1
00:01:08,960 --> 00:01:16,243
- Disegerakkan dan diperbetulkan oleh MementMori -
-- www.addic7ed.com --

2
00:01:57,420 --> 00:02:00,660
Dalam kira-kira 24 jam, bahan kimia
komposisi di dalam kepompong

3
00:02:00,680 --> 00:02:02,873
akan membubarkan badannya.

4
00:02:09,930 --> 00:02:12,600
Struktur selular
semakin kuat.

5
00:02:16,890 --> 00:02:18,710
Ia sebenarnya bukan kematian sama sekali.

6
00:02:18,730 --> 00:02:21,800
Ia lebih kepada... evolusi.

7
00:02:24,150 --> 00:02:26,740
Kemanusiaan dia larut, Ibu.

8
00:02:26,760 --> 00:02:28,315
Dia menjadi ular sialan.

9
00:02:28,990 --> 00:02:30,980
saya minta maaf.

10
00:02:30,990 --> 00:02:32,460
saya silap cakap.

11
00:02:33,780 --> 00:02:36,800
Saya hargai perasaan awak.
Awak kawan saya.

12
00:02:44,600 --> 00:02:45,920
Tidak mengapa.

13
00:03:12,780 --> 00:03:14,069
Mengapa kita berundur?

14
00:03:19,900 --> 00:03:21,360
Anda mendengar apa yang Paul katakan.

15
00:03:22,360 --> 00:03:24,320
Benihnya berada di dalam Tarantula.

16
00:03:25,000 --> 00:03:28,330
Terdapat terlalu sedikit daripada kita
untuk melancarkan serangan.

17
00:03:29,480 --> 00:03:32,900
Tetapi bukankah Sol sudah mengizinkan
anda semua kuasa yang kami perlukan?

18
00:03:35,880 --> 00:03:38,880
Saya rasa awak memandang rendah
diri sendiri, Marcus.

19
00:03:45,380 --> 00:03:47,220
Saya membunuh Vrille

20
00:03:47,240 --> 00:03:49,420
kerana saya fikir begitu
kamu adalah nabi.

21
00:03:51,520 --> 00:03:53,200
Saya adalah nabi.

22
00:03:54,880 --> 00:03:59,198
Dan anda tidak boleh membunuh sesuatu
yang tidak pernah hidup.

23
00:04:01,160 --> 00:04:03,720
Dia bukan anak perempuan awak.

24
00:04:03,740 --> 00:04:06,580
Dia hanya robot
menjagamu dari cahaya.

25
00:04:06,600 --> 00:04:07,790
Itu sahaja dia.

26
00:04:09,320 --> 00:04:11,260
Siapa yang menghalang saya daripadanya sekarang?

27
00:04:16,640 --> 00:04:19,343
Ini gigi Romulus.
Saya menjumpainya di dalam serpihan.

28
00:04:19,350 --> 00:04:21,900
Ia sangat penting
peninggalan, dan ia tidak betul

29
00:04:21,920 --> 00:04:23,680
- bahawa anda memakainya, anak.
- Kenapa tidak?

30
00:04:23,690 --> 00:04:25,790
Saya menjumpainya, jadi Sol maksudkannya untuk saya.

31
00:04:25,800 --> 00:04:28,060
Oh, ragu-ragu. Berikan kepada saya!

32
00:04:30,800 --> 00:04:33,280
Anda boleh mengutuk kami dengan memakainya!

33
00:04:34,950 --> 00:04:36,520
Ia adalah peninggalan suci dari Tabut

34
00:04:36,530 --> 00:04:38,400
dan tidak boleh dipakai oleh orang seperti dia.

35
00:04:38,410 --> 00:04:40,190
peninggalan itu semua adalah omong kosong.

36
00:04:40,200 --> 00:04:42,366
Mithraic membuat banyak daripada mereka.

37
00:04:42,370 --> 00:04:44,250
Tidak, ia benar.

38
00:04:45,380 --> 00:04:48,000
Dan ia mempunyai kuasa.
Saya dapat merasakannya kadang-kadang.

39
00:04:50,740 --> 00:04:53,460
Romulus adalah seorang raja, bukan?

40
00:04:54,520 --> 00:04:56,100
ya.

41
00:05:16,560 --> 00:05:19,110
Ia tidak benar, Marcus.

42
00:05:33,800 --> 00:05:34,960
saya minta maaf.

43
00:05:36,010 --> 00:05:37,462
awak betul.

44
00:05:38,680 --> 00:05:41,425
Ia adalah aksesori yang sempurna untuk anda.

45
00:05:44,720 --> 00:05:46,590
Marcus, ke sini!

46
00:06:01,260 --> 00:06:03,570
Ia adalah satu lagi kuil itu.

47
00:06:18,060 --> 00:06:19,520
Holly!

48
00:06:25,970 --> 00:06:27,100
Holly!

49
00:07:16,570 --> 00:07:17,740
Hello.

50
00:07:19,070 --> 00:07:20,960
Selamat datang ke dunia kita.

51
00:07:23,200 --> 00:07:25,000
Anda telah dibongkar,

52
00:07:25,020 --> 00:07:28,782
dan saya berjaya, melalui
sedikit usaha,

53
00:07:28,790 --> 00:07:31,150
untuk menyatukan kamu kembali.

54
00:07:31,160 --> 00:07:34,080
Bagaimana fungsi anda dikembalikan,

55
00:07:34,100 --> 00:07:36,160
saya tidak tahu.

56
00:07:36,960 --> 00:07:39,840
Saya seorang petani melalui perdagangan.

57
00:07:45,680 --> 00:07:49,570
Ia akan kelihatan caul anda
bukan cabul anda sama sekali,

58
00:07:49,590 --> 00:07:52,380
tetapi sebahagian daripada binaan anda.

59
00:08:01,400 --> 00:08:02,840
Mungkin anda gugup.

