1 00:00:24,152 --> 00:00:26,351 (10 তম বার্ষিকী পশ্চাদপসরণ এর লজিং এ...) 2 00:00:26,352 --> 00:00:27,992 (যেখানে আপনি সমুদ্রের একটি খোলা দৃশ্য পাবেন,) 3 00:00:28,192 --> 00:00:31,862 (সাংমুন-ডং এর তিনটি পরিবার...) 4 00:00:31,992 --> 00:00:33,691 (প্রিমিয়াম কোরিয়ান গরুর মাংস সেটের জন্য প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেছে।) 5 00:00:33,692 --> 00:00:35,292 (পারিবারিক বিনোদন) 6 00:00:35,462 --> 00:00:37,331 (প্রথম খেলা, স্পিড কুইজ) 7 00:00:37,332 --> 00:00:39,132 (টিম দেওক সান আত্মায় পূর্ণ ছিল।) 8 00:00:39,362 --> 00:00:40,462 (চিৎকার) 9 00:00:40,662 --> 00:00:41,732 (কি?) 10 00:00:41,902 --> 00:00:44,472 (তারা ভয়ঙ্করভাবে করেছিল কারণ তারা কেবল চিৎকার করতে পারে।) 11 00:00:44,602 --> 00:00:46,542 (টিম তাইক এবং সান উ আত্মবিশ্বাসে পূর্ণ ছিল।) 12 00:00:46,742 --> 00:00:48,012 আমি যে এক জানি না. 13 00:00:48,912 --> 00:00:49,941 পাস 14 00:00:49,942 --> 00:00:52,442 (তারা ভয়ঙ্করভাবে করেছে কারণ তারা কথা বলতেও পারেনি।) 15 00:00:53,012 --> 00:00:54,912 (এদিকে, ডং হুইয়ের সাথে টিম জং বং) 16 00:00:55,082 --> 00:00:56,451 (ক্যারিশম্যাটিক) 17 00:00:56,452 --> 00:00:58,082 - চাউ ইউন মোটা! - সঠিক। 18 00:00:58,322 --> 00:00:59,481 (একটি শব্দও না বলে) 19 00:00:59,482 --> 00:01:00,552 (সঠিক) 20 00:01:00,622 --> 00:01:01,691 (একটা কথা বলে) 21 00:01:01,692 --> 00:01:02,752 (সঠিক) 22 00:01:03,222 --> 00:01:05,591 (টিম জং বং ১ম খেলার সাথে ১ম স্থানে রয়েছে।) 23 00:01:05,592 --> 00:01:07,121 (দ্বিতীয় খেলা, মিউজিক স্কলারশিপ কুইজ) 24 00:01:07,122 --> 00:01:08,491 পয়েন্ট কাটা যাবে। 25 00:01:08,492 --> 00:01:09,762 (পয়েন্ট কাটা যাবে।) 26 00:01:09,962 --> 00:01:13,532 (নিস্তব্ধতার মধ্যে সঙ্গীত বাজানো হয়েছে।) 27 00:01:13,632 --> 00:01:14,731 - আমাকে উত্তর দিন। - এগিয়ে যাও। 28 00:01:14,732 --> 00:01:15,772 "লালসা, সাবধানতা।" 29 00:01:16,032 --> 00:01:17,102 (পয়েন্ট কাটা) 30 00:01:17,732 --> 00:01:19,742 আরে, আপনি পঙ্ক! 31 00:01:19,902 --> 00:01:21,812 (পয়েন্ট কাটা) 32 00:01:22,512 --> 00:01:25,012 (দলগুলো পয়েন্ট হারাতে থাকে।) 33 00:01:25,142 --> 00:01:26,481 (উজ্জ্বল দল জং বং) 34 00:01:26,482 --> 00:01:27,482 (KOYOTE এর "ব্রোকেন হার্ট") 35 00:01:27,483 --> 00:01:28,512 (সঠিক) 36 00:01:28,552 --> 00:01:29,851 (লিম ইয়ং উং দ্বারা "লাভ অলওয়েজ রান অ্যাওয়ে") 37 00:01:29,852 --> 00:01:30,882 (সঠিক) 38 00:01:31,652 --> 00:01:35,022 (একাধিক সঠিক উত্তরের পরে,) 39 00:01:35,352 --> 00:01:38,262 (টিম জং বং জিতেছে এবং Hoengseong থেকে কোরিয়ান গরুর মাংস পেয়েছে।) 40 00:01:38,492 --> 00:01:39,662 চল খাই। 41 00:01:40,022 --> 00:01:42,032 (সাংমুন-ডং-এ রাত এখন শুরু হয়।) 42 00:01:42,362 --> 00:01:44,462 পার্ক বো গামের একটি ভিডিও মদের বোতল খুলছে। 43 00:01:45,162 --> 00:01:46,731 - তার নাক ইতিমধ্যে লাল। - আমি খুলব... 44 00:01:46,732 --> 00:01:49,008 - আমি এটি খুলব যাতে এটি সুস্বাদু হয়। - আমি এটি রান্না করব যাতে এটি সুস্বাদু হয়। 45 00:01:49,032 --> 00:01:50,672 এটা মোচড়. না. 46 00:01:50,732 --> 00:01:51,971 - আপনি কি করছেন জানেন? - মোচড় দাও। 47 00:01:51,972 --> 00:01:53,971 - ঠিক তাই। আপনি এটা বের করতে পারেন. - বের করো না। 48 00:01:53,972 --> 00:01:55,718 - আপনি এটা কিভাবে করতে জানেন না. - আমি নার্ভাস। 49 00:01:55,742 --> 00:01:57,982 - আপনি এটা কিভাবে করতে জানেন না. - ঠিক আছে। আমি এটা চেষ্টা করব. 50 00:01:58,982 --> 00:02:00,141 ওহ, না। 51 00:02:00,142 --> 00:02:01,552 কী অপচয়! 52 00:02:01,712 --> 00:02:04,112 - আগে মাকে দাও। - ভালো হয়েছে। 53 00:02:04,452 --> 00:02:06,052 - পানীয় জন্য আপনাকে ধন্যবাদ. - এটা উপভোগ করুন. 54 00:02:07,152 --> 00:02:08,752 এটা মহান গন্ধ. 55 00:02:09,422 --> 00:02:10,751 - চশমা ক্লিঙ্ক করি। - ঠিক আছে। 56 00:02:10,752 --> 00:02:11,938 (যেহেতু চশমা পূর্ণ, একটি টোস্ট ক্রমানুযায়ী।) 57 00:02:11,962 --> 00:02:13,091 চলুন! 58 00:02:13,092 --> 00:02:16,832 - উত্তর 1988! - উত্তর 1988! 59 00:02:17,692 --> 00:02:18,801 নিচের দিকে। 60 00:02:18,802 --> 00:02:19,862 "নিচে উপরে।" 61 00:02:20,802 --> 00:02:22,532 - শুধু একবার। - এটা একটা ফিল্ম ক্যামেরা। 62 00:02:23,632 --> 00:02:25,071 (সাংমুন-ডং পরিবারগুলি তাদের মুখ একসাথে রাখে।) 63 00:02:25,072 --> 00:02:26,972 এক, দুই, তিন। 64 00:02:30,712 --> 00:02:32,482 আমরা কখন পরের গেম খেলছি? 65 00:02:33,082 --> 00:02:34,082 সান ইয়াং। 66 00:02:34,082 --> 00:02:35,082 (হেসে) 67 00:02:35,083 --> 00:02:37,882 - সান ইয়াং একটি গেম আসক্ত। - সে গেমে আসক্ত। 68 00:02:38,022 --> 00:02:39,281 - সান ইয়াং একটি গেম আসক্ত। - আমি এটা জানতাম না, কিন্তু... 69 00:02:39,282 --> 00:02:40,851 - গেম মজা, তাই না? - আমি প্রতিযোগী। 70 00:02:40,852 --> 00:02:42,691 এটা ঠিক। আপনি আপনার হাঁটু উপর অনেক আছে. 71 00:02:42,692 --> 00:02:43,751 আমি প্রতিযোগী। 72 00:02:43,752 --> 00:02:46,272 - আপনি ছয়বার হাঁটু গেড়েছেন। - আমি সাধারণত এরকম নই। 73 00:02:46,322 --> 00:02:48,362 আপনি কি জানেন Jae Myung আগে কি বলেছিলেন? 74 00:02:48,432 --> 00:02:49,832 "ডং ইল," 75 00:02:49,992 --> 00:02:51,332 "আমার এখন খুব মাথা ঘোরা হচ্ছে।" 76 00:02:52,162 --> 00:02:53,462 (চোখ চেপে ধরে) 77 00:02:53,602 --> 00:02:56,171 - আমার হৃদস্পন্দন বাড়তে থাকে। - সত্যি? 78 00:02:56,172 --> 00:02:57,652 আমি আমার মাথার পিছনে একটি ক্র্যাম্প পেয়েছিলাম. 79 00:02:57,902 --> 00:02:59,371 সঠিক উত্তর দিতে না পেরে আমি রেগে যাই। 80 00:02:59,372 --> 00:03:01,348 (আমি সঠিকভাবে উত্তর দিতে না পেরে রেগে গিয়েছিলাম।) 81 00:03:01,372 --> 00:03:02,741 - তুমি তো মুখ খুলতে পারোনি। - না। 82 00:03:02,742 --> 00:03:03,742 আমি খুব রেগে গেলাম। 83 00:03:03,743 --> 00:03:06,282 বৈচিত্র্যময় শোতে কাউকে এতটা রাগান্বিত হতে দেখিনি। 84 00:03:07,412 --> 00:03:09,081 - জে মায়ং, তুমি ভালো করেছ... - হ্যাঁ, ডং ইল? 85 00:03:09,082 --> 00:03:10,152 মাথাব্যথা সত্ত্বেও। 86 00:03:10,812 --> 00:03:14,021 (কথোপকথন গভীর হয়,) 87 00:03:14,022 --> 00:03:19,862 (কিন্তু টেবিল খালি হয়ে যায়।) 88 00:03:20,762 --> 00:03:21,932 আমি কি রামিয়ন রান্না করব? 89 00:03:22,632 --> 00:03:23,991 আমিও একটা কামড় চাই। 90 00:03:23,992 --> 00:03:25,302 (সে আরও খাবার চায়।) 91 00:03:25,562 --> 00:03:26,631 এই প্রথম এক? 92 00:03:26,632 --> 00:03:28,171 (এদিকে, কালো গ্রুপটি গুরুতর দেখাচ্ছে।) 93 00:03:28,172 --> 00:03:29,172 তিনটি বোতল আছে। 94 00:03:29,173 --> 00:03:30,813 তিন বোতল? আমরা কি তাদের সব খুলব? 95 00:03:31,202 --> 00:03:32,372 এই এক না. 96 00:03:32,542 --> 00:03:34,341 এর আপাতত এই এক সঙ্গে যান. 97 00:03:34,342 --> 00:03:35,442 - রামিয়ন। - এখানে। 98 00:03:35,572 --> 00:03:38,712 আমি আপনাকে আজকের সময়সূচীর এক ঝলক দিতে দিন. 99 00:03:39,112 --> 00:03:41,182 আপনি নির্দ্বিধায় খেতে পারেন ... 100 00:03:41,242 --> 00:03:43,952 এবং একে অপরের সাথে কথোপকথন উপভোগ করুন। 101 00:03:44,252 --> 00:03:45,882 কিন্তু আপনি যেভাবে করেন... 102 00:03:46,482 --> 00:03:47,482 এমন হয়ো না। 103 00:03:47,483 --> 00:03:49,222 আমরা এখন এটা ভাল আছে. 104 00:03:49,552 --> 00:03:52,161 কিন্তু আপনি ভাবতে পারেন, "আমি সুন্দর মদ পান করতে চাই।" 105 00:03:52,162 --> 00:03:53,992 (আমি সুন্দর মদ পান করতে চাই।) 106 00:03:54,092 --> 00:03:55,361 - পুরস্কার আছে। - হ্যাঁ। 107 00:03:55,362 --> 00:03:56,832 "আমি সুন্দর কিছু খেতে চাই।" 108 00:03:57,132 --> 00:03:59,361 - আমি এটা করতে চাই. - "আমি 30 বছরের পুরনো মদ চাই।" 109 00:03:59,362 --> 00:04:00,501 এটা কি ছিল? 110 00:04:00,502 --> 00:04:02,071 - "কিছু 30 বছরের পুরানো মদ।" -"আমি চাই..." 111 00:04:02,072 --> 00:04:03,932 - "কিছু 30 বছরের পুরানো মদ।" - ঠিক আছে। 112 00:04:04,502 --> 00:04:07,171 আমি কি পুরষ্কার আছে ব্যাখ্যা করব? 113 00:04:07,172 --> 00:04:08,642 - হ্যাঁ! - হ্যাঁ! 114 00:04:08,742 --> 00:04:10,741 আপনি মালামাল দেখে নিতে পারেন... 115 00:04:10,742 --> 00:04:12,581 এবং তাদের ছাড়া রাত উপভোগ করার সিদ্ধান্ত নিন। 116 00:04:12,582 --> 00:04:13,681 "আপনি মাল দেখতে পারেন।" 117 00:04:13,682 --> 00:04:14,981 এটা করা যাক. 118 00:04:14,982 --> 00:04:16,422 (ইয়ং সিওক, আমাকে আপনার কার্ড দেখতে দিন।) 119 00:04:16,812 --> 00:04:19,452 (পুরস্কার প্রকাশ করার আগে প্রোডাকশন ক্রু ব্যস্তভাবে চলে।) 120 00:04:22,622 --> 00:04:23,951 আমরা কি তাদের সব পান করব? 121 00:04:23,952 --> 00:04:25,892 তারা খুব বেশী না? 122 00:04:27,162 --> 00:04:28,261 প্রথম পুরস্কার। 123 00:04:28,262 --> 00:04:29,892 (প্রথম পুরস্কার কি হবে?) 124 00:04:29,932 --> 00:04:31,901 এটি একটি বিখ্যাত এবং ব্যয়বহুল চীনা মদ, 125 00:04:31,902 --> 00:04:33,301 - বাইজিউ। - বাইজিউ। 126 00:04:33,302 --> 00:04:35,631 নাটকে এমন একটি দৃশ্য ছিল যেখানে আপনি এটি গোপনে পান করেছিলেন ... 127 00:04:35,632 --> 00:04:36,731 যেহেতু এটা খুবই মূল্যবান ছিল। 128 00:04:36,732 --> 00:04:38,141 - তাইক বাড়িতে নিয়ে এসেছিল। - ঠিক তাই। 129 00:04:38,142 --> 00:04:39,301 - ঠিক তাই। - তাইক... 130 00:04:39,302 --> 00:04:41,372 প্রতিযোগীতার পরে বাড়িতে নিয়ে এসেছি... 131 00:04:41,642 --> 00:04:44,072 চীনে একটি প্রতিযোগিতায় 132 00:04:45,712 --> 00:04:49,852 (তায়েকের বাড়ি ফেরার দিন এবং জন্মদিনের পার্টি) 133 00:04:50,382 --> 00:04:55,122 (তাকে অভিনন্দন না জানিয়ে, তারা তাইকের ব্যাগ দিয়ে গেল।) 134 00:04:55,792 --> 00:04:58,192 (এটি চীনা বাইজিউ ছিল!) 135 00:04:58,762 --> 00:05:01,391 (তারা শেষ পর্যন্ত মাতাল হয়ে গেল।) 136 00:05:01,392 --> 00:05:05,632 (এটি একটি কঠিন মদ শিশুদের পান করা উচিত নয়।) 137 00:05:06,662 --> 00:05:07,732 এটা কি? 138 00:05:07,762 --> 00:05:09,732 আমরা ইতিমধ্যে অ্যালকোহল আউট. 139 00:05:10,272 --> 00:05:12,872 (তিনি বিরক্ত হয়েছিলেন যে চমৎকার মদ চলে গেছে।) 140 00:05:13,142 --> 00:05:16,271 তিনি মাত্র একটি বোতল নিয়ে এসেছেন। 141 00:05:16,272 --> 00:05:18,212 এটা আমাদের সবার জন্য যথেষ্ট ছিল না। 142 00:05:18,282 --> 00:05:21,112 (এটি একটি মূল্যবান মদ প্রাপ্তবয়স্করা একেবারে পছন্দ করে।) 143 00:05:21,582 --> 00:05:23,062 আমরা আগামীকাল বাড়ি যেতে পারব না। 144 00:05:24,252 --> 00:05:26,782 (প্রথম পুরস্কার, চাইনিজ বাইজিউ যা স্মৃতি ফিরিয়ে আনে) 145 00:05:26,982 --> 00:05:28,081 দ্বিতীয় পুরস্কার। 146 00:05:28,082 --> 00:05:29,222 (দ্বিতীয় পুরস্কার কি?) 147 00:05:29,322 --> 00:05:31,491 আমরা একই ওয়াইনের তিনটি বোতল কিনেছি। 148 00:05:31,492 --> 00:05:32,562 এটা কি? 149 00:05:32,822 --> 00:05:34,121 আমরা কি আজ সব ধরনের অ্যালকোহল মেশাচ্ছি? 150 00:05:34,122 --> 00:05:35,762 (নামটা কঠিন।) 151 00:05:35,862 --> 00:05:37,661 - ক্যাবারনেট সভিগনন। - Chateau... 152 00:05:37,662 --> 00:05:38,731 এটা একটা ভালো ওয়াইন। 153 00:05:38,732 --> 00:05:40,008 (যে কোনো ক্ষেত্রে, এটি একটি ভাল ওয়াইন।) 154 00:05:40,032 --> 00:05:41,472 কিন্তু এখানে গুরুত্বপূর্ণ জিনিস. 155 00:05:42,002 --> 00:05:45,002 - ভিনটেজ 1988। - এটা 1988 সাল থেকে। 156 00:05:45,602 --> 00:05:46,771 সত্যিই? 157 00:05:46,772 --> 00:05:48,712 (পুরানো ভিন্টেজ সবাইকে মুগ্ধ করে।) 158 00:05:49,072 --> 00:05:50,411 তারপর আমরা এটি decant প্রয়োজন. 159 00:05:50,412 --> 00:05:51,712 আগে থেকে খুলুন। 160 00:05:52,412 --> 00:05:54,542 এক বোতলের দাম প্রায় 800 ডলার। 161 00:05:56,282 --> 00:05:59,152 (2য় পুরস্কার, 1988 ওয়াইনের 3 বোতল) 162 00:05:59,422 --> 00:06:01,951 কিছুক্ষণ মদ্যপান ও কথা বলার পর, 163 00:06:01,952 --> 00:06:03,021 আপনি ভাবতে পারেন, "আমি একটি জলখাবার চাই।" 164 00:06:03,022 --> 00:06:04,421 আমি এটা ভালোবাসি. 165 00:06:04,422 --> 00:06:05,721 "আমি সতেজ কিছু চাই।" 166 00:06:05,722 --> 00:06:07,822 - তুমি এটা ভাবতে পারো। - ওগুলো আম? 167 00:06:07,992 --> 00:06:09,192 তারা প্লাস্টিকের মডেল মত চেহারা. 168 00:06:10,092 --> 00:06:11,601 - আমি মনে করি তারা প্লাস্টিকের মডেল। - এই প্লাস্টিকের মডেল? 169 00:06:11,602 --> 00:06:13,501 - তারা আসল ফল। - সত্যি? 170 00:06:13,502 --> 00:06:15,632 - আমার কাছে এগুলো আরো আছে। - তারা আসল ফল। 171 00:06:15,902 --> 00:06:17,942 (তৃতীয় পুরস্কার, রিফ্রেশিং, আসল ফলগুলির একটি সেট) 172 00:06:18,302 --> 00:06:20,583 ধরুন রাত হয়ে গেছে এবং আপনি আরও কিছু খাবার চান। 173 00:06:21,372 --> 00:06:24,072 (এটাই আমরা কথা বলছি।) 174 00:06:24,542 --> 00:06:26,742 (শেষ পুরষ্কার, র্যামিয়ন এটি একটি পশ্চাদপসরণে আবশ্যক) 175 00:06:27,512 --> 00:06:30,782 এই চারটি পুরস্কার। 176 00:06:30,912 --> 00:06:33,282 আপনি যে পুরস্কার চান তা বেছে নিন এবং সেগুলি জেতার চেষ্টা করুন। 177 00:06:33,482 --> 00:06:34,582 কিন্তু... 178 00:06:35,052 --> 00:06:36,892 আমাদের জানতে হবে আমরা কী ধরনের গেম খেলব। 179 00:06:36,922 --> 00:06:38,721 শেষ খেলা... 180 00:06:38,722 --> 00:06:40,161 - এটা বাকি আছে... - আমরা এত সিরিয়াস ছিলাম না। 181 00:06:40,162 --> 00:06:41,162 মদ লাইনে আছে। 182 00:06:41,163 --> 00:06:42,331 বাবার চ্যালেঞ্জ। 183 00:06:42,332 --> 00:06:43,691 (বিশেষ মিশন, সাংমুন-ডং ড্যাডস চ্যালেঞ্জ) 184 00:06:43,692 --> 00:06:44,791 বাবার চ্যালেঞ্জ। 185 00:06:44,792 --> 00:06:46,732 (বিশেষ মিশন, সাংমুন-ডং ড্যাডস চ্যালেঞ্জ) 186 00:06:48,002 --> 00:06:52,672 (বিশেষ মিশন, সাংমুন-ডং ড্যাডস চ্যালেঞ্জ) 187 00:06:52,802 --> 00:06:56,071 (চারজন সাংমুন-ডং বাবা, ডং ইল, মু সুং, জে মিউং এবং সুং কিয়ুন,) 188 00:06:56,072 --> 00:07:00,382 (পুরস্কারের জন্য একটি চ্যালেঞ্জ গ্রহণ করবে!) 189 00:07:00,912 --> 00:07:03,251 (মিশন যা পুরোপুরি উপযুক্ত...) 190 00:07:03,252 --> 00:07:06,082 (বাবাদের চরিত্র প্রস্তুত।) 191 00:07:06,122 --> 00:07:07,802 - এটা কি নাটকের সাথে সম্পর্কিত? - অবশ্যই। 192 00:07:08,292 --> 00:07:09,392 এটা কি নাটকের সাথে সম্পর্কিত? 193 00:07:10,052 --> 00:07:13,221 (4 বাবা একটি ভিন্ন মিশনে নেবে...) 194 00:07:13,222 --> 00:07:15,261 (এবং তাদের পরিবার যে পুরস্কার চায় তা জিতুন!) 195 00:07:15,262 --> 00:07:16,731 (যদি তারা এতে সফল হয়, তারা তাদের পছন্দের পুরস্কার পাবে।) 196 00:07:16,732 --> 00:07:18,612 (যদি তারা ব্যর্থ হয়, পরবর্তী বাবা একটি সুযোগ পাবেন।) 197 00:07:19,462 --> 00:07:20,702 বাপ! 198 00:07:21,462 --> 00:07:22,902 - তুমি কি চাও? -বাবা! 199 00:07:24,072 --> 00:07:25,702 (নির্ধারিত) 200 00:07:25,772 --> 00:07:29,371 বাচ্চাদের সিদ্ধান্ত নেওয়া উচিত তারা কী খেতে চায়। 201 00:07:29,372 --> 00:07:30,742 তারপর আমরা আদেশের বিষয়ে সিদ্ধান্ত নেব। 202 00:07:31,412 --> 00:07:33,111 ডং হুই, তুমি কি চাও? 203 00:07:33,112 --> 00:07:36,611 - আমি 1988-ভিনটাগিশ ওয়াইন চাই। - "ভিনতাগিশ।" 204 00:07:36,612 --> 00:07:38,781 স্পষ্ট করে বলুন। 205 00:07:38,782 --> 00:07:40,752 আমি 1988-ভিন্টেজ ওয়াইন চাই। 206 00:07:40,822 --> 00:07:42,291 - ঠিক আছে। - ওয়াইন। 207 00:07:42,292 --> 00:07:44,691 - 1988-ভিন্টেজ ওয়াইন? - 1988-ভিন্টেজ ওয়াইনের জন্য, 208 00:07:44,692 --> 00:07:46,022 Sung Kyun এটি একটি যেতে হবে. 209 00:07:47,192 --> 00:07:49,092 - ওহ, হ্যাঁ! - কিম সুং কিয়ুন! 210 00:07:49,232 --> 00:07:51,262 - কিম সুং কিয়ুন! - দেখেছ? 211 00:07:51,902 --> 00:07:52,961 তিনি শান্ত. 212 00:07:52,962 --> 00:07:54,522 - আমাদের সেখানে যেতে হবে। - শুভকামনা। 213 00:07:54,902 --> 00:07:56,331 আমি আপনাকে পুরানো-মদ ওয়াইন পান করতে দেব। 214 00:07:56,332 --> 00:07:57,632 চলুন। 215 00:07:57,732 --> 00:08:00,102 (প্রথম বাবা নির্ধারিত হয়।) 216 00:08:00,242 --> 00:08:02,571 - আমরা আপনাকে বিশ্বাস করি। - কিম সুং কিয়ুন! 217 00:08:02,572 --> 00:08:04,942 - বাবা। - কিম সুং কিয়ুন! 218 00:08:06,912 --> 00:08:09,852 মিন জি, তোমার শ্বশুর অনেক চেষ্টা করছে। 219 00:08:09,952 --> 00:08:11,011 শুভকামনা! 220 00:08:11,012 --> 00:08:12,658 (সে তার শাশুড়ির কাছ থেকে তিরস্কার পায়।) 221 00:08:12,682 --> 00:08:14,992 (আমার পুত্রবধূ ভালো।) 222 00:08:15,052 --> 00:08:17,592 এই দলে কার কনিষ্ঠ স্টাইল আছে? 223 00:08:18,392 --> 00:08:20,492 - হাই রি। - হাই রি, বাইরে এসো। 224 00:08:20,662 --> 00:08:22,062 - আমি সবার ছোট। - এটা তার জন্য উপযুক্ত. 225 00:08:22,232 --> 00:08:23,632 - হাই রি, বাইরে এসো। - ঠিক আছে। 226 00:08:24,332 --> 00:08:25,831 - ভগবান। - ভগবান। 227 00:08:25,832 --> 00:08:28,261 - প্রেসিডেন্ট কিম। - প্রেসিডেন্ট সুং। 228 00:08:28,262 --> 00:08:30,131 - তোমাকে দেখে খুব ভালো লাগছে। - তোমাকে দেখে ভালো লাগছে। 229 00:08:30,132 --> 00:08:31,301 - তোমাকে দেখে ভালো লাগছে। - তাড়াতাড়ি কর। 230 00:08:31,302 --> 00:08:32,341 - তোমাকে দেখে ভালো লাগছে। - থামো। 231 00:08:32,342 --> 00:08:33,701 - তোমাকে দেখে ভালো লাগছে। - তোমাকে দেখে ভালো লাগছে। 232 00:08:33,702 --> 00:08:34,702 তাড়াতাড়ি করুন এবং এটি করুন। 233 00:08:34,703 --> 00:08:35,911 (অংশীদাররা অবশেষে অভিবাদন করে।) 234 00:08:35,912 --> 00:08:37,071 - ঠিক আছে। - মিশন শেষ. 235 00:08:37,072 --> 00:08:38,741 মিশন এই দৃশ্য থেকে আসে. 236 00:08:38,742 --> 00:08:40,811 - ঠিক তাই। - নাটকে, 237 00:08:40,812 --> 00:08:42,251 - কিম সুং কিয়ুন... - হ্যাঁ। 238 00:08:42,252 --> 00:08:43,881 ক্যাচফ্রেজ অনুলিপি করতে শোষিত হয়... 239 00:08:43,882 --> 00:08:46,552 - "গ্যাগ কনসার্ট" থেকে। - ঠিক তাই। 240 00:08:49,092 --> 00:08:51,662 (আসুন আমরা আপনাকে জং বং এর বাবা সম্পর্কে বলি।) 241 00:08:52,422 --> 00:08:53,891 (নাম: কিম সুং কিউন জব: প্রেসিডেন্ট...) 242 00:08:53,892 --> 00:08:55,561 (গোল্ডস্টার ইলেকট্রনিক্স শাখার, কিন্তু কার্যত বেকার) 243 00:08:55,562 --> 00:08:59,202 (প্রতিভা: ক্যাচফ্রেজ বিশ্লেষণ এবং অনুলিপি করা) 244 00:09:01,132 --> 00:09:03,501 (মারাত্মক পদক্ষেপ 1, "ক্ষমা করুন, আমাকে ক্ষমা করুন...") 245 00:09:03,502 --> 00:09:06,002 ("হিউমার নং 1" এর "ফ্যান গুরু" থেকে) 246 00:09:08,302 --> 00:09:11,041 (প্রাণঘাতী পদক্ষেপ 2, "সুংগুরি ডাং ডাং...") 247 00:09:11,042 --> 00:09:13,912 ("যুবদের জন্য হুররা" এর "ফরচুন-টেলিং রেস্তোরাঁ" থেকে) 248 00:09:14,542 --> 00:09:17,452 (এবং আমরা সুং কিউনের সেরা পদক্ষেপটি মিস করতে পারি না।) 249 00:09:17,512 --> 00:09:19,681 প্রেসিডেন্ট সুং. 250 00:09:19,682 --> 00:09:22,652 গোশ, প্রেসিডেন্ট কিম। 251 00:09:23,052 --> 00:09:25,191 (প্রিয় প্রাণঘাতী পদক্ষেপ, "আপনাকে দেখে খুব ভালো লাগছে...") 252 00:09:25,192 --> 00:09:27,762 ("হিউমার নং 1" এর "বুকচেং ওয়াটার সেলার" থেকে) 253 00:09:28,562 --> 00:09:30,191 (জং বং এর বাবার জন্য খেলা কি হবে,) 254 00:09:30,192 --> 00:09:31,832 (ক্যাচফ্রেজের কপি মেশিন?) 255 00:09:32,502 --> 00:09:33,731 এখন... 256 00:09:33,732 --> 00:09:34,862 আপনি হাম্বুগি মেম পাবেন। 257 00:09:35,002 --> 00:09:38,941 আপনি আধুনিক সংক্ষিপ্ত রূপগুলি কতটা ভাল জানেন... 258 00:09:38,942 --> 00:09:41,342 - এবং ক্যাচফ্রেজ? - এটা কঠিন হবে. 259 00:09:41,502 --> 00:09:42,671 (সুং কিউনের চ্যালেঞ্জ :) 260 00:09:42,672 --> 00:09:43,848 (আধুনিক ক্যাচফ্রেজ এবং সংক্ষিপ্ত রূপের অর্থ অনুমান করুন) 261 00:09:43,872 --> 00:09:45,541 যখন হাই রি আপনাকে একটি দেখায়, 262 00:09:45,542 --> 00:09:46,941 অর্থ ব্যাখ্যা কর... 263 00:09:46,942 --> 00:09:49,681 এবং আমি চিৎকার করব "সঠিক" বা "ভুল।" 264 00:09:49,682 --> 00:09:51,482 দশটা প্রশ্ন থাকবে। 265 00:09:51,752 --> 00:09:53,221 - দশ? - কয়টি সঠিক উত্তর? 266 00:09:53,222 --> 00:09:54,452 দশটি প্রশ্নের মধ্যে, 267 00:09:54,652 --> 00:09:56,352 - পাঁচটি সঠিকভাবে উত্তর দাও... - ঠিক আছে। 268 00:09:56,622 --> 00:09:58,262 - মিশনে সফল হতে। - শুভকামনা। 269 00:09:59,122 --> 00:10:00,362 বাড়িতে, 270 00:10:00,722 --> 00:10:02,592 আমার মাধ্যমিক বিদ্যালয়ে সন্তান রয়েছে। 271 00:10:03,232 --> 00:10:05,702 (আমরা প্রস্তুত!) 272 00:10:05,762 --> 00:10:08,102 কিন্তু এখানে গুরুত্বপূর্ণ জিনিস. আমরা বেশি কথা বলি না। 273 00:10:09,602 --> 00:10:11,672 (এই বাবা সম্পর্ক করতে পারেন।) 274 00:10:12,002 --> 00:10:13,972 এটা খুব মজার. 275 00:10:14,402 --> 00:10:15,771 কিন্তু প্রশ্নগুলো মিশ্র। 276 00:10:15,772 --> 00:10:17,541 - তুমি জানবে... - ঠিক আছে। 277 00:10:17,542 --> 00:10:18,742 তাদের কেউ কেউ। 278 00:10:18,912 --> 00:10:20,741 - আমরা কি শুরু করব? - হয়তো আমি খুব ভালো করব। 279 00:10:20,742 --> 00:10:22,082 দশটি প্রশ্নের মধ্যে... 280 00:10:22,182 --> 00:10:23,311 নিজের থেকে এগিয়ে যাবেন না। 281 00:10:23,312 --> 00:10:24,552 সত্যিই? ঠিক আছে। 282 00:10:25,452 --> 00:10:26,482 প্রস্তুত হও। 283 00:10:26,782 --> 00:10:28,281 - শুরু কর। - আমি এটা করতে পারি। 284 00:10:28,282 --> 00:10:29,391 (খেলা শুরু হয়।) 285 00:10:29,392 --> 00:10:30,852 শুরু করুন। 286 00:10:31,122 --> 00:10:32,361 (বিবিসিসি) 287 00:10:32,362 --> 00:10:34,522 - বিবিসিসি। - এটা কি? 288 00:10:34,622 --> 00:10:35,931 এটা খুব সহজ. 289 00:10:35,932 --> 00:10:37,261 - ব্যাখ্যা কর। - এটা কি? আমি জানি না 290 00:10:37,262 --> 00:10:39,262 দেখি? তিনি তার সন্তানদের সাথে কথা বলেন না। 291 00:10:40,202 --> 00:10:41,931 কেউ জানে না। 292 00:10:41,932 --> 00:10:43,772 (বারমুডা ট্রায়াঙ্গেল) 293 00:10:43,832 --> 00:10:45,432 আমি বাজি ধরে বলতে পারি সে জানে না B এর অর্থ কী। 294 00:10:45,702 --> 00:10:47,472 - সেরা। - সেরা। 295 00:10:48,102 --> 00:10:49,171 না. 296 00:10:49,172 --> 00:10:50,241 (সে দিকে যাবেন না।) 297 00:10:50,242 --> 00:10:52,282 - সেরার সেরা। - সেরার সেরা। 298 00:10:53,482 --> 00:10:54,581 গাড়ির গাড়ি? 299 00:10:54,582 --> 00:10:56,081 - পক্ষপাত? - আমি জানি না। 300 00:10:56,082 --> 00:10:57,781 সেরার সেরা। 301 00:10:57,782 --> 00:10:59,182 (তরুণরাও জানে না।) 302 00:10:59,452 --> 00:11:00,821 এটা কি? আমি জানি না 303 00:11:00,822 --> 00:11:02,028 (জং বং এবং তার স্ত্রীও জানেন না।) 304 00:11:02,052 --> 00:11:04,151 - ভুল। তুমি জানো না। - এটা কি? 305 00:11:04,152 --> 00:11:05,962 - এটা অসম্ভব। - Next question. 306 00:11:06,222 --> 00:11:07,891 - তুমি এটা জানো. - আমি এটা জানি. 307 00:11:07,892 --> 00:11:09,891 - আমার ভালো - তুমি এটা জানো. 308 00:11:09,892 --> 00:11:11,062 - আমি এটা জানি. - হ্যাঁ। 309 00:11:11,092 --> 00:11:13,131 আইসড আমেরিকানো এমনকি যদি আমি মৃত্যু পর্যন্ত বরফ হয়ে যাই। 310 00:11:13,132 --> 00:11:14,578 (আইসড আমেরিকানো এমনকি যদি আমি মরে যাই) 311 00:11:14,602 --> 00:11:15,771 (প্রথম সঠিক উত্তরের জন্য অভিনন্দন।) 312 00:11:15,772 --> 00:11:16,871 সঠিক। 313 00:11:16,872 --> 00:11:18,671 - এটা একটা সহজ. - আমি এটা জানি. 314 00:11:18,672 --> 00:11:20,141 নিজে থেকে, ভালো করে করো... 315 00:11:20,142 --> 00:11:22,311 (আপনার নিজের থেকে, এটি ভাল করুন ...) 316 00:11:22,312 --> 00:11:23,312 কি? 317 00:11:23,842 --> 00:11:25,441 - এটা ঠিক। - নিজের থেকে, এটা ভাল করুন, 318 00:11:25,442 --> 00:11:27,581 - এটা ঠিক। - পরিষ্কারভাবে, এবং সংবেদনশীলভাবে। 319 00:11:27,582 --> 00:11:28,582 সঠিক। 320 00:11:28,712 --> 00:11:30,011 (কনিষ্ঠতম বাবা ভাল, পরিষ্কার এবং সংবেদনশীলভাবে উত্তর দেন!) 321 00:11:30,012 --> 00:11:31,012 ওহ, হ্যাঁ। 322 00:11:31,013 --> 00:11:32,321 - সে জানে। - দেখছি। 323 00:11:32,322 --> 00:11:34,082 আমি আমার নিজের টাকা দিয়ে কিনেছি এবং... 324 00:11:34,322 --> 00:11:36,222 (২য় বারের জন্য থামছে) 325 00:11:36,392 --> 00:11:38,151 আমি আমার নিজের টাকা দিয়ে কেনা একটি আইটেম. 326 00:11:38,152 --> 00:11:39,262 - সঠিক। - সঠিক। 327 00:11:39,662 --> 00:11:41,092 সে ভালো। 328 00:11:41,562 --> 00:11:42,591 (পঞ্চম কীওয়ার্ড: লক্ষ্য নান্দনিকতা) 329 00:11:42,592 --> 00:11:43,862 লক্ষ্য... এটা... 330 00:11:44,262 --> 00:11:47,461 আমি যে আদর্শ হতে চাই। 331 00:11:47,462 --> 00:11:49,231 - সঠিক। - ঠিক আছে। 332 00:11:49,232 --> 00:11:50,232 চার. 333 00:11:50,233 --> 00:11:52,218 আপনি যদি আরও একটি প্রশ্ন সঠিক পান তবে আপনি এতে সফল হবেন। 334 00:11:52,242 --> 00:11:53,971 - NAC? - আমরা যাব? 335 00:11:53,972 --> 00:11:55,641 - আমরা যাব? - আমরা যাব? 336 00:11:55,642 --> 00:11:57,011 - আমরা যাব? - আমরা যাব? 337 00:11:57,012 --> 00:11:58,012 আমি জানি। 338 00:11:58,442 --> 00:11:59,642 চমৎকার পরিবেশ... 339 00:11:59,682 --> 00:12:01,341 (এটা ঠিক, বাবা।) 340 00:12:01,342 --> 00:12:03,212 - একটা কার্ড বের করতে? -ভুল ! 341 00:12:03,452 --> 00:12:05,382 - পরেরটা। - না। 342 00:12:05,822 --> 00:12:07,521 চমৎকার এবং বায়ুমণ্ডলীয় ক্যাফে। 343 00:12:07,522 --> 00:12:09,552 - চমৎকার এবং বায়ুমণ্ডলীয় ক্যাফে। - FG. 344 00:12:09,752 --> 00:12:10,752 সম্পূর্ণ ভালো। 345 00:12:11,652 --> 00:12:12,722 ভুল! 346 00:12:13,192 --> 00:12:14,492 (উত্তর কি?) 347 00:12:14,562 --> 00:12:16,232 - ভালো লাগছে। - ভালো লাগছে। 348 00:12:16,532 --> 00:12:18,252 - শুধু আরও একটি প্রশ্ন পান। - এইটা... 349 00:12:18,292 --> 00:12:19,762 বো গাম কাল সকালে এটা করবে। 350 00:12:20,232 --> 00:12:21,872 বো গাম কাল সকালে এটা করবে। 351 00:12:22,572 --> 00:12:24,732 (মিস্টার কিম, অনুগ্রহ করে।) 352 00:12:24,902 --> 00:12:26,401 বৃষ্টির দিনে চলছে। 353 00:12:26,402 --> 00:12:27,442 - ঠিক আছে! - সঠিক। 354 00:12:27,672 --> 00:12:29,388 (তিনি 30 সেকেন্ডের বেশি বাকি থাকতে এতে সফল হন।) 355 00:12:29,412 --> 00:12:30,671 - কোন উপায় নেই। - ঠিক আছে। 356 00:12:30,672 --> 00:12:31,672 আপনি পাঁচটি সঠিক উত্তর পেয়েছেন। 357 00:12:31,673 --> 00:12:32,741 - সফলতা। - ঠিক আছে। 358 00:12:32,742 --> 00:12:33,918 (জং বং-এর বাবা মিশনে সফল হয়েছেন।) 359 00:12:33,942 --> 00:12:37,281 - কিম সুং কিয়ুন! - কিম সুং কিয়ুন! 360 00:12:37,282 --> 00:12:39,422 - কিম সুং কিয়ুন! - কিম সুং কিয়ুন! 361 00:12:39,882 --> 00:12:42,192 - অভিনন্দন। - এটা কি জানেন? 362 00:12:42,422 --> 00:12:43,491 - এটা কি? - এটা কি? 363 00:12:43,492 --> 00:12:44,521 - বিবিসিসি। - আমরা কত বোতল পাব? 364 00:12:44,522 --> 00:12:45,661 - তিন? - অর্থ অনুমান করুন। 365 00:12:45,662 --> 00:12:47,261 সুং ডং ইল, অর্থ অনুমান করুন। 366 00:12:47,262 --> 00:12:48,322 - এটা কি? - বিবিসিসি। 367 00:12:49,232 --> 00:12:51,062 আমি জানি "Tsk-tsk" কি। 368 00:12:51,262 --> 00:12:52,732 - মি রান। - কি? 369 00:12:53,532 --> 00:12:54,612 - তুমি কি জানো? - এটা কঠিন. 370 00:12:55,062 --> 00:12:56,171 চোই সু জং। 371 00:12:56,172 --> 00:12:57,848 (চোই সু জং এর সাথে কিছু করার নেই।) 372 00:12:57,872 --> 00:13:00,301 - এটা কি ঠিক? - চে সি রা. 373 00:13:00,302 --> 00:13:01,671 - চোই... - না। 374 00:13:01,672 --> 00:13:03,111 - চোইজা। - দেখছি। 375 00:13:03,112 --> 00:13:04,242 চা ইন পাইও। চা সি রা. 376 00:13:04,712 --> 00:13:06,181 - চা সি রা কে? - চা সি রা কে? 377 00:13:06,182 --> 00:13:07,382 Who's Cha Si Ra? 378 00:13:07,442 --> 00:13:08,781 পার্ক বো গাম, এটা কি? 379 00:13:08,782 --> 00:13:09,811 বো গাম। 380 00:13:09,812 --> 00:13:10,881 আমিও জানি না। 381 00:13:10,882 --> 00:13:12,951 কেউ কি জানে না? 382 00:13:12,952 --> 00:13:14,221 - পক্ষপাত... -তুমি জানো না? 383 00:13:14,222 --> 00:13:16,392 (কেউ জানে না! আমরা উত্তর প্রকাশ করব।) 384 00:13:16,422 --> 00:13:17,851 (উত্তর: একটি পক্ষপাত একটি পক্ষপাত, কিন্তু Cha Eun Woo হল Cha Eun Woo.) 385 00:13:17,852 --> 00:13:20,362 (এর মানে চা ইউন উ সেই মোহনীয়।) 386 00:13:20,592 --> 00:13:21,622 একটি পক্ষপাত... 387 00:13:22,292 --> 00:13:23,392 (এটা ঠিক।) 388 00:13:23,632 --> 00:13:25,961 - একটি পক্ষপাত একটি পক্ষপাত. - একটি পক্ষপাত একটি পক্ষপাত, 389 00:13:25,962 --> 00:13:27,362 কিন্তু একটি রূপান্তর একটি রূপান্তর. 390 00:13:27,562 --> 00:13:29,531 - একটি বন্ধ 2য় একটি বন্ধ 2য়. - আপনি কাছাকাছি. 391 00:13:29,532 --> 00:13:31,371 - একটি বন্ধ 2য় একটি বন্ধ 2য়. - সেরা হল চোই সু জং, 392 00:13:31,372 --> 00:13:33,542 কিন্তু কাছাকাছি দ্বিতীয়টি হল চা ইন পাইও। 393 00:13:34,402 --> 00:13:36,611 - আমার ভালো সঠিক। - সঠিক। 394 00:13:36,612 --> 00:13:37,841 - এটা একই জিনিস. - এটা কি ভুল? 395 00:13:37,842 --> 00:13:39,611 - এটা এরকম কিছু। - এটা এরকম কিছু। 396 00:13:39,612 --> 00:13:41,951 একটি পক্ষপাত একটি পক্ষপাত, 397 00:13:41,952 --> 00:13:43,612 কিন্তু একটি কাছাকাছি সেকেন্ড হল Cha Eun Woo. 398 00:13:43,812 --> 00:13:44,882 না. 399 00:13:45,622 --> 00:13:47,151 একটি পক্ষপাত একটি পক্ষপাত, 400 00:13:47,152 --> 00:13:49,221 - কিন্তু চা উন উ হল চা উন উ। - চল। এটা পার্ক বো গাম। 401 00:13:49,222 --> 00:13:50,751 এটিকে BBCP এ পরিবর্তন করুন। 