1 00:00:01,005 --> 00:00:07,040 Хадмал орчуулгыг бүтээсэн- Aorion - "Rogue One: A Star Wars Story (2016)" ^ (Ажиллуулах цаг 02:05:36) 2 00:00:08,776 --> 00:00:13,466 Эрт дээр үед алс холын галактикт, хол.... 3 00:00:15,000 --> 00:00:21,074 Энд бүтээгдэхүүн, брэндээ сурталчлаарай Өнөөдөр www.OpenSubtitles.org-тэй холбогдоно уу 4 00:01:28,541 --> 00:01:30,035 -Ээж ээ. - Бид мэднэ. 5 00:01:30,060 --> 00:01:32,435 Жин, юмаа цуглуул, цаг боллоо. 6 00:01:43,678 --> 00:01:44,576 Сайн уу. 7 00:01:44,601 --> 00:01:46,686 Харсан, энэ бол Лира. 8 00:01:46,711 --> 00:01:48,129 Энэ нь болсон. 9 00:01:48,154 --> 00:01:49,738 Тэр бидний төлөө ирсэн. 10 00:01:49,763 --> 00:01:51,389 Та юу хийхээ мэдэж байгаа. 11 00:02:08,549 --> 00:02:10,463 Жин, нааш ир. 12 00:02:10,488 --> 00:02:13,201 Санаж байна уу, би юу ч хийсэн 13 00:02:13,315 --> 00:02:15,359 Би чамайг хамгаалахын тулд үүнийг хийдэг. 14 00:02:15,384 --> 00:02:17,218 Ойлгож байна гэж хэлээрэй. 15 00:02:17,422 --> 00:02:19,474 Би ойлгож байна. 16 00:02:23,667 --> 00:02:26,864 - Би чамд хайртай, Оддын тоос. - Би ч бас чамд хайртай ааваа. 17 00:02:26,889 --> 00:02:28,373 Гален. 18 00:02:31,306 --> 00:02:32,742 Яв. 19 00:02:52,570 --> 00:02:53,903 Жин. 20 00:02:56,792 --> 00:02:58,866 Та хаашаа явахаа мэдэж байгаа биз дээ? 21 00:03:03,075 --> 00:03:05,484 Хүчэнд итгэ. 22 00:03:37,368 --> 00:03:41,641 Чи олоход хэцүү хүн байна, Гален. Гэхдээ газар тариалан? 23 00:03:42,328 --> 00:03:45,336 Үнэхээр авьяастай хүн үү? 24 00:03:45,496 --> 00:03:47,725 Амар амгалан амьдрал шүү дээ. 25 00:03:48,234 --> 00:03:50,603 Ганцаардаж байна гэж би төсөөлж байна. 26 00:03:53,407 --> 00:03:55,514 Лира нас барснаас хойш тиймээ. 27 00:03:55,712 --> 00:03:57,336 Өө. 28 00:03:58,810 --> 00:04:00,463 Өө. 29 00:04:06,027 --> 00:04:08,102 Эмгэнэл илэрхийлье. 30 00:04:09,447 --> 00:04:11,027 Байшин хай! 31 00:04:11,052 --> 00:04:12,633 Ойлголоо. 32 00:04:19,623 --> 00:04:21,394 Чи юу хүсч байна вэ? 33 00:04:21,419 --> 00:04:24,843 Ажил зогссон, Би чамайг эргэж ирэх хэрэгтэй байна. 34 00:04:25,385 --> 00:04:26,747 Би үүнийг хийхгүй, Кренник. 35 00:04:26,772 --> 00:04:30,362 Бид агуу байдлын ирмэг дээр байна. Бид ийм ойрхон байсан 36 00:04:30,388 --> 00:04:33,961 амар амгаланг хангах, галактикийн аюулгүй байдал. 37 00:04:33,986 --> 00:04:36,140 Та энх тайвныг терроризмтэй андуурч байна. 38 00:04:36,165 --> 00:04:37,536 Би тийм үү? 39 00:04:37,561 --> 00:04:39,684 Та хаа нэгтээ эхлэх хэрэгтэй. 40 00:04:45,766 --> 00:04:48,002 Надад тус болохгүй, Кренник. 41 00:04:49,126 --> 00:04:50,831 Миний сэтгэл тийм биш юу байсан юм. 42 00:04:50,856 --> 00:04:53,098 Би санахад хэцүү байна, 43 00:04:53,752 --> 00:04:55,749 бүр энгийн зүйлс. 44 00:04:56,105 --> 00:04:57,729 Гален, 45 00:04:57,989 --> 00:05:01,784 Та бол урам зоригтой эрдэмтэн юм гэхдээ чи аймшигтай худалч юм. 46 00:05:01,958 --> 00:05:04,754 Одоо би хүчин чармайлтыг биширдэг Би үнэхээр тэгдэг. 47 00:05:05,424 --> 00:05:10,190 Өө, хар даа, энд Лира үхлээс буцаж ирлээ. Энэ бол гайхамшиг. 48 00:05:13,164 --> 00:05:14,543 Зогс! 49 00:05:17,524 --> 00:05:21,085 Өө, Лира. Урьдын адил асуудалтай. 50 00:05:21,110 --> 00:05:22,290 Чи түүнийг авахгүй байна. 51 00:05:22,315 --> 00:05:25,473 Үгүй ээ, би мэдээж тийм биш. Би та нарыг бүгдийг нь авч явна. 52 00:05:25,498 --> 00:05:27,362 Та бүгд ирнэ. Та, таны хүүхэд, 53 00:05:27,387 --> 00:05:30,188 -Та нар бүгд ая тухтай амьдрах болно. -Барьцаалагдсан хүмүүс. 54 00:05:30,213 --> 00:05:33,682 "Эзэнт гүрний баатрууд" гэж. 55 00:05:34,112 --> 00:05:35,460 Лира. 56 00:05:35,910 --> 00:05:37,391 Үүнийг тавь. 57 00:05:38,427 --> 00:05:40,532 Маш сайн бод. 58 00:05:48,049 --> 00:05:50,314 -Чи хэзээ ч ялахгүй. - Хий. 59 00:05:52,198 --> 00:05:53,577 Лира! 60 00:05:54,273 --> 00:05:55,698 Үгүй! 61 00:05:58,137 --> 00:06:00,116 Тэд хүүхэдтэй. 62 00:06:00,598 --> 00:06:02,088 Олоорой! 63 00:07:31,672 --> 00:07:33,334 Миний хүүхэд. 64 00:07:34,497 --> 00:07:35,867 Ирээрэй. 65 00:07:37,203 --> 00:07:38,663 Ирээрэй. 66 00:07:39,272 --> 00:07:42,659 Бидэнд урт зам байна бидний өмнө. 67 00:07:44,082 --> 00:07:53,751 ROGUE ONE 68 00:08:20,258 --> 00:08:24,519 Бүртгүүлэх, хамгаалалт. Үүрэн блок 4227 69 00:08:25,334 --> 00:08:27,660 70 69 00:09:28,726 --> 00:09:31,473 - Би явах гэж байсан. -Би аль болох хурдан ирсэн. 71 00:09:31,498 --> 00:09:32,801 Би хөлөг онгоцондоо буцах ёстой. 72 00:09:32,826 --> 00:09:34,544 -Надтай хамт алх. - Жидха руу буцах уу? 73 00:09:34,569 --> 00:09:35,957 Тэд надгүйгээр явах болно! 74 00:09:35,982 --> 00:09:39,158 Хялбар. Танд Жедхагаас мэдээ байна уу? Алив. 75 00:09:40,681 --> 00:09:45,679 Эзэн хааны нисгэгч, ачааны жолооч нарын нэг. Өчигдөр тэр оргосон. 76 00:09:45,704 --> 00:09:47,862 Тэр хүмүүст хэлдэг тэд зэвсэг хийж байна. 77 00:09:47,887 --> 00:09:49,885 Кибер талстууд, Тэд үүний төлөө байгаа юм. 78 00:09:49,910 --> 00:09:50,928 Ямар зэвсэг вэ? 79 00:09:50,953 --> 00:09:53,418 - Хараач, би явах ёстой. -Ямар зэвсэг вэ? 80 00:09:53,443 --> 00:09:56,467 Гаригийн алуурчин. Тэр ингэж нэрлэсэн. 81 00:09:56,492 --> 00:09:58,203 Гариг алуурчин уу? 82 00:09:58,228 --> 00:10:00,145 Түүнийг Эрсо гэдэг хүн явуулсан. 83 00:10:00,170 --> 00:10:02,916 - Saw-ийн хуучин найз. - Гален Эрсо? 84 00:10:03,019 --> 00:10:05,884 - Тийм байсан уу? - Мэдэхгүй ээ! Биднийг явах үед тэд Савыг хайж байсан. 85 00:10:05,909 --> 00:10:08,818 - Үүнийг өөр хэн мэдэх вэ? - Надад ямар ч ойлголт алга! 86 00:10:08,843 --> 00:10:10,810 Энэ бүхэн нурж байна. 87 00:10:11,387 --> 00:10:14,748 Saw зөв, хаа сайгүй тагнуулууд байдаг 88 00:10:15,658 --> 00:10:17,317 Энэ бүхэн юу вэ? 89 00:10:17,538 --> 00:10:19,367 Алив, скандалуудыг харцгаая. 90 00:10:19,392 --> 00:10:22,175 Тиймээ, мэдээж. Миний бээлий? 91 00:10:25,966 --> 00:10:27,491 Үгүй 92 00:10:27,516 --> 00:10:29,182 Та юу хийсэн бэ? 93 00:10:30,449 --> 00:10:32,281 Цэргүүд бууж байна, 9-р хэсэг. 94 00:10:32,313 --> 00:10:34,117 Чи галзуурсан уу? 95 00:10:34,142 --> 00:10:36,637 Би эндээс хэзээ ч гарахгүй. Миний гар... 96 00:10:36,662 --> 00:10:39,106 Замаас зайл. Хөдлөх! Хөдлөх! 97 00:10:40,699 --> 00:10:43,110 Тайвшир. Тайвшир. 98 00:10:43,589 --> 00:10:45,351 Бид зүгээр байх болно. 99 00:11:31,686 --> 00:11:33,097 Тэр мөн үү? 100 00:11:33,417 --> 00:11:35,723 Тэр арай өөр харагдаж байна 101 00:11:36,240 --> 00:11:37,649 миний төсөөлж байснаас ч илүү. 102 00:11:42,553 --> 00:11:45,116 За, Тэгэхээр чи Сау Жеррера мөн үү? 103 00:11:45,141 --> 00:11:48,073 Жеррераг харсан. Үгүй юу? 104 00:11:48,931 --> 00:11:50,536 За, бид зүгээр л дэмий үрж байна бидэнд байхгүй цаг. 105 00:11:50,575 --> 00:11:54,365 Би Сау Жеррератай ярих хэрэгтэй байна! Хэт оройтохоос өмнө би тэдэнд байнга хэлдэг. 106 00:11:57,750 --> 00:12:00,874 Бид энд гадаа гадаа байна. Бид Жедха хотод очих хэрэгтэй байна. 107 00:12:00,899 --> 00:12:04,336 Яаралтай мессежийн аль хэсэг та нар ойлгохгүй байна уу? 108 00:12:04,757 --> 00:12:06,001 Хөөе! 109 00:12:06,286 --> 00:12:09,375 Хэрэв та зүгээр л бол бид бүгд нэг талд байна дүрэмт хувцасны хажуугаар нэг минут хараарай 110 00:12:09,400 --> 00:12:14,490 Би ярих ёстой ... Би Сау Жеррератай ярих ёстой. 111 00:12:52,088 --> 00:12:53,751 Одоо яах вэ? 112 00:12:54,005 --> 00:12:56,868 Би мэдэхгүй. Өөр авах ёстой. 113 00:12:57,628 --> 00:12:59,744 Бидэнд бүгд байгаа гэж би бодсон. 114 00:13:06,908 --> 00:13:08,622 -Бүх зүйл ойлгомжтой, эрхэм ээ. - Халлик! 115 00:13:08,647 --> 00:13:11,124 - Лиана Халлик! - Тэр. 116 00:13:11,837 --> 00:13:13,543 Чи эндээс явмаар байна уу? 117 00:13:14,312 --> 00:13:16,552 Хөөе! Би яах вэ? 118 00:13:30,104 --> 00:13:33,623 Баяр хүргэе. Та аврагдаж байна 119 00:13:33,727 --> 00:13:36,218 Эсэргүүцэхгүй байхыг хүсье. 120 00:13:54,879 --> 00:13:57,994 LU-28, засвар үйлчилгээний 4-р түвшинд мэдээлнэ. 121 00:14:09,964 --> 00:14:15,339 Та одоо өөрийгөө Лиана Халлик гэж дуудаж байна. Энэ зөв үү? 122 00:14:16,028 --> 00:14:19,761 Зөвшөөрөлгүй зэвсэг эзэмших, эзэн хааны бичиг баримтыг хуурамчаар үйлдэх, 123 00:14:19,786 --> 00:14:24,488 хүндрүүлсэн халдлага, баривчлахыг эсэргүүцэж, цагдан хорихоос зугтах 124 00:14:24,664 --> 00:14:30,446 Эзэн хааны эрх баригчид байсан гэж төсөөлөөд үз дээ чамайг үнэхээр хэн болохыг олж мэдэв. Жин Эрсо? 125 00:14:31,024 --> 00:14:33,628 Энэ бол таны өгсөн нэр, тийм үү? 126 00:14:34,522 --> 00:14:37,771 Жин Эрсо? Гален Эрсогийн охин. 127 00:14:37,796 --> 00:14:41,261 Эзэн хааны хамтрагч зэвсгийн хөгжилд. 128 00:14:44,959 --> 00:14:46,438 Энэ юу вэ? 129 00:14:46,476 --> 00:14:48,883 Энэ бол танд боломж шинэ эхлэл болгох. 130 00:14:48,908 --> 00:14:51,312 Таныг байж магадгүй гэж бид бодож байна бидэнд туслах боломжтой. 131 00:14:51,392 --> 00:14:54,711 Энэ бол ахмад Кассиан Андор, Босогчдын тагнуул. 132 00:14:56,368 --> 00:14:59,774 Та хамгийн сүүлд хэзээ байсан бэ? аавтайгаа холбоотой юу? 133 00:15:01,016 --> 00:15:02,865 15 жилийн өмнө. 134 00:15:02,890 --> 00:15:05,857 Түүнийг хаана байсан талаар ямар нэгэн санаа байна тэр бүх хугацаанд? 135 00:15:08,652 --> 00:15:11,236 Би түүнийг үхсэн гэж бодох дуртай зүйлсийг хөнгөвчлөх. 136 00:15:11,261 --> 00:15:14,920 Юунаас илүү хялбар вэ? Тэр хэрэгсэл болж байна эзэн хааны дайны машин? 137 00:15:14,945 --> 00:15:18,909 -Би улс төрийн үзэл бодлоор тансаглаж байгаагүй. -Үнэхээр үү? 138 00:15:19,043 --> 00:15:21,914 Хамгийн сүүлд хэзээ холбоо барьсан бэ? Saw Gerrera-тай хамт уу? 139 00:15:28,408 --> 00:15:30,630 Удаан хугацаа өнгөрчээ. 140 00:15:31,403 --> 00:15:33,874 Тэр чамайг санаж байсан ч, тэр тийм биш гэж үү? 141 00:15:33,899 --> 00:15:37,269 Тэр чамтай уулзахыг зөвшөөрч магадгүй, Хэрэв та найзаараа ирсэн бол. 142 00:15:38,024 --> 00:15:40,233 Бид энд цагтай тулж байна, охин минь, Тэгэхээр ярих зүйл байхгүй бол 143 00:15:40,258 --> 00:15:42,888 Бид чамайг зүгээр л буцааж өгөх болно бид чамайг хаанаас олсон. 144 00:15:43,062 --> 00:15:44,785 Би хүүхэд байсан, Хөрөө Жеррера миний амийг аварсан. 145 00:15:44,810 --> 00:15:47,661 Тэр намайг өсгөсөн. Гэхдээ би түүнийг хаана байгааг мэдэхгүй байна. Би түүнийг олон жилийн турш хараагүй. 146 00:15:47,686 --> 00:15:50,522 Түүнийг хэрхэн олохыг бид мэднэ, энэ бидний асуудал биш. 147 00:15:50,547 --> 00:15:54,599 Бидэнд хэрэгтэй зүйл бол биднийг авах хүн юм алагдахгүйгээр хаалгаар. 148 00:15:55,445 --> 00:15:57,358 Та нар бүгд босогчид, тийм үү? 149 00:15:57,383 --> 00:16:00,452 Тийм ээ, гэхдээ Геррера бол хэт даврагч. 150 00:16:00,532 --> 00:16:03,574 Тэр ганцаараа тэмцэж байсан тэр бослогыг эвдсэнээс хойш. 151 00:16:03,599 --> 00:16:08,199 Түүний дайчин байдал нь холбоотнуудыг үүсгэсэн маш олон асуудал. 152 00:16:09,915 --> 00:16:13,464 Бидэнд одоо оролдохоос өөр сонголт байхгүй тэр эвдэрсэн итгэлийг сэргээхийн тулд. 153 00:16:13,489 --> 00:16:15,938 Үүнд юу байгаа юм аавтайгаа хийх үү? 154 00:16:21,514 --> 00:16:24,883 Жедхад эзэн хааны дүрвэгч байдаг. Нисгэгч. 155 00:16:24,908 --> 00:16:26,790 Түүнийг Сау Жеррера барьдаг. 156 00:16:26,815 --> 00:16:32,970 Тэрээр эзэн хаан зэвсэг бүтээж байна гэж мэдэгджээ бүх гарагийг устгах хүчээр. 157 00:16:34,488 --> 00:16:39,083 Нисгэгч тэр байсан гэж хэлсэн аав чинь явуулсан. 158 00:16:40,162 --> 00:16:43,140 Үүнийг бид зогсоох хэрэгтэй дуусахаас өмнө зэвсэг. 159 00:16:43,165 --> 00:16:47,481 Капитан Андорын даалгавар бол гэрчлэх явдал юм нисгэгчийн түүх, тэгээд болж өгвөл аавыгаа олоорой. 160 00:16:47,506 --> 00:16:51,181 Тэр үүнд шүүмжлэлтэй ханддаг бололтой энэхүү супер зэвсгийн хөгжил. 161 00:16:51,206 --> 00:16:54,919 Нөхцөл байдлын хүнд байдлыг харгалзан үзвэл мөн Saw-тай хийсэн түүх, 162 00:16:54,944 --> 00:16:59,812 Тэр бидэнд аавыг чинь олоход тусална гэж найдаж байна мөн түүнийг Сенатад мэдүүлэг авахаар буцааж өг. 163 00:17:08,934 --> 00:17:10,778 Тэгээд би үүнийг хийвэл? 