792 --> 00:54:15,837 на все її життя. 686 00:54:15,962 --> 00:54:17,880 Нехай вона нічого не куштує 687 00:54:18,005 --> 00:54:22,260 але попіл і залізо. 688 00:54:30,560 --> 00:54:33,354 Мені потрібні сильфіум і чемериця. 689 00:54:34,814 --> 00:54:36,983 Ви це рано вловили. 690 00:54:39,110 --> 00:54:40,862 так 691 00:54:43,656 --> 00:54:45,741 Випийте це... 692 00:54:48,661 --> 00:54:50,413 перед сном... 693 00:54:53,916 --> 00:54:56,085 і коли прокинешся 694 00:54:56,210 --> 00:54:57,920 вранці, 695 00:54:58,045 --> 00:54:59,464 проблема вичерпана. 696 00:54:59,589 --> 00:55:01,424 Як на смак? 697 00:55:04,010 --> 00:55:05,261 Я ненавиджу сильні смаки. 698 00:55:05,386 --> 00:55:09,515 Якщо покласти його в вербовий чай, не скуштуєш взагалі. 699 00:55:09,640 --> 00:55:13,269 Я тобі хвоща дам у разі сильної кровотечі. 700 00:55:13,394 --> 00:55:15,438 Ні, все в порядку. 701 00:55:15,563 --> 00:55:16,939 Мені це не потрібно.