402 00:13:50,752 --> 00:13:52,662 (তিনি বো গামের জন্য শিকড়।) 403 00:13:52,762 --> 00:13:54,861 - তাহলে কি বিবিসিবি? - সিপি। 404 00:13:54,862 --> 00:13:56,232 সিপি 405 00:13:56,362 --> 00:13:57,531 পক্ষপাত হল পার্ক বো গাম, 406 00:13:57,532 --> 00:13:59,702 - কাছাকাছি দ্বিতীয় পার্ক বো গাম. - বিবিসিপি। 407 00:13:59,762 --> 00:14:01,531 - ধন্যবাদ। - কাছাকাছি দ্বিতীয় পার্ক বো গাম. 408 00:14:01,532 --> 00:14:03,531 পক্ষপাত হল পার্ক বো গাম, কাছাকাছি দ্বিতীয়টি হল পার্ক বো গাম৷ 409 00:14:03,532 --> 00:14:04,731 অভিনন্দন। 410 00:14:04,732 --> 00:14:06,178 (তিনি পুরানো-ভিন্টেজ ওয়াইন নিয়ে গৌরবে ফিরে আসেন।) 411 00:14:06,202 --> 00:14:08,912 ধন্যবাদ এখানে রাখা যাক. 412 00:14:09,012 --> 00:14:10,571 চলুন তাড়াহুড়ো করি এবং এটি পরিষ্কার করি। 413 00:14:10,572 --> 00:14:11,812 আমরা এখনই পান করতে পারি না। 414 00:14:12,312 --> 00:14:13,641 সে উত্তেজিত। 415 00:14:13,642 --> 00:14:15,041 - শান্ত হও। - সান ইয়ং, তুমি মলত্যাগ করছ. 416 00:14:15,042 --> 00:14:17,081 - আমাকে একটা ছবি তুলতে দাও। - উনিশ আটাশ। 417 00:14:17,082 --> 00:14:18,581 এটা 1988 সাল থেকে। 418 00:14:18,582 --> 00:14:19,722 এটা কি সাদা ওয়াইন? 419 00:14:19,922 --> 00:14:21,952 - আমার মনে হয় লাল। - তাহলে... 420 00:14:22,092 --> 00:14:24,822 আমাকে একটু দেখে নেওয়া যাক. ভগবান, এটা খুব আকর্ষণীয়. 421 00:14:25,192 --> 00:14:27,892 (তিনি শ্বশুরবাড়ির উপহারের একটি ছবি তোলেন।) 422 00:14:28,162 --> 00:14:30,461 কে হবে... 423 00:14:30,462 --> 00:14:31,731 - পরবর্তী খেলোয়াড়? - তাই... 424 00:14:31,732 --> 00:14:33,161 হয় ডং ইল বা মু সুং। 425 00:14:33,162 --> 00:14:34,562 এরপর কে যাবে? 426 00:14:35,062 --> 00:14:36,171 মু সুং, পাশে যান। 427 00:14:36,172 --> 00:14:37,802 তুমি কি চাও আমি সেই খেলাটা খেলি? 428 00:14:37,932 --> 00:14:38,971 - না। - একটি ভিন্ন খেলা. 429 00:14:38,972 --> 00:14:40,971 - একটি ভিন্ন খেলা. - চার বাবার কি যাওয়ার দরকার নেই? 430 00:14:40,972 --> 00:14:42,918 - যাই হোক তোমাকে যেতে হবে। - আমি একটাও জানতাম না। 431 00:14:42,942 --> 00:14:44,041 ঠিক আছে। 432 00:14:44,042 --> 00:14:45,611 (২য় খেলোয়াড়: চোই মু সুং) 433 00:14:45,612 --> 00:14:47,241 - ওহ, হ্যাঁ। - তাইকের বাবা। 434 00:14:47,242 --> 00:14:48,811 - আমি জানি না আমি কি করছি। - চোই মু সুং! 435 00:14:48,812 --> 00:14:51,051 নাটকে আপনার কাজ কী ছিল? 436 00:14:51,052 --> 00:14:53,081 - সে একটি গহনার দোকান চালাত। - একটি গহনার দোকান। 437 00:14:53,082 --> 00:14:54,451 আপনি একটি গয়না দোকানে কি বিক্রি করবেন? 438 00:14:54,452 --> 00:14:55,951 - সোনা। - সোনা। 439 00:14:55,952 --> 00:14:57,851 - রূপা। ঘড়ি. - ঠিক তাই। 440 00:14:57,852 --> 00:14:59,261 - ঘড়ি। - ঘড়ি। 441 00:14:59,262 --> 00:15:00,661 (অনেক গহনার দোকান সোনা, রূপা এবং ঘড়ি বিক্রি করে।) 442 00:15:00,662 --> 00:15:01,662 - ঠিক আছে। - আমি নার্ভাস। 443 00:15:01,663 --> 00:15:03,661 - সঠিক সময়ে ঘড়ি বন্ধ করুন। - ঠিক সময়ে থামাও। 444 00:15:03,662 --> 00:15:05,478 (তিনি কথা শেষ করার সাথে সাথে ঘড়ির কাঁটা প্রবেশ করে।) 445 00:15:05,502 --> 00:15:07,932 এটি এমন কিছু যা মু সুং সেরা! 446 00:15:08,332 --> 00:15:09,771 এটা কি? 447 00:15:09,772 --> 00:15:11,372 - সময় অনুমান. - এক রাউন্ড করতালি। 448 00:15:11,572 --> 00:15:13,141 (আশাবাদের আইকন তাকে সাহস দেয়।) 449 00:15:13,142 --> 00:15:14,372 আশাবাদের আইকন। 450 00:15:14,802 --> 00:15:17,972 তিনি সারাজীবন বোংওয়াংডাং-এ ঘড়ি বিক্রি করেছেন... 451 00:15:18,172 --> 00:15:20,881 এবং সেরা গো প্লেয়ার হওয়ার জন্য বো গামকে সমর্থন করেছিল। 452 00:15:20,882 --> 00:15:23,051 - তিনি একটি অবিশ্বাস্য বাবা. - ঠিক তাই। 453 00:15:23,052 --> 00:15:25,422 ঘড়িই তার জীবন। 454 00:15:26,452 --> 00:15:27,651 (Bonghwangdang) 455 00:15:27,652 --> 00:15:32,621 (তায়েকের বাবা ঘড়ি দিয়ে ঘেরা ছিল...) 456 00:15:32,622 --> 00:15:37,262 (দিন ও রাত।) 457 00:15:38,032 --> 00:15:40,931 (যদিও তিনি কোন গ্রাহক পাননি,) 458 00:15:40,932 --> 00:15:44,132 (তিনি সর্বদা দোকান পরিচালনা করেন।) 459 00:15:44,502 --> 00:15:47,602 (তিনি সর্বদা বোংওয়াংডাংকে রক্ষা করেছিলেন।) 460 00:15:48,502 --> 00:15:51,242 এইভাবে, আমরা উদযাপন করব ... 461 00:15:51,442 --> 00:15:52,942 উত্তর 1988... 462 00:15:53,082 --> 00:15:55,452 19.88 সেকেন্ডে ঘড়ি বন্ধ করে। 463 00:15:56,382 --> 00:15:58,582 (মু সুং এর চ্যালেঞ্জ: 19.88 সেকেন্ডে ঘড়ি বন্ধ করুন) 464 00:15:59,222 --> 00:16:01,551 সেন্টিসেকেন্ডে নেমে যাওয়াটা একটু বেশি। 465 00:16:01,552 --> 00:16:02,998 (সে এখনই হতাশাবাদী হয়ে ওঠে।) 466 00:16:03,022 --> 00:16:04,551 এটা খুব কঠিন হবে. 467 00:16:04,552 --> 00:16:06,791 এটা খুব কঠিন হবে. সুতরাং, আমরা এটি একটি সাফল্য হিসাবে গণনা করব ... 468 00:16:06,792 --> 00:16:08,261 যদি এটি 19 এবং 20 সেকেন্ডের মধ্যে হয়। 469 00:16:08,262 --> 00:16:09,361 ঠিক আছে। 470 00:16:09,362 --> 00:16:10,608 (এটি 19 এবং 20 সেকেন্ডের মধ্যে হলে তারা এটিকে সাফল্য হিসাবে গণনা করবে।) 471 00:16:10,632 --> 00:16:12,661 19 সেকেন্ডে... 472 00:16:12,662 --> 00:16:14,731 সেন্টিসেকেন্ড কোন ব্যাপার না. 473 00:16:14,732 --> 00:16:16,412 - সত্যি? - সেন্টিসেকেন্ড কোন ব্যাপার না. 474 00:16:16,472 --> 00:16:19,272 - পরীক্ষা হিসাবে দশ সেকেন্ডে এটি বন্ধ করুন। - এটা কঠিন. 475 00:16:19,842 --> 00:16:21,902 (একটি অনুশীলন রাউন্ড) 476 00:16:22,472 --> 00:16:25,682 (সে কি 10 সেকেন্ডে এটি বন্ধ করতে সক্ষম হবে?) 477 00:16:25,942 --> 00:16:27,441 (বিড়বিড় করে) 478 00:16:27,442 --> 00:16:28,682 ( আঘাত ) 479 00:16:29,212 --> 00:16:30,881 (সে আত্মবিশ্বাসের সাথে বোতামে আঘাত করে।) 480 00:16:30,882 --> 00:16:32,181 - এটা 8 সেকেন্ড। - এটা 8.08 সেকেন্ড। 481 00:16:32,182 --> 00:16:33,651 আমি খুব দ্রুত ছিল. 482 00:16:33,652 --> 00:16:34,881 (হাসি) 483 00:16:34,882 --> 00:16:36,592 (হতাশাজনক, উত্সাহজনক) 484 00:16:36,622 --> 00:16:38,122 আপনি এটা একটা ধারনা পেয়েছেন, তাই না? 485 00:16:38,652 --> 00:16:40,361 আপনি কি বলতে চান? 486 00:16:40,362 --> 00:16:41,362 আমি... 487 00:16:41,363 --> 00:16:42,391 - আমি খুব দ্রুত ছিলাম। - দেখছি। 488 00:16:42,392 --> 00:16:43,891 - তিনি খুব অধৈর্য ছিল. - আমি ভেবেছিলাম সে ঘড়িটি বোঝায়। 489 00:16:43,892 --> 00:16:45,391 - ঘড়ির কাঁটা খুব দ্রুত ছিল না। - অনুশীলন। 490 00:16:45,392 --> 00:16:47,062 মু সুং, একটি পুরস্কার বাছুন। 491 00:16:47,702 --> 00:16:49,031 - মাওতাই। - আমার দল কি চায়? 492 00:16:49,032 --> 00:16:50,072 বাইজিউ। 493 00:16:50,372 --> 00:16:51,372 মাওতাই। 494 00:16:51,472 --> 00:16:52,472 মাওতাই? ঠিক আছে। 495 00:16:52,473 --> 00:16:53,701 সে মাওতাইয়ের হয়ে খেলবে। 496 00:16:53,702 --> 00:16:55,018 (তিনি বাজিউকে বাছাই করেন তার সন্তানেরা যেমন চায়।) 497 00:16:55,042 --> 00:16:56,671 আপনি প্রস্তুত হলে আপনি শুরু করতে পারেন। 498 00:16:56,672 --> 00:16:59,311 - শুরু করতে একবার টিপুন। - ঠিক আছে। 499 00:16:59,312 --> 00:17:01,082 থামাতে আরও একবার টিপুন। 500 00:17:01,182 --> 00:17:03,181 - আমি যদি সময় পার করতে পারতাম - ঘড়ি খুব দ্রুত ছিল না। 501 00:17:03,182 --> 00:17:06,622 (এবং একজন প্রাপ্তবয়স্ক হয়ে উঠুন) 502 00:17:07,022 --> 00:17:09,352 আপনি প্রস্তুত হলে, অনুগ্রহ করে বলুন, "এই যে আমি!" 503 00:17:10,352 --> 00:17:11,651 - এই যাও! - চল যাই! 504 00:17:11,652 --> 00:17:12,662 শুভকামনা! 505 00:17:13,122 --> 00:17:14,122 চলুন! 506 00:17:15,492 --> 00:17:17,432 (সে শুরু করে।) 507 00:17:17,862 --> 00:17:20,132 (সময় বয়ে যেতে শুরু করে।) 508 00:17:20,362 --> 00:17:21,702 এটা আপনার ভাবার চেয়ে ধীর। 509 00:17:22,572 --> 00:17:24,872 (এটি দেখতে আরও নার্ভ-র্যাকিং।) 510 00:17:25,472 --> 00:17:28,302 (তায়েকের বাবা শান্তভাবে ফোকাস করেন।) 511 00:17:28,912 --> 00:17:31,772 (হাই ইয়ং তার মাথা বুলিয়ে ছন্দে সাহায্য করে।) 512 00:17:33,512 --> 00:17:35,812 (বাবা এবং মেয়ে সিঙ্ক হয়।) 513 00:17:36,182 --> 00:17:37,882 (8 সেকেন্ড কেটে গেছে।) 514 00:17:38,012 --> 00:17:39,081 নয় 515 00:17:39,082 --> 00:17:40,881 (তিনি একটু দ্রুত, কিন্তু পার্থক্য সামান্য!) 516 00:17:40,882 --> 00:17:42,452 আপনি যেতে একটি দীর্ঘ পথ আছে. 517 00:17:43,792 --> 00:17:45,122 এখনো না। 518 00:17:46,522 --> 00:17:47,602 এটা আপনার ভাবার চেয়ে ধীর। 519 00:17:48,522 --> 00:17:50,462 (17 সেকেন্ড কেটে গেছে।) 520 00:17:50,862 --> 00:17:53,702 (19 সেকেন্ডের কাছাকাছি আসার সাথে সাথে দর্শকরা ঘাবড়ে যায়।) 521 00:17:54,302 --> 00:17:56,871 এখন! 522 00:17:56,872 --> 00:17:58,472 (মিশন শেষ হয়।) 523 00:17:59,142 --> 00:18:02,172 (তাদের হাসির অর্থ কী?) 524 00:18:02,312 --> 00:18:04,541 - এটা 20.86 সেকেন্ড। - সে তৈরি করেছে। 525 00:18:04,542 --> 00:18:06,281 - আমি সময়ের সাথে সাথে গিয়েছিলাম। - তুমি ব্যর্থ। 526 00:18:06,282 --> 00:18:07,442 - কেন? - সে ব্যর্থ হয়েছে। 527 00:18:07,642 --> 00:18:09,751 - 19 থেকে 20 সেকেন্ডের মধ্যে, তাই না? - এটা কঠিন. 528 00:18:09,752 --> 00:18:11,528 - তিনি 21 সেকেন্ডে পৌঁছাননি। - আমি সময়ের সাথে সাথে গিয়েছিলাম। 529 00:18:11,552 --> 00:18:12,721 - আমি দুঃখিত. - 19 থেকে 20 সেকেন্ডের মধ্যে। 530 00:18:12,722 --> 00:18:15,081 হুবহু। আপনি বলেছেন এটি 19 থেকে 20 সেকেন্ডের মধ্যে হওয়া উচিত। 531 00:18:15,082 --> 00:18:16,892 আপনার বলা উচিত ছিল 21 সেকেন্ড বা তার কম। 532 00:18:17,092 --> 00:18:18,221 - 19 থেকে 20 সেকেন্ডের মধ্যে। - ঠিক তাই। 533 00:18:18,222 --> 00:18:20,691 - তাই 20.86 সেকেন্ড গণনা করা উচিত। - তুমি ঠিক বলছো না। 534 00:18:20,692 --> 00:18:21,862 (3 মিনিট আগে) 535 00:18:22,292 --> 00:18:23,761 এটি 19 এবং 20 সেকেন্ডের মধ্যে হলে আমরা এটিকে সাফল্য হিসাবে গণনা করব৷ 536 00:18:23,762 --> 00:18:24,862 ঠিক আছে। 537 00:18:26,162 --> 00:18:27,201 19 সেকেন্ডে... 538 00:18:27,202 --> 00:18:29,231 সেন্টিসেকেন্ড কোন ব্যাপার না. 539 00:18:29,232 --> 00:18:30,302 - হ্যাঁ। - সত্যি? 540 00:18:30,402 --> 00:18:32,922 - তাই 20.86 সেকেন্ড গণনা করা উচিত। - তুমি ঠিক বলছো না। 541 00:18:33,242 --> 00:18:35,041 (উল্লাস) 542 00:18:35,042 --> 00:18:36,112 মানে... 543 00:18:36,272 --> 00:18:37,472 ধন্যবাদ 544 00:18:37,712 --> 00:18:39,981 আপনি বলেছেন সেন্টিসেকেন্ড কোন ব্যাপার না. 545 00:18:39,982 --> 00:18:41,811 - তাই 20 সেকেন্ড গণনা করা উচিত। - এটা 21 সেকেন্ডের নিচে। 546 00:18:41,812 --> 00:18:43,411 আপনি বলেছিলেন যে এটি 19 থেকে 20 সেকেন্ডের মধ্যে ছিল। 547 00:18:43,412 --> 00:18:44,851 আপনি বলেছেন সেন্টিসেকেন্ড কোন ব্যাপার না. 548 00:18:44,852 --> 00:18:46,851 - এটা 21 সেকেন্ডের নিচে। - ঠিক তাই। 549 00:18:46,852 --> 00:18:48,152 যুগের বিবেক। 550 00:18:48,252 --> 00:18:50,852 - যুগের বিবেক। - বো গাম, প্লিজ উঠ। 551 00:18:51,252 --> 00:18:52,898 - যুগের বিবেক। - ঠিক তাই। 552 00:18:52,922 --> 00:18:54,321 - তাই... - কি ঠিক? 553 00:18:54,322 --> 00:18:55,661 তুমি বলেছিলে... 554 00:18:55,662 --> 00:18:57,068 - 19 থেকে 20 সেকেন্ডের মধ্যে। - তুমি বলেছিলে। 555 00:18:57,092 --> 00:18:59,232 - তারপর 20 সেকেন্ড গণনা করা উচিত। - ঠিক তাই। 556 00:18:59,702 --> 00:19:02,672 আপনি যদি এটি নিয়ে বিরক্ত হন, তাহলে বো গামকে যেতে দিন। 557 00:19:02,802 --> 00:19:04,331 - তাহলে পরিষ্কার হবে। - সে ছেলে। 558 00:19:04,332 --> 00:19:06,271 - ছেলের চ্যালেঞ্জ। - ছেলের চ্যালেঞ্জ। 559 00:19:06,272 --> 00:19:07,471 - চল যাই। - ছেলের চ্যালেঞ্জ। 560 00:19:07,472 --> 00:19:09,241 - আপনি অনুশীলন করেছেন। - একটি প্রতিশোধ ম্যাচ. 561 00:19:09,242 --> 00:19:10,711 বো গাম, চল যাই। 562 00:19:10,712 --> 00:19:11,972 - বো গাম এটা করতে পারে। - চল যাই। 563 00:19:12,882 --> 00:19:14,341 (বোনাস প্লেয়ার: চোই মু সুং এর ছেলে, চোই তাইক) 564 00:19:14,342 --> 00:19:15,812 আমি বাজি ধরছি বো গাম এতে সফল হবে। 565 00:19:16,282 --> 00:19:17,411 - আমি এটা যেতে দেব. - চল যাই। 566 00:19:17,412 --> 00:19:19,382 - তৈরি হও। - কিছু ব্যাকগ্রাউন্ড মিউজিক বাজান। 567 00:19:19,482 --> 00:19:21,922 (আমি তোমাকে নিয়ে গর্বিত, আমার ছেলে!) 568 00:19:22,422 --> 00:19:24,321 - কত সেকেন্ড? - এই যাও! 569 00:19:24,322 --> 00:19:25,491 - শুভকামনা। - চল যাই। 570 00:19:25,492 --> 00:19:27,161 - ছেলের চ্যালেঞ্জ। - ছেলের চ্যালেঞ্জ। 571 00:19:27,162 --> 00:19:28,468 (এবার, তাকে 19 সেকেন্ডে এটি থামাতে হবে!) 572 00:19:28,492 --> 00:19:30,762 (খেলা শুরু হয়।) 573 00:19:31,192 --> 00:19:33,632 (সাংমুন-ডং-এর গর্ব তাইকের হাতে।) 574 00:19:34,732 --> 00:19:37,832 (সে চোখ বন্ধ করে ফোকাস করে।) 575 00:19:38,032 --> 00:19:40,302 সে চোখ বন্ধ করল। ভগবান, তার দিকে তাকাও। 576 00:19:42,172 --> 00:19:45,112 (ডং ইল আবার মাথা দোলাচ্ছে।) 577 00:19:45,572 --> 00:19:48,142 (এটি খেলার মতো স্নায়ু-র্যাকিং।) 578 00:19:48,182 --> 00:19:50,212 - ওর হাতটা একটু নিচু। - ওহ, আমার. 579 00:19:50,282 --> 00:19:52,452 (তায়েক তার হাত দিয়ে সেকেন্ড গণনা করে!) 580 00:19:52,852 --> 00:19:54,621 (শুভ ভাগ্য, আমার ছেলে!) 581 00:19:54,622 --> 00:19:56,352 (15 সেকেন্ড কেটে গেছে।) 582 00:19:56,592 --> 00:19:58,552 (তিনি 19 সেকেন্ডের কাছাকাছি।) 583 00:19:59,322 --> 00:20:00,722 (সে টিপে দেয়!) 584 00:20:02,992 --> 00:20:04,061 (তায়েক এটা করেছে!) 585 00:20:04,062 --> 00:20:05,902 ওহ, আমার! 586 00:20:06,562 --> 00:20:07,961 (কেউ কেউ ভাবতে পারে যে সে জাঙ্গির একটি খেলা জিতেছে।) 587 00:20:07,962 --> 00:20:09,131 - কি? - সত্যিকারের জন্য? 588 00:20:09,132 --> 00:20:10,852 (কেউ কেউ ভাবতে পারে যে সে জাঙ্গির একটি খেলা জিতেছে।) 589 00:20:11,002 --> 00:20:12,401 - পার্ক বো গাম! - পার্ক বো গাম! 590 00:20:12,402 --> 00:20:14,102 (সাংমুন-ডং এর মাধ্যমে প্রতিধ্বনিত নাম) 591 00:20:14,172 --> 00:20:15,642 - কি? - পার্ক বো গাম! 592 00:20:16,012 --> 00:20:18,271 (পার্ক বো গাম হল জন্তু!) 593 00:20:18,272 --> 00:20:19,612 - পার্ক বো গাম! - কি ছিল? 594 00:20:19,782 --> 00:20:20,941 (পুরোপুরি বিজয় উপভোগ করার সময়) 595 00:20:20,942 --> 00:20:22,781 - ধর। - পার্ক বো গাম! 596 00:20:22,782 --> 00:20:23,882 অপেক্ষা করুন। 597 00:20:24,212 --> 00:20:25,481 এটা কি? কি হয়েছে? 598 00:20:25,482 --> 00:20:26,482 (কেন উদযাপন বন্ধ?) 599 00:20:26,483 --> 00:20:27,551 তার দিকে তাকাও। 600 00:20:27,552 --> 00:20:29,151 - এটা কি? ভাত? - ভাত। 601 00:20:29,152 --> 00:20:30,721 ভাত বো গাম! 602 00:20:30,722 --> 00:20:32,322 - ভাত বো গাম! - ভাত বো গাম! 603 00:20:32,462 --> 00:20:35,292 (চালের টুকরো তার কালো টপে আটকে আছে।) 604 00:20:35,362 --> 00:20:37,161 আমি এটা প্যাটার্ন অংশ ছিল. 605 00:20:37,162 --> 00:20:38,231 কিভাবে যে ঘটল? 606 00:20:38,232 --> 00:20:39,531 - ভাত? - আমি ভেবেছিলাম এটি ডিজাইন ছিল। 607 00:20:39,532 --> 00:20:40,602 তার উপর ভাত উঠল কিভাবে? 608 00:20:40,932 --> 00:20:41,932 - ভগবান। - বাচ্চার মত। 609 00:20:42,732 --> 00:20:43,771 তোমার গায়ে ভাত ছিল কেন? 610 00:20:43,772 --> 00:20:44,831 যেভাবেই হোক... 611 00:20:44,832 --> 00:20:47,671 - সে নিজের গায়ে ভাত দিল কেন? - এমনকি ভাতকে ফ্যাশনে পরিণত করতে। 612 00:20:47,672 --> 00:20:49,242 বুকে নিয়ে ভাত খেয়েছে বো গাম। 613 00:20:50,012 --> 00:20:51,171 অভিনন্দন। 614 00:20:51,172 --> 00:20:52,882 - ধন্যবাদ। - এটা কোথা থেকে এলো? 615 00:20:52,942 --> 00:20:54,042 তিনি এটা করেছেন। 616 00:20:54,712 --> 00:20:56,481 (হাই-এন্ড পানীয়ের একটি সংগ্রহ সম্পন্ন) 617 00:20:56,482 --> 00:20:57,911 - কখন এটা আমার গায়ে লেগেছে? - আশ্চর্যজনক। 618 00:20:57,912 --> 00:20:59,251 - ওহ, প্রিয়. - তোমার চুলে কিছু আছে? 619 00:20:59,252 --> 00:21:01,022 -তাড়াতাড়ি বের করে দাও। - আমি কিছু খুঁজে পেয়েছি. 620 00:21:01,382 --> 00:21:02,421 দুই পাশেই কেউ কেউ আছে। 621 00:21:02,422 --> 00:21:03,821 রাতের খাবার কীভাবে খেয়েছেন? 622 00:21:03,822 --> 00:21:04,921 আপনি কি এমনকি পূর্ণ? 623 00:21:04,922 --> 00:21:06,162 - তুমি? - তোমার কি পূর্ণ লাগছে? 624 00:21:06,362 --> 00:21:07,821 আপনি আপনার রাতের খাবার কিভাবে খেয়েছেন? 625 00:21:07,822 --> 00:21:08,861 এটা অদ্ভুত. 626 00:21:08,862 --> 00:21:10,338 - এটা আমার উপর কিভাবে লেগেছে? - কোন ভেজা মুছা? 627 00:21:10,362 --> 00:21:13,261 ঠিক আছে, শেষ... 628 00:21:13,262 --> 00:21:14,431 এবার Jae Myung এর পালা। 629 00:21:14,432 --> 00:21:16,431 Ryu Jae Myung-এর একটু জায়গা লাগবে। 630 00:21:16,432 --> 00:21:19,272 তার খেলার জন্য কিছু ভালো জায়গা দরকার। 631 00:21:19,472 --> 00:21:21,071 - সুং ডং ইল আগে যাবে। - তাই নাকি? 632 00:21:21,072 --> 00:21:22,102 চলুন। 633 00:21:22,412 --> 00:21:23,671 শুভকামনা। 634 00:21:23,672 --> 00:21:25,372 (তৃতীয় খেলোয়াড়: সুং ডং ইল) 635 00:21:25,672 --> 00:21:27,742 (বাবা ডং ইলের খেলা কি?) 636 00:21:28,012 --> 00:21:31,451 নাটকে সুং ডং ইলের প্রশংসনীয় কাজ কী, 637 00:21:31,452 --> 00:21:32,852 সাং দেওক সান? 638 00:21:33,352 --> 00:21:34,381 কি? 639 00:21:34,382 --> 00:21:35,498 তোমার বাবা জীবিকার জন্য কি করেন? 640 00:21:35,522 --> 00:21:37,222 - একজন ব্যাংক ক্লার্ক। - একজন ব্যাংক ক্লার্ক। 641 00:21:37,992 --> 00:21:39,792 তুমি জানো আমার বাবা কোথায় কাজ করে, তাই না? 642 00:21:40,622 --> 00:21:41,792 হানিল ব্যাংক। 643 00:21:42,962 --> 00:21:48,131 (হানিল ব্যাংক পরিদর্শন বিভাগ) 644 00:21:48,132 --> 00:21:50,472 (এবং প্রাচীনতম ম্যানেজার) 645 00:21:50,972 --> 00:21:53,341 (এমনকি ব্যাঙ্কের ম্যানেজারও ছোট হয়ে যায়...) 646 00:21:53,342 --> 00:21:55,672 (যখন এটি তার বেতন গণনা আসে।) 647 00:21:56,912 --> 00:21:58,271 একজন ব্যাঙ্ক ক্লার্কের বিশেষত্ব হল নগদ গণনা। 648 00:21:58,272 --> 00:21:59,912 তাকে নগদ গুনতে হবে। 649 00:22:00,442 --> 00:22:02,852 - আমি এটাই বিশ্বাস করি। - এটা কি বাবা সেরা. 650 00:22:03,252 --> 00:22:05,082 (আশাবাদের আইকন ফিরে এসেছে।) 651 00:22:05,382 --> 00:22:07,151 গেমগুলিই আমাদের সেরা। 652 00:22:07,152 --> 00:22:09,951 - ঠিক। - আমাদের সুং ডং ইলের জন্য মিশন, 653 00:22:09,952 --> 00:22:12,352 যিনি শেষ মেটাতে তার জীবন উৎসর্গ করেছেন। 654 00:22:12,462 --> 00:22:14,992 নগদ গণনা. এর সাথে পেতে দিন. 655 00:22:15,162 --> 00:22:16,991 - বাবার জন্য এটা সহজ। - তাদের স্পর্শ করবেন না। 656 00:22:16,992 --> 00:22:19,261 না। আমি যখন বলি আমি কখনই নগদ গণনা করিনি তখন আমাকে বিশ্বাস করুন। 657 00:22:19,262 --> 00:22:21,108 - সবাই টাকা ট্রান্সফার করে। - ঠিক আছে। আপনি এখন চেষ্টা করতে পারেন. 658 00:22:21,132 --> 00:22:23,002 সবকিছুই কম্পিউটারাইজড হয়ে গেছে। 659 00:22:23,032 --> 00:22:24,808 - এটা কয়েন না, তাই না? - আমি কয়েক সেকেন্ডের জন্য এটি খুলব. 660 00:22:24,832 --> 00:22:25,902 তাদের স্পর্শ করবেন না। 661 00:22:26,642 --> 00:22:27,802 এইরকম কিছু, ঠিক আছে? 662 00:22:28,042 --> 00:22:29,371 - ভালো? - এটা নগদ একটি মিশ্রণ. 663 00:22:29,372 --> 00:22:30,372 দশ টাকার বিল ছিল। 664 00:22:30,373 --> 00:22:32,072 - এমনকি পাঁচ ডলারের বিলও। - সত্যি? 665 00:22:32,482 --> 00:22:33,981 এমনকি একটি প্রাথমিক বিদ্যালয়ের ছাত্রও... 666 00:22:33,982 --> 00:22:36,712 সহজেই নগদ গণনা করতে পারেন, তাই না? 667 00:22:37,152 --> 00:22:39,451 ম্যানেজার সুং ডং ইল, 668 00:22:39,452 --> 00:22:41,782 যিনি হানিল ব্যাংকে তার জীবন উৎসর্গ করেছেন, 669 00:22:42,222 --> 00:22:44,021 গান গাওয়ার সময় নগদ গণনা করতে পারেন। 670 00:22:44,022 --> 00:22:45,198 (গান গাওয়ার সময় তাকে অবশ্যই গণনা করতে হবে!) 671 00:22:45,222 --> 00:22:46,761 - তাকে গানও গাইতে হবে। - ডং ইল অবশ্যই গাইবেন... 672 00:22:46,762 --> 00:22:48,291 "ছোট খরগোশ" ননস্টপ। 673 00:22:48,292 --> 00:22:49,561 সময়সীমা এক মিনিট। 674 00:22:49,562 --> 00:22:50,832 - এটা কঠিন. - একরকম... 675 00:22:50,992 --> 00:22:52,291 আপনি টাকা দখল একবার শুরু করতে হবে. 676 00:22:52,292 --> 00:22:53,632 না এটা নিচে নির্বাণ, ঠিক আছে? 677 00:22:54,662 --> 00:22:57,732 (ডং ইলের খেলা: গান গাওয়ার সময় নগদ গণনা করুন) 678 00:22:57,902 --> 00:22:59,001 কিভাবে কেউ যে করতে পারেন? 679 00:22:59,002 --> 00:23:00,771 কিন্তু আমার বাবা পান করতেন। 680 00:23:00,772 --> 00:23:01,801 আমি এখন এটা পেতে. 681 00:23:01,802 --> 00:23:03,872 গান গাওয়ার সময় তাকে নগদ গুনতে হয়। 682 00:23:05,012 --> 00:23:06,411 - কোনটা? ফল? - ফল। 683 00:23:06,412 --> 00:23:07,441 - ফল। - ফল। 684 00:23:07,442 --> 00:23:08,912 - ফল। - হ্যাঁ। 685 00:23:09,182 --> 00:23:10,351 আমরা সবকিছু জিতব। 686 00:23:10,352 --> 00:23:11,412 (শুভকামনা, বাবা!) 687 00:23:11,512 --> 00:23:13,352 (বড় মেয়ের সহযোগিতায়) 688 00:23:13,882 --> 00:23:16,221 এখানে তিনি যান. 689 00:23:16,222 --> 00:23:20,591 - ছোট খরগোশ - তাকে ফোকাস তাকান. 690 00:23:20,592 --> 00:23:22,561 - আপনি তাদের নিচে রাখতে পারবেন না. - না? ঠিক আছে। 691 00:23:22,562 --> 00:23:27,232 কোথায় যাচ্ছেন? 692 00:23:27,962 --> 00:23:29,131 (হেসে) 693 00:23:29,132 --> 00:23:31,572 - লাফানোর সময় - এটা এত মজার কেন? 694 00:23:32,402 --> 00:23:34,771 (এটা আমার জন্য মজার নয়।) 695 00:23:34,772 --> 00:23:36,212 - ওহ, প্রিয়. - সে কি করেছে? 696 00:23:36,242 --> 00:23:38,441 - বিশ সেকেন্ডের মধ্যে - ডং ইল এটা তৈরি করবে। 697 00:23:38,442 --> 00:23:40,682 - তাকে ধনী দেখাচ্ছে। - ছোট খরগোশ 698 00:23:41,612 --> 00:23:45,512 (নগদ কোথায় যাচ্ছে?) 699 00:23:45,752 --> 00:23:46,951 (শ্রোতারা এটি উপভোগ করছেন।) 700 00:23:46,952 --> 00:23:48,221 ত্রিশ সেকেন্ডের মধ্যে। 701 00:23:48,222 --> 00:23:49,422 (শ্রোতারা এটি উপভোগ করছেন।) 702 00:23:50,252 --> 00:23:51,492 এটি একটি শিশুদের শো মত. 703 00:23:52,052 --> 00:23:54,662 (মুদ্রার মূল্য আলাদা করার দক্ষতা ব্যবহার করে) 704 00:23:55,722 --> 00:23:57,031 হানিল ব্যাংকের অহংকার। 705 00:23:57,032 --> 00:23:58,132 (বৈশিষ্ট্যপূর্ণ) 706 00:23:58,962 --> 00:24:00,332 চল্লিশ সেকেন্ডের মধ্যে। 707 00:24:01,032 --> 00:24:02,202 সে এটা তৈরি করবে। 708 00:24:03,372 --> 00:24:06,802 (টাকা গুনে প্রায় শেষ) 709 00:24:06,972 --> 00:24:08,942 (ডং ইল কি এটা গণনা শেষ?) 710 00:24:09,002 --> 00:24:10,371 - পঞ্চাশ সেকেন্ডের মধ্যে - আবার। 711 00:24:10,372 --> 00:24:11,441 - সে আবার গুনছে? - ওহ, না। 712 00:24:11,442 --> 00:24:12,882 আবার গণনা খারাপ। 713 00:24:13,712 --> 00:24:14,841 (আমাকে সাহায্য করুন।) 714 00:24:14,842 --> 00:24:16,281 ছয়, সাত। 715 00:24:16,282 --> 00:24:17,882 (এটা খারাপ।) 716 00:24:18,482 --> 00:24:19,781 সময় শেষ এটা কত? 717 00:24:19,782 --> 00:24:20,782 (টাকা নিয়ে যাওয়া) 718 00:24:20,783 --> 00:24:21,821 এটা কত? 719 00:24:21,822 --> 00:24:24,391 - পাঁচ, চার, তিন, - একটি সংখ্যা বলুন। 720 00:24:24,392 --> 00:24:26,462 - দুই, এক। - শুধু একটা সংখ্যা বল। 721 00:24:27,262 --> 00:24:29,861 - সাতান্ন ডলার। - সাতান্ন ডলার। 722 00:24:29,862 --> 00:24:31,362 (কি?) 723 00:24:32,132 --> 00:24:33,162 ভালো দুঃখ। 724 00:24:33,262 --> 00:24:34,982 - পঞ্চাশ ডলারের একটা নোট আছে। - ভুল। 725 00:24:35,462 --> 00:24:37,671 (উত্তর হল 112 ডলার।) 726 00:24:37,672 --> 00:24:38,871 এটা মজা ছিল. 727 00:24:38,872 --> 00:24:41,772 তারা এর মধ্যে মুদ্রার মূল্য মিশ্রিত করেছে। 728 00:24:42,372 --> 00:24:44,441 - এটি একটি মহান পরিকল্পনা ছিল. - এটা ছিল... 729 00:24:44,442 --> 00:24:45,872 এটি একটি সত্যিই ভাল এক ছিল. 730 00:24:46,782 --> 00:24:48,011 যেভাবেই হোক, ভালোই হয়েছে। 731 00:24:48,012 --> 00:24:49,281 খেলা আসলে মজা ছিল. 732 00:24:49,282 --> 00:24:50,482 - এটা মজার ছিল. - ভালো কাজ। 733 00:24:50,512 --> 00:24:52,312 শেষ খেলোয়াড়। 734 00:24:53,022 --> 00:24:54,122 - জে মায়ং। - আসো। 735 00:24:54,452 --> 00:24:56,191 - রিউ জা মায়ুং! - রিউ জা মায়ুং! 736 00:24:56,192 --> 00:24:57,621 - রিউ জা মায়ুং! - তোমার আশা জাগবে না। 737 00:24:57,622 --> 00:24:59,251 - শুধু পান করুন। - রিউ জা মায়ুং! 738 00:24:59,252 --> 00:25:00,761 - খুব বেশি আশা করবেন না। - রিউ জা মায়ুং! 739 00:25:00,762 --> 00:25:02,891 দয়া করে খালি জায়গায় যান। 740 00:25:02,892 --> 00:25:04,891 "পারিবারিক বিনোদন" এর আগে দাঁড়ান। 741 00:25:04,892 --> 00:25:06,061 (পরিচালক Na তাকে খোলা জায়গায় নির্দেশ দেন।) 742 00:25:06,062 --> 00:25:09,062 (প্রযোজনা দল বড় কিছু নিয়ে আসে।) 743 00:25:09,132 --> 00:25:11,031 - এটা কি? - এটা কঠিন দেখায়. 744 00:25:11,032 --> 00:25:12,501 - এটা কি শারীরিক কিছু? - এটা কি? 745 00:25:12,502 --> 00:25:13,748 (একটি ব্ল্যাকবোর্ডের উপর একটি বৃত্ত রয়েছে?) 746 00:25:13,772 --> 00:25:16,242 - দাঁড়াও। এটা একটা বৃত্ত, জে মায়ং। - এটা একটা বৃত্ত। 747 00:25:16,472 --> 00:25:18,112 - কি? - একটি বৃত্ত আঁকা। 748 00:25:19,242 --> 00:25:20,412 কিন্তু... 749 00:25:20,812 --> 00:25:22,112 - ঠিক আছে। - এটা নতুন। 750 00:25:22,542 --> 00:25:25,051 বাবা যে ডং রিয়ংকে ভয় পেয়েছিলেন। 751 00:25:25,052 --> 00:25:26,882 - চক নিক্ষেপ? - চক নিক্ষেপ. 752 00:25:27,082 --> 00:25:31,622 তিনি এমন একজন শিক্ষকও ছিলেন যিনি চক ছুঁড়ে নিজের জীবনের ঝুঁকি নিয়েছিলেন। 753 00:25:32,422 --> 00:25:34,862 - সে অবশ্যই ষাঁড়ের চোখে আঘাত করবে। - Jae Myung এটা ভাল. 754 00:25:35,192 --> 00:25:37,261 (ডং রিয়ং এর বাবা ছিলেন...) 755 00:25:37,262 --> 00:25:39,582 (সাংমুন উচ্চ বিদ্যালয়ের তত্ত্বাবধায়ক ও রসায়ন শিক্ষক।) 756 00:25:40,962 --> 00:25:42,902 আপনি সব মৃত. 757 00:25:43,932 --> 00:25:45,172 আপনার জন্য খুব খারাপ. 758 00:25:46,572 --> 00:25:48,902 (ডং রিয়ংকে সাহায্য করুন।) 759 00:25:49,612 --> 00:25:55,582 (ক্যারিশম্যাটিক সুপারভাইজার যিনি শুধু একটি চক দিয়ে ক্লাসকে বশীভূত করেছিলেন) 760 00:25:55,742 --> 00:25:57,712 বাবার মিশন হল চক নিক্ষেপ করা। 761 00:25:57,912 --> 00:26:00,581 - সে অবশ্যই এখান থেকে আঘাত করবে। - অবশ্যই। 762 00:26:00,582 --> 00:26:02,452 হ্যাঁ, এটা কঠিন না. 763 00:26:03,252 --> 00:26:05,492 আপনাকে প্রথমে পাঁচবার ঘুরতে হবে। 764 00:26:05,652 --> 00:26:07,562 - পাঁচবার। - পাঁচবার ঘোরান। 765 00:26:07,592 --> 00:26:09,891 যদি চক বৃত্তের মধ্যে আঘাত করে, এটি একটি সাফল্য। 766 00:26:09,892 --> 00:26:10,992 - কি? - শুধু একজন? 767 00:26:11,232 --> 00:26:13,661 (Jae Myung's game: স্পিন করুন এবং একটি চক দিয়ে লক্ষ্যে আঘাত করুন) 768 00:26:13,662 --> 00:26:17,032 (চকটিকে অবশ্যই বৃত্তের মধ্যে আঘাত করতে হবে।) 769 00:26:17,272 --> 00:26:19,642 আপনি স্পিন করার পরে আপনাকে অবশ্যই এটি তিন সেকেন্ডের মধ্যে ফেলে দিতে হবে। 770 00:26:19,802 --> 00:26:21,302 - শুধু একবার? - একবার। 771 00:26:21,702 --> 00:26:22,842 - একবার। - কয়টা ছোড়া? 772 00:26:22,872 --> 00:26:25,542 - এক. - এটা যেমন অসম্ভব। 773 00:26:25,712 --> 00:26:27,282 কিন্তু বৃত্তটা বড়। 774 00:26:27,612 --> 00:26:29,181 তিনি ঠিক বলেছেন। চক নিশ্চয় ভিতরে নামবে। 775 00:26:29,182 --> 00:26:30,381 - এটা কি ছোট নয়? - ক্ষুদ্র একটি. 776 00:26:30,382 --> 00:26:32,582 না, এটা অযৌক্তিক হবে। 777 00:26:32,782 --> 00:26:34,021 আগে থেকে ঘুরবেন না। 778 00:26:34,022 --> 00:26:35,052 (চিন্তিত) 779 00:26:35,122 --> 00:26:36,521 - অতীতে... - জে মায়ং। 780 00:26:36,522 --> 00:26:37,851 - হ্যাঁ? - দয়া করে এখানে দাঁড়ান। 781 00:26:37,852 --> 00:26:39,522 - এখানেই তুমি খেলবে। - ঠিক আছে। 782 00:26:39,762 --> 00:26:41,662 - এই নিন আপনার চক. - ঠিক আছে। 783 00:26:41,862 --> 00:26:43,862 আপনি যখন প্রস্তুত হন, তখন চিৎকার করুন "এই আমি যাই!" 784 00:26:43,962 --> 00:26:45,061 - খুব বেশি আশা করবেন না। - শুভকামনা। 785 00:26:45,062 --> 00:26:46,131 - শুধু পান করুন। - ঠিক আছে। 786 00:26:46,132 --> 00:26:47,461 - শুভকামনা, বাবা! - শুভকামনা! 787 00:26:47,462 --> 00:26:49,001 - শুভকামনা! - শুভকামনা! 788 00:26:49,002 --> 00:26:51,071 - শুভকামনা, সুপারভাইজার! - শুভকামনা, জে মায়ং! 789 00:26:51,072 --> 00:26:52,371 তিন সেকেন্ডের মধ্যে এটি নিক্ষেপ করুন ... 790 00:26:52,372 --> 00:26:53,642 - ঠিক আছে। - আপনি ঘোরানোর পরে 791 00:26:53,742 --> 00:26:55,072 - আপনি প্রস্তুত? - হ্যাঁ। 792 00:26:55,472 --> 00:26:56,511 ঠিক আছে। 793 00:26:56,512 --> 00:26:57,612 যাও। 794 00:26:58,012 --> 00:26:59,072 যাও। 795 00:26:59,342 --> 00:27:00,941 - এক. - এক. 796 00:27:00,942 --> 00:27:01,981 - দুই. - দুই. 797 00:27:01,982 --> 00:27:03,712 - এখনো না। দুই. - তিন. 798 00:27:03,912 --> 00:27:05,551 - তিন. - তিন. 799 00:27:05,552 --> 00:27:06,752 - এখন কি তিনটে? - দাঁড়াও। 