1 00:00:01,127 --> 00:00:03,480 Anlatıcı: Daha önce hapishaneden kaçışta: Mahone: Şunu açıklığa kavuşturayım. 2 00:00:03,504 --> 00:00:07,049 Kardeşler 15 mil uzaktaki bir şehre geliyor kaçtıkları hapishaneden. Neden? 3 00:00:07,216 --> 00:00:10,553 Başkan Chicago'da bir konuşma yapıyorlar, bir şeyin peşindeler. 4 00:00:10,720 --> 00:00:12,722 Yasal olarak konuşursak, bu kaset işe yaramaz. 5 00:00:12,889 --> 00:00:14,974 - Biz de ona şantaj yapıyoruz. - Ne karşılığında? 6 00:00:16,142 --> 00:00:17,560 Başkanlık affı. 7 00:00:17,727 --> 00:00:20,521 Mahone: Ağlamaya devam edeceğiz sana gelen para hakkında? 8 00:00:20,688 --> 00:00:22,648 - Yoksa biraz daha mı yapmak istersin? - Dinliyorum. 9 00:00:22,815 --> 00:00:24,025 Hiç Meksika'ya gittin mi? 10 00:00:24,192 --> 00:00:26,194 Yemek ne zaman gelecek? Açlıktan ölüyorum. 11 00:00:27,278 --> 00:00:29,363 Fırsat bulduğunda beni tazele. 12 00:00:29,530 --> 00:00:32,491 Fernando. Fernando. 13 00:00:33,868 --> 00:00:36,788 - Talep eden adam: Bu çantayı sizin için kontrol edin efendim. - Hayır, o da benimle geliyor. 14 00:00:37,747 --> 00:00:41,083 Efendim, çantanın bittiğini biliyorum bagaj için ağırlık sınırı. 15 00:00:41,250 --> 00:00:42,919 Çantanız güvende olacak. 16 00:00:43,085 --> 00:00:46,547 Seni izliyorlar. Ama nereden? Orada. 17 00:00:46,714 --> 00:00:49,425 Başkan Reynolds hayatınızı mahvetti. hayatımı mahvetti. 18 00:00:49,592 --> 00:00:50,843 O kaltağı alt etmek ister misin? 19 00:00:51,010 --> 00:00:53,679 İçerideki adamını buldun, ama hemen şimdi olması gerekiyor. 20 00:00:53,846 --> 00:00:56,182 - Mahone: Bu adamlardan herhangi biri giriş yaptı mı? 21 00:00:56,349 --> 00:00:58,267 Evet. Oda 1006. 22 00:00:58,434 --> 00:01:00,895 Daha sonra cebinize bir paket gelecek hücre. Benden. 23 00:01:01,062 --> 00:01:03,105 Bunu kullanmana ihtiyacım var, tamam mı? 24 00:01:22,291 --> 00:01:23,751 4'te aç. 25 00:01:32,176 --> 00:01:33,427 Burada yardıma ihtiyacım var. 26 00:01:39,976 --> 00:01:43,145 - 8-4'e bir doktora ihtiyacım var. - Bırak öleyim. 27 00:01:45,856 --> 00:01:48,818 - Bırak öleyim. - Memur: Nefesinizi boşa harcamayın. 28 00:01:53,072 --> 00:01:54,949 Kadın: Büyük bir kalabalık toplanıyor... 29 00:01:55,116 --> 00:01:57,493 Bir mekana gidiyorum burada, Chicago şehir merkezinde. 30 00:01:57,660 --> 00:02:00,830 Varışa antio/paz yapıyorlar Başkan Caroline Reynolds'un... 31 00:02:00,997 --> 00:02:04,667 Kim turuna devam ediyor büyük araba/ada otelinde görünüm. 32 00:02:06,752 --> 00:02:08,939 Adam: İç çember güney sınırına yaklaşıyor. 33 00:02:08,963 --> 00:02:10,256 Birini işaretleyin. 34 00:02:12,300 --> 00:02:13,968 İkinci işaret. 35 00:02:16,554 --> 00:02:17,680 İşaret üç. 36 00:02:22,101 --> 00:02:23,352 Tamam aşkım. 37 00:02:27,523 --> 00:02:29,150 Bence gitsen iyi olur. 38 00:02:29,317 --> 00:02:31,444 - Emin misin? - Evet. 39 00:02:31,610 --> 00:02:34,363 Yardımlarınız için teşekkür ederim. Bizim için yapabileceğin başka bir şey yok. 40 00:02:34,530 --> 00:02:35,698 Doğru gelmiyor. 41 00:02:35,865 --> 00:02:38,200 Bunun bir parçası olmak istediğini sanmıyorum. Teşekkür ederim. 42 00:02:42,830 --> 00:02:45,124 - 10 dakika uzakta, değil mi? - En azından. 43 00:02:46,917 --> 00:02:51,047 Dinle, bu işe yaramıyor. Bir çıkış yoluna ihtiyacımız olacak. 44 00:02:51,213 --> 00:02:53,632 - Kesinlikle. - Bu sana kalmış. 45 00:02:57,053 --> 00:02:59,805 Evet. Peki ya Derek? 46 00:02:59,972 --> 00:03:02,183 Derek Sweeney mi? Lincoln: Evet. 47 00:03:02,433 --> 00:03:04,393 - Buna hazır olacağını mı düşünüyorsun? -Lincoln: Evet. 48 00:03:04,894 --> 00:03:06,312 Elbette. 49 00:03:06,479 --> 00:03:10,066 Bu senin ormanın boynun. Parkta buluşmak ister misin? 50 00:03:10,566 --> 00:03:14,779 - Üçüncülük ve yarış nasıl? - Üçüncü ve yarış. 51 00:03:14,945 --> 00:03:18,074 3:15, köşe. Orada olacağım. 52 00:03:19,992 --> 00:03:21,410 Eğer bir şey olursa... 53 00:03:23,245 --> 00:03:24,330 İkinizi de seviyorum. 54 00:04:01,575 --> 00:04:02,952 Mahone: Şşş. 55 00:04:03,119 --> 00:04:04,495 Anahtar. 56 00:04:08,624 --> 00:04:10,626 Yürü! Yürü! Yürü. 57 00:05:44,011 --> 00:05:45,179 Oturmak. 58 00:06:21,549 --> 00:06:23,384 Ne zaman buradaydılar? Beş, 10 dakika mı? 59 00:06:23,759 --> 00:06:26,095 - Hiç burada olmadılar. - Buradaydılar. Biliyorum. 60 00:06:26,262 --> 00:06:27,596 Nereye gittiler? 61 00:06:29,598 --> 00:06:31,767 - Bilmiyorum. - Hayır, biliyorsun. 62 00:06:31,934 --> 00:06:35,187 Bunun en iyisi olduğuna karar verdi ve buna daha fazla dayanamadım. 