1 00:00:33,201 --> 00:00:36,037 Pierre Braunberger 95 Champs-Élysées 2 00:00:36,162 --> 00:00:38,123 Presenta... 3 00:00:38,373 --> 00:00:42,001 I BELLISSIMI CHATEAUX DELLA BELLA VALLE DELLA LOIRA 4 00:01:45,774 --> 00:01:48,651 O stagioni, o castelli 5 00:02:02,415 --> 00:02:06,419 Narrato da... 6 00:02:06,544 --> 00:02:10,632 Poesie lette da... 7 00:02:10,757 --> 00:02:13,802 CASTELLO IN VENDITA 8 00:02:25,480 --> 00:02:28,650 Intorno all'anno 1000, Fulk il Nero, conte d'Angiò, 9 00:02:28,775 --> 00:02:32,320 era in guerra con Thibault l'Imbroglione, Conte di Blois. 10 00:02:32,445 --> 00:02:35,365 Fulk il Nero costruì più di 20 conserva: 11 00:02:35,490 --> 00:02:36,825 questo a Langeais... 12 00:02:37,951 --> 00:02:39,077 Guarda. 13 00:02:40,078 --> 00:02:43,915 Questo cedro, dopo quello al museo di Tours, 14 00:02:44,040 --> 00:02:46,334 è il più grande della regione. 15 00:02:47,001 --> 00:02:49,337 questo a Montrichard... 16 00:02:54,509 --> 00:02:58,680 e questo a Loches — tutto nello stesso stile quadrato. 17 00:02:58,847 --> 00:03:02,934 Dopo le guerre feudali, le corone di Francia e Inghilterra combatterono. 18 00:03:03,518 --> 00:03:06,855 Furono costruite torri ad angolo acuto, come a Loches. 19 00:03:07,188 --> 00:03:09,274 O torri rotonde come a Chinon... 20 00:03:09,691 --> 00:03:11,860 e Montrésor. 21 00:03:42,682 --> 00:03:44,809 La fortezza di Angers era governata 22 00:03:44,934 --> 00:03:48,438 di Fulk il Buono, Fulk il Nero, Fulk l'irascibile, 23 00:03:48,563 --> 00:03:50,732 e poi Geoffrey il Bello, 24 00:03:50,899 --> 00:03:53,401 che indossava la scopa - o genetta - nel cappello, 25 00:03:53,568 --> 00:03:56,279 dando il nome Plantageneto a una dinastia: 26 00:03:56,404 --> 00:03:58,698 Riccardo Cuor di Leone, John Senzaterra, 27 00:03:58,823 --> 00:04:01,409 e il buon Re René, il suo cuore pieno d'amore. 28 00:04:02,327 --> 00:04:06,956 Il castello di Chinon vide l'arrivo di Giovanna d'Arco. 29 00:04:08,499 --> 00:04:10,919 Lei avanzò attraverso questa grande sala, 30 00:04:11,044 --> 00:04:14,714 riconobbe il Delfino Carlo nascondendosi tra i suoi consiglieri, 31 00:04:14,923 --> 00:04:19,928 e gliel'ho promesso sarebbe stato incoronato a Reims. 32 00:04:20,803 --> 00:04:22,931 Chinon, con le sue pittoresche mura, 33 00:04:23,431 --> 00:04:25,934 attrae i pittori della domenica. 34 00:04:26,643 --> 00:04:29,854 Jean Schubnel, ex custode del castello, 35 00:04:29,979 --> 00:04:33,733 passa tutto il suo tempo libero a dipingere, pietra su pietra... 36 00:04:34,192 --> 00:04:36,527 i castelli della Loira. 37 00:04:36,778 --> 00:04:38,780 Dipinge in stile naif. 38 00:04:40,031 --> 00:04:44,118 Ha una carta-souvenir-della spesa- negozio di articoli per il tabacco 39 00:04:44,285 --> 00:04:46,037 a Langeais... 40 00:04:46,371 --> 00:04:50,291 dove Luigi XI costruì, vicino alla vecchia prigione, 41 00:04:50,708 --> 00:04:53,044 un castello fortificato. 