1
00:00:33,201 --> 00:00:36,037
Pierre Braunberger
95 Champs-Élysées

2
00:00:36,162 --> 00:00:38,123
Présente...

3
00:00:38,373 --> 00:00:42,001
LES BEAUX CHATEAUX
DE LA JOLIE VALLÉE DE LA LOIRE

4
00:01:45,774 --> 00:01:48,651
<i>Ô saisons, ô châteaux</i>

5
00:02:02,415 --> 00:02:06,419
Raconté par...

6
00:02:06,544 --> 00:02:10,632
Poèmes lus par...

7
00:02:10,757 --> 00:02:13,802
CHÂTEAU À VENDRE

8
00:02:25,480 --> 00:02:28,650
<i>Vers l'an 1000,
Fulk le Noir, comte d'Anjou,</i>

9
00:02:28,775 --> 00:02:32,320
<i>était en guerre contre Thibault le Farceur,
Comte de Blois.</i>

10
00:02:32,445 --> 00:02:35,365
<i>Fulk le Noir a construit
plus de 20 gardes :</i>

11
00:02:35,490 --> 00:02:36,825
<i>celui-ci à Langeais...</i>

12
00:02:37,951 --> 00:02:39,077
Regardez.

13
00:02:40,078 --> 00:02:43,915
Ce cèdre,
après celui du musée de Tours,

14
00:02:44,040 --> 00:02:46,334
est le plus grand de la région.

15
00:02:47,001 --> 00:02:49,337
<i>celui-ci à Montrichard...</i>

16
00:02:54,509 --> 00:02:58,680
<i>et celui-ci à Loches —
le tout dans le même style carré.</i>

17
00:02:58,847 --> 00:03:02,934
<i>Après les guerres féodales, les couronnes
de la France et de l'Angleterre se sont battus.</i>

18
00:03:03,518 --> 00:03:06,855
<i>Des tours fortement inclinées ont été construites,
comme à Loches.</i>

19
00:03:07,188 --> 00:03:09,274
<i>Ou des tours rondes comme à Chinon...</i>

20
00:03:09,691 --> 00:03:11,860
<i>et Montrésor.</i>

21
00:03:42,682 --> 00:03:44,809
<i>La forteresse d'Angers était gouvernée</i>

22
00:03:44,934 --> 00:03:48,438
<i>par Fulk le Bon, Fulk le Noir,
Fulk le colérique,</i>

23
00:03:48,563 --> 00:03:50,732
<i>et ensuite Geoffroy le Bel,</i>

24
00:03:50,899 --> 00:03:53,401
<i>qui portait un balai - ou</i> genet -
<i>dans son chapeau,</i>

25
00:03:53,568 --> 00:03:56,279
<i>donnant le nom de Plantagenêt
à une dynastie :</i>

26
00:03:56,404 --> 00:03:58,698
<i>Richard Cœur de Lion,
Jean sans Terre,</i>

27
00:03:58,823 --> 00:04:01,409
<i>et le bon Roi René,
son coeur plein d'amour.</i>

28
00:04:02,327 --> 00:04:06,956
<i>Le château de Chinon
a vu l'arrivée de Jeanne d'Arc.</i>

29
00:04:08,499 --> 00:04:10,919
<i>Elle a avancé
à travers cette grande salle,</i>

30
00:04:11,044 --> 00:04:14,714
<i>a reconnu le Dauphin Charles
caché parmi ses conseillers,</i>

31
00:04:14,923 --> 00:04:19,928
<i>et lui a promis
il serait sacré à Reims.</i>

32
00:04:20,803 --> 00:04:22,931
<i>Chinon, avec ses remparts pittoresques,</i>

33
00:04:23,431 --> 00:04:25,934
<i>attire les peintres du dimanche.</i>

34
00:04:26,643 --> 00:04:29,854
<i>Jean Schubnel,
ancien gardien du château,</i>

35
00:04:29,979 --> 00:04:33,733
<i>passe tout son temps libre à peindre,
pierre par pierre...</i>

36
00:04:34,192 --> 00:04:36,527
<i>les châteaux de la Loire.</i>

37
00:04:36,778 --> 00:04:38,780
<i>Il peint dans le style naïf.</i>

38
00:04:40,031 --> 00:04:44,118
<i>Il a un papier-souvenir-épicerie-
boutique de tabac-articles</i>

39
00:04:44,285 --> 00:04:46,037
<i>à Langeais...</i>

40
00:04:46,371 --> 00:04:50,291
<i>là où Louis XI bâtit,
près du vieux donjon,</i>