63 00:06:35,354 --> 00:06:37,523 - Bu şekilde bitti, değil mi? - Evet. 64 00:06:37,690 --> 00:06:41,569 Sanki New Mexico'ya uçmuşsun gibi bitti Onunla buluşmak için ölü bir kadının kimliğini mi? 65 00:06:41,735 --> 00:06:45,072 Ya da tanıştığınız zamanki gibi bitti Evansville'deki tren istasyonunda mı? 66 00:06:45,239 --> 00:06:49,201 Ya da belki bugün olduğu gibi, Bu otele iki saat önce giriş yaptım. 67 00:06:49,368 --> 00:06:51,620 - Hangisi? - Bana inanıp inanmaman umurumda değil. 68 00:06:51,787 --> 00:06:54,623 - Sana gerçeği söylüyorum. - Arama yok. Seni aramayacak mı? 69 00:06:54,790 --> 00:06:57,876 Bana yalan söyleme. Bunu yapmak istemezsin. 70 00:07:30,409 --> 00:07:32,328 Affedersiniz, bana söyleyebilir misiniz? nerede bulunur...? 71 00:08:07,655 --> 00:08:10,157 Hey. Merhaba dostum. 72 00:08:11,659 --> 00:08:12,701 Hey. 73 00:08:44,066 --> 00:08:46,360 Franklin: Hey, telefona ihtiyacım var. 74 00:08:46,527 --> 00:08:48,278 Beni dinle dostum. Bugün olması gerekiyor. 75 00:08:48,487 --> 00:08:51,407 Ailemin başı dertte, tamam mı? Dışarıda bir adam var... 76 00:08:51,573 --> 00:08:53,534 - Canımı yakmaya çalışıyorum... - Ailen iyi. 77 00:08:53,701 --> 00:08:56,704 - Ailenden sonra kimse yok. - Bana bak dostum. 78 00:08:56,870 --> 00:08:58,664 Bak, ben deli değilim, tamam mı? 79 00:09:00,207 --> 00:09:02,418 Kuralları biliyorum. 80 00:09:03,752 --> 00:09:07,131 sana sormazdım eğer acil bir durum olmasaydı. 81 00:09:07,589 --> 00:09:11,051 Lütfen, şu telefonu kullanmama izin ver. 82 00:09:11,969 --> 00:09:13,220 Lütfen. 83 00:09:21,603 --> 00:09:23,230 - Ajan Lang. - Fran kli n: Evet, evet. 84 00:09:23,397 --> 00:09:25,899 /... Mahone ile konuşmam gerekiyor, lütfen. 85 00:09:26,275 --> 00:09:29,820 - Geri dönmesini sağlayabilir miyim? - Dinle, ben Benjamin Miles Franklin. 86 00:09:29,987 --> 00:09:32,448 Ve Mahone'la konuşmam lazım hemen. 87 00:09:34,450 --> 00:09:37,119 - Mahone yerine Franklin. - Onu alacağım. 88 00:09:40,456 --> 00:09:43,417 Bu Ajan Wheeler. Daha önce tanıştığımıza inanmıyorum. 89 00:09:43,584 --> 00:09:46,044 Mahone'la konuşmam lazım. 90 00:09:47,129 --> 00:09:48,881 Size yardımcı olabileceğim bir şey var mı? 91 00:09:50,799 --> 00:09:52,259 Dinle... 92 00:09:52,676 --> 00:09:54,762 Ona bir mesaj bırakmak istiyorum. 93 00:09:55,053 --> 00:09:56,430 Ona söyle. 94 00:09:57,848 --> 00:10:00,642 Ona istediğini yapacağımı söyle benim yapmam gerekiyor, tamam mı? 95 00:10:00,809 --> 00:10:04,104 Sadece biraz daha zamana ihtiyacım var. Yapacağım. 96 00:10:04,271 --> 00:10:06,273 Sadece onlara zarar verme. 97 00:10:06,607 --> 00:10:09,943 Beni duyuyor musun? Onlara zarar vermeyin. 98 00:10:13,906 --> 00:10:15,157 Naber? 99 00:10:16,950 --> 00:10:18,160 Affedersin. 100 00:10:50,025 --> 00:10:54,196 - Sen deli misin? Burada ne yapıyorsun? - Sesini alçak tut. Yerde tut. 101 00:11:00,035 --> 00:11:03,080 Nasıl gidiyor? İyi misin? 102 00:11:03,247 --> 00:11:05,374 - Seni görmek güzel dostum. - Sen de kardeşim. 103 00:11:05,541 --> 00:11:08,377 Eğer adamlar burada olduğunu bilseydi bu konuda hoş olmayabilirler. 104 00:11:08,544 --> 00:11:10,838 Ben ortalıkta dolaşmıyorum dostum. Bir iyiliğe ihtiyacım var. 105 00:11:11,004 --> 00:11:14,007 - Bana borçlusun. - Evet. Öyle olduğunu biliyorsun. 106 00:11:14,550 --> 00:11:15,717 Bak, bu... 107 00:11:17,177 --> 00:11:20,806 Bak, şu an tam da senin durumun bu. Yani, yeni bir çocuğum oldu, bir erkek bebek... 108 00:11:20,973 --> 00:11:24,184 - Ve ben... Maria'ya söz verdim... - Buraya sorun çıkarmaya gelmedim. 109 00:11:24,351 --> 00:11:26,562 Arkadaşlarım kısıtlı. Beni bağlamana ihtiyacım var. 110 00:11:27,187 --> 00:11:29,898 Bunu yapabilecek tek kişi sensin öndeki yeşil olmadan. 111 00:11:30,065 --> 00:11:33,652 Bu konuda ciddiyim dostum. Burada. Ona ihtiyacım var. 112 00:11:42,244 --> 00:11:44,746 Tamam aşkım. |'|| bir şans ver. 113 00:11:44,913 --> 00:11:46,665 - Ne zamana kadar? - En kısa zamanda. 114 00:11:46,790 --> 00:11:48,750 - Yarın? Ertesi gün? - Şimdi. 115 00:11:53,255 --> 00:11:54,673 Şimdi. 116 00:11:58,927 --> 00:12:02,139 Tamam, Linc. Benimle gel. 117 00:12:35,589 --> 00:12:37,389 Ajan 1: Beklemede kalın. ll/larker altı. 118 00:12:38,717 --> 00:12:40,802 Eskort ekibi, hazır olun. 119 00:12:44,848 --> 00:12:46,058 Tamam, çıkış için bekleyin. 120 00:12:54,274 --> 00:12:55,943 Temiz. 121 00:12:58,737 --> 00:12:59,905 Otelin girişine yaklaşıyoruz. 122 00:13:00,072 --> 00:13:02,824 Her şey açık görünüyor. 123 00:13:17,172 --> 00:13:19,817 Ajan 2: Çizgiyi aştı. Onu yakaladım. Ajan 1: Onu alın. Onu aşağı indirin. 124 00:13:19,841 --> 00:13:22,201 Ajan 3: Şu adama biraz el atın. Ajan 2: Sabit tutun. 