1
00:02:08,017 --> 00:02:10,504
- ฉันคือเจ้าหญิงลิลลี่แห่งซีเลีย

2
00:02:12,056 --> 00:02:14,838
คุณจะแก้มัดฉันทันที!

3
00:02:17,057 --> 00:02:19,342
- คุณไม่มีอำนาจที่นี่ที่รัก

4
00:02:20,922 --> 00:02:24,427
และเมื่อฉันจบเรื่องกับคุณ

5
00:02:24,429 --> 00:02:28,851
จะไม่มีอะไรเลย
ทิ้งไว้ให้ใครก็ได้ตามหา

6
00:03:38,075 --> 00:03:39,162
- คุณโทรมาแม่?

7
00:03:40,330 --> 00:03:43,361
- เราจำเป็นต้องมี
การอภิปรายเกี่ยวกับอนาคตของคุณ

8
00:03:43,363 --> 00:03:46,785
- แม่เราคุยกันแล้ว
สิ่งนี้ซ้ำแล้วซ้ำอีก

9
00:03:46,787 --> 00:03:49,427
- น้องสาวของคุณจากไปแล้วและ
ฉันไม่ได้อายุน้อยกว่า

10
00:03:49,429 --> 00:03:52,581
คุณต้องแต่งงานเพื่อสร้าง
ความจงรักภักดีกับอำนาจอื่น

11
00:03:52,583 --> 00:03:55,103
หรือเราเสี่ยงต่อการสิ้นสุด
ขึ้นเหมือนอาณาจักรดูรา

12
00:03:55,105 --> 00:03:56,364
- ฉันดีใจที่ได้แต่งงาน

13
00:03:56,366 --> 00:03:58,196
- คุณรู้ไหมว่าทำไมคุณถึงไม่สามารถเข้าร่วมกับเธอได้

14
00:03:58,198 --> 00:03:59,030
- ทำไม?

15
00:03:59,032 --> 00:04:01,590
- ลูกชาย เธอสูญเสียสถานะไปแล้ว

16
00:04:01,592 --> 00:04:04,533
คุณต้องเอา
มือของผู้หญิงที่มีค่า

17
00:04:04,535 --> 00:04:07,596
สิ่งที่มาจากความดี
ครอบครัวและการเชื่อมต่อ

18
00:04:07,598 --> 00:04:09,007
เธอเป็นเด็กกำพร้า

19
00:04:09,009 --> 00:04:10,811
- มันสำคัญอะไร? ฉันรักเธอ!

20
00:04:13,784 --> 00:04:15,644
เธอรักฉัน.

21
00:04:15,646 --> 00:04:17,836
- ฉันจะไม่อยู่ในแวดวงกับคุณ

22
00:04:17,838 --> 00:04:20,959
คุณต้องทำให้เชื้อสายดิบของเราแข็งแกร่งขึ้น

23
00:04:20,961 --> 00:04:23,481
ฉันแน่ใจว่าเธอคงจะเห็นด้วย
เธอตระหนักถึงเรื่องนี้

24
00:04:23,483 --> 00:04:25,089
- ฉันไม่ต้องการสิ่งนี้

25
00:04:25,091 --> 00:04:27,596
ฉันจะไม่ถูกลงโทษเพราะประเพณี

26
00:04:27,598 --> 00:04:29,277
- วันหนึ่งคุณจะรู้ว่าการเป็นกษัตริย์

27
00:04:29,279 --> 00:04:31,169
ไม่ใช่แค่เกี่ยวกับคุณเท่านั้น

28
00:04:31,171 --> 00:04:33,722
แต่เกี่ยวกับอาณาจักรของคุณและความต้องการของพวกเขา

29
00:04:33,724 --> 00:04:35,138
พวกเขามาเหนือตัวคุณเอง

30
00:04:36,048 --> 00:04:37,656
- คุณยังเด็กอยู่แม่
คุณจะไม่ไปไหนเลย

31
00:04:37,658 --> 00:04:39,307
ทำไมคุณถึงกังวลเรื่องนี้ตอนนี้?

32
00:04:39,309 --> 00:04:41,174
-การปกครองก็เหมือนการมีลูก

33
00:04:42,162 --> 00:04:43,842
ฉันเรียนรู้การเสียสละตนเองอย่างแท้จริง

34
00:04:43,844 --> 00:04:45,554
เมื่อฉันมีคุณและน้องสาวของคุณ

35
00:04:45,556 --> 00:04:48,471
และฉันหวังว่าวันหนึ่งคุณ
ก็จะเรียนเหมือนกัน

36
00:04:50,805 --> 00:04:52,190
ฉันไม่อยากให้คุณปกครองด้วยตัวเอง

37
00:04:52,192 --> 00:04:54,387
เหมือนฉันหรือเหมือนกษัตริย์อเล็กซานเดอร์

38
00:04:55,560 --> 00:04:57,566
และเรารู้ว่ามันจบลงอย่างไร

39
00:04:57,568 --> 00:04:58,557
- คุณยังอยู่ที่นี่

40
00:04:58,559 --> 00:04:59,763
- วันหนึ่งฉันจะไม่เป็น

41
00:05:02,342 --> 00:05:04,112
ฉันจัดให้ควีนแล้ว
เวลมาและลูกสาวของเธอ

42
00:05:04,114 --> 00:05:05,313
เพื่อมาพบคุณ

43
00:05:05,315 --> 00:05:06,905
- คำตอบก็ยังไม่ใช่

44
00:05:06,907 --> 00:05:08,797
- ดังนั้นมันจะต้องเอาความตายของฉันไปให้คุณฟัง

45
00:05:08,799 --> 00:05:10,153
และฟังคำเตือนของฉันหรือ?

46
00:05:11,441 --> 00:05:13,967
นี่ไม่ใช่จุดสิ้นสุดของการสนทนานี้!

47
00:05:26,126 --> 00:05:28,842
- เฮ้!

48
00:05:39,016 --> 00:05:40,584
- นั่นเพื่ออะไร?

49
00:05:40,586 --> 00:05:41,842
- ฉันรักคุณ.

50
00:05:41,844 --> 00:05:43,121
- ฉันก็รักคุณ.

51
00:05:43,123 --> 00:05:45,133
- หนีไปด้วยกัน

52
00:05:45,135 --> 00:05:47,070
- อะไรทำให้เกิดสิ่งนี้?

53
00:05:47,072 --> 00:05:49,625
- แม่ของฉันเจาะลึกเรื่อง
หัวข้อการแต่งงานอีกครั้ง

54
00:05:50,817 --> 00:05:51,735
และฉันต้องการแค่คุณเท่านั้น

55
00:05:56,332 --> 00:05:58,256
- เอดิสัน.

56
00:05:58,258 --> 00:05:59,092
- อย่าพูดมัน.

57
00:06:00,270 --> 00:06:03,001
- เธอพูดถูกและคุณก็รู้

58
00:06:03,003 --> 00:06:04,207
- พูดแบบนั้นได้ยังไง?

59
00:06:05,071 --> 00:06:06,656
คุณไม่รักฉันเหรอ?

60
00:06:09,967 --> 00:06:11,719
เมื่อคืนไม่มีความหมายกับคุณเลยเหรอ?

61
00:06:14,619 --> 00:06:16,120
- เอดิสัน?

62
00:06:23,088 --> 00:06:24,710
- เราจะจบการสนทนานี้ในภายหลัง

63
00:06:43,244 --> 00:06:46,497
- คุณจะช่วยทองแดงแก่อย่างฉันได้ไหม?

64
00:06:47,958 --> 00:06:50,403
บางทีคุณอาจจะมีผลกับฉันบ้างไหม?

65
00:06:51,768 --> 00:06:53,814
พวกเขาเป็นเพียงเพนนีแต่ละ

66
00:06:53,816 --> 00:06:55,013
- ฉันขอโทษ ฉันไม่มีเงินเป็นของตัวเอง

67
00:06:55,015 --> 00:06:58,471
-สวยถูกใจคุณแน่นอน
ไม่ใช่บ้านที่โดดเดี่ยว

68
00:07:01,622 --> 00:07:06,627
- ฉันเคยเป็นเจ้าหญิงธาเลีย
ของกษัตริย์อเล็กซานเดอร์ผู้ล่วงลับไปแล้ว

69
00:07:07,057 --> 00:07:10,060
- โอ้ ในกรณีนี้

70
00:07:10,931 --> 00:07:14,888
เหล่านี้มีสคริปต์เหล่านี้ฟรี

71
00:07:16,246 --> 00:07:18,163
- โอ้ ไม่ ฉันต้องไม่กีดกันคุณ

72
00:07:18,165 --> 00:07:19,763
- โอ้ ฉันมีอยู่จริง

73
00:07:22,342 --> 00:07:23,176
- ขอบคุณ.

74
00:07:24,113 --> 00:07:25,799
ให้ฉันตอบแทนบุญคุณ

75
00:07:26,667 --> 00:07:29,793
- บางทีคุณอาจช่วยได้
ฉันหาทางกลับบ้าน

76
00:07:30,811 --> 00:07:31,645
- แน่นอน.

77
00:07:47,494 --> 00:07:50,599
- นี่เรา.
- คุณอาศัยอยู่ที่นี่เหรอ?

78
00:07:50,601 --> 00:07:54,803
- ใช่แล้ว เป็นครอบครัวของฉันมาหลายชั่วอายุคน

79
00:07:54,805 --> 00:07:56,034
- คุณอาศัยอยู่กับเธอไหม?

80
00:07:56,036 --> 00:07:58,502
- ใช่ นั่นคือลูกสาวของฉัน โซเฟีย

81
00:07:59,459 --> 00:08:01,229
เข้ามาจิบชาครับ.

82
00:08:01,231 --> 00:08:02,225
คุณสามารถพบเธอได้

83
00:08:03,213 --> 00:08:05,223
- โอ้ ไม่นะ มันเริ่มมืดแล้ว

84
00:08:05,225 --> 00:08:07,265
ฉันควรจะลาได้แล้วจริงๆ

85
00:08:07,267 --> 00:08:11,024
- โอ้ฉันยืนกรานที่จะชำระคืน
สำหรับความมีน้ำใจของคุณทั้งหมด

86
00:08:11,862 --> 00:08:13,163
- แล้วคุณไปอยู่ที่ไหนมา?

87
00:08:15,405 --> 00:08:17,385
- โอ้ สวัสดี คุณคงเป็นโซเฟีย

88
00:08:17,387 --> 00:08:18,221
ฉันชื่อทาเลีย

89
00:08:21,441 --> 00:08:22,492
- คุณมีผมสวย

90
00:08:26,547 --> 00:08:27,974
- ขอบคุณ.

91
00:08:27,976 --> 00:08:30,003
ฉันควรจะเริ่มมุ่งหน้ากลับจริงๆ

92
00:08:30,841 --> 00:08:34,653
- ตอนนี้ฉันรู้ว่าคุณเป็น
ลูกสาวของอเล็กซานเดอร์

93
00:08:34,655 --> 00:08:37,030
ฉันกำลังทำงานบางอย่างก่อนที่เขาจะเสียชีวิต

94
00:08:38,288 --> 00:08:39,518
- โอ้คุณต้องเห็นมัน

95
00:08:39,520 --> 00:08:41,319
มันเป็นผลงานชิ้นเอก

96
00:08:41,321 --> 00:08:42,543
- มาเร็ว.

97
00:08:43,891 --> 00:08:44,725
มา.

98
00:08:58,222 --> 00:08:59,668
- แค่อยู่ที่นี่ที่รัก

99
00:08:59,670 --> 00:09:01,535
- เอาล่ะลองดู

100
00:09:12,510 --> 00:09:13,561
- โอ้ สิ่งเหล่านี้หายาก

101
00:09:30,561 --> 00:09:35,566
แล้วชิ้นนั้นอยู่ไหนล่ะ.
คุณทำเพื่อพ่อของฉันเหรอ?