41
00:04:50,708 --> 00:04:53,044
<i>un château fort.</i>

42
00:04:54,837 --> 00:04:59,050
<i>Une promenade de sentinelle couverte
425 pieds de long</i>

43
00:04:59,258 --> 00:05:02,637
<i> voulait dire une garnison assiégée
pourrait atteindre rapidement</i>

44
00:05:02,762 --> 00:05:04,889
<i>le site exact d'une attaque.</i>

45
00:05:05,348 --> 00:05:08,643
<i>De la cour,
le château a l'air austère.</i>

46
00:05:08,768 --> 00:05:12,063
<i>Langeais est avant tout une forteresse.</i>

47
00:05:12,814 --> 00:05:17,026
<i>Les hauts murs ont empêché les attaquants
d'utiliser des échelles</i>

48
00:05:17,276 --> 00:05:21,322
<i>et communication facilitée
entre les tours de guet.</i>

49
00:05:30,540 --> 00:05:33,126
(HOMMES)

50
00:05:35,086 --> 00:05:36,963
(PRUNIERS)

51
00:05:37,088 --> 00:05:39,007
(VEUVES)

52
00:05:48,266 --> 00:05:53,187
<i>Jean Bourré supervisé
la construction de ces hauts murs.</i>

53
00:05:53,855 --> 00:05:56,941
<i>Mais pour lui-même, il a construit
un autre type de château,</i>

54
00:05:57,066 --> 00:06:00,069
<i>car le canon avait changé
l'art de la défense.</i>

55
00:06:00,528 --> 00:06:04,532
<i>De grandes douves étaient nécessaires
pour la défense contre les boulets de canon.</i>

56
00:06:05,199 --> 00:06:08,911
<i>Le château du Plessis-Bourré
était autrefois connu</i>

57
00:06:09,037 --> 00:06:10,830
<i>comme Plessis le venteux.</i>

58
00:06:10,955 --> 00:06:12,957
<i>Il est construit en tuf,</i>

59
00:06:13,082 --> 00:06:16,627
<i>une pierre locale,
très doux et blanc,</i>

60
00:06:16,753 --> 00:06:20,506
<i>trouvé dans les carrières
entourant le village de Bourré.</i>

61
00:06:22,383 --> 00:06:27,055
<i>Le dernier tailleur de pierre, René Hardouin,
ne fait que la restauration maintenant.</i>

62
00:06:27,180 --> 00:06:30,475
<i>Le tuf n'est pas utilisé
dans la construction moderne.</i>

63
00:06:49,285 --> 00:06:52,163
<i>Les guerres en France ont enfin pris fin.</i>

64
00:06:52,288 --> 00:06:55,374
<i>La paix s'est installée sur le Val de Loire.</i>

65
00:06:58,294 --> 00:07:00,213
<i>Les forteresses ont cédé</i>

66
00:07:00,338 --> 00:07:02,590
<i>vers des demeures plus gracieuses.</i>

67
00:07:07,845 --> 00:07:11,432
Au temps de Ronsard
il n'y avait pas de tilleuls.

68
00:07:14,102 --> 00:07:16,312
<i>Comme ce château à Talcy,</i>

69
00:07:16,562 --> 00:07:19,941
<i>où Ronsard courtisait
Cassandre Salviati,</i>

70
00:07:20,691 --> 00:07:23,111
<i>qui l'a inspiré à écrire</i>

71
00:07:23,236 --> 00:07:25,238
<i>le premier de sa</i> Amours <i>série.</i>

72
00:07:26,197 --> 00:07:29,617
<i>"J'aimerais passer à un jaune riche</i>

73
00:07:29,826 --> 00:07:33,621
<i>Et tombe goutte à goutte d'or</i>

74
00:07:33,996 --> 00:07:36,999
<i>Dans le sein
de ma charmante Cassandre</i>

75
00:07:37,333 --> 00:07:41,170
<i>Alors que ses paupières s'abaissent avec le sommeil</i>

76
00:07:42,505 --> 00:07:45,466
<i>Est-ce que je ne verrai jamais une saison apporter</i>

77
00:07:45,633 --> 00:07:50,471
<i>Trêve ou paix, vie ou mort</i>

78
00:07:50,805 --> 00:07:54,142
<i>Pour arracher les dents
des malheurs qui me rongent</i>

79
00:07:54,684 --> 00:07:57,937
<i>Mon cœur usé
par une râpe puissante"</i>

80
00:08:01,232 --> 00:08:04,569
- Mais Cassandre n'était pas intéressée.
- Elle préférait son voisin.