125 00:13:22,302 --> 00:13:24,805 Ajan 1: Onu tutuklayın. Onu tutuklayın. Ajan 3: Onu yere indirin. 126 00:13:24,972 --> 00:13:26,598 Ajan 1: O adamla konuş. 127 00:14:04,386 --> 00:14:06,054 Düştüğünü kim gördü? Basın var mı? 128 00:14:06,221 --> 00:14:08,598 Onu oldukça çabuk indirdik ama asla bilemezsin. 129 00:14:08,807 --> 00:14:11,601 - Birisi vurulmuş olabilir. - Etrafı kontrol edin. 130 00:14:12,102 --> 00:14:14,229 Gerekirse kameralara el koyun. 131 00:14:14,396 --> 00:14:16,898 Bir bildiri yayınla Söylentiler başlamadan önce. 132 00:14:17,899 --> 00:14:19,818 Ve herkesi buradan çıkarın. 133 00:14:19,943 --> 00:14:20,986 Şimdi. 134 00:14:21,153 --> 00:14:23,071 Hala bekliyoruz gelen yanıt için... 135 00:14:25,991 --> 00:14:28,201 Sen de ben de biliyoruz ki bu durum... 136 00:14:28,368 --> 00:14:30,454 Protokolü terk etmemizi gerektiriyor. 137 00:14:31,455 --> 00:14:34,833 Onlara ne söylemen gerektiğini bilmiyorum. ama adamlarının gitmesine ihtiyacım var. 138 00:14:36,293 --> 00:14:37,836 Şimdi. 139 00:14:39,838 --> 00:14:41,465 Evet efendim. 140 00:14:47,929 --> 00:14:49,407 Kardeşin nerede? 141 00:14:49,431 --> 00:14:51,224 - Başkanı görmem lazım. - Kim: Gerçekten mi? 142 00:14:52,142 --> 00:14:54,061 Ve bunun bir olasılık olduğunu mu düşünüyorsun? 143 00:14:54,227 --> 00:14:58,023 - Söyleyeceklerimi duymak isteyecektir. - Bundan oldukça şüpheliyim. 144 00:15:04,362 --> 00:15:07,324 Konuşabileceğin tek kişi... 145 00:15:07,991 --> 00:15:09,618 Ben mi? 146 00:15:10,452 --> 00:15:13,663 Ve yaşamanın tek yolu önümüzdeki saat boyunca... 147 00:15:13,872 --> 00:15:15,957 Eğer bana nerede bulacağımı söylersen kardeşin. 148 00:15:17,334 --> 00:15:18,752 Tamam aşkım. 149 00:15:21,213 --> 00:15:24,174 - Güvenli bir yerde. - Daha spesifik olun. 150 00:15:25,050 --> 00:15:26,968 Özellikle... 151 00:15:27,761 --> 00:15:30,347 Onu asla bulamayacağın bir yer. 152 00:15:42,192 --> 00:15:44,111 şerefine eriştim... 153 00:15:45,779 --> 00:15:47,948 Mountbrook'a katılmak için askeri akademi... 154 00:15:52,828 --> 00:15:54,830 Bu kimin görevi... 155 00:15:54,996 --> 00:15:58,291 Bu ülkenin büyüklüğünü sağlamak için, gelecekteki liderliği... 156 00:15:58,458 --> 00:16:00,210 Vatan sevgisini teşvik etmek... 157 00:16:00,544 --> 00:16:04,047 Güçlü bir ahlaki temel oluşturmak ve erkeklerin hizmetini sağlamak... 158 00:16:04,965 --> 00:16:10,220 Onur değerlerine bağlı, Özgürlük ve ülke. 159 00:16:11,096 --> 00:16:14,224 Ama her şeyden önce... 160 00:16:14,391 --> 00:16:16,476 Bunu sana öğrettiler. 161 00:16:34,619 --> 00:16:37,038 - Maricruz: Tekrar "kiraz" nasıl denir? 162 00:16:37,247 --> 00:16:38,707 Cereza. 163 00:16:39,457 --> 00:16:42,043 Görünüşe göre sahipsin daha fazla cereza almak için. 164 00:16:42,210 --> 00:16:44,087 Anne, sana yüz tane fıstık aldım. 165 00:16:44,254 --> 00:16:48,508 - Doğru miktarda tuzla da. - Bu bir kombinasyon. İkisine de ihtiyacım var. 166 00:16:48,884 --> 00:16:51,261 Neden senin için enayiyim, ha? 167 00:17:09,863 --> 00:17:12,991 Maricruz: Ne? Ne diyor? Sucre: T-bag'e benziyor. 168 00:17:13,116 --> 00:17:14,743 - Maricruz: Ne? - Şşşt. 169 00:17:19,831 --> 00:17:22,292 Bagaj çalmaya çalıştığını söyledi havaalanından. 170 00:17:24,461 --> 00:17:26,922 Beş milyon doları var. Neden o...? 171 00:17:34,512 --> 00:17:36,598 Tabii ona sahip olmadığı sürece. 172 00:17:37,807 --> 00:17:39,142 Tabii onu orada kaybetmediyse. 173 00:17:39,309 --> 00:17:41,686 - Kes şunu, Fernando. - Ne? 174 00:17:41,853 --> 00:17:44,940 O paranın olduğuna gerçekten inanıyor musun? havaalanında mı? 175 00:17:45,649 --> 00:17:49,945 Unut gitsin. Birlikte sahip olduklarımıza bir bakın. 176 00:17:50,111 --> 00:17:52,155 Gerçekten bunu riske atmak istiyor musun? 177 00:17:52,656 --> 00:17:55,492 İhtiyacımız olan her şeye sahibiz. 178 00:17:55,909 --> 00:17:58,036 - Cereza'ların hariç. - Sağ. 179 00:18:01,122 --> 00:18:02,582 Hemen döneceğim. 180 00:18:02,832 --> 00:18:04,334 Fernando. 181 00:18:16,805 --> 00:18:20,392 Bebek. Hemen döneceğim. 182 00:18:53,717 --> 00:18:57,220 Bunun gerçekten zor olmadığını bilmelisin bir bağımlıyı tanımam için. 183 00:18:57,721 --> 00:19:02,100 Ben... ben... sana söylüyorum pek iyi görünmüyorsun. 184 00:19:05,520 --> 00:19:07,022 Ben iyiyim. 185 00:19:09,691 --> 00:19:11,693 Ne aldığını sormamın sakıncası var mı? 186 00:19:13,653 --> 00:19:16,114 - Al, ister misin? - Hayır, sorun değil. 187 00:19:18,575 --> 00:19:20,327 Daha sonra kullanmak üzere saklayın. 188 00:19:24,164 --> 00:19:25,790 Varatril. 