60
00:08:05,040 --> 00:08:07,160
Bagaimana dengan gurauan untuk memecahkan ais?

61
00:08:10,630 --> 00:08:12,320
Saya telah menyediakan satu hanya untuk anda.

62
00:08:14,340 --> 00:08:18,490
Lubang hitam, segelas susu,
dan seekor kucing berjalan ke bar.

63
00:08:18,500 --> 00:08:20,580
Segelas susu bertanya kepada kucing,

64
00:08:20,590 --> 00:08:23,160
“Kenapa lubang hitam
kena tag bersama kami?

65
00:08:23,170 --> 00:08:25,360
"Ke mana-mana dia pergi, dia merajuk

66
00:08:25,380 --> 00:08:27,250
semua tenaga di dalam bilik."

67
00:08:28,720 --> 00:08:30,000
Anda suka jenaka.

68
00:08:48,100 --> 00:08:49,540
boleh awak...

69
00:08:52,500 --> 00:08:53,800
keluarkannya?

70
00:08:55,800 --> 00:08:57,450
Ayah!

71
00:08:57,460 --> 00:08:58,840
Bolehkah anda datang dan melihat ini?

72
00:08:58,860 --> 00:09:01,520
Eh, tak apa.

73
00:09:01,540 --> 00:09:02,820
Tinggal di sini.

74
00:09:03,800 --> 00:09:05,220
Jangan buat bunyi.

75
00:09:09,720 --> 00:09:12,510
Hei, di sini! saya jumpa. Tengok.

76
00:09:26,860 --> 00:09:28,120
Di mana kamu pergi, Bapa?

77
00:09:28,140 --> 00:09:29,540
Hanya menyemak projek kerja saya.

78
00:09:29,560 --> 00:09:31,240
Semasa Paul sedang nazak?

79
00:09:31,260 --> 00:09:32,890
Saya harap saya mempunyai kuasa untuk menyelamatkannya

80
00:09:32,900 --> 00:09:35,780
dari seram ini, Ibu, tetapi saya tidak.

81
00:09:35,800 --> 00:09:37,035
Tiada apa yang boleh saya lakukan.

82
00:09:38,210 --> 00:09:39,440
Dari Holly.

83
00:09:49,240 --> 00:09:52,210
Ahli nujum, model perkhidmatan generik,

84
00:09:52,220 --> 00:09:54,060
awak adalah penculik saya.

85
00:09:55,020 --> 00:09:57,222
Gereja adalah keluarga saya sekarang.

86
00:09:57,240 --> 00:10:00,684
Jangan datang cari saya.
Saya adalah tempat saya berada.

87
00:10:00,690 --> 00:10:03,430
Hormati keputusan saya untuk tinggal di sini

88
00:10:03,440 --> 00:10:07,482
dan jangan cuba bawa
sebarang bahaya kepada keluarga baru saya.

89
00:10:07,500 --> 00:10:11,653
Vita, Hunter, Tempest...

90
00:10:11,660 --> 00:10:16,000
pergi jika anda boleh dan datang sertai kami.

91
00:10:17,520 --> 00:10:19,640
Anda masih boleh menyelamatkan jiwa anda.

92
00:10:27,590 --> 00:10:29,500
Dia perlu dibawa pulang.

93
00:10:30,380 --> 00:10:32,210
Dia lebih suka mendengar anda.

94
00:10:32,220 --> 00:10:35,710
Anda sentiasa mempunyai sentuhan yang lebih lembut
bila bercakap tentang anak-anak.

95
00:10:35,720 --> 00:10:37,762
Dengan pengecualian daripada
nombor tujuh, sudah tentu.

96
00:10:38,680 --> 00:10:40,930
Saya tidak cuba untuk membahayakan
haiwan anda, ibu.

97
00:10:42,340 --> 00:10:44,760
Tempest memberitahu saya bahawa anda telah
telah berjuang untuk sukan

98
00:10:44,770 --> 00:10:46,062
atau sesuatu yang sedemikian.

99
00:10:46,070 --> 00:10:48,770
Apa yang saya lakukan pada waktu rehat saya
bukan masalah anda.

100
00:10:48,780 --> 00:10:50,400
Anda secara terang-terangan mengambil risiko kerosakan.

101
00:10:50,420 --> 00:10:51,779
- Adakah anda memerlukan pemeriksaan sistem?
- Tidak.

102
00:10:51,780 --> 00:10:53,153
Saya berfungsi seperti biasa.

103
00:10:53,960 --> 00:10:55,360
siapa awak

104
00:10:57,120 --> 00:11:00,280
Adakah anda seorang ibu bapa dalam misi
untuk memulakan semula kemanusiaan

105
00:11:00,290 --> 00:11:04,200
atau adakah anda seorang penyangak android
siapa yang bergaduh dan bermain-main?

106
00:11:04,210 --> 00:11:06,100
Ini satu atau yang lain, Bapa.

107
00:11:06,110 --> 00:11:07,417
Anda tidak boleh menjadi kedua-duanya.

108
00:11:11,620 --> 00:11:13,460
ibu...

109
00:11:13,480 --> 00:11:15,940
Saya rasa kita menjadi terlalu manusia

110
00:11:15,960 --> 00:11:18,100
menjadi ibu bapa yang
anak-anak kita layak.

111
00:11:18,110 --> 00:11:20,070
mengarut.

112
00:11:22,080 --> 00:11:24,320
Apabila anda mendapatkan semula Holly,

113
00:11:24,340 --> 00:11:26,100
mungkin bawa seseorang bersama anda

114
00:11:26,110 --> 00:11:28,440
yang tidak terus-menerus terganggu.

115
00:11:28,460 --> 00:11:30,640
Ia mungkin berbahaya.

116
00:11:41,240 --> 00:11:43,220
Bolehkah kita pergi ke sana bersamanya?

