1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Baixado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site oficial de filmes YIFY: YTS.MX 3 00:01:54,041 --> 00:01:54,916 Chefe. 4 00:01:55,666 --> 00:01:56,583 O espião relatou 5 00:01:57,000 --> 00:01:58,791 que os mestres do kung fu das Seis Seitas Principais 6 00:01:59,041 --> 00:02:00,791 estavam todos presos no Templo Wanan. 7 00:02:01,416 --> 00:02:03,583 Os líderes das seitas estão todos trancados nesta torre. 8 00:02:04,250 --> 00:02:06,291 Lá embaixo está a base de poder do rei Ruyang. 9 00:02:06,375 --> 00:02:07,541 Não importa o quão perigoso seja, 10 00:02:07,958 --> 00:02:09,833 devemos resgatar as pessoas das Seis Seitas Maiores. 11 00:02:10,208 --> 00:02:11,416 Alguém está tentando invadir! 12 00:02:19,500 --> 00:02:20,791 -Retiro. -Vamos. 13 00:02:47,208 --> 00:02:48,125 Rei Morcego. 14 00:02:49,125 --> 00:02:50,500 Sua habilidade de levitação é a melhor. 15 00:02:50,708 --> 00:02:51,666 Venha conferir comigo. 16 00:02:52,291 --> 00:02:53,208 Sim, senhor. 17 00:02:53,708 --> 00:02:55,208 Vovô, Emissário Yang, 18 00:02:55,541 --> 00:02:57,208 por favor, fique aqui com Xiao Zhao. 19 00:02:57,375 --> 00:02:59,083 Se eu precisar de você, darei um sinal. 20 00:02:59,750 --> 00:03:00,666 -Claro. -Claro. 21 00:03:16,333 --> 00:03:17,208 Pai. 22 00:03:20,750 --> 00:03:21,625 Minha querida filha. 23 00:03:24,416 --> 00:03:25,583 Ouvi dizer que você sofreu um revés 24 00:03:25,666 --> 00:03:27,000 no encontro em Wudang. 25 00:03:28,291 --> 00:03:30,416 Que Zhang Wuji teve sorte. 26 00:03:30,625 --> 00:03:34,333 Se ele tivesse aparecido um momento depois, Eu teria trazido Zhang Sanfeng de volta. 27 00:03:36,833 --> 00:03:38,166 Zhang Wuji 28 00:03:38,875 --> 00:03:40,791 não fazia parte do nosso plano original. 29 00:03:41,208 --> 00:03:43,250 Esse cara não é tão incrível. 30 00:03:43,583 --> 00:03:45,666 Se o Duo Xuanming atacar junto, 31 00:03:46,000 --> 00:03:47,333 podemos ter uma chance de vitória. 32 00:03:54,458 --> 00:03:56,458 Se isso for verdade, então o que aconteceu no Monte Wudang? 33 00:03:56,833 --> 00:03:59,833 Como Gato e Cachorro foram derrotados um após o outro por Zhang Wuji? 34 00:04:00,125 --> 00:04:03,458 O fato de a princesa não trouxe o Xuanming Duo 35 00:04:04,166 --> 00:04:05,583 para um ataque em duas frentes 36 00:04:05,875 --> 00:04:07,666 é intrigante para mim. 37 00:04:10,333 --> 00:04:11,208 Minmin, 38 00:04:11,333 --> 00:04:12,375 isso é verdade? 39 00:04:13,208 --> 00:04:14,541 No Monte Wudang, 40 00:04:15,041 --> 00:04:16,125 a Dupla Xuanming 41 00:04:16,208 --> 00:04:18,208 estavam escoltando Miejue naquele momento. 42 00:04:18,666 --> 00:04:21,250 Mestre Kutoutuo estava aguardando meu pedido. 43 00:04:21,666 --> 00:04:23,666 Eu estava prestes a ligar para ele 44 00:04:24,250 --> 00:04:25,333 quando aquele pirralho, Zhang Wuji, 45 00:04:25,416 --> 00:04:26,875 trouxe o Sabre do Dragão. 46 00:04:27,666 --> 00:04:29,291 O que? O Sabre Dragão? 47 00:04:29,500 --> 00:04:32,083 Sim, o soberano do Mundo Marcial, o poderoso Sabre Dragão. 48 00:04:32,166 --> 00:04:33,541 Foi terrivelmente poderoso como foi dito. 49 00:04:33,916 --> 00:04:35,208 Estar na mão daquele pirralho, 50 00:04:35,458 --> 00:04:37,625 é dez vezes mais forte 51 00:04:37,916 --> 00:04:39,625 do que a Espada Celestial de Miejue. 52 00:04:40,041 --> 00:04:42,000 Em poucos movimentos, ele cortou o braço de Dog. 53 00:04:42,458 --> 00:04:43,291 Eu estava preocupado com isso 54 00:04:43,375 --> 00:04:45,500 se eu pedisse ao Mestre Kutoutuo para intervir 55 00:04:45,583 --> 00:04:46,875 e os dois se machucaram, 56 00:04:46,958 --> 00:04:48,708 isso seria um revés terrível para nós. 57 00:04:48,958 --> 00:04:50,541 Então eu cortei nossas perdas 58 00:04:50,916 --> 00:04:53,041 e o desafiou a vir aqui para continuar a luta. 59 00:04:53,166 --> 00:04:54,375 Em nosso território natal, 60 00:04:54,458 --> 00:04:56,375 derrotá-lo é moleza. 61 00:04:58,541 --> 00:05:00,625 E temos uma chance melhor de aproveitar o Sabre Dragão 62 00:05:00,708 --> 00:05:01,666 ao mesmo tempo. 63 00:05:02,500 --> 00:05:04,375 Diz a lenda que dentro dessas duas armas 64 00:05:04,458 --> 00:05:05,875 esconde um grande segredo. 65 00:05:06,541 --> 00:05:07,541 Se conseguirmos, 66 00:05:07,750 --> 00:05:09,458 seria uma grande conquista. 67 00:05:10,125 --> 00:05:11,208 Deixe sua filha 68 00:05:11,291 --> 00:05:12,500 pegue o Sabre Dragão 69 00:05:12,583 --> 00:05:13,583 e apresentá-lo a você. 70 00:05:15,750 --> 00:05:16,666 Multar. 71 00:05:17,208 --> 00:05:18,125 Kutoutuo. 72 00:05:18,583 --> 00:05:19,500 Sim. 73 00:05:19,583 --> 00:05:21,375 Você é o mestre da Princesa Minmin. 74 00:05:21,458 --> 00:05:24,250 Na missão de apreender o Dragon Saber e destruindo o Culto Ming, 75 00:05:24,500 --> 00:05:25,750 você deve redobrar seus esforços. 76 00:05:25,875 --> 00:05:27,041 Eu completaria a missão independentemente das dificuldades. 77 00:05:27,125 --> 00:05:28,083 Bom. 78 00:05:28,541 --> 00:05:29,416 Minmin. 79 00:05:29,875 --> 00:05:31,125 Você deve fazer o seu melhor. 80 00:05:31,291 --> 00:05:34,375 Eu também desejo ver este Dragon Saber. 81 00:05:36,375 --> 00:05:37,583 Sim, padre. 82 00:05:44,625 --> 00:05:45,791 Aquele Cheng Kun 83 00:05:45,875 --> 00:05:48,541 ousou falar mal de mim para meu pai e meu irmão. 84 00:05:48,625 --> 00:05:50,458 Ele tem coragem para fazer coisas assim. 85 00:05:50,833 --> 00:05:51,916 Acalme-se, Alteza. 86 00:05:52,083 --> 00:05:53,666 Cheng Kun trouxe de volta 87 00:05:53,750 --> 00:05:55,750 as escrituras das "72 habilidades invencíveis de Shaolin"? 88 00:05:55,833 --> 00:05:57,125 Até agora ainda falta um, 89 00:05:57,208 --> 00:05:59,000 as ilustrações do Vajra Indestrutível. 90 00:05:59,083 --> 00:06:00,625 Ele disse que não conseguia encontrá-lo em lugar nenhum. 91 00:06:00,791 --> 00:06:03,083 Você não pode acreditar em tudo que diz a velha raposa. 92 00:06:03,250 --> 00:06:05,750 As outras seitas desistiram os segredos de suas habilidades marciais? 93 00:06:05,833 --> 00:06:07,041 Estamos perto do sucesso 94 00:06:07,125 --> 00:06:08,500 com Kunlun, Huashan e Kongtong. 95 00:06:08,958 --> 00:06:11,500 Apenas Wudang e Emei ainda recusaram ceder apesar das ameaças de morte. 96 00:06:11,916 --> 00:06:13,833 Miejue recusou-se a comer durante três dias. 97 00:06:14,333 --> 00:06:15,541 Ela pode não durar muito mais. 98 00:06:18,041 --> 00:06:19,916 Ela tem um aluno chamado Zhou Zhiruo. 99 00:06:20,625 --> 00:06:21,541 Traga-a para mim. 100 00:06:22,041 --> 00:06:23,375 Imediatamente, Vossa Alteza. 101 00:06:35,750 --> 00:06:36,583 Sua Alteza. 102 00:07:00,958 --> 00:07:03,458 Não é de admirar que até o chefe Zhang da seita Ming 103 00:07:03,541 --> 00:07:06,333 estava disposto a levar uma facada sua 104 00:07:07,125 --> 00:07:08,875 e quase perdeu a vida. 105 00:07:08,958 --> 00:07:12,375 Com certeza, você é uma pequena megera cativante. 106 00:07:13,291 --> 00:07:14,541 eu só peguei ele 107 00:07:15,291 --> 00:07:16,833 porque eu o peguei desprevenido. 108 00:07:18,166 --> 00:07:20,458 Com as habilidades de Zhang Wuji, 109 00:07:20,708 --> 00:07:22,666 mesmo que seu mestre tentei pegá-lo desprevenido, 110 00:07:22,750 --> 00:07:24,291 ela não teria conseguido. 111 00:07:24,500 --> 00:07:26,916 Você deve ter piscado os olhos para ele 112 00:07:27,000 --> 00:07:28,250 para despertar seu coração lascivo 113 00:07:28,333 --> 00:07:29,666 e o deixou hipnotizado. 