800 00:27:06,952 --> 00:27:08,121 - তিন. - তিন. 801 00:27:08,122 --> 00:27:09,221 - দাঁড়াও। - কি সমস্যা? 802 00:27:09,222 --> 00:27:10,552 - চার। - ভগবান। 803 00:27:10,852 --> 00:27:12,792 (সে শেষ পর্যন্ত তার শেষ স্পিনে!) 804 00:27:12,892 --> 00:27:14,221 পাঁচ. ঠিক আছে। 805 00:27:14,222 --> 00:27:16,792 3, 2, 1 সালে। 806 00:27:16,992 --> 00:27:19,262 (তত্ত্বাবধায়ক কি সফল হবে?) 807 00:27:19,511 --> 00:27:21,206 (সে শেষ পর্যন্ত তার শেষ স্পিনে!) 808 00:27:21,472 --> 00:27:22,771 পাঁচ. ঠিক আছে। 809 00:27:22,772 --> 00:27:25,242 3, 2, 1 সালে। 810 00:27:25,612 --> 00:27:28,112 (তত্ত্বাবধায়ক কি সফল হবে?) 811 00:27:28,182 --> 00:27:29,412 দুই, এক. 812 00:27:30,452 --> 00:27:31,611 (তার সর্বশক্তি দিয়ে এটি নিক্ষেপ করার পরে,) 813 00:27:31,612 --> 00:27:34,952 (সে তার ছেলের বাহুতে ঘুঘু।) 814 00:27:35,352 --> 00:27:37,792 (প্রথম এবং শেষ শটে তিনি সবকিছু স্থাপন করেছিলেন) 815 00:27:38,152 --> 00:27:40,122 (ভগবান, তিনি কত শান্ত।) 816 00:27:40,492 --> 00:27:41,991 এটি সম্পূর্ণভাবে ভিতরে চলে গেছে। 817 00:27:41,992 --> 00:27:44,192 (একটি অনুষ্ঠান নিক্ষেপ) 818 00:27:44,262 --> 00:27:45,331 ভালো হয়েছে। 819 00:27:45,332 --> 00:27:46,661 -বাবা! - ভালো কাজ। 820 00:27:46,662 --> 00:27:48,301 -বাবা! -বাবা! 821 00:27:48,302 --> 00:27:49,461 (একটি স্বর্ণপদকের মতো সমাপ্তি) 822 00:27:49,462 --> 00:27:50,701 সফলতা। 823 00:27:50,702 --> 00:27:52,902 (তত্ত্বাবধায়ক গেমটিতে সফল হয়েছে।) 824 00:27:53,002 --> 00:27:55,141 Jae Myung, এটা চমৎকার ছিল. 825 00:27:55,142 --> 00:27:57,572 - আপনি লক্ষ্যের দিকে চোখ রেখেছিলেন। - হ্যাঁ। 826 00:27:58,172 --> 00:27:59,741 ছুঁড়ে ফেলে নিচে পড়ে যান তিনি। 827 00:27:59,742 --> 00:28:00,842 (বাবার খেলা শেষ হয়েছে।) 828 00:28:01,012 --> 00:28:02,411 - এটা মজা. - কিন্তু সে... 829 00:28:02,412 --> 00:28:04,452 খেলায় খারাপ! 830 00:28:04,852 --> 00:28:06,481 (পুরস্কার চেষ্টা করছি) 831 00:28:06,482 --> 00:28:07,582 চমৎকার ঘ্রাণ, তাই না? 832 00:28:08,622 --> 00:28:10,422 - এটা তিন দিন চলবে। -এটা নিয়ে এসো। 833 00:28:10,492 --> 00:28:11,992 এটা একটা পারফিউমের মত। 834 00:28:12,392 --> 00:28:14,962 (কিয়ং পাইও সাবধানে একটি গ্লাস চেষ্টা করে।) 835 00:28:15,122 --> 00:28:16,192 (নিঃশ্বাস ছেড়ে) 836 00:28:16,462 --> 00:28:17,532 এটা ভিন্ন, তাই না? 837 00:28:17,732 --> 00:28:19,232 (মুগ্ধ) 838 00:28:20,132 --> 00:28:21,962 আমি এটা যে চিজি স্বাদ আছে কিভাবে ভালোবাসি. 839 00:28:22,002 --> 00:28:23,801 তাই ভিনটেজ ওয়াইনের স্বাদ এটিই। 840 00:28:23,802 --> 00:28:25,131 আমি লোকেদের ভিনটেজ ওয়াইন সম্পর্কে কথা বলতে শুনেছি, 841 00:28:25,132 --> 00:28:26,672 কিন্তু এটা সত্যিই ব্যয়বহুল। 842 00:28:26,942 --> 00:28:28,372 আমি কিছু চেষ্টা করতে চাই. 843 00:28:28,872 --> 00:28:30,912 (হাই রি ভিনটেজ ওয়াইনও চেষ্টা করে।) 844 00:28:31,842 --> 00:28:33,812 এটা আমার জন্য খুব তিক্ত. 845 00:28:33,942 --> 00:28:35,811 - পরিচালক কোথায়? - পরিচালক কোথায়? 846 00:28:35,812 --> 00:28:37,581 - শিন ওন হো! - শিন ওন হো! 847 00:28:37,582 --> 00:28:39,252 - শিন ওন হো! - শিন ওন হো! 848 00:28:39,352 --> 00:28:41,351 - তাড়াতাড়ি কর। -এখন এখানে আসো। 849 00:28:41,352 --> 00:28:43,152 - ভিতরে আসুন - শিন ওয়ান হো! 850 00:28:43,392 --> 00:28:45,522 (অনিচ্ছায় আসছি) 851 00:28:45,622 --> 00:28:47,492 (পরিচালককে তলব করা হয়েছে।) 852 00:28:47,692 --> 00:28:49,021 (দৃষ্টিতে) 853 00:28:49,022 --> 00:28:50,091 হো জিতেছে। 854 00:28:50,092 --> 00:28:51,762 কেন আপনি Sung Kyun বাছাই? 855 00:28:52,332 --> 00:28:53,732 - কি? - আমি সত্যিই কৌতূহলী হয়েছে. 856 00:28:54,502 --> 00:28:55,731 আমি যখন তাকে প্রথম সেটে দেখেছিলাম, 857 00:28:55,732 --> 00:28:56,972 আনুষ্ঠানিকতা বাদ দিতে পারিনি। 858 00:28:57,202 --> 00:28:59,002 (সুং কিয়ুন ডং ইলের চেয়ে 16 বছরের ছোট।) 859 00:28:59,202 --> 00:29:00,671 তার লুক তাকে ভূমিকায় পেয়ে গেছে। 860 00:29:00,672 --> 00:29:02,101 তার চেহারার জন্য নির্বাচিত একমাত্র অভিনেতা। 861 00:29:02,102 --> 00:29:03,241 (তার চেহারা দ্বারা কাস্ট) 862 00:29:03,242 --> 00:29:04,372 তাকে দেখে মনে হচ্ছে একটা ছোট ছেলে... 863 00:29:04,572 --> 00:29:05,842 সেইসাথে একজন বৃদ্ধ মানুষ। 864 00:29:06,142 --> 00:29:07,442 আমি সত্যিই হতবাক ছিল. 865 00:29:07,642 --> 00:29:09,782 আমাকে বলা হয়েছিল যে কেউ আমার চেয়ে এক বছরের বড়। 866 00:29:11,952 --> 00:29:14,721 মূলত, তার ভূমিকা আমার চেয়ে এক বছরের বড় হওয়ার কথা ছিল। 867 00:29:14,722 --> 00:29:16,921 - মূলত? - হ্যাঁ। 868 00:29:16,922 --> 00:29:19,862 তবে নাটকে আমি ক্যাজুয়ালি কথা বলি যখন তিনি আনুষ্ঠানিকভাবে কথা বলেন। 869 00:29:20,462 --> 00:29:24,061 তিনি আমাকে আনুষ্ঠানিকতা বাদ দিতে বললেন, 870 00:29:24,062 --> 00:29:25,162 কিন্তু আমি শুধু পারিনি। 871 00:29:25,662 --> 00:29:27,632 (আনুষ্ঠানিকতা বাদ দেওয়া কঠিন) 872 00:29:27,902 --> 00:29:30,972 যা দেখছি, দশ বছর হয়ে গেছে। 873 00:29:31,332 --> 00:29:32,871 - হ্যাঁ। - কিন্তু সবাই হয়ে গেছে... 874 00:29:32,872 --> 00:29:34,701 দশ বছর আগে তাদের চেয়ে ছোট। 875 00:29:34,702 --> 00:29:35,772 সত্য। 876 00:29:36,342 --> 00:29:38,412 সংক্ষেপে, আমি আমাদের সবার জন্য খুশি। 877 00:29:39,072 --> 00:29:41,312 তোমাকে দেখে আমার আনন্দ হয়... 878 00:29:41,842 --> 00:29:43,512 বিভিন্ন নাটকে। 879 00:29:44,112 --> 00:29:46,111 অনেক মহান কাজ আছে. 880 00:29:46,112 --> 00:29:48,221 কিন্তু এই প্রথম আমাকে তৈরি করেছিল... 881 00:29:48,222 --> 00:29:51,451 তাই আবেগময় এবং আমাদের আবার একত্রিত করতে। 882 00:29:51,452 --> 00:29:53,522 একে অপরকে প্রতিদিন দেখা সত্ত্বেও, 883 00:29:53,592 --> 00:29:55,822 আমরা একই কারণে বারবার কাঁদি। 884 00:29:56,392 --> 00:29:58,392 সমস্ত কান্নায় আমাদের চোখ ফুলে যায়। 885 00:29:59,432 --> 00:30:02,971 যখন বো গাম বিজ্ঞাপন এবং জিনিসপত্রে উপস্থিত হয়, 886 00:30:02,972 --> 00:30:06,342 আমি প্রায় সঙ্গে সঙ্গে একটি বাক্য মনে পড়ে. 887 00:30:06,902 --> 00:30:10,011 "আপনি কখন আপনার মাকে সবচেয়ে বেশি মিস করেন?" 888 00:30:10,012 --> 00:30:11,672 - সেই দৃশ্য? - ঠিক। 889 00:30:11,912 --> 00:30:13,981 আমরা কাঠের বেঞ্চে ছিলাম। 890 00:30:13,982 --> 00:30:15,841 - এটি গভীরতম ছাপ রেখে গেছে। - হ্যাঁ। 891 00:30:15,842 --> 00:30:18,782 সে কাঁদছে। কেন তাকে কাঁদাতে হলো? 892 00:30:18,952 --> 00:30:21,252 (আসুন সেই দৃশ্য দেখি যা বো গামকে কাঁদিয়েছে।) 893 00:30:22,782 --> 00:30:25,251 (ডং ইল এবং তাইক আলাপ...) 894 00:30:25,252 --> 00:30:27,862 (ডং ইলের মায়ের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার পরে।) 895 00:30:28,492 --> 00:30:30,662 সবাই তাদের মাকে সবচেয়ে বেশি মিস করে। 896 00:30:32,492 --> 00:30:34,362 ভগবান, আমি আমার মাকে কতটা মিস করছি। 897 00:30:36,932 --> 00:30:38,032 তাইক। 898 00:30:39,332 --> 00:30:42,102 আপনি কখন আপনার মাকে সবচেয়ে বেশি মিস করেন? 899 00:30:45,512 --> 00:30:46,512 প্রতিদিন 900 00:30:47,782 --> 00:30:50,911 আমি প্রতিদিন মাকে মিস করি। 901 00:30:50,912 --> 00:30:52,912 (ডং ইলের প্রশ্ন যা পরিণত তাইককে কাঁদিয়েছিল) 902 00:30:53,052 --> 00:30:55,552 এটি সেরা দৃশ্যগুলির মধ্যে একটি ছিল। 903 00:30:55,782 --> 00:30:58,951 ঠিক সেই লোকের আগে যার মা সবেমাত্র মারা গেছেন। 904 00:30:58,952 --> 00:31:01,122 এটি একটি কান্নাকাটি দৃশ্য ছিল না. 905 00:31:01,892 --> 00:31:04,692 কিন্তু বো গাম এক ফোঁটা চোখের জল ফেলতে পারেনি। 906 00:31:05,892 --> 00:31:06,901 সে করেছে... 907 00:31:06,902 --> 00:31:08,001 যখন ক্যামেরা ঘুরলো... 908 00:31:08,002 --> 00:31:09,102 - ডং ইলের দিকে - হ্যাঁ। 909 00:31:09,202 --> 00:31:10,202 (বো গামকে একটি আবেগগতভাবে কঠিন দৃশ্যে অভিনয় করতে হয়েছিল।) 910 00:31:10,203 --> 00:31:12,471 কিন্তু ক্যামেরা আবার তার দিকে ঘুরলে বো গাম থেমে যায়। 911 00:31:12,472 --> 00:31:13,772 তুমি কি জানো সে কাঁদতে পারল না? 912 00:31:14,102 --> 00:31:16,612 "নড়বেন না। কেউ নড়বে না।" 913 00:31:17,072 --> 00:31:20,112 এটা তার জন্য খারাপ করেছে। "চলবে না।" 914 00:31:20,712 --> 00:31:22,411 -"নড়বেন না।" - সত্যি? 915 00:31:22,412 --> 00:31:24,011 - মনে আছে। -"আবার।" 916 00:31:24,012 --> 00:31:25,481 - "নড়বেন না। আবার।" - ওকে কাঁদাতে? 917 00:31:25,482 --> 00:31:27,381 "আমি আবার উপরে থেকে আপনাকে সাহায্য করব।" 918 00:31:27,382 --> 00:31:29,791 এটি বো গামকে কাঁদিয়েছিল ঠিক যখন পরিচালক ওয়ান হো চেয়েছিলেন। 919 00:31:29,792 --> 00:31:31,121 সে কান্নায় ফেটে পড়েনি, 920 00:31:31,122 --> 00:31:32,852 - কিন্তু এটা যথেষ্ট ছিল। - হ্যাঁ। 921 00:31:33,022 --> 00:31:35,162 বাবাকে যে লাইনটা বলেছিলাম মনে আছে। 922 00:31:35,422 --> 00:31:38,891 যখন বাবা জিজ্ঞেস করলেন তিনি সান ইয়ংকে আবার ডেট করতে পারবেন কিনা, 923 00:31:38,892 --> 00:31:41,762 - ঠিক আছে, যে লাইন. - আমি তাকে বললাম, 924 00:31:42,462 --> 00:31:44,932 "আমি চাই তুমি প্রতিদিন গরম খাবার খাও।" 925 00:31:45,872 --> 00:31:48,372 সান উ এর মায়ের সাথে, ভালো বন্ধু হিসেবে, 926 00:31:49,872 --> 00:31:51,571 আমি কথা বলতে চাই... 927 00:31:51,572 --> 00:31:52,971 (মু সুং জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে তিনি সান উয়ের মাকে বিয়ে করতে পারেন কিনা।) 928 00:31:52,972 --> 00:31:56,582 এবং তার সাথে আমার বাকি জীবন কাটিয়েছি। 929 00:31:58,012 --> 00:31:59,212 কিন্তু শোন, তাইক। 930 00:32:01,682 --> 00:32:04,222 আপনি যদি এর বিরুদ্ধে হন, 931 00:32:05,552 --> 00:32:08,062 আমি তার সাথে বন্ধুত্ব করব না। 932 00:32:09,322 --> 00:32:10,892 আমি তোমার কাছে চাই... 933 00:32:12,662 --> 00:32:15,532 আমি এখানে না থাকলেও গরম খাবার, বাবা। 934 00:32:16,262 --> 00:32:18,832 (তায়েকের উত্তর ছিল তিনি মু সুংয়ের পুনর্বিবাহকে মেনে নিয়েছেন।) 935 00:32:19,102 --> 00:32:23,312 সেই দৃশ্যে তার কান্নার দরকার ছিল না, 936 00:32:23,942 --> 00:32:25,341 কিন্তু আবেগ... 937 00:32:25,342 --> 00:32:26,741 - শুধু নিখুঁত ছিল. - আমি জানি, তাই না? 938 00:32:26,742 --> 00:32:29,082 - আমি ভেবেছিলাম এটা ভাল ছিল. - সে সব চামড়া এবং হাড়. 939 00:32:29,212 --> 00:32:32,051 শিশু এবং প্রাপ্তবয়স্কদের অনুভূতি একই রকম। 940 00:32:32,052 --> 00:32:33,922 পরিবার হল মূল। 941 00:32:34,152 --> 00:32:35,352 যে কখনো পরিবর্তন হয় না। 942 00:32:35,982 --> 00:32:38,421 আমি অনেকের কাছে শুনেছি যে এই নাটকটি তাদের সাথে থেকে গেছে ... 943 00:32:38,422 --> 00:32:40,422 - একই. - সেই কারণে। 944 00:32:41,162 --> 00:32:42,192 আমি কি তাদের সব সিদ্ধ করা উচিত? 945 00:32:42,562 --> 00:32:44,242 (মি রান পুরষ্কার হিসাবে জিতে যাওয়া রামিয়নকে ফুটিয়ে তুলেছে।) 946 00:32:44,492 --> 00:32:45,831 (সুং কিয়ুন জল প্রস্তুত করে।) 947 00:32:45,832 --> 00:32:47,602 - মি রান, চতুর্থ মার্ক পর্যন্ত। - ছেড়ে দাও। 948 00:32:49,432 --> 00:32:51,502 (আগেই চিমটি সেট আপ করা) 949 00:32:51,832 --> 00:32:52,872 চিমটি। 950 00:32:55,202 --> 00:32:56,512 (সবকিছু রান্না করা) 951 00:32:57,142 --> 00:32:59,172 (নুডুলস শক্ত করা) 952 00:32:59,342 --> 00:33:01,612 - কে রামিয়ন চায়? - Mi Ran দ্বারা তৈরি। 953 00:33:02,342 --> 00:33:03,451 এখানে। 954 00:33:03,452 --> 00:33:04,681 সে কিছুই খায়নি। 955 00:33:04,682 --> 00:33:06,442 - আপনি আরো ramyeon রান্না করা উচিত. - না, কিন্তু... 956 00:33:06,952 --> 00:33:08,021 এটা মজার না? 957 00:33:08,022 --> 00:33:09,621 আমরা, কোরিয়ান, গুটিয়ে নিতে হবে... 958 00:33:09,622 --> 00:33:11,492 - শেষ খাবার। - ramyeon সঙ্গে যে কোনো খাবার. 959 00:33:12,192 --> 00:33:13,222 (এর উপর ফুঁ দেওয়া) 960 00:33:13,322 --> 00:33:14,862 (এখুনি নুডলস স্লার্পিং) 961 00:33:15,562 --> 00:33:16,591 ভাল, তাই না? 962 00:33:16,592 --> 00:33:18,361 - মি রান এটা পুরোপুরি রান্না করেছে। -ঠিক আছে? 963 00:33:18,362 --> 00:33:19,362 ভগবান। 964 00:33:19,662 --> 00:33:21,401 - এটা সুস্বাদু. - সত্যিকারের জন্য? 965 00:33:21,402 --> 00:33:22,961 - তুমি এটাকে একটা কৌশল বল। - ভগবান। 966 00:33:22,962 --> 00:33:24,372 (মি রানের জন্য চিৎকার করুন) 967 00:33:24,872 --> 00:33:25,901 (লজ্জায় গ্লাসটা তুলে ধরে) 968 00:33:25,902 --> 00:33:27,042 আমাদের জুনিয়ররা। 969 00:33:27,972 --> 00:33:29,911 আমরা সবসময় আলাদাভাবে দেখা করতাম। 970 00:33:29,912 --> 00:33:31,011 চিয়ার্স। 971 00:33:31,012 --> 00:33:32,742 আপনি যখন একসাথে আড্ডা দেন তখন কি মজা হয়? 972 00:33:33,242 --> 00:33:34,582 আমরা দেখা করি না। 973 00:33:35,182 --> 00:33:37,812 তোমার একটা আয়োজন করা উচিত ছিল, ডিওক সান। 974 00:33:38,182 --> 00:33:39,382 আমি মাঝে মাঝে করি। 975 00:33:41,182 --> 00:33:43,521 তাহলে বো গামের কারণে আমরা সবাই এখানে একসাথে আছি? 976 00:33:43,522 --> 00:33:45,291 - না। - প্রত্যাশিত হিসাবে. 977 00:33:45,292 --> 00:33:46,862 তাকে এক রাউন্ড করতালি দিন। 978 00:33:46,992 --> 00:33:48,761 - না। - পার্ক বো গাম! 979 00:33:48,762 --> 00:33:50,361 - পার্ক বো গাম! - এটা আমি না. 980 00:33:50,362 --> 00:33:53,762 - সুদর্শন, সদয়, চতুর, এবং শান্ত - এবং শান্ত 981 00:33:54,132 --> 00:33:55,361 (সে পালাতে পারে না বলে এটি উপভোগ করছে) 982 00:33:55,362 --> 00:33:57,402 - পার্ক বো গাম! - চমৎকার। 983 00:33:57,672 --> 00:33:58,971 ভাল কাজ, সবাই. 984 00:33:58,972 --> 00:34:00,201 চিয়ার্স। 985 00:34:00,202 --> 00:34:01,741 কোন সন্দেহ নেই, ঠিক আছে? 986 00:34:01,742 --> 00:34:03,512 (বো গাম চুপচাপ একটা স্যাম করে।) 987 00:34:04,442 --> 00:34:06,312 গোশ, বো গাম সত্যিই সেরা। 988 00:34:07,112 --> 00:34:09,912 আমি অবশেষে বো গাম বিরতি ছাড়া কাজ করার কারণ পেয়েছি। 989 00:34:10,612 --> 00:34:12,512 (প্রেম প্রকাশ করে) 990 00:34:12,952 --> 00:34:14,982 - জে হং, তাদের দেখাও। - সত্যি? 991 00:34:15,582 --> 00:34:16,922 সন্ন্যাসী কাঁকড়া। 992 00:34:17,192 --> 00:34:18,951 না, করোন। 993 00:34:18,952 --> 00:34:20,762 আমি এর আগে কখনও সন্ন্যাসী কাঁকড়া করিনি। 994 00:34:20,922 --> 00:34:23,022 - এটা কি সন্ন্যাসী কাঁকড়া নয়? - কওন সাং উ। 995 00:34:23,932 --> 00:34:25,761 - এটা অসম্ভব। - এটা আসতে হবে. 996 00:34:25,762 --> 00:34:27,861 - তার আঙ্গুল পাতলা হয়ে গেছে। - সবাই চেষ্টা করছে। 997 00:34:27,862 --> 00:34:29,362 আমাদের দেখান, জে হং! 998 00:34:30,002 --> 00:34:32,332 (এটি করোন।) 999 00:34:33,102 --> 00:34:35,172 - এটা খুব ছোট হয়ে গেছে। - হাড়... 1000 00:34:35,842 --> 00:34:38,572 আমাদের প্রথম সাক্ষাতে তিনি তার প্রতিভা হিসাবে এটিই দেখিয়েছিলেন। 1001 00:34:38,842 --> 00:34:39,912 সত্যিই? 1002 00:34:40,112 --> 00:34:41,912 তিনি বলেন, আমি খুবই নমনীয়। 1003 00:34:42,242 --> 00:34:43,651 "ঠিক কতটা নমনীয়?" 1004 00:34:43,652 --> 00:34:47,152 আমি ভেবেছিলাম সে অ্যাক্রোবেটিক্স বা অন্য কিছু করবে। 1005 00:34:47,922 --> 00:34:49,222 ম্যান ঠিক আছে, যে কোন সুযোগে... 1006 00:34:51,092 --> 00:34:52,522 আপনি করোন পছন্দ করেন? 1007 00:34:54,122 --> 00:34:55,162 (হেসে) 1008 00:34:55,322 --> 00:34:57,432 (করোন যা ম্যান ওকে হাসিতে ফেটে পড়েছিল) 1009 00:34:57,632 --> 00:34:59,892 আমি শুধু আমাদের একটি করোন বেক. 1010 00:35:00,832 --> 00:35:03,902 (চতুর দৃশ্য যা জে হং-এর নমনীয়তাকে হাইলাইট করেছে) 1011 00:35:04,332 --> 00:35:05,531 - তুমি কি হাসলে? - কখন... 1012 00:35:05,532 --> 00:35:07,271 আপনি কি খুঁজে পেয়েছেন যে আপনি এটি করতে পারেন? 1013 00:35:07,272 --> 00:35:08,272 আমি জানি, তাই না? 1014 00:35:08,372 --> 00:35:11,372 আমি সেই জায়গায় যা করতে পারি তা করতে চেয়েছিলাম। 1015 00:35:11,542 --> 00:35:13,382 - আঘাত পেলেও। - জে হং। 1016 00:35:14,612 --> 00:35:17,011 তার হতাশা তা সম্ভব করেছে। 1017 00:35:17,012 --> 00:35:19,552 - আমি আরো কিছু করতে পারতাম. - তোমাকে কিছু করতেই হবে। 1018 00:35:19,952 --> 00:35:21,421 একটু বেশি, জে হং। 1019 00:35:21,422 --> 00:35:23,852 (তার নমনীয়তা নিশ্চিত করেছেন) 1020 00:35:24,252 --> 00:35:25,292 আমিও নমনীয়। 1021 00:35:25,522 --> 00:35:26,661 - ভালো। - তুমি ঠিক বলেছ। 1022 00:35:26,662 --> 00:35:28,022 (এটা দেখুন, আহ জায়ে হং?) 1023 00:35:28,292 --> 00:35:30,291 আপনার পিঠ সোজা নাকি? 1024 00:35:30,292 --> 00:35:31,612 - সোজা কর। - সে এটা করতে পারে। 1025 00:35:32,032 --> 00:35:33,802 (একটি এনকোর) 1026 00:35:34,462 --> 00:35:35,562 এটা সোজা. 1027 00:35:36,332 --> 00:35:37,732 এটা সোজা. 1028 00:35:37,832 --> 00:35:38,932 এটা একটা প্রতিযোগিতা। 1029 00:35:39,802 --> 00:35:41,341 - সোজা কর। - সোজা কর। 1030 00:35:41,342 --> 00:35:43,042 (কোন কারণ ছাড়াই একটি নমনীয়তা প্রতিযোগিতা) 1031 00:35:43,312 --> 00:35:45,641 - তুমি এটা কিভাবে করলে? - হাই রি এর পায়ের আঙ্গুলগুলি করতে পারে ... 1032 00:35:45,642 --> 00:35:47,142 মুদ্রা 1033 00:35:47,382 --> 00:35:49,811 - পয়েন্ট? - হ্যাঁ। 1034 00:35:49,812 --> 00:35:51,151 মুদ্রা নগদ, ডং ইল। 1035 00:35:51,152 --> 00:35:53,322 না, সে মুদ্রা করতে পারে। 1036 00:35:53,582 --> 00:35:55,322 আপনার পিঠ সোজা করুন, বো গাম। 1037 00:35:56,082 --> 00:35:59,392 (আমি এমনকি এটি করতে পারি।) 1038 00:35:59,652 --> 00:36:01,391 জে হং তার আঙ্গুল দিয়ে কি করতে পারে, 1039 00:36:01,392 --> 00:36:03,662 - হাই রি ওর শরীরের সাথে করতে পারে। - ভগবান। 1040 00:36:04,192 --> 00:36:05,562 তুমি নিজেই কষ্ট পাবে। 1041 00:36:05,662 --> 00:36:06,662 আমি এটা করতে হবে. 1042 00:36:08,132 --> 00:36:09,862 - আমি এটা করতে হবে. - আমি এটা করতে হবে. 1043 00:36:11,302 --> 00:36:13,572 (বিভক্ত করার সময় হাই রি রোল) 1044 00:36:13,642 --> 00:36:15,442 - আমি এটা করতে হবে. - আমি এটা করতে হবে. 1045 00:36:16,042 --> 00:36:18,511 - অবশ্যই। - আমাদের ফোন দিয়ে... 1046 00:36:18,512 --> 00:36:19,841 কিন্তু... 1047 00:36:19,842 --> 00:36:21,342 (এক পা... না, সে দুই পা তুলেছে।) 1048 00:36:21,612 --> 00:36:23,112 সে দুটোই করতে পারে। 1049 00:36:23,812 --> 00:36:25,351 (স্বীকৃত) 1050 00:36:25,352 --> 00:36:26,752 তিনিই আসল চুক্তি। 1051 00:36:27,552 --> 00:36:29,722 সেই পরিবারের মেয়েরা অদ্ভুত। 1052 00:36:29,822 --> 00:36:31,491 গানের পরিবার, 1053 00:36:31,492 --> 00:36:32,752 - চল যাই! - চল যাই! 1054 00:36:33,462 --> 00:36:34,491 (নমনীয়তা প্রতিযোগিতার পরে) 1055 00:36:34,492 --> 00:36:35,762 উভয়ই... 1056 00:36:35,822 --> 00:36:37,761 যদি পারতাম, 1057 00:36:37,762 --> 00:36:39,462 আমি শেষ পর্যন্ত থাকতে চাই. 1058 00:36:40,062 --> 00:36:41,702 ফেরার পথে সতর্ক থাকুন। 1059 00:36:42,032 --> 00:36:43,161 আমাকে ছেড়ে দাও. 1060 00:36:43,162 --> 00:36:46,672 (লি ইল হাওয়া এবং চোই সুং ওন তাদের পরবর্তী সময়সূচীর জন্য রওনা হয়েছেন।) 1061 00:36:47,072 --> 00:36:48,841 - শুভরাত্রি। -দেখি? 1062 00:36:48,842 --> 00:36:49,942 বাই. 1063 00:36:50,412 --> 00:36:52,012 (সবাই এখন বিছানায় যাচ্ছে!) 1064 00:36:52,142 --> 00:36:53,982 চলুন শুরু করা যাক. 1065 00:36:54,782 --> 00:36:57,212 (ওয়াইবি ৪র্থ তলায় দ্বিতীয় রাউন্ডে যায়।) 1066 00:36:57,812 --> 00:36:59,482 - 1, 2, 3 সালে। - আমি তোমাকে ভালোবাসি। 1067 00:36:59,812 --> 00:37:01,582 (প্রথমে একটি গ্রুপ ছবি তোলা) 1068 00:37:02,382 --> 00:37:03,392 ধন্যবাদ 1069 00:37:03,992 --> 00:37:05,321 আমরা অনেক ছবি তুলিনি। 1070 00:37:05,322 --> 00:37:06,392 আমি জানি, তাই না? 1071 00:37:07,062 --> 00:37:08,091 পিছনে থাকা সব হল... 1072 00:37:08,092 --> 00:37:10,261 আমি যখন বো গামের সাথে বেড়াতে গিয়েছিলাম, 1073 00:37:10,262 --> 00:37:12,061 আমি বললাম, "আমরা কি ফটো তোলা বন্ধ করতে পারি না?" 1074 00:37:12,062 --> 00:37:13,432 "আসুন আমাদের চোখ দিয়ে মনে রাখি।" 1075 00:37:14,002 --> 00:37:15,431 তখনও তুমি ছিলে ব্যাড বয় কো কিয়ং পাইও। 1076 00:37:15,432 --> 00:37:18,572 হ্যাঁ। আমি ভেবেছিলাম আমি তাকে আমার মধ্যে পরিবর্তন করতে পারি। 1077 00:37:18,932 --> 00:37:21,071 কিন্তু তিনি আমাকে তার মধ্যে পরিবর্তন করেছেন। 1078 00:37:21,072 --> 00:37:22,972 - সত্যি? - আমরা যখন ফিরলাম, 1079 00:37:23,072 --> 00:37:24,841 - আপনি এটা অনুশোচনা? - বাকি ছিল সব ছবি. 1080 00:37:24,842 --> 00:37:26,712 - হ্যাঁ। - অবশ্যই। 1081 00:37:27,342 --> 00:37:28,912 আমি তাকে সত্যিই শ্রদ্ধা করি। 1082 00:37:29,112 --> 00:37:31,412 এটি বের করার জন্য আপনাকে কি এমন একটি চক্কর নিতে হয়েছিল? 1083 00:37:33,112 --> 00:37:35,022 এটা উপলব্ধি করা কঠিন কিছু ছিল? 1084 00:37:35,252 --> 00:37:36,521 আমি তাদের আপনার কাছে পাঠিয়েছি, তাই না? 1085 00:37:36,522 --> 00:37:37,522 আপনি তাদের সবাইকে আমার কাছে পাঠিয়েছেন। 1086 00:37:37,523 --> 00:37:39,551 - কিন্তু সেই ফোন... - তুমি কি এটা হারিয়েছ? 1087 00:37:39,552 --> 00:37:40,591 - ভগবান। - না। 1088 00:37:40,592 --> 00:37:41,861 আমি আমার ফোন ব্যাক আপ করার সময় ফটো হারিয়ে. 1089 00:37:41,862 --> 00:37:43,191 -এর কাছে... - ব্যাক আপ করার সময়। 1090 00:37:43,192 --> 00:37:44,831 - আমার কাছে এখনো আছে। - কি একটা বামার. 1091 00:37:44,832 --> 00:37:45,832 আমি আমার ফোন ব্যাক আপ. 1092 00:37:45,833 --> 00:37:47,261 তাদের আবার তার কাছে পাঠান। 1093 00:37:47,262 --> 00:37:48,561 ঠিক আছে, আমি তাদের বাড়িতে আছে. 1094 00:37:48,562 --> 00:37:49,702 ভাল. 1095 00:37:49,862 --> 00:37:51,172 তুমি না থাকলে আমি কি তোমাকে মারতে পারি? 1096 00:37:51,502 --> 00:37:53,302 - তাকে মার? - তাকে মারো 1097 00:37:53,542 --> 00:37:54,601 আপনি যদি তাদের তার কাছে না পাঠান... 1098 00:37:54,602 --> 00:37:56,272 (একটি ব্রোবিট লড়াই) 1099 00:37:56,442 --> 00:37:58,541 - একটি browbeat যুদ্ধ. - ব্রাউবিট 1100 00:37:58,542 --> 00:38:00,382 - সে একজন মজার লোক। -ঠিক আছে? 1101 00:38:00,442 --> 00:38:02,581 - কিন্তু সত্যিই। - কেন সে সবসময় এত হাসিখুশি থাকে? 1102 00:38:02,582 --> 00:38:04,552 - তার কি পারফেক্ট টাইমিং নেই? - হ্যাঁ। 1103 00:38:04,852 --> 00:38:06,652 (অন্যকে হাসানোর জন্য জন্ম) 1104 00:38:06,712 --> 00:38:07,951 কিন্তু আপনি কি জানেন? 1105 00:38:07,952 --> 00:38:09,682 জে হং অপরিচিতদের চারপাশে লজ্জা পায়। 1106 00:38:09,752 --> 00:38:11,792 আমি যত পরীক্ষাই দিই না কেন, 1107 00:38:11,992 --> 00:38:14,922 অন্তর্মুখী অংশ ছাড়া সব পরিবর্তন. 1108 00:38:14,992 --> 00:38:17,161 - আমিও। - জে হং আমাদের চারপাশে শিথিল, 1109 00:38:17,162 --> 00:38:18,762 কিন্তু সে আসলে লাজুক ধরনের। 1110 00:38:19,362 --> 00:38:22,062 এই বয়সে আপনি কি "ইউথ ওভার ফ্লাওয়ারস" শুট করতে পারবেন? 1111 00:38:22,402 --> 00:38:25,431 - এটা আফ্রিকা ছিল? - আমি এটা একটা শট দিতে চাই. 1112 00:38:25,432 --> 00:38:27,042 - আমিও। - দেখছি। 1113 00:38:27,272 --> 00:38:29,072 যদি আবার যাওয়ার সুযোগ পেতাম, 1114 00:38:29,242 --> 00:38:31,342 আমি আফ্রিকা সম্পর্কে নিশ্চিত নই, 1115 00:38:31,572 --> 00:38:33,512 - কিন্তু আমি সেখানে যেতে চাই। - কোথায়? 1116 00:38:33,682 --> 00:38:34,881 পুরস্কার ছুটির জায়গা. 1117 00:38:34,882 --> 00:38:36,112 - ফুকেট? - ফুকেট। 1118 00:38:36,342 --> 00:38:38,981 আমি চাই আমরা ফুকেটে যাই... 1119 00:38:38,982 --> 00:38:40,482 এবং আরো মজা আছে. 1120 00:38:40,752 --> 00:38:41,782 ভগবান। 1121 00:38:42,222 --> 00:38:44,221 আমি ভাবছি আমরা আবার কখন দেখা করতে পারি। 1122 00:38:44,222 --> 00:38:45,452 বেশ কয়েক বছর পর, তাই না? 1123 00:38:46,692 --> 00:38:48,822 আমরা যখন পারি তখন কি আমরা আরও প্রায়ই দেখা করতে পারি না? 1124 00:38:49,062 --> 00:38:50,161 আমরা কি সেলফি তুলতে পারি না? 1125 00:38:50,162 --> 00:38:52,131 শুধু আমাদের জন্য একটি, অন্যদের জন্য না. 1126 00:38:52,132 --> 00:38:53,532 আসুন 20 তম বার্ষিকীতে দেখা করি। 1127 00:38:53,902 --> 00:38:56,832 (সুখের পাশাপাশি দুঃখের ছবি) 1128 00:38:57,272 --> 00:38:58,601 আমি এখানে আমাদের পথে খুশি ছিল. 1129 00:38:58,602 --> 00:39:00,031 - শুভরাত্রি। - শুভরাত্রি। 1130 00:39:00,032 --> 00:39:01,272 শুভরাত্রি, কিয়ং পাইও। 1131 00:39:04,012 --> 00:39:06,041 (৪র্থ তলায় আলো...) 1132 00:39:06,042 --> 00:39:09,081 (সবচেয়ে বেশি সময় ধরে চলা শেষ পর্যন্ত বন্ধ হয়ে গেছে।) 1133 00:39:09,082 --> 00:39:10,281 (মিন জি) 1134 00:39:10,282 --> 00:39:11,981 (ওয়াইবি-এর বাসভবনে সবাই ঘুমিয়ে আছে।) 1135 00:39:11,982 --> 00:39:14,622 (হাই রি) 1136 00:39:14,952 --> 00:39:17,952 (এবং একটি খালি জায়গা পাওয়া যায়।) 1137 00:39:18,522 --> 00:39:20,961 (বর্তমান সময়: 6:05am) 1138 00:39:20,962 --> 00:39:24,062 (হাই ইয়ং কিছু কারণে বেরিয়ে যেতে প্রস্তুত।) 1139 00:39:24,432 --> 00:39:25,531 হাই 1140 00:39:25,532 --> 00:39:27,602 - তোমার কি ভালো ঘুম হয়েছে? - হ্যাঁ। 1141 00:39:27,962 --> 00:39:32,172 (যখন তারা ভোরবেলা ঘুমায় তখন তারা কেন ভোরবেলায় ওঠে?) 1142 00:39:32,808 --> 00:39:35,778 (গত রাতে, দুজনেই ডিরেক্টর নাকে ফোন করেছিলেন।) 1143 00:39:36,238 --> 00:39:38,777 - আমরা সূর্যোদয় দেখতে যাচ্ছি. - সূর্যোদয় 1144 00:39:38,778 --> 00:39:39,778 আপনি কি এটি ফিল্ম করতে যাচ্ছেন? 1145 00:39:40,248 --> 00:39:42,594 - আমরা কি এটি নিজেরাই ফিল্ম করব? - আপনার সাথে ঠিক থাকলে আমরা এটি করব। 1146 00:39:42,618 --> 00:39:44,488 জিজ্ঞাসা করি কখন সূর্য উঠবে। 1147 00:39:45,248 --> 00:39:46,548 সকাল ৬:৩৩ হবে। 1148 00:39:46,888 --> 00:39:49,518 - এটা কি সকাল 6:33 টা? - হ্যাঁ। এখন 6:33 টা 1149 00:39:49,618 --> 00:39:50,928 আমরা কি সকাল 6:10 টায় দেখা করব? 1150 00:39:51,188 --> 00:39:52,527 সকাল 6:10 এ? ঠিক আছে। 1151 00:39:52,528 --> 00:39:53,597 - সকাল 6:10 টায়। - ঠিক আছে। 1152 00:39:53,598 --> 00:39:54,797 - ঠিক হয়ে যাবে? - হ্যাঁ। 1153 00:39:54,798 --> 00:39:56,757 কিন্তু তার দৌড়ের গতি... তাকে বলুন. 1154 00:39:56,758 --> 00:39:57,867 তুমি কি আমার গতিতে দৌড়াবে? 1155 00:39:57,868 --> 00:39:59,027 - নাকি উল্টোটা? - আমি তোমার গতির সাথে মিল রাখব। 1156 00:39:59,028 --> 00:40:00,267 - সত্যি? - তার উচিত. 1157 00:40:00,268 --> 00:40:01,697 - ভাল রানার উচিত. - ঠিক। 1158 00:40:01,698 --> 00:40:03,297 - আমি দশ মিনিটের গতিতে দৌড়াচ্ছি। - হাই ইয়াং হল... 1159 00:40:03,298 --> 00:40:04,408 সে এভাবে দৌড়ায়। 1160 00:40:04,568 --> 00:40:06,248 - আমি দশ মিনিটের গতিতে দৌড়াচ্ছি। - এভাবে। 1161 00:40:07,078 --> 00:40:08,677 - আমি 13 মিনিটের গতিতে দৌড়াচ্ছি। - তাই না... 1162 00:40:08,678 --> 00:40:10,547 - প্রতি কিলোমিটারে 13 মিনিট? - 12 মিনিট হাঁটা হয় না? 1163 00:40:10,548 --> 00:40:11,548 তুমি ঠিক বলেছ। তাই... 1164 00:40:11,549 --> 00:40:13,307 - ওয়াকাররা আমার পাশ দিয়ে হেঁটে যাচ্ছে। - দেখছি। 1165 00:40:13,308 --> 00:40:14,577 13 মিনিটের গতির মতো একটি জিনিস আছে কি? 1166 00:40:14,578 --> 00:40:15,678 এটা আশ্চর্যজনক. 1167 00:40:15,878 --> 00:40:17,188 - এটা আসলে কঠিন. - দেখছি। 1168 00:40:17,488 --> 00:40:19,117 কারণ আমাকে আমার হাঁটার গতির চেয়ে ধীর গতিতে চালাতে হবে। 1169 00:40:19,118 --> 00:40:20,757 আমি শুনেছি যে ইদানীং জনপ্রিয় ছিল. 1170 00:40:20,758 --> 00:40:22,417 (তারা ধীর গতিতে চলবে, যা ইদানীং জনপ্রিয়।) 1171 00:40:22,418 --> 00:40:23,458 তিনি সত্যিই যে মত রান. 1172 00:40:24,328 --> 00:40:27,398 (দৌড়রত সঙ্গীরা প্রস্তুত হওয়ার পরে বাইরে চলে যায়।) 1173 00:40:28,798 --> 00:40:30,268 বৃষ্টি হচ্ছে, তাই না? 1174 00:40:31,028 --> 00:40:32,797 - কি? - বৃষ্টি হচ্ছে তাই না? 1175 00:40:32,798 --> 00:40:33,938 হ্যাঁ। বৃষ্টি হচ্ছে। 1176 00:40:35,168 --> 00:40:38,507 (তারা ভোরবেলা বৃষ্টির মধ্য দিয়ে চলতে শুরু করে।) 1177 00:40:38,508 --> 00:40:39,608 আমরা কোন পথে যেতে হবে? 1178 00:40:39,668 --> 00:40:40,807 আমাদের কি এভাবে যেতে হবে? 1179 00:40:40,808 --> 00:40:42,037 ঠিক আছে। এভাবে? 1180 00:40:42,038 --> 00:40:43,138 - হ্যাঁ। - ঠিক আছে। 1181 00:40:44,078 --> 00:40:46,808 - আপনি আমার আগে দৌড়াতে পারেন. - ঠিক আছে। 1182 00:40:47,718 --> 00:40:49,047 - তাহলে আমি তোমাকে অনুসরণ করব। - হ্যাঁ। 1183 00:40:49,048 --> 00:40:50,408 (তারা হাই ইয়ং এর গতিতে ছুটবে।) 1184 00:40:50,618 --> 00:40:51,818 - গতকাল, - হ্যাঁ. 1185 00:40:52,618 --> 00:40:55,058 - আপনি কি বলেন আমরা প্রতিরোধ করতে পারি ... - হ্যাঁ। 1186 00:40:55,288 --> 00:40:58,288 আর 13 মিনিটের গতিতে দৌড়ানোর মাধ্যমে কি লাভ? 1187 00:40:58,488 --> 00:41:01,158 ঠিক। যখন আমরা 13 মিনিটের গতিতে দৌড়াই, 1188 00:41:01,898 --> 00:41:04,197 আমরা বজায় রেখে দৌড়াতে পারি... 1189 00:41:04,198 --> 00:41:06,098 কম হার্ট রেট। 1190 00:41:06,128 --> 00:41:07,697 (ধীরে দৌড়ানোর সুবিধা: এটি আপনার হৃদয়কে শক্তিশালী করতে সাহায্য করে।) 1191 00:41:07,698 --> 00:41:09,437 (এটি আপনার স্ট্যামিনা বাড়ায়।) 1192 00:41:09,438 --> 00:41:11,637 (একবার আপনি এটিতে অভ্যস্ত হয়ে গেলে, আপনার শরীর পরিবর্তন হয় ...) 