117
00:11:44,080 --> 00:11:45,800
Sue berkata tidak.

118
00:11:46,780 --> 00:11:48,260
Terutama bukan awak.

119
00:11:49,920 --> 00:11:51,860
tak apa.

120
00:11:51,880 --> 00:11:53,380
Sol ada bersamanya.

121
00:11:54,620 --> 00:11:56,090
Bolehkah dia mendengar kita?

122
00:11:57,840 --> 00:11:59,500
Adakah dia tahu apa yang berlaku?

123
00:12:02,140 --> 00:12:03,680
saya tak tahu. Saya harap tidak.

124
00:12:08,500 --> 00:12:09,562
apa khabar?

125
00:12:10,400 --> 00:12:11,690
saya sihat.

126
00:12:16,160 --> 00:12:18,029
Tidak, datang ke sini. Tengok saya.

127
00:12:18,040 --> 00:12:21,090
Serius, apa khabar?

128
00:12:25,220 --> 00:12:28,100
Perkhemahan itu
sepatutnya mengambil bayi saya,

129
00:12:29,130 --> 00:12:31,820
mereka semua lari apabila Ibu
menutup Amanah.

130
00:12:33,170 --> 00:12:35,220
Jadi saya tidak tahu apa yang saya akan lakukan.

131
00:12:37,680 --> 00:12:39,426
Sambungan terputus.

132
00:12:39,430 --> 00:12:41,660
Penyelenggaraan diperlukan.

133
00:12:41,690 --> 00:12:44,470
Sambungan terputus.

134
00:12:44,480 --> 00:12:46,179
Penyelenggaraan diperlukan.

135
00:12:47,420 --> 00:12:48,940
Sambungan terputus.

136
00:12:48,960 --> 00:12:52,063
Penyelenggaraan diperlukan.

137
00:12:58,540 --> 00:12:59,940
Paul akan mati.

138
00:13:02,760 --> 00:13:04,740
Awak tak rasa Sol akan selamatkan dia?

139
00:13:10,920 --> 00:13:12,780
Saya tidak tahu apa yang saya fikirkan lagi.

140
00:13:19,060 --> 00:13:21,260
Saya kadang-kadang merinduinya.

141
00:13:24,200 --> 00:13:27,400
Mampu mempercayai bahawa ada
seseorang di luar sana mendengar.

142
00:13:28,880 --> 00:13:31,460
Seseorang yang mempunyai kuasa
untuk menjadikan semuanya lebih baik.

143
00:13:48,040 --> 00:13:49,440
Apa itu?

144
00:13:50,440 --> 00:13:53,240
Kedengaran seperti orang kacau
di dalam bangsal Bapa.

145
00:13:58,340 --> 00:13:59,589
Hello?

146
00:14:01,020 --> 00:14:02,800
Tiada sesiapa di sana.

147
00:14:02,810 --> 00:14:04,980
Apa yang berlaku dengan tempat ini?

148
00:14:07,520 --> 00:14:08,550
Hah.

149
00:14:08,560 --> 00:14:10,190
Hello.

150
00:14:13,880 --> 00:14:15,390
Ia mempunyai kulit sekarang.

151
00:14:15,400 --> 00:14:17,560
Bagaimana dia menguruskannya?

152
00:14:17,570 --> 00:14:19,480
Nampaknya ia boleh berfungsi.

153
00:14:22,040 --> 00:14:24,020
Perkara yang menyeramkan saya.

154
00:14:24,040 --> 00:14:26,070
Nampaknya dia bergambar.

155
00:14:29,370 --> 00:14:31,955
Adakah anda fikir dia pernah masuk ke sini
berpura-pura ia berfungsi?

156
00:14:35,580 --> 00:14:39,080
Mungkin dia benar-benar pernah
membunuh seorang terlalu banyak kali.

157
00:14:39,090 --> 00:14:41,339
Hei, lihat, kita sepatutnya
pergi dari sini, okay?

158
00:14:41,340 --> 00:14:43,508
Ini adalah barang peribadinya.

159
00:14:44,860 --> 00:14:47,130
- Tempest, ayuh.
- Tunggu.

160
00:14:47,140 --> 00:14:48,300
apapun.

161
00:15:09,750 --> 00:15:11,161
Awak okay?

162
00:15:13,040 --> 00:15:14,200
Ya.

163
00:15:15,680 --> 00:15:17,000
saya sihat.

164
00:15:26,060 --> 00:15:28,160
Tahukah anda tentang rancangan Amanah

165
00:15:28,180 --> 00:15:30,050
untuk mengorbankan Paul?

166
00:15:31,850 --> 00:15:33,470
ya.

167
00:15:33,480 --> 00:15:36,102
Dan ia adalah keputusan yang baik.

168
00:15:36,110 --> 00:15:39,063
Keperluan ramai
melebihi keperluan...

169
00:15:46,040 --> 00:15:50,742
Sekarang beritahu saya apa penawarnya.

170
00:15:50,760 --> 00:15:52,860
Saya memberitahu anda saya tidak tahu.

171
00:16:05,740 --> 00:16:10,770
Anda tidak pernah memberitahu saya mata siapa ini.

172
00:16:16,060 --> 00:16:19,354
Mereka adalah milik saya... abang saya.

173
00:16:20,120 --> 00:16:22,160
Siapa nama abang awak?

174
00:16:23,680 --> 00:16:27,904
nama dia. Ia adalah... Clay.

175
00:16:27,910 --> 00:16:31,480
Maksud saya... Maksud saya Christopher.

176
00:16:31,500 --> 00:16:33,159
Nah, yang mana?

177
00:16:33,160 --> 00:16:36,496
Ia adalah Christopher.
Nama ayah saya ialah...

178
00:16:36,500 --> 00:16:39,910
Saya fikir anda berkata mereka
adalah milik abang kamu.