81
00:08:06,988 --> 00:08:09,907
<i>"Et pourtant tu ne sais pas</i>

82
00:08:10,324 --> 00:08:13,870
<i>C'est comme cette belle saison,
donc ton âge passera</i>

83
00:08:14,120 --> 00:08:17,248
<i>Comme une fleur
languissant en bas</i>

84
00:08:17,540 --> 00:08:20,960
<i>Ce temps qui passe
n'a pas réussi à arracher</i>

85
00:08:24,755 --> 00:08:27,091
<i>Vous méprisez la nature</i>

86
00:08:27,967 --> 00:08:30,261
<i>Es-tu assez cruel pour mépriser l'amour ?</i>

87
00:08:32,680 --> 00:08:37,685
<i>La bergère à son fuseau
bavarde sur ses amours</i>

88
00:08:38,019 --> 00:08:41,480
<i>Et le berger
répond à sa chanson</i>

89
00:08:42,023 --> 00:08:44,734
<i>Ici, tout ce qui est amour</i>

90
00:08:45,693 --> 00:08:49,864
<i>Tout parle d'amour
et aspire à brûler dans ses flammes</i>

91
00:08:50,865 --> 00:08:54,869
<i>Seulement ton cœur,
froid comme la glace la plus froide</i>

92
00:08:55,870 --> 00:08:57,872
<i>Reste têtu</i>

93
00:08:58,706 --> 00:09:01,209
<i>Et refuse d'aimer"</i>

94
00:09:10,885 --> 00:09:14,263
<i>La Maison des Valois
suis tombé sous le charme de cet endroit</i>

95
00:09:14,388 --> 00:09:16,891
<i>et j'ai décidé d'amener
sa cour ici.</i>

96
00:09:17,058 --> 00:09:21,145
<i>Le jeune Charles VIII recherché
construire une grande résidence</i>

97
00:09:21,270 --> 00:09:23,606
<i>et choisi Amboise,</i>

98
00:09:23,731 --> 00:09:25,983
<i>comme l'ambre et</i> la framboise,
<i>ou framboise.</i>

99
00:09:27,235 --> 00:09:31,739
<i>De l'Île Saint-Jean,
anciennement connue sous le nom d'Île d'Or...</i>

100
00:09:32,406 --> 00:09:34,909
<i>on pouvait voir à flanc de colline</i>

101
00:09:35,034 --> 00:09:38,579
<i>un château qui était
à l'époque seulement une forteresse.</i>

102
00:09:39,580 --> 00:09:44,377
<i>Charles VIII voulait le style gothique,
et la chapelle fut bientôt achevée.</i>

103
00:09:44,710 --> 00:09:47,922
<i>Il a conduit les ouvriers durement,
les faire travailler à la lueur des bougies.</i>

104
00:09:48,589 --> 00:09:51,259
<i>La demeure du roi fut bientôt prête.</i>

105
00:09:51,717 --> 00:09:54,553
<i>Mais le roi
est parti faire la guerre en Italie.</i>

106
00:09:55,096 --> 00:09:58,933
<i>Imprimé par les jardins
et les palais de Naples,</i>

107
00:09:59,058 --> 00:10:01,269
<i>il a ramené des artistes italiens</i>

108
00:10:01,394 --> 00:10:04,063
<i>et leur a donné carte blanche.</i>

109
00:10:04,730 --> 00:10:07,942
<i>Cela a marqué le début
d'un mouvement artistique important</i>

110
00:10:08,109 --> 00:10:11,612
<i>ça a continué
sous Louis XII et François Ier :</i>

111
00:10:12,113 --> 00:10:13,948
<i>la Renaissance.</i>

112
00:10:17,076 --> 00:10:20,162
<i>Charles VIII est mort,
et sa veuve, Anne de Bretagne,</i>

113
00:10:20,288 --> 00:10:23,958
<i>était légalement tenu de se marier
le nouveau roi, Louis XII.</i>

114
00:10:24,125 --> 00:10:27,086
<i>Leur fille Claude
a grandi à Amboise.</i>

115
00:10:27,211 --> 00:10:30,965
<i>Elle est devenue la reine Claude,
homonyme de la prune Reine Claude</i>

116
00:10:31,090 --> 00:10:33,467
<i>et épouse de François Ier.</i>

117
00:10:34,260 --> 00:10:38,055
<i>A Blois, on peut suivre
les progrès de l'architecture.</i>