1193 00:41:11,638 --> 00:41:13,778 (যাতে এটি প্রথমে আপনার চর্বি পোড়ায়।) 1194 00:41:14,138 --> 00:41:16,537 কিন্তু আমি এখনও এটা অভ্যস্ত করছি. 1195 00:41:16,538 --> 00:41:18,008 (একজন ধীর গতির শিক্ষানবিস) 1196 00:41:18,408 --> 00:41:19,607 বৃষ্টি হচ্ছে। 1197 00:41:19,608 --> 00:41:21,154 (যদিও সে আবহাওয়ার সাথে অভ্যস্ত হয়ে গেছে।) 1198 00:41:21,178 --> 00:41:22,618 আমাদের উপর বৃষ্টি হচ্ছে। 1199 00:41:22,948 --> 00:41:24,217 - বৃষ্টিতে একটি দৌড়। - এটা পাগল, তাই না? 1200 00:41:24,218 --> 00:41:25,248 (বৃষ্টিতে একটি দৌড়) 1201 00:41:25,688 --> 00:41:26,887 ইয়ো! 1202 00:41:26,888 --> 00:41:29,448 (যদিও তারা 3 ঘন্টা ঘুমিয়েছিল, তারা অবিশ্বাস্যভাবে উদ্যমী।) 1203 00:41:29,718 --> 00:41:31,057 আমরা খুব দ্রুত দৌড়াচ্ছি। 1204 00:41:31,058 --> 00:41:32,464 (বর্তমান গতি: 7 মিনিট 30 সেকেন্ড) 1205 00:41:32,488 --> 00:41:34,628 - আপনি আপনার স্বাভাবিক গতিতে চালাতে পারেন। - ঠিক আছে। 1206 00:41:35,358 --> 00:41:38,028 তারপর আমি আট মিনিটের গতিতে দৌড়ানোর জন্য ধীর হয়ে যাব। 1207 00:41:38,668 --> 00:41:39,828 আপনি এখন হাঁটতে পারেন। 1208 00:41:40,168 --> 00:41:41,737 (হেসে) 1209 00:41:41,738 --> 00:41:43,638 এটা ঠিক। এটা যে কঠিন হতে যাচ্ছে না. 1210 00:41:45,368 --> 00:41:47,649 আমার মনে হয় না আমরা সূর্যোদয় দেখতে পাব। আপনার কি তাই মনে হয় না? 1211 00:41:48,038 --> 00:41:50,208 - আমরা এটা দেখতে সক্ষম হবে? - মেঘলা। 1212 00:41:54,248 --> 00:41:55,647 (মেঘলা) 1213 00:41:55,648 --> 00:41:57,818 (মনে হচ্ছে সূর্যোদয় দেখা কঠিন হবে।) 1214 00:41:58,388 --> 00:42:00,118 ভগবান। এটা কিভাবে হতে পারে... 1215 00:42:02,388 --> 00:42:03,557 এই মেঘলা? 1216 00:42:03,558 --> 00:42:04,928 (দুঃখিত) 1217 00:42:05,028 --> 00:42:06,287 আমি বৃষ্টি পছন্দ করি, 1218 00:42:06,288 --> 00:42:07,728 কিন্তু আমরা সূর্য দেখতে পাব না। 1219 00:42:09,728 --> 00:42:11,168 এখন সকাল ৬:৩১ মিনিট। 1220 00:42:11,768 --> 00:42:12,927 - সত্যি? - হ্যাঁ। 1221 00:42:12,928 --> 00:42:14,368 সূর্যোদয়ের এক মিনিট আগে। 1222 00:42:15,938 --> 00:42:17,768 - যখন এটি উজ্জ্বল হয়, - ঠিক। 1223 00:42:18,238 --> 00:42:19,708 - এটাই। - এটা কি তাই. 1224 00:42:19,908 --> 00:42:21,477 - সূর্য উঠেছে। - সূর্য উঠেছে। 1225 00:42:21,478 --> 00:42:23,678 (যখন এটি উজ্জ্বল হয়ে যায়, তখন তারা ধরে নেবে যে এটি সূর্যোদয়।) 1226 00:42:24,148 --> 00:42:26,177 (চারপাশে তাকিয়ে) 1227 00:42:26,178 --> 00:42:27,178 (আবার চারপাশে তাকিয়ে) 1228 00:42:27,778 --> 00:42:30,378 (সে সূর্যোদয় ছেড়ে দেওয়ার পরে চারপাশের দৃশ্য দেখতে শুরু করে।) 1229 00:42:30,818 --> 00:42:32,188 এটা খুব সুন্দর তাই না? 1230 00:42:32,748 --> 00:42:33,758 আমি জানি। 1231 00:42:34,818 --> 00:42:36,388 তুমি যখন স্থির থাকো, 1232 00:42:36,518 --> 00:42:39,727 আপনি বৃষ্টির শব্দ শুনতে পাচ্ছেন। 1233 00:42:39,728 --> 00:42:41,228 - বৃষ্টির ফোঁটার শব্দ? - হ্যাঁ। 1234 00:42:41,358 --> 00:42:43,227 শুনতে পাচ্ছেন বৃষ্টির পানি ঝরছে। 1235 00:42:43,228 --> 00:42:45,068 (সকালের দৃশ্য উপভোগ করার সময় দুজনে দৌড়াচ্ছে।) 1236 00:42:45,428 --> 00:42:47,568 - আমাদের কি সেখানে ঘুরতে হবে? - ঠিক আছে। 1237 00:42:48,138 --> 00:42:49,498 সেটা প্রায় ৫ কিমি হবে। 1238 00:42:50,238 --> 00:42:52,408 আমরা এখন পর্যন্ত ২.৩২ কিমি দৌড়েছি। 1239 00:42:52,608 --> 00:42:54,307 (বাসস্থান, হাফওয়ে পয়েন্ট, বাতিঘর) 1240 00:42:54,308 --> 00:42:57,278 (তারা প্রায় 20 মিনিট দৌড়ে হাফওয়ে পয়েন্টে পৌঁছেছিল।) 1241 00:42:57,908 --> 00:42:59,408 বাঁক 1242 00:42:59,708 --> 00:43:01,048 (চল যাই।) 1243 00:43:01,348 --> 00:43:03,918 (তারা 6:40am এ হাফওয়ে পয়েন্ট অতিক্রম করে।) 1244 00:43:04,148 --> 00:43:06,148 আপনি যখন সকালে কাজ করেন, 1245 00:43:06,888 --> 00:43:08,887 তুমি কি পরে ঘুমাতে যাবে না? 1246 00:43:08,888 --> 00:43:09,958 (হেসে) 1247 00:43:10,258 --> 00:43:12,287 - যাই হোক না কেন আমি ঘুমিয়ে পড়ি। - দেখছি। 1248 00:43:12,288 --> 00:43:13,634 (মনে হচ্ছে এটি বো গামের ক্ষেত্রে নয়।) 1249 00:43:13,658 --> 00:43:15,658 - তোমার ঘুম আসে। হ্যাঁ। -ঠিক আছে? 1250 00:43:15,758 --> 00:43:17,127 পরশু, 1251 00:43:17,128 --> 00:43:18,597 আমি আপনাকে বলেছিলাম যে আমি 10 কিমি দৌড়েছি। 1252 00:43:18,598 --> 00:43:20,568 - আমি সকালে দৌড়ে এসেছি। - ঠিক। 1253 00:43:20,638 --> 00:43:21,898 যেহেতু এটি একটি ম্যারাথন। 1254 00:43:21,998 --> 00:43:24,438 - আপনি একটি ম্যারাথনে অংশগ্রহণ করেছেন? - হ্যাঁ। ডিজনি রান। 1255 00:43:24,968 --> 00:43:26,208 - ডিজনি রান? - হ্যাঁ। 1256 00:43:26,408 --> 00:43:29,838 - এটি ছিল কোরিয়ার প্রথম ডিজনি রান। - ঠিক। 1257 00:43:29,978 --> 00:43:33,748 স্টুডিওর অক্ষরগুলি টি-শার্টের পিছনে ছিল। 1258 00:43:33,878 --> 00:43:35,617 - এটা এলোমেলো ছিল. - দেখছি। 1259 00:43:35,618 --> 00:43:37,187 এটা কি পাগল না? 1260 00:43:37,188 --> 00:43:38,647 আপনি কোন চরিত্র পেয়েছেন? 1261 00:43:38,648 --> 00:43:39,748 ডেইজি হাঁস। 1262 00:43:40,118 --> 00:43:42,458 এটা তাই আরাধ্য. 1263 00:43:42,658 --> 00:43:44,028 এটা কি আপনার প্রথম ম্যারাথন ছিল? 1264 00:43:44,228 --> 00:43:47,228 আমি মে মাসে নাইকি রানে অংশ নিয়েছিলাম। 1265 00:43:47,358 --> 00:43:48,597 সুতরাং, এটা আমার দ্বিতীয় সময় ছিল. 1266 00:43:48,598 --> 00:43:49,598 (এটি আমার দ্বিতীয় সময় ছিল।) 1267 00:43:49,998 --> 00:43:52,968 আমি যখন নাইকি রানে দৌড়েছিলাম, তখন আমি "ল অ্যান্ড দ্য সিটি" ছবির শুটিং করছিলাম। 1268 00:43:53,198 --> 00:43:56,138 - আমি এর আগে 7 কিমি থেকে 8 কিমি দৌড়েছিলাম, - ঠিক। 1269 00:43:56,168 --> 00:43:57,968 তাই আমি ভেবেছিলাম আমি এটা করতে সক্ষম হব। 1270 00:43:58,068 --> 00:43:59,407 কিন্তু এটা ছিল আমার প্রথমবার 10 কিমি দৌড়ানো, 1271 00:43:59,408 --> 00:44:00,678 এবং আমি মরার মত অনুভব করলাম। 1272 00:44:00,778 --> 00:44:02,007 - আপনার প্রথম 10 কিমি ম্যারাথনে? - হ্যাঁ। 1273 00:44:02,008 --> 00:44:03,807 এটা তাই কঠিন ছিল. 1274 00:44:03,808 --> 00:44:05,278 কিন্তু আমি মারা যাইনি। 1275 00:44:05,648 --> 00:44:07,178 - ঠিক তাই। -তাই... 1276 00:44:07,518 --> 00:44:10,078 কারণ আমি মারা যাইনি, এটা আমাকে সাহস দেয়... 1277 00:44:10,178 --> 00:44:11,418 পরেরটিতে অংশগ্রহণ করার জন্য। 1278 00:44:11,518 --> 00:44:13,087 আমি যাইহোক এটা করেছি. 1279 00:44:13,088 --> 00:44:14,688 - তুমি ঠিক বলেছ। - আমি সেদিন মরে যাইনি। 1280 00:44:15,718 --> 00:44:17,828 তাই, আমি ভেবেছিলাম আমি ডিজনি রানেও দৌড়াতে পারি। 1281 00:44:17,988 --> 00:44:20,598 - আসলে আপনি দৌড় শেষ করেছেন... - ঠিক তাই। 1282 00:44:20,858 --> 00:44:22,698 - ইতিমধ্যে তাই ... - আমার লোভ লাগছে না। 1283 00:44:23,798 --> 00:44:25,328 আমার ভালো রেকর্ডের দরকার নেই। 1284 00:44:26,168 --> 00:44:27,938 আমি কিছু চাই না, আমি শুধু... 1285 00:44:28,068 --> 00:44:30,568 - আমিও। আমার ভালো রেকর্ডের দরকার নেই। - ঠিক। 1286 00:44:31,038 --> 00:44:33,738 আমি শুধু রোজ সকালে শন এর সাথে দৌড়াই। 1287 00:44:33,768 --> 00:44:35,208 এবং আমরা 10 কিমি চালাই। 1288 00:44:35,778 --> 00:44:37,408 - আপনি কি প্রতিদিন সকালে 10 কিমি দৌড়ান? - হ্যাঁ। 1289 00:44:37,548 --> 00:44:38,648 - ভগবান। - তাই... 1290 00:44:39,048 --> 00:44:40,947 শন আমাকে একসাথে দৌড়ানোর বিষয়ে প্রথমে জিজ্ঞাসা করেছিল। 1291 00:44:40,948 --> 00:44:42,094 (শান আমাকে একসাথে দৌড়ানোর বিষয়ে প্রথমে জিজ্ঞাসা করেছিল।) 1292 00:44:42,118 --> 00:44:44,818 তিনি ভালো প্রভাবের প্রতীক। 1293 00:44:44,918 --> 00:44:46,488 সে তার উত্তরসূরি চায়। 1294 00:44:46,548 --> 00:44:48,318 (হেসে) 1295 00:44:48,358 --> 00:44:50,558 তাকে পরবর্তী শন খুঁজে বের করতে হবে। 1296 00:44:50,888 --> 00:44:53,058 বো গাম একমাত্র বিকল্প। 1297 00:44:54,298 --> 00:44:56,557 - এটা শান্ত. - আমি ইদানীং দৌড়াতে পারছি না। 1298 00:44:56,558 --> 00:44:57,598 (ব্যস্ত সময়সূচী) 1299 00:44:57,628 --> 00:44:59,097 এটা সত্যিই অনেক দিন হয়েছে ... 1300 00:44:59,098 --> 00:45:00,598 - যেহেতু আমি কোরিয়ায় দৌড়েছি। - আমি জানি। 1301 00:45:01,168 --> 00:45:02,398 ভাল. 1302 00:45:04,068 --> 00:45:08,477 (তারা দীর্ঘ সময় ধরে চলতে থাকে।) 1303 00:45:08,478 --> 00:45:10,238 - আমরা এখানে আছি. - তুমি ঠিক বলেছ। 1304 00:45:10,438 --> 00:45:13,178 (তারা বাসস্থানের কাছাকাছি।) 1305 00:45:13,648 --> 00:45:14,924 আমরা কত কিলোমিটার দৌড়েছি? 1306 00:45:14,948 --> 00:45:16,478 আমরা ৪.৬৪ কিমি দৌড়েছি। 1307 00:45:16,818 --> 00:45:18,387 তাহলে আরো ৪০০ মিটার দৌড়ানো যাক। 1308 00:45:18,388 --> 00:45:20,017 - আমাদের উচিত? 5 কিমি পৌঁছতে? - আমাদের উচিত? 1309 00:45:20,018 --> 00:45:21,218 - আমাদের কি 5 কিমি দৌড়ানো উচিত? - হ্যাঁ। 1310 00:45:22,418 --> 00:45:24,227 আমাদের কি সেই লাল জিনিসের দিকে দৌড়ানো উচিত? 1311 00:45:24,228 --> 00:45:26,358 - হ্যাঁ। ভালো লাগছে। - সেই সাদা জিনিসটার কাছে। 1312 00:45:26,628 --> 00:45:27,728 বাতিঘরের দিকে? 1313 00:45:28,198 --> 00:45:29,698 ভাবতে এসো, 1314 00:45:30,228 --> 00:45:31,898 আমরা আবার কখন একসাথে দৌড়াবো? 1315 00:45:32,498 --> 00:45:34,698 এটি আমাদের প্রথম এবং শেষ সময় হতে পারে। 1316 00:45:34,738 --> 00:45:36,337 এটা আমাদের শেষ সময় হবে না. 1317 00:45:36,338 --> 00:45:37,638 - সত্যি? - হ্যাঁ। 1318 00:45:38,268 --> 00:45:39,388 আমরা আবার একসাথে দৌড়াতে পারি... 1319 00:45:39,608 --> 00:45:41,537 - আমরা যখনই চাই। - ঠিক তাই। 1320 00:45:41,538 --> 00:45:43,437 "আজ কি করছ? কাল কি হবে?" 1321 00:45:43,438 --> 00:45:44,638 আমরা এভাবে একসাথে চলতে পারি। 1322 00:45:46,408 --> 00:45:47,548 আমরা 5 কিমি এ আছি! 1323 00:45:47,718 --> 00:45:49,748 (উত্তেজিত) 1324 00:45:50,948 --> 00:45:52,887 আমরা সেখানে একটি দ্রুত থামা করব. 1325 00:45:52,888 --> 00:45:54,158 আমরা এক সেকেন্ডের জন্য থামব। 1326 00:45:54,918 --> 00:45:56,317 (ক্লিক করা হচ্ছে) 1327 00:45:56,318 --> 00:45:58,528 (স্বয়ংক্রিয়ভাবে একটি ভঙ্গিতে আঘাত করা) 1328 00:45:58,688 --> 00:46:00,587 (ছবিটি এখনই পরীক্ষা করে দেখুন) 1329 00:46:00,588 --> 00:46:01,657 ঠিক আছে। 1330 00:46:01,658 --> 00:46:02,728 (এটি একটি পাস।) 1331 00:46:03,728 --> 00:46:06,398 (এটি বো গামের পালা।) 1332 00:46:10,768 --> 00:46:13,568 (লম্বা দাঁড়িয়ে) 1333 00:46:13,738 --> 00:46:14,738 (হেসে) 1334 00:46:14,739 --> 00:46:16,407 তুমি কি এভাবে দাঁড়িয়ে থাকবে? 1335 00:46:16,408 --> 00:46:18,128 - আমি তোমার একটা ছবি তুলব। - কিছু একটা করো। 1336 00:46:18,308 --> 00:46:19,808 (এরকম।) 1337 00:46:20,108 --> 00:46:22,278 (বা এই মত।) 1338 00:46:22,918 --> 00:46:23,918 (যখন আপনি খুশি হওয়ার ভান করবেন, ফটোটি ভাল দেখাবে।) 1339 00:46:23,919 --> 00:46:25,118 চলুন হাসি। 1340 00:46:26,048 --> 00:46:27,118 ভাল. 1341 00:46:29,858 --> 00:46:32,288 (ফিনিশারদের ছবি সহ,) 1342 00:46:34,098 --> 00:46:35,327 (বো গাম এবং হাই ইয়াং) 1343 00:46:35,328 --> 00:46:38,398 (তাদের ভোরের দৌড় সম্পূর্ণ।) 1344 00:46:39,828 --> 00:46:43,798 (সবুজরা সকালের শিশিরকে আলিঙ্গন করার সময় জেগে ওঠে।) 1345 00:46:44,438 --> 00:46:47,838 (এটি দ্বিতীয় দিনের সকাল।) 1346 00:46:48,378 --> 00:46:51,378 (জং বং-এ ছুটে যাওয়া যারা বাইরের বাতাস উপভোগ করছে) 1347 00:46:53,278 --> 00:46:55,318 (আমি?) 1348 00:46:55,748 --> 00:46:57,987 (শুভ সকাল, সবাই।) 1349 00:46:57,988 --> 00:47:00,518 (খুশি জং বং দিয়ে একটি সতেজ সকাল শুরু করা) 1350 00:47:01,258 --> 00:47:03,518 (মিন জি হঠাৎ করে উঠে আসে।) 1351 00:47:04,628 --> 00:47:08,328 (তিনি তার কালশিটে শরীর প্রসারিত করেন।) 1352 00:47:09,128 --> 00:47:11,528 (তারপর সে বিছানাটি সুন্দর এবং পরিষ্কার করে।) 1353 00:47:12,598 --> 00:47:13,598 (কাঁকানো) 1354 00:47:13,968 --> 00:47:16,668 (কিউং পাইও একটা আর্তনাদ করে জেগে ওঠে।) 1355 00:47:17,538 --> 00:47:19,907 (ওয়াইবি-র বাসস্থান, ৪র্থ তলায় বসার ঘর) 1356 00:47:19,908 --> 00:47:21,477 - কোথায় গিয়েছিলে? - শুভ সকাল। 1357 00:47:21,478 --> 00:47:23,138 - আপনি একটি ভাল রান আছে? - হাই। 1358 00:47:23,238 --> 00:47:24,747 - আমরা কিছু রুটি কিনেছি। - জে হং। 1359 00:47:24,748 --> 00:47:25,878 ধন্যবাদ 1360 00:47:26,208 --> 00:47:28,077 (দৌড়ানো সঙ্গীরা সবার জন্য রুটি নিয়ে ফিরে এসেছিল।) 1361 00:47:28,078 --> 00:47:29,948 - কিছু একটা ভালো গন্ধ পাচ্ছে। - কিছু রুটি খাও। 1362 00:47:30,218 --> 00:47:31,417 ডাম্পলিংস? 1363 00:47:31,418 --> 00:47:32,588 - রুটি। - রুটি। 1364 00:47:32,688 --> 00:47:33,948 ডাম্পলিংস সঙ্গে কি? 1365 00:47:34,118 --> 00:47:36,198 - আমরা কিছু রুটি কিনেছি। - ডাম্পলিং সুস্বাদু শোনাচ্ছে। 1366 00:47:36,418 --> 00:47:38,178 - তুমি ঘুমাও নি, বো গাম? - আপনি এটা করেছেন? 1367 00:47:38,488 --> 00:47:40,958 - আমি দৌড়ে গেলাম। - আপনি আশ্চর্যজনক. 1368 00:47:41,898 --> 00:47:43,258 আরে, কিয়ং পাইও। 1369 00:47:43,658 --> 00:47:44,798 হ্যাঁ? 1370 00:47:45,698 --> 00:47:47,738 তুমি ঠিক আছো তো? 1371 00:47:47,938 --> 00:47:49,038 কেন? 1372 00:47:50,438 --> 00:47:53,038 আমি তোমাকে কখনো ঘৃণা করিনি। 1373 00:47:53,308 --> 00:47:54,738 ভগবান। তুমি এত জোরে নাক ডাকলে... 1374 00:47:55,738 --> 00:47:58,148 আমি ভেবেছিলাম একটা ট্যাঙ্ক পাশ দিয়ে যাচ্ছে। 1375 00:47:58,508 --> 00:48:01,147 (ডং হুই, কিয়ং পাইও) 1376 00:48:01,148 --> 00:48:06,188 (গত রাতে কিউং পাইও চেনসয়ের মতো নাক ডাকে।) 1377 00:48:08,188 --> 00:48:11,358 (চমকে উঠে) 1378 00:48:14,828 --> 00:48:16,358 যদিও সবাই তাড়াতাড়ি ঘুম থেকে ওঠে। 1379 00:48:17,528 --> 00:48:19,368 কে বললো সবাই তাড়াতাড়ি ঘুম থেকে উঠবে? 1380 00:48:19,798 --> 00:48:21,137 - করেছো? - কি? 1381 00:48:21,138 --> 00:48:22,797 তুমি কি বলেছিলে সবাই তাড়াতাড়ি ঘুম থেকে উঠে, কিয়ং পাইও? 1382 00:48:22,798 --> 00:48:24,358 তোমার জন্য আমি একটুও ঘুমাতে পারিনি। 1383 00:48:25,708 --> 00:48:26,907 (দুঃখিত, ডং হুই।) 1384 00:48:26,908 --> 00:48:28,438 এক ঘণ্টাও না। 1385 00:48:29,508 --> 00:48:31,308 আমি ভেবেছিলাম আপনি এই জায়গায় আগুন দিয়েছেন। 1386 00:48:31,348 --> 00:48:33,177 - হ্যালো। - শুভ সকাল। 1387 00:48:33,178 --> 00:48:34,277 হ্যালো। আপনি আপ. 1388 00:48:34,278 --> 00:48:36,117 - অবশ্যই, আমি উঠছি। - শুভ সকাল। 1389 00:48:36,118 --> 00:48:38,094 (ডং ইল এবং সুং কিউন ওয়াইবি-এর জায়গায় ভ্রমণ করতে এসেছেন।) 1390 00:48:38,118 --> 00:48:40,187 - ভগবান। এই জায়গাটা খুব সুন্দর। - সকাল। 1391 00:48:40,188 --> 00:48:42,017 - আপনি কিছু কফি চান? - ভালো লাগছে। 1392 00:48:42,018 --> 00:48:43,518 মঙ্গল। এই জায়গাটি আরামদায়ক। 1393 00:48:44,458 --> 00:48:46,227 - আপনি কিছু ramyeon চান? - আরে তুমি। 1394 00:48:46,228 --> 00:48:47,628 আপনি আপনার ডান পাশে শুয়েছিলেন। 1395 00:48:47,828 --> 00:48:49,428 (বিব্রত) 1396 00:48:49,928 --> 00:48:51,797 - দয়া করে একটি টুকরা আছে. - ঠিক আছে। 1397 00:48:51,798 --> 00:48:53,318 (জানালার বাইরের দৃশ্য পরীক্ষা করা হচ্ছে) 1398 00:48:53,668 --> 00:48:55,297 এটা আশ্চর্যজনক. 1399 00:48:55,298 --> 00:48:56,674 (বাবারা কক্ষ ভ্রমণ শুরু করে।) 1400 00:48:56,698 --> 00:49:01,278 বন্ধুরা, গতকাল আমরা একটি গুরুতর কথা বলেছিলাম। 1401 00:49:01,808 --> 00:49:04,277 হাই ইয়ং এবং বো গাম এটি শুনতে না পাওয়ায় আমি এটি আবার বলব। 1402 00:49:04,278 --> 00:49:05,308 ঠিক আছে। 1403 00:49:05,578 --> 00:49:09,178 কারণ Kyung Pyo গতকাল সামান্য অবদান রেখেছিল, 1404 00:49:09,518 --> 00:49:11,548 আজ দ্বিতীয় স্থানের লড়াইয়ের জন্য, 1405 00:49:12,148 --> 00:49:14,218 সে দ্বিতীয় স্থান অর্জনের চেষ্টা করবে। 1406 00:49:14,818 --> 00:49:17,058 জে হং চাইকোভস্কির সাথে প্রথম স্থানে রয়েছেন। 1407 00:49:17,888 --> 00:49:19,958 (তিনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?) 1408 00:49:21,228 --> 00:49:22,827 আমি জে হং দ্বারা হতবাক হয়েছিলাম। 1409 00:49:22,828 --> 00:49:24,897 - যখন সে "বাইওয়ার্ড..." বলেছিল - সেটা ছিল... 1410 00:49:24,898 --> 00:49:26,227 - প্রোবায়োটিকের উপসংহার? - এটা পাগল ছিল. 1411 00:49:26,228 --> 00:49:27,897 - খেলা শেষ। - সে একজন জিনিয়াস। 1412 00:49:27,898 --> 00:49:30,498 সত্যি বলছি, আমি যদি তা করে থাকি, আমি তার পরে বাড়ি চলে যাই। 1413 00:49:30,668 --> 00:49:31,968 "তাহলে আমি যাচ্ছি।" 1414 00:49:32,308 --> 00:49:33,937 - সিরিয়াসলি। - আমার কাছে হাস্যকর লাগে... 1415 00:49:33,938 --> 00:49:35,578 আমি যে জন্য প্রশংসা পেতে. 1416 00:49:36,038 --> 00:49:38,377 কেন আজ আমি কিছু দিতে পারিনি? 1417 00:49:38,378 --> 00:49:40,107 (হঠাৎ?) 1418 00:49:40,108 --> 00:49:41,617 - তা নয়। - তুমি যেটা বলতে চেয়েছিলে। 1419 00:49:41,618 --> 00:49:43,817 আমি সত্যিই কিছু করতে চাই. কিছু আছে? 1420 00:49:43,818 --> 00:49:44,987 তুমি কালই করো। 1421 00:49:44,988 --> 00:49:46,888 - আগামীকাল আরও চেষ্টা করুন। - আচ্ছা... 1422 00:49:46,948 --> 00:49:48,487 - আগামীকাল, - আপনাকে ভাল প্রতিক্রিয়া জানাতে হবে। 1423 00:49:48,488 --> 00:49:50,218 আসুন দ্বিতীয় স্থানের জন্য প্রতিদ্বন্দ্বিতা করি। 1424 00:49:50,388 --> 00:49:52,457 - প্রথম স্থান লক করা হয়. - দ্বিতীয় স্থানের জন্য। 1425 00:49:52,458 --> 00:49:54,628 - Jae Hong প্রথম স্থানে আছে. - দ্বিতীয় স্থানে যান। 1426 00:49:55,558 --> 00:49:56,827 তিনি আপনার সাহায্য চান. তিনি আমাদের মেজাজ সেট করতে চান. 1427 00:49:56,828 --> 00:49:57,927 (উপসংহার) 1428 00:49:57,928 --> 00:50:00,097 আপনি যখন এটি সম্পর্কে সবাইকে বলবেন তখন আমি শুরু করতে পারি না। 1429 00:50:00,098 --> 00:50:01,698 আমাকে মাত্র কয়েকজনের সাথে টিম আপ করতে হয়েছিল। 1430 00:50:02,798 --> 00:50:04,158 এটা আমার জন্য দ্বিতীয় স্থানে আছে. 1431 00:50:04,938 --> 00:50:05,967 আমি দ্বিতীয় স্থান চাই. 1432 00:50:05,968 --> 00:50:08,037 - কি করতে যাচ্ছেন? - আমি জানি না। 1433 00:50:08,038 --> 00:50:09,277 (দুই অভিনেতা সন্দেহজনকভাবে এত খারাপভাবে হাসি পেতে চায়।) 1434 00:50:09,278 --> 00:50:11,108 - এটা পাগল. - শুরু হয়ে গেছে। 1435 00:50:11,778 --> 00:50:13,307 - এটা সুস্বাদু. - আমি জানি। 1436 00:50:13,308 --> 00:50:15,747 (রানারদের জন্য প্রাতঃরাশের জন্য রুটি উপভোগ করছি) 1437 00:50:15,748 --> 00:50:17,177 আমি সকালের নাস্তায় রুটি খেতে ভালোবাসি। 1438 00:50:17,178 --> 00:50:18,498 - দেখছি। - আমি এটা শুনে খুশি. 1439 00:50:18,818 --> 00:50:21,517 তাই ডং ইল সবসময় বলে... 1440 00:50:21,518 --> 00:50:23,258 "এম-রুটি।" 1441 00:50:23,818 --> 00:50:24,958 এটা সকাল-রুটি. 1442 00:50:25,358 --> 00:50:26,687 এম-রুটি। 1443 00:50:26,688 --> 00:50:27,858 (একটি বেপরোয়া পদক্ষেপ) 1444 00:50:28,328 --> 00:50:29,527 তুমি এখনো মাতাল, তাই না? 1445 00:50:29,528 --> 00:50:30,697 (ডং ইল) 1446 00:50:30,698 --> 00:50:33,468 (Kyung Pyo তাদের হাসানোর লোভে অন্ধ হয়ে গেছে।) 1447 00:50:33,568 --> 00:50:34,937 He wants our help. 1448 00:50:34,938 --> 00:50:37,168 তিনি মনে করেন গতকাল তার সামান্য ভূমিকা ছিল। 1449 00:50:38,208 --> 00:50:40,808 তাদের সবকিছু বলা বন্ধ করুন। 1450 00:50:40,868 --> 00:50:43,707 - করবেন না। চলো। - সে দ্বিতীয় স্থানের জন্য প্রতিদ্বন্দ্বিতা করছে। 1451 00:50:43,708 --> 00:50:45,447 সে দ্বিতীয় স্থানে থাকতে চায়। 1452 00:50:45,448 --> 00:50:47,108 (যথেষ্ট।) 1453 00:50:47,578 --> 00:50:49,578 আমার মনে হয় আমরা ভোর ৫টায় ঘুমিয়েছি। ভোর ৫টা ছিল? 1454 00:50:50,148 --> 00:50:51,847 - তুমি কথা বলছো বলে? - হ্যাঁ। 1455 00:50:51,848 --> 00:50:53,148 - সত্যি? - হ্যাঁ। 1456 00:50:53,388 --> 00:50:55,718 সুং কিউন এবং আমার কথা বলার জন্য সীমিত বিষয় ছিল। 1457 00:50:56,818 --> 00:50:58,787 (পিতাদের জন্য, গভীর কথোপকথন করা একটু কঠিন ছিল।) 1458 00:50:58,788 --> 00:51:00,227 আমি এটি সম্পূর্ণরূপে দেখতে পারি। 1459 00:51:00,228 --> 00:51:03,157 আমরা বিছানায় বসলাম ... 1460 00:51:03,158 --> 00:51:05,297 - এবং প্রায় 30 মিনিট কথা বলেছেন। - দেখছি। 1461 00:51:05,298 --> 00:51:06,867 এটা আমার জন্য মজার ছিল না, তাই আমি বললাম, "চল বিছানায় যাই।" 1462 00:51:06,868 --> 00:51:07,937 "চল বিছানায় যাই।" 1463 00:51:07,938 --> 00:51:10,067 হুবহু। গিজ। 1464 00:51:10,068 --> 00:51:11,948 (তাদের গভীর ঘুম ছিল যা তারা পরিকল্পনা করেনি।) 1465 00:51:12,238 --> 00:51:13,708 - হাই। - হাই। 1466 00:51:14,308 --> 00:51:16,137 শুভ সকাল, মি রান। 1467 00:51:16,138 --> 00:51:18,007 - গিজ। - শুভ সকাল। 1468 00:51:18,008 --> 00:51:19,307 সেই জ্যাকেট কি? 1469 00:51:19,308 --> 00:51:21,317 - চমৎকার। - তারা গতকাল আমাদের দিয়েছে। 1470 00:51:21,318 --> 00:51:22,647 (Mi Ran একটি উইন্ডব্রেকার পরেছেন, 10 তম বার্ষিকী উদযাপন করছেন৷) 1471 00:51:22,648 --> 00:51:23,777 এটি একটি windbreaker ছিল. 1472 00:51:23,778 --> 00:51:25,417 আমি এটা সম্পর্কে ভুলে গেছি. 1473 00:51:25,418 --> 00:51:27,918 - আমি ওটাও পরব। - আমিও। 1474 00:51:28,588 --> 00:51:29,857 (হাই ইয়াং উইন্ডব্রেকারকে ধরেছে।) 1475 00:51:29,858 --> 00:51:31,288 (সন্তুষ্ট) 1476 00:51:31,828 --> 00:51:35,128 (মিন জি এটাও পরতে ভুলবেন না।) 1477 00:51:35,428 --> 00:51:37,458 - তাদের 2XL নেই, তাই না? - আমি জানি না। 1478 00:51:38,728 --> 00:51:41,368 (দলের ইউনিফর্ম পরা উত্তেজনাপূর্ণ।) 1479 00:51:41,668 --> 00:51:43,467 - আমাদের কি নিচে যেতে হবে? -নিচে আয়। 1480 00:51:43,468 --> 00:51:46,148 (উইন্ডব্রেকার পরা অবস্থায় তারা একটি খেলা খেলতে নিচে যায়।) 1481 00:51:46,868 --> 00:51:48,008 শুভ সকাল। 1482 00:51:48,878 --> 00:51:50,837 শুভ সকাল। হ্যালো। 1483 00:51:50,838 --> 00:51:52,598 (তায়েক দিয়ে শুরু, যারা প্রথমে নেমেছিল...) 1484 00:51:52,708 --> 00:51:53,708 গিজ। 1485 00:51:54,178 --> 00:51:56,848 আমরা এখন কি খেলা খেলব? আমি চিন্তিত. 1486 00:51:56,948 --> 00:51:58,087 আমরা কি খেলা খেলতে যাচ্ছি? 1487 00:51:58,088 --> 00:51:59,488 হুবহু। আমি কৌতূহলী। 1488 00:52:00,188 --> 00:52:02,188 মু সুং-এর দৃষ্টি এই মুহূর্তে প্রচণ্ড। 1489 00:52:03,758 --> 00:52:07,798 কেন আপনি মোজা পরেন না যা আপনার গোড়ালি ঢেকে রাখে, মু সুং? 1490 00:52:08,198 --> 00:52:10,197 তোমাকে খুব ঠান্ডা লাগছে। 1491 00:52:10,198 --> 00:52:11,797 আমার মনে হচ্ছে আমি একদিন পরে এটিতে অভ্যস্ত হয়ে যাচ্ছি। 1492 00:52:11,798 --> 00:52:14,028 - অবশ্যই। - এটা খারাপ না. 1493 00:52:14,268 --> 00:52:16,038 আসলেই মজার ব্যাপার হল... 1494 00:52:16,298 --> 00:52:19,007 যখন আমরা গতকাল সকালে গুটিয়েছিলাম, 1495 00:52:19,008 --> 00:52:21,277 তুমি আমাকে বলেছিলে, "আমি এখন বুঝতে পেরেছি। এভাবেই হয়।" 1496 00:52:21,278 --> 00:52:24,407 প্রথমে যখন অনেক লোক ছিল, আমি ছিলাম... 1497 00:52:24,408 --> 00:52:25,448 এটা ঠিক। 1498 00:52:25,808 --> 00:52:27,048 পরিচালক না. 1499 00:52:27,478 --> 00:52:29,448 আপনি কি মিন জিকে একটি স্কেচবুক দেবেন? 1500 00:52:29,678 --> 00:52:31,187 - ওর কন্ঠ... - আমি আমার কণ্ঠস্বর হারিয়েছি। 1501 00:52:31,188 --> 00:52:32,217 (গতকালের পরের ঘটনা) 1502 00:52:32,218 --> 00:52:34,388 আমি মনে করি যোগাযোগ করার জন্য আমার একটি স্কেচবুক দরকার। 1503 00:52:34,988 --> 00:52:36,487 তার কি কর্কশ কণ্ঠস্বর আছে? 1504 00:52:36,488 --> 00:52:38,187 সত্যিই? ধন্যবাদ 1505 00:52:38,188 --> 00:52:39,628 হ্যাঁ। সেটাই ভালো। 1506 00:52:40,058 --> 00:52:41,197 (এটি কীভাবে ব্যবহার করবেন তার উদাহরণ) 1507 00:52:41,198 --> 00:52:42,298 (আমি খুব সন্তুষ্ট।) 1508 00:52:42,828 --> 00:52:45,428 Kyung Pyo, সে দ্রুত পদক্ষেপ নিচ্ছে। 1509 00:52:45,998 --> 00:52:48,598 আমি তোমাকে থামতে বলেছি। আমি নিজে থেকে এর যত্ন নেব। 1510 00:52:48,668 --> 00:52:51,107 দ্বিতীয় স্থানের জন্য আমাদের তীব্র প্রতিদ্বন্দ্বিতা করতে হবে। 1511 00:52:51,108 --> 00:52:53,437 Kyung Pyo বলেছেন যে তিনি সম্পূর্ণরূপে প্রস্তুত হবেন... 1512 00:52:53,438 --> 00:52:55,708 এবং এই গেমের সময় একটি দুর্দান্ত পারফরম্যান্স আছে। 1513 00:52:55,938 --> 00:52:57,307 - আমি কষ্টে আছি। - সে প্রতিযোগিতা করছে... 1514 00:52:57,308 --> 00:52:58,648 মু সুং এবং আমার বিরুদ্ধে। 1515 00:52:58,748 --> 00:52:59,847 (অবাক হয়ে) 1516 00:52:59,848 --> 00:53:01,748 - কি? - তুমি কি আমাদের দিকে তাকাচ্ছ? 1517 00:53:03,248 --> 00:53:05,288 কেন আপনি একটি দ্রুত শুরু হচ্ছে? 1518 00:53:05,418 --> 00:53:07,147 - তোমাকেও নিয়ে আসতে হবে। - এটা তিনজনের যুদ্ধ। 1519 00:53:07,148 --> 00:53:08,188 কি? 1520 00:53:08,518 --> 00:53:11,128 মু সুং এবং জে মিউং গেম খেলার অনুশীলন করেছিলেন, 1521 00:53:11,328 --> 00:53:12,427 - তারা অনুশীলন করেছে? - বিছানায় যাওয়ার পরিবর্তে। 1522 00:53:12,428 --> 00:53:13,527 কারণ তারা জানত না আমরা কী খেলা খেলব। 1523 00:53:13,528 --> 00:53:15,498 - তারা প্রস্তুত. - সত্যি? 1524 00:53:15,658 --> 00:53:17,697 বিছানায় শুয়ে শুয়ে মাথায় খেলেছি। 1525 00:53:17,698 --> 00:53:18,728 (হেসে) 1526 00:53:18,968 --> 00:53:21,098 আমি আবার খাদ্য সম্পর্কে কিছু হতে পারে. 1527 00:53:21,238 --> 00:53:22,938 সেগুলি এমন গেম ছিল যা আমরা ইতিমধ্যেই খেলেছি। 1528 00:53:23,438 --> 00:53:25,867 এখন কেমন লাগছে, মু সুং, 1529 00:53:25,868 --> 00:53:26,967 একদিন কাটানোর পর? 1530 00:53:26,968 --> 00:53:29,008 কিছু প্রশ্ন ঠিকঠাক পাওয়ার পর, 1531 00:53:29,208 --> 00:53:30,278 আমি খেলার জন্য উত্তেজিত. 1532 00:53:30,638 --> 00:53:31,908 (সম্পূর্ণ আত্মবিশ্বাসী) 1533 00:53:32,108 --> 00:53:33,748 Kyung Pyo, আমরা একটি সহজ ম্যাচ নই. 1534 00:53:34,278 --> 00:53:36,177 আমি আজ সম্পর্কে আরো উদ্বিগ্ন পেয়ে যাচ্ছি. 1535 00:53:36,178 --> 00:53:37,678 (তিনি আত্মবিশ্বাসের বাইরে।) 1536 00:53:38,018 --> 00:53:39,117 তুমি সব নষ্ট করেছ। 1537 00:53:39,118 --> 00:53:41,157 - তুমি আমার পরিকল্পনার কথা সবাইকে বলেছ। - না, একটু বিরতি নেওয়া যাক। 1538 00:53:41,158 --> 00:53:43,958 যান এবং আপনার টুপি বা অন্য কিছুতে একটি ঘুঘু রাখুন। 1539 00:53:44,088 --> 00:53:45,728 - আমার টুপি একটি ঘুঘু? - হ্যাঁ। 1540 00:53:46,358 --> 00:53:48,298 যাই হোক, 1541 00:53:48,598 --> 00:53:50,257 তুমি কি সকালে দৌড়েছ? 1542 00:53:50,258 --> 00:53:52,597 - হ্যাঁ, তারা করেছে। - WHO? কে দৌড়েছিল? 1543 00:53:52,598 --> 00:53:53,774 - বো গাম এবং হাই ইয়াং। - বো গাম। 1544 00:53:53,798 --> 00:53:55,367 - হাই ইয়াং। - বো গান এবং হাই ইয়াং। 1545 00:53:55,368 --> 00:53:56,467 আপনি সত্যিই আশ্চর্যজনক. 1546 00:53:56,468 --> 00:53:57,598 তারাও রুটি কিনেছে। 1547 00:53:57,808 --> 00:53:59,867 রুটি এবং কফি কোথায় ছিল? 1548 00:53:59,868 --> 00:54:02,337 আপনি দরজা খুললে তারা সেখানে সব ঠিক ছিল. 1549 00:54:02,338 --> 00:54:03,437 তুমিই শেষ জেগে উঠেছিলে। 1550 00:54:03,438 --> 00:54:05,477 মেয়ে, তুমিই শেষ জেগে উঠেছিলে... 1551 00:54:05,478 --> 00:54:07,818 আপনার পা ভাগ করার সময় একটি ঝগড়া করার পরে. 1552 00:54:07,848 --> 00:54:09,478 (বিব্রত) 1553 00:54:09,578 --> 00:54:10,848 আমি আমার সেরাটা করেছি। 1554 00:54:11,418 --> 00:54:13,447 এটা আমাদের দ্বিতীয় দিন। 1555 00:54:13,448 --> 00:54:16,157 আজকে যাওয়ার আগে, 1556 00:54:16,158 --> 00:54:17,657 আমরা একটি মজার খেলা খেলব। 1557 00:54:17,658 --> 00:54:20,427 - তাহলে আমরা খাবো। - তারা গেম সম্পর্কে পাগল. 1558 00:54:20,428 --> 00:54:22,127 এটা কি শেষ খেলা হবে? 1559 00:54:22,128 --> 00:54:24,227 আমরা এটা কি খেলা প্রকাশ করার আগে, 1560 00:54:24,228 --> 00:54:26,067 আমরা প্রথমে দলে ভাগ করব। 1561 00:54:26,068 --> 00:54:27,937 - এটা একটা নতুন দল হবে। - হ্যাঁ। 1562 00:54:27,938 --> 00:54:29,567 গতকাল আমাদের তিনটি দল ছিল, 1563 00:54:29,568 --> 00:54:31,667 পরিবার অনুযায়ী। 1564 00:54:31,668 --> 00:54:33,968 আজ, আমরা দুটি দলে ভাগ করব। 1565 00:54:34,978 --> 00:54:36,137 সেটাই আমরা করব। 1566 00:54:36,138 --> 00:54:38,608 এই দিকে টিম সুং ডং ইল হবে. 1567 00:54:39,178 --> 00:54:42,248 অন্য পাশে থাকবে টিম আহন ডং ইল। 1568 00:54:43,078 --> 00:54:45,287 - দল আহন ডং ইল। - বিভিন্ন পদবি দিয়ে? 1569 00:54:45,288 --> 00:54:47,048 যাদের বিভিন্ন পদবি আছে। 1570 00:54:47,188 --> 00:54:49,617 যদি এমন কেউ থাকে যার একই পদবি আছে, 1571 00:54:49,618 --> 00:54:51,387 আপনি টিম সুং ডং ইলে আছেন। 1572 00:54:51,388 --> 00:54:53,027 আপনি যদি আপনার শেষ নামের সাথে একমাত্র হন, 1573 00:54:53,028 --> 00:54:54,497 - আপনি দল আহন ডং ইলে আছেন। - ভালো। আমাকে নড়তে হবে না। 1574 00:54:54,498 --> 00:54:55,557 আপনি এখন সরাতে পারেন. 1575 00:54:55,558 --> 00:54:57,997 অনেক কিমস এবং লিস আছে। দাঁড়াও, চোইস। 1576 00:54:57,998 --> 00:54:59,697 - আমি কিম। তুমিও। - কিমস এবং লিস 1577 00:54:59,698 --> 00:55:00,727 এখানে আসুন, কিম। 