42 00:04:54,837 --> 00:04:59,050 Una sentinella coperta 425 piedi di lunghezza 43 00:04:59,258 --> 00:05:02,637 significava una guarnigione assediata potrebbe raggiungere rapidamente 44 00:05:02,762 --> 00:05:04,889 il luogo esatto di un attacco. 45 00:05:05,348 --> 00:05:08,643 Dal cortile, il castello ha un aspetto austero. 46 00:05:08,768 --> 00:05:12,063 Langeais è soprattutto una fortezza. 47 00:05:12,814 --> 00:05:17,026 Le alte mura impedivano gli aggressori dall'uso di scale 48 00:05:17,276 --> 00:05:21,322 e comunicazione facilitata tra le torri di guardia. 49 00:05:30,540 --> 00:05:33,126 (UOMINI) 50 00:05:35,086 --> 00:05:36,963 (SUSINI) 51 00:05:37,088 --> 00:05:39,007 (VEDOVE) 52 00:05:48,266 --> 00:05:53,187 Jean Bourré ha supervisionato la costruzione di queste alte mura. 53 00:05:53,855 --> 00:05:56,941 Ma per se stesso ha costruito un diverso tipo di castello, 54 00:05:57,066 --> 00:06:00,069 perché il cannone era cambiato l'arte della difesa. 55 00:06:00,528 --> 00:06:04,532 Erano necessari grandi fossati per la difesa contro le palle di cannone. 56 00:06:05,199 --> 00:06:08,911 Il castello di Plessis-Bourré una volta era conosciuto 57 00:06:09,037 --> 00:06:10,830 come Plessis Il Ventoso. 58 00:06:10,955 --> 00:06:12,957 È costruito in tufo 59 00:06:13,082 --> 00:06:16,627 una pietra locale, molto morbido e bianco, 60 00:06:16,753 --> 00:06:20,506 trovato nelle cave che circonda il villaggio di Bourré. 61 00:06:22,383 --> 00:06:27,055 L'ultimo scalpellino, René Hardouin, ora esegue solo il ripristino. 62 00:06:27,180 --> 00:06:30,475 Non viene utilizzato il tufo nella costruzione moderna. 63 00:06:49,285 --> 00:06:52,163 Le guerre in Francia finalmente finirono. 64 00:06:52,288 --> 00:06:55,374 La pace si stabilì sulla Valle della Loira. 65 00:06:58,294 --> 00:07:00,213 Le fortezze cedettero 66 00:07:00,338 --> 00:07:02,590 a dimore più graziose. 67 00:07:07,845 --> 00:07:11,432 Ai tempi di Ronsard non c'erano tigli. 68 00:07:14,102 --> 00:07:16,312 Come questo castello a Talcy, 69 00:07:16,562 --> 00:07:19,941 dove Ronsard corteggiava Cassandre Salviati, 70 00:07:20,691 --> 00:07:23,111 chi lo ha ispirato a scrivere 71 00:07:23,236 --> 00:07:25,238 il primo della suaserie Amours. 72 00:07:26,197 --> 00:07:29,617 "Vorrei diventare giallo intenso 73 00:07:29,826 --> 00:07:33,621 E cadono goccia a goccia d'oro 74 00:07:33,996 --> 00:07:36,999 Nel seno della mia bella Cassandre 75 00:07:37,333 --> 00:07:41,170 Mentre le sue palpebre si abbassano nel sonno 76 00:07:42,505 --> 00:07:45,466 Non vedrò mai una stagione portare 77 00:07:45,633 --> 00:07:50,471 Tregua o pace, vita o morte 78 00:07:50,805 --> 00:07:54,142 Per strappare i denti di sventure che mi tormentano 79 00:07:54,684 --> 00:07:57,937 Il mio cuore è logoro con una potente raspa" 80 00:08:01,232 --> 00:08:04,569 - Ma Cassandre non era interessato. - Preferiva il suo vicino. 