164 00:17:10,832 --> 00:17:13,149 Бид таныг чөлөөтэй явах эсэхийг шалгах болно. 165 00:17:33,057 --> 00:17:34,773 Ахмад Андор! 166 00:17:45,844 --> 00:17:47,982 Би бол Кей-Тюссо (K-2SO) 167 00:17:49,589 --> 00:17:52,730 Би дахин программчлагдсан эзэн хааны дроид. 168 00:17:52,755 --> 00:17:54,219 Би чамайг санаж байна. 169 00:17:54,252 --> 00:17:57,995 Зөвлөл таныг илгээж байгааг би харж байна бидэнтэй хамт Жедха руу. 170 00:17:59,540 --> 00:18:01,426 Тийм бололтой. 171 00:18:01,569 --> 00:18:03,404 Энэ бол муу санаа юм. 172 00:18:03,429 --> 00:18:06,485 Би ч бас Кассиан ч тэгж бодож байна. 173 00:18:09,759 --> 00:18:14,384 Би юу мэдэх вэ? Миний мэргэжил бол зүгээр л стратегийн шинжилгээ юм. 174 00:18:14,628 --> 00:18:17,382 Гален Эрсо нь амин чухал юм Эзэнт гүрний зэвсгийн хөтөлбөр. 175 00:18:17,407 --> 00:18:20,342 Тэнд сонссон зүйлээ март, олборлолт байхгүй болно. 176 00:18:20,367 --> 00:18:23,792 Та түүнийг олж, чи түүнийг ал. 177 00:18:24,916 --> 00:18:26,484 Дараа нь тэнд. 178 00:18:36,280 --> 00:18:37,607 Та Кай-Тутай уулзсан уу? 179 00:18:37,632 --> 00:18:39,086 Дур булаам. 180 00:18:39,747 --> 00:18:42,291 Тэр юу ч хэлэх хандлагатай байдаг түүний тойрогт орж ирдэг. 181 00:18:42,316 --> 00:18:45,196 Энэ нь дахин программын дайвар бүтээгдэхүүн юм. 182 00:18:45,221 --> 00:18:47,900 Тэр яагаад тэсэлгээ авдаг юм бэ? тэгээд би тэгэхгүй байна уу? 183 00:18:49,039 --> 00:18:51,198 - Юу. - Би үүнийг яаж ашиглахаа мэддэг. 184 00:18:51,223 --> 00:18:54,108 Үүнээс л би айдаг. Надад өгөөч. 185 00:18:56,680 --> 00:19:00,495 Бид Жедха руу явна. Энэ бол дайны бүс юм. 186 00:19:00,546 --> 00:19:02,160 Гол нь энэ биш. 187 00:19:02,185 --> 00:19:04,507 - Та хаанаас авсан бэ? - Би олсон. 188 00:19:04,532 --> 00:19:07,574 Би тэр хариултыг олдог тодорхой бус, үнэмшилгүй. 189 00:19:09,549 --> 00:19:11,811 Итгэл хоёр тийшээ явна. 190 00:19:19,407 --> 00:19:21,485 Чи түүнд хадгалахыг зөвшөөрч байна уу? 191 00:19:22,371 --> 00:19:26,011 Та магадлалыг мэдмээр байна уу Тэр үүнийг таны эсрэг ашигласан уу? 192 00:19:28,512 --> 00:19:31,472 -Өндөр байна. - Явцгаая. 193 00:19:31,497 --> 00:19:33,387 Маш өндөр байна. 194 00:20:13,247 --> 00:20:14,761 Худлаа! 195 00:20:17,229 --> 00:20:18,942 Хууран мэхлэлт! 196 00:20:22,989 --> 00:20:24,517 Харцгаая. 197 00:20:26,443 --> 00:20:30,176 Боди Рүүк. Ачааны нисгэгч. 198 00:20:30,258 --> 00:20:32,830 - Нутгийн хүү, тийм үү? - Өө. 199 00:20:36,709 --> 00:20:38,499 За, би чамайг сонсож байна. 200 00:20:38,524 --> 00:20:39,956 Тэр намайг барьж аваагүй, Би өөрөө энд ирсэн. 201 00:20:39,981 --> 00:20:41,595 Би гажсан, би гажиг. 202 00:20:41,620 --> 00:20:44,295 Өдөр бүр илүү их худал ярьдаг. 203 00:20:45,448 --> 00:20:46,734 Худлаа юу? 204 00:20:46,759 --> 00:20:49,288 Би худал хуурмагийн төлөө бүх зүйлийг эрсдэлд оруулах уу? Үгүй ээ, бидэнд үүнд цаг алга! 205 00:20:49,313 --> 00:20:51,912 Би Сау Жеррератай ярих ёстой хэтэрхий оройтохоос өмнө. 206 00:20:55,441 --> 00:20:57,689 За... 207 00:20:58,156 --> 00:20:59,854 Тэгэхээр та... 208 00:21:02,562 --> 00:21:03,762 Аан. 209 00:21:04,317 --> 00:21:06,668 Өө. Энэ бол танд зориулагдсан. 210 00:21:08,522 --> 00:21:11,401 Тэгээд би тэдэнд өгсөн, тэд олсонгүй! 211 00:21:12,333 --> 00:21:13,957 Би тэдэнд өгсөн. 212 00:21:15,974 --> 00:21:17,713 Гален Эрсо. 213 00:21:18,598 --> 00:21:20,437 Тэр намайг чамайг олоорой гэж хэлсэн. 214 00:21:40,033 --> 00:21:41,440 Бор Гуллет. 215 00:21:41,870 --> 00:21:43,411 Бор Гуллет? 216 00:21:47,534 --> 00:21:49,551 Гален Эрсо намайг явуулсан! 217 00:21:49,576 --> 00:21:51,708 Тэр намайг чамайг ол гэж хэлсэн! 218 00:22:22,804 --> 00:22:26,589 Аюулгүй байдлын зөрчилд хамгийн харамсалтай байна Жедха, Кренник захирал. 219 00:22:26,614 --> 00:22:30,727 Маш олон бэрхшээл, сааталуудын дараа тэгээд одоо энэ. 220 00:22:35,682 --> 00:22:39,252 Бид цуу яриаг сонссон хотын дундуур эргэлддэг. 221 00:22:39,722 --> 00:22:43,410 Чи алдсан бололтой нэлээд яриатай ачааны нисгэгч. 222 00:22:43,435 --> 00:22:47,441 Хэрэв Сенат манай төслийн салхинд хийсвэл, тоо томшгүй олон систем бослого руу хошуурах болно. 223 00:22:47,466 --> 00:22:53,369 Тулааны станц дуусахад захирагч Таркин, Сенат бага зэрэг санаа зовох болно. 224 00:22:53,601 --> 00:22:58,881 Одоо хэзээ болсон бэ, Кренник захирал. Эзэн хаан цаашид хойшлуулахыг тэвчихгүй, 225 00:22:59,251 --> 00:23:02,856 Та цаг гаргасан бослогын холбоотон. 226 00:23:03,918 --> 00:23:09,883 Бид хоёр асуудлыг нэгэн зэрэг шийдэхийг санал болгож байна зэвсгийг яаралтай турших замаар. 227 00:23:12,336 --> 00:23:17,899 Бүтэлгүйтэл нь шалтгааныг тайлбарлах болно хамаагүй бага тэвчээртэй үзэгчдэд. 228 00:23:18,489 --> 00:23:20,772 Би бүтэлгүйтэхгүй. 229 00:23:58,741 --> 00:24:01,948 Юу болсон бэ, Жин? Та айсан харагдсан. 230 00:24:04,526 --> 00:24:06,714 Би чамайг үргэлж хамгаалах болно. 231 00:24:12,340 --> 00:24:13,992 Оддын тоос. 232 00:24:14,263 --> 00:24:16,030 Хэзээ ч битгий өөрчлөөрэй. 233 00:24:19,009 --> 00:24:20,608 Итгэл... 234 00:24:23,120 --> 00:24:24,619 Гален. 235 00:24:36,669 --> 00:24:39,760 Бид тойрог замд орж байна. Танд хяналт бий. 236 00:24:51,781 --> 00:24:53,436 Энэ бол Жедха. 237 00:24:54,698 --> 00:24:56,806 Эсвэл түүнээс юу үлдсэн бэ. 238 00:24:58,321 --> 00:25:01,474 Бид Saw-г олдог. Бид аавыг чинь оллоо. 239 00:25:45,561 --> 00:25:47,512 Destroyer юу байна? 240 00:25:47,701 --> 00:25:50,823 Энэ нь таны хуучин найз Сау Жеррерагаас болсон юм. 241 00:25:50,848 --> 00:25:53,594 Тэр ачаа тээвэрлэлт рүү дайрч байна. 242 00:25:54,126 --> 00:25:56,126 Тэд юу авчирч байна вэ? 243 00:25:57,411 --> 00:25:59,589 Энэ нь "тэд юу авч байгаа юм бэ?" 244 00:26:01,523 --> 00:26:04,030 Кибер болор. Тэдний авч чадах бүх зүйл. 245 00:26:04,055 --> 00:26:07,444 Бид тэднийг яагаад гэж гайхаж байсан сүмийг хуулах, одоо бид мэднэ. 246 00:26:07,469 --> 00:26:09,809 Энэ бол зэвсгийн түлш юм. 247 00:26:09,834 --> 00:26:12,140 Аавын чинь барьсан зэвсэг. 248 00:26:12,471 --> 00:26:15,627 Магадгүй бид явах ёстой зорилтот дадлага ард. 249 00:26:16,044 --> 00:26:17,877 Чи миний тухай яриад байна уу? 250 00:26:17,902 --> 00:26:19,711 Түүний зөв. 251 00:26:19,736 --> 00:26:21,985 Бид холих хэрэгтэй. Усан онгоцтой хамт бай. 252 00:26:22,010 --> 00:26:24,614 Би нийлж чадна. Би эзэн хааны дроид. 253 00:26:24,639 --> 00:26:27,395 Энэ хот эзэнт гүрний мэдэлд байна 254 00:26:27,420 --> 00:26:31,671 Энд байгаа хүмүүсийн тал хувь нь таныг дахин програмчлахыг хүсч байна. Нөгөө хагас нь таны толгойд нүх гаргахыг хүсч байна. 255 00:26:31,696 --> 00:26:34,625 Таныг маш их санаа зовж байгаад би гайхаж байна миний аюулгүй байдлын хамт. 256 00:26:34,650 --> 00:26:39,969 Би тийм биш. Би зүгээр л санаа зовж байна тэд чамайг санаж намайг цохиж магадгүй. 257 00:26:44,553 --> 00:26:47,064 Надад тийм ч муу сонсогдохгүй байна. 258 00:27:05,836 --> 00:27:11,526 Бор Гуллет таны бодлыг мэдэрч чадна, 259 00:27:14,322 --> 00:27:18,153 Ямар ч худал зүйл аюулгүй байдаггүй. 260 00:27:22,543 --> 00:27:27,485 Танд үнэхээр юу байгаа юм намайг авчирсан уу, ачааны нисгэгч? 261 00:27:30,400 --> 00:27:33,896 Бор Гуллет үнэнийг мэдэх болно. 262 00:27:35,224 --> 00:27:37,261 Харамсалтай гаж нөлөө, 263 00:27:37,286 --> 00:27:42,513 - хүн ухаан алдах хандлагатай байдаг. - Үгүй. 264 00:28:12,982 --> 00:28:15,103 Хөөе чи өөрийгөө ажиглаарай. 265 00:28:15,128 --> 00:28:19,002 Үгүй, үгүй. Жуулчин, бид ямар ч асуудал гарахыг хүсэхгүй байна, уучлаарай. 266 00:28:19,150 --> 00:28:21,017 Алив. Алив. 267 00:28:21,042 --> 00:28:23,056 Жедха хотын иргэд, 268 00:28:23,096 --> 00:28:28,061 Та мэдээлэл өгөх ёстой энэ сураггүй болсон ачааны нисгэгчийн байршлын тухай. 269 00:28:28,324 --> 00:28:32,355 600 кредитийн шагнал мэдээлэл олгоно. 270 00:28:32,380 --> 00:28:35,429 Би холбоо барьж байсан, Саугийн босогчдын нэг, 271 00:28:36,036 --> 00:28:40,119 гэхдээ тэр зүгээр л алга болсон. Эгч нь түүнийг хайж байх болно. 272 00:28:40,731 --> 00:28:43,810 Ариун сүм сүйдсэн гэхдээ тэр тэнд хүлээж байх болно. 273 00:28:43,835 --> 00:28:47,350 Бид түүнд таны нэр, итгэл найдварыг өгөх болно Энэ нь биднийг Saw-тай уулзах боломжийг олгодог. 274 00:28:47,375 --> 00:28:48,861 Найдвар? 275 00:28:49,190 --> 00:28:52,719 Тиймээ. Босогчид итгэл найдвар дээр суурилдаг. 276 00:28:52,744 --> 00:28:55,379 Миний харж чадах гарууд. Наашаа оч. 277 00:28:55,404 --> 00:28:58,307 Надад таних тэмдэг үзүүлээч. Дотор нь шалгана уу. 278 00:28:59,654 --> 00:29:01,881 Энэ бүхэн таны нисгэгчээс болсон уу? 279 00:29:06,009 --> 00:29:08,741 Бусдын хүч чамтай хамт байх болтугай. 280 00:29:09,030 --> 00:29:11,676 - Бусдын хүч чамтай хамт байх болтугай. -Намайг хүлээ. 281 00:29:12,363 --> 00:29:14,754 Бусдын хүч чамтай хамт байх болтугай. 282 00:29:15,700 --> 00:29:17,996 Бусдын хүч чамтай хамт байх болтугай. 283 00:29:18,021 --> 00:29:21,581 Та тэр зүүлтийг солих уу ирээдүйгээ харахын тулд? 284 00:29:23,647 --> 00:29:26,684 Тийм ээ, би чамтай ярьж байна. 285 00:29:33,986 --> 00:29:35,982 Би бол Чиррут мве. 286 00:29:37,508 --> 00:29:39,648 Чи яаж мэдсэн юм Би зүүлт зүүсэн байсан юм уу? 287 00:29:39,673 --> 00:29:41,871 Энэ хариултын төлөө та төлөх ёстой. 288 00:29:45,548 --> 00:29:47,974 Кибер талстуудын талаар та юу мэдэх вэ? 289 00:29:47,999 --> 00:29:52,849 Аав минь, тэр тэднийг цахилгаантай гэж хэлсэн Жеди гэрлийн сэлэм. 290 00:29:53,831 --> 00:29:57,263 Жин. Алив, явцгаая. 291 00:29:59,965 --> 00:30:03,677 Хамгийн хүчтэй одод кибер зүрхтэй байдаг. 292 00:30:07,064 --> 00:30:08,410 Явцгаая. 293 00:30:08,600 --> 00:30:11,151 Бид энд найзууд болох гэж ирээгүй. 294 00:30:14,801 --> 00:30:16,039 Тэд хэн бэ? 295 00:30:16,064 --> 00:30:17,792 Хиллүүдийн хамгаалагчид. 296 00:30:17,817 --> 00:30:20,270 Кибер сүмийн хамгаалагчид. 297 00:30:20,295 --> 00:30:25,377 Гэхдээ хамгаалах зүйл үлдсэнгүй одоо тэд бүгдэд асуудал үүсгэж байна. 298 00:30:26,983 --> 00:30:28,983 Чи гэнэт аймаар хурцадсан бололтой. 299 00:30:29,008 --> 00:30:33,513 Бид яарах хэрэгтэй. Энэ хот үлээхэд бэлэн байна. 300 00:30:34,296 --> 00:30:36,705 Эзэнт гүрний иргэд, 301 00:30:36,730 --> 00:30:40,024 Эзэнт гүрний хүчнүүд... 302 00:31:04,801 --> 00:31:06,984 Танд нөөц төлөвлөгөө байгаа гэж хэлээрэй. 303 00:31:12,311 --> 00:31:13,782 Ирж байна. 304 00:31:14,700 --> 00:31:16,358 Буугаа тавь. 305 00:31:16,636 --> 00:31:18,050 Бидний ард. 306 00:31:28,783 --> 00:31:30,951 Бид Saw-ийн босогчдыг олсон бололтой. 307 00:31:40,980 --> 00:31:42,453 Жин, үгүй! 308 00:31:53,285 --> 00:31:54,684 Баярлалаа. 309 00:31:55,014 --> 00:31:56,528 Цамхаг цохих. 310 00:31:56,670 --> 00:31:58,246 Тэндээс зайл! 311 00:32:28,962 --> 00:32:31,502 Хурдан, Кайбер, үүнийг аваарай. 312 00:32:33,484 --> 00:32:35,367 Энд, киберийг ав. 313 00:32:35,392 --> 00:32:37,082 Киберийг ав. 314 00:32:39,264 --> 00:32:40,615 Алив! 315 00:33:00,416 --> 00:33:01,733 Энэ замаар! 316 00:33:27,341 --> 00:33:29,616 Энэ нь би биш гэдгийг та мэдсэн үү? 317 00:33:30,702 --> 00:33:31,634 Мэдээжийн хэрэг! 318 00:33:31,659 --> 00:33:33,932 Би хэлсэн гэж бодсон чи хөлөг онгоцон дээр үлдэх 319 00:33:33,957 --> 00:33:38,487 Чи тэгсэн, гэхдээ би уйтгартай гэж бодсон. мөн та асуудалд орсон. 320 00:33:40,138 --> 00:33:43,034 Маш их дэлбэрэлт болж байна холилдсон хоёр хүний хувьд. 321 00:33:43,059 --> 00:33:44,474 Яг тэнд хөлдөө... 322 00:33:46,472 --> 00:33:49,737 Чиний зөв, Би зүгээр л хөлөг онгоцон дээр хүлээх хэрэгтэй. 323 00:34:01,231 --> 00:34:03,705 Зогс! Яг тэнд зогс! 324 00:34:06,713 --> 00:34:08,850 Та эдгээр хоригдлуудыг хаашаа авч яваа юм бэ? 325 00:34:09,537 --> 00:34:11,971 - Эдгээр нь хоригдлууд. - Тийм ээ. Та тэднийг хаашаа авч яваа юм бэ? 326 00:34:12,004 --> 00:34:16,733 Би тэднийг шоронд хийхээр авч явж байна. Шоронд. 