114 00:07:29,750 --> 00:07:30,666 Bobagem. 115 00:07:31,416 --> 00:07:32,500 Alunos de Emei 116 00:07:33,041 --> 00:07:34,166 não faça essas coisas. 117 00:07:34,625 --> 00:07:35,791 Mas é difícil dizer. 118 00:07:36,083 --> 00:07:37,666 Entre os alunos da Emei, 119 00:07:37,750 --> 00:07:39,250 você é o mais novo e o mais bonito. 120 00:07:39,416 --> 00:07:40,625 Vejo que seu mestre 121 00:07:40,708 --> 00:07:42,125 te favorece mais. 122 00:07:42,583 --> 00:07:44,875 Talvez você seja sua filha ilegítima. 123 00:07:45,208 --> 00:07:46,541 Pare de caluniar meu mestre. 124 00:07:48,916 --> 00:07:49,791 Bom. 125 00:07:50,083 --> 00:07:51,166 Você tem coragem. 126 00:07:52,000 --> 00:07:53,208 Dê a ela uma espada. 127 00:07:53,666 --> 00:07:55,000 Treine com eles. 128 00:07:55,083 --> 00:07:56,666 Eu vou deixar você ir 129 00:07:57,041 --> 00:07:58,583 se você conseguir vencer três rodadas consecutivas. 130 00:07:59,916 --> 00:08:01,041 Eu fui envenenado. 131 00:08:01,333 --> 00:08:02,500 Minha força interna se foi. 132 00:08:03,333 --> 00:08:04,750 Mesmo se eu vencer pela técnica, 133 00:08:04,916 --> 00:08:05,750 Eu ainda vou perder. 134 00:08:06,250 --> 00:08:08,875 Você está apenas tentando me enganar em demonstrar a esgrima Emei. 135 00:08:10,375 --> 00:08:11,875 Apenas me mate se for preciso. 136 00:08:13,125 --> 00:08:14,916 Isso seria muito fácil para você. 137 00:08:15,583 --> 00:08:16,791 Sua pequena megera... 138 00:08:16,875 --> 00:08:18,458 Você se acha tão bonita 139 00:08:18,541 --> 00:08:21,666 que todos ficariam cativados por você como Zhang Wuji fez. 140 00:08:23,041 --> 00:08:24,208 Vou usar minha espada 141 00:08:24,875 --> 00:08:28,000 esculpir 142 00:08:28,083 --> 00:08:30,541 "Mulher astuta" 143 00:08:30,625 --> 00:08:31,750 em seu rosto. 144 00:08:32,708 --> 00:08:34,666 -Quem é aquele? -Pegue-os! 145 00:08:57,083 --> 00:08:58,166 Chefe Zhang. 146 00:08:58,708 --> 00:08:59,708 Já faz um tempo. 147 00:09:00,333 --> 00:09:01,208 Bem-vindo ao Dadu. 148 00:09:01,291 --> 00:09:03,708 Eu, uma menina humilde, desculpe por não recebê-lo a tempo. 149 00:09:03,791 --> 00:09:06,458 Sua Alteza, não há ninguém mais poderoso que você, mas o imperador. 150 00:09:06,541 --> 00:09:08,500 Como você pode se considerar uma garota humilde? 151 00:09:08,666 --> 00:09:10,833 Talvez uma demônio seria mais apropriado. 152 00:09:11,958 --> 00:09:14,833 Chefe Zhang é sempre tão sorrateiro, sempre se escondendo em algum lugar. 153 00:09:15,208 --> 00:09:16,666 É bastante impróprio para um líder. 154 00:09:16,833 --> 00:09:18,750 Senhorita Zhou é minha amiga. Nos conhecemos quando éramos crianças. 155 00:09:24,041 --> 00:09:26,458 eu não sabia que ela era sua amiga de infância. 156 00:09:27,041 --> 00:09:28,958 Então é claro que você deve salvá-la. 157 00:09:29,041 --> 00:09:31,916 Mas se alguma coisa acontecer para o resto dos alunos de Emei, 158 00:09:32,375 --> 00:09:33,750 não me culpe. 159 00:09:34,041 --> 00:09:34,916 Chefe Zhang, 160 00:09:35,500 --> 00:09:36,416 você vai em frente. 161 00:09:36,750 --> 00:09:37,750 Eu tenho que ficar aqui 162 00:09:37,833 --> 00:09:39,708 com a Seita Emei como uma equipe. 163 00:09:39,958 --> 00:09:40,875 Mas... 164 00:09:40,958 --> 00:09:41,958 Vossa Alteza, 165 00:09:42,666 --> 00:09:44,625 Eu me orgulho de ter as melhores habilidades de levitação do mundo. 166 00:09:45,041 --> 00:09:46,791 Você pode ser protegido pelos melhores lutadores 167 00:09:46,875 --> 00:09:49,625 e eles estarão lá por anos mas não décadas. 168 00:09:50,000 --> 00:09:52,416 Se você colocar um corte no rosto da senhorita Zhou, 169 00:09:53,000 --> 00:09:54,750 Vou colocar dois no seu. 170 00:09:55,708 --> 00:09:57,791 Seus homens podem não conseguir me pegar, 171 00:09:58,666 --> 00:10:00,458 mas sempre que penso em você, 172 00:10:00,541 --> 00:10:02,333 Eu voltarei e cortarei você mais algumas vezes. 173 00:10:03,458 --> 00:10:04,916 Sou um homem de palavra. 174 00:10:07,166 --> 00:10:08,833 Você ouviu o Rei Morcego. 175 00:10:09,583 --> 00:10:10,916 Voltaremos outro dia. 176 00:10:12,375 --> 00:10:13,250 Tomar cuidado. 177 00:10:18,250 --> 00:10:19,125 Mestre. 178 00:10:19,958 --> 00:10:20,833 Vá atrás deles. 179 00:10:31,041 --> 00:10:32,000 Rei Morcego. 180 00:11:08,416 --> 00:11:11,000 A Seita Ming finalmente encontrou um líder com habilidades marciais supremas 181 00:11:11,083 --> 00:11:13,166 que todos admiram sinceramente. 182 00:11:18,458 --> 00:11:19,833 Eu sou Fan Yao, o Emissário Certo da Seita Ming. 183 00:11:19,916 --> 00:11:21,750 Eu ofendi o chefe, Eu mereço punição. 184 00:11:27,041 --> 00:11:27,875 Irmão. 185 00:11:28,708 --> 00:11:29,833 Eu sabia que era você. 186 00:11:30,625 --> 00:11:31,458 Irmão. 187 00:11:32,083 --> 00:11:33,083 Chefe. 188 00:11:34,333 --> 00:11:37,166 Leque Emissário Direito está desaparecido há anos. 189 00:11:37,875 --> 00:11:39,166 Ele e Yang 190 00:11:39,250 --> 00:11:41,208 foram chamados de Imortais Despreocupados. 191 00:11:54,083 --> 00:11:55,125 Nosso ex-chefe 192 00:11:56,083 --> 00:11:57,625 ordenou-me que investigasse o rei Ruyang. 193 00:11:58,833 --> 00:12:00,375 Para minha surpresa, encontrei Cheng Kun, 194 00:12:00,666 --> 00:12:02,791 que procurou refúgio com a Corte Imperial. 195 00:12:04,458 --> 00:12:05,750 Eu entrei no palácio uma noite 196 00:12:06,166 --> 00:12:08,875 e o ouvi tentando convencer o imperador 197 00:12:08,958 --> 00:12:10,750 destruir todas as seitas nas Planícies Centrais, 198 00:12:10,958 --> 00:12:12,541 especialmente a Seita Ming. 199 00:12:13,083 --> 00:12:14,208 Depois de destruir a Seita Ming, 200 00:12:14,500 --> 00:12:16,708 mais ninguém ousou desafiar a Corte Imperial. 201 00:12:18,250 --> 00:12:20,250 Para obter uma imagem mais clara, 202 00:12:20,875 --> 00:12:22,833 Eu decidi trabalhar para o Rei Ruyang 203 00:12:24,541 --> 00:12:26,375 para que eu pudesse vigiá-lo de perto. 204 00:12:28,208 --> 00:12:29,083 É por isso 205 00:12:29,250 --> 00:12:30,583 você desfigurou seu próprio rosto. 206 00:12:32,625 --> 00:12:33,666 Porque só então 207 00:12:34,541 --> 00:12:36,208 eu poderia enganar Cheng Kun. 208 00:12:38,416 --> 00:12:39,333 Irmão. 209 00:12:40,125 --> 00:12:41,166 Você passou por tanta coisa. 210 00:12:42,166 --> 00:12:43,833 As Seis Seitas Principais estão envenenadas 211 00:12:44,083 --> 00:12:46,000 com Ten Scents Poison do Ocidente. 212 00:12:46,375 --> 00:12:47,916 Todas as suas forças internas estão perdidas. 213 00:12:48,041 --> 00:12:49,958 Somente quando suas forças internas são restaurados 214 00:12:50,041 --> 00:12:51,458 temos alguma chance de salvá-los. 215 00:12:53,041 --> 00:12:54,125 Onde está o antídoto? 216 00:12:54,458 --> 00:12:56,375 Agora, o Veneno dos Dez Aromas e o antídoto 217 00:12:56,583 --> 00:12:58,500 são mantidos pelo Xuanming Duo. 218 00:13:01,458 --> 00:13:02,875 Eu me pergunto quais hobbies 219 00:13:03,833 --> 00:13:04,791 eles podem ter. 220 00:13:07,833 --> 00:13:08,833 Um é um homem lascivo. 221 00:13:09,833 --> 00:13:10,958 O outro adora beber. 222 00:13:14,125 --> 00:13:15,333 Eu tenho uma ideia. 223 00:13:15,500 --> 00:13:17,000 Anos atrás, 224 00:13:17,083 --> 00:13:18,666 Puni um pervertido que molestou mulheres. 225 00:13:18,916 --> 00:13:20,208 Nós encontramos nele 226 00:13:20,291 --> 00:13:22,208 uma garrafa de Butterfly Bedazzling Pó de fragrância. 