189 00:19:28,126 --> 00:19:31,296 Benzodiazepin bir Güçlü bir sakinleştirici dostum. 190 00:19:31,463 --> 00:19:33,298 Bunları her gün mü alacaksın? 191 00:19:34,424 --> 00:19:36,384 Yirmi miligram. 192 00:19:38,261 --> 00:19:41,181 Yürüyormuş gibi hissetmelisin dennater. 193 00:19:42,432 --> 00:19:43,850 Evet. 194 00:19:44,809 --> 00:19:46,853 Burası çok sessiz. 195 00:19:47,604 --> 00:19:50,523 Bu yüzden başladın, değil mi? Huzur ve sessizlik mi? 196 00:19:51,232 --> 00:19:53,651 Artık bunu yapma sebebin bu değil ama öyle mi? 197 00:19:56,154 --> 00:19:59,366 Şimdi baş ağrıları var, değil mi? Ve muhtemelen uyumuyorsun. 198 00:20:01,618 --> 00:20:04,371 Ve biliyorsun ki yapacaksın kendini yok et, değil mi? 199 00:20:07,082 --> 00:20:09,793 Bunu bir ihtimal olarak dışlamadım. 200 00:20:12,754 --> 00:20:14,964 Umarım erkek arkadaşından haber alırız. 201 00:20:19,469 --> 00:20:21,805 Arada bir fark var ben ve Ajan Mahone. 202 00:20:22,722 --> 00:20:26,851 Bir kuşun kıymetini bilmez el. O çalının etrafında dövmeye devam ediyor. 203 00:20:27,018 --> 00:20:29,687 Ama eğer Burrows'tan vazgeçmezsen, Umurumda değil. 204 00:20:33,650 --> 00:20:34,818 Biri gitti, biri gitti. 205 00:20:34,984 --> 00:20:37,445 Reynolds: Bay Scofield'la konuşmam lazım. 206 00:20:37,821 --> 00:20:38,905 Yalnız. 207 00:21:13,857 --> 00:21:15,567 Sayın başkan. 208 00:21:16,359 --> 00:21:17,861 Acaba... 209 00:21:19,320 --> 00:21:21,072 Bir sözünüz var mı? 210 00:21:22,657 --> 00:21:25,618 Benim için ihtiyatlı bir davranış olmaz Seni Bay Scof'la yalnız bırakmak için... 211 00:21:25,785 --> 00:21:29,497 Adamlarım bu kapının hemen dışında. Gizlilik hakkım var. 212 00:21:29,664 --> 00:21:31,833 Haklarınız... 213 00:21:32,000 --> 00:21:33,251 İlk endişem bu değil. 214 00:21:33,376 --> 00:21:36,463 hatırlatmama gerek var mı kiminle konuşuyorsun? 215 00:21:36,629 --> 00:21:41,009 Dışarı çıkın ve kapıyı kapatın arkanda. 216 00:22:05,325 --> 00:22:08,703 Kardeşin için yaptığın şeyler. 217 00:22:09,078 --> 00:22:10,872 Etkileyici. 218 00:22:11,206 --> 00:22:13,666 Senin için de aynısını söyleyebilirim. 219 00:22:16,044 --> 00:22:17,587 - Ama yapmayacağım. - Aklında tut... 220 00:22:17,754 --> 00:22:20,673 Fikriniz benim için çok az şey ifade ediyor. 221 00:22:21,174 --> 00:22:23,009 Bu kaset. 222 00:22:23,468 --> 00:22:25,720 Yanında mı var? 223 00:22:29,057 --> 00:22:31,893 Ama duymanı sağlayabilirim. 224 00:22:33,603 --> 00:22:37,941 Benim için düzenlemeler yapmıyorsun. Bay Scofield. 225 00:22:38,107 --> 00:22:40,527 Bunun için adamlarım var. 226 00:22:41,110 --> 00:22:45,114 Tam olarak emin değilim bu kasette ne var... 227 00:22:45,323 --> 00:22:48,117 Ama bunun beni ilgilendirdiğinden şüpheliyim. 228 00:22:48,326 --> 00:22:51,454 Bu kayıtlı bir konuşma sen ve kardeşin arasında. 229 00:22:51,621 --> 00:22:56,251 Milyonlarca konuşmanın içinden Kardeşim hayattayken yanındaydım... 230 00:22:56,417 --> 00:22:58,378 Senin için konuyu daraltacağım. 231 00:22:58,878 --> 00:23:02,966 Bir ara kaydedildi onun ölümünden sonra. 232 00:23:04,759 --> 00:23:06,094 Ve bu... 233 00:23:06,844 --> 00:23:09,681 Özel bir konuşma... 234 00:23:11,724 --> 00:23:14,227 Ailenin içinde kalmak isteyebilirsin. 235 00:23:17,272 --> 00:23:19,148 Peki nerede? 236 00:23:19,357 --> 00:23:22,860 Yirmi farklı kopya 20 farklı lokasyonda. 237 00:23:23,278 --> 00:23:25,738 Kardeşimi hemen arayabilirim. 238 00:23:25,905 --> 00:23:27,615 Senin için oynayabilir. 239 00:23:27,782 --> 00:23:30,910 Telefonda değil. Onu buraya getirsin. 240 00:23:32,245 --> 00:23:33,913 Şartlar bunlar. 241 00:23:35,373 --> 00:23:38,001 Telefonda duyabilirsiniz... 242 00:23:38,459 --> 00:23:41,087 Veya haberlerde duyabilirsiniz. 243 00:23:42,463 --> 00:23:44,173 O size kalmış. 244 00:23:48,469 --> 00:23:50,430 Biliyor musun, bu yüzden başladım. 245 00:23:51,055 --> 00:23:52,682 Neyi başlattın? 246 00:23:53,141 --> 00:23:55,393 Kullanmak. Seninle aynı sebepten. 247 00:23:55,518 --> 00:23:58,396 Neden? Çünkü ayakta kalmak zorundaydın asistanlık süresince bütün gece mi? 248 00:24:00,273 --> 00:24:03,401 Çünkü basçı seni terk etti Bütün kız öğrenci yurdunun önünde mi? 249 00:24:03,526 --> 00:24:05,653 Evet, sen ve benim pek çok ortak noktamız var. 250 00:24:06,571 --> 00:24:08,489 İnsanların öldüğünü de gördüm. 251 00:24:09,490 --> 00:24:12,243 Onları öldürmediğini varsayıyorum. 252 00:24:13,036 --> 00:24:14,704 Sarah: Yardıma ihtiyacın var. 253 00:24:15,288 --> 00:24:17,457 Aradığım şey bu değil. 