102
00:09:38,559 --> 00:09:41,865
- ทำไมไม่เอา.
มองหลังม่านนั้นสิ

103
00:09:53,670 --> 00:09:57,520
โปรด.

104
00:09:57,522 --> 00:10:00,689
ได้โปรด ฉันไม่ต้องการปัญหาใดๆ

105
00:10:00,691 --> 00:10:01,710
- ปัญหา?

106
00:10:01,712 --> 00:10:03,632
ไม่มีปัญหาเลยที่รัก

107
00:10:03,634 --> 00:10:05,889
เพียงทำตามที่คุณบอก

108
00:10:06,862 --> 00:10:07,863
ลองดูสิ

109
00:10:42,322 --> 00:10:44,825
- ได้โปรดอย่าตัดฉันเลย

110
00:10:57,794 --> 00:10:59,879
- ฉันได้เธอมาอย่างหวานชื่น

111
00:11:36,614 --> 00:11:37,447
- ทาเลีย.

112
00:11:43,247 --> 00:11:44,449
ฉันคิดถึงคุณ.

113
00:11:44,451 --> 00:11:47,454
นับตั้งแต่เทลมาพาคุณมา
กลับมาหาฉัน ฉันกำลังอธิษฐานอยู่

114
00:11:50,832 --> 00:11:52,684
ฉันอธิษฐานทุกวันให้คุณตื่น

115
00:11:54,772 --> 00:11:56,223
ผู้หญิงยังคงเติบโต

116
00:11:58,258 --> 00:11:59,810
ฉันรู้สึกว่าพวกเขาเคลื่อนไหวเมื่อวันก่อน

117
00:12:04,384 --> 00:12:05,218
- ให้ความหวังแก่ฉัน

118
00:12:09,444 --> 00:12:12,803
- ทำไมคุณถึงวิ่งไม่ได้
ไปกับฉันอย่างที่ฉันพูดเหรอ?

119
00:12:18,138 --> 00:12:19,339
- นี่คือที่ที่คุณอยู่?

120
00:12:21,261 --> 00:12:22,225
ถึงเวลาเข้านอนแล้ว

121
00:13:02,136 --> 00:13:04,079
ฉันเป็นคู่หมั้นของคุณ

122
00:13:04,081 --> 00:13:06,183
คุณควรค้างคืนกับฉัน

123
00:13:13,768 --> 00:13:16,094
เธอเป็นเพียงสาวใช้ที่อยู่ในอาการโคม่า

124
00:13:16,096 --> 00:13:16,995
ฉันอยู่ที่นี่

125
00:13:16,997 --> 00:13:18,411
- เธอไม่ใช่แค่สาวใช้

126
00:13:21,411 --> 00:13:25,013
- ขอโทษ ฉันไม่ได้ตั้งใจจะทำให้คุณเสียใจ

127
00:13:25,015 --> 00:13:26,289
- ทำไมคุณถึงพูดอย่างนั้น?

128
00:13:29,550 --> 00:13:30,383
- ฉันรักคุณ.

129
00:13:32,222 --> 00:13:34,177
ฉันแค่อยากให้คุณรักฉันตอบ

130
00:13:35,904 --> 00:13:36,855
- ฉันไม่รักคุณ.

131
00:13:39,180 --> 00:13:41,740
- แค่ให้โอกาสฉัน

132
00:13:41,742 --> 00:13:44,563
ฉันแน่ใจว่าฉันสามารถทำให้คุณมีความสุขได้

133
00:13:44,565 --> 00:13:45,824
- ฉันต้องบอกคุณกี่ครั้ง?

134
00:13:45,826 --> 00:13:48,471
ทันทีที่ธาเลียตื่น
คือวันที่คุณจากไป

135
00:13:49,790 --> 00:13:50,791
ฉันจะไม่มีวันรักคุณ

136
00:14:20,661 --> 00:14:22,165
- ฉันโทรหาคุณ All Dark One

137
00:14:23,604 --> 00:14:24,988
ฉันหวังว่าคุณจะได้ยินฉัน

138
00:14:26,522 --> 00:14:28,356
ฉันต้องการคุณอีกครั้ง

139
00:15:04,669 --> 00:15:06,838
- คุณเรียกฉันเหรอ?

140
00:15:10,192 --> 00:15:12,090
- ขอบคุณทุกคน เยี่ยมมาก

141
00:15:12,092 --> 00:15:15,139
- การประจบฉันใช้งานไม่ได้

142
00:15:15,141 --> 00:15:16,560
คุณต้องการอะไร?

143
00:15:18,689 --> 00:15:21,229
- ซิเวียเป็นคนสุดท้าย
อาณาจักรที่ยืนขวางทางฉัน

144
00:15:21,231 --> 00:15:23,336
ให้มีการควบคุมที่ดินอย่างสมบูรณ์

145
00:15:24,354 --> 00:15:28,141
- ฉันให้คุณ
พลังแห่งชีวิตนิรันดร์

146
00:15:28,986 --> 00:15:32,726
ฉันให้ความแข็งแกร่งแก่คุณ

147
00:15:32,728 --> 00:15:35,468
ของผู้หญิงที่อายุครึ่งหนึ่งของคุณ

148
00:15:36,984 --> 00:15:41,989
ฉันมอบของขวัญให้กับคุณ
ความงามเหมือนลูกสาวของคุณ

149
00:15:45,929 --> 00:15:50,514
ฉันยังช่วยเคลื่อนย้ายเด็กสาวด้วย

150
00:15:50,516 --> 00:15:52,350
เข้าสู่การหลับใหลอันไม่มีที่สิ้นสุด

151
00:15:54,788 --> 00:15:56,873
ฉันให้คุณทั้งหมดนี้แล้ว

152
00:15:58,581 --> 00:15:59,915
- ราคาเท่าไหร่?

153
00:16:06,580 --> 00:16:11,016
- อะไรอีก
คุณอาจต้องการไหม?

154
00:16:11,018 --> 00:16:15,979
- คุณอาจจะให้ฉัน
ชีวิตนิรันดร์แต่ฉันยังชราอยู่

155
00:16:17,568 --> 00:16:19,269
ทำไมฉันถึงมีความงามนิรันดร์ไม่ได้

156
00:16:24,865 --> 00:16:26,309
- แม้จะมีพลังของฉัน

157
00:16:27,688 --> 00:16:31,024
คุณไม่สามารถปิดบังได้
ความมืดที่แฝงตัวอยู่ในตัวคุณ

158
00:16:33,153 --> 00:16:36,376
ไม่ว่าคุณจะร้องไห้หนักแค่ไหนเพื่อซ่อนมันไว้

159
00:16:38,732 --> 00:16:40,233
- คุณคาดหวังให้ฉันทำอะไร?

160
00:16:41,280 --> 00:16:43,456
เจ้าชายยังคงรักทาเลีย

161
00:16:44,446 --> 00:16:46,810
และในขณะที่พระราชินียังครองราชย์อยู่
เขาจะไม่แต่งงานกับโซเฟียของฉัน

162
00:16:47,722 --> 00:16:50,008
- แล้วคุณจะได้คำตอบ

163
00:16:50,010 --> 00:16:52,513
ในทางกลับกันฉันต้องการจิตวิญญาณที่บริสุทธิ์

164
00:16:56,445 --> 00:16:59,198
ไม่งั้นฉันจะพาคุณไป

165
00:17:00,721 --> 00:17:03,901
คุณมีเวลาถึงวันพรุ่งนี้
เพื่อส่งมอบการชำระเงิน

166
00:17:05,838 --> 00:17:07,006
ชัดเจนไหม?

167
00:17:08,822 --> 00:17:10,453
- ฉันไม่เข้าใจ.

168
00:17:12,222 --> 00:17:15,198
- มันคือใคร
ที่ขวางทางคุณ?

169
00:17:30,030 --> 00:17:31,920
- ควีนพริมโรส

170
00:17:31,922 --> 00:17:34,052
ฉันเป็นหนี้อะไรกับความสุขนี้?

171
00:17:34,054 --> 00:17:35,854
ฉันอยากคุยกับคุณ
เกี่ยวกับข้อตกลงนี้

172
00:17:35,856 --> 00:17:37,415
ระหว่างสองอาณาจักรของเรา

173
00:17:37,417 --> 00:17:38,982
- ใช่เอาล่ะ

174
00:17:39,855 --> 00:17:42,671
นำชามาให้ฉันและราชินีด้วย

175
00:17:42,673 --> 00:17:43,537
- อ๋อ คุณผู้หญิง

176
00:17:54,855 --> 00:17:57,260
- ช่างเป็นคู่ที่ยอดเยี่ยมของเรา
เด็กน่ารักสองคนทำ

177
00:17:59,279 --> 00:18:02,070
- แม้ว่าลูกสาวของคุณจะวิเศษมาก

178
00:18:02,072 --> 00:18:04,382
และฉันแน่ใจว่ามันจะเป็น
จงมีความจงรักภักดีอย่างยิ่ง

179
00:18:04,384 --> 00:18:06,124
ด้วยมโนธรรมที่ดีข้าพเจ้าไม่อาจยอมให้พวกเขาได้

180
00:18:06,126 --> 00:18:07,841
เพื่อร่วมอภิเษกสมรสอันศักดิ์สิทธิ์

181
00:18:11,404 --> 00:18:12,941
- ฉันขอโทษ.

182
00:18:12,943 --> 00:18:14,087
ฉันไม่เข้าใจ.

183
00:18:15,165 --> 00:18:16,665
- ลูกชายของฉันไม่รักเธอ

184
00:18:16,667 --> 00:18:18,145
- และ?

185
00:18:18,147 --> 00:18:20,418
ฉันไม่ได้รักสามีของฉัน

186
00:18:20,420 --> 00:18:22,490
แต่เป็นการควบรวมกิจการที่ถูกต้อง

187
00:18:22,492 --> 00:18:24,533
พวกเขาจะเติบโตมารักกัน

188
00:18:24,535 --> 00:18:26,785
- ฉันรักสามีของฉัน

189
00:18:26,787 --> 00:18:28,707
และเท่าที่ฉันต้องการอะไร
เหมาะสมสำหรับอาณาจักร

190
00:18:28,709 --> 00:18:32,130
ฉันไม่สามารถทำให้ลูกชายของฉัน
เป็นทุกข์ในกระบวนการ

191
00:18:32,132 --> 00:18:33,391
- กระตุ้นให้เขาทำสิ่งที่ถูกต้อง

192
00:18:33,393 --> 00:18:35,073
- เขาจะไม่รักเธอ

193
00:18:35,075 --> 00:18:37,721
หรือเรียนรู้ที่จะรักเธอในขณะที่
ทาเลียยังอยู่ที่นี่

194
00:18:39,069 --> 00:18:40,599
นอกจากนี้คุณถูกนำเข้ามาเพื่อช่วยเธอ

195
00:18:40,601 --> 00:18:41,902
และนั่นจะไม่เกิดขึ้น

196
00:18:45,796 --> 00:18:47,536
- เธอจะไม่มีวัน
มีจุดยืนเดียวกัน

197
00:18:47,538 --> 00:18:48,682
เหมือนที่ลูกสาวของฉันเป็น

198
00:18:49,610 --> 00:18:51,595
- มันไม่สำคัญอีกต่อไป

199
00:18:57,898 --> 00:19:00,148
เธอสามารถมีลูกได้อย่างชัดเจน

200
00:19:00,150 --> 00:19:01,530
และเท่าที่ลูกชายของฉันกังวล

201
00:19:01,532 --> 00:19:03,486
เขาเชื่อว่าเด็กเหล่านั้นเป็นของเขา

202
00:19:16,529 --> 00:19:19,448
ฉันขอโทษถ้าข่าวนี้ทำให้คุณไม่พอใจ

203
00:19:20,330 --> 00:19:23,572
แต่การแต่งงานครั้งนี้จะไม่เกิดขึ้น
เพื่อไปข้างหน้าภายใต้นาฬิกาของฉัน

204
00:19:23,574 --> 00:19:27,145
- ภายใต้การดูแลของคุณ มันจะ
เช่นเดียวกับลูกสาวของคุณ

205
00:19:27,147 --> 00:19:28,496
- คุณหมายถึงอะไร?