1578 00:55:00,728 --> 00:55:02,168 কিমস এবং লিস। 1579 00:55:02,538 --> 00:55:03,598 জে মায়ং, 1580 00:55:04,138 --> 00:55:05,138 আমাদের কি একই পদবি আছে? 1581 00:55:05,138 --> 00:55:06,138 আপনি Ryu, যখন আমি ইয়ো. 1582 00:55:06,139 --> 00:55:07,738 - দেখছি। -তাহলে তুমি এখানে বসো। 1583 00:55:07,838 --> 00:55:11,107 অবশ্যই, ডং ইল টিম সুং ডং ইলে আছেন। 1584 00:55:11,108 --> 00:55:12,308 আমি দেখছি। 1585 00:55:12,878 --> 00:55:16,578 (একই পদবি এবং ভিন্ন পদবি সহ লোকেরা) 1586 00:55:16,618 --> 00:55:17,747 (সুং, কিম, কিম, লি, লি, লি) 1587 00:55:17,748 --> 00:55:19,124 (চোই, আহন, পার্ক, রিউ, রিউ, রা, কো) 1588 00:55:19,148 --> 00:55:20,688 - ঠিক আছে। - আপনি এখানে বসতে পারেন। 1589 00:55:21,048 --> 00:55:22,757 তিন প্রতিযোগী একই দলে। 1590 00:55:22,758 --> 00:55:24,088 এটা খারাপ। 1591 00:55:24,188 --> 00:55:26,658 এটা ঠিক না। আমি কষ্টে আছি। 1592 00:55:27,088 --> 00:55:28,698 কিভাবে তারা এভাবে বসে রইল? 1593 00:55:28,758 --> 00:55:30,628 (হেসে) 1594 00:55:30,858 --> 00:55:32,697 এর মধ্যে, 1595 00:55:32,698 --> 00:55:35,497 - জে হং খুব আরামদায়ক দেখাচ্ছে। - তুমি ঠিক বলেছ। 1596 00:55:35,498 --> 00:55:37,868 - তিনি সবকিছুর উপরে। - ঠিক। 1597 00:55:38,008 --> 00:55:40,867 আমি একটু নিশ্চিন্তে খেলব। 1598 00:55:40,868 --> 00:55:42,208 আমি খুব ঈর্ষান্বিত. 1599 00:55:43,308 --> 00:55:45,207 এই খেলার পর, 1600 00:55:45,208 --> 00:55:47,977 আপনি গুটিয়ে নেওয়ার আগে একসাথে লাঞ্চ করবেন। 1601 00:55:47,978 --> 00:55:50,147 আমরা প্রতিযোগিতার জন্য খেলা খেলব... 1602 00:55:50,148 --> 00:55:51,817 - দুপুরের খাবারের মেনুর জন্য। - সুস্বাদু শোনাচ্ছে। 1603 00:55:51,818 --> 00:55:53,317 আপনি কি তাদের খাবার দেখাবেন? 1604 00:55:53,318 --> 00:55:55,017 - সৌভাগ্য। - গিজ। 1605 00:55:55,018 --> 00:55:56,357 এটা অত্যাচার। 1606 00:55:56,358 --> 00:55:57,488 মঙ্গল। 1607 00:55:57,618 --> 00:55:58,957 - আমি তাই... - চমৎকার। 1608 00:55:58,958 --> 00:56:00,357 -খাবার হল... - এটা কি? 1609 00:56:00,358 --> 00:56:02,397 এটা মুরগির, ক্লাসিক এক. 1610 00:56:02,398 --> 00:56:03,997 - এবং পাকা cockles. - এটা পুরানো ধাঁচের মুরগি। 1611 00:56:03,998 --> 00:56:05,427 - অসাধারণ। - এবং হ্যামবুর্গ স্টেক। 1612 00:56:05,428 --> 00:56:06,568 ককলস। 1613 00:56:06,668 --> 00:56:08,038 সাদা স্যুপ কি? 1614 00:56:08,638 --> 00:56:10,167 আমার মনে হয় এটা ক্রিম স্যুপ। 1615 00:56:10,168 --> 00:56:11,967 - দেখছি। - আমরা প্রস্তুত করেছি... 1616 00:56:11,968 --> 00:56:13,267 - ছয়টি খাবার। -বিবিমবাপ ! 1617 00:56:13,268 --> 00:56:14,537 একটি অনুমান নিন, সবাই. 1618 00:56:14,538 --> 00:56:16,737 - তারা সব আপনার সাথে সম্পর্কিত. - এটা বিবিমবাপ। 1619 00:56:16,738 --> 00:56:17,837 এগুলো আমাদের নাটকের খোরাক। 1620 00:56:17,838 --> 00:56:18,947 - তারা আমাদের নাটকে ছিল। - ঠিক। 1621 00:56:18,948 --> 00:56:21,647 - বিবিমবাপ। - মি রণ তাদের নাটকে বানিয়েছে, 1622 00:56:21,648 --> 00:56:23,347 - তুমি ঠিক বলেছ। - আপনি করেননি? 1623 00:56:23,348 --> 00:56:26,287 কারণ আমাদের পরিবার সচ্ছল ছিল। - ঠিক। 1624 00:56:26,288 --> 00:56:28,887 এটি বিবিম গুকসু, একটি পাশ্চাত্য-শৈলী মিশ্রিত নুডল ডিশ। 1625 00:56:28,888 --> 00:56:31,088 - এটা স্প্যাগেটি। - দেখছি। 1626 00:56:31,218 --> 00:56:33,027 ঘেট্টি কি? 1627 00:56:33,028 --> 00:56:35,358 একে বলা হয় স্প্যাগেটি। এটা আমেরিকান নুডলস। 1628 00:56:36,198 --> 00:56:40,598 (সে তার হাত দিয়ে মিশ্রিত করার মতোই স্বাদ পায়।) 1629 00:56:40,768 --> 00:56:43,638 - এটা ভাল দেখায়. - এবং পাকা cockles, 1630 00:56:44,038 --> 00:56:46,837 - যা ডং ইল পছন্দ করত। এবং... - তারা পাকা cockles হয়. 1631 00:56:46,838 --> 00:56:48,238 (পাকা কোকিল) 1632 00:56:49,508 --> 00:56:51,037 (একাধিক গল্প হাইলাইট ...) 1633 00:56:51,038 --> 00:56:52,638 (উত্তর 1988-এ পাকা কোকিলের।) 1634 00:56:52,778 --> 00:56:54,308 ধার্মিকতা, মধু। 1635 00:56:54,448 --> 00:56:55,577 বিবিমবাপ। 1636 00:56:55,578 --> 00:56:57,448 (একটি বড় ধাতব বাটিতে জং বং এর বিবিমবাপ) 1637 00:56:59,118 --> 00:57:03,188 (জং বং, একজন বিবিম্বাপ প্রেমিক, এটি অনুমোদন করেন।) 1638 00:57:03,258 --> 00:57:04,517 (থামস আপ) 1639 00:57:04,518 --> 00:57:06,427 আর পুরনো আমলের মুরগি। 1640 00:57:06,428 --> 00:57:07,887 - নাটকে কবে দেখানো হয়েছে? - হ্যাঁ। 1641 00:57:07,888 --> 00:57:09,958 (শুভ পুরানো দিনের থেকে পুরানো দিনের মুরগি) 1642 00:57:10,928 --> 00:57:13,598 দেওক সূর্য, উপভোগ করুন। 1643 00:57:13,998 --> 00:57:16,368 কেউ বলেছিল যে এটি একটি সর্দির মতো দেখাচ্ছে। 1644 00:57:17,038 --> 00:57:18,038 এটা স্যুপ. 1645 00:57:18,039 --> 00:57:19,668 (একটি বড় পাত্রে স্যুপ) 1646 00:57:20,808 --> 00:57:24,108 ঠিক আছে। আসুন এই স্যুপ বা রস ব্যবহার করে দেখুন। 1647 00:57:25,048 --> 00:57:27,678 আমরা এখানে তিন দিন স্নান করতে পারি। 1648 00:57:28,548 --> 00:57:30,878 মি রান, স্টেক কোথায়? তাড়াতাড়ি! 1649 00:57:32,048 --> 00:57:34,288 (অনেক প্রত্যাশিত শেষ খাবার) 1650 00:57:34,418 --> 00:57:36,718 (হামবুর্গ স্টেক এবং তরুণ মূলা কিমচি) 1651 00:57:36,858 --> 00:57:39,528 কচি মুলার কিমচির সাথে কি হয়? তারা এখানকার নয়। 1652 00:57:39,758 --> 00:57:41,757 স্টেক খুব চর্বিযুক্ত। 1653 00:57:41,758 --> 00:57:44,557 তো, আজকে একটা ফিউশন ডিশ তৈরি করলাম। 1654 00:57:44,558 --> 00:57:46,267 - নিজেকে সাহায্য করুন. - খাবারের জন্য ধন্যবাদ। 1655 00:57:46,268 --> 00:57:47,867 - ধন্যবাদ। - খাবারের জন্য ধন্যবাদ। 1656 00:57:47,868 --> 00:57:50,168 (মি রান নিজেই শেষ থালা তৈরি করেছিলেন।) 1657 00:57:50,998 --> 00:57:53,708 (তবে আমরা এখানে তরুণ মূলা কিমচি দেখতে পাচ্ছি না।) 1658 00:57:54,238 --> 00:57:55,807 এটি তরুণ মুলার কিমচি। 1659 00:57:55,808 --> 00:57:57,108 (এটা ঠিক পাশেই।) 1660 00:57:57,978 --> 00:58:00,308 আমাদের তরুণ মুলার কিমচি আছে। মঙ্গল। 1661 00:58:00,848 --> 00:58:02,818 কি? এটি একটি শ্বাস গর্ত আছে. 1662 00:58:03,818 --> 00:58:06,388 শ্বাস নেওয়ার জন্য একটি গর্ত আছে বলে হয়তো এটি এখানে ভালো থাকবে। 1663 00:58:06,548 --> 00:58:08,618 আমি অনুমান করি এটি বাতাসকে ভিতরে এবং বাইরে যেতে দেয়। 1664 00:58:08,818 --> 00:58:10,258 আমাকে এটা চেষ্টা করতে দিন. 1665 00:58:10,658 --> 00:58:11,928 যে ভাল দেখায়. 1666 00:58:13,488 --> 00:58:14,798 (চিৎকার করে) 1667 00:58:14,998 --> 00:58:16,157 (চিৎকার করে) 1668 00:58:16,158 --> 00:58:17,328 এই ভাল. 1669 00:58:18,128 --> 00:58:19,727 - এই ভাল. - হ্যাঁ। 1670 00:58:19,728 --> 00:58:24,368 (তাজা তরুণ মুলার কিমচি শেষ থালাটি সম্পূর্ণ করে।) 1671 00:58:25,608 --> 00:58:27,067 - হ্যামবুর্গ স্টেক। - ঠিক তাই। 1672 00:58:27,068 --> 00:58:28,708 কোনটি হ্যামবুর্গ স্টেক, জে হং? 1673 00:58:28,838 --> 00:58:30,407 হ্যামবুর্গ স্টেক হল... 1674 00:58:30,408 --> 00:58:31,524 (তিনি দ্বিধা ছাড়াই উঠে যান।) 1675 00:58:31,548 --> 00:58:32,947 কচি মুলার কিমচি দিয়ে... 1676 00:58:32,948 --> 00:58:34,007 (গুরুতর) 1677 00:58:34,008 --> 00:58:36,477 প্রাচ্য এবং পাশ্চাত্য সংস্কৃতি একত্রিত হয়। 1678 00:58:36,478 --> 00:58:37,517 - উদাহরণস্বরূপ, - উদাহরণস্বরূপ, 1679 00:58:37,518 --> 00:58:38,518 হেলেনিস্টিক শৈলী। 1680 00:58:38,519 --> 00:58:40,688 এটা হেলেনিজম সংস্কৃতি চেষ্টা করার মত মনে হয়. 1681 00:58:40,988 --> 00:58:43,718 (10 বছর পরেও একই লাইন এবং একই মুখ) 1682 00:58:43,788 --> 00:58:44,788 (হেসে) 1683 00:58:44,789 --> 00:58:46,357 জে হং। 1684 00:58:46,358 --> 00:58:47,887 - ভালো কাজ। - হেলেনিজম। 1685 00:58:47,888 --> 00:58:49,027 Kyung Pyo, আপনি কিভাবে যে বীট যাচ্ছে? 1686 00:58:49,028 --> 00:58:50,198 Kyung Pyo মুখের দিকে তাকান. 1687 00:58:50,328 --> 00:58:51,397 হেলেনবাদ। 1688 00:58:51,398 --> 00:58:53,128 (আজ হাস্যকর হওয়ার সম্ভাবনা কম) 1689 00:58:53,668 --> 00:58:55,568 এবং এখানে. 1690 00:58:56,698 --> 00:58:58,237 একটি দল হয়তো পারবে না... 1691 00:58:58,238 --> 00:58:59,767 - কিছু খাও। - না। 1692 00:58:59,768 --> 00:59:02,708 - যে ক্ষেত্রে, - জরুরী ফসল. 1693 00:59:02,738 --> 00:59:04,437 তুমি মিথ্যা বলছ। 1694 00:59:04,438 --> 00:59:05,907 তারা কি steamed? 1695 00:59:05,908 --> 00:59:07,178 ধন্যবাদ 1696 00:59:09,378 --> 00:59:11,548 ঠাণ্ডা হওয়ার আগেই তাড়াতাড়ি করা যাক। 1697 00:59:11,688 --> 00:59:15,318 - এখন, আমরা কি খেলাটি প্রকাশ করব? - হ্যাঁ। 1698 00:59:15,618 --> 00:59:18,357 এই খেলা নির্ধারণ করবে... 1699 00:59:18,358 --> 00:59:21,898 আপনি আপনার কর্মজীবনের প্রতি কতটা অনুগত। 1700 00:59:22,658 --> 00:59:25,927 বো গাম, আপনি কি অনেক কোরিয়ান সিনেমা এবং নাটক দেখেন? 1701 00:59:25,928 --> 00:59:27,797 (আপনি কি অনেক কোরিয়ান সিনেমা এবং নাটক দেখেন?) 1702 00:59:27,798 --> 00:59:29,438 তোমার কোন সুযোগ নেই। 1703 00:59:29,968 --> 00:59:31,337 - সে মিথ্যা বলতে পারে না। - সে মিথ্যা বলতে পারে না। 1704 00:59:31,338 --> 00:59:32,707 - আমার সাথে সৎ থাকুন। - সে খুবই সৎ। 1705 00:59:32,708 --> 00:59:33,737 পার্ক বো গাম, 1706 00:59:33,738 --> 00:59:34,777 - যুগের বিবেক। - সে মিথ্যা বলতে পারে না। 1707 00:59:34,778 --> 00:59:37,538 আপনি কি কোরিয়ান সিনেমা এবং নাটক অনেক দেখেন? 1708 00:59:38,208 --> 00:59:39,408 শুধুমাত্র আমি হাজির. 1709 00:59:40,448 --> 00:59:42,247 - সে খুবই সৎ। - আমি এটা জানতাম. 1710 00:59:42,248 --> 00:59:43,747 - তাই বিবেকবান। - এত বিবেকবান। 1711 00:59:43,748 --> 00:59:44,888 (হেসে) 1712 00:59:45,248 --> 00:59:46,387 এই গেমটি... 1713 00:59:46,388 --> 00:59:47,787 বিখ্যাত লাইন কুইজ। 1714 00:59:47,788 --> 00:59:49,268 - বিখ্যাত লাইন। - বিখ্যাত লাইন। 1715 00:59:49,758 --> 00:59:53,387 (একটি দৃশ্যের একটি ছবি দেখানো হবে।) 1716 00:59:53,388 --> 00:59:55,828 (উদাহরণস্বরূপ) 1717 00:59:57,858 --> 00:59:58,868 এখানে এটা আছে. 1718 00:59:58,998 --> 01:00:00,267 "তুমি কি খাও?" 1719 01:00:00,268 --> 01:00:01,328 সঠিক। 1720 01:00:01,768 --> 01:00:04,438 বিদেশি সিনেমাও আছে। 1721 01:00:05,168 --> 01:00:06,968 (প্রতিটি দলের ৪ জন একসাথে খেলবে।) 1722 01:00:07,038 --> 01:00:08,408 দল আহন ডং ইল। 1723 01:00:08,578 --> 01:00:09,678 - সঠিক। - সঠিক। 1724 01:00:10,708 --> 01:00:13,978 (যে ব্যক্তি এটির উত্তর দেবে সে পিছনে চলে যাবে।) 1725 01:00:14,478 --> 01:00:17,578 (প্রথম দলটি যেখানে 4 জনের সবাই জিতবে।) 1726 01:00:18,248 --> 01:00:19,848 (এটি 3-এর একটি রাউন্ড হবে।) 1727 01:00:20,448 --> 01:00:24,088 (প্রতিবার তারা জিতেছে, তারা 2টি খাবার বেছে নিতে পারে।) 1728 01:00:24,388 --> 01:00:27,258 (যে দলটি এক রাউন্ড জিততে পারে না তাদের ভাপানো আলু থাকবে।) 1729 01:00:27,788 --> 01:00:29,057 আমরা কি আলু দিয়ে লবণ পাই? 1730 01:00:29,058 --> 01:00:30,458 আমরা আপনাকে লবণ এবং চিনি উভয়ই দেব। 1731 01:00:30,698 --> 01:00:33,168 প্রতিটি দল থেকে চারজন সদস্য বাছাই করুন। 1732 01:00:33,368 --> 01:00:34,844 - তাহলে... - বিখ্যাত লাইন অনুমান করতে? 1733 01:00:34,868 --> 01:00:36,198 আপনি লাইন সঙ্গে ভাল? 1734 01:00:36,498 --> 01:00:37,698 - কারণ আমি নই। - না। 1735 01:00:39,738 --> 01:00:41,068 আমি দুঃখিত, 1736 01:00:41,268 --> 01:00:42,778 আমাদের দুজনকে ছেড়ে দাও। 1737 01:00:43,478 --> 01:00:45,048 আমাদের এই খেলা জিততেই হবে। 1738 01:00:45,178 --> 01:00:47,047 -তাহলে তোমাদের চারজনের খেলা উচিত। - ঠিক আছে। 1739 01:00:47,048 --> 01:00:48,747 - আপনি 4, এগিয়ে যান. - আমরা 4. 1740 01:00:48,748 --> 01:00:50,247 - ঠিক আছে। - আপাতত... 1741 01:00:50,248 --> 01:00:51,724 (ডং হুই, মিন জি, সুং কিয়ুন, এবং সান ইয়ং রাউন্ড 1 এ খেলে।) 1742 01:00:51,748 --> 01:00:53,288 (টিম সুং আহন ডং ইল) 1743 01:00:53,348 --> 01:00:54,348 জে মায়ং। 1744 01:00:54,349 --> 01:00:56,158 আমি মনে করি আমি কয়েক মনে করতে সক্ষম হবেন. 1745 01:00:56,258 --> 01:00:57,664 তোমার কি খবর? আপনি কি আত্মবিশ্বাসী বোধ করছেন? 1746 01:00:57,688 --> 01:00:59,387 - মনে হচ্ছে আমাকে খেলতে হবে। - আপাতত খেলো। 1747 01:00:59,388 --> 01:01:01,228 - আপাতত খেলো। - কিয়ং পাইও, জা মায়ুং... 1748 01:01:01,488 --> 01:01:02,727 - তুমি। - হ্যাঁ, আমি। 1749 01:01:02,728 --> 01:01:03,757 আপনি. 1750 01:01:03,758 --> 01:01:05,368 - চলো সেটা করি। - ঠিক আছে। 1751 01:01:05,498 --> 01:01:06,867 যেভাবেই হোক পরের রাউন্ডে আপনাকে আবার খেলতে হবে। 1752 01:01:06,868 --> 01:01:08,337 - আমি... - হ্যাঁ। 1753 01:01:08,338 --> 01:01:09,938 - ঠিক আছে। - যেভাবেই হোক আমাদের খেলতে হবে। 1754 01:01:09,968 --> 01:01:11,267 দেখি? তাদের দিকে তাকান। 1755 01:01:11,268 --> 01:01:12,438 আমাদের জয় নিশ্চিত। 1756 01:01:13,338 --> 01:01:15,337 কিন্তু সে বাড়িতে নাটক দেখে। 1757 01:01:15,338 --> 01:01:17,208 ঠিক। সে এত টিভি দেখে। 1758 01:01:17,238 --> 01:01:19,547 - সে বারবার তা দেখে। - কিন্তু বিখ্যাত লাইনগুলো কঠিন। 1759 01:01:19,548 --> 01:01:21,648 - ঠিক। - সে বারবার তা দেখে। 1760 01:01:21,818 --> 01:01:23,618 -তাহলে তুমি কি প্রস্তুত? - হ্যাঁ। 1761 01:01:23,948 --> 01:01:24,987 আপনি? 1762 01:01:24,988 --> 01:01:26,187 - টিম সুং ডং ইল। - টিম সুং ডং ইল। 1763 01:01:26,188 --> 01:01:27,587 (টিম সুং ডং ইল) 1764 01:01:27,588 --> 01:01:28,887 - তুমি? - দল আহন ডং ইল। 1765 01:01:28,888 --> 01:01:29,917 টিম সুং আহন ডং ইল। 1766 01:01:29,918 --> 01:01:31,627 - এটা খুব কঠিন. - টিম সুং আহন ডং ইল। 1767 01:01:31,628 --> 01:01:32,687 দল আহন ডং ইলের সাথে চলুন। 1768 01:01:32,688 --> 01:01:34,027 - দল আহন ডং ইল। - দল আহন ডং ইল। 1769 01:01:34,028 --> 01:01:35,828 (টিম আহন ডং ইল) 1770 01:01:36,128 --> 01:01:37,257 মিন জি? 1771 01:01:37,258 --> 01:01:38,898 - মিন জি। - তোমাকে এটা লিখতে হবে না। 1772 01:01:39,698 --> 01:01:40,728 টিম সুং ডং ইল। 1773 01:01:41,298 --> 01:01:42,438 প্রথম প্রশ্ন. 1774 01:01:43,098 --> 01:01:44,168 এখানে এটা আছে. 1775 01:01:47,208 --> 01:01:48,848 - টিম সুং ডং ইল। - টিম সুং ডং ইল। 1776 01:01:49,278 --> 01:01:50,707 - সত্যের ঘরে। - বুঝেছ। 1777 01:01:50,708 --> 01:01:52,248 ("The Outlaws") 1778 01:01:52,648 --> 01:01:54,507 (সত্যের হাসি) 1779 01:01:54,508 --> 01:01:55,578 কি? 1780 01:01:56,348 --> 01:01:58,428 - ওহ, আমার মাথা খারাপ হয়ে যাচ্ছে। - সত্যের ঘরে। 1781 01:01:58,648 --> 01:02:00,788 - আমরা এটাকে হারাতে পারিনি। - ভালো কাজ। 1782 01:02:01,248 --> 01:02:02,457 অসাধারন। 1783 01:02:02,458 --> 01:02:03,757 - তুমি এখনো নিতে পারো না। - না। 1784 01:02:03,758 --> 01:02:04,957 এখনো না? 1785 01:02:04,958 --> 01:02:06,964 - পরে চারজন পেয়ে যাবে। - ওহ, আমি জানতাম না। 1786 01:02:06,988 --> 01:02:08,657 কি? 1787 01:02:08,658 --> 01:02:09,797 আমি আবার চেষ্টা করতে পারি না? 1788 01:02:09,798 --> 01:02:12,168 - না। - আমি মনে করি আমি এটা ভাল হবে. 1789 01:02:12,568 --> 01:02:14,197 - আপনি তাদের একটি ইঙ্গিত দিতে পারবেন না. - ঠিক আছে। 1790 01:02:14,198 --> 01:02:15,837 যদি আপনি করুণা অনুভব করেন ... 1791 01:02:15,838 --> 01:02:18,067 - বা খুব ডুবে যাও... - সে এটা সাহায্য করতে পারে না. 1792 01:02:18,068 --> 01:02:19,307 - তার মেজাজ আছে. - তার আবেগ আছে. 1793 01:02:19,308 --> 01:02:22,308 - "ওর মেজাজ আছে।" - হ্যাঁ। তার মেজাজ আছে। 1794 01:02:22,438 --> 01:02:24,278 তাহলে আমি টিম সুং ডং ইলও বলতে পারব না? 1795 01:02:26,008 --> 01:02:27,688 - কেন বলবেন? - কেন করবে? 1796 01:02:28,618 --> 01:02:30,717 এই খেলা তাই অনেক মজা. 1797 01:02:30,718 --> 01:02:32,188 - অসাধারণ। - অসাধারণ। 1798 01:02:32,248 --> 01:02:33,618 আপনি প্রস্তুত? 1799 01:02:33,988 --> 01:02:35,087 এখানে পরবর্তী প্রশ্ন. 1800 01:02:35,088 --> 01:02:36,418 (দ্বিতীয় বিখ্যাত দৃশ্য) 1801 01:02:38,928 --> 01:02:40,158 ওহ, এটা কি? 1802 01:02:40,488 --> 01:02:41,698 এটা কি? 1803 01:02:41,828 --> 01:02:42,927 "তারকা থেকে আমার ভালবাসা।" 1804 01:02:42,928 --> 01:02:44,357 - এটা চেওন গান ই। - "তারকা থেকে আমার ভালবাসা।" 1805 01:02:44,358 --> 01:02:46,098 এটা Cheon গান Yi. 1806 01:02:46,398 --> 01:02:48,537 - দল আহন ডং ইল। - টিম আহন ডং ইল এটি প্রথম বলেছে। 1807 01:02:48,538 --> 01:02:50,268 "আমি চিওন গান ই।" 1808 01:02:50,538 --> 01:02:51,967 ভুল. তা নয়। 1809 01:02:51,968 --> 01:02:53,237 - বুঝলাম। - বুঝলাম। 1810 01:02:53,238 --> 01:02:54,368 - হ্যাঁ? - লি মিন জি। 1811 01:02:54,508 --> 01:02:57,038 আমার নাম চেওন সং ই 1812 01:02:57,078 --> 01:02:58,478 - বন্ধ, কিন্তু ভুল. - চেওন সং ইয়ি 1813 01:02:58,908 --> 01:03:00,808 - আমার নাম চেওন সং ই - গাড়ি চালানোর সময়, 1814 01:03:01,508 --> 01:03:02,617 সে গান করে 1815 01:03:02,618 --> 01:03:03,877 টিম সুং ডং ইল। 1816 01:03:03,878 --> 01:03:05,417 চিওন সং ই র‍্যাপ করছে 1817 01:03:05,418 --> 01:03:06,787 হং হং হং 1818 01:03:06,788 --> 01:03:08,788 - সঠিক। - সঠিক। চমৎকার 1819 01:03:09,158 --> 01:03:10,658 ভাল কাজ. 1820 01:03:11,358 --> 01:03:13,858 - আমাকে উঠতে হবে। - ভালো কাজ। 1821 01:03:13,928 --> 01:03:15,898 আপনি এত টিভি দেখতে হবে. 1822 01:03:16,298 --> 01:03:18,057 প্রতিটি দল থেকে একজন করে চলে গেছে। 1823 01:03:18,058 --> 01:03:19,427 আমি দুঃখিত, কিন্তু Ko Kyung Pyo. 1824 01:03:19,428 --> 01:03:21,767 আমি দুঃখিত, কিন্তু আমি এটা দেখতে পাইনি. 1825 01:03:21,768 --> 01:03:24,038 আপনি কখন অংশগ্রহণ করতে যাচ্ছেন? 1826 01:03:24,298 --> 01:03:25,637 গতকাল তিনি কি বলেছেন জানেন? 1827 01:03:25,638 --> 01:03:26,667 "আরে, হাই রি।" 1828 01:03:26,668 --> 01:03:28,238 "শুধু একটি ভাল প্রতিক্রিয়া করুন।" 1829 01:03:28,908 --> 01:03:31,907 (আমি আপনাকে শুধুমাত্র প্রতিক্রিয়া করতে বলেছিলাম।) 1830 01:03:31,908 --> 01:03:33,507 সে যদি কিছু বলে? 1831 01:03:33,508 --> 01:03:35,977 যখন সে কিছুই করছে না তখন আমি কীভাবে প্রতিক্রিয়া জানাতে পারি? 1832 01:03:35,978 --> 01:03:37,147 আরে, খেলা... 1833 01:03:37,148 --> 01:03:38,748 আমরা এখনও অর্ধেক পথ না. 1834 01:03:38,848 --> 01:03:40,287 তাকে একটা সুযোগ দাও, তুমি কি করবে? 1835 01:03:40,288 --> 01:03:41,888 হ্যাঁ, তাকে একটি সুযোগ দিন। 1836 01:03:42,388 --> 01:03:44,688 তারপর Kyung Pyo কে এটি পেতে সাহায্য করার জন্য... 1837 01:03:45,288 --> 01:03:46,327 (চিৎকার করে) 1838 01:03:46,328 --> 01:03:47,357 (অবশেষে তার জন্য একটি সুযোগ?) 1839 01:03:47,358 --> 01:03:48,697 - দল আহন ডং ইল। - দল আহন ডং ইল। 1840 01:03:48,698 --> 01:03:49,998 প্লিজ। 1841 01:03:50,528 --> 01:03:52,367 "মালদ্বীপে মোজিটো আছে।" 1842 01:03:52,368 --> 01:03:53,998 - ভুল। - এটা অন্য উপায় কাছাকাছি. 1843 01:03:54,268 --> 01:03:55,967 - উল্টো দিকে। - ভুল। 1844 01:03:55,968 --> 01:03:56,968 ভুল. 1845 01:03:56,969 --> 01:03:58,537 টিম সুং ডং ইল। 1846 01:03:58,538 --> 01:03:59,638 টিম সুং ডং ইল। 1847 01:03:59,868 --> 01:04:01,038 "মালদ্বীপ আছে..." 1848 01:04:01,978 --> 01:04:03,238 "মোজিটোতে।" 1849 01:04:03,308 --> 01:04:04,408 সঠিক। 1850 01:04:05,048 --> 01:04:06,408 ওহ, ঠিক। 1851 01:04:06,978 --> 01:04:08,518 তিনি কি ঠিক বলেছেন? 1852 01:04:09,118 --> 01:04:10,747 - ধন্যবাদ, Kyung Pyo. - এটা একটা বামার. 1853 01:04:10,748 --> 01:04:12,247 কেন আপনি এটা ঠিক বলেছেন? 1854 01:04:12,248 --> 01:04:13,888 কি হয়েছে? 1855 01:04:14,888 --> 01:04:17,157 টিম সুং ডং ইল এগিয়ে যাচ্ছে। 1856 01:04:17,158 --> 01:04:18,627 - পরের প্রশ্ন। - আমি তোমাকে বলেছি। 1857 01:04:18,628 --> 01:04:21,057 এই প্রশ্নের জন্য গতি গুরুত্বপূর্ণ। 1858 01:04:21,058 --> 01:04:22,457 - আরে। প্রস্তুত হও। - আমি প্রস্তুত হতে পারছি না। 1859 01:04:22,458 --> 01:04:24,198 এটা এমন কিছু হতে হবে যা সবাই জানে। 1860 01:04:24,898 --> 01:04:25,998 এখানে এটা আছে. 1861 01:04:28,028 --> 01:04:29,668 - টিম সুং ডং ইল। - টিম সুং ডং ইল। 1862 01:04:30,138 --> 01:04:31,907 "এটি মিষ্টি আলু।" 1863 01:04:31,908 --> 01:04:33,008 সঠিক। 1864 01:04:33,568 --> 01:04:35,438 (বামার) 1865 01:04:36,138 --> 01:04:38,138 "মিষ্টি আলু।" 1866 01:04:38,478 --> 01:04:39,947 "হ্যাঁ, আলু মিষ্টি।" 1867 01:04:39,948 --> 01:04:41,678 "মা, মিষ্টি আলু।" 1868 01:04:41,918 --> 01:04:43,348 (আপনি কে?) 1869 01:04:43,518 --> 01:04:45,418 "হ্যাঁ, আলু মিষ্টি।" 1870 01:04:45,988 --> 01:04:48,788 "মা, মিষ্টি আলু।" 1871 01:04:48,958 --> 01:04:50,488 "হ্যাঁ। এটা মিষ্টি আলু।" 1872 01:04:50,758 --> 01:04:51,988 (নিখুঁত) 1873 01:04:52,128 --> 01:04:53,228 "এখন খুশি?" 1874 01:04:53,958 --> 01:04:54,988 (মুগ্ধ) 1875 01:04:55,128 --> 01:04:56,697 (উত্তর) 1876 01:04:56,698 --> 01:04:58,728 - আলু মিষ্টি... - মিষ্টি আলু। 1877 01:04:58,768 --> 01:05:00,228 হ্যাঁ। মিষ্টি... 1878 01:05:01,568 --> 01:05:02,798 মিষ্টি? 1879 01:05:03,198 --> 01:05:05,537 - মিষ্টি আলু... - মিষ্টি আলু। 1880 01:05:05,538 --> 01:05:06,768 মিষ্টি আলু! 1881 01:05:08,578 --> 01:05:11,307 রাসের অগ্রজ। 1882 01:05:11,308 --> 01:05:12,808 আমার এটা করা উচিত ছিল। 1883 01:05:12,878 --> 01:05:15,177 "আমার এটা করা উচিত ছিল?" 1884 01:05:15,178 --> 01:05:16,378 ("আমার এটা করা উচিত ছিল?") 1885 01:05:17,878 --> 01:05:19,287 এখন, 1886 01:05:19,288 --> 01:05:21,858 এই দলে শুধুমাত্র মিন জি রয়ে গেছে। 1887 01:05:21,918 --> 01:05:23,317 এই রাউন্ড... 1888 01:05:23,318 --> 01:05:25,428 - ফলাফল নির্ধারণ করতে পারে। - আপনি এটা পেতে হবে. 1889 01:05:26,128 --> 01:05:27,328 এই আমরা যাই. 1890 01:05:28,058 --> 01:05:29,158 এখানে এটা আছে. 1891 01:05:30,658 --> 01:05:32,197 - এই যে. - দল আহন ডং ইল। 1892 01:05:32,198 --> 01:05:33,898 - দল আহন ডং ইল। - সে বুঝেছে। 1893 01:05:34,198 --> 01:05:35,568 এটা যে এক. 1894 01:05:36,068 --> 01:05:37,368 - এটা খারাপ. - তা নয়। 1895 01:05:37,398 --> 01:05:38,398 তিন... 1896 01:05:38,399 --> 01:05:39,567 "ভালবাসা কিভাবে পরিবর্তন হতে পারে?" 1897 01:05:39,568 --> 01:05:40,738 -তাড়াতাড়ি। - ঠিক তাই। 1898 01:05:40,808 --> 01:05:42,738 - এটা ভুল। - তোমাকে গুনতে হবে। 1899 01:05:42,778 --> 01:05:43,938 "ভালবাসা কিভাবে পরিবর্তন হতে পারে?" 1900 01:05:44,138 --> 01:05:47,407 (ইয়ং সিওক কিছু কারণে দ্বিধাগ্রস্ত।) 1901 01:05:47,408 --> 01:05:49,017 ("ওয়ান ফাইন স্প্রিং ডে" থেকে) 1902 01:05:49,018 --> 01:05:50,518 প্রেম কিভাবে পরিবর্তন হতে পারে? 1903 01:05:50,648 --> 01:05:51,918 "ভালোবাসা কিভাবে পরিবর্তন হতে পারে?" 1904 01:05:52,188 --> 01:05:54,218 (শুধুমাত্র অর্ডার ভিন্ন।) 1905 01:05:54,448 --> 01:05:56,288 (ইয়ং সিওক ইতস্তত করে।) 1906 01:05:56,388 --> 01:05:57,658 -তাড়াতাড়ি। - ঠিক তাই। 1907 01:05:57,858 --> 01:05:58,887 - এটা ভুল। - তোমাকে গুনতে হবে। 1908 01:05:58,888 --> 01:06:00,727 - এটা ভুল। - এটা ভুল। 1909 01:06:00,728 --> 01:06:01,728 এটা ভুল। 1910 01:06:01,729 --> 01:06:02,827 - সে ভুল শেষ করেছে। - এটা ভুল। 1911 01:06:02,828 --> 01:06:04,058 কিভাবে ভালবাসা যায়... 1912 01:06:04,728 --> 01:06:05,868 কিভাবে ভালবাসা যায়... 1913 01:06:06,128 --> 01:06:07,427 (তার মারাত্মক দক্ষতা ব্যবহার করে) 1914 01:06:07,428 --> 01:06:09,098 এটা কিভাবে পরিবর্তন করতে পারেন? 1915 01:06:09,798 --> 01:06:11,237 (কাঁপছে) 1916 01:06:11,238 --> 01:06:13,368 (যখন তিনি কম্পিত আবেগপূর্ণ অভিনয় উপস্থাপন করেন,) 1917 01:06:14,208 --> 01:06:17,838 (অন্য দল কোন প্রশ্ন ছাড়াই অনুমোদন করে।) 1918 01:06:18,038 --> 01:06:19,178 এটা কিভাবে পরিবর্তন করতে পারেন? 1919 01:06:19,548 --> 01:06:20,678 - এটা কিভাবে পারে... - সঠিক। 1920 01:06:20,808 --> 01:06:22,748 (ছোঁয়া) 1921 01:06:22,978 --> 01:06:24,547 - এত আবেগ নিয়ে... - আমরা করব... 1922 01:06:24,548 --> 01:06:25,747 - এত আবেগ নিয়ে... - আমরা এটি পুনরায় অভিনয় করব। 1923 01:06:25,748 --> 01:06:27,988 এটা হল, "ভালবাসা কিভাবে পরিবর্তন হতে পারে।" 1924 01:06:28,488 --> 01:06:29,858 প্রেম কিভাবে পরিবর্তন হতে পারে? 1925 01:06:32,258 --> 01:06:33,888 আপনি ramyeon জন্য আসতে চান? 1926 01:06:34,488 --> 01:06:35,657 (ঠিক আছে। কাট।) 1927 01:06:35,658 --> 01:06:36,798 ভাল কাজ. 1928 01:06:36,858 --> 01:06:40,327 (দক্ষতার সম্পূর্ণ অপচয়ের একটি দৃশ্য) 1929 01:06:40,328 --> 01:06:43,068 তার মানে এই দল... 1930 01:06:43,198 --> 01:06:45,567 - আমি এটা করেছি। - আমি এটা আসক্ত হতে যাচ্ছি. 1931 01:06:45,568 --> 01:06:47,038 আপনি প্রস্তুত? 1932 01:06:47,068 --> 01:06:48,138 এটা ঘাড় এবং ঘাড়. 1933 01:06:49,778 --> 01:06:51,407 - এই যে. - দল আহন ডং ইল। 1934 01:06:51,408 --> 01:06:52,754 দল আহন ডং ইল। আমি প্রথমেই বলেছিলাম। 1935 01:06:52,778 --> 01:06:54,277 - এই যে. - দল আহন ডং ইল। 1936 01:06:54,278 --> 01:06:56,117 - দল আহন ডং ইল। আমি প্রথমেই বলেছিলাম। - টিম আহন ডং ইল এটি প্রথম বলেছে। 1937 01:06:56,118 --> 01:06:58,788 "কেন রেস্তোরাঁটি সমৃদ্ধ হচ্ছে?" 1938 01:06:58,918 --> 01:07:00,087 সঠিক। 1939 01:07:00,088 --> 01:07:01,088 ("চরম কাজ") 1940 01:07:01,148 --> 01:07:02,588 - সঠিক। - না। 1941 01:07:03,158 --> 01:07:04,688 - আমি এভাবে বলিনি। - না? 1942 01:07:04,718 --> 01:07:05,957 না? 1943 01:07:05,958 --> 01:07:07,987 মূল অভিনেতা... 1944 01:07:07,988 --> 01:07:10,068 - আসল অভিনেতা... - আমি এভাবে বলিনি। 1945 01:07:10,458 --> 01:07:11,897 আমি আসল অভিনেতা। 1946 01:07:11,898 --> 01:07:12,967 আমি এভাবে বলিনি। 1947 01:07:12,968 --> 01:07:14,427 - এটা গণনা না. - আপনি যদি অনুমোদন না করেন ... 1948 01:07:14,428 --> 01:07:15,938 আপনি এটা কিভাবে করেছেন? 1949 01:07:16,298 --> 01:07:18,968 কেন রেস্টুরেন্ট সমৃদ্ধ হয়? 1950 01:07:19,168 --> 01:07:20,438 এটা একই. 1951 01:07:20,538 --> 01:07:21,708 তাই না? 1952 01:07:22,208 --> 01:07:23,777 (পার্থক্য কি?) 1953 01:07:23,778 --> 01:07:27,177 কী... রেস্তোরাঁটি সমৃদ্ধ হচ্ছে কেন? 1954 01:07:27,178 --> 01:07:28,747 - এটা একই. - পার্থক্য কি? 1955 01:07:28,748 --> 01:07:30,117 - আমাকে আরেকবার চেষ্টা করতে দাও। - ছাপ আলাদা? 1956 01:07:30,118 --> 01:07:31,724 শুধু মানুষ আলাদা, কিন্তু একই... 1957 01:07:31,748 --> 01:07:33,547 (আমরা জানি না কেন তারা এই ম্যাচটি করছে।) 1958 01:07:33,548 --> 01:07:35,517 এটা সম্পূর্ণ ভিন্ন. 1959 01:07:35,518 --> 01:07:36,558 চেষ্টা করুন। 1960 01:07:38,018 --> 01:07:40,788 (এটাই শেষ।) 1961 01:07:41,128 --> 01:07:42,397 (পিতারা এটা পছন্দ করেন।) 1962 01:07:42,398 --> 01:07:43,658 - ঠিক। - এটা একই. 1963 01:07:44,028 --> 01:07:45,327 (নাটকীয়ভাবে একমত যে Kyung Pyo এটি পেয়েছে) 1964 01:07:45,328 --> 01:07:46,398 ঠিক আছে। 1965 01:07:46,598 --> 01:07:48,228 (বাকি সদস্য) 1966 01:07:48,328 --> 01:07:50,768 - জং বং, চলুন। - ঠিক আছে। 1967 01:07:50,938 --> 01:07:53,667 এখন, এটি জে হং এবং মিন জি-এর মধ্যে একটি ম্যাচ। 1968 01:07:53,668 --> 01:07:55,137 - এটা ঘাড় এবং ঘাড়. - জং বং। 1969 01:07:55,138 --> 01:07:56,438 এটা একটা দম্পতির ম্যাচ। 1970 01:07:56,838 --> 01:07:58,038 এক দম্পতির ম্যাচ। 1971 01:07:58,308 --> 01:07:59,877 - চল যাই। - আহ জায়ে হং উত্তর দিচ্ছে না... 1972 01:07:59,878 --> 01:08:02,417 - উদ্দেশ্য স্পটলাইট নিতে. - শেষ পর্যন্ত। 1973 01:08:02,418 --> 01:08:04,117 সে খুব চালাক। 1974 01:08:04,118 --> 01:08:06,387 - সে উচ্চাকাঙ্ক্ষায় পূর্ণ। - সে খুব উচ্চাভিলাষী। 1975 01:08:06,388 --> 01:08:09,558 শেষ ম্যাচটা এই দিয়েই শেষ করা যাক। 1976 01:08:09,918 --> 01:08:11,218 এখানে এটা আছে. 1977 01:08:15,188 --> 01:08:16,357 ঠিক আছে। মিন জি। 1978 01:08:16,358 --> 01:08:19,197 "আমার নাম দেওক সান কেন?" 1979 01:08:19,198 --> 01:08:21,328 ভুল. এটা ভুল। 1980 01:08:21,668 --> 01:08:23,838 -"এটা সাং দেওক সান কেন?" - ভুল। 1981 01:08:24,068 --> 01:08:25,667 - দল আহন ডং ইল। - এটা ভুল। 1982 01:08:25,668 --> 01:08:27,437 মিন জি সঠিক লাইনটি বলেননি। 1983 01:08:27,438 --> 01:08:28,677 না. 1984 01:08:28,678 --> 01:08:30,807 আসল অভিনেতা, দয়া করে উঠুন। 1985 01:08:30,808 --> 01:08:33,578 যদি জে হং লাইনটি বলে ... 1986 01:08:33,848 --> 01:08:35,108 পুরোপুরি... 1987 01:08:35,278 --> 01:08:37,017 হাই রি, আপনি কি তাকে মূল্যায়ন করতে প্রস্তুত? 1988 01:08:37,018 --> 01:08:38,617 - অবশ্যই। আমি সবসময় প্রস্তুত. - তোমার বিবেকের উপর... 1989 01:08:38,618 --> 01:08:39,947 - এই আমরা যাই. আহ জায়ে হং। - আপনি এটা করতে পারেন. 1990 01:08:39,948 --> 01:08:43,058 আমি কেন দেওক সান? 1991 01:08:45,328 --> 01:08:46,657 - কি মনে হয়? - আমি হতবাক. 1992 01:08:46,658 --> 01:08:47,658 (তার উল্লেখযোগ্য হাসির পিছনে ...) 1993 01:08:47,659 --> 01:08:48,697 এর মানে কি? 