227 00:13:22,458 --> 00:13:24,458 Funcionou como o Veneno dos Dez Aromas, 228 00:13:24,750 --> 00:13:25,916 mas seu efeito 229 00:13:26,000 --> 00:13:27,000 durou apenas quatro horas. 230 00:13:28,166 --> 00:13:29,083 Maravilhoso. 231 00:13:29,583 --> 00:13:30,583 Irmão, 232 00:13:30,666 --> 00:13:32,541 parece que temos a mesma ideia. 233 00:13:57,250 --> 00:13:58,166 Quem está aí? 234 00:14:02,166 --> 00:14:03,083 Saúde. 235 00:14:03,458 --> 00:14:04,625 -Vamos. -Vamos. 236 00:14:04,708 --> 00:14:06,291 -Saúde. -Saúde. 237 00:14:13,750 --> 00:14:14,791 O vinho está envenenado. 238 00:14:17,083 --> 00:14:18,791 Você colocou o veneno dos dez aromas no vinho. 239 00:14:20,750 --> 00:14:22,333 Foi você quem trouxe o vinho. 240 00:14:22,458 --> 00:14:24,166 Mas você é o guardião do veneno! 241 00:14:24,416 --> 00:14:25,458 Deixa para lá. 242 00:14:25,666 --> 00:14:27,166 Vamos pegar o antídoto. 243 00:14:27,583 --> 00:14:28,416 Vamos. 244 00:14:31,666 --> 00:14:32,708 Pequena Bela. 245 00:14:33,791 --> 00:14:35,583 Meu irmão trouxe você aqui? 246 00:14:37,666 --> 00:14:38,958 -Irmão. -Irmão. 247 00:14:39,583 --> 00:14:41,791 Tomei o Veneno dos Dez Aromas por engano. 248 00:14:41,875 --> 00:14:43,125 Dê-me o antídoto. 249 00:14:43,750 --> 00:14:44,625 O que você está fazendo? 250 00:14:46,541 --> 00:14:48,250 Você está mantendo uma beleza em sua cama 251 00:14:48,333 --> 00:14:50,125 e tendo o melhor momento da sua vida. 252 00:14:50,458 --> 00:14:52,125 Por que você não me convidou? 253 00:14:56,708 --> 00:14:59,083 Então foi você quem a trouxe aqui. 254 00:14:59,333 --> 00:15:01,500 Você está tentando nos armar. 255 00:15:01,666 --> 00:15:03,041 O que você quer de nós? 256 00:15:03,333 --> 00:15:04,166 Dentro da torre 257 00:15:04,541 --> 00:15:06,250 é a seita Emei. 258 00:15:06,750 --> 00:15:08,541 Um dos alunos da Emei, Zhou Zhiruo, 259 00:15:08,625 --> 00:15:09,791 é minha filha ilegítima. 260 00:15:10,458 --> 00:15:13,041 Eu espero que você dê a ela o antídoto e libertá-la. 261 00:15:13,916 --> 00:15:15,916 Zhou Zhiruo da Seita Emei é sua filha? 262 00:15:16,250 --> 00:15:17,583 E libertar a mãe dela também. 263 00:15:19,250 --> 00:15:20,125 Quem é aquele? 264 00:15:20,625 --> 00:15:21,458 Miejue. 265 00:15:28,458 --> 00:15:29,958 Tudo bem. Eu prometo. 266 00:15:30,458 --> 00:15:32,833 Mas mantenha o Consorte Han em segredo. 267 00:15:33,041 --> 00:15:33,916 Sem problemas. 268 00:15:47,500 --> 00:15:48,541 Chefe Zhang. 269 00:15:50,083 --> 00:15:51,041 Eu nunca imaginei 270 00:15:51,125 --> 00:15:52,375 você me enviaria uma mensagem 271 00:15:52,458 --> 00:15:54,000 me convidando para um guisado e bebidas. 272 00:15:54,083 --> 00:15:56,000 E nunca pensei que você viria sozinho. 273 00:15:56,375 --> 00:15:58,416 Você não está preocupado que eu te faça refém? 274 00:15:58,500 --> 00:16:00,125 Eu não sei por que, 275 00:16:00,208 --> 00:16:02,416 mas eu confio em você não intimidará uma mulher vulnerável. 276 00:16:03,000 --> 00:16:03,916 Por favor, sente-se. 277 00:16:09,416 --> 00:16:11,833 Vamos perguntar ao seu pequeno servo pela janela 278 00:16:11,916 --> 00:16:13,375 juntar-se a nós para uma bebida? 279 00:16:16,166 --> 00:16:17,041 Xiao Zhao. 280 00:16:17,875 --> 00:16:18,708 Sim. 281 00:16:18,958 --> 00:16:20,041 Seja nosso vigia no telhado 282 00:16:20,416 --> 00:16:21,250 então princesa e eu 283 00:16:21,791 --> 00:16:22,625 posso falar de negócios. 284 00:16:24,125 --> 00:16:25,041 Sim, senhor. 285 00:16:25,708 --> 00:16:27,583 Aqui. Vou tomar o primeiro gole por respeito. 286 00:16:28,833 --> 00:16:30,375 Você não tem medo de que seja envenenado? 287 00:16:32,541 --> 00:16:33,541 Com suas habilidades marciais, 288 00:16:33,625 --> 00:16:35,333 você realmente precisa usar veneno para me matar? 289 00:16:35,416 --> 00:16:37,500 Além disso, você tem um coração misericordioso. 290 00:16:38,166 --> 00:16:40,125 As principais seitas perseguiu seu pai até a morte. 291 00:16:40,291 --> 00:16:42,750 No entanto, você ainda está disposto a resgatá-los apesar do que eles fizeram. 292 00:16:42,916 --> 00:16:44,333 Então por que você me envenenaria? 293 00:16:55,541 --> 00:16:57,958 Se fôssemos amigos e não inimigos, 294 00:16:59,166 --> 00:17:00,541 como seria bom. 295 00:17:01,458 --> 00:17:03,083 Se você libertou os cativos, 296 00:17:03,958 --> 00:17:05,291 todos se dariam bem 297 00:17:05,958 --> 00:17:07,458 e naturalmente nos tornaríamos amigos. 298 00:17:09,166 --> 00:17:10,708 Não tenho nenhum problema em liberá-los 299 00:17:12,541 --> 00:17:14,041 contanto que você possa convencê-los 300 00:17:14,125 --> 00:17:15,541 jurar lealdade 301 00:17:15,750 --> 00:17:17,916 e servir ao governo imperial. 302 00:17:18,083 --> 00:17:19,041 Impossível. 303 00:17:21,583 --> 00:17:22,791 Na verdade, eu vim hoje 304 00:17:24,041 --> 00:17:25,166 para te convencer 305 00:17:25,458 --> 00:17:26,791 não ser um inimigo imperial. 306 00:17:27,500 --> 00:17:29,750 Parece que as chances disso foram eliminados. 307 00:17:38,166 --> 00:17:39,500 Às vezes eu penso, 308 00:17:41,333 --> 00:17:42,833 se eu não fosse uma princesa, 309 00:17:43,833 --> 00:17:45,333 mas uma garota chinesa Han comum, 310 00:17:46,083 --> 00:17:47,875 um civil como a senhorita Zhou, 311 00:17:49,708 --> 00:17:51,291 talvez você fosse mais gentil comigo. 312 00:17:59,083 --> 00:18:00,125 Quem você diria? 313 00:18:00,666 --> 00:18:02,125 Quem é o mais bonito 314 00:18:03,416 --> 00:18:05,583 entre a senhorita Zhou, sua pequena serva, 315 00:18:08,208 --> 00:18:09,250 e eu? 316 00:18:13,625 --> 00:18:14,958 Eu nunca pensei sobre isso. 317 00:18:17,666 --> 00:18:19,625 Você havia prometido fazer três coisas por mim. 318 00:18:19,875 --> 00:18:21,458 No Monte Wudang, 319 00:18:22,000 --> 00:18:23,166 você fez a primeira coisa. 320 00:18:23,625 --> 00:18:25,208 Agora gostaria de solicitar o segundo. 321 00:18:25,583 --> 00:18:26,416 O que é? 322 00:18:26,625 --> 00:18:28,041 Eu quero pegar emprestado seu Sabre Dragão 323 00:18:28,125 --> 00:18:29,166 e estude por duas horas. 324 00:18:33,333 --> 00:18:35,541 Kutoutuo deve estar dizendo a verdade. 325 00:18:35,625 --> 00:18:37,958 Elas tinham que ser mãe e filha. 326 00:18:38,208 --> 00:18:40,291 Caso contrário, por que ela falaria com ela 327 00:18:40,375 --> 00:18:42,208 e mais ninguém? 328 00:18:44,708 --> 00:18:45,541 Mestre. 329 00:18:45,708 --> 00:18:46,625 Você está bem? 330 00:18:46,916 --> 00:18:47,750 eu ouvi, 331 00:18:48,041 --> 00:18:49,333 Zhang Wuji veio ontem à noite 332 00:18:49,416 --> 00:18:50,500 para tentar resgatá-lo. 333 00:18:51,291 --> 00:18:52,375 É verdade? 334 00:18:53,708 --> 00:18:54,625 Sim. 335 00:18:55,583 --> 00:18:58,916 Mas a princesa ameaçou matar você e os outros alunos de Emei 336 00:19:00,083 --> 00:19:01,333 então ele não me levou embora. 337 00:19:01,625 --> 00:19:03,500 Por que ele não resgatou mais ninguém, 338 00:19:03,916 --> 00:19:04,916 mas só você? 339 00:19:06,041 --> 00:19:07,916 Você o esfaqueou em Bright Peak 340 00:19:08,000 --> 00:19:09,375 e quase o matou. 341 00:19:10,416 --> 00:19:11,250 eu acho 342 00:19:12,041 --> 00:19:13,041 ele gosta de você. 343 00:19:15,833 --> 00:19:17,541 Entre os alunos da Emei, 344 00:19:17,625 --> 00:19:19,250 você é o mais novo. 345 00:19:19,458 --> 00:19:21,541 Mas em minha mente, 346 00:19:22,208 --> 00:19:23,250 você é minha única escolha 347 00:19:23,333 --> 00:19:24,791 para me suceder. 