206
00:19:28,498 --> 00:19:30,514
- ลูกสาวของคุณพริมโรสอยู่ที่ไหน?

207
00:19:31,832 --> 00:19:35,193
- เธอไม่ต้องการรับของฉัน
ตำแหน่งฉันจึงต้องปล่อยเธอไป

208
00:19:35,195 --> 00:19:37,746
และค้นหาเส้นทางของเธอเอง

209
00:19:37,748 --> 00:19:39,492
- และนั่นอาจเป็นเส้นทางอะไร?

210
00:19:40,901 --> 00:19:43,301
- มันไม่ยุติธรรมสำหรับเอดิสัน
ที่จะรับผิดชอบ

211
00:19:43,303 --> 00:19:45,018
เพราะฉันปล่อยเธอไป

212
00:19:50,751 --> 00:19:53,632
บางทีเธออาจจะมีเวลาเพียงพอ
ออกไปและพร้อมที่จะรับช่วงต่อ

213
00:19:53,634 --> 00:19:54,868
เมื่อฉันผ่าน

214
00:19:56,036 --> 00:19:57,120
- นั่นจะไม่เกิดขึ้น

215
00:19:58,799 --> 00:19:59,973
- คุณรู้ได้อย่างไรว่า.

216
00:20:01,141 --> 00:20:02,766
- เธอไม่กลับบ้านเหรอ?

217
00:20:04,565 --> 00:20:05,493
- คุณไม่ทราบว่า.

218
00:20:05,495 --> 00:20:08,917
เอดิสัน เมื่อฉันบอกเขาจะทำ
ตามหาเธอให้ไกลแสนไกล

219
00:20:08,919 --> 00:20:12,105
- เขาจะไม่พบเธอ
- คุณไม่บอกฉันอะไร?

220
00:20:13,273 --> 00:20:15,889
- ฉันคิดว่าฉันกำลังทำให้ตัวเองชัดเจน

221
00:20:21,953 --> 00:20:26,958
- เธออยู่ที่ไหน?

222
00:20:27,180 --> 00:20:29,307
คุณทำอะไรกับลูกสาวของฉัน?

223
00:20:29,309 --> 00:20:31,361
- ไม่ต้องกังวลคุณจะพบเธอในไม่ช้า

224
00:20:33,467 --> 00:20:35,036
- เธออยู่ที่ไหน?

225
00:20:38,572 --> 00:20:39,548
อะไร

226
00:20:39,550 --> 00:20:41,160
คุณทำอะไรกับฉัน?

227
00:20:41,162 --> 00:20:42,246
- อย่ากังวล.

228
00:20:43,464 --> 00:20:44,577
อาณาจักรของคุณปลอดภัย

229
00:21:07,779 --> 00:21:12,259
- เลขที่!

230
00:22:22,162 --> 00:22:24,623
- แม่คะ เจ้าชายกำลังบอกว่าเขาปฏิเสธ

231
00:22:24,625 --> 00:22:26,695
ที่จะแต่งงานกับฉันเพราะเขาไม่รักฉัน

232
00:22:26,697 --> 00:22:27,836
นี่มันไม่ยุติธรรมเลย

233
00:22:27,838 --> 00:22:30,028
- ใจเย็นๆ นะที่รัก

234
00:22:30,030 --> 00:22:33,002
ตอนนี้เขาคงไม่มีทางเลือกแล้ว

235
00:22:50,780 --> 00:22:52,448
- สวัสดีที่รักของฉัน

236
00:22:56,997 --> 00:22:57,998
วันของคุณเป็นยังไงบ้าง?

237
00:23:26,818 --> 00:23:30,321
ฉันได้ยินว่าเจ้าชายมาเยี่ยมคุณวันนี้

238
00:23:33,874 --> 00:23:36,369
นั่นเป็นสิ่งที่ดีสำหรับเขาใช่ไหม?

239
00:23:43,514 --> 00:23:47,841
แต่เขาไม่สนใจ
คุณชอบที่ฉันทำใช่ไหม?

240
00:24:02,012 --> 00:24:04,051
เราควรจะดูสักหน่อยไหม?

241
00:24:13,657 --> 00:24:14,490
โอ้ว้าว

242
00:24:27,116 --> 00:24:29,035
ลูกของเรากำลังเติบโต

243
00:24:29,935 --> 00:24:32,521
ฉันคิดว่าพวกเขาจะเกิดเร็ว ๆ นี้

244
00:24:33,411 --> 00:24:34,329
ฉันสามารถบอกได้

245
00:25:38,844 --> 00:25:41,263
- แม่ แม่ มันเป็นไปไม่ได้

246
00:25:46,535 --> 00:25:48,585
- เอะอะทั้งหมดนี้เกี่ยวกับอะไร

247
00:25:50,330 --> 00:25:51,162
ลูกชายของฉัน?

248
00:25:51,164 --> 00:25:52,340
- อย่าเรียกฉันแบบนั้น

249
00:25:52,342 --> 00:25:54,683
- เด็กผู้ชายไม่ควรเจอแม่แบบนี้

250
00:25:54,685 --> 00:25:56,304
- ไม่ต้องกังวลแม่

251
00:25:56,306 --> 00:25:58,016
ใครก็ตามที่ทำสิ่งนี้กับคุณจะต้องเสียใจ

252
00:25:58,018 --> 00:25:59,312
วันที่พวกเขาข้ามคุณ

253
00:26:00,240 --> 00:26:01,751
- มานั่งสิ.

254
00:26:01,753 --> 00:26:03,632
มาเลยคุณตกใจ

255
00:26:03,634 --> 00:26:05,228
เราจะได้น้ำมาบ้าง

256
00:26:22,102 --> 00:26:23,949
- เงียบๆ ไว้นะสาวน้อยโง่เขลา

257
00:26:23,951 --> 00:26:25,603
ไปเอาน้ำมาให้พระราชา

258
00:26:30,549 --> 00:26:32,884
- คุณเพิ่งเรียกฉันว่าราชาเหรอ?

259
00:26:35,315 --> 00:26:37,417
- นั่นคือสิ่งที่คุณเป็น

260
00:26:37,419 --> 00:26:39,037
- เรายังไม่ได้ฝังเธอเลย

261
00:26:39,039 --> 00:26:42,010
และทั้งหมดที่คุณสามารถคิดได้
กำลังประทับอยู่บนบัลลังก์

262
00:26:42,012 --> 00:26:45,463
- ขอโทษที ฉันไม่ได้หมายถึงอะไร

263
00:26:45,465 --> 00:26:48,046
- เธอตกใจเหมือนพวกเราทุกคน

264
00:26:48,048 --> 00:26:51,590
ใครก็ตามจะเรื่องของคุณได้อย่างไร
แม่ของโชคชะตาอันโหดร้ายเช่นนี้?

265
00:26:51,592 --> 00:26:55,408
- พวกเราทุกคนทานอาหารเย็นกันเป็นครั้งสุดท้าย
คืนแล้วเราก็เข้านอน

266
00:26:56,426 --> 00:26:58,802
แล้วเรื่องแบบนี้จะเกิดขึ้นเมื่อไหร่?

267
00:27:04,655 --> 00:27:08,317
- มีคนวางยาพิษให้เธออ่อนแอลง
เธอก่อนที่พวกเขาจะฆ่าเธอ

268
00:27:08,319 --> 00:27:09,503
มันอยู่ในชาของเธอ

269
00:27:09,505 --> 00:27:10,802
น่าจะเป็นสาวใช้นะ

270
00:27:10,804 --> 00:27:12,388
ฉันจะหักคอเธอ

271
00:27:13,450 --> 00:27:15,433
- จะให้กษัตริย์ไปไม่ได้
รอบๆ การฆ่าคน

272
00:27:15,435 --> 00:27:17,115
มันจะดูไม่ดีเลย

273
00:27:17,117 --> 00:27:18,647
- ฉันปล่อยให้เธอหนีไปกับเรื่องนี้ไม่ได้

274
00:27:18,649 --> 00:27:20,088
- ฉันจะดูแลสาวใช้

275
00:27:20,090 --> 00:27:21,510
คุณจะทำอย่างไร?

276
00:27:21,512 --> 00:27:23,301
- จะได้รับการจัดการอย่างรอบคอบ

277
00:27:23,303 --> 00:27:25,103
จะไม่มีใครรู้

278
00:27:25,105 --> 00:27:27,055
คุณต้องมีสมาธิในการส่งข้อความ

279
00:27:27,057 --> 00:27:29,247
แก่ศัตรูในอาณาจักรของคุณ

280
00:27:29,249 --> 00:27:32,375
- ฉันจะทำอย่างไร?
- คุณต้องแต่งงานกับโซเฟีย

281
00:27:33,724 --> 00:27:36,184
- โอ้ เราทำไม่ได้ตอนนี้
ใกล้จะถึงความตายของเธอแล้ว

282
00:27:36,186 --> 00:27:38,196
- นั่นคือเหตุผลที่แท้จริง

283
00:27:38,198 --> 00:27:40,569
มันจะนำอาณาจักร
ร่วมกันเฉลิมฉลอง

284
00:27:40,571 --> 00:27:41,625
แทนที่จะไว้ทุกข์

285
00:27:42,576 --> 00:27:46,725
เราจะแสดงให้เห็นว่าไม่มีอะไรจะทำให้คุณอ่อนแอลง

286
00:27:46,727 --> 00:27:50,298
- นอกจากนี้ยังจะแสดง
เชื้อสายราชวงศ์แข็งตัวแล้ว

287
00:27:50,300 --> 00:27:52,255
ด้วยการรวมอาณาจักรอันแข็งแกร่งของฉันเข้าด้วยกัน

288
00:27:54,093 --> 00:27:55,244
- ฉันต้องใช้เวลาคิด

289
00:27:57,197 --> 00:27:59,072
ทั้งหมดนี้มากเกินไป

290
00:28:17,027 --> 00:28:18,428
คุณจะเป็นภรรยาของฉันไหม?

291
00:28:19,841 --> 00:28:24,177
- ใช่ ฉันจะทำแน่นอน ที่รัก

292
00:28:27,027 --> 00:28:30,423
- โซเฟีย พาพระราชาไป
ออกไปสูดอากาศบริสุทธิ์

293
00:28:31,562 --> 00:28:33,901
ฉันจะจัดการเรื่องวุ่นวายนี้เอง

294
00:29:29,746 --> 00:29:32,081
- คุณกำลังร้องไห้เรื่องอะไร?

295
00:29:33,198 --> 00:29:34,582
- ฉันขอโทษจริงๆแม่

296
00:29:34,584 --> 00:29:37,368
ฉันรู้ว่ามันไม่เป็นมืออาชีพสำหรับฉัน

297
00:29:37,370 --> 00:29:39,654
- ใช้ได้. นั่งลง

298
00:29:39,656 --> 00:29:40,694
มาคุยกันเถอะ

299
00:29:49,305 --> 00:29:51,578
- เป็นเพียงการจากไปของราชินี

300
00:29:51,580 --> 00:29:55,554
- ใช่ มันเป็นสถานการณ์ที่น่าเศร้าจริงๆ

301
00:29:55,556 --> 00:29:57,801
- ฉันไม่เห็นอะไรเลย
ชอบมันในชีวิตของฉัน

302
00:29:59,339 --> 00:30:00,418
- ใช่.

303
00:30:00,420 --> 00:30:02,886
ก็ไม่ควรจะแปลกใจขนาดนั้น

304
00:30:06,156 --> 00:30:08,058
- ฉันขอโทษ แต่ฉันไม่เข้าใจ

305
00:30:09,205 --> 00:30:11,004
- คุณทำให้เธอเสียชีวิต

306
00:30:11,006 --> 00:30:12,521
- ฉันไม่ได้ทำสิ่งนั้น

307
00:30:12,523 --> 00:30:14,808
- คุณเสิร์ฟชาให้เราเมื่อคืนนี้ใช่ไหม?