118
00:10:38,180 --> 00:10:42,977
<i>Au début des années 1400, Louis d'Orléans
a hérité d'un château féodal.</i>

119
00:10:43,477 --> 00:10:46,314
<i>Son fils, Charles d'Orléans...</i>

120
00:10:47,148 --> 00:10:49,608
<i>"Le monde est fatigué de moi</i>

121
00:10:49,734 --> 00:10:52,403
<i>Et je suis fatigué du monde"</i>

122
00:10:52,987 --> 00:10:57,408
<i>...retourné à Blois après 25 ans
d'exil et d'emprisonnement,</i>

123
00:10:57,533 --> 00:11:00,369
<i>ajouté
l'aile Charles d'Orléans,</i>

124
00:11:00,578 --> 00:11:03,247
<i>et je me suis mis à la poésie.</i>

125
00:11:05,333 --> 00:11:08,169
<i>Le concours de poésie de Blois
était célèbre.</i>

126
00:11:08,419 --> 00:11:11,505
<i>François Villon y a participé.</i>

127
00:11:13,883 --> 00:11:16,510
<i>"Je meurs de soif à côté de la fontaine</i>

128
00:11:17,094 --> 00:11:21,057
<i>Chaud comme le feu, secouant dent sur dent"</i>

129
00:11:22,183 --> 00:11:26,312
<i>Le fils de Charles, Louis XII
construit l'aile Louis XII,</i>

130
00:11:26,437 --> 00:11:31,567
<i>dans quel Italianiser
les éléments de conception ont été créés</i>

131
00:11:31,692 --> 00:11:34,779
<i>et incorporé
dans le style gothique.</i>

132
00:11:34,904 --> 00:11:36,781
<i>Son gendre François Ier</i>

133
00:11:36,906 --> 00:11:39,033
<i>construit l'aile François Ier,</i>

134
00:11:39,158 --> 00:11:41,535
<i>où ornementation à l'italienne</i>

135
00:11:41,702 --> 00:11:45,247
<i>couvrir les murs
dans le style Flamboyant.</i>

136
00:11:47,333 --> 00:11:52,505
<i>Parmi les poètes résidents alors
C'était Clément Marot.</i>

137
00:11:53,339 --> 00:11:55,800
<i>"Je ne suis plus celui que j'étais</i>

138
00:11:56,008 --> 00:11:59,095
<i>Et je ne le serai plus jamais</i>

139
00:11:59,220 --> 00:12:01,639
<i>Mon beau printemps et mon été</i>

140
00:12:02,264 --> 00:12:05,267
<i>Par la fenêtre ouverte
avoir volé</i>

141
00:12:05,393 --> 00:12:06,394
<i>L'amour...</i>

142
00:12:06,811 --> 00:12:09,688
<i>Tu étais mon maître</i>

143
00:12:09,814 --> 00:12:12,608
<i>Je t'ai adoré plus que tous les dieux</i>

144
00:12:12,733 --> 00:12:15,694
<i>Si je pouvais naître une seconde fois</i>

145
00:12:15,820 --> 00:12:18,614
<i>Comme je vous servirais beaucoup mieux !"</i>

146
00:12:18,739 --> 00:12:21,283
<i>Gaston d'Orléans,
au 17ème siècle,</i>

147
00:12:21,409 --> 00:12:23,869
<i>construit l'aile portant son nom.</i>

148
00:12:23,994 --> 00:12:28,374
<i>Blois a été témoin
de nombreux événements historiques, dont...</i>

149
00:12:28,499 --> 00:12:31,252
L'ASSASSINAT D'HENRI DE GUISE

150
00:13:10,249 --> 00:13:13,502
<i>Le silence tombe sur la dynastie des Guise...</i>

151
00:13:13,627 --> 00:13:18,549
<i>et sur toutes les dames fantômes
de Chenonceau également.</i>

152
00:13:18,674 --> 00:13:21,051
<i>Assemblés comme un patchwork,</i>

153
00:13:21,177 --> 00:13:25,806
<i>ce château légendaire
est une collection fantaisiste de bizarreries.</i>

154
00:13:27,433 --> 00:13:30,978
<i>Sur une vieille tour de donjon,
une tourelle à sommet.</i>

155
00:13:31,979 --> 00:13:35,357
<i>Sur les fondations
d'un moulin à eau, d'une chapelle.</i>