254 00:24:23,046 --> 00:24:25,632 Senin iyiliğin için, umarım erkek arkadaşın çok geçmeden tekrar arar. 255 00:24:54,994 --> 00:24:56,788 Maricruz'u mu? 256 00:25:01,125 --> 00:25:02,960 Herkes nerede? 257 00:25:11,761 --> 00:25:14,639 Hey, buraya bak. İyi eski Sucre. 258 00:25:14,806 --> 00:25:16,766 Ne yaptın? Neredeler? Maricruz. 259 00:25:16,933 --> 00:25:19,602 Selam, selam, selam. Şapkanı açık tut. 260 00:25:19,769 --> 00:25:21,771 Elma toplamaya çıktık enfiye için. 261 00:25:22,230 --> 00:25:23,606 - Eğer... - Sakin ol. 262 00:25:23,773 --> 00:25:26,401 Buraya geri dönecekler her an. 263 00:25:26,651 --> 00:25:28,486 Bu da sorun anlamına geliyor. 264 00:25:28,945 --> 00:25:34,283 Yeniyi denememi görmek istemiyorsan t-20-z senin be/la Muchacha mari-poon'unda. 265 00:25:35,952 --> 00:25:38,121 Sanırım benimle gelsen iyi olur. 266 00:25:44,502 --> 00:25:45,837 Evet? 267 00:25:46,212 --> 00:25:48,423 Reynolds: Lincoln Burrows mu? 268 00:25:49,006 --> 00:25:50,425 Caroline Reynolds. 269 00:25:51,426 --> 00:25:55,221 sahip olduğunu anlıyorum benim için bir şey. 270 00:25:59,767 --> 00:26:02,145 - Hala orada mısın? - Ah, buradayım. 271 00:26:02,645 --> 00:26:05,022 Sonunda seninle konuşmak güzel. 272 00:26:05,523 --> 00:26:09,819 Keşke bunlardan birine sahip olma şansım olsaydı İdam sırasında geçirdiğim 242 gece, sen... 273 00:26:09,986 --> 00:26:12,989 Lütfen kaseti oynatın. 274 00:26:22,039 --> 00:26:24,667 Reynolds: Korkunç, biliyorum. 275 00:26:24,834 --> 00:26:29,172 Ancak seçim açıktı. ihtiyacın vardı tüm bunlardan uzakta olmak. 276 00:26:29,338 --> 00:26:32,842 Terence: Öyleyim. Denizden çok uzaktaki Terrence adasıyım. 277 00:26:33,009 --> 00:26:35,553 Reynolds: Ama yine de senin için buradayım. 278 00:26:35,678 --> 00:26:38,890 Şimdi beni dinle. Negatif üzerinde durmayın. 279 00:26:39,056 --> 00:26:41,142 Bazı insanlar yaşamayı hak ediyorsun Caroline. 280 00:26:41,309 --> 00:26:44,270 Bir telefon kadar uzakta olduğumu biliyorsun. 281 00:26:44,437 --> 00:26:48,149 Mm-hm. Ve üç bin mil. 282 00:26:51,569 --> 00:26:54,238 Buranın ne kadar soğuk olduğunu biliyor musun? 283 00:26:54,405 --> 00:26:56,657 Reynolds: Bunu konuşmuştuk Terrence. 284 00:26:56,824 --> 00:26:59,911 Yalnız kalacağını biliyordun ama bu sadece geçici. 285 00:27:00,077 --> 00:27:02,455 İtiraz süreci çoktan başladı. 286 00:27:02,622 --> 00:27:05,583 Bu daha hızlı uçacak 20'li yaşlardan daha. 287 00:27:05,708 --> 00:27:09,337 Ve yakında dünya unutacak onunla ilgili her şey... 288 00:27:09,504 --> 00:27:12,465 Ve seni de unutacaklar. Söz veriyorum. 289 00:27:12,632 --> 00:27:14,091 Ama... 290 00:27:15,343 --> 00:27:19,013 Yapamamak beni öldürüyor seni görmek için... 291 00:27:19,180 --> 00:27:22,099 - Tatlı Caroline. - Ben de seni görmek istiyorum. 292 00:27:22,266 --> 00:27:26,020 - Ama bu şu anda olamaz. - Bu ev çok büyük. 293 00:27:26,187 --> 00:27:28,731 Ben sadece... sadece seni düşünüyorum... 294 00:27:29,857 --> 00:27:31,734 Yatakta uzanmak. 295 00:27:32,235 --> 00:27:35,404 - Biliyorum. Ben de. - Sıcaklığın, dokunuşun. 296 00:27:45,081 --> 00:27:46,290 Reynolds: Hızlı mıydı... 297 00:27:47,917 --> 00:27:49,877 Kendini ne zaman öldürdü? 298 00:27:50,962 --> 00:27:53,422 Neyse, çok daha hızlıydı babamın nasıl öldüğünden 299 00:27:53,631 --> 00:27:55,550 Onu sırtından vurdular. 300 00:27:56,843 --> 00:27:58,719 Kollarımda öldü. 301 00:27:59,804 --> 00:28:01,764 Sadece ne olduğunu bilmek istiyorum. 302 00:28:03,808 --> 00:28:06,352 Kardeşin özür diledi. 303 00:28:07,812 --> 00:28:12,149 Üzgün olduğunu söyledi ve sonra patladı beyni duvarın her yerinde. 304 00:28:14,485 --> 00:28:16,153 Hızlıydı... 305 00:28:16,320 --> 00:28:18,239 Ve bu onun kararıydı. 306 00:28:19,365 --> 00:28:21,576 Ve şimdi zamanı seninkini yapman için. 307 00:28:29,000 --> 00:28:33,004 Hayır, hayır, hayır, hayır. Dostum, biliyorsun, ben... Yapamam... Yapamam. Bunu yapamam. 308 00:28:33,880 --> 00:28:35,506 Evet, yapabilirsin. 309 00:28:36,132 --> 00:28:38,426 Korkacak hiçbir şey yok. 310 00:28:38,843 --> 00:28:40,344 Anlamıyorsun, değil mi? 311 00:28:41,137 --> 00:28:43,431 Bu adamı durduramazsınız. 312 00:28:43,598 --> 00:28:47,351 İşbirliğiniz olmadan yapamam. Ama eğer benimle konuşursan... 313 00:28:48,352 --> 00:28:51,439 Eğer bana neler olduğunu anlatırsan Seninle ilgilenebilirim, tamam mı? 314 00:28:51,606 --> 00:28:53,691 Bana güvenmeniz gerekiyor Bay Franklin. 315 00:28:54,317 --> 00:28:56,277 Sana yardım edebilirim. 316 00:28:58,863 --> 00:29:00,114 C-not, değil mi? 317 00:29:01,365 --> 00:29:03,200 Evet, her neyse. 318 00:29:08,748 --> 00:29:12,710 Tek yapman gereken bana tam olarak söylemen Ajan Mahone sana ne anlattı? 