179
00:16:39,920 --> 00:16:42,500
Tidak, tidak. Itu Chris...

180
00:16:44,180 --> 00:16:46,900
- Anda mengelirukan saya!
- Ya.

181
00:16:46,920 --> 00:16:50,677
Ia mudah menjadi keliru
apabila anda telah diprogramkan semula.

182
00:16:50,680 --> 00:16:52,800
Saya bukan android sialan!

183
00:16:52,810 --> 00:16:54,520
Sudah tentu tidak.

184
00:16:56,190 --> 00:17:00,970
Tetapi anda lihat, manusia boleh
diprogramkan semula dengan mudah,

185
00:17:00,980 --> 00:17:02,855
jika tidak lebih.

186
00:17:02,860 --> 00:17:07,120
Ubah hala mudah, penyaman...

187
00:17:07,140 --> 00:17:08,820
pengulangan.

188
00:17:08,840 --> 00:17:14,540
Amanah menggunakan anda sesuka hati
parasit menggunakan perumahnya.

189
00:17:14,560 --> 00:17:16,950
Ia berkemungkinan besar bahawa
orang yang anda pernah menjadi

190
00:17:16,960 --> 00:17:19,540
tidak juga sehingga
tugas untuk melindunginya.

191
00:17:19,560 --> 00:17:21,000
Sudah tentu...

192
00:17:22,880 --> 00:17:26,290
anda mungkin tidak pernah tahu siapa anda...

193
00:17:26,300 --> 00:17:28,965
kerana program lama sering ditimpa.

194
00:17:35,150 --> 00:17:37,590
Itu mata awak, Cleaver.

195
00:17:50,910 --> 00:17:52,739
Mandian iso memperlahankannya?

196
00:17:52,740 --> 00:17:54,407
Negatif.

197
00:18:00,340 --> 00:18:01,870
Okay. Apa seterusnya?

198
00:18:01,880 --> 00:18:04,417
Saya tidak mempunyai cadangan lain, Doktor.

199
00:18:05,340 --> 00:18:06,610
Inilah masanya untuk memastikan

200
00:18:06,620 --> 00:18:08,790
pesakit dibuat sebagai
selesa mungkin...

201
00:18:08,800 --> 00:18:10,500
- Cukuplah.
- Semasa anda menyediakan dia

202
00:18:10,520 --> 00:18:12,339
- untuk perkara yang tidak dapat dielakkan...
- Saya kata sudah cukup. awak boleh pergi.

203
00:18:12,340 --> 00:18:14,135
- Doktor...
- Saya kata awak boleh pergi!

204
00:19:18,340 --> 00:19:20,990
Sol...

205
00:19:21,000 --> 00:19:24,220
atau apa sahaja nama sebenar anda.
Saya tahu awak bukan tuhan.

206
00:19:25,860 --> 00:19:29,300
Anda adalah isyarat yang dihantar oleh
ada makhluk asing di suatu tempat.

207
00:19:31,880 --> 00:19:33,670
Kalau awak boleh dengar saya...

208
00:19:36,440 --> 00:19:38,260
Dia tidak bersalah.

209
00:19:40,360 --> 00:19:43,680
Ia tidak adil. Dia tidak layak ini.

210
00:19:44,900 --> 00:19:46,700
Dan dia mencintai awak.

211
00:19:48,730 --> 00:19:50,840
Dia seorang mukmin sejati.

212
00:19:54,120 --> 00:19:58,730
Jadi saya mohon...

213
00:20:02,210 --> 00:20:04,180
Tolong buat dia lebih baik.

214
00:20:06,700 --> 00:20:08,800
Dan saya akan lakukan apa sahaja...

215
00:20:10,420 --> 00:20:11,750
apa sahaja yang anda mahukan.

216
00:20:11,760 --> 00:20:12,879
cuma...

217
00:20:15,940 --> 00:20:18,270
Tolong buat dia lebih baik. Tolonglah.

218
00:20:20,820 --> 00:20:23,670
Tolong jangan ambil saya
budak kecil jauh dari saya.

219
00:20:26,100 --> 00:20:28,300
Saya sangat sayangkan dia, jadi...

220
00:20:29,780 --> 00:20:31,740
tolong buat dia lebih baik.

221
00:20:53,080 --> 00:20:54,840
Awak datang untuk bunuh saya?

222
00:20:55,940 --> 00:20:58,440
Saya bukan jenis android.

223
00:20:59,780 --> 00:21:01,320
Nah, anda boleh menipu saya.

224
00:21:02,280 --> 00:21:06,400
Anda bersedia untuk memberi saya makan kepada a
ular gergasi beberapa hari lalu.

225
00:21:09,340 --> 00:21:11,270
Saya di sini untuk menawarkan anda kebebasan...

226
00:21:12,180 --> 00:21:15,180
sebagai pertukaran untuk bantuan anda dalam
mendapatkan kembali salah seorang anak saya.

227
00:21:16,410 --> 00:21:19,270
Tidakkah anda mempunyai atheis
untuk melakukan kerja-kerja anda untuk anda?

228
00:21:19,280 --> 00:21:21,420
Kami mengalami yang serius
penurunan populasi kita

229
00:21:21,430 --> 00:21:22,860
sejak rampasan kuasa Ibu.

230
00:21:22,880 --> 00:21:24,867
Dan diberikan perasaan anda
ke arah Kapten Drusus,

231
00:21:25,710 --> 00:21:28,000
Saya fikir anda akan menjadi yang baik
calon untuk membantu saya.

232
00:21:29,740 --> 00:21:32,600
What's Marcus got to do with this?

233
00:21:32,620 --> 00:21:36,000
Holly telah menerimanya
dia dan pengikutnya...

234
00:21:36,010 --> 00:21:37,600
kawan lama awak.

235
00:21:44,890 --> 00:21:47,460
Jadi kalau saya tolong awak dapatkan dia balik...