156
00:13:36,609 --> 00:13:39,778
<i>Sur un pont, une longue galerie.</i>

157
00:13:40,946 --> 00:13:44,700
<i>Si Chenonceau est plein
de fantaisie et de charme,</i>

158
00:13:44,825 --> 00:13:48,787
<i>Azay-le-Rideau
c'est de la pure Renaissance,</i>

159
00:13:49,246 --> 00:13:51,207
<i>sans surprises.</i>

160
00:13:58,005 --> 00:14:02,301
<i>Ce cèdre devient argenté
à Noël.</i>

161
00:14:07,640 --> 00:14:10,768
<i>Ses tours et mâchicoulis
sont décoratifs.</i>

162
00:14:11,852 --> 00:14:13,979
<i>La symétrie règne.</i>

163
00:14:23,197 --> 00:14:26,283
<i>Chambord, un château royal de rêve,</i>

164
00:14:26,408 --> 00:14:28,536
<i>est plein de contradictions.</i>

165
00:14:28,661 --> 00:14:31,413
<i>La décision de construire sur des marais</i>

166
00:14:31,539 --> 00:14:33,874
<i>signifiait des fondations coûteuses.</i>

167
00:14:34,792 --> 00:14:38,379
<i>C'est un pavillon de chasse,
mais construit à grande échelle.</i>

168
00:14:39,338 --> 00:14:42,508
<i>Et dans ce lieu de pluie perpétuelle,</i>

169
00:14:42,633 --> 00:14:46,720
<i>terrasses et toits
ont été construits pour les rassemblements sociaux.</i>

170
00:14:47,429 --> 00:14:49,640
<i>François Ier
probablement jamais imaginé</i>

171
00:14:49,932 --> 00:14:52,601
<i>que les 365 chambres,
avec cheminées,</i>

172
00:14:52,726 --> 00:14:55,729
<i>ne serait ni meublé
ni habité</i>

173
00:14:55,854 --> 00:14:58,649
<i>sauf lors de brèves visites au tribunal.</i>

174
00:14:58,774 --> 00:15:02,611
<i>Ou que ceux qui voudraient
la plupart apprécient le château</i>

175
00:15:02,736 --> 00:15:05,781
<i>il y aurait trois générations
de gardiens.</i>

176
00:15:06,031 --> 00:15:10,452
<i>Rencontrez la branche des gardiens
de la famille Chambord.</i>

177
00:15:22,548 --> 00:15:25,634
<i>Ils sont de retour et s'exhibent.</i>

178
00:15:30,639 --> 00:15:33,267
<i>Depuis leurs terrasses,</i>

179
00:15:33,434 --> 00:15:37,771
<i>les dames surveillaient leurs seigneurs
partir à la chasse</i>

180
00:15:37,896 --> 00:15:40,399
<i>avec leurs chiens, chevaux,
et les faucons.</i>

181
00:15:40,524 --> 00:15:42,860
<i>Ils sashay en tenue de cour</i>

182
00:15:42,985 --> 00:15:46,780
<i>à travers les stands de parfums
et magasins de rubans</i>

183
00:15:47,031 --> 00:15:50,784
<i>au milieu des balcons
de ce lieu élégant.</i>

184
00:17:22,209 --> 00:17:26,171
<i>L'architecture de Valençay est similaire
à celui de Chambord...</i>

185
00:17:26,422 --> 00:17:28,882
<i>construit sur des fondations solides.</i>

186
00:17:37,057 --> 00:17:39,560
<i>Divertissement ici
n'était pas sur les toits</i>

187
00:17:39,685 --> 00:17:41,770
<i>mais il était néanmoins élevé.</i>

188
00:17:42,271 --> 00:17:44,273
<i>Il y avait des paons perchés...</i>

189
00:17:44,398 --> 00:17:46,233
<i>chats perchés...</i>

190
00:17:46,358 --> 00:17:48,402
<i>et des dames perchées.</i>

191
00:17:49,486 --> 00:17:54,032
<i>La tour du donjon existe toujours,
mais uniquement pour la décoration.</i>

192
00:17:54,158 --> 00:17:56,243
<i>Privé de sa raison d'être,</i>

193
00:17:56,410 --> 00:17:59,079
<i>ça devient un pavillon d'angle,</i>

194
00:17:59,204 --> 00:18:01,915
<i>comme dans ce premier exemple
à Villandry</i>

195
00:18:02,082 --> 00:18:05,085
<i>datant de la première moitié
du 16ème siècle.</i>