1994 01:08:48,698 --> 01:08:50,457 (একটু বিরক্তি?) 1995 01:08:50,458 --> 01:08:52,098 (এখানে উত্তর আছে।) 1996 01:08:52,698 --> 01:08:55,837 আমি কেন দেওক সূর্য? 1997 01:08:55,838 --> 01:08:57,298 (তারা উভয়ই ভুল।) 1998 01:08:57,638 --> 01:08:59,537 আমাদের কোন উপায় নেই, 1999 01:08:59,538 --> 01:09:01,567 কিন্তু পরবর্তী প্রশ্নে যেতে। 2000 01:09:01,568 --> 01:09:02,707 - আমি রাজি। - তারা প্রায় একই, তাই না? 2001 01:09:02,708 --> 01:09:05,037 তারা সিদ্ধান্ত নিতে খুব অনুরূপ. 2002 01:09:05,038 --> 01:09:06,147 আপনি আমাদের দেখাতে পারেন? 2003 01:09:06,148 --> 01:09:07,607 আমরা এগিয়ে যাওয়ার আগে আসল সংস্করণটি দেখি। 2004 01:09:07,608 --> 01:09:09,577 - আমাদের মূল সংস্করণ দেখান. - মূল সংস্করণ। 2005 01:09:09,578 --> 01:09:11,538 আমরা এগিয়ে যাওয়ার আগে আসল সংস্করণটি দেখি। 2006 01:09:11,648 --> 01:09:12,687 একটি চেয়ারে? 2007 01:09:12,688 --> 01:09:13,988 (দেওক সূর্যের সাথে সিঙ্ক্রোনাইজ) 2008 01:09:14,148 --> 01:09:15,688 সে নিমজ্জিত 2009 01:09:15,758 --> 01:09:17,187 - ভলিউম... - তুমি কি তোমার বাবাকে বলছ? 2010 01:09:17,188 --> 01:09:18,858 ভলিউম অন্য স্তরে আছে। 2011 01:09:18,958 --> 01:09:20,558 (উচ্চ স্বরের জন্য সতর্ক থাকুন।) 2012 01:09:20,728 --> 01:09:23,998 আমি কেন দেওক সূর্য? 2013 01:09:26,028 --> 01:09:28,568 (কান্নায় ফেটে পড়ে) 2014 01:09:28,628 --> 01:09:29,767 (বিস্ময়ে) 2015 01:09:29,768 --> 01:09:31,067 আমি অনুমোদন. 2016 01:09:31,068 --> 01:09:33,007 - সে আলাদা। - আসল অভিনেতা। 2017 01:09:33,008 --> 01:09:34,137 - সে... - ওর কন্ঠ... 2018 01:09:34,138 --> 01:09:35,658 - সে আলাদা। - সে আলাদা। 2019 01:09:36,138 --> 01:09:37,578 ওহ, আমার. আপনার পিছনে হাই ইয়াং। 2020 01:09:38,138 --> 01:09:39,808 - কেন? - আমার ভালো 2021 01:09:40,548 --> 01:09:42,478 - ভগবান। - এটা আমার প্রিয় দৃশ্য। 2022 01:09:43,778 --> 01:09:46,487 আশাবাদের আইকন কেন কাঁদছে? 2023 01:09:46,488 --> 01:09:48,487 - আমি স্পর্শ করছি. - দেওক সান এর... 2024 01:09:48,488 --> 01:09:50,518 ভয়েস এবং শব্দ। 2025 01:09:50,718 --> 01:09:52,257 - এটা খুবই দুঃখজনক। - এটা অনুরণিত. 2026 01:09:52,258 --> 01:09:54,158 - ঠিক। - এটা দুঃখজনক ছিল. 2027 01:09:54,228 --> 01:09:56,428 (10 বছর আগের প্রথম পাঠ) 2028 01:09:57,228 --> 01:10:00,028 (এমনকি প্রথম দিনে হাই রি এটা বলেছিলেন,) 2029 01:10:00,998 --> 01:10:03,938 (বো গাম কাঁদলেন।) 2030 01:10:04,398 --> 01:10:05,908 এটা আমাকে কাঁদছে. 2031 01:10:06,308 --> 01:10:09,038 (যেদিন তিনি এটি অভিনয় করেছিলেন ...) 2032 01:10:09,308 --> 01:10:11,638 কারণ আমি ছোট, এটা দুঃখজনক। 2033 01:10:12,648 --> 01:10:14,178 আমি ডুবে যাই। 2034 01:10:15,278 --> 01:10:18,578 (হাই ইয়াং কাঁদলেন।) 2035 01:10:18,788 --> 01:10:22,287 মাঝে মাঝে যখন অভিনয়ে মনোযোগ দিতে পারি না, 2036 01:10:22,288 --> 01:10:24,358 - তাহলে আমি সেই দৃশ্য দেখি। - ওহ, আমার. 2037 01:10:24,818 --> 01:10:27,058 - তুমি ছিলে। - হ্যাঁ। 2038 01:10:28,228 --> 01:10:29,527 - আমি দুঃখিত, কিন্তু... - কেঁদো না, মু সুং। 2039 01:10:29,528 --> 01:10:30,827 তুমি কাঁদছ কেন? 2040 01:10:30,828 --> 01:10:31,828 কি? 2041 01:10:32,128 --> 01:10:34,127 আমি দুঃখিত, কিন্তু কান্নার ভান করবেন না। 2042 01:10:34,128 --> 01:10:35,537 (হেসে) 2043 01:10:35,538 --> 01:10:36,667 "কান্নার ভান কর।" 2044 01:10:36,668 --> 01:10:37,698 ভাল কাজ. 2045 01:10:38,198 --> 01:10:40,408 - আমি রাজি। - কি সমস্যা? 2046 01:10:40,808 --> 01:10:41,808 আমি স্পর্শ করছি. 2047 01:10:42,978 --> 01:10:45,207 ফাইনাল এগিয়ে গেছে। 2048 01:10:45,208 --> 01:10:46,507 মিন জি এবং জে হং। 2049 01:10:46,508 --> 01:10:48,177 - হ্যাঁ। - এটা শেষ রাউন্ড। 2050 01:10:48,178 --> 01:10:49,518 এটা একটা বিদেশী সিনেমা। 2051 01:10:49,648 --> 01:10:50,947 একটি বিদেশী সিনেমা। 2052 01:10:50,948 --> 01:10:52,048 এখানে এটা আছে. 2053 01:10:54,088 --> 01:10:55,117 চলো। এটা এত সহজ। 2054 01:10:55,118 --> 01:10:56,664 - দল আহন ডং ইল। - দল আহন ডং ইল। 2055 01:10:56,688 --> 01:10:58,988 (জং বং, তুমি কি...) 2056 01:10:59,058 --> 01:11:00,588 আমাকে কি ইংরেজিতে বলতে হবে? 2057 01:11:01,258 --> 01:11:02,698 আমি ডবি। 2058 01:11:03,128 --> 01:11:04,658 কি বলছ? ভুল. 2059 01:11:04,928 --> 01:11:06,267 আমি ডবি। 2060 01:11:06,268 --> 01:11:08,228 (কেন তিনি নিজের পরিচয় দিচ্ছেন?) 2061 01:11:08,498 --> 01:11:09,597 - মিন জি। - এটা ভুল? 2062 01:11:09,598 --> 01:11:11,637 - এটা প্রায় হেলিকোব্যাক্টারের মত। - ডবি ফ্রি। 2063 01:11:11,638 --> 01:11:13,807 সঠিক। 2064 01:11:13,808 --> 01:11:14,808 (টিম সুং ডং ইল রাউন্ড 1 জিতেছে।) 2065 01:11:14,809 --> 01:11:16,608 "আমি ডবি?" সিরিয়াসলি? 2066 01:11:16,878 --> 01:11:17,878 তুমি কি ডবি? 2067 01:11:17,879 --> 01:11:19,948 আপনি শুধু মজা করার চেষ্টা ছিল. 2068 01:11:20,308 --> 01:11:22,084 - আমাদের থালা বাছাই করতে হবে। - আমরা কি নির্বাচন করা উচিত? 2069 01:11:22,108 --> 01:11:23,417 আমরা কতজন বাছাই করতে পারি? 2070 01:11:23,418 --> 01:11:24,717 - দুই. - আমরা কি দুটি বাছাই করব? 2071 01:11:24,718 --> 01:11:25,947 ওহ, দুই. 2072 01:11:25,948 --> 01:11:27,547 বিবিমবাপ। 2073 01:11:27,548 --> 01:11:29,287 - সব কিছু ভালো লাগছে। - তুমি খেলছ না? 2074 01:11:29,288 --> 01:11:31,518 এর শুধু এই পেতে যাক. 2075 01:11:31,788 --> 01:11:34,157 - অবশ্যই। ভালো লাগছে। - এই দুইটা? 2076 01:11:34,158 --> 01:11:36,097 - ঠিক আছে। - কোকিল ছাড়া আপনি ঠিক আছেন? 2077 01:11:36,098 --> 01:11:37,857 কোকিল নিলেও তারা শেষ করতে পারবে না। 2078 01:11:37,858 --> 01:11:39,567 - এটা সত্যি। - এটা সত্যি। 2079 01:11:39,568 --> 01:11:40,797 এটা সত্যি। 2080 01:11:40,798 --> 01:11:42,667 - আমি জানতাম সে বুদ্ধিমান। - আমরা এটা নেব। 2081 01:11:42,668 --> 01:11:43,797 ঠিক আছে। 2082 01:11:43,798 --> 01:11:46,607 আমরা বিবিমবাপ এবং হ্যামবুর্গ স্টেক নেব। 2083 01:11:46,608 --> 01:11:47,907 পরের দল। 2084 01:11:47,908 --> 01:11:49,407 - পরের দল আছে. - এটা অসাধারণ. 2085 01:11:49,408 --> 01:11:51,707 - যারা এখনো খেলেননি। - যারা খেলেননি? 2086 01:11:51,708 --> 01:11:53,707 - সান ইয়াং, তুমি উঠেছো - তাকে অবশ্যই খেলতে হবে। 2087 01:11:53,708 --> 01:11:55,878 - তোমরা দুজন এখনো খেলোনি। - আমাদের খেলতে হবে। 2088 01:11:55,948 --> 01:11:57,948 আমাদের আর একটা দরকার। ডং হুই? 2089 01:11:58,048 --> 01:12:00,187 - ডং হুই। নিশ্চিত। - আমি যাব। 2090 01:12:00,188 --> 01:12:01,617 - প্রতিক্রিয়া... - এই দল থেকে, 2091 01:12:01,618 --> 01:12:03,917 হাই রি এবং সুং ডং ইল নতুন যোগদান করেছেন। 2092 01:12:03,918 --> 01:12:04,918 হ্যাঁ। 2093 01:12:05,458 --> 01:12:07,758 যুগের বিবেক... 2094 01:12:08,258 --> 01:12:09,357 এবং হাই ইয়াং। 2095 01:12:09,358 --> 01:12:10,657 (নবাগত 1, 2, 3) 2096 01:12:10,658 --> 01:12:12,927 - Kyung Pyo, cockles নাও. - ঠিক আছে। 2097 01:12:12,928 --> 01:12:13,998 এই আমরা যাই. 2098 01:12:14,298 --> 01:12:17,168 (প্রথম বিখ্যাত দৃশ্য) 2099 01:12:17,498 --> 01:12:19,368 আপনি প্রস্তুত? প্রথম প্রশ্ন. 2100 01:12:19,738 --> 01:12:20,808 আমি দেখতে পাচ্ছি না। 2101 01:12:20,908 --> 01:12:21,967 প্রথম প্রশ্ন. 2102 01:12:21,968 --> 01:12:23,907 অপেক্ষা করুন। মু সুং... 2103 01:12:23,908 --> 01:12:26,047 - সে দেখতে পাচ্ছে না। - সে দেখতে পাচ্ছে না। 2104 01:12:26,048 --> 01:12:27,077 আমি কাছে যাব। 2105 01:12:27,078 --> 01:12:28,578 কেন আপনি এগিয়ে যান না? 2106 01:12:29,178 --> 01:12:31,218 এটা শুরু থেকে এটা করা বিব্রতকর. 2107 01:12:31,748 --> 01:12:33,587 প্রথম থেকেই এটা করা বিব্রতকর। 2108 01:12:33,588 --> 01:12:34,688 (নিঃশব্দে অনুকরণ) 2109 01:12:34,918 --> 01:12:36,717 আমার জানা কিছু থাকলে আমি তার কাছে যাব। 2110 01:12:36,718 --> 01:12:38,258 (আমাকে বিরতি দিন।) 2111 01:12:38,388 --> 01:12:39,788 এই আমরা যাই. 2112 01:12:40,588 --> 01:12:41,588 এখানে এটা আছে. 2113 01:12:43,228 --> 01:12:44,858 ("উত্তর 1988" এ সান উ এবং জিন জু) 2114 01:12:45,698 --> 01:12:46,898 (মু সুং ড্যাশ।) 2115 01:12:47,228 --> 01:12:48,398 ওহ, আমার কোন ধারণা নেই। 2116 01:12:49,238 --> 01:12:51,068 - এটা কি? - কিয়ং পাইও। 2117 01:12:51,898 --> 01:12:53,468 - আরে, ওটা তুমি। - ওটা তুমি। 2118 01:12:54,308 --> 01:12:56,107 আমি মনে করি আপনি গান করতে হবে. 2119 01:12:56,108 --> 01:12:57,477 কিন্তু গানের কথা জানি না। 2120 01:12:57,478 --> 01:12:59,108 - কেউ না? - টিম সুং ডং ইল। 2121 01:12:59,178 --> 01:13:00,547 - মা। অবশেষে, মা. - মা। 2122 01:13:00,548 --> 01:13:01,677 মা এগিয়ে আসে। 2123 01:13:01,678 --> 01:13:03,178 "স্যালি দ্য উইচ?" 2124 01:13:03,478 --> 01:13:04,517 ভুল. তা নয়। 2125 01:13:04,518 --> 01:13:06,688 - টিম আহন সুং ইল। - আহন সুং ইল কে? 2126 01:13:06,748 --> 01:13:07,817 টিম সুং ডং ইল। 2127 01:13:07,818 --> 01:13:09,187 তিনি বলেন সুং ডং ইল. 2128 01:13:09,188 --> 01:13:10,888 "জাদুকরী রাজকুমারী মিঙ্কি মোমো।" 2129 01:13:11,418 --> 01:13:13,258 ভুল. এটা সেই গান না। 2130 01:13:13,358 --> 01:13:14,957 - মনে নেই? - মনে নেই। 2131 01:13:14,958 --> 01:13:16,038 আমি কিছুতেই মনে করতে পারছি না। 2132 01:13:16,758 --> 01:13:19,398 (নাটকের জিন জু গানটি গেয়েছেন) 2133 01:13:19,568 --> 01:13:23,137 যদিও মা এবং ছেলে এখানে আছে, 2134 01:13:23,138 --> 01:13:25,297 - উত্তরটি প্রকাশ করা ভাল। - হ্যাঁ। 2135 01:13:25,298 --> 01:13:27,108 আমি আপনার জন্য উত্তর খেলা করব. 2136 01:13:27,168 --> 01:13:28,367 উত্তরটি খেলুন। 2137 01:13:28,368 --> 01:13:30,007 ("সোনার রহস্যময় শহর" থেকে) 2138 01:13:30,008 --> 01:13:31,508 এই শো থেকে. 2139 01:13:32,278 --> 01:13:34,707 ওহ, এটা ঠিক। 2140 01:13:34,708 --> 01:13:38,078 (মায়ের বিপরীতে যিনি অবিলম্বে এটি স্মরণ করেন ...) 2141 01:13:38,378 --> 01:13:39,787 শোনার পরও সে জানে না। 2142 01:13:39,788 --> 01:13:41,748 - এটা অনেক পুরানো. - "সোনার রহস্যময় শহর।" 2143 01:13:43,458 --> 01:13:47,988 (সেই মুহুর্তে, কেউ তাদের কাছে আসে।) 2144 01:13:49,228 --> 01:13:50,528 এটা কি মলমের নাম? 2145 01:13:54,253 --> 01:13:55,622 শোনার পরও সে জানে না। 2146 01:13:55,623 --> 01:13:57,583 - এটা অনেক পুরানো. - "সোনার রহস্যময় শহর।" 2147 01:13:59,363 --> 01:14:03,863 (সেই মুহুর্তে, কেউ তাদের কাছে আসে।) 2148 01:14:05,133 --> 01:14:06,403 এটা কি মলমের নাম? 2149 01:14:15,343 --> 01:14:16,413 কি? 2150 01:14:17,183 --> 01:14:18,883 - ওহ, আমার ঈশ্বর. - এটা কে? 2151 01:14:19,413 --> 01:14:21,282 (সাংমুন-ডং এর শেষ সদস্য) 2152 01:14:21,283 --> 01:14:23,182 - এটা কে? - দেখো কে। 2153 01:14:23,183 --> 01:14:24,983 - কোন উপায় নেই। - এখানে আসো। 2154 01:14:25,083 --> 01:14:27,692 - ওহ, আমার. - Kyung Pyo এর বোন এখানে আছে. 2155 01:14:27,693 --> 01:14:29,792 আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো। 2156 01:14:29,793 --> 01:14:30,862 - আমি এটা বিশ্বাস করতে পারছি না. - একটু বসুন। 2157 01:14:30,863 --> 01:14:32,362 (সুং জিন জু চরিত্রে কিম সিওল) 2158 01:14:32,363 --> 01:14:33,363 কেউ কি বসে আছে? 2159 01:14:33,364 --> 01:14:36,433 এখানে আসুন। একটি আসন আছে. 2160 01:14:37,263 --> 01:14:38,263 (প্রতিবেশীদের থেকে ভিন্ন যারা তাকে দেখে খুশি হয়...) 2161 01:14:38,264 --> 01:14:39,903 আমার ধার্মিকতা। 2162 01:14:40,473 --> 01:14:41,803 এটা অবিশ্বাস্য। 2163 01:14:44,743 --> 01:14:45,842 আমার ভগবান. 2164 01:14:45,843 --> 01:14:50,812 (তার পরিবার সহজে তার কাছে যেতে পারে না।) 2165 01:14:50,813 --> 01:14:53,612 আমরা বসে বসে কথা বলি না কেন? 2166 01:14:53,613 --> 01:14:55,582 নিচে সরান। 2167 01:14:55,583 --> 01:14:56,623 ওহ, আমার. 2168 01:14:57,983 --> 01:15:00,093 - তোমার বয়স কত? - আমি গ্রেড এইটে পড়ি। 2169 01:15:00,953 --> 01:15:02,463 গ্রেড এইট? 2170 01:15:03,493 --> 01:15:04,663 সান ইয়াং। 2171 01:15:05,163 --> 01:15:06,833 তুমি কাঁদছ কেন? 2172 01:15:09,563 --> 01:15:12,703 (সিওল এটি অদ্ভুত বলে মনে করে কারণ সে সময় তার বয়স ছিল 5।) 2173 01:15:14,073 --> 01:15:15,902 - কিয়ং পাইও কাঁদছে। - কিয়ং পাইও কাঁদছে। 2174 01:15:15,903 --> 01:15:17,342 (সান ইয়ং এবং কিউং পাইও স্পষ্টভাবে আবেগ মনে রেখেছেন।) 2175 01:15:17,343 --> 01:15:20,113 - সেই পরিবার কাঁদছে। - কিন্তু কেন? 2176 01:15:20,273 --> 01:15:21,313 টিস্যু... 2177 01:15:21,873 --> 01:15:25,643 (নাটকে তারা একটি পরিবারের ভূমিকায় অভিনয় করেছে।) 2178 01:15:26,883 --> 01:15:29,752 (সান উয়ের পরিবার সাংমুন-ডং-এ সবচেয়ে কাছের ছিল।) 2179 01:15:29,753 --> 01:15:31,282 আমি চলে যাচ্ছি। 2180 01:15:31,283 --> 01:15:32,523 জিন জু, আমি চলে যাচ্ছি। 2181 01:15:33,793 --> 01:15:35,193 জিন জু, আজ কিছু ভুল? 2182 01:15:36,463 --> 01:15:39,732 (শুট চলাকালীন তারা একসাথে অনেক সময় কাটিয়েছে।) 2183 01:15:39,733 --> 01:15:41,163 - ঠিক আছে। - ঠিক আছে। 2184 01:15:43,333 --> 01:15:44,362 সত্যিই? 2185 01:15:44,363 --> 01:15:46,672 - আবার। আবার চেষ্টা করা যাক. - আবার চেষ্টা করা যাক. 2186 01:15:46,673 --> 01:15:48,773 - আমি কি খুব দেরি করে বললাম? - হ্যাঁ। এই আমরা যাই. 2187 01:15:49,903 --> 01:15:53,573 (তারা সেই স্মৃতিগুলোকে বেশি পছন্দ করে।) 2188 01:15:56,343 --> 01:15:58,712 (জিন জু সবাই 10 বছর পর বড় হয়েছে দেখতে...) 2189 01:15:58,713 --> 01:16:00,712 তোমারও কান্না করা উচিত। 2190 01:16:00,713 --> 01:16:02,953 আমারও কান্না লাগে। 2191 01:16:03,523 --> 01:16:05,552 (সেখানে যারা ছিল তারা সবাই কাঁদছে।) 2192 01:16:05,553 --> 01:16:07,392 ওহ, আমার. কি ভুল? তুমি কাঁদছ কেন? 2193 01:16:07,393 --> 01:16:09,122 তুমি কাঁদছো বলেই। 2194 01:16:09,123 --> 01:16:12,093 - নাটকে আমাদের বাবা ছিল না। - ঠিক। 2195 01:16:12,193 --> 01:16:15,492 আমাদের অনেক দুঃখজনক ঘটনা ছিল। 2196 01:16:15,493 --> 01:16:18,332 আমাদের তিনজনকে এখানে বসানোর জন্য, 2197 01:16:18,333 --> 01:16:20,872 - আমরা আবেগপ্রবণ হয়ে পড়ছি। - ঠিক তাই। 2198 01:16:20,873 --> 01:16:22,002 আপনি বুদ্ধিমান. 2199 01:16:22,003 --> 01:16:23,502 এই পাগল. আমি সাধারণত করি না... 2200 01:16:23,503 --> 01:16:26,073 - বুঝেছ। এই এটা. - এই পাগল. 2201 01:16:26,113 --> 01:16:28,012 আপনি এটা করেছেন. যে এটা নিষ্পত্তি. 2202 01:16:28,013 --> 01:16:29,783 এটি চাইকোভস্কিকে পরাজিত করবে। 2203 01:16:31,783 --> 01:16:33,912 কিন্তু কখনই আসতে দেখিনি। 2204 01:16:33,913 --> 01:16:35,583 সত্য। আমি এটা আসতে দেখিনি. 2205 01:16:35,923 --> 01:16:37,582 চলুন প্রথমে শুনি... 2206 01:16:37,583 --> 01:16:39,293 - কিম সিওলের পরিচয়ে। - হ্যাঁ। 2207 01:16:39,593 --> 01:16:42,452 হ্যালো। আমি কিম সিওল যে জিন জু চরিত্রে অভিনয় করেছে। 2208 01:16:42,453 --> 01:16:45,023 আমি এখন গ্রেড এইটে। 2209 01:16:45,763 --> 01:16:48,633 (আপনাকে দেখে খুব ভালো লাগছে।) 2210 01:16:48,833 --> 01:16:51,003 আপনি কি জানেন তিনি যে বাগ্মী ছিল? 2211 01:16:51,663 --> 01:16:54,402 তিনি এটা মনে করতে পারে না. 2212 01:16:54,403 --> 01:16:56,543 - আমার মেয়ে তার বয়সী। - ঠিক। 2213 01:16:56,903 --> 01:16:58,642 সেই সময়টা তাদের মনে নেই। 2214 01:16:58,643 --> 01:17:01,343 শুটিংয়ের শেষ দিনের কথা এখনও মনে আছে। 2215 01:17:01,443 --> 01:17:04,382 তার বয়ে যাওয়ার পিছনের দৃশ্য, 2216 01:17:04,383 --> 01:17:05,929 - তার মায়ের পিঠে ঘুমাচ্ছে। - ঠিক তাই। 2217 01:17:05,953 --> 01:17:08,953 এটা সত্যিই আমার নিজের মেয়েকে বিদায় করার মতো মনে হয়েছিল। 2218 01:17:09,823 --> 01:17:12,992 তখনই আমি মন স্থির করলাম... 2219 01:17:12,993 --> 01:17:15,523 যে আমি আবার যে আবেগগতভাবে সংযুক্ত করা উচিত নয়. 2220 01:17:15,653 --> 01:17:17,293 এটা আমার জন্য খুব কঠিন ছিল. 2221 01:17:17,423 --> 01:17:19,262 এরপর যখন শিশু তারকারা ছিলেন, 2222 01:17:19,263 --> 01:17:20,992 আমি ইচ্ছাকৃতভাবে আমার দূরত্ব বজায় রেখেছি... 2223 01:17:20,993 --> 01:17:22,832 যখন আমরা চিত্রগ্রহণ করতাম না। 2224 01:17:22,833 --> 01:17:24,932 আমি যখন আবেগগতভাবে সংযুক্ত হয়েছিলাম তখন আলাদা করা খুব কঠিন ছিল। 2225 01:17:24,933 --> 01:17:27,673 আমার এখনও মনে আছে তার বয়ে যাওয়া। 2226 01:17:27,733 --> 01:17:29,002 সেই দৃশ্য। 2227 01:17:29,003 --> 01:17:30,172 তোমার মনে নেই, তাই না? 2228 01:17:30,173 --> 01:17:31,173 (হেসে) 2229 01:17:32,613 --> 01:17:33,973 মঙ্গল। 2230 01:17:34,113 --> 01:17:35,843 কিয়ং পাইও তোমার কি? 2231 01:17:35,943 --> 01:17:38,013 স্মৃতি কি ফিরে আসছে? 2232 01:17:38,083 --> 01:17:40,513 - আমি সবসময় তাকে আমার বাহুতে ধরে রাখতাম। - ঠিক তাই। 2233 01:17:40,913 --> 01:17:41,913 - ঠিক তাই। - করেছো? 2234 01:17:41,914 --> 01:17:43,683 কিন্তু এখন, 2235 01:17:43,783 --> 01:17:45,223 সে এখন অনেক বড়, 2236 01:17:45,323 --> 01:17:46,952 এবং আমি তাকে দেখে খুব খুশি এবং অবাক হয়েছি, 2237 01:17:46,953 --> 01:17:48,423 কিন্তু আমি তার কাছে যেতে পারি না। 2238 01:17:49,263 --> 01:17:50,983 - তারপরের মত? - আমি এটা কি মত বুঝতে. 2239 01:17:51,363 --> 01:17:52,762 এটা খুব অদ্ভুত লাগে. 2240 01:17:52,763 --> 01:17:54,892 এটা ভালো বা দুঃখজনক কিছু নয়। 2241 01:17:54,893 --> 01:17:57,063 এটা এমন একটা অনুভূতি যা আমি আগে কখনো অনুভব করিনি। 2242 01:17:57,463 --> 01:17:58,803 সে হঠাৎ করেই পারে... 2243 01:17:59,473 --> 01:18:00,602 সে হঠাৎ করেই পারে... 2244 01:18:00,603 --> 01:18:02,032 এখন খুব ভাল কথা বলুন 2245 01:18:02,033 --> 01:18:03,202 (তিনি লম্বা এবং এখন স্পষ্টভাবে কথা বলতে পারেন।) 2246 01:18:03,203 --> 01:18:04,403 সে এখন বড় হয়ে গেছে। 2247 01:18:05,043 --> 01:18:06,573 আমরা শুনেছি যে... 2248 01:18:06,643 --> 01:18:08,372 সে খুব বুদ্ধিমান ছাত্রী। 2249 01:18:08,373 --> 01:18:09,883 সে প্রতিভাধরদের জন্য একটি স্কুলে পড়ে। 2250 01:18:09,913 --> 01:18:11,942 মঙ্গল। 2251 01:18:11,943 --> 01:18:14,652 আমি প্রাথমিক বিদ্যালয়ের মাধ্যমে প্রতিভাধর প্রোগ্রামগুলিতে যোগদান করেছি, 2252 01:18:14,653 --> 01:18:17,922 এবং এখন, আমি প্রতিভাধরদের জন্য অন্য স্কুলে পড়ছি। 2253 01:18:17,923 --> 01:18:19,082 মঙ্গল। 2254 01:18:19,083 --> 01:18:21,053 - তোমার কি পরীক্ষা দিতে হবে? - হ্যাঁ। 2255 01:18:21,723 --> 01:18:22,993 (ভালো কাজ) 2256 01:18:23,123 --> 01:18:24,362 তার মানে আপনি ভালো পড়াশোনা করেন? 2257 01:18:24,363 --> 01:18:25,622 ভালো করে পড়াশুনা করার চেয়ে, 2258 01:18:25,623 --> 01:18:27,633 এটা চতুর ধারনা সঙ্গে আসা সম্পর্কে আরো. 2259 01:18:28,133 --> 01:18:29,463 (ভগবান...) 2260 01:18:29,563 --> 01:18:31,832 সিওল, তুমি কি কিউং পাইও দিতে পারো... 2261 01:18:31,833 --> 01:18:33,333 - এর মধ্যে কয়েকটি... - হ্যাঁ? 2262 01:18:33,673 --> 01:18:34,772 - চতুর ধারণা? - তুমি আমাকে পাগল করে দিচ্ছো। 2263 01:18:34,773 --> 01:18:35,879 (আপনি কি কিয়ং পাইওকে কিছু দিতে পারেন?) 2264 01:18:35,903 --> 01:18:38,043 আপনার কোন মজার ধারনা নেই, সিওল? 2265 01:18:38,373 --> 01:18:39,872 - কিছু চতুর, মজার ধারনা। - Kyung Pyo তাদের প্রয়োজন. 2266 01:18:39,873 --> 01:18:42,073 এর জন্য একটি নির্দিষ্ট স্তরের ব্যক্তিগত যোগ্যতা প্রয়োজন। 2267 01:18:42,713 --> 01:18:45,542 (ভগবান!) 2268 01:18:45,543 --> 01:18:46,652 সব ভালো, 2269 01:18:46,653 --> 01:18:48,053 কিন্তু আপনি যদি বলেন "ব্যক্তিগত যোগ্যতা" 2270 01:18:48,413 --> 01:18:50,523 যে আমাকে সত্যিই ছোট মনে করে তোলে. 2271 01:18:50,553 --> 01:18:52,452 তখন তুমি দেখছিলে... 2272 01:18:52,453 --> 01:18:54,023 - পিছন থেকে, সিওল? - হ্যাঁ। 2273 01:18:54,623 --> 01:18:56,522 - সব দেখেছ? - হ্যাঁ। 2274 01:18:56,523 --> 01:18:57,563 মঙ্গল। 2275 01:18:57,623 --> 01:18:59,533 আপনি কি আপনার মাকে মিস করেছেন... 2276 01:18:59,763 --> 01:19:01,163 তোমার ভাইয়ের চেয়ে বেশি? 2277 01:19:01,693 --> 01:19:02,803 একটু। 2278 01:19:03,403 --> 01:19:06,133 মনে আছে সেই দৃশ্য? 2279 01:19:06,333 --> 01:19:07,772 গানটা কি ছিল মনে নেই। 2280 01:19:07,773 --> 01:19:08,932 - তুমি না? - না। 2281 01:19:08,933 --> 01:19:12,603 (সিওল উত্তরটিও জানত না।) 2282 01:19:12,973 --> 01:19:16,042 সিওল তখন অনেক কিছু খেয়েছে। 2283 01:19:16,043 --> 01:19:18,613 তিনি তার খাওয়া শো জন্য বিখ্যাত ছিল. 2284 01:19:18,943 --> 01:19:21,652 - কিছু মনে আছে? - দ্য... 2285 01:19:21,653 --> 01:19:23,782 বিশালাকার কার্প আকৃতির ডালগোনা। 2286 01:19:23,783 --> 01:19:24,999 (দৈত্য কার্প আকৃতির ডালগোনা) 2287 01:19:25,023 --> 01:19:26,823 - এত বড় একজন? - হ্যাঁ। 2288 01:19:27,393 --> 01:19:28,992 - ভগবান। - সে এভাবে খেয়েছে। 2289 01:19:28,993 --> 01:19:31,793 আমার মনে আছে এটা খেয়ে আমার মুখে ব্যথা হচ্ছিল। 2290 01:19:32,763 --> 01:19:34,893 - এটা খুব মিষ্টি ছিল? - আমি নিশ্চিত এটা ব্যাথা. 2291 01:19:35,133 --> 01:19:38,602 আমার মনে আছে সে পুরো জিম্বাপ খেয়েছিল, 2292 01:19:38,603 --> 01:19:40,272 টুকরো টুকরো না করে, 2293 01:19:40,273 --> 01:19:42,803 - এমনকি যখন সে একটি শিশু। - ঠিক। 2294 01:19:43,003 --> 01:19:46,012 (এটা ছিল না...) 2295 01:19:46,013 --> 01:19:47,773 (কলার দুধ) 2296 01:19:47,973 --> 01:19:49,382 (দলগোনা) 2297 01:19:49,383 --> 01:19:50,913 বন্ধুরা, আমাকে জিন জু নিতে দাও। 2298 01:19:51,883 --> 01:19:54,182 (সসেজ) 2299 01:19:54,183 --> 01:19:57,253 (দৈত্য সসেজ) 2300 01:19:57,483 --> 01:19:59,793 (Jjondeugi) 2301 01:20:00,123 --> 01:20:02,423 ভগবান, এটা একটা তুষারমানব। 2302 01:20:02,723 --> 01:20:04,493 (তুষারমানব নয়, আইসক্রিম) 2303 01:20:04,723 --> 01:20:07,262 (এবং সান্তার উপহারের বাক্স) 2304 01:20:07,263 --> 01:20:09,663 আমি তাকে বলেছিলাম যে সান্তার অস্তিত্ব নেই। 2305 01:20:09,963 --> 01:20:11,233 আমি কি কামড় দিতে পারি? 2306 01:20:11,603 --> 01:20:14,472 না, সান্তা আমাকে দিয়েছে। 2307 01:20:14,473 --> 01:20:15,533 জিন জু, 2308 01:20:15,903 --> 01:20:17,373 এটা তোমার মায়ের কাছ থেকে। 2309 01:20:18,403 --> 01:20:20,273 সান্তার অস্তিত্ব নেই। 2310 01:20:21,273 --> 01:20:24,782 (স্যান্ডোরার বাক্স খোলা ছিল...) 2311 01:20:24,783 --> 01:20:26,112 "সান্তার অস্তিত্ব নেই।" 2312 01:20:26,113 --> 01:20:27,113 সান্তা... 2313 01:20:27,114 --> 01:20:28,252 সান্তা কি এখনও বিদ্যমান? 2314 01:20:28,253 --> 01:20:31,082 সত্যি কথা বলতে, আমি মনে করি সেই দৃশ্যটি সবচেয়ে স্মরণীয়। 2315 01:20:31,083 --> 01:20:32,682 - এটা নিশ্চয়ই বেশ ধাক্কা খেয়েছে। -দেখি? 2316 01:20:32,683 --> 01:20:35,823 সবাই জিন জু নষ্ট করেছে, 2317 01:20:35,893 --> 01:20:37,062 কিন্তু সে বললো "সান্তার অস্তিত্ব নেই" 2318 01:20:37,063 --> 01:20:39,892 তাই আমি মনে করি এটা আমার মনের গভীরে আটকে আছে। 2319 01:20:39,893 --> 01:20:41,393 - আমি দুঃখিত. - সৌভাগ্য। 2320 01:20:41,793 --> 01:20:43,103 হাই ইয়াং কাঁদছে। 2321 01:20:43,263 --> 01:20:46,102 আপনি কি আসলেই হতবাক হয়ে গেলেন? 2322 01:20:46,103 --> 01:20:48,133 আসলে, আমি এতটা হতবাক হইনি... 2323 01:20:48,203 --> 01:20:51,042 কারণ আমি ইতিমধ্যে তার অস্তিত্ব সন্দেহ করছিলাম। 2324 01:20:51,043 --> 01:20:52,403 আপনার বয়স যখন পাঁচ বছর ছিল? 2325 01:20:52,773 --> 01:20:54,913 - সে প্রতিভাধর. - সে অবশ্যই প্রতিভাধর। 2326 01:20:54,973 --> 01:20:56,689 - সে অবশ্যই প্রতিভাধর। - কারণ সে প্রতিভাধর। 2327 01:20:56,713 --> 01:20:59,012 তারপর, এর এই ভাবে এটা করা যাক. 2328 01:20:59,013 --> 01:21:00,652 যেহেতু সিওল এখানে, 2329 01:21:00,653 --> 01:21:02,183 তৃতীয় রাউন্ডের জন্য, 2330 01:21:02,283 --> 01:21:05,122 তিনি টিম সুং ডং ইলে যোগ দিতে পারেন... 2331 01:21:05,123 --> 01:21:06,552 - খেলা খেলতে। - ভালো লাগছে। 2332 01:21:06,553 --> 01:21:08,352 সিওল, আপনি পেছন থেকে দেখতে পারেন... 2333 01:21:08,353 --> 01:21:10,062 - এবং দেখুন কিভাবে যায়। - ঠিক আছে। 2334 01:21:10,063 --> 01:21:12,192 আন্টি তোমাকে দেখাবে কিভাবে কাজ করে, ঠিক আছে? 2335 01:21:12,193 --> 01:21:13,632 এখানে... 2336 01:21:13,633 --> 01:21:16,239 এরা আপনার চার দলের সদস্য। আপনি কি মনে করেন তারা জিতবে নাকি হারবে? 2337 01:21:16,263 --> 01:21:17,932 - তোমাকে জিততে হবে। - অবশ্যই। 2338 01:21:17,933 --> 01:21:19,932 -"তোমাকে জিততে হবে।" -"তোমাকে জিততে হবে।" 2339 01:21:19,933 --> 01:21:21,272 না "আমি মনে করি আপনি জিতবেন।" 2340 01:21:21,273 --> 01:21:23,442 -"তোমাকে জিততে হবে।" - তোমাকে ভালো করতে হবে... 2341 01:21:23,443 --> 01:21:26,713 - শেষ পর্যন্ত সিওল খেতে দেখতে। - ঠিক আছে। 2342 01:21:26,913 --> 01:21:28,242 এটা "আন ডং ইল", তাই না? 2343 01:21:28,243 --> 01:21:29,482 - "আহন ডং ইল।" - "আহন ডং ইল।" 2344 01:21:29,483 --> 01:21:30,882 এটি "সুং ডং ইল" এবং "আন ডং ইল"। 2345 01:21:30,883 --> 01:21:32,343 চলুন। আপনি প্রস্তুত? 2346 01:21:32,643 --> 01:21:34,412 (রাউন্ড 2, 1ম বিখ্যাত দৃশ্যে ফিরে যান) 2347 01:21:34,413 --> 01:21:35,513 এখানে এটা আছে. 2348 01:21:37,023 --> 01:21:38,052 এখানে এটা আছে. 2349 01:21:38,053 --> 01:21:39,523 - সুং ডং ইল। - সুং ডং ইল? 2350 01:21:39,853 --> 01:21:41,053 এতে ঢুকে পড়ুন। 2351 01:21:41,493 --> 01:21:42,723 "আরেকটা..." 2352 01:21:43,393 --> 01:21:44,892 "নীচ থেকে।" 2353 01:21:44,893 --> 01:21:46,292 (নীচ থেকে আরেকটি।) 2354 01:21:46,293 --> 01:21:48,893 আপনি কি বলতে চাচ্ছেন, "নীচ থেকে আরেকজন?" 2355 01:21:49,733 --> 01:21:51,603 আহন ডং ইল। 2356 01:21:52,003 --> 01:21:54,232 "তোমার জিভ এখনো চলছে কেন?" 2357 01:21:54,233 --> 01:21:55,773 "যদি তুমি ভয় পাও, যাও এবং মরে যাও।" 2358 01:21:56,903 --> 01:21:58,842 ভুল. এই দৃশ্যটি আসলে... 2359 01:21:58,843 --> 01:22:01,342 একটি অভ্যন্তরীণ মনোলোগ। 2360 01:22:01,343 --> 01:22:02,613 (উত্তর প্রকাশিত) 2361 01:22:02,773 --> 01:22:04,382 ("তজ্জা" চলচ্চিত্র থেকে, বাতাস ঠান্ডা লাগছে...) 2362 01:22:04,383 --> 01:22:06,553 (একটি ফলক সরাসরি আমার হৃদয়ের জন্য আসে।) 2363 01:22:07,183 --> 01:22:08,883 - আহন ডং ইল। - আহন ডং ইল? 2364 01:22:09,053 --> 01:22:10,122 "ম্যাডাম জিয়ংকে বলুন..." 2365 01:22:10,123 --> 01:22:11,483 না. 2366 01:22:11,553 --> 01:22:13,392 (মুখ বন্ধ করে) 2367 01:22:13,393 --> 01:22:14,422 ভুল. 2368 01:22:14,423 --> 01:22:15,792 - সুং ডং ইল। - সুং ডং ইল? 2369 01:22:15,793 --> 01:22:17,823 (সান উ এর পরে, মায়ের পালা।) 2370 01:22:17,923 --> 01:22:19,092 "বাতাস ঠান্ডা লাগছে।" 2371 01:22:19,093 --> 01:22:21,232 (এটা এখানে পর্যন্ত ঠিক আছে।) 2372 01:22:21,233 --> 01:22:22,832 -"বাতাস ঠান্ডা লাগছে।" - ভুল। 2373 01:22:22,833 --> 01:22:24,002 - কি? - আরো আছে. 2374 01:22:24,003 --> 01:22:25,163 - আহন ডং ইল। - আহন ডং ইল? 2375 01:22:25,233 --> 01:22:26,333 "The air feels cold." 2376 01:22:26,473 --> 01:22:28,302 "একটি ফলক সরাসরি আমার হৃদয়ের জন্য আসে।" 2377 01:22:28,303 --> 01:22:29,433 - সঠিক। - সঠিক। 2378 01:22:29,743 --> 01:22:30,842 আরে, কিন্তু... 2379 01:22:30,843 --> 01:22:33,243 আমি তাকে প্রথম অংশ দিয়েছিলাম। 2380 01:22:33,573 --> 01:22:35,312 সান ইয়াং, যুগের বিবেক কি বলেছে জানেন? 2381 01:22:35,313 --> 01:22:36,583 সে তোমার ছেলে। 2382 01:22:37,483 --> 01:22:39,283 কেন আপনি আমাকে এটা পেতে দিতে পারেন না? 2383 01:22:39,483 --> 01:22:41,152 আমি যখন এটি চেয়েছিলাম তখন আপনি এটি করেননি ... 2384 01:22:41,153 --> 01:22:42,653 গতকাল 2385 01:22:42,883 --> 01:22:45,182 - বো গাম, এটা হতাশাজনক। - কেন আপনি তাকে এটা পেতে দিতে পারেন না? 2386 01:22:45,183 --> 01:22:47,352 দশ বছর হয়ে গেল। 2387 01:22:47,353 --> 01:22:48,393 (আমি আপনাকে একটি হৃদয় দেব।) 2388 01:22:48,453 --> 01:22:50,393 আসুন পরবর্তী প্রশ্নে এগিয়ে যাই। 2389 01:22:50,823 --> 01:22:52,062 (রাউন্ড 2, দ্বিতীয় বিখ্যাত দৃশ্য) 2390 01:22:52,063 --> 01:22:53,133 এখানে এটা আছে. 2391 01:22:55,693 --> 01:22:57,632 - সুং ডং ইল! - সুং ডং ইল দ্রুত ছিল। 2392 01:22:57,633 --> 01:22:58,962 - এটা কি? - এটা কি? 2393 01:22:58,963 --> 01:23:01,003 - সুং ডং ইল! - প্লিজ উঠুন। 2394 01:23:01,373 --> 01:23:02,433 "রুম 304?" 2395 01:23:02,773 --> 01:23:04,643 -ভুল ! - এটা কি ছিল? 2396 01:23:04,703 --> 01:23:05,903 কি? 2397 01:23:06,103 --> 01:23:08,113 সে কোথায় পেল? 2398 01:23:08,473 --> 01:23:10,643 - "রুম 304?" - সুং ডং ইল। 2399 01:23:11,283 --> 01:23:12,382 এই দলটি প্রথম ছিল। 2400 01:23:12,383 --> 01:23:13,452 "আরে, 3885..." 2401 01:23:13,453 --> 01:23:15,213 - এটা "3885" নয়। - না। 2402 01:23:15,583 --> 01:23:16,852 সুং ডং ইল। 2403 01:23:16,853 --> 01:23:19,123 এটি সংক্ষিপ্ত, তাই আপনাকে সুনির্দিষ্ট হতে হবে। 2404 01:23:19,253 --> 01:23:22,452 (চলচ্চিত্র, "দ্য চেজার" থেকে, এটি সংক্ষিপ্ত, তাই মনোযোগ দিয়ে শুনুন।) 