81 00:08:06,988 --> 00:08:09,907 "Eppure non lo sai 82 00:08:10,324 --> 00:08:13,870 Che come questa bella stagione, quindi la tua età passerà 83 00:08:14,120 --> 00:08:17,248 Come un fiore languendo in basso 84 00:08:17,540 --> 00:08:20,960 Quel tempo che passa non è riuscito a cogliere 85 00:08:24,755 --> 00:08:27,091 Disprezzi la natura 86 00:08:27,967 --> 00:08:30,261 Sei così crudele da disprezzare l'amore? 87 00:08:32,680 --> 00:08:37,685 La pastorella al suo fuso chiacchiera dei suoi amori 88 00:08:38,019 --> 00:08:41,480 E il pastorello risponde alla sua canzone 89 00:08:42,023 --> 00:08:44,734 Qui tutto è amore 90 00:08:45,693 --> 00:08:49,864 Tutto parla d'amore e desidera bruciare tra le sue fiamme 91 00:08:50,865 --> 00:08:54,869 Solo il tuo cuore, freddo come il ghiaccio più freddo 92 00:08:55,870 --> 00:08:57,872 Resta testardo 93 00:08:58,706 --> 00:09:01,209 E si rifiuta di amare" 94 00:09:10,885 --> 00:09:14,263 La Casata dei Valois caduto sotto l'incantesimo di questo posto 95 00:09:14,388 --> 00:09:16,891 e ho deciso di portare la sua corte qui. 96 00:09:17,058 --> 00:09:21,145 Voleva il giovane Carlo VIII per costruire una grande residenza 97 00:09:21,270 --> 00:09:23,606 e ho scelto Amboise, 98 00:09:23,731 --> 00:09:25,983 come l'ambra e il framboise, o lampone. 99 00:09:27,235 --> 00:09:31,739 Dall'Île Saint-Jean, precedentemente conosciuta come l'Isola d'Oro... 100 00:09:32,406 --> 00:09:34,909 si poteva vedere sulla collina 101 00:09:35,034 --> 00:09:38,579 un castello che era all'epoca solo una fortezza. 102 00:09:39,580 --> 00:09:44,377 Carlo VIII voleva lo stile gotico, e la cappella fu presto completata. 103 00:09:44,710 --> 00:09:47,922 Ha guidato duramente gli operai, facendoli funzionare a lume di candela. 104 00:09:48,589 --> 00:09:51,259 La dimora del re fu presto pronta. 105 00:09:51,717 --> 00:09:54,553 Ma il re andò in guerra in Italia. 106 00:09:55,096 --> 00:09:58,933 Colpito dai giardini e palazzi di Napoli, 107 00:09:59,058 --> 00:10:01,269 ha riportato artisti italiani 108 00:10:01,394 --> 00:10:04,063 e ha dato loro carta bianca. 109 00:10:04,730 --> 00:10:07,942 Questo ha segnato l'inizio di un importante movimento artistico 110 00:10:08,109 --> 00:10:11,612 quello continuò sotto Luigi XII e Francesco I: 111 00:10:12,113 --> 00:10:13,948 il Rinascimento. 112 00:10:17,076 --> 00:10:20,162 Carlo VIII morì, e la sua vedova, Anna di Bretagna, 113 00:10:20,288 --> 00:10:23,958 era legalmente obbligato a sposarsi il nuovo re, Luigi XII. 114 00:10:24,125 --> 00:10:27,086 La loro figlia Claude cresciuto ad Amboise. 115 00:10:27,211 --> 00:10:30,965 Diventò la regina Claude, omonimo della prugna Reine Claude 116 00:10:31,090 --> 00:10:33,467 e moglie di Francesco I. 117 00:10:34,260 --> 00:10:38,055 A Blois si può seguire il progresso dell'architettura. 