319 00:29:14,629 --> 00:29:18,174 Eğer bana Mahone'u verirsen, Sana hayatını geri vereceğim. 320 00:29:18,883 --> 00:29:21,594 Bellick: Tanrı gülümsüyor üzerime yıkıl, sana bunu söyleyebilirim. 321 00:29:21,761 --> 00:29:23,721 İlk önce çılgına döndüm algoritmada yukarı. 322 00:29:23,888 --> 00:29:26,724 Asansörden atladı onu içeri atmadan önce... 323 00:29:26,891 --> 00:29:29,477 - Ama yine de ödülü alıyorum. - Bekle, bekle. Öldü mü? 324 00:29:29,644 --> 00:29:32,980 Evet. Peterbilt'teki bir sivrisinek gibi. umarım Aynı rotayı kullanma Sucre. 325 00:29:33,147 --> 00:29:36,776 - Hayır. Yaşamak için pek çok nedenim var. - Umarım birkaçı Fox River'dadır. 326 00:29:36,943 --> 00:29:40,196 Ya da belki iyi oynarsan atarım Maricruz'unuzda birkaç banknot. 327 00:29:40,363 --> 00:29:42,823 - Seni teslim ettikten sonra. - Bize ne kadar alıyorsun? 328 00:29:42,990 --> 00:29:46,744 Yüz bin. Eminim hiç düşünmemişsindir kıçın tüm bunlara değer. 329 00:29:46,911 --> 00:29:48,746 Bekle, bekle, bekle. 330 00:29:49,413 --> 00:29:52,875 Peki ya nerede yapabileceğini biliyorsam 5 milyon dolar mı aldın? 331 00:29:56,128 --> 00:29:58,047 Beni duydun. 332 00:29:58,881 --> 00:30:02,218 - Nerede? - Seni oraya götürebilirim... 333 00:30:02,510 --> 00:30:06,138 Eğer beni geri götürmek zorunda olmasaydın Eyaletlere git ve beni geri teslim et. 334 00:30:06,931 --> 00:30:08,641 Nerede? 335 00:30:11,310 --> 00:30:13,270 Sucre: T-bag şehirde. 336 00:30:13,980 --> 00:30:17,358 Reynolds: Taahhüdümü uzun zaman önce verdim. 337 00:30:18,067 --> 00:30:21,320 Ülkemi koymayı kabul ettim kendimden önde... 338 00:30:21,487 --> 00:30:23,864 Bir annenin çocuğuna yaptığı gibi. 339 00:30:26,367 --> 00:30:28,285 Ve düşündüm ki... 340 00:30:28,911 --> 00:30:32,957 Yaptığım şeyin asil olduğunu ve ödüllendirileceğimi. 341 00:30:33,124 --> 00:30:34,291 Yanılmışsın. 342 00:30:34,458 --> 00:30:38,629 görmüyor musun benim de bu işin bir piyonu olduğumu mu? 343 00:30:39,338 --> 00:30:42,133 Ele geçirilen güç bu ülke... 344 00:30:42,299 --> 00:30:46,053 Kanser gibi ve hiçbir şey durmayacak. 345 00:30:46,303 --> 00:30:50,141 - Bu benim kontrolüm dışında. - 80 bu. 346 00:30:50,641 --> 00:30:53,227 Benden ne istediğini söyle. 347 00:30:54,520 --> 00:30:56,105 Kelepçelerimi çöz. 348 00:30:56,564 --> 00:30:58,649 - Anahtarlar bende değil. - Onları alacaksın. 349 00:30:58,816 --> 00:31:01,986 İkincisi, benim için ayarlamanı istiyorum buradan tek başına uzaklaşmak. 350 00:31:02,153 --> 00:31:03,821 Gözetim yok. 351 00:31:05,406 --> 00:31:06,490 Tamam aşkım. 352 00:31:07,408 --> 00:31:09,285 Ve nihayet... 353 00:31:10,327 --> 00:31:14,832 Benim için başkanlık affı istiyorum ve kardeşim... 354 00:31:14,999 --> 00:31:18,169 Bizi tamamen temize çıkarıyor tüm suçlarımızın. 355 00:31:18,335 --> 00:31:20,421 Ve bunu bugün istiyorum. 356 00:31:29,930 --> 00:31:33,851 Reynolds: Öylece dağıtamam seçtiğim herkesten özür dilerim. 357 00:31:34,018 --> 00:31:37,730 - Bir süreç var, kurallar var. - Bu bir istisna değil. 358 00:31:37,897 --> 00:31:41,358 için bir belge teslim edilecektir. Herhangi bir af gibi senin de onayın. 359 00:31:41,525 --> 00:31:43,235 İmzalayacaksın ve sonra dosyalayacaksın... 360 00:31:43,402 --> 00:31:46,489 Başsavcı ile birlikte bunu başkanlık kayıtlarına kim sunacak? 361 00:31:46,655 --> 00:31:49,909 İyi. ne olursa olsun imzalarım imzalamam için bana ihtiyacın var. 362 00:31:50,076 --> 00:31:52,745 Çok naziksin. Ama ikimiz de bunun yeterli olmadığını biliyoruz. 363 00:31:52,912 --> 00:31:55,039 Benden ne istiyorsun? 364 00:31:55,206 --> 00:31:58,375 Senin kilidini kendim açacağım seni buradan çıkaracağım. 365 00:31:58,542 --> 00:32:00,961 Ne, seni götürmemi istiyorsun havaalanına mı? 366 00:32:01,128 --> 00:32:04,381 Sanırım eskisi kadar güvenmiyorum olmak. Özellikle papen/vork ile. 367 00:32:04,548 --> 00:32:06,509 Kaybetmek çok kolaydır. 368 00:32:06,675 --> 00:32:09,470 Şimdi oraya gitmeni istiyorum herkesin önünde... 369 00:32:09,637 --> 00:32:12,973 Ve tam affımızı duyuruyoruz canlı TV'de. 370 00:32:14,391 --> 00:32:16,143 Sen delisin. 371 00:32:16,310 --> 00:32:18,646 Bu işler böyle yapılmaz. 372 00:32:18,813 --> 00:32:21,315 Bu bir boşluk değil. İnsanlar sorular soracak. 373 00:32:21,482 --> 00:32:24,902 Bağışlamak. Sahnede. Şimdi. 374 00:32:28,906 --> 00:32:34,411 Ve yapmayacağını nasıl bileceğim kaseti bir saat sonra mı yayınlayacaksınız? 375 00:32:35,830 --> 00:32:37,248 Yapmıyorsun. 376 00:32:38,040 --> 00:32:40,084 Bunun için sadece benim sözüme güvenmen gerekecek. 