327 00:34:16,758 --> 00:34:19,119 - Тэр биднийг ... - Чимээгүй! 328 00:34:19,373 --> 00:34:21,584 Мөн шинэхэн нь байна дахиад л амаа ангайвал! 329 00:34:21,609 --> 00:34:22,790 - Бид тэднийг эндээс авна. -Зүгээр дээ. 330 00:34:22,815 --> 00:34:25,814 Хэрэв та намайг зөв чиглүүлж чадвал, Би тэднийг авч чадна, би итгэлтэй байна. 331 00:34:25,839 --> 00:34:27,479 -Би тэднийг өдий зэрэгт хүргэсэн - Хөөе, түр хүлээнэ үү. 332 00:34:27,503 --> 00:34:28,659 - Тэднийг аваад яв. - Хүлээгээрэй! - Хөөе, дроид. 333 00:34:28,684 --> 00:34:30,233 Та тэднийг авч явах боломжгүй! 334 00:34:30,258 --> 00:34:33,489 Чи энд үлд. Бид таны оношийг шалгах хэрэгтэй. 335 00:34:33,514 --> 00:34:34,890 Оношлогоо? 336 00:34:34,915 --> 00:34:38,010 Би өөрөө оношлогоо хийх чадвартай, маш их баярлалаа. 337 00:34:38,035 --> 00:34:40,239 Тэднийг тайван өнгөрөөгөөрэй! 338 00:34:45,527 --> 00:34:47,741 Тэднийг тайван өнгөрөөгөөрэй. 339 00:34:48,911 --> 00:34:52,965 Хүч надтай хамт байна, мөн би Хүчтэй хамт байна. 340 00:34:52,990 --> 00:34:57,431 Тэгээд би юу ч айхгүй, Учир нь бүх зүйл Хүчний хүссэнээр байдаг. 341 00:34:57,456 --> 00:34:59,493 Хөөе! Яг тэнд зогс! 342 00:34:59,518 --> 00:35:00,658 Тэр хараагүй. 343 00:35:00,683 --> 00:35:04,248 Тэр дүлий юу? Би: Тэнд зогсоо! 344 00:35:18,122 --> 00:35:19,682 Таны хөл зүгээр үү? 345 00:35:53,074 --> 00:35:54,812 Чи намайг буудах шахсан. 346 00:35:54,837 --> 00:35:56,644 Та тавтай морил. 347 00:36:00,714 --> 00:36:02,576 Дайсагнагчдаас цэвэрлэ! 348 00:36:02,957 --> 00:36:04,910 - Нэг дайсагнагч! - Тэр бидэнтэй хамт байна! 349 00:36:04,935 --> 00:36:06,734 Тэд зүгээр. 350 00:36:13,150 --> 00:36:14,567 Баярлалаа. 351 00:36:15,840 --> 00:36:18,947 Кассиан, намайг алгадсанд уучлаарай. 352 00:36:18,972 --> 00:36:22,290 Усан онгоц руу буцаж оч. Миний дуудлагыг хүлээ. 353 00:36:25,068 --> 00:36:26,493 Тэр Жеди мөн үү? 354 00:36:26,518 --> 00:36:28,296 Энд ямар ч Жеди байхгүй болсон. 355 00:36:28,321 --> 00:36:31,013 Зөвхөн мөрөөдөгчид л энэ тэнэгт дуртай. 356 00:36:31,038 --> 00:36:32,638 Хүч намайг хамгаалсан. 357 00:36:32,663 --> 00:36:34,046 Би чамайг хамгаалсан. 358 00:36:34,071 --> 00:36:36,258 Та биднийг Сау Жеррера руу хүргэж чадах уу? 359 00:36:44,046 --> 00:36:47,237 Харж чадахгүй байна уу Бид эзэнт гүрний найзууд биш гэж үү? 360 00:36:50,796 --> 00:36:54,357 Намайг эсвэл миний найзуудыг хөнөөсөн хэн бүхэн Сау Жеррерад хариулах болно, 361 00:36:57,041 --> 00:36:59,704 Учир нь би Гален Эрсогийн охин. 362 00:37:04,412 --> 00:37:07,650 Чи надаар тоглож байна уу? Би хараагүй байна! 363 00:38:44,014 --> 00:38:47,643 Би Хүчтэй нэг байна Хүч надтай хамт байна. 364 00:38:47,668 --> 00:38:50,278 Би Хүчтэй нэг байна Хүч надтай хамт байна. 365 00:38:50,303 --> 00:38:51,349 Та залбирдаг уу? 366 00:38:51,374 --> 00:38:53,701 Би Хүчтэй нэг байна Хүч надтай хамт байна. 367 00:38:53,726 --> 00:38:54,801 Үнэхээр үү? 368 00:38:54,826 --> 00:38:57,054 Би Хүчтэй нэг байна Хүч надтай хамт байна. 369 00:38:57,079 --> 00:38:59,412 Тэр хаалгыг онгойлгохын төлөө залбирч байна. 370 00:38:59,739 --> 00:39:02,559 Энэ нь түүнийг зовоож байна, Учир нь тэр үүнийг боломжтой гэдгийг мэддэг. 371 00:39:03,775 --> 00:39:08,598 Баз Малбус нэг удаа байсан бидний хамгийн үнэнч хамгаалагч. 372 00:39:09,207 --> 00:39:12,655 Би Хүчний тухай бодож эхэлж байна мөн би өөр өөр тэргүүлэх чиглэлтэй. 373 00:39:12,681 --> 00:39:16,145 Тайвшир, ахмад аа. Бид үүнээс ч дор торонд орсон. 374 00:39:16,364 --> 00:39:18,504 Энэ бол миний хувьд анхных юм. 375 00:39:19,376 --> 00:39:22,755 -аас илүү байна Нэг төрлийн шорон, ахмад, 376 00:39:22,780 --> 00:39:25,721 Чамайг өөрийнхийгөө авч явааг би мэдэрч байна хаашаа ч явсан. 377 00:39:44,892 --> 00:39:46,500 Жин. 378 00:39:47,653 --> 00:39:50,142 Энэ үнэхээр чи мөн үү? 379 00:39:50,855 --> 00:39:52,833 Би үүнд итгэж чадахгүй байна. 380 00:39:54,213 --> 00:39:56,582 Их л гэнэтийн бэлэг байх. 381 00:39:56,607 --> 00:40:00,943 Бид найзууд хэвээрээ байгаа юм биш үү? 382 00:40:00,968 --> 00:40:03,448 Би чамайг хамгийн сүүлд хараад чи надад өгсөн хутга ба ачаатай тэслэгч 383 00:40:03,473 --> 00:40:05,998 бас намайг хүлээж бай гэж хэлсэн өдрийн гэрэл хүртэл бункерт. 384 00:40:06,023 --> 00:40:08,082 Би чамайг аюулгүй гэдгийг мэдэж байсан. 385 00:40:08,361 --> 00:40:10,226 Чи намайг ардаа орхисон. 386 00:40:10,251 --> 00:40:12,412 Чи аль хэдийн байсан миний бүрэлдэхүүний шилдэг цэрэг. 387 00:40:12,437 --> 00:40:14,481 -Би арван зургаан настай байсан. - Би чамайг хамгаалж байсан! 388 00:40:14,506 --> 00:40:15,669 Чи намайг хаясан! 389 00:40:15,694 --> 00:40:19,460 Чи охин байсан Эзэн хааны шинжлэх ухааны офицерын! 390 00:40:19,832 --> 00:40:22,078 Хүмүүс үүнийг ойлгож эхэлсэн. 391 00:40:22,515 --> 00:40:26,596 Хүссэн хүмүүс - чамайг барьцаалах гэж. 392 00:40:28,791 --> 00:40:33,959 Нэг ч өдөр өнгөрөхгүй Би чамайг бодохгүй байна 393 00:40:37,956 --> 00:40:42,813 Гэхдээ өнөөдөр, бүх өдрүүдийн? 394 00:40:47,849 --> 00:40:50,872 Энэ бол урхи, тийм үү? 395 00:40:51,829 --> 00:40:52,681 Юу? 396 00:40:52,706 --> 00:40:54,266 Нисгэгч! 397 00:40:54,291 --> 00:40:57,558 Зурвас. Бүгдээрээ. 398 00:41:09,899 --> 00:41:11,867 Тэд... 399 00:41:12,511 --> 00:41:14,142 явуулах уу? 400 00:41:16,464 --> 00:41:21,574 Чи намайг алах гэж ирсэн юм уу? 401 00:41:22,866 --> 00:41:25,003 Надаас нэг их үлдсэнгүй. 402 00:41:25,028 --> 00:41:27,309 Альянс миний аавыг хүсч байна. 403 00:41:27,535 --> 00:41:30,226 Тэд түүнийг чамайг явуулсан гэж бодож байна зэвсгийн тухай мессеж. 404 00:41:30,251 --> 00:41:33,985 Тэд намайг явуулснаар бодож байгаа байх Та тэдэнд үнэхээр тусалж магадгүй юм. 405 00:41:36,737 --> 00:41:40,485 Жин, чи юу хүсээд байгаа юм бэ? 406 00:41:42,514 --> 00:41:44,981 Тэд танилцуулахыг хүссэн, Тэд үүнийг авсан. 407 00:41:45,214 --> 00:41:48,571 Би одоо гарлаа. Бусад нь хүссэнээ хийж чадна. 408 00:41:49,111 --> 00:41:52,069 Шалтгаан нь танд хамаагүй гэж үү? 409 00:41:52,094 --> 00:41:54,037 Шалтгаан уу? 410 00:41:54,069 --> 00:41:55,615 Ноцтой юу? 411 00:41:56,554 --> 00:41:58,544 Холбоо уу? The... 412 00:41:58,569 --> 00:42:01,343 Босогчид уу? Юу ч байсан Та энэ өдрүүдэд өөрийгөө дуудаж байна уу? 413 00:42:01,368 --> 00:42:03,720 Энэ нь надад авчирсан бүх зүйл бол өвдөлт юм. 414 00:42:04,993 --> 00:42:10,997 Та эзэн хааны далбааг харахын тулд зогсож болно галактик даяар хаанчлах уу? 415 00:42:11,022 --> 00:42:13,582 Энэ бол асуудал биш Хэрэв та дээшээ харахгүй бол. 416 00:42:16,883 --> 00:42:19,072 Надад чамд үзүүлэх зүйл байна, 417 00:42:20,013 --> 00:42:21,481 ир. 418 00:42:38,091 --> 00:42:40,371 Эзэн хаан миний тайланг хүлээж байна. 419 00:42:40,396 --> 00:42:43,525 Нэг нь түүнийг Лорд Вейдертэй хамт гэж найдаж байсан ийм тохиолдлоор энд ирсэн байж магадгүй. 420 00:42:43,550 --> 00:42:46,216 Тэгээд би аврах нь ухаалаг хэрэг гэж бодсон таныг ямар нэгэн эвгүй байдлаас хамгаална. 421 00:42:46,241 --> 00:42:48,639 Таны санаа зоволт бараг үндэслэлгүй. 422 00:42:48,664 --> 00:42:51,649 Хэрэв энэ нь зөвхөн үүнийг хийх болно гэж хэлсэн бол. 423 00:42:53,225 --> 00:42:59,433 Бүх эзэн хааны хүчийг нүүлгэн шилжүүлэв. мөн би сарыг бүхэлд нь устгахад бэлэн байна. 424 00:42:59,458 --> 00:43:02,794 Энэ шаардлагагүй болно. Бидэнд тунхаг биш мэдэгдэл хэрэгтэй. 425 00:43:02,819 --> 00:43:05,584 Ариун хот байх болно өдөрт хангалттай. 426 00:43:06,275 --> 00:43:10,096 Зорилтот Жедха хот, нэг реакторын гал асаах . 427 00:43:14,783 --> 00:43:17,256 - Эрхэм ээ, бид байр сууриа эзэллээ,... - Гал! 428 00:43:17,645 --> 00:43:20,000 Анхдагч гал асаах ажлыг эхлүүлнэ үү. 429 00:43:23,322 --> 00:43:25,387 Дараагийн камерт байгаа хүн хэн бэ? 430 00:43:25,582 --> 00:43:26,836 Юу? 431 00:43:27,148 --> 00:43:28,488 Хаана? 432 00:43:32,299 --> 00:43:35,311 Эзэн хааны нисгэгч. 433 00:43:35,431 --> 00:43:36,588 - Нисгэгч? -Би Кимийг алах гэж байна! 434 00:43:36,613 --> 00:43:37,973 - Үгүй ээ, үгүй, хүлээ! - Нааш ир! 435 00:43:37,998 --> 00:43:39,339 ҮГҮЙ! 436 00:43:39,364 --> 00:43:41,601 Буцах. Буцах. 437 00:43:43,620 --> 00:43:44,990 За. 438 00:43:46,383 --> 00:43:48,043 Та нисгэгч мөн үү? 439 00:43:50,527 --> 00:43:54,628 Хөөе, чи нисгэгч мөн үү? Хөлөг онгоцны нисгэгч? 440 00:43:54,653 --> 00:43:55,977 Нисгэгч? 441 00:43:56,137 --> 00:43:57,969 Түүнд ямар буруу байгаа юм бэ? 442 00:44:00,272 --> 00:44:02,320 Гален Эрсо. 443 00:44:03,816 --> 00:44:05,706 Та энэ нэрийг мэдэх үү? 444 00:44:06,711 --> 00:44:09,701 Би нисгэгч гэсэн мессежийг авчирсан. 445 00:44:14,854 --> 00:44:16,660 Би нисгэгч. 446 00:44:17,588 --> 00:44:19,117 Би нисгэгч. 447 00:44:19,142 --> 00:44:20,858 За, сайн. 448 00:44:20,883 --> 00:44:23,307 Гален Эрсо одоо хаана байна? 449 00:44:26,917 --> 00:44:28,497 Зогсолт. 450 00:44:33,674 --> 00:44:36,625 Энэ бол надад илгээсэн мессеж юм. 451 00:44:40,156 --> 00:44:42,829 Харсан, хэрэв та үүнийг үзэж байгаа бол 452 00:44:42,854 --> 00:44:45,753 тэгвэл боломж байгаа болов уу Холбоог аврахын тулд. 453 00:44:45,778 --> 00:44:50,685 Магадгүй өөрийгөө тайлбарлах боломж байгаа байх, Би хэтэрхий их зүйл найдаж зүрхлэхгүй байгаа ч, 454 00:44:50,710 --> 00:44:53,200 Жин-д боломж, хэрэв тэр амьд байгаа бол 455 00:44:53,224 --> 00:44:55,351 Хэрэв та түүнийг олж чадвал 456 00:44:55,376 --> 00:44:57,632 түүнд үүнийг мэдэгдэхийн тулд 457 00:44:57,664 --> 00:45:03,217 түүнийг гэх миний хайр хэзээ ч арилаагүй бас би түүнийг ямар их санасан гээч. 458 00:45:06,263 --> 00:45:09,367 Жин, миний Оддын тоос, 459 00:45:10,193 --> 00:45:12,877 Би төсөөлж ч чадахгүй байна чи намайг юу гэж бодож байна. 460 00:45:12,902 --> 00:45:16,775 Намайг авч явахад, Би гашуун үнэнтэй тулгарсан. 461 00:45:16,812 --> 00:45:20,575 Удалгүй надад ингэж хэлсэн Кренник чамайг ч бас авах байсан. 462 00:45:20,600 --> 00:45:23,925 Цаг хугацаа өнгөрөх тусам, Би чамайг үхсэн гэдгийг мэдэж байсан 463 00:45:23,950 --> 00:45:26,183 эсвэл үүнийг маш сайн нуусан тэр чамайг хэзээ ч олохгүй. 464 00:45:26,208 --> 00:45:28,594 Хэрэв би ажиллахаас татгалзвал би мэдэж байсан, 465 00:45:28,619 --> 00:45:30,808 Хэрэв би амиа хорлосон бол Энэ нь зөвхөн цаг хугацааны асуудал байх болно 466 00:45:30,833 --> 00:45:34,730 Кренник цаашид байхаа ухаарахаас өмнө Төслийг дуусгахын тулд надад хэрэгтэй байсан. 467 00:45:34,755 --> 00:45:38,985 Тиймээс би нэг зүйлийг хийсэн хэн ч хүлээгээгүй: би худлаа хэлсэн. 468 00:45:39,010 --> 00:45:40,892 Би худлаа ярьж сурсан. 469 00:45:40,917 --> 00:45:45,135 Би зодуулсан хүний дүрд тоглосон ажлынхаа ариун газарт огцорчээ. 470 00:45:45,160 --> 00:45:47,091 Би өөрийгөө зайлшгүй шаардлагатай болгосон, 471 00:45:47,116 --> 00:45:51,384 мөн бүх хугацаанд Би өс хонзонгийнхоо суурийг тавьсан. 472 00:45:51,788 --> 00:45:53,917 Бид үүнийг Үхлийн од гэж нэрлэдэг. 473 00:45:53,942 --> 00:45:55,363 Илүү сайн нэр байхгүй. 474 00:45:55,388 --> 00:45:59,185 Тэгээд тэр өдөр удахгүй болно хэзээ гарах вэ. 475 00:45:59,210 --> 00:46:02,053 Би системийн гүн гүнзгий сул талыг байрлуулсан. 476 00:46:02,078 --> 00:46:04,997 Маш жижиг бөгөөд хүчтэй дутагдал, тэд хэзээ ч олохгүй. 477 00:46:05,021 --> 00:46:07,740 Гэхдээ, Жин. Жин, чи сонсож байгаа бол 478 00:46:07,765 --> 00:46:12,733 Хайрт минь, миний амьдралын ихэнх хэсэг дэмий үрэгдсэн. 479 00:46:13,202 --> 00:46:16,759 Би чамайг бодохыг хичээдэг Зөвхөн миний хүчтэй байх мөчүүдэд, 480 00:46:16,783 --> 00:46:19,524 Учир нь үгүй байхын зовлон чамтай хамт байгаа 481 00:46:19,549 --> 00:46:20,997 Чиний ээж. 482 00:46:21,452 --> 00:46:22,815 Манай гэр бүл. 483 00:46:22,840 --> 00:46:27,213 Энэ алдагдлын өвдөлт үнэхээр их юм Би одоо ч бүтэлгүйтэх эрсдэлтэй. 