118 00:10:38,180 --> 00:10:42,977 Agli inizi del 1400, Luigi d'Orléans ereditò un castello feudale. 119 00:10:43,477 --> 00:10:46,314 Suo figlio, Carlo d'Orléans... 120 00:10:47,148 --> 00:10:49,608 "Il mondo è stanco di me 121 00:10:49,734 --> 00:10:52,403 E sono stanco del mondo" 122 00:10:52,987 --> 00:10:57,408 ...tornò a Blois dopo 25 anni di esilio e prigionia, 123 00:10:57,533 --> 00:11:00,369 aggiunto l'ala Charles d'Orléans, 124 00:11:00,578 --> 00:11:03,247 e si dedicò alla poesia. 125 00:11:05,333 --> 00:11:08,169 Il concorso di poesia di Blois era famoso. 126 00:11:08,419 --> 00:11:11,505 Ha partecipato François Villon. 127 00:11:13,883 --> 00:11:16,510 "Muoio di sete accanto alla fontana 128 00:11:17,094 --> 00:11:21,057 Caldo come il fuoco, scuotendo dente su dente" 129 00:11:22,183 --> 00:11:26,312 Figlio di Carlo, Luigi XII costruì l'ala Luigi XII, 130 00:11:26,437 --> 00:11:31,567 in cui italianizzare sono stati creati elementi di design 131 00:11:31,692 --> 00:11:34,779 e incorporato in stile gotico. 132 00:11:34,904 --> 00:11:36,781 Suo genero Francesco I 133 00:11:36,906 --> 00:11:39,033 costruì l'ala Francois I, 134 00:11:39,158 --> 00:11:41,535 dove ornamenti all'italiana 135 00:11:41,702 --> 00:11:45,247 coprire le pareti nello stile fiammeggiante. 136 00:11:47,333 --> 00:11:52,505 Tra i poeti residenti quindi era Clément Marot. 137 00:11:53,339 --> 00:11:55,800 "Non sono più quello che ero 138 00:11:56,008 --> 00:11:59,095 E non lo sarò mai più 139 00:11:59,220 --> 00:12:01,639 La mia bella primavera ed estate 140 00:12:02,264 --> 00:12:05,267 Attraverso la finestra aperta hanno volato 141 00:12:05,393 --> 00:12:06,394 Amore... 142 00:12:06,811 --> 00:12:09,688 Sei stato il mio maestro 143 00:12:09,814 --> 00:12:12,608 Ti ho adorato sopra tutti gli dei 144 00:12:12,733 --> 00:12:15,694 Se potessi nascere una seconda volta 145 00:12:15,820 --> 00:12:18,614 Quanto meglio ti servirei!" 146 00:12:18,739 --> 00:12:21,283 Gastone d'Orléans, nel XVII secolo, 147 00:12:21,409 --> 00:12:23,869 costruì l'ala che porta il suo nome. 148 00:12:23,994 --> 00:12:28,374 Blois è stato testimone molti eventi storici, tra cui... 149 00:12:28,499 --> 00:12:31,252 L'ASSASSINIO DI HENRI DE GUISE 150 00:13:10,249 --> 00:13:13,502 Il silenzio cade sulla dinastia Guisa... 151 00:13:13,627 --> 00:13:18,549 e su tutte le donne fantasma anche di Chenonceau. 152 00:13:18,674 --> 00:13:21,051 Mescolo insieme come un patchwork, 153 00:13:21,177 --> 00:13:25,806 questo leggendario castello è una stravagante raccolta di stranezze. 154 00:13:27,433 --> 00:13:30,978 Su una vecchia torre sotterranea, una torretta di punta. 155 00:13:31,979 --> 00:13:35,357 Sulle fondamenta di un mulino ad acqua, una cappella. 156 00:13:36,609 --> 00:13:39,778 Su un ponte, una lunga galleria. 