348 00:19:26,083 --> 00:19:27,041 Eu não posso suportar 349 00:19:27,583 --> 00:19:29,041 perder você para os encantos de um homem mau. 350 00:19:31,250 --> 00:19:32,333 Não se preocupe, Mestre. 351 00:19:33,250 --> 00:19:34,416 Eu nunca faria isso. 352 00:19:34,625 --> 00:19:36,250 Quero que você faça um juramento de sangue. 353 00:19:44,958 --> 00:19:45,791 Repita comigo. 354 00:19:47,291 --> 00:19:48,750 Céus acima. 355 00:19:48,833 --> 00:19:50,250 Se eu, discípulo Zhou Zhiruo... 356 00:19:52,250 --> 00:19:53,458 Céus acima. 357 00:19:56,583 --> 00:19:57,833 Se eu, discípulo Zhou Zhiruo... 358 00:19:58,583 --> 00:20:01,666 ...se apaixonou por Zhang Wuji 359 00:20:02,666 --> 00:20:04,291 ou se casa com ele, 360 00:20:04,833 --> 00:20:06,416 meus falecidos pais 361 00:20:06,500 --> 00:20:08,125 não terão paz em seus túmulos. 362 00:20:08,583 --> 00:20:10,125 Meu mestre, Miejue, 363 00:20:10,208 --> 00:20:11,541 se tornará um fantasma furioso 364 00:20:11,875 --> 00:20:13,375 e me assombrar por toda a vida. 365 00:20:13,833 --> 00:20:15,750 Se eu tiver filhos com ele, 366 00:20:16,416 --> 00:20:18,375 os meninos e seus descendentes se tornarão escravos 367 00:20:18,625 --> 00:20:20,958 e as meninas e seus descendentes se tornarão prostitutas. 368 00:20:21,833 --> 00:20:22,666 eu... 369 00:20:27,458 --> 00:20:28,291 Diga! 370 00:20:32,000 --> 00:20:33,000 Se eu 371 00:20:35,416 --> 00:20:36,833 já se apaixonou 372 00:20:37,875 --> 00:20:39,375 com Zhang Wuji, 373 00:20:42,041 --> 00:20:44,125 ou casar com ele, 374 00:20:47,000 --> 00:20:48,666 meus falecidos pais 375 00:20:51,791 --> 00:20:53,291 não terão paz em seus túmulos. 376 00:20:54,375 --> 00:20:56,291 Meu mestre, Miejue, 377 00:20:56,875 --> 00:20:58,666 se tornará um fantasma furioso 378 00:20:59,208 --> 00:21:01,166 e me assombrar por toda a vida. 379 00:21:08,958 --> 00:21:11,125 Se eu tiver filhos com ele, 380 00:21:12,458 --> 00:21:13,416 os meninos 381 00:21:16,000 --> 00:21:18,458 e seus descendentes se tornarão escravos, 382 00:21:18,791 --> 00:21:19,625 e as meninas 383 00:21:20,666 --> 00:21:23,041 e seus descendentes se tornarão prostitutas. 384 00:21:32,708 --> 00:21:33,833 Discípulo Zhou Zhiruo, anote esta ordem. 385 00:21:34,666 --> 00:21:37,166 Você já terminou? 386 00:21:38,041 --> 00:21:38,958 Breve. 387 00:21:39,041 --> 00:21:39,958 Por favor, aguarde. 388 00:21:41,541 --> 00:21:43,625 Isso é problemático. Vou voltar e transar primeiro. 389 00:21:44,666 --> 00:21:46,583 Eu, o líder da terceira geração de Emei, Miejue, 390 00:21:47,416 --> 00:21:49,250 estou passando pelo anel de liderança de ferro 391 00:21:49,625 --> 00:21:52,166 para o discípulo de quarta geração, Zhou Zhiruo. 392 00:21:52,875 --> 00:21:54,041 A partir desta noite, 393 00:21:54,208 --> 00:21:56,625 Zhou Zhiruo chefiará a Seita Emei. 394 00:21:59,791 --> 00:22:02,208 Sou jovem e inexperiente. 395 00:22:02,833 --> 00:22:04,500 Como posso assumir esta enorme responsabilidade? 396 00:22:04,583 --> 00:22:06,125 Você está violando as ordens do seu Mestre? 397 00:22:10,125 --> 00:22:11,375 não me atrevo. 398 00:22:15,333 --> 00:22:16,541 O líder de Emei 399 00:22:16,625 --> 00:22:18,083 deve ser um artista marcial superior. 400 00:22:18,166 --> 00:22:20,458 Suas irmãs não são inteligentes o suficiente. 401 00:22:20,750 --> 00:22:21,750 Só você 402 00:22:21,833 --> 00:22:22,833 tenha aptidão para isso. 403 00:22:23,166 --> 00:22:24,666 Venho por meio deste passar para você 404 00:22:24,875 --> 00:22:27,250 o maior segredo que apenas os líderes da Emei estão autorizados a saber. 405 00:22:27,333 --> 00:22:28,458 Se você conseguir isso, 406 00:22:28,583 --> 00:22:31,291 você pode se tornar o número um artista marcial do mundo. 407 00:22:31,958 --> 00:22:33,083 Segredo? 408 00:22:33,666 --> 00:22:34,500 O Sabre Dragão 409 00:22:34,583 --> 00:22:35,750 e a Espada Celestial... 410 00:22:45,291 --> 00:22:46,333 Minha beleza, 411 00:22:47,041 --> 00:22:48,375 Sinto muito por mantê-lo esperando. 412 00:22:48,791 --> 00:22:50,250 Aqui vou eu. 413 00:22:55,541 --> 00:22:56,458 O que você quer? 414 00:22:57,583 --> 00:22:59,500 Temo que você possa assustar meu ex-amante. 415 00:23:00,416 --> 00:23:01,958 Deixe-me cuidar disso sozinho. 416 00:23:06,666 --> 00:23:09,291 Você nunca deve revelar isso a ninguém. 417 00:23:09,375 --> 00:23:11,250 Ou será a maior traição para Emei 418 00:23:11,541 --> 00:23:13,291 e você será condenado pelo Céu e pela Terra. 419 00:23:13,500 --> 00:23:14,541 Sim. 420 00:23:29,291 --> 00:23:31,708 Eu sou Fan Yao, o Emissário Certo da Seita Ming. 421 00:23:31,791 --> 00:23:32,958 Estou aqui para tirar você daqui. 422 00:23:33,250 --> 00:23:36,333 Este é o antídoto para o Veneno dos Dez Aromas. 423 00:23:36,416 --> 00:23:37,250 Pegue agora. 424 00:23:37,833 --> 00:23:39,791 Eu sabia que você era uma coorte da Corte Imperial. 425 00:23:40,375 --> 00:23:41,916 Não confio em você ou no Duo Xuanming. 426 00:23:42,958 --> 00:23:44,166 Você realmente é um líder de seita. 427 00:23:44,250 --> 00:23:45,125 Eu não posso enganar você. 428 00:23:45,750 --> 00:23:47,041 Deixe-me ser honesto, 429 00:23:47,125 --> 00:23:47,958 isso é na verdade 430 00:23:48,208 --> 00:23:49,708 o pó derretimento de cadáveres que quebra tripas. 431 00:23:50,041 --> 00:23:51,875 Ingeri-lo e você morrerá imediatamente. 432 00:23:52,708 --> 00:23:55,000 Se você se recusar a aceitá-lo, Vou alimentá-lo à força. 433 00:23:55,666 --> 00:23:56,500 Mestre. 434 00:23:56,916 --> 00:23:57,833 Mestre. 435 00:24:00,291 --> 00:24:01,625 Não toque nela. 436 00:24:05,666 --> 00:24:07,041 Quando o veneno faz efeito, 437 00:24:07,125 --> 00:24:08,625 você sentirá muita dor. 438 00:24:08,708 --> 00:24:10,458 Tente acessar sua força interna. 439 00:24:10,541 --> 00:24:12,125 Pode diminuir a dor antes da morte. 440 00:24:19,125 --> 00:24:20,083 Por muitos anos, 441 00:24:20,625 --> 00:24:22,541 lenda tem isso que há um grande segredo escondido 442 00:24:22,625 --> 00:24:24,291 na Espada Celestial e o Sabre Dragão. 443 00:24:24,875 --> 00:24:26,416 Mas nem seu padrinho nem Miejue 444 00:24:26,500 --> 00:24:28,875 descobriu o segredo. 445 00:24:29,750 --> 00:24:31,958 Agora eu tenho a Espada Celestial 446 00:24:32,458 --> 00:24:33,750 e você tem o Sabre Dragão. 447 00:24:34,541 --> 00:24:35,875 Com o seu consentimento, 448 00:24:35,958 --> 00:24:38,208 Vou pegar emprestado seu Sabre Dragão e examine-o por duas horas. 449 00:24:38,500 --> 00:24:40,083 Talvez eu descubra o segredo 450 00:24:40,916 --> 00:24:44,875 já que ninguém nunca possuía as duas armas ao mesmo tempo. 451 00:24:46,875 --> 00:24:49,166 Meu padrinho me emprestou o Dragon Saber para autodefesa. 452 00:24:49,500 --> 00:24:50,750 Sem o seu consentimento, 453 00:24:51,750 --> 00:24:52,916 Não posso emprestar a ninguém. 454 00:24:54,000 --> 00:24:56,208 Pensei em solicitar essa segunda coisa seria fácil 455 00:24:56,291 --> 00:24:57,708 e você concordaria imediatamente. 456 00:24:57,791 --> 00:24:59,166 Sejamos claros. 457 00:24:59,666 --> 00:25:01,166 Se você recusar meu pedido, 458 00:25:01,250 --> 00:25:03,041 o próximo pode ser ainda mais difícil do que este. 459 00:25:03,541 --> 00:25:04,958 Devo obter a aprovação do Padrinho. 460 00:25:05,291 --> 00:25:07,041 E se eu adicionar a vida da senhorita Zhou 461 00:25:07,125 --> 00:25:08,041 em troca disso? 462 00:25:11,375 --> 00:25:12,500 Claro que vou salvá-la. 463 00:25:13,416 --> 00:25:14,291 Multar. 