484 00:46:27,307 --> 00:46:29,767 Энэ зүгээр л хэцүү байна чамайг бодохгүй байна. 485 00:46:31,697 --> 00:46:33,669 Та хаана байгаагаа бодоорой. 486 00:46:34,852 --> 00:46:36,585 Миний Оддын тоос. 487 00:46:37,670 --> 00:46:41,140 Хөрөө, реакторын модуль, энэ л түлхүүр. 488 00:46:41,165 --> 00:46:43,341 Энэ бол миний урхи тавьсан газар юм. 489 00:46:43,366 --> 00:46:45,841 Энэ нь сайн нуугдмал, тогтворгүй, 490 00:46:45,866 --> 00:46:49,614 аль ч хэсэгт нь нэг тэсрэлт станцыг бүхэлд нь устгах болно. 491 00:46:50,018 --> 00:46:51,573 Танд төлөвлөгөө хэрэгтэй болно, 492 00:46:51,598 --> 00:46:54,729 Үхлийн одны бүтцийн төлөвлөгөө реакторыг олохын тулд. 493 00:46:54,754 --> 00:46:58,265 Бүрэн зүйл байгааг би мэднэ мэдээллийн сан дахь инженерийн архив 494 00:46:58,290 --> 00:47:00,612 Scarif дээрх Citadel Tower дээр. 495 00:47:00,637 --> 00:47:03,799 Аливаа даралтат дэлбэрэлт реакторын модуль руу хөдөлнө 496 00:47:03,824 --> 00:47:07,053 болох гинжин урвал станцыг бүхэлд нь устгах ... 497 00:47:33,769 --> 00:47:35,301 Яв. Яв. 498 00:47:38,736 --> 00:47:40,721 К-2? К-2, чи хаана байна? 499 00:47:40,746 --> 00:47:41,951 Та энд байна. 500 00:47:41,976 --> 00:47:46,803 Би чиний хүссэнээр зогсож байна. Хэдийгээр тэнгэрийн хаяанд асуудал байна. 501 00:47:46,945 --> 00:47:49,349 Тэнгэрийн хаяа байхгүй. 502 00:47:49,438 --> 00:47:52,401 Бидний байр суурийг олоорой. Тэр хөлөг онгоцыг одоо энд авчир! 503 00:47:52,426 --> 00:47:53,803 Хаашаа явж байгаа юм бэ? 504 00:47:53,828 --> 00:47:55,731 Би Жинийг олох хэрэгтэй. 505 00:47:55,756 --> 00:47:58,661 - Нисгэгчээ аваарай. Тэр бидэнд хэрэгтэй. -Зүгээр дээ. 506 00:47:58,686 --> 00:48:00,733 Би нисгэгчийг авна. 507 00:48:08,472 --> 00:48:09,876 Нисгэгч. 508 00:48:10,952 --> 00:48:12,296 Үгүй, үгүй, үгүй. 509 00:48:14,070 --> 00:48:15,424 Явцгаая. 510 00:48:15,449 --> 00:48:16,894 Жин! 511 00:48:25,100 --> 00:48:26,635 Бид явах ёстой. 512 00:48:26,865 --> 00:48:29,044 Аав чинь хаана байгааг би мэднэ. 513 00:48:29,748 --> 00:48:31,425 Түүнтэй хамт яв, Жин. 514 00:48:31,627 --> 00:48:33,392 Чи явах ёстой. 515 00:48:34,092 --> 00:48:36,944 - Бидэнтэй хамт ирээрэй. -Би цаашид нэр дэвшихгүй. 516 00:48:36,969 --> 00:48:39,517 - Алив. - Гэхдээ чи өөрийгөө аврах ёстой. 517 00:48:39,542 --> 00:48:40,705 - Алив. - Яв! 518 00:48:40,730 --> 00:48:42,301 Цаг алга! 519 00:48:43,473 --> 00:48:45,735 Бослогыг авраач! 520 00:48:45,760 --> 00:48:47,845 Мөрөөдлөө авраач! 521 00:49:07,475 --> 00:49:10,175 Өө. Сайхан байна. 522 00:49:19,272 --> 00:49:21,507 Чиррут, явцгаая! 523 00:49:22,494 --> 00:49:25,633 Алив! Эндээс явцгаая! 524 00:49:41,120 --> 00:49:43,767 Биднийг эндээс зайлуул! Цохих! 525 00:49:46,530 --> 00:49:49,767 -Би бидний дүрд тийм ч өөдрөг бодолтой ханддаггүй. - Үгүй ээ, К 526 00:50:35,608 --> 00:50:37,241 Алив! 527 00:50:41,248 --> 00:50:43,512 - Цоолчих. - Би тооцоогоо хийж амжаагүй байна. 528 00:50:43,537 --> 00:50:45,604 Би чамд зориулж хийнэ. 529 00:51:13,498 --> 00:51:17,122 Би чамд өртэй гэдэгт итгэж байна уучлалт гуйлаа, захирал Кренник. 530 00:51:17,147 --> 00:51:20,957 Таны ажил бүх хүлээлтээс давж байна. 531 00:51:23,181 --> 00:51:25,164 Та эзэн хаанд ингэж хэлэх үү? 532 00:51:25,189 --> 00:51:28,172 Би түүнд чиний тэвчээрийг хэлэх болно золгүй явдал шагнагдсан 533 00:51:28,197 --> 00:51:31,543 авчрах зэвсэгтэй бослогын хурдан төгсгөл. 534 00:51:31,568 --> 00:51:35,540 Энэ бол зүгээр л сэжүүр байсан Энэ нь сүйрүүлэх чадвар юм 535 00:51:35,565 --> 00:51:38,222 Би түүнд хэлэх болно, би байх болно зэвсгийг хянах 536 00:51:38,247 --> 00:51:42,140 Би олон жилийн өмнө анх ярьсан нэн даруй хүчин төгөлдөр болно. 537 00:51:45,836 --> 00:51:50,724 Бид энд зогсож байна миний амжилт чинийх биш! 538 00:51:50,749 --> 00:51:56,139 Эдгээр сүүлийн үеийн аюулгүй байдлын зөрчил гарсан гэж би айж байна Цэргийн даргын хувьд таны дутагдлыг илчилсэн. 539 00:51:56,164 --> 00:51:58,633 Зөрчилүүдийг дүүргэсэн, 540 00:51:58,658 --> 00:52:00,865 Жедха чимээгүй болов. 541 00:52:00,890 --> 00:52:03,053 Энэ нисгэгч ганцаараа ажилласан гэж та бодож байна уу? 542 00:52:03,078 --> 00:52:06,906 Түүнийг илгээсэн Eadu дээрх суурилуулалт. 543 00:52:07,437 --> 00:52:10,383 Гален Эрсогийн байгууламж. 544 00:52:13,571 --> 00:52:15,584 Энэ талаар бид харах болно. 545 00:52:19,944 --> 00:52:22,602 Ахмад Андорын кодтой мессеж, эрхэм ээ. 546 00:52:22,627 --> 00:52:25,990 Зэвсэг батлагдсан. Жедха устгасан. 547 00:52:26,015 --> 00:52:29,736 Eadu дээр байрладаг эрхэм зорилго. Зөвлөгөө өгөөч. 548 00:52:29,761 --> 00:52:31,385 Устгасан уу? 549 00:52:36,243 --> 00:52:37,713 Үргэлжлүүлэх. 550 00:52:38,598 --> 00:52:41,330 Миний тушаалууд хэвээр байгаа гэж түүнд хэлээрэй. 551 00:52:41,355 --> 00:52:45,177 Яаралтай үргэлжлүүлэхийг түүнд хэл мөн төлөвлөгөөгөө дагаж мөрдөөрэй. 552 00:52:45,202 --> 00:52:47,789 Түүнийг хэн болохыг бид мэдэхгүй эзэнт гүрний төлөөх барилга. 553 00:52:47,814 --> 00:52:50,926 Бид Гален Эрсог алах ёстой бидэнд боломж байгаа үед. 554 00:53:01,035 --> 00:53:04,001 Баз, надад хэлээч. 555 00:53:05,231 --> 00:53:06,831 Энэ бүгд үү? 556 00:53:07,451 --> 00:53:09,613 Бүхэл бүтэн хот уу? 557 00:53:11,849 --> 00:53:14,568 - Надад хэлээч. - Бүгдээрээ. 558 00:53:22,094 --> 00:53:23,547 Ойлголоо. 559 00:53:31,201 --> 00:53:33,074 Eadu-д зориулсан курс тогтоо. 560 00:53:33,099 --> 00:53:34,604 Eadu-д зориулсан курс. 561 00:53:34,629 --> 00:53:36,628 Аав минь энд байгаа юм уу? 562 00:53:37,500 --> 00:53:38,954 Би тэгж бодож байна. 563 00:53:38,979 --> 00:53:40,991 Тэгэхээр чи Галены охин. 564 00:53:41,197 --> 00:53:42,298 Чи түүнийг мэдэх үү? 565 00:53:42,323 --> 00:53:45,104 Би бол нисгэгч Боди. 566 00:53:45,129 --> 00:53:46,568 Та мессеж авчирсан. 567 00:53:46,593 --> 00:53:49,061 Тийм ээ, аав чинь... 568 00:53:49,360 --> 00:53:51,800 Тэр би өөрөө зөв явж чадна гэж хэлсэн. 569 00:53:52,329 --> 00:53:55,926 Тэр намайг зөв болгож чадна гэж хэлсэн, Хэрэв би хангалттай зоригтой байсан бол 570 00:53:56,922 --> 00:53:59,110 тэгээд юуг сонсов миний зүрх сэтгэлд байсан. 571 00:53:59,594 --> 00:54:01,524 Энэ талаар ямар нэг зүйл хий. 572 00:54:04,338 --> 00:54:06,207 Хэтэрхий оройтсон байсан гэж бодож байна. 573 00:54:07,115 --> 00:54:08,450 Хэт оройтоогүй байсан. 574 00:54:08,475 --> 00:54:11,018 Надад нэлээд оройтсон юм шиг санагддаг. 575 00:54:11,043 --> 00:54:12,424 Үгүй 576 00:54:12,900 --> 00:54:15,205 Бид ард түмнийг ялж чадна хэн үүнийг хийсэн. 577 00:54:15,569 --> 00:54:18,945 Аавын захиас, би үүнийг харсан. 578 00:54:19,680 --> 00:54:21,658 Тэд үүнийг "Үхлийн од" гэж нэрлэдэг. 579 00:54:22,161 --> 00:54:25,311 Гэвч тэдэнд ямар ч ойлголт алга үүнийг ялах арга бий. 580 00:54:25,336 --> 00:54:27,486 Та миний аавын талаар буруу ярьж байна. 581 00:54:27,826 --> 00:54:31,257 - Тэр үүнийг барьсан. - Учир нь тэд түүнгүйгээр үүнийг хийх болно гэдгийг тэр мэдэж байсан. 582 00:54:31,282 --> 00:54:32,791 Аав маань сонголт хийсэн. 583 00:54:32,816 --> 00:54:35,389 Тэр бослогын төлөө өөрийгөө золиосолсон. 584 00:54:35,414 --> 00:54:37,034 Тэр дотор нь урхи хийсэн 585 00:54:37,059 --> 00:54:39,628 Тийм учраас тэр чамайг явуулсан. Тэр мессежийг авчрахын тулд. 586 00:54:39,653 --> 00:54:41,171 Энэ хаана байна? 587 00:54:41,196 --> 00:54:42,865 Зурвас хаана байна? 588 00:54:45,910 --> 00:54:47,967 Энэ бол голограм байсан. 589 00:54:48,346 --> 00:54:50,884 Танд ийм мессеж байна, тийм үү? 590 00:54:56,535 --> 00:54:58,769 Бүх зүйл маш хурдан болсон. 591 00:54:59,855 --> 00:55:01,443 Та харсан уу? 592 00:55:03,821 --> 00:55:05,699 Чи надад итгэхгүй байна. 593 00:55:06,818 --> 00:55:08,829 Би тэр нь биш чи итгүүлэх хэрэгтэй. 594 00:55:08,854 --> 00:55:10,697 Би түүнд итгэж байна. 595 00:55:12,236 --> 00:55:13,635 Үүнийг мэдэхэд таатай байна. 596 00:55:13,660 --> 00:55:15,574 Ямар урхи вэ? 597 00:55:15,826 --> 00:55:17,842 Та аав чинь урхи хийсэн гэж хэлсэн. 598 00:55:17,867 --> 00:55:18,861 Реактор 599 00:55:18,886 --> 00:55:20,930 Тэр тэнд сул талыг тавьсан. Тэр үүнийг олон жилийн турш нууж байсан. 600 00:55:20,955 --> 00:55:25,309 Хэрэв та реакторыг үлээж чадвал тэр хэлэв. модуль - бүхэл систем унтардаг. 601 00:55:26,106 --> 00:55:27,789 Та үг илгээх хэрэгтэй Холбоо руу. 602 00:55:27,814 --> 00:55:28,846 Би үүнийг хийсэн. 603 00:55:28,871 --> 00:55:31,120 Тэд мэдэх ёстой Энэ зүйлийг устгах арга бий. 604 00:55:31,146 --> 00:55:34,666 - Тэд төлөвлөгөөгөө авахын тулд Скариф руу явах ёстой. - Би үүнийг эрсдэлд оруулж чадахгүй. 605 00:55:34,691 --> 00:55:37,252 Бид эзэн хааны нутаг дэвсгэрийн зүрхэнд байна. 606 00:55:37,761 --> 00:55:40,285 Дараа нь бид түүнийг олох болно. Тэгээд түүнийг буцааж авчрах, 607 00:55:41,484 --> 00:55:43,548 мөн тэр өөрөө тэдэнд хэлж чадна. 608 00:56:00,928 --> 00:56:03,299 Эадуд зориулсан курс, эрхэм ээ. 609 00:56:21,258 --> 00:56:24,064 Би Хүчтэй нэг байна Хүч надтай хамт байна. 610 00:56:24,089 --> 00:56:26,056 баруун тийш 20 гарц. 611 00:56:27,127 --> 00:56:28,269 10 градус хүртэл. 612 00:56:28,294 --> 00:56:30,336 Үгүй, үгүй, үгүй, доогуур. Доош! 613 00:56:30,361 --> 00:56:31,848 Энэ арга зам гэдэгт та итгэлтэй байна уу? 614 00:56:31,873 --> 00:56:33,991 Тэд буух мөрдөгчтэй. Тэд эргүүлийн отрядуудтай. 615 00:56:34,016 --> 00:56:36,176 Чи хавцалд үлдэх ёстой, бага байлгах. 616 00:56:40,445 --> 00:56:42,069 Баруун талдаа анхаар! 617 00:56:45,993 --> 00:56:47,900 Амжилтгүй болох магадлал 26% байна. 618 00:56:47,924 --> 00:56:49,030 Хэр хол? 619 00:56:49,055 --> 00:56:50,837 Би мэдэхгүй. Би итгэлгүй байна, би хэзээ ч ийм замаар ирээгүй, 620 00:56:50,862 --> 00:56:52,558 гэхдээ бид ойрхон байна, бид ойрхон байна. Би үүнийг мэднэ. 621 00:56:52,587 --> 00:56:55,870 - За, одоо бүтэлгүйтэх магадлал 35% байна. -Мэдмээргүй байна, баярлалаа. 622 00:56:55,895 --> 00:56:57,443 Би ойлгож байна. 623 00:56:58,343 --> 00:57:00,596 - Одоо! Одоо тавь! - Салхи... 624 00:57:00,637 --> 00:57:03,531 Үргэлжлүүлбэл чи байх болно автобус депогийн яг дээгүүр. 625 00:57:03,556 --> 00:57:05,126 - Анхаар! - Хөөе! 626 00:57:07,890 --> 00:57:11,313 Чангатай байгаарай! Бид хүчтэй бууж байна! 627 00:57:23,165 --> 00:57:25,912 - Тэднийг дахин оролдоно уу. - Би байна, эрхэм ээ. Бид... 628 00:57:26,679 --> 00:57:28,701 Дохио алга болсон. 629 00:57:30,026 --> 00:57:34,033 Эскадрил дээшээ, Эадуг онил. 630 00:57:43,400 --> 00:57:45,573 Одоо тогтворжуулагчаа шалгах уу? 631 00:57:49,304 --> 00:57:51,988 - Боди, лаборатори хаана байна? -Судалгааны газар уу? 632 00:57:52,013 --> 00:57:53,188 Тиймээ. Энэ хаана байна? 633 00:57:53,213 --> 00:57:54,997 Дөнгөж уулын даваа. 634 00:57:55,022 --> 00:57:58,254 Энэ нь бидний урд байгаа шаттл депо мөн үү? Та үүнд итгэлтэй байна уу? 635 00:57:58,279 --> 00:57:59,197 Тиймээ. 636 00:57:59,222 --> 00:58:02,911 Бид одоо ч байгаа гэж найдах хэрэгтэй хулгайлахаар үлдсэн эзэн хааны хөлөг онгоц. 637 00:58:02,936 --> 00:58:04,215 Энд бид юу хийж байна. 638 00:58:04,240 --> 00:58:07,288 Шуурга үргэлжлэх байх гэж найдаж байна бас биднийг энд нууж байна. 639 00:58:07,313 --> 00:58:09,413 Бодь чи надтай хамт явж байна. 640 00:58:09,437 --> 00:58:11,029 Бид уулын хяр дээр гарна тэгээд шалгаарай. 641 00:58:11,054 --> 00:58:12,529 Би чамтай хамт ирж байна. 642 00:58:12,554 --> 00:58:15,259 Үгүй ээ, аавын чинь захиас, бид эрсдэлд оруулж чадахгүй. 643 00:58:15,284 --> 00:58:16,636 Чи бол элч. 644 00:58:16,661 --> 00:58:19,624 Энэ бол инээдтэй юм. Бид бүгд мессежийг авсан. Энд байгаа бүх хүмүүс үүнийг мэддэг. 645 00:58:19,649 --> 00:58:23,739 Реакторын модульд нэг тэсрэлт тэгээд бүх систем унтардаг. 646 00:58:23,764 --> 00:58:26,442 Чи ингэж хэлсэн. Бүхэл бүтэн систем унана. 