157 00:13:40,946 --> 00:13:44,700 Se Chenonceau è pieno di fantasia e fascino, 158 00:13:44,825 --> 00:13:48,787 Azay-le-Rideau è puro Rinascimento, 159 00:13:49,246 --> 00:13:51,207 senza sorprese. 160 00:13:58,005 --> 00:14:02,301 Questo cedro diventa argento a Natale. 161 00:14:07,640 --> 00:14:10,768 Le sue torri e caditoie sono decorativi. 162 00:14:11,852 --> 00:14:13,979 Regna la simmetria. 163 00:14:23,197 --> 00:14:26,283 Chambord, un castello reale da sogno, 164 00:14:26,408 --> 00:14:28,536 è pieno di contraddizioni. 165 00:14:28,661 --> 00:14:31,413 La decisione di costruire su un terreno paludoso 166 00:14:31,539 --> 00:14:33,874 significava fondazioni costose. 167 00:14:34,792 --> 00:14:38,379 È un casino di caccia, ma costruito su vasta scala. 168 00:14:39,338 --> 00:14:42,508 E in questo luogo di pioggia perpetua, 169 00:14:42,633 --> 00:14:46,720 terrazze e tetti sono stati costruiti per incontri sociali. 170 00:14:47,429 --> 00:14:49,640 François I probabilmente non lo avrei mai immaginato 171 00:14:49,932 --> 00:14:52,601 che le 365 stanze, completo di caminetti, 172 00:14:52,726 --> 00:14:55,729 non sarebbe nemmeno arredato né abitato 173 00:14:55,854 --> 00:14:58,649 eccetto durante brevi visite in tribunale. 174 00:14:58,774 --> 00:15:02,611 O che quelli che lo farebbero la maggior parte apprezza il castello 175 00:15:02,736 --> 00:15:05,781 sarebbero tre generazioni dei custodi. 176 00:15:06,031 --> 00:15:10,452 Incontra il ramo dei custodi della famiglia Chambord. 177 00:15:22,548 --> 00:15:25,634 Sono tornati di nuovo, mettendosi in mostra. 178 00:15:30,639 --> 00:15:33,267 Dalle loro terrazze, 179 00:15:33,434 --> 00:15:37,771 le dame guarderebbero i loro signori partire per la caccia 180 00:15:37,896 --> 00:15:40,399 con i loro cani, cavalli, e falchi. 181 00:15:40,524 --> 00:15:42,860 Si sarebbero comportati in modo disinvolto in abiti di corte 182 00:15:42,985 --> 00:15:46,780 attraverso le bancarelle di profumi e negozi di nastri 183 00:15:47,031 --> 00:15:50,784 tra i balconi di questo elegante locale. 184 00:17:22,209 --> 00:17:26,171 L'architettura di Valençay è simile a quello di Chambord... 185 00:17:26,422 --> 00:17:28,882 costruito su solide basi. 186 00:17:37,057 --> 00:17:39,560 Intrattenimento qui non era sui tetti 187 00:17:39,685 --> 00:17:41,770 ma era comunque elevato. 188 00:17:42,271 --> 00:17:44,273 C'erano dei pavoni appollaiati... 189 00:17:44,398 --> 00:17:46,233 gatti appollaiati... 190 00:17:46,358 --> 00:17:48,402 e signore appollaiate. 191 00:17:49,486 --> 00:17:54,032 La torre sotterranea esiste ancora, ma puramente per la decorazione. 192 00:17:54,158 --> 00:17:56,243 Privato della sua ragion d'essere, 193 00:17:56,410 --> 00:17:59,079 diventa un padiglione d'angolo, 194 00:17:59,204 --> 00:18:01,915 come in questo primo esempio a Villandry 195 00:18:02,082 --> 00:18:05,085 risalente alla prima metà del XVI secolo. 