308
00:30:16,997 --> 00:30:18,917
- ชาจะไม่ทำเช่นนี้

309
00:30:18,919 --> 00:30:21,439
- ไม่ แต่มันอาจทำให้เธออ่อนแอลงได้

310
00:30:21,441 --> 00:30:24,923
ทำให้เธออยู่ในสภาพที่
ความเปราะบางที่จะถูกโจมตี

311
00:30:24,925 --> 00:30:26,069
- ฉันคิดว่า.

312
00:30:27,778 --> 00:30:31,710
แต่คุณก็ดื่มชาเหมือนกันและ
คุณสบายดี ดังนั้นจึงไม่สามารถเป็นได้

313
00:30:31,712 --> 00:30:35,403
- คุณเป็นคนสุดท้าย
คนที่จะเสิร์ฟชา

314
00:30:35,405 --> 00:30:37,661
มันคงจะเป็นคุณ

315
00:30:38,649 --> 00:30:41,710
- ฉันสัญญากับคุณนายหญิง
ฉันจะไม่มีวันทำร้ายเธอ

316
00:30:41,712 --> 00:30:43,183
เธอใจดีมาก

317
00:30:44,474 --> 00:30:47,025
เธอให้ฉันสถานที่เมื่อ
ฉันไม่มีอะไรเลย

318
00:30:47,027 --> 00:30:50,183
เธอเป็นราชินีที่ยุติธรรมและยุติธรรม

319
00:30:51,742 --> 00:30:54,038
- และคุณตอบแทนความเมตตาของเธอ

320
00:30:54,040 --> 00:30:56,411
ด้วยจุดจบที่ทรยศเช่นนี้

321
00:30:56,413 --> 00:30:58,547
- คุณฆ่าฉันได้!

322
00:30:58,549 --> 00:31:01,831
คุณเชื่อจริงๆหรือว่าคุณเป็น
จะหนีไปกับสิ่งนี้เหรอ?

323
00:31:01,833 --> 00:31:04,629
- นายหญิง ฉันไม่เคยจะ--

324
00:31:04,631 --> 00:31:07,931
- หุบปากโสโครกและทรยศของเจ้าซะ

325
00:31:50,444 --> 00:31:52,886
ฉันบอกให้คุณเงียบ

326
00:31:59,823 --> 00:32:02,704
หากคุณไม่นิ่งเงียบในตอนท้าย

327
00:32:02,706 --> 00:32:04,704
แล้วเราจะทำให้เจ้า

328
00:32:30,276 --> 00:32:32,195
และสุดท้ายคุณก็ปฏิบัติตาม

329
00:33:14,651 --> 00:33:17,571
- ที่รัก ฉันมีข่าวที่น่าเศร้า

330
00:33:23,150 --> 00:33:24,718
ราชินีผ่านไปแล้ว

331
00:33:25,916 --> 00:33:27,017
ฉันรู้ว่าสิ่งนี้ทำให้คุณเจ็บ

332
00:33:29,159 --> 00:33:30,561
แต่ไม่ต้องกังวลนะที่รัก?

333
00:33:32,763 --> 00:33:34,828
ฉันจะปกป้องคุณเหมือนเช่นเคย

334
00:34:36,317 --> 00:34:38,213
เธอตื่นแล้ว

335
00:34:38,215 --> 00:34:39,466
เธอตื่นแล้ว เธอตื่นแล้ว

336
00:34:46,057 --> 00:34:47,058
เธอตื่นแล้ว

337
00:34:48,669 --> 00:34:50,358
เธอตื่นแล้ว

338
00:34:50,360 --> 00:34:51,204
- เธอตื่นแล้ว.

339
00:34:52,222 --> 00:34:53,056
- อะไร?

340
00:34:54,587 --> 00:34:56,905
ฉันไม่อยากจะเชื่อสายตาตัวเอง

341
00:34:56,907 --> 00:34:57,931
ฉันคงกำลังฝันอยู่

342
00:35:10,631 --> 00:35:11,481
เป็นคุณจริงๆเหรอ?

343
00:35:12,447 --> 00:35:13,949
- ฉันอยู่ที่นี่จริงๆ

344
00:35:15,861 --> 00:35:19,252
- ฉันเสียใจเรื่องแม่ของคุณ

345
00:35:20,571 --> 00:35:21,625
สาวๆก็บอกฉัน..

346
00:35:23,305 --> 00:35:26,369
- มันกะทันหัน.

347
00:35:28,562 --> 00:35:30,989
การตื่นของคุณก็เช่นกัน

348
00:35:30,991 --> 00:35:32,195
บางทีมันอาจจะเป็นสัญญาณ

349
00:35:33,471 --> 00:35:34,536
- สัญญาณของอะไร?

350
00:35:34,538 --> 00:35:36,459
- พระเจ้าคงได้ยินคำอธิษฐานของฉันแล้ว

351
00:35:37,805 --> 00:35:41,865
- ฉันหายไปนานเท่าไหร่แล้ว?
- แปดเดือน.

352
00:35:47,508 --> 00:35:50,023
คุณจำอะไรได้บ้าง
เกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับคุณ?

353
00:35:51,171 --> 00:35:55,452
- ฉันจำได้ว่ากำลังเดิน
ในบ้านของหญิงชราคนหนึ่ง

354
00:35:55,454 --> 00:35:57,300
- หญิงชราคนไหน?

355
00:35:58,578 --> 00:35:59,411
- ฉันไม่รู้.

356
00:36:01,156 --> 00:36:02,575
ฉันจำไม่ได้

357
00:36:04,985 --> 00:36:06,069
มันแปลกมาก

358
00:36:08,045 --> 00:36:08,877
ฉันไม่รู้.

359
00:36:08,879 --> 00:36:10,095
มันมากที่จะเข้าใจ

360
00:36:10,097 --> 00:36:11,633
- ฉันรู้. ใช้ได้.

361
00:36:11,635 --> 00:36:13,567
- แค่ดีใจที่คุณกลับมากับฉัน

362
00:36:13,569 --> 00:36:17,662
- ฉันด้วย.

363
00:36:25,790 --> 00:36:26,624
- อะไร?

364
00:36:28,972 --> 00:36:33,977
อะไร

365
00:36:34,060 --> 00:36:34,894
- ไม่มีอะไร.

366
00:37:05,976 --> 00:37:08,892
- เดเลีย คุณเชื่อในรักแท้ไหม?

367
00:37:09,970 --> 00:37:12,676
- รักแท้มีไว้เพื่อ
เด็กและนิทาน

368
00:37:13,964 --> 00:37:18,917
- ฉันเชื่อว่าเป็นของทาเลีย
รักแท้ของเจ้าชายเอดิสัน

369
00:37:18,919 --> 00:37:21,565
และฉันคิดว่าพวกเขาสมควรได้รับ
โอกาสแห่งความสุขที่แท้จริง

370
00:37:22,613 --> 00:37:24,503
- พวกเขาเป็นอย่างดีอาจได้รับมัน

371
00:37:24,505 --> 00:37:26,695
- แต่ฉันรู้อะไรบางอย่าง
ที่อาจส่งผลต่อสิ่งนั้น

372
00:37:26,697 --> 00:37:29,938
และฉันไม่รู้ว่าควรจะพูดหรือไม่

373
00:37:29,940 --> 00:37:32,460
- เป็นการดีกว่าที่เราจะเห็นและไม่ได้ยิน

374
00:37:32,462 --> 00:37:34,472
- ฉันต้องบอกใครสักคน

375
00:37:34,474 --> 00:37:36,399
ฉันรู้สึกว่าเรื่องนี้จำเป็นต้องพูด

376
00:37:37,387 --> 00:37:39,938
- มันคืออะไร?

377
00:37:39,940 --> 00:37:41,019
ถ้าฉันคิดว่ามันสำคัญ

378
00:37:41,021 --> 00:37:42,773
ฉันจะเอาไปให้นายหญิงคนใหม่

379
00:37:43,994 --> 00:37:46,610
- ลีแลนด์สัมผัสตัวทาเลียแล้ว

380
00:37:50,721 --> 00:37:53,602
- ฉันไม่คิดว่านี่เป็นการฉลาดที่จะบอกเธอ

381
00:37:53,604 --> 00:37:56,635
- แต่เธอเป็นเด็กทารก
การแบกอาจเป็นของเขา

382
00:37:56,637 --> 00:37:58,388
- นี่เป็นความคิดที่น่าหนักใจมาก

383
00:37:59,309 --> 00:38:00,869
- แต่เจ้าชายรักทาเลีย

384
00:38:00,871 --> 00:38:02,370
- นี่ไม่สำคัญ

385
00:38:02,372 --> 00:38:03,662
เขากำลังจะแต่งงานกับโซเฟีย

386
00:38:03,664 --> 00:38:05,253
จะไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงสิ่งนั้น

387
00:38:05,255 --> 00:38:06,957
- ฉันไม่คิดว่ามันยุติธรรม

388
00:38:07,868 --> 00:38:09,342
- สิ่งต่างๆ ก็เป็นเช่นนี้

389
00:38:14,474 --> 00:38:15,794
- ฉันคิดว่าเราจำเป็นต้องบอกเธอ

390
00:38:15,796 --> 00:38:18,046
- มีหญิงสาวที่น่าสงสารไม่มี
ผ่านมาเพียงพอแล้วเหรอ?

391
00:38:18,048 --> 00:38:20,375
-แต่พวกเขาจำเป็นต้องได้รับการบอกกล่าว

392
00:38:20,377 --> 00:38:22,856
ทิ้งมันไว้กับฉัน

393
00:38:24,294 --> 00:38:25,493
ฉันจะเอาไปให้เมียน้อย

394
00:38:25,495 --> 00:38:27,548
และเราจะทำอะไรบางอย่างเกี่ยวกับเรื่องนี้

395
00:38:28,498 --> 00:38:29,758
- คุณคิดว่าเธอจะทำอะไร?

396
00:38:29,760 --> 00:38:31,980
- ทำไมคุณถึงกังวล
ตัวเองกับเรื่องแบบนั้นเหรอ?

397
00:38:31,982 --> 00:38:34,898
- ฉันชอบธาเลียและฉันรู้สึกเสียใจกับเธอ

398
00:38:37,169 --> 00:38:40,007
คุณสองคนกำลังทำอะไรอยู่
นั่งอยู่ที่นี่

399
00:38:40,009 --> 00:38:42,040
เมื่อมีงานต้องทำ

400
00:38:42,042 --> 00:38:42,876
ได้รับมัน.

401
00:38:45,018 --> 00:38:48,496
- คุณผู้หญิง ฉันขอพูดหน่อยได้ไหม
กับคุณเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง

402
00:38:48,498 --> 00:38:51,319
มีบ้างแล้ว
พูดคุยกันในหมู่สาวใช้

403
00:38:51,321 --> 00:38:54,292
และข้อมูลนั้น
ข้าพเจ้าได้สนใจแล้ว

404
00:38:54,294 --> 00:38:55,974
มันน่ารำคาญมาก

405
00:38:55,976 --> 00:38:57,120
- อธิษฐานบอก

406
00:38:59,332 --> 00:39:01,551
- เป็นเรื่องเกี่ยวกับทาเลีย

407
00:39:01,553 --> 00:39:03,366
- แล้วเธอล่ะ?

408
00:39:05,105 --> 00:39:08,622
- ลีแลนด์สัมผัสเธอทางเพศ

409
00:39:11,862 --> 00:39:14,748
- คุณพูดถูกมันเป็นอย่างนั้น
รบกวนมากจริงๆ

410
00:39:16,096 --> 00:39:17,506
ฉันจะจัดการกับมัน

411
00:39:17,508 --> 00:39:19,247
ลองไปดูลูกสาวของฉันสิ

412
00:39:19,249 --> 00:39:22,152
ฉันต้องการให้แน่ใจว่าถูกต้อง
มีการเตรียมการ

413
00:41:13,551 --> 00:41:14,635
คุณอยู่เฉยๆ

414
00:41:18,916 --> 00:41:21,501
นี่จะแย่กว่าสำหรับคุณ

415
00:41:34,862 --> 00:41:37,300
ดูสิคุณไม่ใช่สำหรับฉัน

416
00:41:56,893 --> 00:41:59,961
- ฉันขอโทษ.
- คุณเสียใจเรื่องอะไร?