377 00:32:41,627 --> 00:32:45,297 - Bundan daha fazlasına ihtiyacım var. - Anlamayacaksın. 378 00:32:49,593 --> 00:32:51,095 Caroline... 379 00:32:52,179 --> 00:32:53,848 Zamanı geldi. 380 00:32:54,557 --> 00:32:56,475 Seçiminizi yapın. 381 00:33:02,606 --> 00:33:08,445 Adams, tutuklunun kelepçelerini çözmeni istiyorum ve onu serbest bırakılması için buraya getirin. 382 00:33:08,988 --> 00:33:11,740 Ne yapıyorsun? 383 00:33:11,949 --> 00:33:16,120 Bir duyuru yapacağım Bay Scofield ve kardeşini affediyorum... 384 00:33:16,287 --> 00:33:19,039 Ve zarar görmeden uzaklaşacak. 385 00:33:19,206 --> 00:33:20,291 Aklını mı kaçırdın? 386 00:33:21,292 --> 00:33:24,879 Bazı tartışılmaz şeyler getirdi gün ışığına çıkacak deliller. 387 00:33:25,045 --> 00:33:28,299 Bütün bunlara hemen şimdi son verebiliriz. 388 00:33:28,465 --> 00:33:29,800 Yürümelerine izin mi vereceksin? 389 00:33:29,967 --> 00:33:34,305 Ben başkomutanım, ve sen bir şirketin uşağısın. 390 00:33:34,722 --> 00:33:37,808 Şimdi aramaları yapıyorum. Hiçbir yetkiniz yok. 391 00:33:39,685 --> 00:33:41,979 Adamlarım bununla ilgilenecek... 392 00:33:42,146 --> 00:33:45,691 Bay Scofield'ın çekip gitmesi müdahale olmadan... 393 00:33:45,858 --> 00:33:48,986 Senden ve pitbull'larından. 394 00:34:22,853 --> 00:34:25,189 Yalnız mısın? Derek: Evet. 395 00:34:27,066 --> 00:34:30,194 - Nasılsın? - Üç bilet, bir kabin, tek yön. 396 00:34:30,361 --> 00:34:31,820 Güzel. 397 00:34:32,196 --> 00:34:35,032 - Sana borçluyum. - Hayır. Ödeştik. 398 00:34:35,199 --> 00:34:36,825 - Bunlar senin için. - Güzel. 399 00:34:37,326 --> 00:34:38,702 Ve bu. 400 00:34:41,872 --> 00:34:44,124 - Bu ne? -Eddie. Sen kaçtığında... 401 00:34:44,291 --> 00:34:46,710 Bana yüz dolar bahse girdi bir hafta içinde yakalanacaksın. 402 00:34:46,877 --> 00:34:48,921 Mümkün değil dedim. Benim tanıdığım Linc değil. 403 00:34:49,088 --> 00:34:51,173 Bunu seninle paylaşmayı düşündüm. 404 00:34:53,467 --> 00:34:54,885 Yani bu kadar mı? 405 00:34:55,552 --> 00:34:56,929 Evet. 406 00:34:58,264 --> 00:34:59,682 İyi şanlar. 407 00:35:02,059 --> 00:35:04,353 - Kendine iyi bak. Elbette. - Sen de. 408 00:35:05,062 --> 00:35:06,605 Güvende ol. 409 00:35:30,587 --> 00:35:33,424 - Bu senin ormanın boynun. - Evet. Üçüncü ve yarış nasıl? 410 00:35:33,590 --> 00:35:35,301 Orada olacağım. 411 00:35:42,933 --> 00:35:45,102 Bunu yapmak istemiyorum. Gerçekten istemiyorum. 412 00:35:46,270 --> 00:35:47,980 Neden bahsediyorsun? 413 00:35:48,147 --> 00:35:50,316 vermediğimi söyleyemezsin bir seçimsin... 414 00:35:50,482 --> 00:35:52,401 Sen asla kolay yolu seç. Sen... 415 00:35:52,776 --> 00:35:55,279 Ve sende şunu fark ettim. Sen... 416 00:35:55,446 --> 00:35:59,241 öyle olmasını asla beklememeliyim farklı ama yapacak bir işim var... 417 00:35:59,408 --> 00:36:01,201 Yapmaya zorlandığım bir iş. 418 00:36:05,122 --> 00:36:06,165 Al şunu Sara. 419 00:36:07,708 --> 00:36:08,876 Sara, al şunu. 420 00:36:09,960 --> 00:36:12,629 Toplamak. Sara: Bekle, bekle. 421 00:36:14,673 --> 00:36:16,216 Kıpırdama. 422 00:36:16,383 --> 00:36:19,636 Sakın... Kıpırdama. 423 00:36:20,888 --> 00:36:22,931 Tamam, telefona ihtiyacım var. Telefonu bana ver. 424 00:36:24,308 --> 00:36:26,393 Olduğun yerde kal lütfen. 425 00:36:28,479 --> 00:36:29,897 Bunu gerçekten yapmak istemiyorsun. 426 00:36:30,064 --> 00:36:32,399 Hakkındaki ilk şeyi bilmiyorsun ne istiyorum. 427 00:36:50,626 --> 00:36:52,669 Mesajımı aldın mı? Lang: Evet. 428 00:36:56,006 --> 00:36:57,925 - Onu yakaladım. - Çıkışa doğru gidiyor. 429 00:36:58,884 --> 00:37:01,970 Onu takip et. O seni götürüyorum Scofield'a doğru 430 00:37:22,658 --> 00:37:24,034 Efendim... 431 00:37:24,743 --> 00:37:26,537 Konuşmamız gerek. 432 00:37:29,081 --> 00:37:31,500 Birkaç dakika içinde başkan... 433 00:37:31,667 --> 00:37:35,379 af ilan edecek Burrows ve Scofield için. 434 00:37:35,546 --> 00:37:38,132 Sizin de çok iyi bildiğiniz gibi, bu oldukça büyük bir ayrılış. 435 00:37:39,049 --> 00:37:42,719 Her zaman top oynamaya istekliydi ama biraz harekete geçmemiz gerektiğini düşünüyorum. 436 00:37:44,304 --> 00:37:45,639 Efendim... 437 00:37:48,058 --> 00:37:50,352 Seni rahatsız etmekten nefret ediyorum... 438 00:37:50,936 --> 00:37:55,816 Ama yer çekiminin farkında olduğundan emin değilim yapmak üzere olduğu şeyden. 439 00:38:14,626 --> 00:38:17,337 - Michael. -Sara. 440 00:38:17,588 --> 00:38:20,549 - İşe yaradı. - Af mı? 441 00:38:21,383 --> 00:38:23,760 Her an açıklayabilir. 442 00:38:24,761 --> 00:38:27,097 Aman Tanrım. 443 00:38:27,848 --> 00:38:29,766 Aman Tanrım. Michael, bu harika. 