196 00:18:11,383 --> 00:18:14,928 Ma rimangono i fossati medievali. 197 00:18:18,056 --> 00:18:22,895 Villandry è un giardino modello in stile francese. 198 00:18:27,441 --> 00:18:30,152 "Carciofi e lattuga 199 00:18:30,360 --> 00:18:32,946 Asparagi e pastinaca 200 00:18:33,155 --> 00:18:35,657 E i meloni di Touraine 201 00:18:35,949 --> 00:18:38,619 Sono per me un pasto più regale 202 00:18:38,786 --> 00:18:41,205 Di tutte le carni reali 203 00:18:41,413 --> 00:18:44,458 Ammucchiato sul piatto" 204 00:18:47,127 --> 00:18:51,882 Si preparano gli orti e decorato con estrema cura. 205 00:18:52,007 --> 00:18:54,051 Ogni dettaglio ha un significato. 206 00:18:56,011 --> 00:18:59,014 I passaggi pedonali sono allineati con tigli. 207 00:18:59,181 --> 00:19:01,934 Il labirinto è di carpino. 208 00:19:02,893 --> 00:19:07,231 "Amo essere libero e desideroso di essere prigioniero" 209 00:19:09,316 --> 00:19:11,109 Per quanto riguarda l'amore... 210 00:19:11,235 --> 00:19:15,197 questo è un amore tragico — pugnali e spade. 211 00:19:17,574 --> 00:19:19,368 Amore volubile - 212 00:19:19,493 --> 00:19:23,330 fan, lettere d'amore, ali di farfalla. 213 00:19:24,206 --> 00:19:27,501 Tenere amore: cuori e fiamme. 214 00:19:29,837 --> 00:19:31,797 Quanto all'amore folle... 215 00:19:32,047 --> 00:19:34,049 quello è un altro labirinto! 216 00:19:35,008 --> 00:19:39,221 Per quanto riguarda il castello di Chanteloup, fantasma delle paludi... 217 00:19:39,805 --> 00:19:41,890 non rimane nulla 218 00:19:42,015 --> 00:19:44,059 ma una pagoda. 219 00:19:48,272 --> 00:19:52,150 Il Duca di Choiseul, per mostrare apprezzamento agli amici 220 00:19:52,276 --> 00:19:55,696 che è rimasto fedele a lui durante il suo esilio, 221 00:19:55,863 --> 00:19:58,198 costruì questo tempio in loro onore. 222 00:19:59,074 --> 00:20:02,369 Lo fece incidere con caratteri cinesi 223 00:20:02,494 --> 00:20:05,497 significa gratitudine, gentilezza, 224 00:20:05,747 --> 00:20:08,584 armonia e conoscenza. 225 00:20:13,797 --> 00:20:16,550 Suo padre è un armatore a Nantes, 226 00:20:16,717 --> 00:20:20,429 e avventura avendo fatto cenno nella sua giovinezza, 227 00:20:20,679 --> 00:20:25,183 Il signor Siffait, generale sotto l'Impero, romantico e ricco, 228 00:20:25,309 --> 00:20:29,730 acquistato terreni sulle banche della Loira per costruire... 229 00:20:30,188 --> 00:20:31,773 rovine. 230 00:20:32,107 --> 00:20:34,151 E questo lo ha rovinato. 231 00:20:35,861 --> 00:20:39,948 Passeggiava tra le scale non porta da nessuna parte 232 00:20:40,157 --> 00:20:44,411 e le stanze non finite con vista sull'acqua. 233 00:21:00,427 --> 00:21:04,431 Il suo capriccio è diventato il castello della Loira più strano di tutti, 234 00:21:04,598 --> 00:21:07,434 noto come La follia di Siffait... 235 00:21:07,809 --> 00:21:10,103 in memoria di un generale... 236 00:21:11,063 --> 00:21:13,440 chi sognava il mare.