417
00:41:59,963 --> 00:42:01,685
- ที่. ฉันไม่สามารถปกป้องคุณได้

418
00:42:03,423 --> 00:42:06,179
- คุณควรจะเป็นอย่างไร
รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น?

419
00:42:07,568 --> 00:42:09,788
- ตอนนี้คุณกลับมาแล้ว

420
00:42:09,790 --> 00:42:12,242
ฉันจะไม่ยอมให้อะไร
เกิดขึ้นกับคุณอีกครั้ง

421
00:42:14,264 --> 00:42:15,352
- ฉันไม่โทษคุณ

422
00:42:17,240 --> 00:42:18,575
ฉันเป็นแค่ผู้หญิง

423
00:42:20,180 --> 00:42:21,204
ตอนนี้คุณเป็นกษัตริย์แล้ว

424
00:42:28,108 --> 00:42:31,324
- ฉันรักคุณ.
- ฉันก็รักคุณ.

425
00:42:34,625 --> 00:42:36,364
แต่สิ่งต่าง ๆ ไม่ได้เปลี่ยนแปลง

426
00:42:36,366 --> 00:42:37,417
- คุณไม่สามารถพูดอย่างนั้นได้

427
00:42:38,535 --> 00:42:40,659
- แน่นอนฉันทำได้

428
00:42:40,661 --> 00:42:42,976
ลืมไป ฉันเคยทำ
เป็นเจ้าหญิงด้วยตัวเอง

429
00:42:44,114 --> 00:42:45,666
ฉันรู้ว่าคุณต้องการอะไร

430
00:42:46,697 --> 00:42:48,737
- ตอนนี้สิ่งต่าง ๆ ออกไป
- ยังไง?

431
00:42:48,739 --> 00:42:51,560
- คุณกำลังตั้งท้องลูกของฉัน

432
00:42:51,562 --> 00:42:53,165
- เธอเป็นของฉัน.

433
00:42:53,167 --> 00:42:58,141
- ได้โปรด ฉันอยากให้เราเป็นครอบครัวที่เหมาะสม

434
00:42:59,339 --> 00:43:01,920
ฉันจะเลิกเป็นกษัตริย์ อาณาจักร

435
00:43:01,922 --> 00:43:03,974
ทุกสิ่งทุกอย่างถ้ามันหมายความว่าฉันสามารถอยู่กับคุณได้

436
00:43:07,177 --> 00:43:08,679
- ฉันไม่สามารถถามคุณเรื่องนั้นได้

437
00:43:09,610 --> 00:43:11,461
- คุณไม่ถามฉัน ฉันกำลังเสนอ.

438
00:43:19,962 --> 00:43:21,505
- คุณต้องแต่งงานกับเธอ

439
00:43:23,199 --> 00:43:25,318
ทำสิ่งที่ถูกต้องเพื่ออาณาจักร

440
00:43:27,177 --> 00:43:28,011
โปรด.

441
00:43:29,927 --> 00:43:34,932
สำหรับฉัน.

442
00:43:38,198 --> 00:43:40,719
- คุณอยู่ที่นี่ทั้งวัน

443
00:43:40,721 --> 00:43:42,983
- ฉันขอโทษที่ฉันเก็บเขาไว้นาน

444
00:43:42,985 --> 00:43:45,493
เขาแค่คุยกันว่าเขาจะทำอะไรได้บ้าง

445
00:43:45,495 --> 00:43:47,060
เพื่อให้งานแต่งงานของคุณพิเศษ

446
00:43:48,859 --> 00:43:49,693
- คุณเป็น?

447
00:43:51,647 --> 00:43:52,548
- ใช่ใช่ฉันเป็น

448
00:43:53,730 --> 00:43:56,249
- โอ้ คุณช่างน่ารักเหลือเกิน

449
00:43:57,217 --> 00:44:00,929
และเนื่องจากคุณใจดีที่ได้ช่วยเหลือ

450
00:44:00,931 --> 00:44:03,301
ฉันจะทำสิ่งที่ดีสำหรับคุณ

451
00:44:03,303 --> 00:44:05,258
ฉันจะให้คุณเป็นสาวใช้ส่วนตัวของฉัน

452
00:44:06,306 --> 00:44:08,016
คุณยังสามารถทำผมของฉันได้

453
00:44:08,018 --> 00:44:08,922
ช่างดีเหลือเกินสำหรับคุณ

454
00:44:09,788 --> 00:44:11,467
เอาล่ะคุณ.

455
00:44:11,469 --> 00:44:14,117
ไปวางแผนให้เสร็จกันเถอะ
งานแต่งงานแห่งศตวรรษ

456
00:44:45,826 --> 00:44:50,574
- วิญญาณชั่วร้ายที่มืดมน
ยอมรับเครื่องบูชาอันต่ำต้อยของเขา

457
00:44:56,906 --> 00:45:01,744
- พวกเขาลิ้มรสอยู่เสมอ
ดีขึ้นเมื่อพวกเขากรีดร้อง

458
00:45:43,448 --> 00:45:45,117
- เป็นยังไงบ้าง?

459
00:45:53,127 --> 00:45:54,128
- อร่อย.

460
00:45:59,583 --> 00:46:03,592
ที่เหลือก็เอาไปเอง

461
00:46:15,974 --> 00:46:17,726
- พวกเขาเป็นของฉัน พวกเขา.

462
00:46:19,914 --> 00:46:21,415
เขาไม่สามารถมีเธอได้

463
00:46:23,273 --> 00:46:24,357
เธอเป็นของฉัน

464
00:46:25,405 --> 00:46:26,640
- คุณกำลังทำอะไร?

465
00:46:27,898 --> 00:46:30,975
การคุยกับตัวเองคือ.
สัญญาณแรกของความบ้าคลั่ง คุณรู้ไหม?

466
00:46:34,925 --> 00:46:37,145
- คุณมีความกังวลใจบ้าง

467
00:46:37,147 --> 00:46:39,613
ระวังใครไว้ดีกว่า
คุณพูดแบบนั้น

468
00:46:41,532 --> 00:46:42,856
- คุณไม่ทำให้ฉันกลัว

469
00:46:44,054 --> 00:46:45,739
ฉันไม่ได้หลับ

470
00:46:48,829 --> 00:46:50,180
- คุณหมายถึงอะไร?

471
00:46:51,081 --> 00:46:54,833
- ฉันรู้ว่าคุณทำอะไรอยู่
ถึงหญิงสาวผู้น่าสงสารผู้หลับใหลคนนั้น

472
00:46:54,835 --> 00:46:57,150
คุณจะไม่หนีไปกับมัน

473
00:46:58,709 --> 00:46:59,543
- อ๋อเหรอ?

474
00:47:00,961 --> 00:47:02,225
แล้วใครจะหยุดฉันล่ะ?

475
00:47:03,291 --> 00:47:05,103
- ฉันจะมีคำพูด
กับพระมหากษัตริย์ด้วยพระองค์เอง

476
00:47:05,105 --> 00:47:08,355
และฉันแน่ใจว่าเขาจะมี
คำไม่กี่คำสำหรับคุณ

477
00:48:09,703 --> 00:48:12,160
- แล้วเรามาที่นี่มีอะไรบ้าง?

478
00:48:12,162 --> 00:48:13,396
- ฉันก็ถามได้เหมือนกัน

479
00:48:14,518 --> 00:48:16,297
- คุณไม่อยู่ในฐานะที่จะถามฉันแบบนั้น

480
00:48:16,299 --> 00:48:21,084
คุณเป็นเพียงชาวนาข่มขืนสกปรกนักฆ่า

481
00:48:24,685 --> 00:48:25,769
- เกิดอะไรขึ้นตอนนี้?

482
00:48:27,057 --> 00:48:28,707
คุณจะฆ่าฉันเหรอ?

483
00:48:28,709 --> 00:48:29,998
- ฉันทำได้.

484
00:48:30,000 --> 00:48:33,181
มันคงจะยุติความยุ่งเหยิงนี้ไปได้อย่างสวยงาม

485
00:48:33,183 --> 00:48:34,563
- คุณคิดอย่างไร?

486
00:48:34,565 --> 00:48:36,484
- คุณฆ่าผู้หญิงสองคนนี้

487
00:48:36,486 --> 00:48:38,527
แล้วตัวคุณเองล่ะ?

488
00:48:38,529 --> 00:48:39,362
- คุณพูดถูก.

489
00:48:40,811 --> 00:48:41,985
นั่นเป็นเรื่องราวที่ดี

490
00:48:42,927 --> 00:48:44,988
แต่ฉันอาจเป็นประโยชน์กับคุณได้

491
00:48:49,489 --> 00:48:50,791
- ดูแลร่างกาย

492
00:48:51,742 --> 00:48:54,743
และถ้าคุณพูดอะไรออกไป
ฉันจะบอกทุกคน

493
00:48:54,745 --> 00:48:57,420
เกี่ยวกับความไม่รอบคอบเล็กน้อยของคุณ

494
00:49:00,781 --> 00:49:04,628
- คิดว่าดีมั้ย.
ความคิดยื่นอาวุธให้ฉันเหรอ?

495
00:49:08,108 --> 00:49:09,848
- คุณจะไม่ฆ่าฉัน

496
00:49:09,850 --> 00:49:12,706
ฉันแข็งแกร่งเกินไปและคุณ
จะไม่หนีไปกับมัน

497
00:49:13,844 --> 00:49:17,295
ทำตามที่คุณบอกและสิ่งนี้
อาจเป็นการเริ่มต้นที่ดี

498
00:49:17,297 --> 00:49:19,633
สู่ความร่วมมืออันแสนวิเศษ

499
00:49:35,216 --> 00:49:37,025
- คุณต้องการสิ่งนั้นเพื่ออะไร?

500
00:49:37,027 --> 00:49:38,917
- มันเป็นอะไรบางอย่างสำหรับการเยียวยาของฉัน

501
00:49:38,919 --> 00:49:40,904
มันทำให้ฉันรู้สึกอ่อนเยาว์มาก

502
00:49:42,372 --> 00:49:43,964
เสียไม่ได้ไม่ต้องการไม่ได้

503
00:49:49,459 --> 00:49:50,694
- ฉันไม่ใช่คนข่มขืน

504
00:49:52,012 --> 00:49:53,662
เรากำลังมีความรัก

505
00:49:53,664 --> 00:49:55,288
- คุณเชื่ออย่างนั้นจริงๆเหรอ?

506
00:49:57,748 --> 00:49:58,582
- ฉันรู้แล้ว

507
00:50:00,150 --> 00:50:04,688
เมื่อลูกสาวของคุณแต่งงาน
เขา ฉันจะทำให้เธอเป็นของฉัน

508
00:50:05,646 --> 00:50:06,947
- ฉันจะทำให้มันแน่ใจ.

509
00:50:22,808 --> 00:50:25,406
- วิญญาณแห่งความมืด ให้ฉันมีชีวิตอยู่

510
00:50:25,408 --> 00:50:30,413
และมีสุขภาพดีฉันก็ทำได้
งานของคุณบนโลกนี้

511
00:50:40,706 --> 00:50:42,958
วิญญาณมืด ให้ฉันมีชีวิตอยู่

512
00:50:44,317 --> 00:50:48,321
และมีสุขภาพดีฉันก็ทำได้
งานของคุณบนโลกนี้

513
00:50:51,682 --> 00:50:53,976
วิญญาณมืด ให้ฉันมีชีวิตอยู่

514
00:50:53,978 --> 00:50:57,982
และมีสุขภาพดีฉันก็ทำได้
งานของคุณบนโลกนี้

515
00:51:01,909 --> 00:51:03,160
วิญญาณมืด...