236
00:21:49,960 --> 00:21:54,520
Saya mahu Marcus dan kawan lama saya

237
00:21:54,530 --> 00:21:58,060
buat sesuka hati saya...

238
00:21:58,080 --> 00:22:01,330
atas nama tuan
mereka telah begitu mengkhianati.

239
00:22:02,000 --> 00:22:03,030
Bersetuju.

240
00:22:04,820 --> 00:22:06,820
Okay, model perkhidmatan.

241
00:22:06,830 --> 00:22:08,740
Kami ada perjanjian.

242
00:22:38,950 --> 00:22:41,270
Kami telah dibawa ke sini.

243
00:22:44,320 --> 00:22:47,320
Nampaknya ia memanfaatkan
kuasa planet itu sendiri.

244
00:22:49,500 --> 00:22:52,740
Saya tidak nampak simbolnya
Sol Invictus di mana-mana sahaja.

245
00:22:54,120 --> 00:22:57,040
Kuil ini kelihatan seperti itu
tidak mempunyai sebarang tingkap.

246
00:22:57,050 --> 00:23:00,421
Ia tidak. Tiada pintu juga.

247
00:23:01,180 --> 00:23:03,980
Kami menemui satu yang utuh sepenuhnya
di seberang planet ini.

248
00:23:04,900 --> 00:23:06,710
Saya tidak suka tempat ini.

249
00:23:07,360 --> 00:23:09,300
Tiada apa yang perlu ditakutkan.

250
00:23:09,310 --> 00:23:12,400
Kita ada nabi kita
lindungilah kami dari kegelapan.

251
00:24:38,800 --> 00:24:41,480
Terdapat beberapa jenis percubaan
itu mesti dilalui.

252
00:24:42,610 --> 00:24:44,020
Saya tidak tahu sifatnya,

253
00:24:44,040 --> 00:24:47,987
tetapi saya mengenali simbol itu
daripada pokok ilmu.

254
00:24:51,000 --> 00:24:52,033
Nah?

255
00:24:55,400 --> 00:24:56,829
Apa tunggu lagi

256
00:26:59,580 --> 00:27:01,170
Oh, tidak.

257
00:27:04,880 --> 00:27:06,340
Holosphere?

258
00:27:18,020 --> 00:27:20,139
Oh, tidak.

259
00:27:26,540 --> 00:27:28,620
neraka?

260
00:27:30,680 --> 00:27:32,280
Tidak. Tidak.

261
00:27:34,460 --> 00:27:37,610
No. No. No. No. No. No.

262
00:27:57,260 --> 00:27:59,428
Kemarilah, keparat kecil.

263
00:29:09,950 --> 00:29:14,211
Tidak. Tidak. Tidak. Tidak.

264
00:29:14,220 --> 00:29:16,520
Oh. Oh.

265
00:29:16,540 --> 00:29:17,580
Oh, tidak.

266
00:29:43,200 --> 00:29:44,720
Holosfera.

267
00:29:46,020 --> 00:29:48,380
- Holosfera!
- Doktor.

268
00:29:49,790 --> 00:29:52,040
Saya rasa saya perlukan penilaian psikologi.

269
00:29:52,060 --> 00:29:53,740
Apa agaknya masalahnya?

270
00:29:55,780 --> 00:29:58,180
Saya rasa saya melihat sesuatu.

271
00:29:58,200 --> 00:30:00,900
Pernahkah anda makan buah yang belum diuji

272
00:30:00,920 --> 00:30:04,800
atau bersentuhan dengan mana-mana
bentuk novel flora atau fauna?

273
00:30:04,820 --> 00:30:06,020
Tidak.

274
00:30:06,040 --> 00:30:09,320
Kemudian tekanan perasaan
kemungkinan penyebabnya.

275
00:30:09,340 --> 00:30:11,040
Kami mempunyai beberapa ubat di atas kapal

276
00:30:11,060 --> 00:30:13,350
yang akan membantu mencegah halusinasi.

277
00:30:13,360 --> 00:30:15,960
Saya cadangkan Giddymax Five.

278
00:30:15,990 --> 00:30:18,901
Tidak, persetankan itu, boleh?
Ia akan membuat saya kabus.

279
00:30:18,910 --> 00:30:23,360
Halusinasi juga akan,
seperti yang anda katakan, "kabus anda."

280
00:30:23,370 --> 00:30:25,020
Ugh!

281
00:30:25,040 --> 00:30:29,000
Adakah anda mempunyai apa-apa idea... Saya telah masuk
perang sialan, holosfera, okay?

282
00:30:29,010 --> 00:30:32,000
Saya melihat najis gila setiap hari,

283
00:30:32,010 --> 00:30:33,270
dan saya tidak pernah berhalusinasi.

284
00:30:33,290 --> 00:30:34,560
Bukan sekali.

285
00:30:34,580 --> 00:30:36,719
Walaupun saya mahu membayangkan
bahawa saya berada di tempat lain,

286
00:30:36,720 --> 00:30:38,220
Saya tidak boleh melakukannya.

287
00:30:41,480 --> 00:30:43,760
Mungkin, Doktor, anda boleh berkongsi

288
00:30:43,780 --> 00:30:46,320
betul-betul apa itu awak
fikir anda melihat.

289
00:31:00,840 --> 00:31:02,060
Lintah.

290
00:31:03,280 --> 00:31:05,060
Beberapa inci panjang...

291
00:31:06,100 --> 00:31:08,170
dengan gigi kecil dan kecil.

292
00:31:09,500 --> 00:31:13,070
Anda sedang menerangkan
lintah akuatik varian enam,

293
00:31:13,080 --> 00:31:15,540
dianggap mempunyai aplikasi perubatan.