647 00:58:26,467 --> 00:58:28,654 Манай харилцаа холбоог засах ажилдаа ороорой! 648 00:58:29,211 --> 00:58:32,611 Яг одоо миний хийхийг хүсч байгаа зүйл бол a бидний эсрэг байгаа зүйлээ зохицуул. 649 00:58:32,636 --> 00:58:36,968 Тиймээс бид маш жижиг, маш болгоомжтой явах болно дээшээ дээшлээд юу болохыг хараарай. 650 00:58:37,506 --> 00:58:39,314 Эндээс явцгаая. 651 00:58:52,430 --> 00:58:54,108 Тэр алуурчин шиг харагдаж байна уу? 652 00:58:54,133 --> 00:58:57,014 Үгүй Тэр найзын царайтай. 653 00:58:57,039 --> 00:58:59,036 Та хэний тухай яриад байгаа юм бэ? 654 00:58:59,061 --> 00:59:00,995 Ахмад Андор. 655 00:59:01,343 --> 00:59:04,047 Яагаад ингэж асуугаад байгаа юм бэ? Юу гэсэн үг вэ? тэр алуурчин шиг харагдаж байна уу? 656 00:59:04,072 --> 00:59:08,818 Хүч бараанаар ойртож байна алах гэж байгаа амьтан. 657 00:59:10,070 --> 00:59:13,402 Түүний зэвсэг дотор байсан мэргэн буучдын тохиргоо. 658 00:59:18,249 --> 00:59:20,878 Үгүй, үгүй, үгүй... Бид дээшээ гарах ёстой. 659 00:59:20,903 --> 00:59:23,091 Тэндээс нэг их юм харагдахгүй. 660 00:59:56,146 --> 00:59:57,562 Энэ замаар. 661 00:59:58,096 --> 01:00:00,144 Би яг ард чинь байх болно. 662 01:00:00,740 --> 01:00:02,183 Алив. 663 01:00:18,649 --> 01:00:20,464 Хаашаа явж байгаа юм бэ? 664 01:00:20,489 --> 01:00:24,636 Би Жинийг дагаад явна. Түүний зам тодорхой. 665 01:00:24,661 --> 01:00:27,786 Ганцаараа юу? Амжилт хүсье! 666 01:00:27,811 --> 01:00:30,984 Надад аз хэрэггүй, Чи надад байна! 667 01:00:40,098 --> 01:00:41,845 Тэд юу хийж байна вэ? 668 01:00:41,919 --> 01:00:44,930 Хэрэв Кассиан буцаж ирвэл Бид тэдэнгүйгээр явна. 669 01:01:03,363 --> 01:01:05,291 Та Эрсог харж байна уу? 670 01:01:12,520 --> 01:01:14,740 Бид хэтэрхий хол ирлээ. 671 01:01:16,745 --> 01:01:18,930 Тэвчээртэй байгаарай, найз минь. 672 01:01:29,204 --> 01:01:30,473 Тэр бол тэр. 673 01:01:30,498 --> 01:01:33,429 Энэ бол тэр, Гален, хар хувцастай. 674 01:01:48,950 --> 01:01:51,833 Тэнд буцаж ирээрэй, Тэгээд биднийг эндээс явах унаа олоорой. 675 01:01:51,952 --> 01:01:53,367 Та юу хийж байгаа юм бэ? 676 01:01:53,392 --> 01:01:55,566 - Та намайг сонссон. -Та бид энд зүгээр л харах гэж ирсэн гэж хэлсэн 677 01:01:55,591 --> 01:01:58,346 Би энд байна, би хайж байна. Яв. 678 01:01:59,216 --> 01:02:00,549 Хурдлаарай! 679 01:02:11,004 --> 01:02:15,664 Гайхалтай мэдээ байна, Гален. Байлдааны станц бүрэн дууссан. 680 01:02:15,689 --> 01:02:17,788 Та маш их бахархаж байгаа байх. 681 01:02:18,054 --> 01:02:20,097 Би чадах чинээгээрээ бахархаж байна, Кренник. 682 01:02:20,122 --> 01:02:23,007 Инженерүүдээ цуглуул, Надад мэдэгдэл байна. 683 01:02:39,379 --> 01:02:42,258 Энэ бүгд мөн үү? - Тийм ээ. 684 01:02:47,118 --> 01:02:48,251 Ноёд оо. 685 01:02:48,276 --> 01:02:52,314 Та нарын нэг нь эзэнт гүрнээс урвасан. 686 01:02:53,495 --> 01:03:00,393 Та нарын нэг нь нисгэгчтэй хуйвалдаад байна Босогчид руу мессеж илгээх. 687 01:03:00,455 --> 01:03:04,808 Тэгээд би тэр урвагчийг урагшлахыг уриалж байна. 688 01:03:18,559 --> 01:03:20,932 Маш сайн, тэгвэл би үүнийг бүлгийн хүчин чармайлт гэж үзэх болно. 689 01:03:21,824 --> 01:03:23,507 Бэлэн! - Үгүй. - Үгүй ээ, гуйя. 690 01:03:23,532 --> 01:03:25,066 Зорилго... 691 01:03:25,894 --> 01:03:27,099 - ба... - Үгүй, үгүй. 692 01:03:27,124 --> 01:03:31,622 - гал! - Зогс! Зогс! Кренник, зогсоо. Би байсан. 693 01:03:31,647 --> 01:03:33,466 Би байсан. 694 01:03:43,481 --> 01:03:46,931 Тэдэнд ямар ч хамаагүй. Тэднийг өршөө. 695 01:04:11,894 --> 01:04:13,316 Гал! 696 01:04:25,039 --> 01:04:27,437 Би яаж мэдэх вэ зэвсэг дууссан уу? 697 01:04:27,462 --> 01:04:31,757 Би та бүхэнтэй зарим мэдээллийг хуваалцъя.. 698 01:04:45,704 --> 01:04:47,067 Кассиан. 699 01:04:47,092 --> 01:04:48,583 Кассиан, чи намайг сонсож байна уу? 700 01:04:48,608 --> 01:04:50,035 Би энд байна. Та үүнийг амжилттай болгосон. 701 01:04:50,060 --> 01:04:52,222 Бидэнд асуудал байгаа ч гэсэн тийм ээ! 702 01:04:52,247 --> 01:04:54,180 Альянсын эскадриль ойртож байна. 703 01:04:54,220 --> 01:04:55,862 -Тус газрыг цэвэрлэ! - Үгүй, үгүй, үгүй! 704 01:04:55,887 --> 01:04:59,244 Тэдэнд тэвчихийг хэл! Жин тэр платформ дээр байна! 705 01:05:01,742 --> 01:05:03,199 Жидха. 706 01:05:03,802 --> 01:05:07,059 Жеррераг харсан. Түүний фанатуудын бүлэг. 707 01:05:07,084 --> 01:05:12,819 Тэдний ариун хот. Жедигийн сүүлчийн сануулга. Явсан. 708 01:05:13,627 --> 01:05:15,431 Чи хэзээ ч ялахгүй. 709 01:05:15,675 --> 01:05:18,578 Одоо би үүнийг өмнө нь хаана сонссон юм бэ? 710 01:05:19,751 --> 01:05:22,039 Ахмад Андорын буухиа. 711 01:05:22,064 --> 01:05:25,379 - Генерал. - Капитан Андор эскадрилийн дэмжлэгийг хойшлуулахыг хүсч байна. 712 01:05:25,403 --> 01:05:28,325 Холбооны хүчнүүд газар дээр нь. Баталгаажуулна уу. 713 01:05:28,350 --> 01:05:30,048 Эскадрилийн ахлагчийг ажиллуул, Түүнийг яг одоо суулга! 714 01:05:30,073 --> 01:05:32,493 Тэд аль хэдийн сүй тавьсан байна, эрхэм ээ. 715 01:05:55,646 --> 01:05:57,056 Үхсэн 716 01:05:57,081 --> 01:05:58,476 Үгүй 717 01:05:58,922 --> 01:06:02,067 Галыг буцаа! Таны станцууд руу. 718 01:06:02,092 --> 01:06:04,478 Манай байлдагчдыг яг одоо агаарт гарга! 719 01:06:10,612 --> 01:06:12,376 Аав! 720 01:06:46,657 --> 01:06:49,923 - Яв, яв, яв, яв. - Буцах! Буцах! 721 01:06:49,948 --> 01:06:52,853 Захирал аа, бид нүүлгэн шилжүүлэх хэрэгтэй. 722 01:08:03,527 --> 01:08:06,205 Аав. Аав, энэ бол би. 723 01:08:09,161 --> 01:08:10,829 Энэ бол Жин. 724 01:08:11,263 --> 01:08:12,734 Жин. 725 01:08:14,282 --> 01:08:15,896 Оддын тоос. 726 01:08:16,640 --> 01:08:18,129 Аав. 727 01:08:18,888 --> 01:08:20,852 Би харсан таны мессеж. 728 01:08:20,877 --> 01:08:23,050 Голограмм, би үүнийг харсан. 729 01:08:23,754 --> 01:08:25,892 Үүнийг устгах ёстой 730 01:08:26,191 --> 01:08:28,397 Би мэднэ. Би мэднэ. 731 01:08:28,869 --> 01:08:30,399 Бид болно. 732 01:08:31,067 --> 01:08:32,563 Жин. 733 01:08:35,233 --> 01:08:36,977 Чамайг хар. 734 01:08:39,638 --> 01:08:42,180 Надад чамд хэлэх зүйл зөндөө байна. 735 01:08:52,524 --> 01:08:53,978 Аав. 736 01:08:54,542 --> 01:08:56,691 Үгүй. Үгүй 737 01:08:56,716 --> 01:09:00,592 Аав Аав! Алив. 738 01:09:00,718 --> 01:09:02,384 Тэнд, тэднийг буулга. 739 01:09:04,821 --> 01:09:06,132 Алив. 740 01:09:07,226 --> 01:09:10,296 -Жин, бид явах ёстой. Алив. - Би түүнийг орхиж чадахгүй, 741 01:09:10,321 --> 01:09:12,885 Намайг сонс. Тэр явчихсан. 742 01:09:12,909 --> 01:09:14,492 Чамд хийж чадах зүйл алга. Алив. 743 01:09:14,517 --> 01:09:16,447 -Би түүнийг орхиж чадахгүй. - Алив! 744 01:09:16,472 --> 01:09:18,574 - Надад туслаач. -Хүүх! 745 01:09:25,377 --> 01:09:26,772 Доош! 746 01:09:31,855 --> 01:09:33,352 Алив. Алив. 747 01:09:49,560 --> 01:09:52,838 Сайн байна. Та одоо Босогч болсон. 748 01:09:59,978 --> 01:10:02,379 Явцгаая, явцгаая. Алив, хөдөлцгөөе! 749 01:10:02,404 --> 01:10:04,416 Алив, эндээс явцгаая. 750 01:10:04,441 --> 01:10:06,015 Хөдлөх, хөдөл, хөдөл. 751 01:10:06,675 --> 01:10:09,056 За, К-2, явцгаая. 752 01:10:09,128 --> 01:10:10,749 Үүнийг хуулж ав. 753 01:10:27,928 --> 01:10:32,187 - Бид шуургыг арилгах хүртэл ионы түлхэгч бага байна. -Ойлголоо. 754 01:10:50,056 --> 01:10:51,975 Чи надад худлаа хэлсэн. 755 01:10:52,491 --> 01:10:54,116 Та шоконд орсон байна. 756 01:10:54,942 --> 01:10:57,363 Чи миний аавыг алахаар тэнд очсон. 757 01:10:57,990 --> 01:11:00,245 Чи мэдэхгүй чи юу яриад байна. 758 01:11:00,301 --> 01:11:01,911 Үгүйснээ 759 01:11:02,437 --> 01:11:05,839 Та шоконд орсон байна, мөн үүнийг тавих газар хайж байна. 760 01:11:06,125 --> 01:11:08,717 -Би өмнө нь харж байсан. -Танд байгаа гэдэгт итгэлтэй байна. 761 01:11:08,742 --> 01:11:10,104 Тэд мэднэ. 762 01:11:10,129 --> 01:11:13,749 Та биднийг яагаад энд ирсэн гэж худлаа хэлсэн чи яагаад ганцаараа дээшээ гарсан гэж худлаа хэлсэн. 763 01:11:14,530 --> 01:11:18,825 Надад гохыг татах бүх боломж байсан. Гэхдээ би тийм үү? 764 01:11:21,844 --> 01:11:23,229 Би тэгсэн үү? 765 01:11:23,254 --> 01:11:24,968 Та ч бас тэгж магадгүй. 766 01:11:25,364 --> 01:11:28,098 Аав минь амьд нотолгоо байсан тул та түүнийг эрсдэлд оруулсан. 767 01:11:28,123 --> 01:11:30,695 Эдгээр нь Холбооны бөмбөг байв тэр түүнийг алсан! 768 01:11:30,720 --> 01:11:34,820 Надад захиалга байсан! Миний дагаж мөрдөөгүй тушаалууд! 769 01:11:34,977 --> 01:11:37,723 -Гэхдээ та үүнийг ойлгохгүй байна. -Захиалга уу? 770 01:11:37,748 --> 01:11:39,674 Тэдний буруу гэдгийг та мэдэх үед? 771 01:11:41,350 --> 01:11:43,827 Чи бас шуургачин байж магадгүй. 772 01:11:43,852 --> 01:11:45,733 Та юу мэдэх вэ? 773 01:11:45,758 --> 01:11:50,157 Бид бүгдээрээ хэзээ болохыг шийдэх тансаглалтай байдаггүй мөн бид ямар нэгэн зүйлд санаа тавихыг хүсдэг газар. 774 01:11:50,550 --> 01:11:53,327 Гэнэт бослого гарч ирэв чиний хувьд үнэн үү? 775 01:11:53,352 --> 01:11:55,473 Бидний зарим нь үүнийг амьдардаг. 776 01:11:55,892 --> 01:11:59,524 Би энэ тулаанд оролцсон 6 настайгаасаа хойш. 777 01:12:01,696 --> 01:12:04,793 Чи ганцаараа биш бүх зүйлээ алдсан хүн. 778 01:12:05,906 --> 01:12:10,358 Бидний зарим нь дөнгөж сая шийдсэн энэ талаар ямар нэг зүйл хийх. 779 01:12:12,092 --> 01:12:14,592 Та энэ талаар ярих боломжгүй. 780 01:12:18,123 --> 01:12:20,144 Би тэгэх албагүй. 781 01:12:23,640 --> 01:12:25,363 Явин Дөрөв! 782 01:12:25,605 --> 01:12:28,756 Тэд биднийг мөн гэдгийг мэдэж байгаа эсэхийг шалгаарай хулгайлагдсан хөлөг онгоцтой ирж байна. 783 01:12:32,481 --> 01:12:34,135 Өөр хүн байна уу? 784 01:13:31,208 --> 01:13:37,426 Эзэн минь, захирал Кренник ирлээ. 785 01:14:36,427 --> 01:14:38,978 Найруулагч Кренник. 786 01:14:39,658 --> 01:14:41,437 Лорд Вейдер. 787 01:14:42,297 --> 01:14:44,671 Чи тогтворгүй юм шиг байна. 788 01:14:44,696 --> 01:14:47,200 Үгүй Зүгээр л цаг дарсан. 789 01:14:47,225 --> 01:14:49,022 Оролцох зүйл их байна руу. 790 01:14:49,047 --> 01:14:51,103 Уучлаарай. 791 01:14:51,128 --> 01:14:54,788 Танд гайхалтай зүйл бий тайлбарлах олон зүйл. 792 01:14:54,813 --> 01:14:57,540 Би зэвсгээ өгсөн гэж эзэн хаан гуйв 793 01:14:57,565 --> 01:15:05,744 Би тодорхой болгохын тулд үзэгчдийг хүртэх ёстой тэр түүний гайхалтай боломжийг ойлгодог. 794 01:15:05,769 --> 01:15:10,240 Асуудал үүсгэх хүч гарцаагүй батлагдсан. 795 01:15:10,265 --> 01:15:12,211 Эвдэрсэн хот. 796 01:15:12,236 --> 01:15:15,655 Эзэн хааны байгууламж ил довтолжээ. 797 01:15:15,771 --> 01:15:19,133 Энэ бол захирагч Таркин байв туршилтыг санал болгосон. 798 01:15:19,772 --> 01:15:23,797 Чамайг энд гөлрөх гэж дуудаагүй, Найруулагч Кренник. 799 01:15:23,822 --> 01:15:26,763 -Үгүй ээ, би... -Үхлийн од гэж байдаггүй. 800 01:15:26,788 --> 01:15:31,641 Энэ тухай Сенатад мэдэгдсэн байна Жедха уул уурхайн гамшгийн улмаас сүйрчээ. 801 01:15:31,666 --> 01:15:32,891 Тийм ээ, эрхэм ээ. 802 01:15:32,916 --> 01:15:36,662 Би чамайг амрахгүй гэж найдаж байна Та эзэн хаанд баталж чадна 803 01:15:36,687 --> 01:15:42,797 Гален Эрсо буулт хийгээгүй ямар ч байдлаар энэ зэвсэг. 804 01:15:44,492 --> 01:15:47,405 Тэгэхээр би одоог хүртэл командлагч хэвээр байна уу? 805 01:15:50,728 --> 01:15:53,298 Та эзэн хаантай энэ талаар ярих болно 806 01:16:05,862 --> 01:16:11,701 Амьсгалахгүйн тулд болгоомжтой байгаарай Таны хүсэл мөрөөдлийн дагуу захирал аа. 807 01:16:22,296 --> 01:16:25,346 Бид флотыг тараах ёстой. 808 01:16:25,371 --> 01:16:28,144 Бид бууж өгөхөөс өөр арга байхгүй. 809 01:16:28,441 --> 01:16:33,140 Үнэхээр тарах тухай яриад байна уу Бидний бүтээх гэж маш их хичээсэн зүйл үү? 810 01:16:33,165 --> 01:16:36,459 -Бид зүгээр л бууж өгч болохгүй. - Бид амиа хорлох гэрээнд биш, альянст нэгдсэн! 