2405 01:23:22,453 --> 01:23:24,492 এই, 4885. এটা আপনি, তাই না? 2406 01:23:24,493 --> 01:23:25,522 (এটি রুম 304 বা 3885 নয়।) 2407 01:23:25,523 --> 01:23:26,683 (আরে, 4885. এটা আপনি, তাই না?) 2408 01:23:26,793 --> 01:23:28,862 "আরে, 4885. ঠিক আছে?" 2409 01:23:28,863 --> 01:23:31,002 ভুল! এটা না "ঠিক?" 2410 01:23:31,003 --> 01:23:32,063 এই দল। 2411 01:23:32,163 --> 01:23:34,333 - তিন, দুই, এক। - "এটা তুমি, তাই না? 4885।" 2412 01:23:35,203 --> 01:23:36,702 - না? - আপনি সুনির্দিষ্ট হতে হবে. ভুল. 2413 01:23:36,703 --> 01:23:38,423 - সুং ডং ইল। - এটা আমাকে পাগল করে দিচ্ছে। 2414 01:23:38,843 --> 01:23:40,273 "আরে, 4885।" 2415 01:23:40,373 --> 01:23:42,242 ভুল! তুমি তা করতে পারবে না। 2416 01:23:42,243 --> 01:23:43,843 -তার পর? - "আরে, 4885।" 2417 01:23:43,983 --> 01:23:45,512 - "রুম 301।" -"এটা তুমি?" 2418 01:23:45,513 --> 01:23:46,583 ভুল! 2419 01:23:46,713 --> 01:23:48,313 -তাই না? -তাই না? 2420 01:23:48,453 --> 01:23:50,322 - আহন ডং ইল। - "আরে, 4885. এটা তুমি, তাই না?" 2421 01:23:50,323 --> 01:23:51,483 সঠিক! 2422 01:23:53,053 --> 01:23:54,223 গোশ, "4885।" 2423 01:23:54,323 --> 01:23:56,223 আমরা এক, একরকম পেয়েছি. 2424 01:23:56,663 --> 01:23:58,062 "রুম 304?" 2425 01:23:58,063 --> 01:23:59,633 আপনি কি বাড়িওয়ালা? 2426 01:23:59,833 --> 01:24:02,533 গতরাতে সে যে ঘরে ছিল সেটাই। 2427 01:24:02,693 --> 01:24:03,863 সত্যিই? 2428 01:24:04,533 --> 01:24:06,133 এটি বর্তমানে 4 থেকে 2। 2429 01:24:06,773 --> 01:24:08,402 দল আহন ডং ইল নেতৃত্ব দিচ্ছে। 2430 01:24:08,403 --> 01:24:09,842 - আহন ডং ইল। - আহন ডং ইল। 2431 01:24:09,843 --> 01:24:11,003 - চল যাই। - চল যাই। 2432 01:24:12,743 --> 01:24:13,812 শুরু করা যাক. 2433 01:24:13,813 --> 01:24:15,413 এটি একটি খুব জনপ্রিয় নাটক ছিল। 2434 01:24:15,573 --> 01:24:16,842 (রাউন্ড 2, তৃতীয় বিখ্যাত দৃশ্য) 2435 01:24:16,843 --> 01:24:17,983 এখানে এটা আছে. 2436 01:24:19,813 --> 01:24:21,783 - সুং ডং ইল! - আহন ডং ইল। 2437 01:24:21,953 --> 01:24:23,882 কি? আহন ডং ইল। 2438 01:24:23,883 --> 01:24:25,023 (অদ্ভুত) 2439 01:24:25,253 --> 01:24:26,653 সুং ডং ইল! 2440 01:24:26,823 --> 01:24:28,322 সুং ডং ইল দ্রুত ছিল। 2441 01:24:28,323 --> 01:24:30,003 (টিম সুং ডং ইল দ্রুত এবং সঠিক ছিল।) 2442 01:24:31,563 --> 01:24:33,092 - বসুন, রুম 304। - রুম 304। 2443 01:24:33,093 --> 01:24:34,463 - রুম 304। - দাঁড়াও। 2444 01:24:34,663 --> 01:24:35,692 - "কেন তুমি..." - দুই... 2445 01:24:35,693 --> 01:24:37,062 - না, দাঁড়াও। - ভুল। 2446 01:24:37,063 --> 01:24:38,563 - দাঁড়াও... - আহন ডং ইল। 2447 01:24:39,533 --> 01:24:41,173 "আমি এটা কিভাবে করতে পারি?" 2448 01:24:41,503 --> 01:24:43,043 যে 80 পয়েন্ট. 2449 01:24:43,103 --> 01:24:44,142 - ভুল। - দাঁড়াও। 2450 01:24:44,143 --> 01:24:45,242 কিওয়ার্ড কি? 2451 01:24:45,243 --> 01:24:48,672 তার চেহারা বলে মনে হচ্ছে ... 2452 01:24:48,673 --> 01:24:50,212 - সে পুরোপুরি প্রস্তুত নয়। - সুং ডং ইল। 2453 01:24:50,213 --> 01:24:52,183 "এই লোকটা আমার মানুষ..." 2454 01:24:52,683 --> 01:24:54,382 -"কেন বলতে পারো না?" -"কেন বলতে পারো না?" 2455 01:24:54,383 --> 01:24:55,512 এটা তার পরে লাইন. 2456 01:24:55,513 --> 01:24:57,153 - এটা তার পরে লাইন. - তাই নাকি? 2457 01:24:57,383 --> 01:24:58,452 (অদ্ভুত) 2458 01:24:58,453 --> 01:24:59,823 - আহন ডং ইল। - আহন ডং ইল। 2459 01:25:00,723 --> 01:25:02,152 "আমি কিভাবে এই মত দেখতে পারেন?" 2460 01:25:02,153 --> 01:25:03,223 সঠিক! 2461 01:25:04,063 --> 01:25:05,692 -"এরকম দেখাচ্ছে?" -"এরকম দেখাচ্ছে?" 2462 01:25:05,693 --> 01:25:07,093 যদিও সে বেশ সুন্দর। 2463 01:25:07,533 --> 01:25:08,732 যে ভাল ছিল. 2464 01:25:08,733 --> 01:25:09,962 এটা খুব বেশি বোঝা। 2465 01:25:09,963 --> 01:25:11,703 - ভগবান, তারা ভাল। - এখন... 2466 01:25:12,403 --> 01:25:14,472 - আমাদের সাথে কি? - চল। 2467 01:25:14,473 --> 01:25:16,343 - "রুম 304।" - সিওল, আমরা দুঃখিত। 2468 01:25:16,373 --> 01:25:18,673 - আমি দুঃখিত. - যদিও এটা আমার মাথায় এসেছে। 2469 01:25:18,973 --> 01:25:20,272 "তোমাকে জিততে হবে, মা।" 2470 01:25:20,273 --> 01:25:22,273 সে এইভাবে এসেছিল। আমরা তাকে আলু খাওয়াতে পারি না। 2471 01:25:22,513 --> 01:25:23,812 - চলো এটা করি। কঠোর পরিশ্রম করুন। - সিওল 2472 01:25:23,813 --> 01:25:25,182 সিওল, কেমন লাগলো? 2473 01:25:25,183 --> 01:25:26,813 আপনি তাদের কিছু বলতে পারেন? 2474 01:25:26,913 --> 01:25:28,512 - একটা না, তাই না? - কিন্তু এই নাটকগুলো... 2475 01:25:28,513 --> 01:25:30,059 পুরানো দিনের, তাই তারা কিছুটা বিভ্রান্তিকর। 2476 01:25:30,083 --> 01:25:32,352 -"পুরোনো দিন থেকে?" -"পুরানো।" 2477 01:25:32,353 --> 01:25:34,893 আমার জন্মের আগেই এগুলো তৈরি করা হয়েছিল। 2478 01:25:35,223 --> 01:25:36,623 তুমি ঠিক বলেছ। 2479 01:25:36,663 --> 01:25:38,993 আপনার কাছে শুধু বো গাম বাকি আছে। 2480 01:25:39,423 --> 01:25:40,732 ভাগ্যক্রমে, বো গাম... 2481 01:25:40,733 --> 01:25:42,933 মূলত নিজের সিনেমা দেখেন। 2482 01:25:43,333 --> 01:25:45,962 তার বিরুদ্ধে একে একে জয় হোক। 2483 01:25:45,963 --> 01:25:47,873 - এটা ভালো। - ঠিক আছে। 2484 01:25:48,673 --> 01:25:50,643 চলুন এটি দিয়ে যাই, যেহেতু এটি একটি চলচ্চিত্র। 2485 01:25:50,773 --> 01:25:51,943 - একটা সিনেমা? - ঠিক আছে। 2486 01:25:52,073 --> 01:25:53,913 চলুন। এখানে এটা আছে. 2487 01:25:56,043 --> 01:25:57,613 (জনপ্রিয় টুকরোটির দৃষ্টিতে,) 2488 01:25:57,943 --> 01:25:59,082 (শ্রোতারা অবিলম্বে প্রতিক্রিয়া জানায়।) 2489 01:25:59,083 --> 01:26:00,783 এটি একটি বিখ্যাত লাইন। 2490 01:26:00,913 --> 01:26:02,553 "ত্যাগের সিদ্ধান্ত।" 2491 01:26:03,323 --> 01:26:05,553 - সুং ডং ইল। - হাই রি। 2492 01:26:05,683 --> 01:26:07,092 "আমি নষ্ট হয়ে গেছি।" 2493 01:26:07,093 --> 01:26:08,592 (আমি নষ্ট হয়ে গেছি।) 2494 01:26:08,593 --> 01:26:10,462 - তা নয়। - এটা কি পার্ক হে ইল এর লাইন? 2495 01:26:10,463 --> 01:26:12,222 - নাকি তাং ওয়েই এর লাইন? - এটা কার লাইন? 2496 01:26:12,223 --> 01:26:14,432 এটা Tang Wei এর লাইন। 2497 01:26:14,433 --> 01:26:16,033 (দীর্ঘশ্বাস) 2498 01:26:16,193 --> 01:26:17,833 (ফিল্ম প্রধান হতাশ.) 2499 01:26:18,303 --> 01:26:19,663 - আহন ডং ইল। - আহন ডং ইল। 2500 01:26:20,103 --> 01:26:21,232 আহন ডং ইল। 2501 01:26:21,233 --> 01:26:22,273 (হাঁপাচ্ছে) 2502 01:26:22,373 --> 01:26:25,473 (যদি বো গাম এটি পায়, দল আহন ডং ইল রাউন্ড 2 জিতবে।) 2503 01:26:25,803 --> 01:26:27,272 এটা Tang Wei এর লাইন, তাই না? 2504 01:26:27,273 --> 01:26:28,343 (চমকানো) 2505 01:26:28,443 --> 01:26:29,612 আপনি ট্যাং ওয়েই পছন্দ করেন। 2506 01:26:29,613 --> 01:26:30,853 এমনকি আপনি একসাথে একটি সিনেমার শুটিং করেছেন। 2507 01:26:30,883 --> 01:26:33,059 (বো গাম এবং ট্যাং ওয়েই "ওয়ান্ডারল্যান্ড" ছবিতে অভিনয় করেছিলেন) 2508 01:26:33,083 --> 01:26:34,883 "আমি কি সেই..." 2509 01:26:35,913 --> 01:26:37,753 -"খারাপ?" -সঠিক ! 2510 01:26:37,883 --> 01:26:38,922 এটা ঠিক। 2511 01:26:38,923 --> 01:26:39,953 (আমি কি খুব খারাপ?) 2512 01:26:40,093 --> 01:26:41,993 (তিনি আরও হতবাক।) 2513 01:26:42,853 --> 01:26:44,522 (টিম আহ ডং ইল রাউন্ড 2 জিতেছে।) 2514 01:26:44,523 --> 01:26:46,163 - ভগবান! - আরে। 2515 01:26:46,393 --> 01:26:47,492 সিওল। 2516 01:26:47,493 --> 01:26:48,832 আমি দুঃখিত 2517 01:26:48,833 --> 01:26:50,302 আমাদের দল নিশ্চিহ্ন হয়ে গেছে। 2518 01:26:50,303 --> 01:26:51,632 - এটা মুছে ফেলা হয়েছে. - এটা মুছে ফেলা হয়েছে. 2519 01:26:51,633 --> 01:26:53,773 আপনারা সবাই বসে আছেন? 2520 01:26:53,803 --> 01:26:55,109 - কোনটি আমাদের বেছে নেওয়া উচিত? - ককলস। 2521 01:26:55,133 --> 01:26:56,332 - ককলস। - হ্যাঁ, কোকিল ভালো। 2522 01:26:56,333 --> 01:26:57,643 আমরা cockles নিতে হবে. 2523 01:26:57,803 --> 01:26:59,072 - ককল এবং ভাজা মুরগি। - ককল এবং ভাজা মুরগি। 2524 01:26:59,073 --> 01:27:00,342 - হ্যাঁ, মোরগ এবং মুরগি। - মোরগ এবং মুরগি। 2525 01:27:00,343 --> 01:27:02,503 (টিম আহন ডং ইল, পাকা ককল এবং ভাজা মুরগি) 2526 01:27:02,743 --> 01:27:07,183 মেনুতে শেষটি বাকি রয়েছে স্যুপ এবং স্প্যাগেটি। 2527 01:27:07,383 --> 01:27:09,282 তোমার আর সীমা নেই। 2528 01:27:09,283 --> 01:27:10,953 যে কেউ উঠে আসতে পারে। 2529 01:27:11,053 --> 01:27:12,922 চার সদস্য দল গঠন করবে... 2530 01:27:12,923 --> 01:27:14,823 এবং চূড়ান্ত রাউন্ড করতে. 2531 01:27:15,153 --> 01:27:17,162 কেন শুধু সব একসাথে করবেন না? 2532 01:27:17,163 --> 01:27:18,792 - সাতের বিপরীতে সাত? - হ্যাঁ, এক্ষুনি করো। 2533 01:27:18,793 --> 01:27:20,692 - হ্যাঁ, এটা করা যাক. - ভালো লাগছে। 2534 01:27:20,693 --> 01:27:22,309 - আমাদের একটু করুণা দরকার। - সাতের বিপরীতে সাত। 2535 01:27:22,333 --> 01:27:24,032 - সাতের বিপরীতে সাত। - সাতের বিপরীতে সাত। 2536 01:27:24,033 --> 01:27:25,562 - পাঁচ পয়েন্ট। - পাঁচ পয়েন্টের জন্য। 2537 01:27:25,563 --> 01:27:26,903 - ঠিক আছে। - পাঁচ পয়েন্ট। 2538 01:27:26,973 --> 01:27:28,872 যে কেউ উত্তর দিতে পারে, এবং আপনি এটি একাধিকবার করতে পারেন। 2539 01:27:28,873 --> 01:27:29,873 - ঠিক আছে। - ঠিক আছে। 2540 01:27:29,874 --> 01:27:31,102 সিওলও খেলতে পারে। 2541 01:27:31,103 --> 01:27:32,773 - এটা ভালো। - আপনি উত্তর দিতে পারেন, সিওল. 2542 01:27:33,043 --> 01:27:34,872 - সিওল, শুভকামনা। - শুভকামনা। 2543 01:27:34,873 --> 01:27:36,372 আপনি আমাদের আশা. 2544 01:27:36,373 --> 01:27:37,383 আপনি কি নাটক দেখেন? 2545 01:27:37,713 --> 01:27:39,682 আমার খারাপ স্মৃতি আছে। 2546 01:27:39,683 --> 01:27:41,583 (সিওল কি টিম সুং ডং ইলকে সাহায্য করতে সক্ষম হবে?) 2547 01:27:41,883 --> 01:27:43,523 - আপনি প্রস্তুত? - হ্যাঁ। 2548 01:27:43,723 --> 01:27:44,723 এখানে এটা আছে. 2549 01:27:47,053 --> 01:27:49,023 - সুং ডং ইল! - সুং ডং ইল! 2550 01:27:49,153 --> 01:27:51,263 -"তুমি ফার্টি পাছা!" -সঠিক ! 2551 01:27:52,223 --> 01:27:53,332 যে ভাল ছিল. 2552 01:27:53,333 --> 01:27:55,393 - ভালো কাজ। - কি ছিল? 2553 01:27:55,593 --> 01:27:57,062 "তুমি ফার্টি বাট!" 2554 01:27:57,063 --> 01:27:58,303 (তিনি একটি অনুষ্ঠানের সাথে প্রতিক্রিয়া জানান।) 2555 01:27:58,463 --> 01:28:00,573 (তার অভিনয় তাদের বিস্মিত করে তোলে।) 2556 01:28:00,703 --> 01:28:02,372 - এটা তুমি? - এটা আমি. 2557 01:28:02,373 --> 01:28:04,202 - হ্যা রি। - এটা আশ্চর্যজনক. 2558 01:28:04,203 --> 01:28:05,272 চমৎকার 2559 01:28:05,273 --> 01:28:06,672 তুমি ফার্টি পাছা! 2560 01:28:06,673 --> 01:28:08,412 "তুমি ফার্টি বাট!" 2561 01:28:08,413 --> 01:28:09,913 (পারফেক্ট সিঙ্ক্রোনাইজেশন) 2562 01:28:10,383 --> 01:28:13,252 আপনি "কুমড়া মিষ্টি আলু" এবং "ফর্টি বাট" এ খুব ভালো। 2563 01:28:13,253 --> 01:28:14,613 "কুমড়া মিষ্টি আলু!" 2564 01:28:15,013 --> 01:28:16,782 "তুমি ফার্টি বাট!" 2565 01:28:16,783 --> 01:28:18,182 - তুমি অবশ্যই একজন গায়ক। - আমি জানি। 2566 01:28:18,183 --> 01:28:20,663 - আপনার ভয়েস প্রজেকশন দুর্দান্ত। - হ্যাঁ, আমার ভয়েস প্রজেকশন। 2567 01:28:21,153 --> 01:28:22,222 এটা 1 থেকে 0। 2568 01:28:22,223 --> 01:28:25,292 চলুন একটা পুরনো সিনেমা নিয়ে যাই। 2569 01:28:25,293 --> 01:28:27,562 সাবধানে দেখুন, মু সুং এবং জে মায়ং। 2570 01:28:27,563 --> 01:28:28,792 একটি পুরানো সিনেমা? 2571 01:28:28,793 --> 01:28:30,702 (রাউন্ড 3, দ্বিতীয় বিখ্যাত দৃশ্য) 2572 01:28:30,703 --> 01:28:31,703 এখানে এটা আছে. 2573 01:28:34,273 --> 01:28:35,873 - আহন ডং ইল। - আহন ডং ইল। 2574 01:28:36,703 --> 01:28:40,512 "যখন সদিচ্ছা অব্যাহত থাকে, লোকেরা মনে করে যে তারা অধিকারী।" 2575 01:28:40,513 --> 01:28:41,573 সঠিক! 2576 01:28:42,313 --> 01:28:43,342 (টিম আহন ডং ইল একটি দ্রুত উত্তর পায়!) 2577 01:28:43,343 --> 01:28:44,382 - ভগবান। - ভালো কাজ। 2578 01:28:44,383 --> 01:28:46,852 Kyung Pyo, আপনি কিভাবে উত্তর পেতে পারেন? 2579 01:28:46,853 --> 01:28:48,082 আপনি কি বলতে চান? 2580 01:28:48,083 --> 01:28:49,682 আপনি সঠিকভাবে উত্তর ভুল পেতে হবে. 2581 01:28:49,683 --> 01:28:51,022 আপনি এটা ঠিক পেতে পারেন না. 2582 01:28:51,023 --> 01:28:53,492 এখন, আমি এটা ঠিক পেতে সমস্যা হচ্ছে. 2583 01:28:53,493 --> 01:28:55,793 আপনার বলা উচিত ছিল, "লোকেরা মনে করে তারা ডুলি।" 2584 01:28:56,053 --> 01:28:57,493 আপনার "ডুলি" নিয়ে যাওয়া উচিত ছিল। 2585 01:28:58,023 --> 01:29:00,033 আমি কি করতে অনুমিত করছি? 2586 01:29:00,563 --> 01:29:02,263 (সুং ডং ইল, ১৯৯৬: আহন ডং ইল, ১৯৯৬) 2587 01:29:02,363 --> 01:29:04,132 - আমাদের কি এগিয়ে যেতে হবে? - চল যাই। 2588 01:29:04,133 --> 01:29:06,802 এই জন্য, যদি আপনি অঙ্গভঙ্গি যোগ করেন, 2589 01:29:06,803 --> 01:29:08,363 - এটা সুন্দর হবে. - একটি অঙ্গভঙ্গি আছে? 2590 01:29:08,633 --> 01:29:09,703 এখানে এটা আছে. 2591 01:29:11,803 --> 01:29:13,442 - সুং ডং ইল। - সুং ডং ইল। 2592 01:29:13,443 --> 01:29:16,372 "উ টু দ্য ইয়াং টু দ্য উ। ডং টু দ্য জিউ টু দ্য রামি।" 2593 01:29:16,373 --> 01:29:17,453 -সঠিক ! - এটা ভাল ছিল. 2594 01:29:18,943 --> 01:29:20,613 (সুং ডং ইল, 2: আহন ডং ইল, 1) 2595 01:29:20,813 --> 01:29:23,252 সিওল, ধার্মিকতা। 2596 01:29:23,253 --> 01:29:25,422 (ভাল কাজ, আমার মেয়ে।) 2597 01:29:25,423 --> 01:29:26,852 আশ্চর্যজনক। 2598 01:29:26,853 --> 01:29:29,122 - এটা আশ্চর্যজনক. - "অসাধারণ অ্যাটর্নি উ।" 2599 01:29:29,123 --> 01:29:31,123 (তারা সবাই সিওলের অসামান্য পারফরম্যান্সে হাততালি দেয়।) 2600 01:29:31,193 --> 01:29:32,662 - তুমি তোমার মেয়েকে ভালো করে বড় করেছো। - কত সুন্দর। 2601 01:29:32,663 --> 01:29:34,292 কত সুন্দর। 2602 01:29:34,293 --> 01:29:36,293 ধন্যবাদ 2603 01:29:36,563 --> 01:29:37,563 এটা কিউট. 2604 01:29:37,663 --> 01:29:39,032 (রাউন্ড 3, 4র্থ বিখ্যাত দৃশ্য) 2605 01:29:39,033 --> 01:29:40,932 এই এক... 2606 01:29:40,933 --> 01:29:43,442 ছোটরা এটা সহজেই জানবে। 2607 01:29:43,443 --> 01:29:44,472 এটা একটা বিদেশী সিনেমা। 2608 01:29:44,473 --> 01:29:45,602 -"বিদেশি সিনেমা?" -"বিদেশি সিনেমা?" 2609 01:29:45,603 --> 01:29:47,343 এখানে এটা আছে. 2610 01:29:49,513 --> 01:29:51,113 - আহন ডং ইল। - আহন ডং ইল। 2611 01:29:53,083 --> 01:29:55,882 - তিন. - "উইংগারডিয়াম লেভিওসা।" 2612 01:29:55,883 --> 01:29:57,723 - সঠিক। - ভগবান। 2613 01:29:57,983 --> 01:30:00,022 যে আশ্চর্যজনক ছিল. 2614 01:30:00,023 --> 01:30:01,352 যে আশ্চর্যজনক ছিল. 2615 01:30:01,353 --> 01:30:04,393 (মধ্যবয়সী মাগল জাদুকরী মন্ত্র দ্বারা মুগ্ধ হয়।) 2616 01:30:04,823 --> 01:30:06,562 - এটা 2 এর বিপরীতে 2, একটি টাই। - হ্যাঁ। 2617 01:30:06,563 --> 01:30:08,062 এটা উত্তেজনাপূর্ণ. 2618 01:30:08,063 --> 01:30:10,232 গতকাল, যখন আমরা একটি পরিবার হিসাবে খেলছিলাম, 2619 01:30:10,233 --> 01:30:12,063 সে সব পয়েন্ট কেটে নিয়েছে। 2620 01:30:12,263 --> 01:30:15,003 (জ্যেষ্ঠ কন্যা অন্য পরিবারের সাথে ভাল করছে।) 2621 01:30:15,303 --> 01:30:17,279 আপনি আপনার পরিবারকে ধ্বংস করেছেন, এবং এখন আপনি সেখানে ভাল করছেন। 2622 01:30:17,303 --> 01:30:20,243 (তিনি সামাজিক জীবনে উন্নতি লাভ করেন।) 2623 01:30:20,543 --> 01:30:21,613 আমরা এটা করা উচিত? 2624 01:30:22,043 --> 01:30:24,142 - আমরা সাম্প্রতিক নাটক নিয়ে যাব। - ঠিক আছে। 2625 01:30:24,143 --> 01:30:25,283 এখানে এটা আছে. 2626 01:30:27,513 --> 01:30:28,712 - আহন... - আহন ডং ইল। 2627 01:30:28,713 --> 01:30:30,322 - আহন ডং ইল। - এটা আবার আমি? 2628 01:30:30,323 --> 01:30:32,622 - যাও। - প্লিজ ঢুকে পড়ো। 2629 01:30:32,623 --> 01:30:34,623 "এখানে কত ধান আছে জানেন?" 2630 01:30:34,893 --> 01:30:36,252 - একদম না। - ভুল। 2631 01:30:36,253 --> 01:30:38,292 - এটা কি অন্য কিছু? - তোমার নাম্বারটাও দরকার। 2632 01:30:38,293 --> 01:30:39,293 উত্তর? লি মিন জি। 2633 01:30:39,294 --> 01:30:41,532 আমরা নম্বর প্রয়োজন? একটা সংখ্যা আছে? 2634 01:30:41,533 --> 01:30:42,563 চেষ্টা করে দেখুন। 2635 01:30:42,663 --> 01:30:44,063 "কত ধানের দানা?" 2636 01:30:44,263 --> 01:30:45,503 হ্যাঁ, এবং তার পরে, 2637 01:30:45,703 --> 01:30:47,402 তারা বলে কতজন। 2638 01:30:47,403 --> 01:30:48,632 তারা যে উল্লেখ? 2639 01:30:48,633 --> 01:30:50,173 - "এটা 218।" - ভুল। 2640 01:30:51,903 --> 01:30:53,373 - একটা নাম্বার আছে? - আহন ডং ইল। 2641 01:30:54,513 --> 01:30:55,513 কয়টি? 2642 01:30:55,514 --> 01:30:56,813 ধানের শীষ। 2643 01:30:57,383 --> 01:30:58,413 কয়টি? 2644 01:30:58,743 --> 01:31:01,712 মাছ এবং ভাত উভয়ই ঠিক 15 গ্রাম করে ভাগ করা হয়। 2645 01:31:01,713 --> 01:31:02,813 তাহলে, কয়টি? 2646 01:31:04,123 --> 01:31:07,723 (সুশি 15 গ্রাম হওয়ার জন্য কয়টি দানা চালের প্রয়োজন?) 2647 01:31:08,093 --> 01:31:09,192 শুধু এটা উইং. 2648 01:31:09,193 --> 01:31:10,362 - তোমার উচিত... - আহন ডং ইল। 2649 01:31:10,363 --> 01:31:11,562 - আহন ডং ইল। - ভাত... 2650 01:31:11,563 --> 01:31:13,083 "তুমি কি জানো কত ধানের দানা?" 2651 01:31:13,463 --> 01:31:14,632 "এটা 280।" 2652 01:31:14,633 --> 01:31:16,633 - না, এটা 280 নয়। - আহন ডং ইল। 2653 01:31:17,403 --> 01:31:18,632 - আহন ডং ইল। - যাও। 2654 01:31:18,633 --> 01:31:20,002 - তারা এটা করেছে। - তুমি সুযোগ পাবে। 2655 01:31:20,003 --> 01:31:21,302 "কত? ভাত।" 2656 01:31:21,303 --> 01:31:23,403 "তুমি কি জানো কত ধানের দানা? এটা 270।" 2657 01:31:23,573 --> 01:31:25,442 "এটা 270?" ভুল. 2658 01:31:25,443 --> 01:31:27,373 (এটি আবার টিম আহন ডং ইলের পালা।) 2659 01:31:27,413 --> 01:31:28,443 আহন ডং ইল। 2660 01:31:29,343 --> 01:31:30,913 "তুমি কি জানো কত ধানের দানা?" 2661 01:31:31,443 --> 01:31:32,983 "এটি 282।" 2662 01:31:33,213 --> 01:31:35,512 - "এটা 282?" - "এটা 282।" 2663 01:31:35,513 --> 01:31:36,882 ভুল. 2664 01:31:36,883 --> 01:31:38,322 - সুং ডং ইল। - সুং ডং ইল। 2665 01:31:38,323 --> 01:31:40,723 "তুমি কি জানো কত ধানের দানা? এটা ২৮১।" 2666 01:31:41,353 --> 01:31:42,592 শুধু আমাদের বলুন কত. 2667 01:31:42,593 --> 01:31:44,993 - এটা অনেক বেশী. - 280 এর জন্য, 2668 01:31:45,123 --> 01:31:46,422 এটা যখন একটি ছোট টুকরা হয়. 2669 01:31:46,423 --> 01:31:47,832 - যখন খাবার হয়, - "তুমি কি জানো..." 2670 01:31:47,833 --> 01:31:49,662 - এটি 300 এর বেশি হওয়া উচিত। - সুং ডং ইল। 2671 01:31:49,663 --> 01:31:51,263 "তুমি কি জানো কত ধানের দানা?" 2672 01:31:51,803 --> 01:31:53,102 "এটি 320।" 2673 01:31:53,103 --> 01:31:54,773 সঠিক! 2674 01:31:54,903 --> 01:31:56,172 - আপনি কিভাবে জানলেন? - আপনি কিভাবে জানলেন? 2675 01:31:56,173 --> 01:31:57,472 আপনি কিভাবে জানলেন? 2676 01:31:57,473 --> 01:31:58,473 ধান গুনছেন তো? 2677 01:31:58,474 --> 01:32:01,512 যদি এটি খাবারের জন্য হয়, তবে এটি 320, 2678 01:32:01,513 --> 01:32:04,442 এবং যদি এটি পানীয়ের সাথে থাকে তবে এটি 270। 2679 01:32:04,443 --> 01:32:06,683 (ভগবান) 2680 01:32:06,953 --> 01:32:08,813 (উত্তর ব্যাখ্যা) 2681 01:32:09,653 --> 01:32:12,782 একজন প্রশিক্ষিত সুশি শেফ সাধারণত প্রায় 320 দানা চাল ব্যবহার করেন... 2682 01:32:12,783 --> 01:32:15,123 এক টুকরো সুশির জন্য। 2683 01:32:15,593 --> 01:32:18,363 দুপুরের খাবারের জন্য, 320 দানা ভালো হতে পারে, 2684 01:32:19,123 --> 01:32:22,133 কিন্তু আজকের মতো দিনে বা যখন মানুষ পান করছে, 2685 01:32:23,393 --> 01:32:25,002 শুধুমাত্র 280 ব্যবহার করুন। 2686 01:32:25,003 --> 01:32:26,773 (ব্যাখ্যা সম্পূর্ণ) 2687 01:32:27,033 --> 01:32:28,632 এটা শান্ত. 2688 01:32:28,633 --> 01:32:30,403 (চেয়ারম্যান জিনের মতোই তার উত্তর ছিল।) 2689 01:32:30,803 --> 01:32:31,803 বাবা, তুমি খুব ভালো। 2690 01:32:31,804 --> 01:32:34,172 - এটা শান্ত ছিল. - "320 টি ধান আছে।" 2691 01:32:34,173 --> 01:32:36,073 নাটকটাও দেখিনি কখনো। 2692 01:32:36,413 --> 01:32:37,413 আপনি এটা জানেন না? 2693 01:32:37,414 --> 01:32:39,182 - আমি না. - আপনি শান্ত. 2694 01:32:39,183 --> 01:32:41,183 আমি শুধু সুশির জন্য ধানের শীষ জানি। 2695 01:32:41,213 --> 01:32:42,482 - আমি জানতাম না। - আমি জানতাম না। 2696 01:32:42,483 --> 01:32:44,782 - সে অবশ্যই একজন বাবা। - এটা শান্ত. 2697 01:32:44,783 --> 01:32:46,183 (সুং ডং ইল, 3: আহন ডং ইল, 2) 2698 01:32:46,423 --> 01:32:47,722 আপনাকে সুর পেতে হবে... 2699 01:32:47,723 --> 01:32:49,053 - এই জন্য ঠিক. - স্বর? 2700 01:32:49,253 --> 01:32:50,393 আমার কিছুই মনে নেই। 2701 01:32:50,663 --> 01:32:51,693 এখানে এটা আছে. 2702 01:32:53,733 --> 01:32:55,793 - আমি জানি না। - এটা কি? 2703 01:32:56,163 --> 01:32:58,363 (হাই রি এটা অনুভব করছে।) 2704 01:32:58,433 --> 01:32:59,902 - আহন ডং ইল। - এটা কি? 2705 01:32:59,903 --> 01:33:01,733 - আহন ডং ইল। - আহন ডং ইল প্রথম ছিলেন। 2706 01:33:01,933 --> 01:33:03,372 হাই রি উঠে দাঁড়ালো, 2707 01:33:03,373 --> 01:33:04,542 এবং নাম ডাকেনি। 2708 01:33:04,543 --> 01:33:05,983 - এগিয়ে যাও। - আহন ডং ইল প্রথম ছিলেন। 2709 01:33:06,843 --> 01:33:09,343 "আমি কি এত সুন্দর?" 2710 01:33:10,043 --> 01:33:11,283 -ভুল ! তা নয়। - কি? 2711 01:33:12,443 --> 01:33:13,852 এটা অনুরূপ. 2712 01:33:13,853 --> 01:33:15,082 - এটা অনুরূপ. - এবার আমাদের পালা। 2713 01:33:15,083 --> 01:33:16,982 - সুং ডং ইল। - কিন্তু এটা তার থেকে অনেক লম্বা। 2714 01:33:16,983 --> 01:33:18,352 "আমি সুন্দর হতে চাই না।" 2715 01:33:18,353 --> 01:33:20,922 - "আমি শুধু সুন্দর জন্মেছিলাম।" - হ্যাঁ, তাই। 2716 01:33:20,923 --> 01:33:22,522 এটা "চতুর" নয়। 2717 01:33:22,523 --> 01:33:23,692 কিন্তু সেই সুর। ভুল! 2718 01:33:23,693 --> 01:33:24,863 "সুন্দর?" 2719 01:33:25,493 --> 01:33:27,362 - আবার কর। - কেউ জানলে, 2720 01:33:27,363 --> 01:33:29,192 এটা এখন থেকে যে কারো জন্য উন্মুক্ত। 2721 01:33:29,193 --> 01:33:30,232 সুং ডং ইল! 2722 01:33:30,233 --> 01:33:32,063 - সুং ডং ইল প্রথম। - এগিয়ে যাও। 2723 01:33:33,003 --> 01:33:36,072 "আমি শুধু সুন্দর জন্মেছিলাম।" 2724 01:33:36,073 --> 01:33:37,602 সেটাই। এটাই উত্তর। 2725 01:33:37,603 --> 01:33:38,803 -সঠিক ! - সঠিক। 2726 01:33:39,303 --> 01:33:41,073 (সুং ডং ইল, 4: আহন ডং ইল, 2) 2727 01:33:41,643 --> 01:33:44,042 পুরো লাইন কি? 2728 01:33:44,043 --> 01:33:48,313 "এ রা..." 2729 01:33:48,453 --> 01:33:50,722 "সুন্দর হওয়ার চেষ্টা করছে না, কিন্তু সুন্দর জন্মেছে।" 2730 01:33:50,723 --> 01:33:51,982 ওহ, "সুন্দর হওয়ার চেষ্টা করছেন না?" 2731 01:33:51,983 --> 01:33:53,353 (মডেল উত্তর) 2732 01:33:53,623 --> 01:33:55,823 ভগবান, আপনি কিভাবে সম্পূর্ণ সংস্করণ জানেন? 2733 01:33:55,993 --> 01:33:57,292 - আমাদের আর একটা দরকার, তাই না? - হ্যাঁ। 2734 01:33:57,293 --> 01:33:59,522 - এটা শেষ. - এটা তাদের জন্য হবে. 2735 01:33:59,523 --> 01:34:01,732 আপনি যদি উত্তর জানেন তাহলে দয়া করে চিৎকার করুন, সিওল। 2736 01:34:01,733 --> 01:34:02,733 চলুন। 2737 01:34:02,734 --> 01:34:03,762 (রাউন্ড 3, 7 ম বিখ্যাত দৃশ্য) 2738 01:34:03,763 --> 01:34:04,763 এখানে এটা আছে. 2739 01:34:06,403 --> 01:34:08,203 - আমি জানি না। - সুং ডং ইল। 2740 01:34:08,273 --> 01:34:09,273 সুং ডং ইল। 2741 01:34:09,274 --> 01:34:10,843 "আমি কি তোমাকে পছন্দ করি?" 2742 01:34:11,273 --> 01:34:12,442 সঠিক! 2743 01:34:12,443 --> 01:34:14,213 (টিম সুং ডং ইল রাউন্ড 3 জিতেছে!) 2744 01:34:14,443 --> 01:34:16,613 সিওল এটা পেয়েছে? 2745 01:34:17,143 --> 01:34:20,882 খেলা শেষ, ৩ এর বিপরীতে ৫। 2746 01:34:20,883 --> 01:34:23,012 - আশ্চর্যজনক। এটা কি? - ভগবান। 2747 01:34:23,013 --> 01:34:24,983 এটা কোন শো? 2748 01:34:25,483 --> 01:34:26,752 আপনি কিভাবে জানলেন? 2749 01:34:26,753 --> 01:34:28,322 একটি ছোট ভিডিও ক্লিপ এর মাধ্যমে দেখেছি। 2750 01:34:28,323 --> 01:34:29,652 সে তাই ভাল ছিল. 2751 01:34:29,653 --> 01:34:30,892 তিনি একটি ছোট ভিডিও ক্লিপ মাধ্যমে এটি দেখতে. 2752 01:34:30,893 --> 01:34:32,413 তিনি একটি ছোট ভিডিও ক্লিপ মাধ্যমে এটি দেখতে. 2753 01:34:32,923 --> 01:34:34,693 যথেষ্ট ন্যায্য. আমি সম্পূর্ণরূপে এটা স্বীকার. 2754 01:34:34,893 --> 01:34:35,992 যে শান্ত ছিল. 2755 01:34:35,993 --> 01:34:38,832 ভাল কাজ, সবাই. 2756 01:34:38,833 --> 01:34:40,402 আমরা এই জিনিস সম্পর্কে খুব সুনির্দিষ্ট করছি. 2757 01:34:40,403 --> 01:34:41,932 (টিম সুং ডং ইল, টিম আহন ডং ইল) 2758 01:34:41,933 --> 01:34:42,972 (ইয়াংপুন বিবিমবাপ, হ্যামবুর্গ স্টেক এবং তরুণ মূলা কিমচি) 2759 01:34:42,973 --> 01:34:44,042 (স্প্যাগেটির বাটি, স্যুপের বাটি) 2760 01:34:44,043 --> 01:34:45,683 (সিজানড কোকল, পুরানো ধাঁচের মুরগি) 2761 01:34:45,743 --> 01:34:47,313 সিওলের সাথে নিয়ে যান। 2762 01:34:48,313 --> 01:34:49,512 একাই নিলেন। 2763 01:34:49,513 --> 01:34:51,353 (ভাই এবং বোন একটি পুনর্মিলনের ছবি তোলেন।) 2764 01:34:53,783 --> 01:34:55,812 - সে এখন অনেক বড়। - আমি জানি। 2765 01:34:55,813 --> 01:34:57,752 - সেও অনেক লম্বা। - যদিও তার মুখটা এখনো আছে। 2766 01:34:57,753 --> 01:34:59,152 - হ্যাঁ, সে একই। - অবশ্যই। 2767 01:34:59,153 --> 01:35:00,753 অবশ্যই, এটা থেকে যায়. 2768 01:35:01,053 --> 01:35:03,022 তাহলে আপনি কি প্রতিভাধরদের জন্য একটি স্কুলে যাচ্ছেন? 2769 01:35:03,023 --> 01:35:04,292 - মাধ্যমিক বিদ্যালয়ের জন্য? - এটা স্কুল না. 2770 01:35:04,293 --> 01:35:06,563 এটা অনেকটা একাডেমির মতো। 2771 01:35:07,033 --> 01:35:08,262 আমি স্কুলের পরে যাই। 2772 01:35:08,263 --> 01:35:09,939 (ভাই এবং বোন একে অপরের সম্পর্কে শেখে।) 2773 01:35:09,963 --> 01:35:11,503 আপনি আঁকা? 2774 01:35:11,963 --> 01:35:14,572 আমি রং করি না। 2775 01:35:14,573 --> 01:35:15,872 সে কখনই করেনি। 2776 01:35:15,873 --> 01:35:18,072 তিনি বলেছিলেন যে তিনি আগে একজন চিত্রশিল্পী হতে চেয়েছিলেন। 2777 01:35:18,073 --> 01:35:20,143 এখন আপনার স্বপ্ন কি? 2778 01:35:20,243 --> 01:35:22,672 আমি কোরিয়ান ভাষা এবং সাহিত্যে প্রধান হতে চাই। 2779 01:35:22,673 --> 01:35:24,013 "কোরিয়ান ভাষা এবং সাহিত্য?" 2780 01:35:24,413 --> 01:35:26,483 কি মনে আছে? 2781 01:35:26,683 --> 01:35:27,912 খাওয়া। 2782 01:35:27,913 --> 01:35:29,253 - তোমার খাওয়ার কথা মনে আছে? - হ্যাঁ। 2783 01:35:29,653 --> 01:35:32,322 বসার ঘরে ঘুমানোর কথাও মনে আছে। 2784 01:35:32,323 --> 01:35:34,453 আমি যে মনে আছে. তুমি খুব ঘুমিয়ে ছিলে। 2785 01:35:34,623 --> 01:35:36,552 আর মাঝে মাঝে যখন তুমি ঘুমাচ্ছিলে, 2786 01:35:36,553 --> 01:35:39,323 আমরা শুধু শুটিং এগিয়ে যেতে হবে. 2787 01:35:39,593 --> 01:35:41,892 আপনি সত্যিই ঘুমিয়ে ছিল. সেই দৃশ্য ছিল যখন... 2788 01:35:41,893 --> 01:35:43,663 আমি মনে করি এটা ছিল... 2789 01:35:43,933 --> 01:35:46,102 কলার দুধ খেয়ে ঘুমিয়ে পড়ার দৃশ্য কি ছিল? 2790 01:35:46,103 --> 01:35:47,203 হ্যাঁ। 2791 01:35:48,233 --> 01:35:53,043 (সিওলের বিবেচনায়, যিনি ঘুমিয়ে পড়েছিলেন...) 2792 01:35:54,413 --> 01:35:58,113 (তারা তাকে ফেরেশতার মতো ঘুমন্ত অবস্থায় ধরেছিল।) 2793 01:35:58,683 --> 01:36:00,353 সেটাও মনে আছে। 2794 01:36:00,483 --> 01:36:03,052 যে সময় আমি পড়ে গিয়ে কেঁদেছিলাম। 2795 01:36:03,053 --> 01:36:05,153 - মনে আছে? - হ্যাঁ। 2796 01:36:06,653 --> 01:36:08,723 (যখন সান ইয়াং দূরে তাকিয়ে ছিল,) 2797 01:36:09,493 --> 01:36:12,723 (জিন জু সিঁড়ি থেকে পড়ে গেল...) 2798 01:36:12,963 --> 01:36:15,362 সিঁড়ি থেকে পড়ে আমার কান্নার কথা ছিল, 2799 01:36:15,363 --> 01:36:18,363 তাই আমার মনে আছে সবাই আমাকে কাঁদানোর চেষ্টা করছে। 2800 01:36:18,803 --> 01:36:20,732 - আমরা করেছি? এমনকি পরিচালকরাও... 2801 01:36:20,733 --> 01:36:23,872 গবলিন কল দিয়ে আমাকে কাঁদানোর চেষ্টা করেছিল। 2802 01:36:23,873 --> 01:36:26,243 এটা ঠিক। আমি মনে করি আমরা এটা করেছি. 2803 01:36:27,043 --> 01:36:30,613 (সিওল গবলিন কল দিয়ে কাঁদতে সক্ষম হয়েছিল।) 2804 01:36:30,783 --> 01:36:32,943 সৌভাগ্য, কি হয়েছে? 2805 01:36:33,143 --> 01:36:36,883 (পরিচালক ওয়ান হো বলেছেন, "আমি দুঃখিত, সিওল।") 2806 01:36:37,823 --> 01:36:39,753 (সান ইয়ং আরেকটি দৃশ্য মনে রেখেছে।) 2807 01:36:39,953 --> 01:36:42,292 যে দৃশ্যে আমি আমার শাশুড়ির উপর পাগল হয়ে গিয়েছিলাম। 2808 01:36:42,293 --> 01:36:43,322 হ্যাঁ। 2809 01:36:43,323 --> 01:36:45,622 সহজাতভাবে, যেহেতু আমাকে চিৎকার করতে হয়েছিল, 2810 01:36:45,623 --> 01:36:47,292 আমি এভাবে তোমার কান ঢেকে রেখেছিলাম। 2811 01:36:47,293 --> 01:36:49,163 যদি আমার ভয়েস খুব জোরে হয়। 