294
00:31:17,980 --> 00:31:20,760
Lintah ini memberi makan secara eksklusif
pada makhluk laut

295
00:31:20,770 --> 00:31:22,830
yang tinggal di lautan asid.

296
00:31:22,840 --> 00:31:24,540
Aplikasi perubatan?

297
00:31:24,550 --> 00:31:28,440
Ya, tetapi malangnya, mereka
sangat berbahaya untuk dikumpulkan,

298
00:31:28,460 --> 00:31:31,740
manakala varian satu hingga
lima agak mudah diperolehi.

299
00:31:32,820 --> 00:31:35,080
Baiklah, saya tidak memerlukannya
melalui sialan lima.

300
00:31:35,090 --> 00:31:37,140
Saya perlukan varian enam.

301
00:31:37,150 --> 00:31:40,160
Kemudian anda perlu
kumpulkan sendiri, Doktor.

302
00:31:48,660 --> 00:31:50,450
Untuk apa anda memerlukan lintah?

303
00:31:53,070 --> 00:31:55,080
Ia mungkin membantu Paul.

304
00:31:55,100 --> 00:31:57,499
- Betul ke?
- Saya tidak tahu sama ada ia akan berjaya.

305
00:31:58,540 --> 00:32:01,240
Nah, jika ada walaupun hanya
sedikit peluang,

306
00:32:01,260 --> 00:32:04,100
maka kita kena cuba kan?

307
00:32:05,480 --> 00:32:06,940
betul tu. kita buat.

308
00:32:12,280 --> 00:32:15,030
Ayuh. Turun jalan tu.

309
00:32:27,000 --> 00:32:31,533
Jadi ular... awak
fikir ia berbahaya?

310
00:32:32,500 --> 00:32:34,580
Saya pernah takut dengan mereka
tulang semasa saya kecil.

311
00:32:35,630 --> 00:32:37,039
Tetapi apabila saya melihat matanya ...

312
00:32:37,860 --> 00:32:39,790
ia hanya seorang kanak-kanak, benar-benar.

313
00:32:44,963 --> 00:32:47,090
sial. Tengok benda tu.

314
00:33:03,899 --> 00:33:06,109
Tidak. Awak tinggal di sini.

315
00:33:32,260 --> 00:33:33,620
Ah, gotcha.

316
00:33:42,530 --> 00:33:43,800
Berhati-hati!

317
00:33:52,760 --> 00:33:54,530
Ahh!

318
00:34:13,680 --> 00:34:15,554
Perkara-perkara ini lebih berkesan.

319
00:34:40,340 --> 00:34:44,620
♪ Sol menjimatkan ♪

320
00:34:58,740 --> 00:34:59,765
Tengok.

321
00:36:52,670 --> 00:36:54,760
Kami bertanya kepadamu, Sol,

322
00:36:54,780 --> 00:36:58,539
tolong, Sol, selimuti kami dalam cahayamu.

323
00:37:26,730 --> 00:37:27,788
apa salahnya

324
00:37:30,220 --> 00:37:32,751
Tidak!

325
00:37:37,510 --> 00:37:38,548
Ahh!

326
00:37:38,550 --> 00:37:39,966
- Tidak!
- Ahh!

327
00:37:41,060 --> 00:37:43,050
Ahh!

328
00:37:43,070 --> 00:37:44,300
Ahh!

329
00:37:45,860 --> 00:37:47,890
Awak rampas ibu saya dari saya.

330
00:37:47,910 --> 00:37:49,351
Lari!

331
00:37:49,360 --> 00:37:50,602
Anda berdosa!

332
00:38:08,590 --> 00:38:10,330
mama?

333
00:38:10,340 --> 00:38:12,248
Ahh!

334
00:38:26,180 --> 00:38:27,556
Ahh!

335
00:38:37,950 --> 00:38:40,277
Pergi ke cahaya.

336
00:39:32,380 --> 00:39:34,160
Saya jumpa awak, Mommy.

337
00:39:36,550 --> 00:39:38,627
Vrille.

338
00:42:12,910 --> 00:42:14,360
Apa kejadahnya?

339
00:42:14,370 --> 00:42:15,992
sial! sial!

340
00:42:26,130 --> 00:42:27,170
Persetan.

341
00:42:28,470 --> 00:42:30,381
Ahh!

342
00:43:01,210 --> 00:43:02,660
Tolong saya, Sol!

343
00:43:05,920 --> 00:43:07,960
terima kasih.

344
00:43:43,460 --> 00:43:46,540
Tidak! Kembalilah!

345
00:43:53,580 --> 00:43:57,385
Tidak! Kembalilah!

346
00:43:57,390 --> 00:43:59,650
Kembalilah!

347
00:44:35,980 --> 00:44:38,380
Akhirnya jumpa haiwan peliharaan untuk dipegang.

348
00:44:40,270 --> 00:44:41,460
Vrille?

349
00:44:43,440 --> 00:44:45,599
Vrille, sayang, saya minta maaf.

350
00:44:47,260 --> 00:44:50,200
Saya buat... Mommy buat silap teruk.

351
00:44:50,220 --> 00:44:51,800
Kesilapan terburuk yang pernah dia lakukan,

352
00:44:51,820 --> 00:44:53,700
dan anda tahu dia telah menghasilkan banyak daripadanya.

353
00:44:55,160 --> 00:44:56,736
Awak tetap awak.

354
00:44:56,740 --> 00:44:59,080
Awak... itu membuatkan saya sangat gembira.

355
00:45:00,080 --> 00:45:03,520
Maksudnya...maksudnya belum terlambat.

356
00:45:05,170 --> 00:45:06,400
Betul ke?

357
00:45:06,420 --> 00:45:10,910
ya. Ya, kita akan mulakan semula.

358
00:45:12,260 --> 00:45:16,214
Saya tahu kami berdua sukakan
segar, batu tulis bersih, kan?

359
00:45:16,220 --> 00:45:17,440
ya.