811 01:16:36,484 --> 01:16:39,793 -Одоо л бид хүчээ цуглуулж чадсан. - Манай хүчийг цуглуулах уу? 812 01:16:39,818 --> 01:16:42,848 Генерал Дравен аль хэдийн тэсэлчихсэн эзэн хааны бааз! 813 01:16:42,873 --> 01:16:44,642 Шийдвэр гаргах шаардлагатай байсан. 814 01:16:44,667 --> 01:16:47,205 Хэрэв энэ дайн бол чиний хүсэж байгаа бол чи ганцаараа тулалдах болно! 815 01:16:47,230 --> 01:16:49,670 Хэрэв энэ нь ингээд явж байгаа бол ер нь яагаад альянстай байдаг юм бэ? 816 01:16:49,695 --> 01:16:52,799 Хэрэв тэр үнэнийг хэлж байгаа бол бид одоо үйлдэл хийх хэрэгтэй! 817 01:16:52,824 --> 01:16:54,381 Зөвлөхүүд ээ! 818 01:16:54,406 --> 01:16:59,512 Энэ нь энгийн, эзэнт гүрэнд арга хэрэгсэл бий үй олноор сүйрэл. Эсэргүүцэл тэгдэггүй. 819 01:16:59,537 --> 01:17:01,315 Үхлийн од, энэ бол утгагүй зүйл. 820 01:17:01,340 --> 01:17:04,427 Миний аав худал хэлэх ямар шалтгаан байх вэ? Энэ нь түүнд ямар ашиг тусаа өгөх вэ? 821 01:17:04,452 --> 01:17:08,926 Бидний хүчийг эцсийн тулалдаанд татахын тулд. Биднийг нэг удаа, бүрмөсөн устгахын тулд. 822 01:17:08,951 --> 01:17:12,972 Юун дээр үндэслэн бүх зүйлийг эрсдэлд оруулах вэ? Гэмт хэрэгтний мэдүүлэг? 823 01:17:12,997 --> 01:17:15,957 Аавынх нь үхэж буй үгс, эзэн хааны эрдэмтэн? 824 01:17:15,982 --> 01:17:17,675 Эзэн хааны нисгэгчийг бүү мартаарай. 825 01:17:17,700 --> 01:17:20,965 Аав минь ингэж амиа өгсөн бидэнд үүнийг ялах боломж бий. 826 01:17:20,990 --> 01:17:22,229 Тэгэхээр та бидэнд хэлсэн. 827 01:17:22,253 --> 01:17:26,527 Хэрэв эзэнт гүрэн ийм хүч чадалтай бол бидэнд ямар боломж байгаа вэ? 828 01:17:26,553 --> 01:17:28,756 Бидэнд ямар боломж байгаа вэ? 829 01:17:29,431 --> 01:17:31,840 Асуулт бол 'Ямар сонголт вэ?' 830 01:17:31,865 --> 01:17:35,729 Гүйх үү? Нуух уу? Өршөөл гуйх уу? Хүчнээ тараах уу? 831 01:17:35,754 --> 01:17:38,527 Та дайсандаа зам тавьж өгдөг ийм их хүч чадалтай энэ хорон муу 832 01:17:38,552 --> 01:17:41,589 мөн та галактикийг буруушааж байна мөнхийн хүлцэл хүртэл. 833 01:17:41,614 --> 01:17:43,504 - Одоо тулалдах цаг боллоо! - Тийм ээ. 834 01:17:43,529 --> 01:17:47,554 Таны дэмий үрсэн хором мөч бүхэн өөр Жедхагийн үнсэнд ойртох. 835 01:17:48,101 --> 01:17:51,160 - Тэр юу санал болгож байна вэ? - Зүгээр л охиныг ярь! 836 01:17:51,185 --> 01:17:53,669 Хамгийн сайн цэргээ Скариф руу илгээ. 837 01:17:56,166 --> 01:17:58,755 Шаардлагатай бол босогчдын флотыг бүхэлд нь явуул. 838 01:17:58,832 --> 01:18:03,069 Бид Үхлийн Оддын төлөвлөгөөг барьж авах хэрэгтэй устгах найдвар байгаа бол. 839 01:18:06,389 --> 01:18:12,171 Та биднээс эзэн хаан руу дайрахыг гуйж байна найдвараас өөр зүйл дээр тулгуурласан суурилуулалт уу? 840 01:18:13,394 --> 01:18:15,983 Босогчид итгэл найдвар дээр суурилдаг. 841 01:18:17,656 --> 01:18:19,384 Ямар ч найдвар алга. 842 01:18:19,409 --> 01:18:21,386 Бид тулалдана гэж би хэлж байна. 843 01:18:21,411 --> 01:18:24,530 Би бослого дууссан гэж хэлж байна. 844 01:18:28,830 --> 01:18:31,001 Намайг уучлаарай, Жин. 845 01:18:31,910 --> 01:18:35,002 Бүрэн дэмжлэггүйгээр зөвлөлийн, 846 01:18:36,282 --> 01:18:38,338 магадлал хэтэрхий их байна. 847 01:18:57,769 --> 01:19:03,139 Генерал Бендола, Мэдээллийн өрөөнд мэдээлэл өгнө үү. 848 01:19:03,164 --> 01:19:04,626 Чи аз жаргалтай харагдахгүй байна. 849 01:19:04,651 --> 01:19:07,389 - Тэд бууж өгөхийг илүүд үздэг. - Тэгээд чи? 850 01:19:07,414 --> 01:19:10,648 -Тэр тулалдахыг хүсч байна. - Би ч гэсэн. Бид бүгд тэгдэг. 851 01:19:10,672 --> 01:19:13,121 Хүч хүчтэй. 852 01:19:13,302 --> 01:19:15,881 Бид дөрөв хангалттай гэдэгт би итгэлгүй байна. 853 01:19:15,906 --> 01:19:19,044 - Бидэнд хэд хэрэгтэй вэ? -Юу яриад байгаа юм бэ? 854 01:19:26,446 --> 01:19:28,735 Тэд чамд хэзээ ч итгэхгүй байсан. 855 01:19:28,760 --> 01:19:31,006 Би дэмжлэгт талархаж байна. 856 01:19:31,031 --> 01:19:32,520 Гэхдээ би тэгдэг. 857 01:19:34,833 --> 01:19:36,325 Би чамд итгэж байна. 858 01:19:41,595 --> 01:19:43,537 Бид сайн дурын ажил хиймээр байна 859 01:19:45,608 --> 01:19:47,051 Бидний зарим нь... 860 01:19:47,392 --> 01:19:49,039 ... бидний ихэнх нь, 861 01:19:49,605 --> 01:19:53,075 Бид аймшигтай зүйл хийсэн бослогын нэрийн өмнөөс. 862 01:19:53,689 --> 01:19:58,882 Бид тагнуулчид. Хорлон сүйтгэгчид. Алуурчид. 863 01:20:00,043 --> 01:20:01,956 Миний хийсэн бүх зүйл, 864 01:20:02,044 --> 01:20:04,243 Би бослогын төлөө хийсэн. 865 01:20:04,876 --> 01:20:08,705 Тэгээд холдох болгондоо мартахыг хүссэн зүйл 866 01:20:09,795 --> 01:20:13,536 Ямар нэг шалтгаантай гэж би өөртөө хэлсэн миний итгэж байсан зүйл. 867 01:20:14,755 --> 01:20:16,790 Энэ нь үнэ цэнэтэй шалтгаан байсан. 868 01:20:17,766 --> 01:20:20,209 Үүнгүйгээр бид төөрсөн. 869 01:20:20,930 --> 01:20:23,683 Бидний хийсэн бүх зүйл байх болно дэмий хоосон байсан. 870 01:20:26,886 --> 01:20:29,967 Би өөртэйгөө нүүр тулж чадсангүй Хэрэв би одоо бууж өгвөл. 871 01:20:32,894 --> 01:20:34,639 Бидний хэн нь ч чадаагүй. 872 01:20:39,406 --> 01:20:41,448 Энэ нь эвгүй байх болно. 873 01:20:41,473 --> 01:20:44,379 Энэ нь жаахан давчуу байх болно, гэхдээ бид бүгд тохирох болно. 874 01:20:46,395 --> 01:20:47,985 Бид явж болно. 875 01:20:49,777 --> 01:20:51,504 За. Зайл. 876 01:20:51,529 --> 01:20:54,156 Хадаагүй бүх зүйлийг шүүрч ав. 877 01:20:55,923 --> 01:20:56,971 Яв, яв, яв! 878 01:20:56,996 --> 01:20:58,336 Жин. 879 01:20:58,951 --> 01:21:00,961 Би чиний төлөө байх болно. 880 01:21:03,121 --> 01:21:05,714 Кассиан намайг тэгэх ёстой гэж хэлсэн. 881 01:21:10,719 --> 01:21:14,425 Би хүмүүс зууралдаад дасаагүй бүх зүйл муу болох үед 882 01:21:14,875 --> 01:21:16,665 Гэртээ тавтай морил. 883 01:21:18,715 --> 01:21:22,405 Браво баг Тагнуулын алба руу олборлолтын номлолын тайлангийн хувьд. 884 01:21:40,893 --> 01:21:42,950 Хүч бидэнтэй хамт байх болтугай. 885 01:21:48,629 --> 01:21:50,592 Ачааны шаттл, эргэж уншина уу. 886 01:21:50,617 --> 01:21:52,757 Тэнд юу болоод байгаа юм бэ? 887 01:21:53,473 --> 01:21:57,895 Тэр хөлөг онгоц хязгааргүй байна. Хэн ч таамаглахгүй байна зааварчилгаа хүртэл онгоцонд байх. 888 01:21:58,731 --> 01:22:01,309 Тийм ээ, бид тийм. Баталгаатай. 889 01:22:01,334 --> 01:22:05,378 Энэ бол баривчлагдсан эзэн хааны хөлөг онгоц юм. Таны дуудлагын тэмдэг юу вэ, нисгэгч? 890 01:22:05,405 --> 01:22:07,799 - Аан. - Бид явах ёстой. 891 01:22:07,824 --> 01:22:09,503 Энэ чинь... 892 01:22:10,109 --> 01:22:13,700 Ямар нэг юм хэл. Алив. 893 01:22:13,725 --> 01:22:15,178 Хулгайч... 894 01:22:17,391 --> 01:22:18,473 Хулгайч Нэг. 895 01:22:18,498 --> 01:22:22,103 Хулгайч нэг? Rogue One гэж байхгүй. 896 01:22:22,128 --> 01:22:24,088 За, одоо байна. 897 01:22:24,545 --> 01:22:28,632 - Rogue One, холдож байна. - Татах. 898 01:22:42,597 --> 01:22:45,659 Бусад хүмүүс юу гэж хэлсэн ч гэсэн дайн зайлшгүй 899 01:22:45,684 --> 01:22:47,934 Тийм ээ, би зөвшөөрч байна. Би Алдераан руу буцах ёстой 900 01:22:47,959 --> 01:22:51,438 ард түмэндээ мэдээлэх амар амгалан байхгүй болно. 901 01:22:51,825 --> 01:22:54,495 Бидэнд бүх давуу тал хэрэгтэй болно. 902 01:22:54,909 --> 01:22:58,977 Таны найз Жеди. 903 01:23:00,508 --> 01:23:02,820 Тэр надад сайн үйлчилсэн Клоны дайны үеэр 904 01:23:02,845 --> 01:23:05,249 нуугдаж амьдарсан Эзэн хааны цэвэрлэгээнээс хойш. 905 01:23:05,274 --> 01:23:06,917 Тийм ээ, би түүн рүү илгээх болно. 906 01:23:06,942 --> 01:23:09,173 Танд итгэж болох хүн хэрэгтэй болно. 907 01:23:11,017 --> 01:23:13,563 Би түүнд амьдралаа даатгана. 908 01:23:13,588 --> 01:23:16,957 -Ахмад Антиль, надад танд зориулах даалгавар байна. -Сенатор. 909 01:23:27,076 --> 01:23:30,268 За, бид орж байна. 910 01:23:30,428 --> 01:23:33,641 Дэлхий даяарх хамгаалалтын бамбай байдаг нэг гол орох хаалгатай. 911 01:23:33,666 --> 01:23:37,073 Энэ хөлөг онгоцоор тоноглогдсон байх ёстой бидэнд нэвтрэх боломжийг олгодог хандалтын код. 912 01:23:37,098 --> 01:23:40,574 Эзэнт гүрэн тэгээгүй гэж бодвол хугацаа хэтэрсэн гэж бүртгэсэн. 913 01:23:40,599 --> 01:23:42,401 Хэрэв тэд байгаа бол? 914 01:23:43,616 --> 01:23:48,711 Дараа нь тэд хаалгыг хааж, бид бүгд байна сансар огторгуйн хүйтэн харанхуй вакуумд устгагдсан. 915 01:23:49,518 --> 01:23:51,278 Би биш, 916 01:23:52,293 --> 01:23:54,574 Би сансарт амьд үлдэж чадна. 917 01:24:05,341 --> 01:24:08,213 За. Энд байна 918 01:24:12,278 --> 01:24:17,085 Ачааны шаттл SW-0608 буух талбайг хүсч байна. 919 01:24:18,565 --> 01:24:23,043 Ачааны шаттл SW-0608, та ирэх хуваарьт бичигдээгүй байна. 920 01:24:23,068 --> 01:24:25,217 Хүлээн зөвшөөрөгдсөн, Хаалганы хяналт. 921 01:24:25,242 --> 01:24:28,241 Биднийг Эаду нисэх буудлаас өөрчилсөн. 922 01:24:28,266 --> 01:24:31,577 - Одоо зөвшөөрлийн кодыг дамжуулж байна. - Дамжуулж байна. 923 01:24:43,677 --> 01:24:47,349 SW-0608 ачаа тээвэрлэх үү? 924 01:24:48,570 --> 01:24:50,540 -Та нэвтрэх эрхээ авлаа. - Тийм ээ! 925 01:24:51,514 --> 01:24:53,164 Гайхалтай. 926 01:24:57,626 --> 01:24:59,539 Би бусдад хэлье. 927 01:25:01,170 --> 01:25:02,540 За. 928 01:25:19,471 --> 01:25:25,814 9-р буух талбайн хувьд SW-0608 тодорхой. Хүлээн зөвшөөрнө үү. 929 01:25:25,839 --> 01:25:29,773 SW-0608 зааврын дагуу LP9 руу шилжиж байна. 930 01:25:29,798 --> 01:25:32,040 Доорх гол барилга, энэ юу вэ? 931 01:25:32,073 --> 01:25:36,589 Энэ бол Citadel Tower. Тэд эзэн хааны бүтцийн бүх архивыг тэнд хадгалдаг. 932 01:25:36,614 --> 01:25:39,081 Төлөвлөгөөнүүд хаа нэгтээ байгаа бол тэд тэнд байх болно. 933 01:25:39,106 --> 01:25:42,117 Дээд талд байгаа таваг? Энэ юуны төлөө вэ? 934 01:25:42,330 --> 01:25:45,304 Энэ нь маш их дохио шаарддаг гэж бодож байна эдгээр өгөгдлийн файлуудыг илгээх. 935 01:25:47,091 --> 01:25:50,281 Буух зам тавигдлаа 936 01:25:50,694 --> 01:25:52,634 Буух зам түгжигдсэн. 937 01:26:03,731 --> 01:26:05,339 Бид бууж байна. 938 01:26:07,442 --> 01:26:09,079 Бид орж байна! 939 01:26:14,233 --> 01:26:17,642 Геррера ингэж хэлдэг байсныг харсан. Хурц таягтай нэг тулаанч 940 01:26:17,667 --> 01:26:20,547 бас алдах зүйл үлдсэнгүй өдрийг авч болно. 941 01:26:23,981 --> 01:26:26,124 Тэд биднийг ирэхийг мэдэхгүй байна. 942 01:26:26,477 --> 01:26:29,036 Тэдэнд биднийг хүлээх шалтгаан байхгүй. 943 01:26:29,267 --> 01:26:32,818 Хэрэв бид газарт хүрч чадвал Бид дараагийн боломжийг ашиглах болно. 944 01:26:33,301 --> 01:26:36,753 Тэгээд дараагийнх нь. Бид ялах хүртэл ... 945 01:26:39,066 --> 01:26:41,123 эсвэл боломжууд нь зарцуулагддаг. 946 01:26:43,508 --> 01:26:46,127 Үхлийн одны төлөвлөгөөнүүд тэнд байна. 947 01:26:46,811 --> 01:26:50,347 Кассиан, Кей-Ту бид хоёр тэднийг олох болно. 948 01:26:51,863 --> 01:26:54,334 Бид тэднийг олох арга замыг олох болно. 949 01:26:55,707 --> 01:27:01,082 Мелши, Пао, Базе, Чиррут, Та үндсэн багийг авна, 950 01:27:01,107 --> 01:27:03,123 зүүн тийш хөдөлж, хөлөг онгоцны өргөнийг аваарай. 951 01:27:03,148 --> 01:27:06,098 Энд болон хоёрын хоорондох байрлалыг олоорой цамхаг. 952 01:27:06,123 --> 01:27:10,758 Та хамгийн сайн газар очсоны дараа, газрыг гэрэлтүүл. 953 01:27:10,783 --> 01:27:14,141 -Арван эрийг зуу гэж мэдрүүл. -Зүгээр дээ. 954 01:27:14,502 --> 01:27:17,140 Тэгээд тэр цэргүүдийг биднээс холдуул. 955 01:27:17,377 --> 01:27:18,832 Би яах ёстой вэ? 956 01:27:19,140 --> 01:27:23,226 Хөдөлгүүрийг ажиллуул. Чи бол бидний эндээс гарах цорын ганц зам. 957 01:27:53,083 --> 01:27:59,194 Ачааны шаттл SW-0608, шалгалтын багийг хүлээн авахад бэлэн байх. 958 01:27:59,219 --> 01:28:00,601 Бэлэн үү? 959 01:28:14,588 --> 01:28:15,376 Сайн уу. 960 01:28:15,401 --> 01:28:19,028 Хөөе, та манифест хайж байгаа байх 961 01:28:19,053 --> 01:28:21,045 Энэ нь тустай байх болно. 962 01:28:21,978 --> 01:28:23,613 Зүгээр л энд байна. 963 01:28:31,807 --> 01:28:34,938 Захирал Кренник, бид орж байна Scarif бамбай хаалга. 964 01:28:34,963 --> 01:28:37,983 Генерал Рамдад мэдэгдсэн байна Таны ирэлтийн тухай. 