196
00:18:11,383 --> 00:18:14,928
<i>Mais les douves médiévales demeurent.</i>

197
00:18:18,056 --> 00:18:22,895
<i>Villandry est un jardin modèle
à la française.</i>

198
00:18:27,441 --> 00:18:30,152
<i>"Artichaut et laitue</i>

199
00:18:30,360 --> 00:18:32,946
<i>Asperges et panais</i>

200
00:18:33,155 --> 00:18:35,657
<i>Et les melons de Touraine</i>

201
00:18:35,949 --> 00:18:38,619
<i>Sont pour moi des tarifs plus royaux</i>

202
00:18:38,786 --> 00:18:41,205
<i>Que toutes les viandes royales</i>

203
00:18:41,413 --> 00:18:44,458
<i>Entassé dans son assiette"</i>

204
00:18:47,127 --> 00:18:51,882
<i>Les potagers sont aménagés
et décoré avec un soin extrême.</i>

205
00:18:52,007 --> 00:18:54,051
<i>Chaque détail a une signification.</i>

206
00:18:56,011 --> 00:18:59,014
<i>Les allées sont bordées
avec des tilleuls.</i>

207
00:18:59,181 --> 00:19:01,934
<i>Le labyrinthe est en charme.</i>

208
00:19:02,893 --> 00:19:07,231
<i>"J'aime être libre
et j'aspire à être captif"</i>

209
00:19:09,316 --> 00:19:11,109
<i>Quant à l'amour...</i>

210
00:19:11,235 --> 00:19:15,197
<i>c'est un amour tragique —
des poignards et des épées.</i>

211
00:19:17,574 --> 00:19:19,368
<i>Amour inconstant —</i>

212
00:19:19,493 --> 00:19:23,330
<i>fans, lettres d'amour,
ailes de papillon.</i>

213
00:19:24,206 --> 00:19:27,501
<i>Amour tendre — cœurs et flammes.</i>

214
00:19:29,837 --> 00:19:31,797
<i>Quant à l'amour fou...</i>

215
00:19:32,047 --> 00:19:34,049
<i>c'est un autre labyrinthe !</i>

216
00:19:35,008 --> 00:19:39,221
<i>Quant au château de Chanteloup,
fantôme des marais...</i>

217
00:19:39,805 --> 00:19:41,890
<i>il ne reste plus rien</i>

218
00:19:42,015 --> 00:19:44,059
<i>mais une pagode.</i>

219
00:19:48,272 --> 00:19:52,150
<i>Le duc de Choiseul,
pour montrer son appréciation à ses amis</i>

220
00:19:52,276 --> 00:19:55,696
<i>qui est resté fidèle
à lui pendant son exil,</i>

221
00:19:55,863 --> 00:19:58,198
<i>construit ce temple en leur honneur.</i>

222
00:19:59,074 --> 00:20:02,369
<i>Il l'a fait graver
avec des caractères chinois</i>

223
00:20:02,494 --> 00:20:05,497
<i>signifiant gratitude, gentillesse,</i>

224
00:20:05,747 --> 00:20:08,584
<i>harmonie et connaissance.</i>

225
00:20:13,797 --> 00:20:16,550
<i>Son père étant
un armateur à Nantes,</i>

226
00:20:16,717 --> 00:20:20,429
<i>et aventure
ayant fait signe dans sa jeunesse,</i>

227
00:20:20,679 --> 00:20:25,183
<i>Monsieur Siffait, général sous
l'Empire, romantique et riche,</i>

228
00:20:25,309 --> 00:20:29,730
<i>acheté des terrains sur les rives
de la Loire à construire...</i>

229
00:20:30,188 --> 00:20:31,773
<i>des ruines.</i>

230
00:20:32,107 --> 00:20:34,151
<i>Et ça l'a ruiné.</i>

231
00:20:35,861 --> 00:20:39,948
<i>Il se promenait dans les escaliers
ne mène nulle part</i>

232
00:20:40,157 --> 00:20:44,411
<i>et les pièces inachevées
surplombant l'eau.</i>

233
00:21:00,427 --> 00:21:04,431
<i>Son caprice est devenu
le plus étrange des châteaux de la Loire,</i>

234
00:21:04,598 --> 00:21:07,434
<i>connue sous le nom de Folie de Siffait...</i>

235
00:21:07,809 --> 00:21:10,103
<i>à la mémoire d'un général...</i>

236
00:21:11,063 --> 00:21:13,440
<i>qui rêvait de la mer.</i>