2812 01:36:50,663 --> 01:36:51,933 তাই মা, 2813 01:36:52,733 --> 01:36:54,032 দয়া করে! 2814 01:36:54,033 --> 01:36:55,572 (চিন্তা যে তার উচ্চকণ্ঠ সিওলকে ভয় দেখাতে পারে...) 2815 01:36:55,573 --> 01:36:57,673 আমাদের দেখতে আসা বন্ধ করুন! 2816 01:36:58,143 --> 01:37:00,513 যাতে আমরা তিনজন শান্তিতে থাকতে পারি। 2817 01:37:00,673 --> 01:37:03,813 (সান ইয়ং সহজাতভাবে সিওলের কান ঢেকে দিয়েছে।) 2818 01:37:05,843 --> 01:37:09,753 (অভিনয় এবং বাস্তবতার মধ্যে একটি পাতলা সীমানা ছিল।) 2819 01:37:09,913 --> 01:37:11,453 তোমার মনে নেই, তাই না? 2820 01:37:11,523 --> 01:37:13,282 আমার বহন করা মনে আছে... 2821 01:37:13,283 --> 01:37:15,553 - ব্রিকেট - ঠিক। 2822 01:37:16,923 --> 01:37:18,493 - ঠিক। - আমার কথা মনে আছে? 2823 01:37:18,563 --> 01:37:20,093 - হ্যাঁ। - আমার কথা মনে আছে? 2824 01:37:20,193 --> 01:37:22,393 - আমরা আত্মার বন্ধুর মতো ছিলাম। - ঠিক তাই। 2825 01:37:23,133 --> 01:37:24,963 আমি ডং রিয়ং। 2826 01:37:25,163 --> 01:37:26,902 - ভিতরে এসে বসুন। - ঠিক আছে। 2827 01:37:26,903 --> 01:37:28,272 Kyung Pyo এবং অন্যদেরকে বসতে বলুন। 2828 01:37:28,273 --> 01:37:29,649 (খাওয়ার পরে অতীতের কথা মনে করিয়ে দিন।) 2829 01:37:29,673 --> 01:37:31,273 এটা বেশ সুন্দর. 2830 01:37:31,373 --> 01:37:32,472 - তিলের তেল বেশি আছে। - আমি কি যোগ করব... 2831 01:37:32,473 --> 01:37:34,513 -খাবার বেশি? - হ্যাঁ। 2832 01:37:34,813 --> 01:37:36,373 - এই তো। - আমি চেষ্টা করব। 2833 01:37:37,283 --> 01:37:38,483 আপনি আবার এটি মিশ্রিত করছেন. 2834 01:37:40,653 --> 01:37:42,283 এটা খুব সুস্বাদু দেখায়. 2835 01:37:42,313 --> 01:37:44,183 - সিরিয়াসলি। - ছোটটাকে দাও... 2836 01:37:44,323 --> 01:37:45,853 কিছু হ্যামবুর্গ স্টেক। 2837 01:37:46,453 --> 01:37:47,552 সবচেয়ে ছোটকে দাও... 2838 01:37:47,553 --> 01:37:49,053 কিছু হ্যামবুর্গ স্টেক। 2839 01:37:49,253 --> 01:37:51,293 - হ্যাঁ। আছে মাত্র দুজন। - আপনি কি পছন্দ করেন? 2840 01:37:51,663 --> 01:37:53,122 - আমি সব কিছুই খাই। - সত্যি? 2841 01:37:53,123 --> 01:37:54,493 আপনি এখানে কি করছেন? 2842 01:37:54,663 --> 01:37:56,093 (কাছে আসছে) 2843 01:37:56,893 --> 01:37:58,262 - আমি সব কিছুই খাই। - সত্যি? 2844 01:37:58,263 --> 01:37:59,432 আপনি এখানে কি করছেন? 2845 01:37:59,433 --> 01:38:00,473 আমি বাড়িতে রান্না করা খাবার পছন্দ করি। 2846 01:38:00,573 --> 01:38:04,043 (Jae Myung কিছু খাবার চুরি করার চেষ্টায় ধরা পড়ে।) 2847 01:38:04,673 --> 01:38:06,303 আমি ভেবেছিলাম আপনি এটির জন্য পড়ে যাবেন। 2848 01:38:07,843 --> 01:38:10,013 (টিম সুং ডং ইল একটি ভোজ করেছে।) 2849 01:38:11,113 --> 01:38:15,153 (টিম আহন ডং ইলের খাবারের আইটেম রয়েছে যা একসাথে যায় না।) 2850 01:38:16,053 --> 01:38:18,253 এটা আমার প্রথমবার একসঙ্গে মোরগ এবং মুরগি খাওয়া. 2851 01:38:18,823 --> 01:38:22,692 (সুস্বাদু খাবার আইটেমের একটি অনন্য সমন্বয়) 2852 01:38:22,693 --> 01:38:24,499 - আপনি কি শুধু ফ্রাইড চিকেন খাচ্ছেন? - ভাজা চিকেন। 2853 01:38:24,523 --> 01:38:26,193 - ভাত নেই? - ভাত নেই। 2854 01:38:27,393 --> 01:38:28,633 আমাদের খাবার স্বাস্থ্যকর। 2855 01:38:28,693 --> 01:38:30,093 ভাত খাওয়া ঠিক হবে না? 2856 01:38:30,193 --> 01:38:31,333 ভাত কমপ্লিমেন্টারি। 2857 01:38:31,403 --> 01:38:32,662 আমরা কি খাবো? 2858 01:38:32,663 --> 01:38:33,732 - হ্যাঁ। - চলো খাই। 2859 01:38:33,733 --> 01:38:35,079 - খাবার উপভোগ করুন। - এটা সুস্বাদু দেখাচ্ছে. 2860 01:38:35,103 --> 01:38:37,143 - খাবারের জন্য ধন্যবাদ। - খাবারের জন্য ধন্যবাদ। 2861 01:38:37,243 --> 01:38:38,373 আমার ধার্মিকতা। 2862 01:38:39,603 --> 01:38:41,203 - আরে, স্প্যাগেটি সুস্বাদু। - এটা সুস্বাদু. 2863 01:38:41,273 --> 01:38:42,413 - এটা সুস্বাদু. - হ্যাঁ। 2864 01:38:42,943 --> 01:38:43,983 এটা ভাল. 2865 01:38:44,343 --> 01:38:46,012 - আপনি কিছু স্যুপ চান? - মুরগির মাংস খাও। 2866 01:38:46,013 --> 01:38:47,353 এটা সেরা. 2867 01:38:49,213 --> 01:38:51,723 - বিবিমবাপ খুব সুস্বাদু। - তিন তারা। 2868 01:38:52,253 --> 01:38:53,683 কে এটা তৈরি করেছে? 2869 01:38:54,093 --> 01:38:56,052 কে এটা তৈরি করেছে? 2870 01:38:56,053 --> 01:38:58,093 আমাকে কিছু বিবিমবাপ দিবেন? 2871 01:38:58,663 --> 01:38:59,793 বিবিমবাপ? 2872 01:39:00,423 --> 01:39:01,532 আমি কিছু চাই. 2873 01:39:01,533 --> 01:39:03,693 (তিনি তখনই তার মেয়েকে কিছু বিবিম্বপ দেন।) 2874 01:39:05,063 --> 01:39:06,363 ধন্যবাদ 2875 01:39:08,203 --> 01:39:10,202 (খাওয়া) 2876 01:39:10,203 --> 01:39:12,173 সিওল, অনেক খাও। 2877 01:39:12,673 --> 01:39:14,353 - অনেক খাও। - আপনার কাজ শেষ? আমি কি এটা খেতে পারি? 2878 01:39:15,073 --> 01:39:16,842 তাদের কোকিল আছে, কিন্তু ভাত নেই! 2879 01:39:16,843 --> 01:39:18,163 (তাদের কোকিল আছে, কিন্তু ভাত নেই!) 2880 01:39:18,213 --> 01:39:20,012 ভাজা মুরগি এবং মোরগ তৈরি করে... 2881 01:39:20,013 --> 01:39:21,312 একটি চমত্কার সমন্বয়. 2882 01:39:21,313 --> 01:39:22,313 মুরগি এবং cockles. 2883 01:39:22,613 --> 01:39:25,523 (ঈর্ষান্বিত) 2884 01:39:26,023 --> 01:39:27,653 কেউ cockles চান? 2885 01:39:27,953 --> 01:39:29,222 - আমি। - আমরা কি এটা বিনিময় করব... 2886 01:39:29,223 --> 01:39:30,452 - স্প্যাগেটি দিয়ে? - কোকিল? 2887 01:39:30,453 --> 01:39:32,762 স্প্যাগেটি একটি প্লেট জন্য দশ cockles. 2888 01:39:32,763 --> 01:39:33,862 - ঠিক আছে। - ওহ, হ্যাঁ। 2889 01:39:33,863 --> 01:39:35,393 বিশটি কোকিল। 2890 01:39:35,663 --> 01:39:36,732 পনেরো কোকিল। 2891 01:39:36,733 --> 01:39:38,133 তাহলে ভুলে যাও। 2892 01:39:38,163 --> 01:39:39,202 তাহলে ভুলে যাও। 2893 01:39:39,203 --> 01:39:40,832 ফাইন। তাহলে ভুলে যাও। 2894 01:39:40,833 --> 01:39:41,973 তিনি তা বন্ধ করে দেন। 2895 01:39:42,033 --> 01:39:43,333 আমি খেতে যাচ্ছিলাম না. 2896 01:39:45,173 --> 01:39:46,673 - আরে। - একটি কাঁধের কুস্তি। 2897 01:39:46,773 --> 01:39:47,812 একটি কাঁধের কুস্তি। 2898 01:39:47,813 --> 01:39:50,333 (চুক্তিটি হয়ে যাওয়ার পর সে খাবার চুরি করতে বের হয়।) 2899 01:39:50,583 --> 01:39:53,312 (খাওয়া) 2900 01:39:53,313 --> 01:39:54,482 আরে। 2901 01:39:54,483 --> 01:39:56,753 নাটকের উদ্দেশ্য হল... 2902 01:39:56,983 --> 01:39:58,723 প্রতিবেশী ভালবাসা। 2903 01:39:59,553 --> 01:40:00,722 আমাকে একটা প্লেট দাও। 2904 01:40:00,723 --> 01:40:01,852 - জে মায়ং। - আমাকে একটা প্লেট দাও। 2905 01:40:01,853 --> 01:40:02,993 আপনি শুধু আমাকে একটু দিয়েছেন. 2906 01:40:03,323 --> 01:40:04,323 আমাকে দাও। 2907 01:40:04,563 --> 01:40:05,822 আমাদের cockles দিন. 2908 01:40:05,823 --> 01:40:06,892 (পরিবারগুলি খাবার ভাগ করে নেয় যেন এটি 1988 ছিল।) 2909 01:40:06,893 --> 01:40:09,062 - ককলস। - এখানে স্প্যাগেটি। 2910 01:40:09,063 --> 01:40:10,192 - ওহ, হ্যাঁ। - হ্যাঁ। 2911 01:40:10,193 --> 01:40:11,733 (খুশি) 2912 01:40:12,403 --> 01:40:13,702 ভগবান, সেই ভিখারিরা। 2913 01:40:13,703 --> 01:40:14,833 (ভগবান, সেই ভিখারিরা) 2914 01:40:15,403 --> 01:40:16,672 কিছু cockles খান. 2915 01:40:16,673 --> 01:40:17,943 - ধন্যবাদ। - ধন্যবাদ। 2916 01:40:21,473 --> 01:40:23,713 (তিনি পাকা কোকিল খান, তার প্রিয় খাবার।) 2917 01:40:24,413 --> 01:40:28,783 (তারা স্প্যাগেটি শ্বাস নেয় যা তারা মরিয়া হয়ে চেয়েছিল।) 2918 01:40:29,313 --> 01:40:30,512 এটা খুবই সুস্বাদু। 2919 01:40:30,513 --> 01:40:31,783 (এটি খুব সুস্বাদু।) 2920 01:40:32,253 --> 01:40:34,893 "আপনি যদি এমন হতে চলেছেন তবে চারপাশে জড়ো করে খান।" 2921 01:40:35,693 --> 01:40:36,793 এটি একটি ভাল লাইন ছিল. 2922 01:40:37,963 --> 01:40:39,292 তিনি আমাকে এই দিয়েছেন. 2923 01:40:39,293 --> 01:40:40,423 এটা সুস্বাদু দেখায়. 2924 01:40:41,293 --> 01:40:42,333 ধরে রাখুন। 2925 01:40:44,063 --> 01:40:50,133 (তখন প্রতিবেশীদের মধ্যে খাবার ভাগ করা হত।) 2926 01:40:50,643 --> 01:40:51,902 (উত্তর 1988 পরিবার এখনও থালা - বাসন ভাগ.) 2927 01:40:51,903 --> 01:40:53,072 কি খেয়েছেন? 2928 01:40:53,073 --> 01:40:54,672 - একটি ড্রামস্টিক। - একটি ড্রামস্টিক? 2929 01:40:54,673 --> 01:40:56,572 মান পাগল. 2930 01:40:56,573 --> 01:40:57,712 একটি ড্রামস্টিক। 2931 01:40:57,713 --> 01:40:59,113 আরে, একটা ঝোল খাও। 2932 01:41:00,213 --> 01:41:02,153 - সে একটা ড্রামস্টিক খেয়েছে। - তাকে চাপ দিও না। 2933 01:41:02,253 --> 01:41:03,313 কোন makgeolli আছে? 2934 01:41:04,323 --> 01:41:06,123 (ক্রঞ্চি) 2935 01:41:09,693 --> 01:41:11,123 মুরগির মাংস খান। 2936 01:41:12,323 --> 01:41:14,663 আমার হঠাৎ সেই সময়ের কথা মনে পড়ে গেল। 2937 01:41:14,933 --> 01:41:17,333 আমরা যখন নিজেদের মধ্যে দেখা করেছিলাম তখন এমন ছিল না। 2938 01:41:17,503 --> 01:41:18,603 কিন্তু... 2939 01:41:19,463 --> 01:41:20,833 যখন সে ভিতরে গেল, 2940 01:41:21,603 --> 01:41:24,202 সেই সময়ের ছয় থেকে আট মাস... 2941 01:41:24,203 --> 01:41:26,073 আমার কাছে ফিরে এসেছে। 2942 01:41:26,603 --> 01:41:28,273 আমি বাজি ধরতে পারি এটি কিয়ং পাইওর জন্য একই ছিল। 2943 01:41:29,213 --> 01:41:31,183 ছিঁড়ে ফেললে কেন? 2944 01:41:31,913 --> 01:41:32,942 কি? 2945 01:41:32,943 --> 01:41:34,883 সিওলকে কখন দেখলাম? আমার খুব অদ্ভুত লাগছিল। 2946 01:41:35,383 --> 01:41:36,482 আগেই বলেছি। 2947 01:41:36,483 --> 01:41:37,552 আমি সব সময় তাকে বয়ে. 2948 01:41:37,553 --> 01:41:39,853 - এটি একটি পরিবারের পুনর্মিলন মত ছিল. - এটা বোধগম্য. 2949 01:41:40,053 --> 01:41:42,222 - আপনি কি করবেন জানেন না। - না। 2950 01:41:42,223 --> 01:41:43,293 আমার খুব অদ্ভুত লাগছিল। 2951 01:41:44,823 --> 01:41:47,192 আমি এটা চিত্তাকর্ষক খুঁজে পেয়েছি. 2952 01:41:47,193 --> 01:41:49,533 আমি খুব কান্নাকাটি করার টাইপ নই। 2953 01:41:50,763 --> 01:41:52,962 আমি আবেগ অনুভব করেছি ... 2954 01:41:52,963 --> 01:41:55,073 শব্দ দিয়ে বর্ণনা করতে পারলাম না। 2955 01:41:55,503 --> 01:41:57,972 এটা দুঃখ বা সুখ ছিল না, 2956 01:41:57,973 --> 01:42:00,043 কিন্তু আমার মুখ বেয়ে অশ্রু গড়িয়ে পড়ল। 2957 01:42:01,173 --> 01:42:02,772 আমি মনে করি আমি খুশি... 2958 01:42:02,773 --> 01:42:04,383 কারণ সে খুব ভালোভাবে বেড়ে উঠেছে। 2959 01:42:05,243 --> 01:42:07,653 যখন সিওল আমাদের দিকে এগিয়ে গেল, 2960 01:42:08,983 --> 01:42:10,153 বুঝলাম... 2961 01:42:10,613 --> 01:42:13,523 প্রথমবার কত বছর কেটে গেল। 2962 01:42:13,653 --> 01:42:16,423 আমার মনে হচ্ছিল সময় আমাদের দিকে হাঁটছে। 2963 01:42:17,763 --> 01:42:19,593 একটা মেয়েকে দেখে... 2964 01:42:19,963 --> 01:42:23,033 যে গত দশ বছরে এত বড় হয়েছে... 2965 01:42:23,433 --> 01:42:25,032 আমাকে এটা উপলব্ধি করা. 2966 01:42:25,033 --> 01:42:26,633 তাই এটা ছিল... 2967 01:42:26,703 --> 01:42:28,403 উভয় স্পর্শ... 2968 01:42:28,503 --> 01:42:31,443 এবং আবেগপ্রবণ। 2969 01:42:32,443 --> 01:42:33,472 সিওল, কেমন লাগলো... 2970 01:42:33,473 --> 01:42:35,113 এত বছর পর দেখা হবে? 2971 01:42:35,343 --> 01:42:36,642 তুমি জানো, 2972 01:42:36,643 --> 01:42:38,312 আমি আগে এটা উপলব্ধি ছিল না. 2973 01:42:38,313 --> 01:42:39,642 কিন্তু সবার সাথে আবার দেখা... 2974 01:42:39,643 --> 01:42:41,383 আমার মনে হয়েছে... 2975 01:42:41,483 --> 01:42:44,553 আমি পাঁচ বছর বয়সে ফিরে গিয়েছিলাম। 2976 01:42:44,823 --> 01:42:45,982 সত্যিই? 2977 01:42:45,983 --> 01:42:48,653 পরিবারের প্রতি ভালোবাসা অনুভব করতে পারতাম। 2978 01:42:50,193 --> 01:42:52,023 আমরা একই আবেগ অনুভব করেছি। 2979 01:42:52,863 --> 01:42:54,363 আপনিও আবেগে আপ্লুত হয়ে গেলেন। 2980 01:42:54,433 --> 01:42:55,763 তুমিও তাই ছিলে। 2981 01:42:57,333 --> 01:43:00,503 এটা খুব চিত্তাকর্ষক. 1988 সালের অনুভূতিশীলতা... 2982 01:43:00,563 --> 01:43:03,132 যখন প্রতিবেশী ভালবাসা ছিল... 2983 01:43:03,133 --> 01:43:04,873 আমাদের অধিকারী কিছু নয়। 2984 01:43:06,043 --> 01:43:07,542 কিন্তু এটা জাদুকরী... 2985 01:43:07,543 --> 01:43:10,172 কিভাবে আমরা যে সংবেদনশীলতা থাকার শেষ. 2986 01:43:10,173 --> 01:43:12,483 অভিনেতারা সেই যুগে টেনে নেয়। 2987 01:43:12,943 --> 01:43:15,683 এটা জাদুর মত... 2988 01:43:15,783 --> 01:43:17,552 উত্তর 1988. 2989 01:43:17,553 --> 01:43:19,433 (প্রত্যেকে উত্তর 1988-এ ঐন্দ্রজালিক প্রেম অনুভব করেছে।) 2990 01:43:19,953 --> 01:43:21,692 কেন আমার মনে হয় আমার আরও সন্তান ছিল? 2991 01:43:21,693 --> 01:43:22,822 (হেসে) 2992 01:43:22,823 --> 01:43:25,393 আমার মনে হয় আমার আরও সন্তান ছিল। 2993 01:43:25,823 --> 01:43:27,632 আমার মনে হয়... 2994 01:43:27,633 --> 01:43:31,403 আশেপাশের সব ছেলেমেয়ে আমার নিজের ছিল। 2995 01:43:31,603 --> 01:43:33,602 কিছুক্ষণের মধ্যে প্রথমবারের মতো, 2996 01:43:33,603 --> 01:43:35,333 আমি মানুষ দ্বারা পরিবেষ্টিত ছিল. 2997 01:43:35,873 --> 01:43:37,743 এটা খুব সুন্দর ছিল. 2998 01:43:38,203 --> 01:43:39,302 তুমি জানো, 2999 01:43:39,303 --> 01:43:40,942 আমি অনেক শুনতে কিছু আছে. 3000 01:43:40,943 --> 01:43:42,172 "কেমন আছো আজকাল?" 3001 01:43:42,173 --> 01:43:43,912 "যখন আমি উত্তর 1988 এর চিন্তা নিয়ে একটি নাটকের সেটে যাই।" 3002 01:43:43,913 --> 01:43:45,812 "এটি ভীতিকর এবং কঠিন ..." 3003 01:43:45,813 --> 01:43:47,783 "কারণ এটা খুব কঠিন।" 3004 01:43:48,313 --> 01:43:50,182 আমার প্রথম সেট... 3005 01:43:50,183 --> 01:43:53,623 পারিবারিক পরিবেশ ছিল। 3006 01:43:53,953 --> 01:43:55,823 এইভাবে আমি জিনিস শিখেছি। 3007 01:43:56,293 --> 01:43:59,263 এমনকি এখন, যখন আমি একটি নতুন সেটে যাই, 3008 01:43:59,423 --> 01:44:01,032 আমি ভাবছি কেন... 3009 01:44:01,033 --> 01:44:04,563 আমি স্টাফ সদস্য এবং অভিনেতাদের অনেক স্নেহ দেই। 3010 01:44:04,963 --> 01:44:08,772 - আমার মনে হয় এই নাটকটা শুরু হয়েছে। - ঠিক তাই। 3011 01:44:08,773 --> 01:44:11,872 চিত্রগ্রহণ অভিজ্ঞতা খুব উষ্ণ এবং সুন্দর ছিল. 3012 01:44:11,873 --> 01:44:14,472 আমি যখন নতুন নাটক ফিল্ম করি, 3013 01:44:14,473 --> 01:44:17,743 আমি মানুষের সাথে বন্ধুত্ব করার এবং তাদের স্নেহ দেওয়ার চেষ্টা চালিয়ে যাচ্ছি। 3014 01:44:18,083 --> 01:44:19,812 এটা আমার অভ্যাসে পরিণত হয়েছে। 3015 01:44:19,813 --> 01:44:21,713 -সবাই এমন। - হ্যাঁ। 3016 01:44:24,013 --> 01:44:26,452 যখন নাটকের শুটিং করলাম, 3017 01:44:26,453 --> 01:44:29,052 আমি 1 বা 2 বছরের বড় ছিলাম... 3018 01:44:29,053 --> 01:44:30,393 ডং হুই বর্তমানের চেয়ে। 3019 01:44:30,863 --> 01:44:32,063 আমি উচ্চাকাঙ্ক্ষী ছিলাম, 3020 01:44:32,323 --> 01:44:34,793 উত্সাহী, এবং প্রতিযোগিতামূলক। 3021 01:44:35,033 --> 01:44:36,233 তার খুব বেশি চেষ্টা করা উচিত নয়। 3022 01:44:37,663 --> 01:44:39,303 তার খুব বেশি সংগ্রাম করা উচিত নয়। 3023 01:44:39,403 --> 01:44:41,903 যদি সে কষ্ট করে বা ব্যথা অনুভব করে তবে তাকে তা ঘটতে দেওয়া উচিত। 3024 01:44:42,473 --> 01:44:44,172 সে যদি আগামী দশ বছর এভাবে কাটায়, 3025 01:44:44,173 --> 01:44:46,143 সে এমন একজন অভিনেতা হয়ে উঠবে যে ভালো, শীতল, 3026 01:44:46,543 --> 01:44:49,313 এবং আরো শিথিল। 3027 01:44:49,573 --> 01:44:51,142 আমি চাই সে আরামদায়ক হোক। 3028 01:44:51,143 --> 01:44:52,382 (তিনি চান না ডং হুই একই ব্যথা অনুভব করুক।) 3029 01:44:52,383 --> 01:44:55,183 আমি এই দিন প্রায়ই এই চিন্তা. 3030 01:44:55,653 --> 01:44:57,053 তাই... ভুল কি? 3031 01:44:57,783 --> 01:45:00,123 আমি ডং হুইকে সেটা বলতে চাই। 3032 01:45:00,553 --> 01:45:01,623 কি ভুল? 3033 01:45:05,523 --> 01:45:06,763 সত্যি কথা বলতে, 3034 01:45:07,593 --> 01:45:10,732 Jae Myung-এর মতো অভিনেতা হওয়ার ইচ্ছা আমার... 3035 01:45:10,733 --> 01:45:15,703 গত দশ বছরে আরও শক্তিশালী হয়ে উঠেছে। 3036 01:45:16,033 --> 01:45:19,973 তাই আমি চাই সে আরো 30 বছর সংগ্রাম করুক। 3037 01:45:20,473 --> 01:45:22,072 সে চাইলে ৪০ থেকে ৫০ বছর হতে পারে। 3038 01:45:22,073 --> 01:45:23,672 মানুষ এই দিনে 100 বছর বয়স পর্যন্ত বেঁচে থাকে। 3039 01:45:23,673 --> 01:45:25,012 আমার সন্তানের বয়স সাত, 3040 01:45:25,013 --> 01:45:26,313 তাই আমাকে অধ্যবসায়ের সাথে কাজ করতে হবে। 3041 01:45:29,653 --> 01:45:31,252 পুরো দশ বছর হয়ে গেছে। 3042 01:45:31,253 --> 01:45:32,982 রিপ্লাই কেকটা ডেজার্ট হিসেবে খাই। 3043 01:45:32,983 --> 01:45:34,083 ঠিক আছে। 3044 01:45:34,793 --> 01:45:36,193 এর টুকরো টুকরো করা যাক... 3045 01:45:36,423 --> 01:45:38,022 যাতে কর্মীরা খেতে পারেন। 3046 01:45:38,023 --> 01:45:40,563 (আসুন আমরা আপনাকে এই কেক সম্পর্কে বলি।) 3047 01:45:40,693 --> 01:45:43,892 আমরা দশম বার্ষিকী উদযাপন করার জন্য একটি কেক প্রস্তুত করেছি। 3048 01:45:43,893 --> 01:45:45,162 (প্রযোজনা ক্রু 10 তম বার্ষিকী উদযাপনের জন্য একটি কেক প্রস্তুত করেছে।) 3049 01:45:45,163 --> 01:45:46,202 এটা অবিশ্বাস্য. 3050 01:45:46,203 --> 01:45:47,443 - ধন্যবাদ। - এটা সত্যিই আছে... 3051 01:45:47,803 --> 01:45:50,372 - রেট্রো ভাইব। - ডং ইল কিছু কথা বলবে... 3052 01:45:50,373 --> 01:45:52,103 এবং মোমবাতি নিভিয়ে দাও। 3053 01:45:53,073 --> 01:45:54,842 ইতিমধ্যে দশ বছর হয়ে গেছে। আমরা যখন এটি চিত্রায়িত করেছি, 3054 01:45:54,843 --> 01:45:56,142 এটা হাস্যকর কঠিন ছিল. 3055 01:45:56,143 --> 01:45:57,843 আমরা অনেক সারা রাত টানা। 3056 01:45:58,443 --> 01:46:01,883 দশম বার্ষিকীর জন্য আমরা সুস্থ অবস্থায় মিলিত হয়েছিলাম। 3057 01:46:02,113 --> 01:46:03,383 আমি আশা করি... 3058 01:46:03,853 --> 01:46:06,153 আমরা 20 তম বার্ষিকীর জন্য আবার দেখা করব। 3059 01:46:06,783 --> 01:46:08,222 যাতে সবাই সুস্থ থাকে, 3060 01:46:08,223 --> 01:46:09,452 মোমবাতি নিভিয়ে দাও। 3061 01:46:09,453 --> 01:46:10,623 এটা ঠিক, সিওল. 3062 01:46:10,963 --> 01:46:13,223 - এক, দুই, তিন. - এক, দুই, তিন. 3063 01:46:14,063 --> 01:46:15,963 - ধন্যবাদ। - ধন্যবাদ। 3064 01:46:17,733 --> 01:46:18,802 (উত্তর 1988 এর 10 তম বার্ষিকীতে অভিনন্দন।) 3065 01:46:18,803 --> 01:46:19,862 আপনার কঠোর পরিশ্রমের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ. 3066 01:46:19,863 --> 01:46:21,702 - আপনার কঠোর পরিশ্রমের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ. - আপনার কঠোর পরিশ্রমের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ. 3067 01:46:21,703 --> 01:46:23,572 (উত্তর 1988 এর 10 তম বার্ষিকীতে অভিনন্দন।) 3068 01:46:23,573 --> 01:46:25,202 আমরা জানতে চাই... 3069 01:46:25,203 --> 01:46:27,912 উত্তর 1988 আপনার কাছে কী বোঝায়। 3070 01:46:27,913 --> 01:46:30,643 (আপনাকে 1988 সালের উত্তর কি?) 3071 01:46:31,143 --> 01:46:35,513 এটি একটি বাক্য দিয়ে গুটিয়ে রাখা খুব কঠিন। 3072 01:46:41,753 --> 01:46:43,393 এটা একটা বড় আশীর্বাদ... 3073 01:46:44,093 --> 01:46:47,092 যেটা হঠাৎ করে আমার জীবনে ঢুকে গেল... 3074 01:46:47,093 --> 01:46:49,993 যখন আমি অন্তত এটা আশা করি। 3075 01:46:50,333 --> 01:46:51,732 এটা একটা অফুরন্ত সম্মান। 3076 01:46:51,733 --> 01:46:54,262 "আমি কি এভাবে আরেকটি নাটকে অংশ নিতে পারব?" 3077 01:46:54,263 --> 01:46:55,703 আমি সাহায্য করতে পারি না কিন্তু যে চিন্তা আছে. 3078 01:46:56,103 --> 01:46:59,643 এটা আমাকে একজন অভিনেতা হিসেবে জীবিকা নির্বাহ করতে সাহায্য করেছে, 3079 01:46:59,673 --> 01:47:01,943 তাই আমি এর জন্য কৃতজ্ঞ। 3080 01:47:02,273 --> 01:47:06,313 আমি যখন আমার শৈশবের দিকে ফিরে তাকাই, 3081 01:47:06,813 --> 01:47:08,213 সেই যুগ মনে আসে। 3082 01:47:08,413 --> 01:47:12,183 এই নাটকের পরও অভিনয় করতে থাকলাম। 3083 01:47:13,023 --> 01:47:15,652 আমি ভালো করতে চেয়েছিলাম, 3084 01:47:15,653 --> 01:47:17,422 কিন্তু কষ্ট ছিল. 3085 01:47:17,423 --> 01:47:20,263 যতবার ঘটেছে এই নাটকটি আমাকে শক্তি দিয়েছে। 3086 01:47:27,873 --> 01:47:29,172 - মনে হচ্ছে... - হ্যাঁ। 3087 01:47:29,173 --> 01:47:30,903 আমরা একই চিন্তা ভাগ. 3088 01:47:31,073 --> 01:47:35,143 এমনকি এটি উপলব্ধি না করে, আমি অনুভব করেছি, শিখেছি, 3089 01:47:35,313 --> 01:47:37,982 এবং অনেক অনুভব করেছে... 3090 01:47:37,983 --> 01:47:41,253 উত্তর 1988 এর জন্য ধন্যবাদ। 3091 01:47:48,123 --> 01:47:50,453 তুমি আবার কাঁদছ। আমি এটা জানতাম. 3092 01:48:02,073 --> 01:48:03,173 আমি কৃতজ্ঞ... 3093 01:48:04,903 --> 01:48:07,543 যে উত্তর 1988 আমার ফিল্মগ্রাফি একটি অংশ. 3094 01:48:10,773 --> 01:48:11,813 তুমি কাঁদছ কেন? 3095 01:48:13,383 --> 01:48:15,183 দেখে মনে হচ্ছে আমাদের থাকবে... 3096 01:48:15,383 --> 01:48:17,753 স্ক্রীন টাইমের সর্বাধিক পরিমাণ আপনাকে ধন্যবাদ। 3097 01:48:17,923 --> 01:48:19,022 না. 3098 01:48:19,023 --> 01:48:20,623 - তুমি এত সহজে কাঁদো। - হ্যাঁ। 3099 01:48:22,453 --> 01:48:23,922 (এবং) 3100 01:48:23,923 --> 01:48:25,899 - তোমার নাম্বার দাও। - আপনার কঠোর পরিশ্রমের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ. 3101 01:48:25,923 --> 01:48:27,322 - আপনার কঠোর পরিশ্রমের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ. - বাবা। 3102 01:48:27,323 --> 01:48:29,992 ওয়ান হো এখানে থাকাকালীন একটি গ্রুপ ফটো তোলা যাক। 3103 01:48:29,993 --> 01:48:31,703 - ঠিক আছে। - এটা ভাল শোনাচ্ছে. 3104 01:48:32,833 --> 01:48:34,202 অনুগ্রহ করে ছবির জন্য কাছাকাছি আবদ্ধ. 3105 01:48:34,203 --> 01:48:35,333 শেষ ছবি। 3106 01:48:36,103 --> 01:48:37,842 দশম বার্ষিকী। 3107 01:48:37,843 --> 01:48:39,743 দুই, তিন. 3108 01:48:41,443 --> 01:48:44,813 (তারা 10 তম বার্ষিকীর শেষ গ্রুপ ফটো তোলে।) 3109 01:48:45,113 --> 01:48:48,452 - সব শেষ। - আপনার কঠোর পরিশ্রমের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ. 3110 01:48:48,453 --> 01:48:51,623 (এটি পথ বিচ্ছিন্ন করার সময়।) 3111 01:48:53,653 --> 01:48:55,853 (তবে,) 3112 01:48:56,993 --> 01:48:58,722 (পরিবারের জন্য ছেড়ে যাওয়া কঠিন।) 3113 01:48:58,723 --> 01:49:00,483 - আপনার কঠোর পরিশ্রমের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ. - যত্ন নিন। 3114 01:49:00,523 --> 01:49:01,633 আরে। 3115 01:49:03,063 --> 01:49:04,162 আসুন বাঁচি এবং আবার দেখা করি। 3116 01:49:04,163 --> 01:49:07,033 আপনি কখনই মারা যাবেন তা আপনি জানেন না। আসুন একটি আলিঙ্গন আছে. 3117 01:49:07,933 --> 01:49:09,373 পরে দেখা হবে। 3118 01:49:09,473 --> 01:49:10,732 - ঠিক আছে। - ঠিক আছে। 3119 01:49:10,733 --> 01:49:12,603 - ঠিক আছে। - নাও। 3120 01:49:12,703 --> 01:49:14,613 তুমি আবার কাঁদছ? 3121 01:49:15,073 --> 01:49:16,872 - সে আবার কাঁদছে। - চল। 3122 01:49:16,873 --> 01:49:18,559 - আমার মনে হয় সে আমাদের আর দেখতে পাবে না। - সে চোখের জল ধরে রাখল। 3123 01:49:18,583 --> 01:49:19,912 তুমি কি আফটারপার্টিতে যাবে? 3124 01:49:19,913 --> 01:49:21,313 (দেওক সূর্য আবার কান্নায় ভেঙে পড়ে।) 3125 01:49:21,413 --> 01:49:24,152 - আপনার কঠোর পরিশ্রমের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ. - আপনার কঠোর পরিশ্রমের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ. 3126 01:49:24,153 --> 01:49:25,852 - ধন্যবাদ। - পথের দিকে তাকাও... 3127 01:49:25,853 --> 01:49:27,969 - তারা আবার কাঁদছে। - কিছু রেখে যাবেন না। 3128 01:49:27,993 --> 01:49:29,722 - তাদের কি সমস্যা? - তাদের কি সমস্যা? 3129 01:49:29,723 --> 01:49:32,423 তারা একে অপরের মুখোমুখি হয়ে কাঁদছে। 3130 01:49:32,693 --> 01:49:34,733 - ঠিক আছে। - তাদের কি সমস্যা? 3131 01:49:36,263 --> 01:49:37,332 ধন্যবাদ 3132 01:49:37,333 --> 01:49:40,833 এই কাজ করবে না. তাদের বিয়ে করা যাক. 3133 01:49:40,963 --> 01:49:42,372 তাদের বিয়ে করা যাক. 3134 01:49:42,373 --> 01:49:44,103 তারা হাস্যকর. 3135 01:49:44,743 --> 01:49:46,102 তুমি কাঁদছ কেন? 3136 01:49:46,103 --> 01:49:48,012 এটা ট্রেলারের জন্য। 3137 01:49:48,013 --> 01:49:50,173 - চল যাই। - আপনার কঠোর পরিশ্রমের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ. 3138 01:49:50,273 --> 01:49:51,542 - আপনার কঠোর পরিশ্রমের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ. - বাই। 3139 01:49:51,543 --> 01:49:53,063 (এটি তাদের পৃথক উপায়ে যাওয়ার সময়।) 3140 01:49:53,413 --> 01:49:54,612 - আমি এখন যাচ্ছি। - ঠিক আছে। 3141 01:49:54,613 --> 01:49:55,913 - বাই। - চল যাই। 3142 01:49:57,513 --> 01:49:59,153 ধন্যবাদ 3143 01:49:59,353 --> 01:50:01,552 - আপনার কঠোর পরিশ্রমের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ. - ঠিক আছে। 3144 01:50:01,553 --> 01:50:02,952 - চলো প্রায়ই দেখা করি। - ঠিক আছে। 3145 01:50:02,953 --> 01:50:04,022 বাই. 3146 01:50:04,023 --> 01:50:05,092 (সাংমুন-ডং 10 বছর আগে আমাদের ছেড়ে চলে গেছে।) 3147 01:50:05,093 --> 01:50:06,662 - বাই। - বাই। 3148 01:50:06,663 --> 01:50:08,292 - বাই। - ধন্যবাদ। 3149 01:50:08,293 --> 01:50:11,563 (এটি 10 বছর পর আবার আমাদের কাছে বিদায় নেয়।) 3150 01:50:13,863 --> 01:50:17,073 (আড়ালে থাকা দর্শকদের জন্য একটি ভিডিও বার্তা) 3151 01:50:19,373 --> 01:50:20,643 আমি আগে যাব। 3152 01:50:21,173 --> 01:50:22,443 - আপনি শেষ যান. - ঠিক আছে। 3153 01:50:24,013 --> 01:50:26,913 আমি শুধু আপনাকে ধন্যবাদ দিতে চাই. 3154 01:50:27,543 --> 01:50:29,452 আমি আশা করি আপনি উত্তর 1988 দেখতে থাকবেন... 3155 01:50:29,453 --> 01:50:32,353 এবং পারিবারিক ভালবাসা অনুভব করুন। 3156 01:50:32,583 --> 01:50:35,823 আমি আশা করি এটি এমন কিছু হিসাবে থাকবে যা আপনার হৃদয়কে আর্দ্র করে... 3157 01:50:36,523 --> 01:50:38,792 যখন আপনি এটি সম্পর্কে চিন্তা করেন। 3158 01:50:38,793 --> 01:50:40,169 (এটি একটি নাটক হিসাবে মনে রাখা যেতে পারে যা উষ্ণতা দেয়।) 3159 01:50:40,193 --> 01:50:43,633 আপনি যদি আমাদের মনে রাখতে থাকেন, 3160 01:50:44,093 --> 01:50:46,933 আমরা 20 তম এবং 30 তম বার্ষিকীকে স্বাগত জানাব... 3161 01:50:47,463 --> 01:50:49,903 একসাথে এবং... আমি কি বলব যে আমরা একসাথে বুড়ো হব? 3162 01:50:50,003 --> 01:50:52,903 আমি আশা করি আমরা দীর্ঘ সময়ের জন্য একসাথে থাকব। 3163 01:50:53,003 --> 01:50:54,643 আশা করি সবাই সুস্থ থাকবেন। 3164 01:50:54,843 --> 01:50:56,512 আপনি গত দশ বছরে কঠোর পরিশ্রম করেছেন। 3165 01:50:56,513 --> 01:50:59,283 দশ বছর পর আবার দেখা হবে। 3166 01:50:59,343 --> 01:51:00,383 ধন্যবাদ 3167 01:51:01,853 --> 01:51:03,583 উত্তর 1988 হিসাবে... 3168 01:51:04,083 --> 01:51:06,523 গত দশ বছরে এমনকি এখনও, 3169 01:51:07,123 --> 01:51:08,752 আমি ভালবাসা অনুভব করতে পারি। 3170 01:51:08,753 --> 01:51:12,263 এটা বলা ছাড়া যায়. আমি খুবই কৃতজ্ঞ। 3171 01:51:12,693 --> 01:51:14,892 এটা ভালবাসার জন্য ধন্যবাদ ছিল ... 3172 01:51:14,893 --> 01:51:16,892 যে আমি সাহস পেয়েছি... 3173 01:51:16,893 --> 01:51:18,932 নতুন নাটক নির্মাণ করতে... 3174 01:51:18,933 --> 01:51:20,733 এবং নতুন জিনিস চেষ্টা করুন। 3175 01:51:21,403 --> 01:51:23,902 এটা দর্শকদের ধন্যবাদ... 3176 01:51:23,903 --> 01:51:26,272 যে আমরা বাস করছি। 3177 01:51:26,273 --> 01:51:30,372 সিরিয়াসলি, আমি চির কৃতজ্ঞ। 3178 01:51:30,373 --> 01:51:31,443 ধন্যবাদ 3179 01:51:31,813 --> 01:51:34,442 আজ পর্যন্ত আমাদের ভালবাসার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ. 3180 01:51:34,443 --> 01:51:37,613 আপনি ভবিষ্যতে আমাদের পাঠাবেন ভালবাসা এবং সমর্থনের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ. 3181 01:51:38,483 --> 01:51:40,023 আমি আশা করি আপনি খুশি হবেন. 3182 01:51:40,923 --> 01:51:43,153 - আপনার ভালবাসার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ. - ধন্যবাদ। 3183 01:51:43,623 --> 01:51:47,363 উত্তর 1988 ফিল্ম করার পরে আমি কেমন অনুভব করেছি তা শেয়ার করলাম, 3184 01:51:48,033 --> 01:51:49,832 আমি বললাম, "আশা করি..." 3185 01:51:49,833 --> 01:51:52,532 "এটি একটি নাটক হয়ে যায় যা আপনার স্মৃতিতে থাকে ..." 3186 01:51:52,533 --> 01:51:54,433 "দীর্ঘ সময়ের জন্য।" 3187 01:51:55,503 --> 01:51:58,002 আমার ইচ্ছা পূরণ হল, 3188 01:51:58,003 --> 01:52:00,902 তাই আমি আন্তরিকভাবে ধন্যবাদ জানাতে চাই... 3189 01:52:00,903 --> 01:52:02,713 দর্শকদের 3190 01:52:03,373 --> 01:52:04,913 আপনাকে অনেক ধন্যবাদ. 3191 01:52:09,013 --> 01:52:10,753 যে যুগটি আমরা আমাদের সমস্ত হৃদয় দিয়ে মিস করি... 3192 01:52:11,383 --> 01:52:13,582 কারণ এটি গরম এবং বিশুদ্ধ ছিল। 3193 01:52:13,583 --> 01:52:15,022 (উত্তর 1988 এর শেষ পর্বের বর্ণনা) 3194 01:52:15,023 --> 01:52:16,293 তুমি কি আমার কথা শুনছ? 3195 01:52:16,723 --> 01:52:18,363 করলে উত্তর দিন। 3196 01:52:19,293 --> 01:52:20,823 আমার 1988, 3197 01:52:21,733 --> 01:52:23,293 আমার যৌবনের দিনগুলি 3198 01:52:29,003 --> 01:52:36,513 (উত্তর 1988 এর 10 তম বার্ষিকীতে অভিনন্দন।) 3199 01:53:55,623 --> 01:53:59,023 (উত্তর 1988, 10 তম বার্ষিকী) 3200 01:53:59,857 --> 01:54:01,857 ড্রামাডে.মি