464 00:25:15,375 --> 00:25:16,208 Nesse caso, 465 00:25:17,166 --> 00:25:19,291 Eu me juntarei a você para encontrar seu padrinho 466 00:25:19,375 --> 00:25:20,666 e então peça sua aprovação 467 00:25:20,750 --> 00:25:22,583 estudá-lo em sua presença por duas horas. 468 00:25:22,666 --> 00:25:23,500 Isso seria suficiente? 469 00:25:28,458 --> 00:25:29,583 Eu preciso pensar sobre isso. 470 00:25:31,083 --> 00:25:32,125 Tenho outras coisas para fazer. 471 00:25:33,500 --> 00:25:34,541 Com licença. 472 00:25:35,416 --> 00:25:36,250 Chefe Zhang. 473 00:25:37,291 --> 00:25:38,916 Quando você vai me dar uma resposta? 474 00:25:40,000 --> 00:25:41,041 Dê-me um dia. 475 00:25:41,958 --> 00:25:43,250 Não importa o que aconteça esta noite, 476 00:25:43,958 --> 00:25:45,291 Vejo você aqui amanhã à noite. 477 00:25:52,875 --> 00:25:54,666 Emei, Shaolin, Wudang, 478 00:25:54,750 --> 00:25:56,291 Kongtong, Huashan e Kunlun 479 00:25:57,291 --> 00:25:58,583 todos tomaram o antídoto. 480 00:26:16,875 --> 00:26:17,875 Príncipe herdeiro. 481 00:26:17,958 --> 00:26:19,208 Kutoutuo é um espião. 482 00:26:19,416 --> 00:26:22,166 Ele levou meu irmão e Consorte Han e os prendeu na torre. 483 00:26:22,250 --> 00:26:23,791 Ele quer salvar os cativos das Seis Seitas Maiores. 484 00:26:24,333 --> 00:26:25,250 Pessoas. 485 00:26:26,000 --> 00:26:27,416 Queime a torre. 486 00:26:27,500 --> 00:26:29,750 -Sim, Alteza! -Sua Alteza, por favor, não faça isso! 487 00:26:29,833 --> 00:26:31,625 Meu irmão e consorte Han ainda estão lá dentro! 488 00:26:31,708 --> 00:26:32,875 Quem se importa com um consorte? 489 00:26:33,125 --> 00:26:35,541 E como as seitas se recusaram a me servir, 490 00:26:36,041 --> 00:26:37,458 Vou queimá-los até a morte. 491 00:26:38,583 --> 00:26:39,750 Quanto ao seu irmão, 492 00:26:41,375 --> 00:26:42,333 é o azar dele. 493 00:26:43,375 --> 00:26:44,333 Irmão! 494 00:26:49,333 --> 00:26:50,666 Ele realmente é um traidor. 495 00:26:54,666 --> 00:26:55,541 Como você ousa! 496 00:26:55,625 --> 00:26:56,458 Atire nele! 497 00:27:04,625 --> 00:27:06,000 Todos os arqueiros, preparem-se! 498 00:27:07,791 --> 00:27:09,875 Atire em todos que saírem de lá. 499 00:27:10,750 --> 00:27:11,750 O que você está fazendo? 500 00:27:16,916 --> 00:27:17,750 Venha conosco. 501 00:27:40,791 --> 00:27:41,666 Senhora Miejue. 502 00:27:42,000 --> 00:27:43,208 Como está sua recuperação? 503 00:27:43,625 --> 00:27:44,708 O que você quer dizer? 504 00:27:44,958 --> 00:27:46,208 Kutoutuo nos deu o antídoto. 505 00:27:46,291 --> 00:27:48,541 Todos nós quase nos recuperamos totalmente. Nós vamos lutar para sair. 506 00:27:49,791 --> 00:27:51,666 -Vá em frente. Estaremos bem atrás de você. -Tudo bem. 507 00:27:51,750 --> 00:27:54,333 -Irmãos, vamos lutar para sair. -Sim. Vamos. 508 00:27:54,416 --> 00:27:55,541 Pressa! 509 00:27:56,541 --> 00:27:57,500 Mestre. 510 00:27:57,833 --> 00:27:59,375 Então ele realmente nos deu o antídoto. 511 00:27:59,541 --> 00:28:00,458 Não fique tão feliz ainda. 512 00:28:01,041 --> 00:28:02,541 O Culto nos fez esse favor 513 00:28:02,625 --> 00:28:03,625 por um motivo. 514 00:28:04,041 --> 00:28:05,166 Vamos recuperar nossas forças 515 00:28:05,250 --> 00:28:06,166 e veja o que acontece. 516 00:28:10,041 --> 00:28:10,875 Tenha cuidado, pessoal! 517 00:28:11,708 --> 00:28:12,750 Há um incêndio lá embaixo. 518 00:28:13,750 --> 00:28:15,208 Os níveis um a três estão pegando fogo, 519 00:28:15,333 --> 00:28:16,708 e o fogo está se espalhando para cima. 520 00:28:16,875 --> 00:28:18,666 -Vamos subir. -O que faremos? Subir! 521 00:28:18,750 --> 00:28:20,083 -Subir. -Tudo bem. 522 00:28:20,166 --> 00:28:21,166 Pressa! 523 00:28:24,666 --> 00:28:26,041 -Correr. -Espere por mim. 524 00:28:33,625 --> 00:28:34,708 Você tomou o antídoto? 525 00:28:34,791 --> 00:28:35,666 O que você quer? 526 00:28:35,916 --> 00:28:37,041 Kutoutuo enganou todos nós só para te resgatar, 527 00:28:37,125 --> 00:28:39,375 a ex-amante dele e você, sua filha ilegítima. 528 00:28:39,500 --> 00:28:41,458 Agora que você está livre, por favor, deixe meu irmão ir. 529 00:28:41,541 --> 00:28:43,208 -Bobagem! Você arruinou minha reputação! -O que? 530 00:28:43,291 --> 00:28:44,166 Eu vou matar você. 531 00:28:51,291 --> 00:28:52,208 Ouçam, todos vocês! 532 00:28:52,375 --> 00:28:53,750 Ordene que seus soldados recuem agora 533 00:28:54,083 --> 00:28:56,291 ou vou jogar os dois fora. 534 00:29:00,541 --> 00:29:01,500 Pressa. 535 00:29:02,833 --> 00:29:04,083 É tão alto. Estão todos aqui? 536 00:29:04,208 --> 00:29:05,458 Miejue ainda está lá embaixo. 537 00:29:06,500 --> 00:29:07,541 Isso é muito alto. 538 00:29:07,625 --> 00:29:10,208 Mesmo com as melhores habilidades de levitação, cairemos para a morte. 539 00:29:10,291 --> 00:29:11,375 O que fazemos? 540 00:29:20,958 --> 00:29:22,750 É muito alto para eles descerem. 541 00:29:23,083 --> 00:29:24,333 Depressa, encontre uma maneira de salvá-los. 542 00:29:24,416 --> 00:29:26,625 Vamos jogar uma corda para eles e deixe-os deslizar para baixo. 543 00:29:32,250 --> 00:29:34,041 -Dê-me flechas. -Quem vai primeiro? 544 00:29:34,250 --> 00:29:35,750 Nós iremos. Nós somos os primeiros. 545 00:30:17,208 --> 00:30:18,083 Atirar! 546 00:30:21,166 --> 00:30:22,041 Entre. 547 00:30:23,250 --> 00:30:24,166 Todos, entrem! 548 00:30:28,875 --> 00:30:30,833 Pare, ou eu vou matá-lo. 549 00:30:32,750 --> 00:30:34,041 Deixe meu irmão ir. 550 00:30:34,125 --> 00:30:35,958 Minmin! Não se preocupe comigo, eles... 551 00:30:42,541 --> 00:30:44,208 A torre está prestes a desabar. 552 00:30:44,291 --> 00:30:45,625 Vovô. Emissário Yang. 553 00:30:46,041 --> 00:30:47,541 Force os arqueiros de Zhao Min a recuar. 554 00:30:47,625 --> 00:30:49,958 Ok, eu vou pegá-los no terreno com o Grand Diversion. 555 00:30:50,250 --> 00:30:51,791 -Bat King, me ajude. -Sim. 556 00:30:55,041 --> 00:30:56,000 Chefe. 557 00:31:02,250 --> 00:31:03,083 Wuji. 558 00:31:04,125 --> 00:31:05,250 Tios. 559 00:31:05,416 --> 00:31:06,333 Respeitados Anciãos. 560 00:31:06,416 --> 00:31:08,583 A situação é muito perigosa agora. Por favor, confie em mim. 561 00:31:08,833 --> 00:31:09,916 Eu vou pular primeiro 562 00:31:10,083 --> 00:31:11,708 e pegar todos vocês com o Grande Desvio. 563 00:31:11,791 --> 00:31:12,666 Dois por dois. 564 00:31:12,833 --> 00:31:14,625 Ótimo! Chefe, eu irei primeiro. 565 00:31:15,291 --> 00:31:16,125 Wuji. 566 00:31:16,500 --> 00:31:17,416 Eu confio em você. 567 00:31:17,750 --> 00:31:18,666 Eu também irei primeiro. 568 00:31:18,958 --> 00:31:19,958 Então vou descer agora. 569 00:31:49,500 --> 00:31:50,333 Salte agora! 570 00:32:38,833 --> 00:32:40,833 Senhora Miejue. Pare de lutar. Vamos. 571 00:32:40,916 --> 00:32:43,250 Zhang Wuji está nos pegando no terreno com o Grand Diversion. 572 00:32:43,333 --> 00:32:44,541 -Mestre! -Vamos. 573 00:32:44,625 --> 00:32:45,666 Vamos. 574 00:32:46,416 --> 00:32:47,333 Ir. 575 00:32:56,375 --> 00:32:57,291 Benny! 576 00:33:10,041 --> 00:33:10,916 Você está bem? 577 00:33:11,625 --> 00:33:12,625 Sim. 578 00:33:17,833 --> 00:33:18,833 Quem mais está aí? 579 00:33:20,541 --> 00:33:22,250 Meu mestre e o Duo Xuanming 580 00:33:22,333 --> 00:33:23,291 ainda estão lá em cima. 581 00:33:26,208 --> 00:33:27,083 Afaste-se. 582 00:33:40,583 --> 00:33:41,708 Solte! 583 00:34:03,791 --> 00:34:04,750 Mestre! 584 00:34:08,208 --> 00:34:09,125 Mestre! 585 00:34:12,333 --> 00:34:13,166 Mestre. 