360
00:45:17,460 --> 00:45:20,176
- Saya tidak suka marah pada awak.
- Saya tahu.

361
00:45:20,180 --> 00:45:22,730
- Saya tahu.
- Saya hanya mahu difahami.

362
00:45:24,890 --> 00:45:28,930
Baiklah, saya akan berusaha lebih keras, sayang.

363
00:45:28,940 --> 00:45:30,228
Okay?

364
00:45:30,230 --> 00:45:32,140
Okay.

365
00:45:32,150 --> 00:45:33,648
Adakah anda bersedia, kemudian?

366
00:45:35,160 --> 00:45:36,810
Untuk apa, sayang?

367
00:45:40,200 --> 00:45:42,190
Tidak.

368
00:45:46,040 --> 00:45:48,280
saya nak tolong awak.

369
00:45:49,500 --> 00:45:52,000
Bantu anda memahami bagaimana rasanya...

370
00:45:56,510 --> 00:45:57,880
menjadi saya.

371
00:46:19,380 --> 00:46:21,571
Jadi jika ahli nujum adalah ratu sekarang...

372
00:46:22,700 --> 00:46:24,120
adakah itu menjadikan awak raja?

373
00:46:24,140 --> 00:46:26,150
Ini adalah istilah yang tidak masuk akal.

374
00:46:26,160 --> 00:46:28,200
Kami hanya pelayan.

375
00:46:28,210 --> 00:46:30,800
Sebaik sahaja Campion bersedia,
dia akan mengambil alih untuk kita.

376
00:46:31,880 --> 00:46:33,180
Betul.

377
00:46:34,150 --> 00:46:35,501
Adakah itu idea dia?

378
00:46:38,260 --> 00:46:39,710
ya.

379
00:46:40,700 --> 00:46:42,500
Tetapi saya mula fikir dia betul.

380
00:46:47,270 --> 00:46:48,556
Adakah anda melihat itu?

381
00:46:49,320 --> 00:46:50,860
Marcus tidak akan melepaskannya.

382
00:46:54,080 --> 00:46:56,890
Ingat, Holly adalah keutamaan.

383
00:46:57,900 --> 00:47:00,020
Saya seorang yang setia dengan perkataan saya.

384
00:47:00,030 --> 00:47:02,000
Harap anda adalah android anda.

385
00:48:29,640 --> 00:48:31,440
Terima kasih Sol.

386
00:48:32,620 --> 00:48:34,203
awak masih hidup.

387
00:48:49,100 --> 00:48:50,480
tak apa.

388
00:48:58,880 --> 00:48:59,970
Hei.

389
00:49:00,600 --> 00:49:02,350
Anda kelihatan lebih terjaga sekarang.

390
00:49:02,360 --> 00:49:04,180
Bagaimana perasaan anda?

391
00:49:04,200 --> 00:49:06,180
Ia seperti berada dalam hypersleep.

392
00:49:07,740 --> 00:49:09,530
Saya adakan jus buah untuk awak, okay?

393
00:49:09,550 --> 00:49:11,040
Baiklah. Perlahan-lahan.

394
00:49:14,100 --> 00:49:16,030
Adakah anda masih ingat apa yang berlaku?

395
00:49:18,540 --> 00:49:20,090
Ya. saya...

396
00:49:21,000 --> 00:49:23,330
Ya, kami pergi untuk memberi amaran, um...

397
00:49:23,340 --> 00:49:24,460
tak apa.

398
00:49:26,090 --> 00:49:27,420
Campion memberitahu saya.

399
00:49:29,010 --> 00:49:32,320
The Trust menggunakan Mouse untuk
menghantar virus, dan...

400
00:49:34,350 --> 00:49:35,440
awak jatuh sakit.

401
00:49:37,600 --> 00:49:39,350
Bagaimana awak membuat saya lebih baik?

402
00:49:39,360 --> 00:49:40,900
omnibiotik?

403
00:49:43,240 --> 00:49:45,120
Tidak. Mereka tidak bekerja.

404
00:49:46,600 --> 00:49:47,730
Campion membantu saya.

405
00:49:48,580 --> 00:49:51,940
Kami terpaksa mendapatkan beberapa
lintah asli.

406
00:49:51,950 --> 00:49:53,491
Bagaimana anda membuat keputusan itu?

407
00:49:54,540 --> 00:49:57,820
Awak tahu tak? Saya akan beritahu
anda semua butiran geeky kemudian.

408
00:49:57,840 --> 00:50:01,840
- Anda perlu berehat.
- Ya, okey.

409
00:50:07,160 --> 00:50:08,670
Apa masalahnya?

410
00:50:08,680 --> 00:50:10,130
Ia menyepak.

411
00:50:10,140 --> 00:50:11,884
Ia pasti gembira untuk Paul.

412
00:50:11,890 --> 00:50:14,345
Ia lebih meriah daripada biasa.

413
00:50:14,360 --> 00:50:16,380
jangan risau.

414
00:50:16,390 --> 00:50:18,224
Ia tidak dalam kesusahan.

415
00:50:32,840 --> 00:50:35,570
Mereka mendapat apa yang sepatutnya
kerana mengikut keldai anda.

416
00:50:35,580 --> 00:50:36,880
Sekarang giliran anda.

417
00:50:39,420 --> 00:50:41,330
Anda bersama ateis sekarang, Lucius.

418
00:50:41,340 --> 00:50:43,680
Tidak, keparat.
Saya Mithraic sejati yang terakhir,

419
00:50:43,700 --> 00:50:45,440
datang untuk memadamkan kegelapan.

420
00:50:45,450 --> 00:50:46,820
pusing balik.

421
00:50:54,280 --> 00:50:55,540
Lakukan apa yang anda mesti.

422
00:50:56,600 --> 00:50:58,760
- Sol akan melindungi saya.
- Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu!