444 00:38:29,933 --> 00:38:31,852 Michael: Sadece buraya gel, tamam mı? 445 00:38:33,270 --> 00:38:35,439 Ben... 446 00:38:35,939 --> 00:38:39,276 Yayla. Bu bir depo doğrudan suya doğru koşuyor. 447 00:38:39,443 --> 00:38:41,778 Evet. Evet, yoldayım. 448 00:39:20,442 --> 00:39:23,237 - Başardık. - Evet? 449 00:39:26,657 --> 00:39:28,116 Yüzüne ne oldu dostum? 450 00:39:28,784 --> 00:39:31,411 Eğer yolculuğa çıkmak istersen... 451 00:39:32,120 --> 00:39:33,789 Bileti satın almalısın. 452 00:39:34,081 --> 00:39:38,335 Evet, doğru. Derek bizi bağladı şu yük gemilerinden birinde bir kabin var. 453 00:39:38,669 --> 00:39:40,379 Büyük Göller yoluyla Güney Amerika. 454 00:39:40,546 --> 00:39:45,592 Peki buna ihtiyacımız olmayacak. Ama bu takdir ediliyor. 455 00:39:45,759 --> 00:39:47,886 Bir kez daha kardeşim. 456 00:39:48,053 --> 00:39:51,014 - Başardık mı? - Bitti. 457 00:39:56,061 --> 00:39:59,022 Ah keşke o bakışı görebilseydim yüzünde. 458 00:39:59,773 --> 00:40:00,941 Hayır, yapmıyorsun. 459 00:40:02,359 --> 00:40:03,819 Evet, öyle. 460 00:40:08,615 --> 00:40:11,702 - İnanılmaz. - Bunu yapacak. 461 00:40:13,120 --> 00:40:14,705 İnanılmaz. 462 00:40:16,415 --> 00:40:20,252 Başkan şimdi sahneye çıkıyor burada, büyük araba/ada otelinde. 463 00:40:20,419 --> 00:40:22,504 Ortaya çıkışındaki 2 saatlik gecikme... 464 00:40:22,671 --> 00:40:26,508 Tanımlanan bir soruşturma nedeniyle basın sözcüsü Ryan berg tarafından... 465 00:40:26,675 --> 00:40:29,219 "Aşırı gayretli bir hayran" olarak... 466 00:40:35,183 --> 00:40:38,437 - Bunu yapmayacaksın. - Korkarım öyleyim. 467 00:40:38,604 --> 00:40:41,898 - Farkında olmanız gereken gelişmeler. - Kararımı verdim... 468 00:40:42,065 --> 00:40:45,193 Ve minnettar olurum beni ikinci kez tahmin etmiyorsun. 469 00:40:45,402 --> 00:40:48,655 Anladığını sanmıyorum. Sırlarınızı da biliyoruz. 470 00:40:50,907 --> 00:40:52,576 Bunları da aynı kolaylıkla açığa çıkarabiliriz. 471 00:40:53,410 --> 00:40:56,413 Kendine kim olduğunu sormalısın daha fazla korkun. Michael Scofield... 472 00:40:57,122 --> 00:40:58,248 Yoksa biz mi? 473 00:40:58,707 --> 00:41:00,459 - 30 saniyen var. - Evet. 474 00:41:00,626 --> 00:41:02,419 Seni tutmayacağım. 475 00:41:03,253 --> 00:41:05,589 - Dünya bekliyor. - Adam 1: On saniye. 476 00:41:05,756 --> 00:41:08,634 2. Adam: Bayanlar ve baylar, Amerika Birleşik Devletleri başkanı. 477 00:41:08,800 --> 00:41:14,014 Adam 1: Dokuz, sekiz, yedi, altı, beş... 478 00:41:14,181 --> 00:41:17,934 Dört, üç, iki... 479 00:41:19,853 --> 00:41:24,608 Reynolds: Beklediğiniz için teşekkürler bütün öğleden sonra sabırla. 480 00:41:25,025 --> 00:41:28,570 Eğer destek olmasaydı bu büyük devletin... 481 00:41:28,737 --> 00:41:30,947 Memleketim Illinois... 482 00:41:35,619 --> 00:41:38,163 Bugün burada olmayacaktım. 483 00:41:38,330 --> 00:41:40,999 Bu yüzden bugünü seçtim... 484 00:41:41,166 --> 00:41:45,295 Yapmak bu çok önemli bir duyuru. 485 00:41:46,088 --> 00:41:49,633 Geçtiğimiz günlerde bir durum ortaya çıktı... 486 00:41:49,800 --> 00:41:52,678 Ve / bunu hissediyorum / harekete geçmeliyim. 487 00:41:53,136 --> 00:41:57,349 Bu kurumun başkanı olarak bu benim işim harika ülke... 488 00:41:57,516 --> 00:42:00,185 Mantıklı kararlar alabilmek için... 489 00:42:00,352 --> 00:42:02,312 Bana gerçekler verildiğinde. 490 00:42:03,355 --> 00:42:08,318 Benim için en iyi olmayan kararlar ama insanlar için. 491 00:42:10,278 --> 00:42:11,947 Ve böylece... 492 00:42:12,114 --> 00:42:15,158 Çok düşündükten sonra... 493 00:42:15,325 --> 00:42:18,537 Haber verdiğim için üzgünüm... 494 00:42:18,829 --> 00:42:24,042 Bana teşhis konulan son derece kötü huylu bir kanser türü. 495 00:42:28,130 --> 00:42:30,799 Reyno kimlikleri: Ve bu sebepten dolayı... 496 00:42:31,007 --> 00:42:36,221 Artık hizmet etmeye uygun değilim baş komutanınız olarak. 497 00:42:37,723 --> 00:42:42,018 Bu ülkenin çıkarları doğrultusunda, anında etkili olur... 498 00:42:42,936 --> 00:42:48,233 geri çekiliyorum Amerika Birleşik Devletleri'nin başkanı olarak. 499 00:42:52,362 --> 00:42:55,073 Kadın: Bayanlar ve baylar, şok edici bir duyuruyla... 500 00:42:55,240 --> 00:42:58,243 Eğer başkan değilse kaset işe yaramaz. 501 00:42:58,535 --> 00:43:00,704 Kimseyi affedemez. 502 00:43:01,955 --> 00:43:03,540 Hiçbir şeyimiz yok. 503 00:43:06,251 --> 00:43:08,295 Kadın: Artık hizmet etmeyecek başkan olarak. 504 00:43:08,462 --> 00:43:10,046 Yapabileceğimiz tek bir şey var. 505 00:43:12,632 --> 00:43:14,551 Ortadan kaybolmalıyız. 506 00:43:16,178 --> 00:43:17,596 Sonsuza kadar.