586 00:34:16,791 --> 00:34:18,750 Fique longe de Zhiruo! 587 00:34:21,125 --> 00:34:21,958 Mestre. 588 00:34:49,166 --> 00:34:50,416 Mestre. 589 00:34:59,666 --> 00:35:00,666 Chefe. 590 00:35:01,291 --> 00:35:03,000 As Forças dos Cinco Elementos resgataram todos 591 00:35:03,083 --> 00:35:04,083 das Seis Seitas Principais. 592 00:35:04,166 --> 00:35:05,375 Não deveríamos ficar por aqui por mais tempo. 593 00:35:05,458 --> 00:35:06,875 Vamos sair de Dadu o mais rápido possível. 594 00:35:10,791 --> 00:35:12,250 -Mestre. -Emissário Yang. 595 00:35:12,541 --> 00:35:13,541 Ventilador Emissário. 596 00:35:14,541 --> 00:35:16,166 Por favor, leve o corpo de Madame Miejue conosco. 597 00:35:17,500 --> 00:35:18,333 Senhorita Zhou. 598 00:35:23,000 --> 00:35:23,875 Chefe Zhang. 599 00:35:25,250 --> 00:35:26,750 Por favor, liberte meu irmão. 600 00:35:28,833 --> 00:35:29,666 Traga-o para fora. 601 00:35:30,000 --> 00:35:30,833 Sim. 602 00:35:35,625 --> 00:35:36,666 Vamos. 603 00:35:48,375 --> 00:35:49,500 Sua coisa inútil! 604 00:35:49,583 --> 00:35:50,500 Pai. 605 00:35:50,583 --> 00:35:52,166 Você se lembra do que me disse? 606 00:35:52,541 --> 00:35:55,500 Você disse que lidaria com o mundo marcial problemas nas Planícies Centrais 607 00:35:55,583 --> 00:35:56,666 e dentro de três meses, 608 00:35:57,000 --> 00:35:58,833 você os faria jurar lealdade. 609 00:35:59,083 --> 00:36:00,166 O que temos agora? 610 00:36:00,875 --> 00:36:02,750 Pessoas das Seis Seitas Principais foram salvos e levados embora. 611 00:36:03,000 --> 00:36:03,958 E isso me custou 612 00:36:04,041 --> 00:36:05,958 lutadores de ponta como o Xuanming Duo. 613 00:36:06,666 --> 00:36:08,458 Vossa Majestade, por favor, não culpe Sua Alteza. 614 00:36:09,375 --> 00:36:11,166 Afinal, ela ainda é jovem e impulsiva 615 00:36:11,458 --> 00:36:13,750 e galhas pelos encantos do malvado Zhang Wuji. 616 00:36:14,125 --> 00:36:15,708 Ela aprendeu a lição 617 00:36:15,791 --> 00:36:17,333 e nunca repetirá o erro. 618 00:36:17,416 --> 00:36:19,125 Isso é entre meu pai e eu. 619 00:36:19,208 --> 00:36:20,500 Você não está em condições de intervir! 620 00:36:22,041 --> 00:36:23,708 eu decidi 621 00:36:23,791 --> 00:36:25,875 entregar a missão de subjugar o mundo marcial 622 00:36:25,958 --> 00:36:26,916 para Cheng Kun. 623 00:36:28,666 --> 00:36:30,083 Está fora de suas mãos agora. 624 00:36:37,083 --> 00:36:37,916 Finalmente, 625 00:36:39,250 --> 00:36:41,333 você tem o que sempre quis. 626 00:36:42,916 --> 00:36:44,541 Alteza, você está sendo muito enfático. 627 00:36:44,875 --> 00:36:46,416 Tudo que eu quero é servir bem ao Rei 628 00:36:46,500 --> 00:36:49,541 e livrar o mundo marcial dos rebeldes que vão contra a Corte Imperial. 629 00:36:49,708 --> 00:36:51,583 Não tenho outras ambições. 630 00:36:52,333 --> 00:36:54,416 Entregue seu distintivo de comandante 631 00:36:55,166 --> 00:36:56,208 a todas as forças armadas. 632 00:37:03,833 --> 00:37:04,708 Minmin. 633 00:37:15,625 --> 00:37:16,833 Sem minha ordem, 634 00:37:17,291 --> 00:37:18,791 você não pode deixar Dadu. 635 00:37:34,958 --> 00:37:36,291 Em apenas um dia, 636 00:37:37,958 --> 00:37:39,833 meu mundo desmoronou. 637 00:37:41,916 --> 00:37:43,916 Ontem eu estava no topo 638 00:37:44,583 --> 00:37:45,708 da minha glória. 639 00:37:47,291 --> 00:37:48,166 Hoje, 640 00:37:49,041 --> 00:37:50,750 Estou sozinho. 641 00:37:54,791 --> 00:37:56,666 Eu sou tão odiado? 642 00:37:58,125 --> 00:37:58,958 Claro que não. 643 00:38:10,833 --> 00:38:13,250 Achei que você estava me deixando de pé. 644 00:38:18,333 --> 00:38:19,583 Eu não volto em promessas 645 00:38:20,416 --> 00:38:21,333 para meus amigos. 646 00:38:23,333 --> 00:38:24,250 Isso significa 647 00:38:24,958 --> 00:38:26,208 você pensa em mim como seu amigo. 648 00:38:28,541 --> 00:38:30,041 Prometi fazer três coisas por você. 649 00:38:30,833 --> 00:38:32,083 Eu deveria fazer o segundo agora. 650 00:38:32,500 --> 00:38:33,750 Eu gostaria que você viesse comigo 651 00:38:33,833 --> 00:38:35,791 para a terra do extremo norte para ver meu padrinho. 652 00:38:36,041 --> 00:38:37,333 Contanto que ele concorde, 653 00:38:38,250 --> 00:38:39,791 Vou te emprestar o Sabre Dragão. 654 00:38:41,041 --> 00:38:42,375 Xie Xun, o Rei Leão Dourado 655 00:38:42,458 --> 00:38:43,791 está na terra do extremo norte? 656 00:38:45,125 --> 00:38:46,458 Eu cresci lá. 657 00:38:47,958 --> 00:38:50,166 Minha mãe chamava de Ice Fire Island. 658 00:38:53,708 --> 00:38:54,958 Obrigado por manter sua palavra. 659 00:39:01,833 --> 00:39:03,000 Dê um passeio comigo. 660 00:39:54,166 --> 00:39:56,166 Você me salvou. Coma doces. 661 00:39:56,250 --> 00:39:57,125 Aqui. 662 00:40:19,833 --> 00:40:20,750 Este apito 663 00:40:21,333 --> 00:40:22,916 é um código secreto do mundo marcial. 664 00:40:24,500 --> 00:40:25,416 Seita Emei. 665 00:40:27,125 --> 00:40:27,958 Como você sabia? 666 00:40:28,875 --> 00:40:31,208 Na época as seitas atacaram Bright Peak, 667 00:40:31,625 --> 00:40:32,625 Passei três anos 668 00:40:32,708 --> 00:40:35,958 pesquisando os códigos secretos de todas as seitas 669 00:40:36,291 --> 00:40:37,333 e grita por socorro. 670 00:40:39,208 --> 00:40:41,333 Vamos ver o que Emei está fazendo? 671 00:40:42,125 --> 00:40:44,125 Talvez sua senhorita Zhou esteja lá. 672 00:41:12,041 --> 00:41:12,916 Mestre. 673 00:41:13,958 --> 00:41:15,333 Espero que sua alma esteja no céu 674 00:41:16,041 --> 00:41:17,333 nos ajudará 675 00:41:18,333 --> 00:41:19,416 matar Zhang Wuji 676 00:41:19,500 --> 00:41:20,500 para vingar você! 677 00:41:21,500 --> 00:41:22,375 Companheiras irmãs, 678 00:41:23,708 --> 00:41:25,875 Mestre foi morto pelo Duo Xuanming, 679 00:41:27,041 --> 00:41:28,333 não o chefe Zhang. 680 00:41:31,291 --> 00:41:33,708 Eu sabia que você estava tendo um caso com Zhang Wuji. 681 00:41:34,000 --> 00:41:34,875 Senhorita Ding, 682 00:41:36,500 --> 00:41:38,208 não faça acusações caluniosas contra mim. 683 00:41:38,500 --> 00:41:39,750 Eu sou honestamente inocente. 684 00:41:40,250 --> 00:41:42,166 Eu não tive nenhum relacionamento com qualquer homem. 685 00:41:42,916 --> 00:41:43,791 Se não, 686 00:41:44,208 --> 00:41:47,083 Mestre nunca teria passou o papel de liderança para mim. 687 00:41:48,500 --> 00:41:50,416 Não jogue a palavra de liderança por aí. 688 00:41:50,833 --> 00:41:52,375 Nunca reconheci isso. 689 00:41:54,083 --> 00:41:54,916 eu entendo 690 00:41:55,166 --> 00:41:57,458 Sou o discípulo mais jovem da seita. 691 00:41:57,666 --> 00:41:59,583 Em termos de virtude, reputação e habilidades marciais, 692 00:41:59,750 --> 00:42:01,250 Não estou qualificado para ser o líder. 693 00:42:01,708 --> 00:42:03,875 Mas o Mestre ordenou assim 694 00:42:04,375 --> 00:42:06,750 e não posso desobedecer à ordem dela. 695 00:42:08,708 --> 00:42:10,458 Nosso líder deve ser 696 00:42:10,958 --> 00:42:12,541 o melhor entre todos nós 697 00:42:12,708 --> 00:42:14,083 em artes marciais e inteligência. 698 00:42:15,750 --> 00:42:17,791 Você deve pelo menos me derrotar 699 00:42:18,208 --> 00:42:19,833 antes que você possa se qualificar para isso. 700 00:42:31,541 --> 00:42:33,416 Ding Minjun parece confiante 701 00:42:33,500 --> 00:42:35,500 sobre derrotar sua amada, senhorita Zhou. 702 00:42:42,916 --> 00:42:44,416 A senhorita Zhou está com problemas. 