965 01:29:01,941 --> 01:29:05,038 Амжилт хүсье дүү минь. 966 01:29:11,048 --> 01:29:13,306 Яв! Одоо яв, чи тодорхой боллоо! 967 01:29:13,346 --> 01:29:16,349 За, явцгаая. Алив. Хөдлөх, хөдөл, хөдөл. 968 01:29:44,906 --> 01:29:46,532 Надад таагүй мэдрэмж төрж байна 969 01:29:46,557 --> 01:29:47,763 - Кэй! - Чимээгүй. 970 01:29:47,788 --> 01:29:49,078 Юу? 971 01:30:25,349 --> 01:30:26,660 Бидэнд газрын зураг хэрэгтэй байна. 972 01:30:26,685 --> 01:30:29,628 За, нэг байгаа гэдэгт итгэлтэй байна зүгээр л худлаа. 973 01:30:29,653 --> 01:30:32,118 Та юу хийх ёстойгоо мэдэж байгаа. 974 01:31:02,422 --> 01:31:05,808 Нэг дэвсгэрт нэг. Та байраа сонго. Бид тэдгээрийг зурахыг хүсч байна. 975 01:31:05,936 --> 01:31:08,115 Би цаг дуудна. Яв! 976 01:31:10,646 --> 01:31:11,685 Хөөе, чи цуурхал сонссон уу? 977 01:31:11,710 --> 01:31:13,742 Тийм ээ, Т-15-ууд байсан хуучирсан гэж тэмдэглэсэн. 978 01:31:13,767 --> 01:31:16,147 Өө хүү минь, ингэх цаг нь болсон. 979 01:31:16,469 --> 01:31:18,122 - Хөөе. - Болгоомжтой байгаарай. 980 01:31:39,843 --> 01:31:41,289 Юу вэ...? 981 01:31:46,044 --> 01:31:48,242 Захирал аа, таныг Скарифт юу авчирдаг вэ? 982 01:31:48,267 --> 01:31:56,348 Гален Эрсо, би илгээмж, дамжуулалт бүрийг хүсч байна Тэр хэзээ нэгэн цагт шалгуулах дуудлагыг явуулсан. 983 01:31:56,778 --> 01:31:58,198 Бүгд үү? 984 01:31:58,223 --> 01:32:00,769 Тиймээ. Бүгдээрээ. 985 01:32:00,794 --> 01:32:02,665 Эхлээрэй. 986 01:32:34,248 --> 01:32:35,597 Кай? 987 01:32:35,622 --> 01:32:40,137 Өгөгдлийн сан руу хүрэх бидний оновчтой зам Бидний замд зөвхөн 89 шуурга цэрэг байрлуулдаг. 988 01:32:40,162 --> 01:32:44,601 Бид үүнийг 33% -иас хэтрэхгүй болгоно Биднийг алагдахаас өмнөх зам. 989 01:32:49,589 --> 01:32:51,300 Мелши, надтай ярь. 990 01:32:51,325 --> 01:32:54,227 Бэлэн, бэлэн. Хажууд зогсож байна. 991 01:32:58,734 --> 01:33:00,440 Үүнийг асаагаарай. 992 01:33:23,471 --> 01:33:28,042 Бид сохор уу? Гарнизоныг байрлуул! Хөдлөх! 993 01:33:46,529 --> 01:33:48,119 Цэргүүд! 994 01:33:48,715 --> 01:33:50,613 Цэргүүд. Зүүн талд байгаа цэргүүд! 995 01:34:16,485 --> 01:34:19,408 Эрхэм ээ? Ороолтны суурь, тэд босогчдын дайралтын талаар мэдээлж байна. 996 01:34:19,433 --> 01:34:21,083 Би захирал Кренниктэй яримаар байна. 997 01:34:21,108 --> 01:34:24,105 Тэр тэнд байна, эрхэм ээ. Scarif дээр. 998 01:34:24,130 --> 01:34:27,047 Анхны төлөвлөгөө Энэ станц тэнд хадгалагддаг, тийм үү? 999 01:34:27,072 --> 01:34:28,552 Тэд байна. 1000 01:34:28,865 --> 01:34:33,050 Хэт сансар огторгуй руу үсрэхэд бэлтгэ мөн лорд Вэйдерт мэдэгдээрэй. 1001 01:34:40,285 --> 01:34:41,555 Би чамд тусалж болох уу? 1002 01:34:41,580 --> 01:34:43,639 Энэ шаардлагагүй болно. 1003 01:34:58,155 --> 01:34:59,974 Сенатор! 1004 01:35:01,429 --> 01:35:02,743 Сенатор. 1005 01:35:02,768 --> 01:35:04,101 Яг тэнд зогсоо, Хувийн. 1006 01:35:04,126 --> 01:35:05,831 Түүнийг ярь. 1007 01:35:06,502 --> 01:35:10,952 Хатагтай эзэн хааны дамжуулалтыг тасаллаа. Скариф дээрх босогчид. 1008 01:35:11,229 --> 01:35:12,838 Би адмирал Раддустай ярих хэрэгтэй байна 1009 01:35:12,863 --> 01:35:16,315 Тэр хөлөг онгоцондоо буцаж ирэв Тэр тулалдахаар явсан. 1010 01:35:28,139 --> 01:35:29,417 Үгүй! 1011 01:35:34,198 --> 01:35:39,005 Нислэгийн нийт ажилтнуудын анхааралд командлагчдаа яаралтай мэдэгдэнэ үү. 1012 01:35:39,030 --> 01:35:43,459 Нислэгийн нийт ажилтнуудын анхааралд командлагчдаа яаралтай мэдэгдэнэ үү. 1013 01:35:43,484 --> 01:35:46,358 Биднийг Scarif руу дахин чиглүүлэв. 1014 01:35:46,383 --> 01:35:50,367 Нисгэгчид, танд товч мэдээлэл өгөх болно Та нар зам дээр байгаа эскадрилийн удирдагчид. 1015 01:35:50,706 --> 01:35:53,157 Хүч чамтай хамт байх болтугай. 1016 01:35:53,210 --> 01:35:55,938 Scarif? Тэд Скариф руу явах гэж байна уу? 1017 01:35:55,963 --> 01:36:00,589 - Яагаад хэн ч надад юу ч хэлдэггүй юм, Артоо? - Тийм ээ, хэн ч бидэнд юу ч хэлдэггүй. 1018 01:36:07,201 --> 01:36:10,197 Буцах! Буцах! 1019 01:36:10,222 --> 01:36:12,384 Тэднийг үргэлжлүүлэн зур! 1020 01:36:15,760 --> 01:36:17,238 - Яв. Яв. - Хөдлөх. Хөдлөх. 1021 01:36:17,263 --> 01:36:18,479 Алив, дээш хөдөл! 1022 01:36:18,504 --> 01:36:20,958 Pad 12 тайланг газар руу илгээнэ. Манай жигүүрт ирэхэд бид тоогоор илүү байна. 1023 01:36:20,983 --> 01:36:23,252 Пад 12-ын баг, тэнд юу болоод байна. Статус, гуйя. 1024 01:36:23,277 --> 01:36:25,269 Бүх дэвсгэрүүд нэн даруй мэдэгдэнэ. 1025 01:36:25,294 --> 01:36:27,016 Үл мэдэгдэх, бид хаа сайгүй босогчидтой. 1026 01:36:27,041 --> 01:36:30,433 Бид гал авч байна, Pad 12, Pad 14 тусламж хүсэх. 1027 01:36:30,867 --> 01:36:34,597 Энэ бол Pad 2, Pad 2 юм. Би 2-р талбай дээр баруун тийш 40 босогчийг харж байна. 1028 01:36:34,622 --> 01:36:37,106 Тэнд оч, түүнд хэл Pad 5 дээр босогчид хавчуулсан. 1029 01:36:37,131 --> 01:36:40,097 Энэ бол Pad 5, биднийг хэтрүүлж байна. Бидэнд туслаач! 1030 01:36:40,122 --> 01:36:43,801 Pad 12, Pad 10, Pad 8, баталгаажуулна уу. Баталгаажуулж мэдээлэх. 1031 01:36:43,826 --> 01:36:46,751 Арматурыг доошлуул Нэн даруй 5-р дэвсгэр! 1032 01:36:49,897 --> 01:36:51,949 Энэ ажиллахгүй байна, Кей. 1033 01:36:52,684 --> 01:36:54,417 Баруун гар. 1034 01:37:15,083 --> 01:37:16,410 Баз! 1035 01:37:17,584 --> 01:37:19,102 - Баз! - Юу? 1036 01:37:19,127 --> 01:37:20,554 Гүй! 1037 01:37:30,182 --> 01:37:31,926 Ухрах. Ухрах! 1038 01:37:48,337 --> 01:37:53,495 Энэ бол босогчдын холбооны адмирал Раддус юм. Бүх эскадрилийн удирдагчид тайлагналаа. 1039 01:37:53,519 --> 01:37:56,173 Адмирал, энэ бол Цэнхэр удирдагч зогсож байна. 1040 01:37:56,198 --> 01:37:58,749 Энэ бол Алтан удирдагч, зогсож байна. 1041 01:37:58,774 --> 01:38:01,433 Энэ бол Улаан удирдагч, зогсож байна. 1042 01:38:01,458 --> 01:38:03,949 Эрхэм ээ, эдгээр нь босогчдын хөлөг онгоцууд юм. 1043 01:38:03,975 --> 01:38:06,532 Адмирал Гориныг яаралтай аваарай. 1044 01:38:06,564 --> 01:38:10,539 Захирал, босогчдын флот, энэ нь бамбайгаас гадуур хуримтлагдаж байна. 1045 01:38:12,928 --> 01:38:14,769 Суурийг түгжих. Тусгаарлалт. 1046 01:38:14,794 --> 01:38:16,986 - Тэгээд бамбайг хаах уу? - Хий! 1047 01:38:17,050 --> 01:38:21,169 Улаан, алтан эскадрил, довтолгооны бүрэлдэхүүн. Флотыг хамгаал. 1048 01:38:21,194 --> 01:38:24,716 Цэнхэр эскадриль, гадаргуу дээр гар тэд тэр хаалгыг хаахаас өмнө. 1049 01:38:24,741 --> 01:38:25,858 Хуулбар, адмирал. 1050 01:38:25,883 --> 01:38:27,341 Цэнхэр эскадрил, над дээр. 1051 01:38:27,366 --> 01:38:29,390 -Хуулбар, Цэнхэр удирдагч. -Хуулбар, Цэнхэр удирдагч. 1052 01:38:29,415 --> 01:38:31,197 Бид удаан хүлээхгүй. 1053 01:38:42,204 --> 01:38:45,200 Талбайг хаа. Хаах! 1054 01:38:50,154 --> 01:38:52,068 Алив, нааш ир, нааш ир! 1055 01:38:52,093 --> 01:38:53,579 Дээшээ тат! 1056 01:39:05,210 --> 01:39:07,927 - Босогчдын флот ирлээ. - Юу? 1057 01:39:07,952 --> 01:39:09,644 Далайн эрэг дээр зодоон болж байна, 1058 01:39:09,669 --> 01:39:11,923 Тэд суурийг түгжсэн, 1059 01:39:11,948 --> 01:39:14,717 - Тэд бамбай хаалгыг хаасан. - Энэ юу гэсэн үг вэ? 1060 01:39:17,334 --> 01:39:18,852 Бид баригдсан уу? 1061 01:39:19,544 --> 01:39:21,925 Бид төлөвлөгөөгөө дамжуулж болно босогчдын флот руу. 1062 01:39:22,580 --> 01:39:25,553 Бид дохио өгөх ёстой Энэ нь ирж байна гэж тэдэнд хэлэх. 1063 01:39:25,580 --> 01:39:27,881 Энэ нь өгөгдлийн файлуудын хэмжээ юм. Энэ л асуудал. 1064 01:39:27,906 --> 01:39:29,962 Тэд хэзээ ч давж гарахгүй. 1065 01:39:30,429 --> 01:39:33,190 Хэн нэгэн авах ёстой тэр бамбай хаалга доошоо. 1066 01:39:33,215 --> 01:39:35,411 Боди. Боди, чи намайг сонсож байна уу? 1067 01:39:35,436 --> 01:39:37,500 Боди, чи тэнд байна гэж хэлээрэй. 1068 01:39:37,816 --> 01:39:39,293 Бодь! 1069 01:39:39,318 --> 01:39:41,802 Сайн уу, би энд байна. Бид зогсож байна. 1070 01:39:41,827 --> 01:39:43,294 Тэд тулалдаж эхэлсэн, суурь түгжигдсэн байна! 1071 01:39:43,319 --> 01:39:46,576 Би мэднэ, намайг сонс! Босогчдын флот тэнд байна. 1072 01:39:46,601 --> 01:39:48,474 Та тэдэнд хэлэх ёстой бамбайн хаалганы нүхийг үлээлгэх 1073 01:39:48,499 --> 01:39:50,876 Тиймээс бид төлөвлөгөөг дамжуулах боломжтой 1074 01:39:50,901 --> 01:39:55,555 Хүлээгээрэй, би чадахгүй. Би үүнд холбогдоогүй холбооны цамхаг. Бид холбогдоогүй. 1075 01:39:55,580 --> 01:39:57,586 Энэ бол цорын ганц арга зам юм Бид тэднийг эндээс гаргаж байна. 1076 01:39:57,614 --> 01:40:00,911 Арга олоорой! Бидний нурууг далдлаарай. 1077 01:40:02,999 --> 01:40:04,668 Танд энэ хэрэгтэй болно. 1078 01:40:06,113 --> 01:40:07,936 Та нэгийг хүсч байсан, тийм үү? 1079 01:40:09,620 --> 01:40:15,149 Жин Эрсо таны зан байдал үргэлж гэнэтийн байдаг. 1080 01:40:15,174 --> 01:40:17,558 Жин. Алив. 1081 01:40:38,004 --> 01:40:39,842 Миний тушаалаар бууд. 1082 01:40:55,551 --> 01:40:56,927 Хараач! 1083 01:41:07,303 --> 01:41:09,391 Бэлтгээрэй. Бид тийшээ явах хэрэгтэй болно. 1084 01:41:11,903 --> 01:41:13,554 Та юу хийж байгаа юм бэ? 1085 01:41:13,579 --> 01:41:16,258 Тэд бамбай хаалгыг хааж, бид энд гацсан. 1086 01:41:16,283 --> 01:41:18,848 Гэвч босогчдын флот орж ирж байна. 1087 01:41:18,873 --> 01:41:20,733 Бид дохио авах л хэрэгтэй тэднийг даван туулах хангалттай хүчтэй 1088 01:41:20,758 --> 01:41:23,154 мөн тэдэнд мэдэгдээрэй бид энд баригдсан. 1089 01:41:23,179 --> 01:41:25,033 Үүний тулд бид холбогдох ёстой холбооны цамхаг. 1090 01:41:25,058 --> 01:41:27,369 Одоо би энд биднийг нөхөж чадна. буух талбай 1091 01:41:27,394 --> 01:41:30,274 гэхдээ та радиод орох хэрэгтэй тэнд байгаа залуусаас нэгийг нь хайж олоорой 1092 01:41:30,299 --> 01:41:32,029 мастер унтраалга. 1093 01:41:32,054 --> 01:41:35,982 Хоорондын холболтыг идэвхжүүлэхийн тулд тэдгээрийг аваарай бид болон тэр холбооны цамхаг. За. 1094 01:41:36,007 --> 01:41:37,428 Тэгээд яв! 1095 01:41:40,481 --> 01:41:42,571 Тэнд юу болоод байна, дэслэгч? 1096 01:41:42,596 --> 01:41:44,683 Үл мэдэгдэх, эрхэм ээ. Бид тэднийг өсгөж чадахгүй. 1097 01:41:44,708 --> 01:41:47,017 Босогчдын бүх давтамжийг хаасан. 1098 01:41:47,042 --> 01:41:51,580 Үргэлжлүүлэн хичээ. Тэдгээр од сүйтгэгчдийг оролцуул Тэгээд тэр бамбайг шалгаж эхэлцгээе. 1099 01:41:51,605 --> 01:41:53,098 Тийм ээ, эрхэм ээ. 1100 01:41:54,483 --> 01:41:56,156 Бид орж байна. 1101 01:42:02,000 --> 01:42:03,881 Надтай хамт байгаарай. 1102 01:42:39,320 --> 01:42:42,039 Схематик банк, Дата цамхаг хоёр. 1103 01:42:42,064 --> 01:42:44,799 - Би үүнийг яаж олох вэ? - Хайж байна. 1104 01:42:45,520 --> 01:42:49,480 Би соронзон хальсны байршлыг олж чадна, гэхдээ танд хэрэгтэй болно олборлох бариул. 1105 01:42:52,917 --> 01:42:55,330 Бид эдгээрийг яах ёстой вэ? 1106 01:42:56,864 --> 01:42:58,402 Өө. 1107 01:43:13,589 --> 01:43:16,071 - За эцэст нь. - Хүлээгээрэй, зогсоо. 1108 01:43:16,096 --> 01:43:19,375 Босогчид! Тэд тийшээ явлаа. 1109 01:43:19,400 --> 01:43:21,897 Кей. Тэнд юу болоод байгаа юм бэ? 1110 01:43:21,922 --> 01:43:23,439 Нэг байна. 1111 01:43:23,516 --> 01:43:24,908 Өө сайн. 1112 01:43:35,983 --> 01:43:37,345 Алив! 1113 01:43:44,170 --> 01:43:46,113 Улаан удирдагч, энэ бол Алтан удирдагч, 1114 01:43:46,138 --> 01:43:48,506 Бид довтолгоогоо эхлүүлж байна бамбайн хаалган дээр. 1115 01:43:48,531 --> 01:43:51,440 Үүнийг чангалж, болгоомжтой байгаарай тэдгээр цамхагуудын хувьд. 1116 01:44:04,843 --> 01:44:07,689 Илүү олон тулаанчид. Бүртгэлээ 65 настай. 1117 01:44:08,129 --> 01:44:11,048 Эрхэм ээ, дайсны дайчид ирж байна. 1118 01:44:17,737 --> 01:44:20,376 Мелши. Мелши, ор, чи тэнд байна уу? 1119 01:44:20,805 --> 01:44:23,060 Боди эндээс дохио илгээнэ. Тэр биднийг нөхөж байна. 1120 01:44:23,085 --> 01:44:25,293 Гэхдээ та нар тэгэх ёстой цамхагт зориулсан шугам нээх. 1121 01:44:25,318 --> 01:44:27,026 Яаж? Зөвлөгөө өгөөч. 1122 01:44:27,051 --> 01:44:29,544 Үндсэн шилжүүлэгч байна Комм цамхаг. 