516
00:51:18,619 --> 00:51:21,169
- อะไรทำให้คุณมาหาฉัน
ห้องดึกขนาดนี้เหรอ?

517
00:51:21,171 --> 00:51:24,052
- แม่ฉันมีความสุขมาก

518
00:51:24,054 --> 00:51:26,757
ฉันคิดว่าฉันจะแพ้จริงๆ
เขาตอนที่นังนั่นตื่น

519
00:51:27,868 --> 00:51:30,088
- นั่นจะไม่เกิดขึ้นที่รักของฉัน

520
00:51:30,090 --> 00:51:33,436
งานแต่งงานครั้งนี้เป็น
ขั้นตอนสุดท้ายของแผน

521
00:51:35,696 --> 00:51:37,698
- นั่นคือทั้งหมดที่คุณสนใจ

522
00:51:38,799 --> 00:51:40,964
ความสุขของฉันไม่สำคัญสำหรับคุณเหรอ?

523
00:51:43,724 --> 00:51:45,373
- แน่นอนมันเป็น.

524
00:51:45,375 --> 00:51:48,291
ทั้งหมดนี้เพื่อให้มั่นใจ
ความสุขในอนาคตของคุณ

525
00:51:49,661 --> 00:51:52,100
- คุณรู้ไหมว่าอะไรจะเกิดขึ้น
ทำให้ฉันมีความสุขจริงๆเหรอ?

526
00:51:52,102 --> 00:51:53,614
- ฉันคิดว่าคุณมีทุกอย่าง

527
00:51:55,345 --> 00:51:58,128
- ฉันอยากให้ลูกๆ ของเธอหายไป

528
00:51:58,130 --> 00:52:00,332
เธอฉันจัดการได้

529
00:52:00,334 --> 00:52:04,142
แต่ถ้าทารกเป็นของเขา
เขาจะรักพวกเขามากกว่าฉัน

530
00:52:04,144 --> 00:52:05,438
และลูกหลานของเราในอนาคต

531
00:52:06,336 --> 00:52:07,961
- โอ้ที่รัก ผ่อนคลาย

532
00:52:10,060 --> 00:52:13,181
- ฉันขอของคุณบ้างได้ไหม
สูตรพิเศษสำหรับผมของฉัน?

533
00:52:13,183 --> 00:52:15,644
ฉันอยากให้มันดูสมบูรณ์แบบ

534
00:52:15,646 --> 00:52:17,961
- มีอะไรให้ราชินีของฉันบ้างไหม?

535
00:52:22,584 --> 00:52:24,833
มม.

536
00:52:24,835 --> 00:52:27,295
- แล้วเราจะทำอะไรกับเด็กทารกได้บ้าง?

537
00:52:27,297 --> 00:52:29,818
- คุณต้องการที่จะรู้ความลับหรือไม่?

538
00:52:29,820 --> 00:52:31,770
- คุณมีความลับตั้งแต่เมื่อไหร่?

539
00:52:31,772 --> 00:52:33,377
บอกฉัน.

540
00:52:33,379 --> 00:52:35,433
- มันเพิ่งมาถึงความสนใจของฉัน

541
00:52:35,435 --> 00:52:40,440
แต่เป็นทารกที่เธออุ้มอยู่
ไม่ใช่ของกษัตริย์

542
00:52:41,021 --> 00:52:43,481
- อะไร? คุณไม่สามารถจริงจังได้

543
00:52:43,483 --> 00:52:44,863
ใครเป็นพ่อ?

544
00:52:44,865 --> 00:52:47,560
- ลีแลนด์.
- คนรับใช้?

545
00:52:47,562 --> 00:52:48,769
- เหมือนกัน.

546
00:53:04,256 --> 00:53:05,088
- คุณสบายดีไหม?

547
00:53:05,090 --> 00:53:05,922
- ใช่แล้ว.

548
00:53:05,924 --> 00:53:06,827
ฉันคิดออกแล้ว

549
00:53:08,498 --> 00:53:10,208
- ไม่ใช่สิ่งนี้อีกต่อไป
- แค่ฟังฉันหน่อย

550
00:53:10,210 --> 00:53:12,120
ฉันได้ดูแผนที่แล้ว

551
00:53:12,122 --> 00:53:13,812
ฉันคิดว่าฉันออกกำลังกายแล้ว
เส้นทางที่น้องสาวของฉันใช้

552
00:53:13,814 --> 00:53:17,205
ถ้าฉันหาเธอเจอเธอก็กลับมาได้

553
00:53:17,207 --> 00:53:18,914
- มันคงจะดีสำหรับเธอ
ที่จะมาที่นี่เพื่อจัดงานแต่งงาน

554
00:53:18,916 --> 00:53:21,745
- ไม่ต้องอยู่ที่นี่เพื่อ
อภิเษกสมรสเพื่อขึ้นครองบัลลังก์

555
00:53:23,393 --> 00:53:24,292
- เธอจากไปด้วยเหตุผล

556
00:53:24,294 --> 00:53:26,613
- เธอมีหน้าที่มากพอ
ขึ้นสู่บัลลังก์เหมือนที่ข้าพเจ้าทำ

557
00:53:34,750 --> 00:53:35,584
คุณโอเคไหม?

558
00:53:39,622 --> 00:53:40,455
- ใช่.

559
00:53:42,228 --> 00:53:46,394
ฉันคิดว่าฉันจำได้
บางสิ่งบางอย่าง แต่ฉันไม่แน่ใจ

560
00:53:46,396 --> 00:53:48,647
ฉันไม่คิดว่านี่เป็นความคิดที่ดี

561
00:53:48,649 --> 00:53:49,548
- ฉันจะทำเช่นนี้.

562
00:53:49,550 --> 00:53:51,401
มันเป็นวิธีเดียวที่เราจะอยู่ด้วยกัน

563
00:53:53,660 --> 00:53:54,493
- ฉันรักคุณ.

564
00:53:55,646 --> 00:53:57,047
-ไม่มากเท่ากับฉันรักเธอ..

565
00:53:57,928 --> 00:54:00,430
ฉันจะไปแล้วและจะกลับมาคืนนี้

566
00:54:00,432 --> 00:54:02,976
ระวังจนถึงตอนนั้น

567
00:54:08,628 --> 00:54:10,379
มันจะจบลงในไม่ช้า

568
00:54:11,261 --> 00:54:12,095
สัญญา.

569
00:54:43,634 --> 00:54:45,343
- หนักกว่าที่เห็น

570
00:54:45,345 --> 00:54:47,360
- คุณจะช่วยฉันเรื่องการแต่งตัว

571
00:54:48,438 --> 00:54:50,453
นี่คือชุดแต่งงานของฉัน

572
00:54:52,643 --> 00:54:54,953
โซเฟียจะใส่มัน

573
00:54:54,955 --> 00:54:57,445
เราเพียงแค่ต้องทำการเปลี่ยนแปลงบางอย่าง

574
00:54:57,447 --> 00:54:59,998
คุณรู้วิธีหมุนด้ายหรือไม่?

575
00:55:00,000 --> 00:55:01,565
- ไม่ครับ ฉันไม่เคยถูกสอน

576
00:55:03,453 --> 00:55:04,454
- ฉันจะสอนคุณ

577
00:55:11,682 --> 00:55:13,602
- แม่คะ ลูกใช้ทาเลียไม่ได้

578
00:55:13,604 --> 00:55:15,373
เธอเป็นสาวใช้ของฉัน ไม่ใช่ของคุณ

579
00:55:15,375 --> 00:55:16,935
- เธอกำลังช่วยฉันซ่อมชุด

580
00:55:16,937 --> 00:55:19,622
- คุณให้ Iria ช่วยคุณไม่ได้เหรอ?

581
00:55:19,624 --> 00:55:21,173
- ไอเรียไม่อยู่ที่นี่

582
00:55:21,175 --> 00:55:23,211
แล้วคุณต้องการธาเลียเพื่ออะไรล่ะ?

583
00:55:23,213 --> 00:55:24,172
คุณสามารถใช้ดิเวีย

584
00:55:24,174 --> 00:55:27,085
- ไม่ ฉันอยากให้ธาเลียทำผม

585
00:55:27,087 --> 00:55:28,947
ฉันไม่ต้องการให้หญิงชรามาลำบากใจ

586
00:55:28,949 --> 00:55:31,229
และฉันไม่ต้องการเศษผ้าเก่าๆ นี้

587
00:55:31,231 --> 00:55:32,065
- เหี้ย!

588
00:55:38,619 --> 00:55:39,553
แค่หยดเดียว

589
00:55:41,291 --> 00:55:42,495
รสชาติหวานมาก

590
00:55:43,574 --> 00:55:44,829
มันทำให้ฉันยังเด็ก

591
00:55:57,267 --> 00:55:58,501
- มันเป็นคุณ

592
00:55:59,426 --> 00:56:01,560
คุณคือคนที่โจมตีฉัน

593
00:56:01,562 --> 00:56:03,121
- คุณต้องสับสน

594
00:56:03,123 --> 00:56:05,445
กรุณานั่งตรงนี้

595
00:56:10,480 --> 00:56:12,971
- โอ้ ดูสิ น้ำของโสเภณีแตกแล้ว

596
00:56:12,973 --> 00:56:14,623
- ฮะ? ยอดเยี่ยม.

597
00:56:14,625 --> 00:56:17,227
- ตอนนี้เราจะต้องทำ
บางอย่างเกี่ยวกับมันใช่ไหม?

598
00:56:21,298 --> 00:56:22,800
- ปล่อย!

599
00:56:34,296 --> 00:56:35,297
- พลิกกลับ

600
00:56:43,324 --> 00:56:44,325
- ก้าวค้างไว้

601
00:56:45,547 --> 00:56:46,378
- โปรด.

602
00:56:46,380 --> 00:56:48,215
กรุณาอย่าทำเช่นนี้

603
00:56:50,991 --> 00:56:53,121
ฉันอยู่ในแรงงาน ฉันต้องการแพทย์

604
00:56:53,123 --> 00:56:56,159
- คุณไม่จำเป็นต้องพบแพทย์

605
00:56:56,997 --> 00:56:58,977
ฉันจะคลอดบุตรของคุณ

606
00:56:58,979 --> 00:57:00,113
- ฉันเคยทำอะไรให้คุณบ้าง?

607
00:57:02,817 --> 00:57:04,718
- คุณยืนอยู่ขวางทางฉัน

608
00:57:21,662 --> 00:57:24,307
คุณจะไม่ได้รับไปกับสิ่งนี้

609
00:57:24,309 --> 00:57:26,764
คุณคิดอย่างไรในหลวง
จะทำเมื่อเขารู้

610
00:57:26,766 --> 00:57:29,022
คุณทำอะไรกับฉัน?

611
00:57:29,024 --> 00:57:30,138
- ทำไมเขาถึงสนใจ?

612
00:57:30,140 --> 00:57:31,324
ตอนนี้เขารักฉันแล้ว

613
00:57:33,063 --> 00:57:34,928
เหล่านี้คือลูกของเขา

614
00:57:40,160 --> 00:57:42,751
- เด็กพวกนั้นไม่ใช่ของเขา คุณตึงมาก

615
00:57:42,753 --> 00:57:45,734
ลีแลนด์กำลังเดินทางไปกับคุณ

616
00:57:45,736 --> 00:57:47,030
เด็กทารกเป็นของเขา

617
00:57:48,665 --> 00:57:49,749
- ไม่ ไม่ ไม่

618
00:57:51,722 --> 00:57:53,241
นั่นไม่เป็นความจริง

619
00:57:53,243 --> 00:57:58,248
- และเมื่อฉันบอกเขาว่า
คุณจะไม่มีความหมายอะไรกับเขาเลย

620
00:57:58,729 --> 00:58:00,368
แย่จัง

621
00:58:00,370 --> 00:58:01,679
- ไม่

622
00:58:59,630 --> 00:59:01,452
- คุณเคยไปที่ไหน?