703 00:42:45,083 --> 00:42:46,583 Mostre-me algum respeito 704 00:42:47,500 --> 00:42:48,708 e eu vou ajudá-lo a salvá-la. 705 00:42:53,625 --> 00:42:54,541 Por favor, minha querida irmã. 706 00:42:59,583 --> 00:43:01,000 Você tem alguns bons movimentos. 707 00:43:04,375 --> 00:43:05,666 Demônio! Você ousa se mostrar. 708 00:43:06,833 --> 00:43:07,833 Minjun. 709 00:43:08,291 --> 00:43:09,541 A dupla Xuanming está morta 710 00:43:09,625 --> 00:43:11,875 e Kutoutuo provou ser um espião do Culto Ming. 711 00:43:11,958 --> 00:43:13,708 Ela não tem mais bons lutadores do lado dela. 712 00:43:13,791 --> 00:43:15,583 Padre, mostre-se. 713 00:43:25,708 --> 00:43:27,291 Eles são todos inúteis, 714 00:43:27,375 --> 00:43:28,208 exceto este. 715 00:43:28,458 --> 00:43:29,375 Eu não pude tocá-la. 716 00:43:29,625 --> 00:43:31,416 Zhao Min, o que você quer? 717 00:43:31,500 --> 00:43:33,541 eu fui ordenado para matar o resto das seitas. 718 00:43:33,791 --> 00:43:35,416 Padre, mate todos eles! 719 00:43:38,833 --> 00:43:39,791 Irmãs, corram! 720 00:43:41,750 --> 00:43:44,416 Na verdade, não preciso matar todos vocês. 721 00:43:45,125 --> 00:43:46,541 Quem é seu líder agora? 722 00:43:48,083 --> 00:43:49,125 Dê um passo à frente. 723 00:43:50,000 --> 00:43:51,083 Antes de meu mestre falecer, 724 00:43:51,166 --> 00:43:53,583 ela entregou o ferro liderança soa para mim. 725 00:43:57,083 --> 00:43:58,000 Multar. 726 00:43:59,916 --> 00:44:01,666 Isto é a pílula dos sete insetos e flores mortais. 727 00:44:01,833 --> 00:44:03,125 Se o líder Zhou engolir, 728 00:44:03,208 --> 00:44:04,375 Vou deixar todo o seu povo ir. 729 00:44:04,833 --> 00:44:05,666 Mas 730 00:44:06,000 --> 00:44:08,291 insetos mortais morderão e comerão seu interior 731 00:44:08,375 --> 00:44:09,791 por sete dias e noites 732 00:44:09,875 --> 00:44:11,125 antes de você finalmente morrer. 733 00:44:11,666 --> 00:44:12,541 O que você acha? 734 00:44:14,375 --> 00:44:15,916 Zhiruo, não aceite isso! 735 00:44:17,333 --> 00:44:18,583 Nós, os discípulos de Emei, 736 00:44:18,666 --> 00:44:19,833 pode perder uma luta, 737 00:44:20,291 --> 00:44:21,791 mas não perderemos nossa integridade. 738 00:44:28,083 --> 00:44:29,250 Agora deixe-os ir. 739 00:44:39,541 --> 00:44:40,625 Cuide-se. 740 00:45:07,583 --> 00:45:08,416 Você está acordado, 741 00:45:09,333 --> 00:45:10,250 Líder da seita. 742 00:45:10,541 --> 00:45:11,666 Por que estou em um navio? 743 00:45:12,541 --> 00:45:13,500 Para onde você está me levando? 744 00:45:18,333 --> 00:45:19,208 Senhorita Zhou. 745 00:45:25,958 --> 00:45:27,791 Ontem à noite, eu vi você sendo intimidado por seus colegas discípulos. 746 00:45:27,958 --> 00:45:29,916 Mas se eu aparecesse para te ajudar, isso causaria mais mal-entendidos. 747 00:45:30,916 --> 00:45:31,916 Então perguntei à senhorita Zhao 748 00:45:32,250 --> 00:45:33,875 para me ajudar a enganá-los e mandá-los embora. 749 00:45:34,875 --> 00:45:36,458 A pílula que você tomou é um sedativo, 750 00:45:36,833 --> 00:45:37,750 não veneno. 751 00:45:40,166 --> 00:45:42,166 Para onde vamos agora? 752 00:45:42,583 --> 00:45:43,625 Estamos indo a dez mil milhas de distância 753 00:45:44,416 --> 00:45:45,416 para pegar meu padrinho. 754 00:45:47,458 --> 00:45:48,875 Se você deseja sair, 755 00:45:50,000 --> 00:45:51,166 há navios de retorno à frente 756 00:45:51,708 --> 00:45:53,125 que pode trazer você para casa. 757 00:45:54,750 --> 00:45:55,708 eu tenho 758 00:45:56,708 --> 00:45:58,041 nenhum lugar para ir agora. 759 00:46:01,166 --> 00:46:02,541 Eu irei com você. 760 00:46:04,208 --> 00:46:05,083 Chefe Zhang, 761 00:46:05,250 --> 00:46:07,750 você tem três lindas companheiras nesta viagem. 762 00:46:08,333 --> 00:46:09,833 Que sorte você tem. 763 00:46:12,750 --> 00:46:13,833 Pare de me provocar. 764 00:46:28,041 --> 00:46:30,500 Então você vai pedir emprestado o Sabre Dragão de Xie Xun, 765 00:46:31,250 --> 00:46:32,708 só para deixar a Srta. Zhao dar uma olhada. 766 00:46:33,416 --> 00:46:35,750 Mas com ambas as armas poderosas 767 00:46:35,833 --> 00:46:37,208 em suas mãos, 768 00:46:37,583 --> 00:46:39,583 você não está preocupado sobre o que ela poderia fazer? 769 00:46:40,958 --> 00:46:42,333 Mesmo quando seu mestre tinha a Espada Celestial em sua mão, 770 00:46:42,666 --> 00:46:44,375 eu ainda tinha certeza Eu poderia ter a vantagem. 771 00:46:44,833 --> 00:46:46,791 Senhorita Zhao pode ser inteligente e espirituosa, 772 00:46:47,375 --> 00:46:48,833 mas em termos de kung fu, ela ainda é inferior ao seu mestre. 773 00:46:48,916 --> 00:46:49,750 Não se preocupe. 774 00:46:51,666 --> 00:46:52,583 Com você aqui, 775 00:46:53,416 --> 00:46:54,791 Eu não me preocupo com nada. 776 00:47:06,458 --> 00:47:08,708 As rochas de gelo são enormes. 777 00:47:09,041 --> 00:47:10,958 Eles são tão lindos! 778 00:47:20,208 --> 00:47:22,375 Nunca imaginei algo assim. 779 00:47:25,875 --> 00:47:26,750 O que é que foi isso? 780 00:47:27,791 --> 00:47:29,333 Parece o rugido de uma fera. 781 00:47:29,416 --> 00:47:30,375 Não. 782 00:47:30,708 --> 00:47:32,333 É o kung fu do Poderoso Chefão, o Rugido do Leão. 783 00:47:32,416 --> 00:47:33,500 Um inimigo entrou no local? 784 00:47:43,916 --> 00:47:44,791 Padrinho. 785 00:47:51,125 --> 00:47:52,000 Padrinho! 786 00:49:17,625 --> 00:49:18,833 Xiao Zhao. Sabre Dragão! 787 00:49:53,875 --> 00:49:55,208 Zhang Wuji. Pegue a espada! 788 00:50:22,791 --> 00:50:23,625 Quem são vocês? 789 00:50:24,375 --> 00:50:25,333 Onde está meu padrinho? 790 00:50:27,833 --> 00:50:29,083 Eles são os Três Emissários 791 00:50:29,500 --> 00:50:31,875 da Sede da Seita Ming no Ocidente. 792 00:50:33,250 --> 00:50:34,333 Lua, 793 00:50:34,416 --> 00:50:35,583 Nuvem, 794 00:50:35,666 --> 00:50:36,666 e Vento. 795 00:50:37,916 --> 00:50:39,541 Seu padrinho 796 00:50:39,833 --> 00:50:40,833 perdeu a luta para eles 797 00:50:41,166 --> 00:50:42,375 e está escondido. 798 00:50:42,833 --> 00:50:44,375 Ele estava apenas usando seu Lion Roar. 799 00:50:46,041 --> 00:50:48,291 Se não com seu Rugido de Leão, 800 00:50:48,833 --> 00:50:51,750 Eu não acho que ele sequer aguentaria uma chance viva. 801 00:50:53,500 --> 00:50:54,333 E quem é você? 802 00:50:57,041 --> 00:50:59,083 Sou o chefe dos Quatro Guardiões Ming, 803 00:51:00,000 --> 00:51:01,375 Roxo, Branco, Dourado e Verde, 804 00:51:02,833 --> 00:51:04,541 o Rei Dragão vestido de roxo. 805 00:51:07,000 --> 00:51:08,791 Eu sou o atual chefe da Seita Ming, Zhang Wuji. 806 00:51:09,166 --> 00:51:10,208 Rei Dragão vestido de roxo, 807 00:51:10,500 --> 00:51:11,958 você não deveria se curvar ao seu chefe da seita? 808 00:51:13,791 --> 00:51:14,708 Eu estava originalmente 809 00:51:14,791 --> 00:51:16,500 a Santa Guardiã da Sede. 810 00:51:16,833 --> 00:51:18,458 Agora voltei para a Sede, 811 00:51:19,000 --> 00:51:21,791 Eu não tenho que me curvar ao Chefe da Seita Central Ming. 812 00:51:43,291 --> 00:51:44,291 Que arma é essa? 813 00:51:44,375 --> 00:51:45,958 É tão poderoso que pode defender contra a Espada Celestial. 814 00:51:48,125 --> 00:51:50,916 São as três Placas da Chama Sagrada que a seita Central Ming havia perdido anos atrás, 815 00:51:51,000 --> 00:51:53,583 forjado em metais especiais do espaço sideral e extremamente difícil. 816 00:51:53,750 --> 00:51:54,916 Devolva para mim. 817 00:51:55,000 --> 00:51:57,333 As Placas da Chama Sagrada pertencia à Seita Central Ming. 818 00:51:57,416 --> 00:51:58,458 eu vou manter 819 00:51:58,916 --> 00:51:59,791 este. 820 00:52:02,166 --> 00:52:03,000 Xiao Zhao. 821 00:52:03,791 --> 00:52:04,625 Benny. 