1123 01:44:29,569 --> 01:44:32,382 Мастер шилжүүлэгч, тайлбарлах, бид юу хайж байна вэ? 1124 01:44:32,407 --> 01:44:35,730 Энэ нь ямар харагддаг вэ, мастер шилжүүлэгч? Энэ хаана байна? 1125 01:44:35,755 --> 01:44:38,220 Хоёр жигүүр, эдгээр цэргүүдийг бэхжүүл далайн эрэг дээр. 1126 01:44:38,245 --> 01:44:41,898 Бүх тулаанчид над дээр. Бид тэднийг агаарын дайралтаас хамгаалах ёстой. 1127 01:44:43,137 --> 01:44:46,267 Цэргийн нэмэлт хүч. Энд байна. 1128 01:44:48,090 --> 01:44:51,327 - Жедхагийн төлөө! - Жидха! 1129 01:44:56,855 --> 01:44:59,261 Бид тэр бамбайд ямар ч нөлөө үзүүлэхгүй. 1130 01:44:59,286 --> 01:45:01,637 Энэ зүйл илүү ихийг авч чадах вэ? 1131 01:45:03,267 --> 01:45:06,277 Ойрхон зуур, Улаан 5, чи хаашаа явж байгаа юм бэ? 1132 01:45:07,337 --> 01:45:09,204 Би тэднийг алдахыг хичээж байна. 1133 01:45:10,173 --> 01:45:12,959 Энэ бол Улаан 5, надад тусламж хэрэгтэй байна! 1134 01:45:18,540 --> 01:45:20,373 Гипер орон зайг хянах, 1135 01:45:20,398 --> 01:45:22,351 Навигацийн системүүд. 1136 01:45:22,376 --> 01:45:26,581 Хоёр дэлгэц доош. Бүтцийн инженерчлэл, үүнийг нээ! 1137 01:45:28,199 --> 01:45:30,177 Би сүүлэндээ нэгийг авсан. 1138 01:45:30,359 --> 01:45:31,865 Би үүн дээр байна. 1139 01:45:45,064 --> 01:45:50,393 Төслийн кодын нэр: Оддын бөмбөрцөг. Марк Омега. Пакс Аврора 1140 01:46:01,547 --> 01:46:06,315 Дайны-манти. Кластер-Призм. Хар Сабер. 1141 01:46:07,078 --> 01:46:08,106 Юу? 1142 01:46:08,131 --> 01:46:09,643 Оддын тоос. 1143 01:46:11,745 --> 01:46:12,903 Ингээд л болоо. 1144 01:46:12,928 --> 01:46:14,583 Та үүнийг яаж мэдэх вэ? 1145 01:46:15,261 --> 01:46:17,340 Энэ бол би учраас би мэднэ. 1146 01:46:19,494 --> 01:46:22,386 Хөөе чи. Өөрийгөө тодорхойл. 1147 01:46:26,162 --> 01:46:27,572 Би тайлбарлаж чадна. 1148 01:46:28,095 --> 01:46:30,218 Гал гарч байна, хамгаалаарай! 1149 01:46:37,648 --> 01:46:40,157 Кэй, бидэнд Stardust-ын файл хэрэгтэй байна! 1150 01:46:43,438 --> 01:46:44,971 Оддын тоос. 1151 01:46:48,655 --> 01:46:50,050 Ингээд л болоо. 1152 01:47:11,276 --> 01:47:12,435 Кей. 1153 01:47:12,460 --> 01:47:13,738 Авирах. 1154 01:47:13,763 --> 01:47:15,342 Авирах. 1155 01:47:15,367 --> 01:47:18,800 Та төлөвлөгөөгөө флот руу илгээж болно. 1156 01:47:18,825 --> 01:47:23,766 Хэрэв тэд бамбай хаалгыг онгойлговол Та цамхагаас цацаж болно! 1157 01:47:23,838 --> 01:47:26,546 - Одоо боолттой хаалгыг түгжиж байна. -Кэй. 1158 01:47:27,119 --> 01:47:27,967 Кэй! 1159 01:47:27,992 --> 01:47:29,947 - Баяртай. - Кэй! 1160 01:47:46,551 --> 01:47:50,024 Эрхэм ээ, мэдээллийн санд зөвшөөрөлгүй нэвтэрч байна. 1161 01:47:50,826 --> 01:47:53,229 - Юу. - Дөнгөж орж ирлээ, эрхэм ээ. 1162 01:47:57,000 --> 01:48:01,056 Миний харуулын отрядыг тулалдаанд илгээ! Одоо надтай хамт хоёр хүн байна! 1163 01:48:01,278 --> 01:48:04,069 Тэр наран шарлагын газрыг хяналтандаа аваарай! 1164 01:48:05,171 --> 01:48:06,367 Боди? Та тэнд байна уу? 1165 01:48:06,392 --> 01:48:08,210 Та унтраалгатай юу? 1166 01:48:08,299 --> 01:48:12,525 Би шаттл руу явж чадахгүй байна, Би залгаж чадахгүй байна! 1167 01:48:12,550 --> 01:48:14,649 Чи тэгэх ёстой! Тэд энэ хаалгыг цохих ёстой. 1168 01:48:14,674 --> 01:48:17,701 Хэрэв бамбай нээлттэй байвал Бид төлөвлөгөөг илгээж болно! 1169 01:48:47,533 --> 01:48:49,528 Генерал, чиний ард! 1170 01:48:59,853 --> 01:49:01,330 Тэднийг гарга. 1171 01:49:03,027 --> 01:49:04,547 Буцаж алх. 1172 01:49:12,942 --> 01:49:14,972 Бид доошоо бууж байна! 1173 01:49:20,059 --> 01:49:21,601 Алив! 1174 01:49:22,230 --> 01:49:23,614 Анхаараарай. 1175 01:50:23,108 --> 01:50:25,842 Мелши. Мелши, ороод ир. 1176 01:50:25,867 --> 01:50:28,983 Би эцэст нь холбоотой байна, Надад зүгээр л нээлттэй шугам хэрэгтэй байна. 1177 01:50:29,008 --> 01:50:30,416 Түр хүлээгээрэй. 1178 01:50:31,184 --> 01:50:35,614 Мастер унтраалга, тэр консол дээр дууслаа. 1179 01:50:38,785 --> 01:50:40,299 Би явлаа! 1180 01:50:49,825 --> 01:50:51,412 Би авсан. 1181 01:50:52,924 --> 01:50:54,299 Болгоомжтой! 1182 01:50:55,309 --> 01:50:56,699 Чи зүгээр үү? 1183 01:51:05,288 --> 01:51:06,617 Жин! 1184 01:51:23,971 --> 01:51:26,415 Би Хүчтэй нэг байна Хүч надтай хамт байна. 1185 01:51:27,609 --> 01:51:28,933 Би Хүчтэй нэг байна Хүч надтай хамт байна. 1186 01:51:28,958 --> 01:51:30,384 Чиррут! 1187 01:51:39,868 --> 01:51:42,337 Би Хүчтэй нэг байна Хүч надтай хамт байна. 1188 01:51:42,362 --> 01:51:44,716 Би Хүчтэй нэг байна Хүч надтай хамт байна. 1189 01:51:44,741 --> 01:51:46,928 Би Хүчтэй нэг байна Хүч надтай хамт байна. 1190 01:51:46,953 --> 01:51:49,041 Би Хүчтэй нэг байна Хүч надтай хамт байна. 1191 01:51:49,066 --> 01:51:51,413 Би Хүчтэй нэг байна Хүч надтай хамт байна. 1192 01:51:51,438 --> 01:51:53,899 Би Хүчтэй нэг байна Хүч надтай хамт байна. 1193 01:51:54,203 --> 01:51:56,819 Чиррут, буцаж ир! 1194 01:52:06,079 --> 01:52:07,411 Тийм ээ! 1195 01:52:11,244 --> 01:52:13,490 Үргэлжлүүл. Үргэлжлүүл! 1196 01:52:17,259 --> 01:52:18,816 Кассиан. 1197 01:52:28,225 --> 01:52:31,883 Чиррут, ир! Надтай хамт ир! 1198 01:52:35,562 --> 01:52:37,138 Чиррут! 1199 01:52:42,524 --> 01:52:46,106 Чиррут, битгий яв. Битгий яв. 1200 01:52:46,131 --> 01:52:48,496 Би энд байна. Би энд байна. 1201 01:52:48,521 --> 01:52:52,167 Зүгээр дээ. Зүгээр дээ. 1202 01:52:52,959 --> 01:52:55,565 - Хүч хайх, - Чиррут. 1203 01:52:55,736 --> 01:52:59,116 тэгээд чи намайг үргэлж олох болно. 1204 01:52:59,636 --> 01:53:01,902 Хүч надтай хамт байна. 1205 01:53:02,179 --> 01:53:04,441 Би Хүчтэй нэг байна. 1206 01:53:04,466 --> 01:53:06,670 Хүч надтай хамт байна. 1207 01:53:07,020 --> 01:53:09,092 Би Хүчтэй нэг байна. 1208 01:53:09,117 --> 01:53:11,341 Хүч надтай хамт байна. 1209 01:53:11,476 --> 01:53:14,070 мөн би Хүчтэй нэг байна. 1210 01:53:27,341 --> 01:53:30,975 Дефлекторын бамбай 50% хүртэл буурсан, Бид их хэмжээний хохирол амсаж байна. 1211 01:53:31,000 --> 01:53:34,846 Одоо буцах зам байхгүй, Бид довтолгоонд дарах хэрэгтэй. 1212 01:53:40,182 --> 01:53:41,532 Энэ нээлтийг хий. 1213 01:53:41,557 --> 01:53:42,965 Бид үүнийг харж байна, Алтан удирдагч. 1214 01:53:42,990 --> 01:53:44,966 Ион торпедогоор холдоно. 1215 01:53:54,664 --> 01:53:57,749 - Юу болоод байна аа? - Бид хөдөлгүүрийн хүчээ алдсан байна, эрхэм ээ. 1216 01:54:00,188 --> 01:54:02,602 Тэр Star Destroyer идэвхгүй болсон. 1217 01:54:03,976 --> 01:54:06,859 Энэ бол хэн нэгэн рүү залгаж байгаа Rogue One юм Намайг сонсож чадах холбооны хөлөг онгоцууд! 1218 01:54:09,019 --> 01:54:11,518 Тэнд хэн нэгэн байна уу? Энэ бол Rogue One! Ор, ор. 1219 01:54:11,543 --> 01:54:14,750 Энэ бол Адмирал Раддус, Хуурамч Нэгэн, бид чамайг сонсож байна! 1220 01:54:16,465 --> 01:54:18,178 Бидэнд төлөвлөгөө бий! 1221 01:54:18,709 --> 01:54:21,950 Тэд Үхлийн Оддын төлөвлөгөөг олсон. Тэдэнд байгаа тэднийг холбооны цамхгаас дамжуулах! 1222 01:54:21,975 --> 01:54:25,559 Та бамбай хаалгыг буулгах хэрэгтэй. Энэ бол тэднийг даван туулах цорын ганц арга зам юм! 1223 01:54:26,545 --> 01:54:29,693 Hammerhead corvette-г дууд. Надад нэг санаа байна. 1224 01:54:29,718 --> 01:54:33,175 - Standby, Rogue One, бид үүнд бэлэн байна. - Энэ чамд зориулагдсан, Гален, 1225 01:55:01,492 --> 01:55:05,799 Хүч надтай хамт байна. Би Хүчтэй нэг байна. 1226 01:55:56,441 --> 01:55:58,946 Corvette 5, зорилтот түвшинд түгжигдсэн. 1227 01:55:59,539 --> 01:56:01,370 Нөлөөлөлд бэлтгэх. 1228 01:56:12,941 --> 01:56:15,449 Дэд гэрлийн түлхэгч, бүрэн хүч! 1229 01:56:51,195 --> 01:56:53,877 Антенны тохируулгыг дахин тохируулна уу. 1230 01:56:54,707 --> 01:56:57,381 Антенны тохируулгыг дахин тохируулна уу. 1231 01:56:58,165 --> 01:57:00,777 Антенны тохируулгыг дахин тохируулна уу. 1232 01:57:01,418 --> 01:57:04,027 Антенны тохируулгыг дахин тохируулна уу. 1233 01:57:26,949 --> 01:57:29,516 Урвуу хөдөлгүүр, бүрэн хүч! 1234 01:57:50,241 --> 01:57:53,554 Антенны тохируулга. Дамжуулахад бэлэн байна. 1235 01:58:27,697 --> 01:58:29,640 Чи хэн бэ? 1236 01:58:31,091 --> 01:58:33,094 Чи намайг хэн болохыг мэднэ. 1237 01:58:35,357 --> 01:58:37,300 Намайг Жин Эрсо гэдэг. 1238 01:58:37,325 --> 01:58:39,722 Гален, Лира хоёрын охин. 1239 01:58:39,863 --> 01:58:41,350 Та хожигдсон. 1240 01:58:41,375 --> 01:58:43,357 Өө, би байна уу? 1241 01:58:43,382 --> 01:58:46,572 Аавын өшөө авалт. Тэрээр Үхлийн одонд алдаа гаргасан. 1242 01:58:46,597 --> 01:58:48,524 Тэр гал хамгаалагч тавьсан таны машины дунд 1243 01:58:48,549 --> 01:58:51,616 тэгээд би сая хэлсэн Галактикийг бүхэлд нь хэрхэн гэрэлтүүлэх талаар. 1244 01:58:51,641 --> 01:58:56,515 Бамбай дээшээ, таны дохио босогчдын баазад хэзээ ч хүрэхгүй. 1245 01:58:56,540 --> 01:58:58,875 Та бүгд энд ирдэг устгагдах болно. 1246 01:58:58,900 --> 01:59:01,243 Би цаг хугацаанаас өөр юу ч алддаг. 1247 01:59:01,268 --> 01:59:06,594 Нөгөө талаар ТА бослоготой хамт үхэх. 1248 01:59:36,609 --> 01:59:38,226 Дамжуулж байна. 1249 01:59:40,620 --> 01:59:42,331 Дамжуулж байна. 1250 01:59:43,333 --> 01:59:47,022 Адмирал, Скарифаас дамжуулалтыг хүлээн авч байна. 1251 01:59:55,317 --> 01:59:57,994 Хөөе орхи. Үүнийг орхи. 1252 01:59:58,019 --> 01:59:59,202 Ингээд л болоо. 1253 02:00:00,535 --> 02:00:01,932 Ингээд л болоо. 1254 02:00:03,477 --> 02:00:04,639 Явцгаая. 1255 02:00:04,664 --> 02:00:06,248 Хүлээн авсан дамжуулалт. 1256 02:00:06,273 --> 02:00:09,115 Адмирал, бидэнд төлөвлөгөө бий! 1257 02:00:09,140 --> 02:00:10,690 Тэр үүнийг хийсэн. 1258 02:00:11,955 --> 02:00:15,060 Та бодож байна уу, сонсож байгаа хүн байна уу? 1259 02:00:15,856 --> 02:00:17,215 Би тэгдэг. 1260 02:00:18,695 --> 02:00:20,612 Тэнд хэн нэгэн байна. 1261 02:00:22,665 --> 02:00:27,211 Эрхэм ээ, бид асар том объект илрүүлж байна хэт орон зайгаас гарч ирсэн. 1262 02:00:32,872 --> 02:00:34,860 Эрхэм ээ, би тэдний флотыг онилж эхлэх үү? 1263 02:00:34,885 --> 02:00:36,832 Лорд Вэйдер флотыг хариуцна. 1264 02:00:36,857 --> 02:00:40,628 Скариф дахь баазыг онил. Нэг реакторын гал асаах 1265 02:00:40,653 --> 02:00:41,969 Тийм ээ, эрхэм ээ. 1266 02:01:11,882 --> 02:01:14,212 Та бэлэн болсон үедээ буудаж болно. 1267 02:01:19,012 --> 02:01:21,431 Анхдагч гал асаах ажлыг эхлүүлнэ үү. 1268 02:01:42,510 --> 02:01:46,440 Луйварчин, Хүч чамтай хамт байх болтугай. 1269 02:01:49,823 --> 02:01:53,626 Бүх хөлөг онгоцнууд, хэт огторгуй руу үсрэхэд бэлтгэ! 1270 02:02:25,579 --> 02:02:28,604 Та аав байх байсан чамаар бахархаж байна, Жин. 1271 02:02:42,046 --> 02:02:44,414 Босогчдын туг хөлөг тахир дутуу болсон, эрхэм ээ, 1272 02:02:44,439 --> 02:02:47,098 гэхдээ дамжуулалтыг хүлээн авсан гадаргуугаас. 1273 02:02:47,123 --> 02:02:49,486 Суух үдэшлэг бэлтгэ. 1274 02:02:49,511 --> 02:02:50,998 Тийм ээ, эрхэм ээ. 1275 02:03:27,112 --> 02:03:28,551 Хурдлаарай! 1276 02:03:31,852 --> 02:03:34,794 Явцгаая! Бид одоо явах ёстой. 1277 02:03:37,958 --> 02:03:39,809 Хурдлаарай, явцгаая. 1278 02:03:40,548 --> 02:03:42,008 Энэ нь гацсан. 1279 02:03:43,955 --> 02:03:45,492 Хөөе, туслаач! 1280 02:04:02,532 --> 02:04:04,564 Гал нээ! 1281 02:04:09,713 --> 02:04:11,568 Бидэнд туслаач! 1282 02:04:14,601 --> 02:04:16,212 Энэ гацсан байна. 1283 02:04:23,285 --> 02:04:24,706 Түлх! 1284 02:04:28,132 --> 02:04:31,691 Энд. Энд. Үүнийг аваарай! Ав. 1285 02:04:39,031 --> 02:04:41,323 ЭХЭЛЛЭЭ! 1286 02:05:07,499 --> 02:05:11,772 Агаарын түгжээг найдвартай хамгаална уу. Мөн зугтах хонхорцог бэлтгэ. 1287 02:05:15,589 --> 02:05:19,131 Эрхэм дээдсээ. Бидний хүлээн авсан дамжуулалт. 1288 02:05:20,116 --> 02:05:22,239 Тэд бидэнд юу илгээсэн бэ? 1289 02:05:23,493 --> 02:05:25,063 Найдвар. 1290 02:05:31,014 --> 02:05:36,078 Хадмал орчуулгыг бүтээсэн- Aorion - 1291 02:05:37,305 --> 02:05:43,355 Илүү олон киног үнэгүй үзээрэй www.FlixTor.to