623
00:59:01,454 --> 00:59:03,632
- ฉันไปหาน้องสาวของฉัน

624
00:59:03,634 --> 00:59:07,536
- โอ้คุณพบอะไรไหม?

625
00:59:07,538 --> 00:59:08,839
- ไม่ เธอยังคงหายไป

626
00:59:10,330 --> 00:59:12,457
- คุณต้องบอกฉันเมื่อคุณจากไป

627
00:59:12,459 --> 00:59:15,133
เรากำลังจะแต่งงานกัน

628
00:59:15,135 --> 00:59:17,055
ไม่ควรจะมีความลับใดๆ ระหว่างเรา

629
00:59:17,057 --> 00:59:18,707
- ฉันรู้. ฉันเสียใจ.

630
00:59:18,709 --> 00:59:20,595
อยากจะเซอร์ไพรส์คุณ

631
00:59:20,597 --> 00:59:23,767
- จริงๆแล้วฉันมีเซอร์ไพรส์สำหรับคุณ

632
00:59:24,745 --> 00:59:25,979
ทาเลียไปแล้ว

633
00:59:27,117 --> 00:59:29,240
- อะไร? เมื่อไร?

634
00:59:29,242 --> 00:59:30,899
- ก่อนหน้านี้วันนี้.

635
00:59:30,901 --> 00:59:32,280
เธอแค่บอกว่าจะไป

636
00:59:32,282 --> 00:59:34,034
ที่จะมีลูกกับพ่อ

637
00:59:35,676 --> 00:59:37,077
- เธอพูดอะไรอีกไหม?

638
00:59:38,799 --> 00:59:41,324
- แค่เธอหวังเรา
มีงานแต่งงานที่ยอดเยี่ยม

639
00:59:42,342 --> 00:59:43,176
สาวหวาน.

640
00:59:44,805 --> 00:59:46,154
เอาละพาคุณไปอาบน้ำกันเถอะ

641
00:59:46,156 --> 00:59:47,661
คุณมีวันที่ยาวนานจริงๆ

642
00:59:51,576 --> 00:59:53,620
- หัว หัวกำลังจะมา

643
00:59:53,622 --> 00:59:54,799
คุณต้องผลักดัน

644
01:00:12,231 --> 01:00:13,888
ครั้งที่สองกำลังจะมา

645
01:00:13,890 --> 01:00:15,236
คุณต้องพยายามอย่างมาก ทาเลีย

646
01:00:19,592 --> 01:00:20,823
ดัน!

647
01:00:25,211 --> 01:00:26,671
ยินดีด้วย.

648
01:00:26,673 --> 01:00:27,757
คุณทำเสร็จแล้ว

649
01:00:29,403 --> 01:00:31,591
- ได้โปรด ได้โปรด

650
01:00:31,593 --> 01:00:33,344
ให้อุ้มลูกของฉันไว้

651
01:00:42,695 --> 01:00:45,563
- ลูกน้อยของคุณไม่ร้องไห้

652
01:00:45,565 --> 01:00:46,733
พวกเขาตายแล้ว

653
01:00:49,178 --> 01:00:51,764
- โปรดนำลูกของฉันกลับมาด้วย

654
01:00:52,943 --> 01:00:54,215
พวกเขาต้องการฉัน!

655
01:00:54,217 --> 01:00:57,445
- ไม่ต้องกังวล. คุณจะเห็นพวกเขาเร็ว ๆ นี้

656
01:00:57,447 --> 01:00:58,779
ฉันสัญญากับคุณ

657
01:01:49,099 --> 01:01:50,475
นี่เป็นสิ่งที่ดี

658
01:01:50,477 --> 01:01:53,701
บอกฉันว่ามันจะทิ้งฉัน
ผิวกระชับเหมือนกลอง

659
01:01:55,135 --> 01:01:56,695
ฉันสอนคุณได้ดี

660
01:01:56,697 --> 01:01:58,539
- ฉันเรียนรู้จากสิ่งที่ดีที่สุดแม่

661
01:04:28,861 --> 01:04:30,445
- ช่วยฉันด้วย

662
01:04:40,961 --> 01:04:41,795
ช่วยฉันด้วย!

663
01:04:49,068 --> 01:04:50,319
สวัสดี? ช่วยฉันด้วย!

664
01:05:13,057 --> 01:05:13,891
ฉันเอง!

665
01:05:15,685 --> 01:05:17,608
เวลมาและโซเฟียมัดฉันไว้

666
01:05:17,610 --> 01:05:20,286
และพวกเขาก็พาลูก ๆ ของฉันไป

667
01:05:29,090 --> 01:05:31,268
- ฉันไม่สามารถรับฟรีของคุณได้

668
01:05:31,270 --> 01:05:33,005
เชือกเหล่านี้แน่นเกินไป

669
01:05:33,007 --> 01:05:36,260
- มีมีดอยู่ที่ไหนสักแห่งข้างล่างนั่น

670
01:05:42,887 --> 01:05:44,972
โอ้ ขอบคุณ ขอบคุณ

671
01:05:50,282 --> 01:05:51,116
- มาเร็ว.

672
01:05:53,326 --> 01:05:57,740
หากมีใครมาพบคุณ
พวกเขาจะฆ่าเราทั้งคู่

673
01:06:04,922 --> 01:06:06,875
คุณต้องค้นหาความแข็งแกร่ง

674
01:06:06,877 --> 01:06:08,376
ไม่ใช่แค่สำหรับคุณ แต่สำหรับลูกน้อยของคุณ

675
01:06:08,378 --> 01:06:09,947
คุณต้องช่วยพวกเขา

676
01:06:34,384 --> 01:06:35,318
- อย่ากลัว.

677
01:06:36,366 --> 01:06:37,901
คุณก็รู้ว่าฉันจะไม่ทำร้ายคุณ

678
01:06:39,340 --> 01:06:40,509
- คุณเป็นใคร?

679
01:06:43,363 --> 01:06:44,983
- อย่าเป็นอย่างนั้น

680
01:06:44,985 --> 01:06:46,459
คุณรู้ว่าฉันรักคุณ

681
01:06:47,610 --> 01:06:48,862
- ทำไมเธอถึงฆ่าเดเลีย?

682
01:06:49,850 --> 01:06:51,474
- เธออยู่ในการจับกุมของคุณ

683
01:06:52,785 --> 01:06:54,357
มันเป็นเคล็ดลับทั้งหมด

684
01:06:55,405 --> 01:06:57,705
ฉันสัญญาว่าฉันจะปกป้องคุณ

685
01:07:03,356 --> 01:07:05,108
- คุณต้องเป็นลีแลนด์

686
01:09:51,954 --> 01:09:54,247
- คุณจะเป็นเจ้าสาวหน้าแดงที่สวยงาม

687
01:09:54,249 --> 01:09:57,071
- การรักษานั่นทำให้ฉันประหลาดใจ

688
01:09:57,073 --> 01:09:58,074
- จบแล้ว!

689
01:09:59,439 --> 01:10:01,920
- ใช่แล้วใครจะหยุดเรา?

690
01:10:01,922 --> 01:10:05,013
คุณจะไม่สามารถซ่อนได้
เมื่อทุกคนรู้ความจริง

691
01:10:05,015 --> 01:10:07,194
- และความจริงนั้นอาจเป็นเช่นไร

692
01:10:07,196 --> 01:10:11,240
- คุณทำให้ฉันเข้านอน
และคุณก็ฆ่าลูกของฉัน

693
01:10:11,242 --> 01:10:12,291
- ใช่?

694
01:10:12,293 --> 01:10:14,503
นั่นฟังดูไม่น่าเชื่อเลย

695
01:10:14,505 --> 01:10:16,935
ฉันคิดว่าคุณอาจจะมี
ทิ้งรายละเอียดบางอย่างไว้

696
01:10:16,937 --> 01:10:18,196
- ฉันคิดว่าคุณพูดถูก

697
01:10:18,198 --> 01:10:19,217
ความตายของไอเรีย

698
01:10:19,219 --> 01:10:20,931
- และแล้วก็มีการสิ้นพระชนม์ของราชินี

699
01:10:21,939 --> 01:10:22,771
และลูกสาวของเธอ ลิลลี่

700
01:10:22,773 --> 01:10:26,154
- และความตายของคุณ
พ่อคือกษัตริย์อเล็กซานเดอร์

701
01:10:26,156 --> 01:10:27,325
ฉันคิดถึงใครหรือเปล่า?

702
01:10:27,327 --> 01:10:30,262
- ไม่ ไม่ อย่าคิดอย่างนั้น

703
01:10:30,264 --> 01:10:33,091
- คุณมันชั่วร้ายจริงๆ

704
01:10:33,093 --> 01:10:35,554
หลุมนรกของคุณมาจากที่ไหน?

705
01:10:35,556 --> 01:10:38,406
- มันไม่ฉลาดเลยคุณ
มาที่นี่ด้วยตัวเอง

706
01:10:38,408 --> 01:10:40,702
- เมื่อไหร่จะยอมแพ้?

707
01:11:17,677 --> 01:11:18,928
- คุณทำเสร็จแล้ว

708
01:11:20,691 --> 01:11:22,160
ลูกของคุณหายไปแล้ว

709
01:11:22,162 --> 01:11:23,246
ใบหน้าของคุณหายไป

710
01:11:24,174 --> 01:11:25,854
คุณไม่เป็นอะไร

711
01:11:25,856 --> 01:11:28,892
เพียงยกเว้นชะตากรรมของคุณและตาย

712
01:11:33,594 --> 01:11:35,493
- โอ้ขอโทษ ฉันทำไม่ได้
รอดูคุณตาย

713
01:11:35,495 --> 01:11:37,668
แต่ฉันไม่อยากไปสายสำหรับงานแต่งงานของฉัน

714
01:14:05,233 --> 01:14:06,974
- คุณเป็นใคร?

715
01:14:06,976 --> 01:14:09,326
- ฉันชื่อซาซิด

716
01:14:09,328 --> 01:14:13,165
ฉันมาจาก.

717
01:14:15,348 --> 01:14:17,433
สิ่งที่คุณต้องการคืออะไร?

718
01:14:19,330 --> 01:14:22,057
- ฉันต้องแก้แค้นพวกมันให้ได้

719
01:14:22,059 --> 01:14:24,228
ที่ทำสิ่งนี้กับฉัน

720
01:14:25,618 --> 01:14:27,119
- สิ่งนี้ไร้ประโยชน์

721
01:14:29,079 --> 01:14:31,663
คุณแน่ใจหรือว่าคุณพร้อมแล้ว?

722
01:15:06,693 --> 01:15:07,833
- มีอะไรเกิดขึ้น?

723
01:15:07,835 --> 01:15:10,178
คุณดูเหมือนฟุ้งซ่าน

724
01:15:10,180 --> 01:15:13,962
- ฉันสบายดี.
- ฉันบอกคุณว่าอย่างไร?

725
01:15:13,964 --> 01:15:17,828
ในฐานะภรรยาและสามีนั่นเอง
ไม่ควรเป็นความลับ

726
01:15:17,830 --> 01:15:19,832
- ฉันแค่คิดถึงน้องสาวของฉัน

727
01:15:23,536 --> 01:15:28,420
- ฉันเข้าใจที่รักของฉัน แต่
ตอนนี้คุณมีครอบครัวใหม่แล้ว

728
01:15:28,422 --> 01:15:31,041
เรามีอนาคตที่สดใสรออยู่ข้างหน้า

729
01:15:31,043 --> 01:15:33,713
เราคือครอบครัวที่ทรงพลังที่สุด

730
01:15:35,082 --> 01:15:36,834
- เดาว่าคุณพูดถูก

731
01:15:50,502 --> 01:15:53,422
- มองอะไรอยู่?
- นั่นคือใคร?