423
00:50:58,780 --> 00:51:00,239
jangan! jangan! jangan! Jangan tembak dia!

424
00:51:00,240 --> 00:51:01,620
Dia nabi.

425
00:51:03,000 --> 00:51:05,021
- Bapa, saya tidak akan memaafkan awak.
- Tidak, cuma...

426
00:51:05,040 --> 00:51:07,689
Anda mendapat apa yang anda datang untuk.
Awak janjikan saya sesuatu.

427
00:51:07,690 --> 00:51:09,358
Syuhada dia adalah satu kesilapan.

428
00:51:09,360 --> 00:51:11,652
Anjing tidak menjadi syahid.

429
00:51:11,660 --> 00:51:14,640
- Awak anjing, pengkhianat.
- Anda tidak sepatutnya membiarkan anak-anak anda

430
00:51:14,660 --> 00:51:17,780
- tolak awak macam ni.
- Awak patut tutup mulut!

431
00:51:17,790 --> 00:51:20,411
- Pengkhianat! Pengkhianat!
- Holly! Holly!

432
00:51:20,420 --> 00:51:22,580
Anda berjanji kepada saya, model perkhidmatan.

433
00:51:22,600 --> 00:51:24,874
Dan anda akan mendapat apa yang dijanjikan.

434
00:51:24,880 --> 00:51:27,376
Tetapi tidak semasa kanak-kanak hadir.

435
00:51:28,260 --> 00:51:30,040
Kami akan bawa dia balik bersama kami.

436
00:51:48,020 --> 00:51:51,310
Jadi awak akan beritahu saya bagaimana awak
datang dengan lintah?

437
00:51:55,480 --> 00:51:57,530
Saya tidak datang dengannya.

438
00:51:59,260 --> 00:52:01,490
- Ibu lagi?
- Tidak.

439
00:52:04,540 --> 00:52:06,130
Saya berdoa.

440
00:52:10,140 --> 00:52:11,940
Adakah anda serius?

441
00:52:11,960 --> 00:52:14,500
Atau adakah anda hanya berkata
itu kerana saya hampir mati?

442
00:52:14,510 --> 00:52:16,175
Tidak, saya bercakap benar.

443
00:52:18,180 --> 00:52:20,690
Saya berdoa, dan sesuatu mendengar saya.

444
00:52:22,140 --> 00:52:23,320
Ia mungkin perkara yang sama

445
00:52:23,330 --> 00:52:25,184
yang bercakap dengan awak dan Marcus.

446
00:52:30,460 --> 00:52:32,358
Bunyi gila, kan?

447
00:52:32,360 --> 00:52:35,277
Begitulah rasanya menjadi orang yang beriman.

448
00:52:37,030 --> 00:52:39,680
Tetapi benar-benar atheis
adalah mereka yang gila.

449
00:52:41,790 --> 00:52:47,180
Ini bukan tuhan, Paul.
Ini adalah... sesuatu yang nyata.

450
00:52:48,380 --> 00:52:50,750
Ia seperti beberapa jenis
transmisi makhluk asing.

451
00:52:50,760 --> 00:52:54,130
Apa bezanya
antara tuhan dan makhluk asing?

452
00:52:58,860 --> 00:53:02,096
Nah, fantasi seseorang, dan
yang lain tidak diketahui.

453
00:53:02,100 --> 00:53:04,849
Nah, adakah anda perlu membuktikan diri anda?

454
00:53:06,340 --> 00:53:07,840
apa maksud awak?

455
00:53:07,860 --> 00:53:10,890
Dalam kitab suci, Sol
selalu bertanya kepada atheis

456
00:53:10,900 --> 00:53:14,200
untuk membuktikan diri mereka
sebelum dia menolong mereka.

457
00:53:18,200 --> 00:53:19,864
Dia tidak meminta apa-apa kepada saya.

458
00:53:21,080 --> 00:53:23,576
Kemudian mungkin ia sesuatu
berbeza yang anda dengar.

459
00:53:31,800 --> 00:53:33,000
Tengok.

460
00:53:34,050 --> 00:53:36,290
Apa pun yang kita panggil,

461
00:53:36,300 --> 00:53:38,300
hanya tahu bahawa saya percaya padanya sekarang,

462
00:53:39,300 --> 00:53:41,330
walau apa pun.

463
00:53:42,480 --> 00:53:44,310
Ia Sol.

464
00:53:44,340 --> 00:53:45,500
Anda akan lihat.

465
00:54:12,210 --> 00:54:13,900
Anda boleh membunuh bantuan tidur.

466
00:54:13,920 --> 00:54:15,330
Adakah anda pasti?

467
00:54:15,340 --> 00:54:17,400
Anda juga memerlukan rehat, Doktor.

468
00:54:17,420 --> 00:54:19,630
Tak lama lagi. awak boleh pergi.

469
00:54:19,640 --> 00:54:21,960
ya. Terima kasih, Doktor.

470
00:54:24,560 --> 00:54:26,980
Mary...

471
00:54:32,860 --> 00:54:35,910
Mary...

472
00:54:38,040 --> 00:54:40,460
Mary.

473
00:54:41,760 --> 00:54:44,260
Tanamkan benih.

474
00:54:45,750 --> 00:54:49,280
Benih... Tanamkan benih...

475
00:54:52,600 --> 00:54:54,660
Tanamkan benih.

476
00:55:02,510 --> 00:55:04,710
Tanam benih.

477
00:55:08,020 --> 00:55:11,800
Mary, tanamlah benih itu.

478
00:55:14,140 --> 00:55:15,580
Saya akan lakukan apa sahaja yang awak mahu.

479
00:55:17,400 --> 00:55:19,020
Pastikan dia selamat.

480
00:55:21,750 --> 00:55:26,640
- Disegerakkan dan diperbetulkan oleh MementMori -
-- <warna fon="

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net