732
01:16:09,781 --> 01:16:11,747
- ฉันคิดว่ามันเป็นไปไม่ได้

733
01:16:11,749 --> 01:16:12,917
- มันเป็นไปไม่ได้

734
01:16:14,541 --> 01:16:16,375
- ทาเลีย นั่นคือคุณเหรอ?

735
01:16:19,947 --> 01:16:21,409
ฉันคิดว่าคุณจากไปแล้ว

736
01:16:21,411 --> 01:16:22,495
คุณกลับมาแล้ว

737
01:16:28,168 --> 01:16:29,998
เด็กทารกอยู่ที่ไหน?

738
01:16:30,000 --> 01:16:31,565
- พวกเขาอยู่ในสถานที่ที่ปลอดภัย

739
01:16:32,553 --> 01:16:33,654
- ทำไมคุณถึงวิ่งออกไป?

740
01:16:34,578 --> 01:16:36,195
- ฉันไม่ได้.

741
01:16:36,197 --> 01:16:38,647
- ฉันขอโทษ ฉันหาน้องสาวของฉันไม่เจอ

742
01:16:38,649 --> 01:16:41,019
ถ้าฉันมี ถ้าฉันรู้ว่าคุณไม่ได้วิ่งหนีไป

743
01:16:41,021 --> 01:16:42,472
ฉันไม่มีวันแต่งงานกับเธอ

744
01:16:43,483 --> 01:16:45,468
- นั่นเป็นความพยายามที่ไร้จุดหมาย

745
01:16:46,577 --> 01:16:47,806
- คุณกำลังพูดอะไร?

746
01:16:47,808 --> 01:16:50,694
- ถามภรรยาและแม่สามีของคุณ

747
01:16:51,618 --> 01:16:52,451
พวกเขารู้

748
01:16:54,464 --> 01:16:57,626
- ทาเลีย คุณดูไม่เหมือนคุณเลย

749
01:16:57,628 --> 01:16:58,529
ทาเลียไม่อยู่แล้ว

750
01:16:59,489 --> 01:17:01,650
พวกเขาพาเธอไป

751
01:17:01,652 --> 01:17:04,262
สิ่งที่เหลืออยู่ก็คือ
เปลือกว่าเธอเป็นใคร

752
01:17:04,264 --> 01:17:05,900
- มันเป็นไปไม่ได้

753
01:17:05,902 --> 01:17:07,541
- เธอยังมีชีวิตอยู่ได้อย่างไร?

754
01:17:09,906 --> 01:17:14,297
- มันเป็นคุณจริงๆหรือคนแอบอ้าง?

755
01:17:25,745 --> 01:17:27,997
- ความชั่วร้ายนั้นคืออะไร?

756
01:18:25,846 --> 01:18:27,598
- ได้โปรดอย่า!

757
01:20:43,766 --> 01:20:45,425
- แม่! กรุณาอย่าจากไป

758
01:20:45,427 --> 01:20:46,512
เราต้อง...

759
01:20:52,013 --> 01:20:53,028
- ฉันจะกลับมาหาคุณ

760
01:20:53,030 --> 01:20:55,275
- ไม่ ได้โปรดอย่าทิ้งฉันไป!

761
01:21:05,541 --> 01:21:06,374
แม่!

762
01:22:28,089 --> 01:22:30,592
- โอ้ดูสิ การรวมตัวของครอบครัว

763
01:22:34,663 --> 01:22:36,081
กันในที่สุด.

764
01:22:37,027 --> 01:22:39,279
- ทาเลีย คุณไม่สบาย

765
01:22:42,368 --> 01:22:43,787
พบกับลูกน้อยของคุณ

766
01:22:44,683 --> 01:22:47,058
ที่นี่ไม่มีใครนอกจากเรา

767
01:22:47,060 --> 01:22:48,802
ลองดูด้วยตัวคุณเอง

768
01:23:10,825 --> 01:23:12,577
- คุณทำอะไรไปแล้ว?

769
01:23:16,366 --> 01:23:20,690
ฉันรักคุณและดูสิ
สิ่งที่ฉันได้สำหรับมัน

770
01:23:20,692 --> 01:23:23,361
- ได้โปรด ทาเลีย อย่าทำอย่างนี้

771
01:23:25,004 --> 01:23:26,589
เรารักกัน.

772
01:23:29,201 --> 01:23:30,035
- รัก?

773
01:23:33,887 --> 01:23:38,892
ถ้าคุณรักฉันทำไมจะ
คุณจะปล่อยให้พวกเขาทำร้ายฉันไหม?

774
01:23:41,522 --> 01:23:42,433
เอดิสัน?

775
01:23:43,873 --> 01:23:45,336
รักสิ่งนั้นเหรอ?

776
01:23:48,504 --> 01:23:50,256
- ได้โปรด ฉันรักคุณ.

777
01:23:52,659 --> 01:23:55,777
- คุณจะเป็นของฉันตลอดไปเอดิสัน?

778
01:24:54,529 --> 01:24:55,362
- เอดิสัน?

779
01:24:59,282 --> 01:25:00,114
เอดิสัน?

780
01:25:02,106 --> 01:25:02,974
ออกไปจากฉัน!

781
01:25:02,976 --> 01:25:05,186
ฉันบอกให้ออกไป!

782
01:25:05,188 --> 01:25:07,155
ฉันบอกให้ออกไป!

783
01:25:10,016 --> 01:25:11,678
เลขที่!

784
01:25:22,117 --> 01:25:23,538
ช่วยฉันด้วยแม่!

785
01:26:01,306 --> 01:26:04,309
- ฉันจะหยุดอยู่ตรงนั้นถ้าฉันเป็นคุณ

786
01:26:06,207 --> 01:26:08,292
- คุณเหลืออะไร?

787
01:26:23,835 --> 01:26:27,515
- ตอนนี้ฉันเป็นราชินีแห่งอาณาจักรทั้งหมดแล้ว

788
01:26:27,517 --> 01:26:29,936
- นั่นคือทั้งหมดที่คุณสนใจใช่ไหม?

789
01:26:31,657 --> 01:26:34,207
- คุณสูญเสียมากกว่าฉัน

790
01:26:35,210 --> 01:26:37,115
ตอนนี้คุณไม่มีความงาม

791
01:26:37,117 --> 01:26:39,127
คุณไม่มีค่า

792
01:26:39,129 --> 01:26:42,370
- คุณเป็นผู้หญิงเลวแก่ซีดเซียว

793
01:26:42,372 --> 01:26:45,043
คุณมีความงามอะไร?

794
01:26:45,045 --> 01:26:47,656
- ความงามของฉันอาจจางหายไป

795
01:26:47,658 --> 01:26:51,830
แต่เมื่อฉันต้องการมันฉันก็ได้มันมา

796
01:26:51,832 --> 01:26:53,842
ฉันได้ลูกสาวของฉัน

797
01:26:53,844 --> 01:26:57,836
- ตอนนี้มันหมดแล้วและ
ไม่มีอำนาจใดสามารถนำมันกลับมาได้

798
01:26:57,838 --> 01:27:02,843
- คุณและฉันก็ไม่ต่างกันมาก

799
01:27:04,474 --> 01:27:06,640
- ฉันไม่ใช่สัตว์ประหลาดเหมือนคุณ

800
01:27:07,666 --> 01:27:10,298
ฉันจะไม่มีวันฆ่าเพื่ออำนาจ

801
01:27:10,300 --> 01:27:13,625
- แต่คุณสูญเสียบางสิ่งบางอย่าง

802
01:27:13,627 --> 01:27:15,559
ที่ทำให้คุณอยู่ในคอก

803
01:27:17,417 --> 01:27:19,337
คุณก็เหมือนกับฉันเลย

804
01:27:19,339 --> 01:27:24,087
แต่ฉันยังมีหน้าอยู่

805
01:27:25,846 --> 01:27:28,201
- คุณไม่มีหัวใจจริงๆ

806
01:27:28,203 --> 01:27:32,010
ตอนนี้คุณจะไม่มีใบหน้าที่ตรงกัน

807
01:27:32,012 --> 01:27:34,900
- อ่า แต่ฉันมีสิ่งหนึ่ง

808
01:27:34,902 --> 01:27:37,167
คุณจะไม่มีวันมี

809
01:27:42,447 --> 01:27:44,898
ซาซิด พาเธอออกไป

810
01:27:45,886 --> 01:27:50,509
ฉันคิดว่าเธอคงจะเป็น
ดี ของอร่อยเล็กๆ น้อยๆ

811
01:27:50,511 --> 01:27:53,911
และเธอยังคงมีจิตวิญญาณอยู่ในตัวเธอ

812
01:28:03,837 --> 01:28:05,589
- กลิ่นหอมน่าสนใจ

813
01:28:10,864 --> 01:28:13,116
กลิ่นวิญญาณที่แตกสลาย

814
01:28:18,895 --> 01:28:21,397
และฉันอยู่ที่นั่นก็ช่วยได้

815
01:28:23,637 --> 01:28:25,639
การทรมานของคุณเลวร้ายเกินไป

816
01:28:27,685 --> 01:28:29,103
มันเกินทน

817
01:28:30,296 --> 01:28:31,965
ฉันไม่คิดว่าฉันทำได้

818
01:28:32,969 --> 01:28:34,804
- ไม่ ฉันขอให้คุณทำ

819
01:28:35,833 --> 01:28:38,335
- ความภักดีของฉันไม่มีใครอยู่

820
01:28:44,464 --> 01:28:48,135
ฉันก็แค่ชอบ ฉันแค่
เหมือนเฝ้าดูคุณมนุษย์

821
01:28:50,607 --> 01:28:52,441
เล่นเกมโง่ๆ ของคุณ

822
01:28:55,201 --> 01:28:58,085
- ไม่ หลังจากทุกสิ่งที่ฉันทำเพื่อคุณ

823
01:30:18,860 --> 01:30:21,279
- โซเฟีย คุณยังมีชีวิตอยู่

824
01:30:25,901 --> 01:30:27,437
เอดิสัน...

825
01:30:40,938 --> 01:30:42,462
ฆ่าฉัน.

826
01:30:42,464 --> 01:30:45,217
- เอาน่า ฉันจะไม่ทำแบบนั้นเด็ดขาด

827
01:30:46,845 --> 01:30:48,869
อย่าพูดอย่างนั้น

828
01:30:48,871 --> 01:30:49,705
- โปรด.

829
01:30:52,717 --> 01:30:56,233
โปรดช่วยพาฉันออกจากความทุกข์ยาก

830
01:31:01,657 --> 01:31:03,917
เอดิสัน ได้โปรด ฉันขอร้องคุณ

831
01:31:03,919 --> 01:31:05,337
- ขออภัย ฉันทำไม่ได้

832
01:31:56,164 --> 01:31:57,516
ทาเลีย คุณทำอะไรลงไป?

833
01:32:01,351 --> 01:32:06,356
- ฉันทำสิ่งที่ฉันต้องทำ
เพื่อที่เราจะได้อยู่ด้วยกัน

834
01:32:08,021 --> 01:32:12,942
- ฉันจะไม่มีวันอยู่กับก
สัตว์ประหลาดอย่างคุณ ปีศาจ

835
01:32:12,944 --> 01:32:15,633
- คุณไม่มีทางเลือก

836
01:32:17,838 --> 01:32:20,148
- วันหนึ่งคุณจะ
ตระหนักว่าเป็นของกษัตริย์

837
01:32:20,150 --> 01:32:24,052
ไม่ใช่แค่เกี่ยวกับคุณ แต่เกี่ยวกับอาณาจักรของคุณด้วย

838
01:32:24,054 --> 01:32:26,459
และความต้องการของพวกเขา มันอยู่เหนือความต้องการของคุณเอง

839
01:32:27,868 --> 01:32:28,919
คุณจำสิ่งนั้นได้ไหม?

840
01:32:33,459 --> 01:32:34,678
ฉันต้องหยุดคุณ

841
01:32:34,680 --> 01:32:35,698
ฉันเสียใจ.

842
01:35:47,421 --> 01:35:49,591
- คุณคือความรักของฉันตลอดไป