822 00:52:06,375 --> 00:52:07,375 Desculpe. 823 00:52:07,875 --> 00:52:10,125 Mas devo obedecer à minha mãe. 824 00:52:18,000 --> 00:52:19,791 Eles estão destruindo nossa nave com canhões. 825 00:52:21,500 --> 00:52:25,083 Nós perdemos a escritura do Grande Desvio por anos. 826 00:52:25,416 --> 00:52:27,000 É por isso que enviei Xiao Zhao 827 00:52:27,083 --> 00:52:28,291 para se infiltrar no Pico Brilhante, 828 00:52:28,708 --> 00:52:32,041 para trazer de volta o texto. 829 00:52:32,250 --> 00:52:33,500 Muito fora da minha expectativa, 830 00:52:33,791 --> 00:52:35,208 ela só trouxe de volta 831 00:52:35,958 --> 00:52:37,583 passagens desconexas. 832 00:52:38,666 --> 00:52:39,583 Chefe Zhang. 833 00:52:40,083 --> 00:52:41,250 Se você pode ditar 834 00:52:41,333 --> 00:52:43,375 o texto e me dê, 835 00:52:44,000 --> 00:52:45,083 eu posso 836 00:52:45,250 --> 00:52:47,583 poupe todos vocês e Xie Xun. 837 00:52:48,208 --> 00:52:49,333 Agora os Doze Reis das Árvores 838 00:52:49,416 --> 00:52:51,083 da Sede 839 00:52:51,458 --> 00:52:54,500 já sei que você tem a Espada Celestial e o Sabre Dragão. 840 00:52:54,916 --> 00:52:56,083 Eles esperam que você lhes dê 841 00:52:56,375 --> 00:52:57,708 as duas armas também. 842 00:52:57,791 --> 00:52:59,458 Quem são os Doze Reis das Árvores? 843 00:53:00,541 --> 00:53:01,375 A Sede Ming 844 00:53:01,458 --> 00:53:03,291 não tem mais uma Santa Guardiã como seu líder 845 00:53:03,375 --> 00:53:04,625 então todos os assuntos da seita estão sujeitos 846 00:53:04,708 --> 00:53:06,250 para a decisão do grupo pelos Doze Reis das Árvores. 847 00:53:06,333 --> 00:53:07,250 Não dê! 848 00:53:09,583 --> 00:53:10,958 Receio não poder atender. 849 00:53:11,333 --> 00:53:13,791 Não importa quão bom suas habilidades marciais são, 850 00:53:14,208 --> 00:53:16,458 você não pode resistir contra os canhões dos meus navios. 851 00:53:17,041 --> 00:53:17,916 eu vou 852 00:53:18,500 --> 00:53:20,250 dar-lhe um dia para pensar sobre isso. 853 00:53:20,625 --> 00:53:21,833 Certifique-se de fazer isso. 854 00:53:24,000 --> 00:53:24,875 Xiao Zhao. 855 00:53:25,958 --> 00:53:26,875 Vamos. 856 00:53:32,375 --> 00:53:33,250 Vir. 857 00:53:45,083 --> 00:53:46,125 Onde está 858 00:53:46,541 --> 00:53:47,666 Xie Xun agora? 859 00:53:50,666 --> 00:53:51,583 Eu sei onde. 860 00:53:57,458 --> 00:53:58,375 Não entre ainda. 861 00:53:58,541 --> 00:54:00,291 Ele pode pensar que somos todos seus inimigos. 862 00:54:00,541 --> 00:54:02,208 Sua habilidade Lion Roar é a mais poderosa. 863 00:54:06,125 --> 00:54:07,041 Sair! 864 00:54:13,500 --> 00:54:14,375 Padrinho, 865 00:54:16,708 --> 00:54:17,625 sou eu. 866 00:54:18,458 --> 00:54:19,791 Eu os mandei correr. 867 00:54:22,041 --> 00:54:23,250 Você é Wuji? 868 00:54:23,583 --> 00:54:24,458 Sim. 869 00:54:25,416 --> 00:54:26,375 Eu sou Wuji. 870 00:54:27,333 --> 00:54:29,291 Faça um rugido de leão para mim. 871 00:54:43,666 --> 00:54:45,250 Você é realmente Wuji! 872 00:54:46,166 --> 00:54:47,083 Padrinho. 873 00:54:47,500 --> 00:54:48,416 Padrinho. 874 00:54:50,375 --> 00:54:51,208 Wuji. 875 00:54:52,291 --> 00:54:53,666 Meu Wuji. 876 00:55:04,458 --> 00:55:05,375 Wuji. 877 00:55:07,333 --> 00:55:08,916 Então você é o chefe da seita agora. 878 00:55:09,541 --> 00:55:10,500 eu deveria 879 00:55:10,916 --> 00:55:12,166 reverencie você. 880 00:55:12,708 --> 00:55:13,583 Padrinho. 881 00:55:14,291 --> 00:55:15,125 Sente-se. 882 00:55:15,208 --> 00:55:16,166 Por favor, sente-se. 883 00:55:19,375 --> 00:55:20,625 Aqui somos pai e filho. 884 00:55:20,708 --> 00:55:22,916 Quando voltarmos para Bright Peak e estão na presença de todos, 885 00:55:23,958 --> 00:55:25,208 você pode inventar então. 886 00:55:29,125 --> 00:55:30,375 Rei Dragão vestido de roxo... 887 00:55:31,208 --> 00:55:34,416 O pai de sua filha 888 00:55:34,583 --> 00:55:36,291 deve ter sido o Sr. Silverleaf. 889 00:55:37,291 --> 00:55:38,166 Xiao Zhao 890 00:55:39,208 --> 00:55:41,208 foi o espião que o Rei Dragão enviado para Pico Brilhante. 891 00:55:41,958 --> 00:55:44,625 Xiao Zhao traduziu o conteúdo do Grande Desvio para mim. 892 00:55:44,791 --> 00:55:46,583 Tenho certeza que ela se lembra de todo o texto. 893 00:55:47,041 --> 00:55:49,250 Ela simplesmente não deu a versão completa para a mãe dela. 894 00:55:49,708 --> 00:55:52,000 Por que ela pegou o Sabre Dragão com ela? 895 00:55:53,416 --> 00:55:54,375 Não sei. 896 00:55:59,041 --> 00:56:00,458 Acredito que ela voltará. 897 00:56:03,416 --> 00:56:04,333 Por que? 898 00:56:05,000 --> 00:56:06,125 Como mulher, 899 00:56:06,375 --> 00:56:08,083 eu certamente entendo 900 00:56:08,375 --> 00:56:11,125 quão obcecada por ele ela deve estar 901 00:56:11,666 --> 00:56:13,416 quando uma mulher olha com tanta paixão por um homem. 902 00:56:13,750 --> 00:56:15,916 Sempre que ela está atrás de você, 903 00:56:16,000 --> 00:56:17,791 Eu a vejo olhando para você assim. 904 00:56:18,375 --> 00:56:20,000 Ela nunca vai te trair. 905 00:56:38,708 --> 00:56:39,583 Benny! 906 00:56:41,833 --> 00:56:42,791 Solte Xiao Zhao agora. 907 00:56:43,041 --> 00:56:45,291 Dê-me as armas ou ela morre. 908 00:56:49,708 --> 00:56:50,916 Cuide do Padrinho por mim. 909 00:56:51,166 --> 00:56:52,958 Agora! Dê para mim! 910 00:56:53,166 --> 00:56:54,708 Dê-me a Placa da Chama Sagrada primeiro. 911 00:57:01,625 --> 00:57:02,666 Empreste-me a Espada Celestial. 912 00:57:57,333 --> 00:57:58,916 Por que você não consegue desbloquear os pontos de pressão dela? 913 00:57:59,458 --> 00:58:01,000 O sistema de pontos de pressão do Ocidente 914 00:58:01,083 --> 00:58:02,416 é diferente das Planícies Centrais'. 915 00:58:26,166 --> 00:58:27,000 Wuji. 916 00:58:27,625 --> 00:58:29,208 Eles estão usando o kung fu mais poderoso 917 00:58:29,291 --> 00:58:31,000 das Placas da Chama Sagrada, 918 00:58:31,291 --> 00:58:32,500 Inferno das Chamas Sagradas. 919 00:58:33,000 --> 00:58:33,916 Se você for atingido, 920 00:58:34,458 --> 00:58:35,833 você vai pegar fogo. 921 00:58:54,958 --> 00:58:56,166 Para a esquerda, mire para frente. 922 00:58:57,250 --> 00:58:58,416 Para a direita, mire para trás. 923 00:59:12,541 --> 00:59:14,166 Quando o sol nascer, a lua se moverá. 924 00:59:14,708 --> 00:59:16,333 Quando as nuvens se dissiparem, a névoa se dispersará. 925 00:59:19,750 --> 00:59:21,375 Onde 30% é falso, 70% é real. 926 00:59:22,541 --> 00:59:24,250 Onde nada está acontecendo, algo vai acontecer. 927 00:59:26,916 --> 00:59:28,000 O que você disse? 928 00:59:28,541 --> 00:59:30,791 Onde as armas atingiram, deixaram marcas. 929 00:59:31,541 --> 00:59:33,000 Estou lendo os escritos sobre eles. 930 00:59:34,125 --> 00:59:35,208 Isso pode ser 931 00:59:36,166 --> 00:59:37,791 a parte externa 932 00:59:38,375 --> 00:59:39,458 do Grande Desvio? 933 00:59:41,875 --> 00:59:42,791 Leia para mim. 934 00:59:44,583 --> 00:59:45,625 Para a esquerda, mire para frente. 935 00:59:46,083 --> 00:59:47,041 Para a direita, mire para trás. 936 00:59:47,125 --> 00:59:48,458 Onde 30% é falso, 70% é real. 937 00:59:48,541 --> 00:59:49,791 Onde nada está acontecendo, algo vai acontecer. 938 00:59:50,166 --> 00:59:51,375 Quando o sol nascer, a lua se moverá. 939 00:59:51,458 --> 00:59:52,875 Quando as nuvens se dissiparem, a névoa se dispersará. 940 00:59:53,791 --> 00:59:54,625 Eu entendi agora. 941 01:00:34,958 --> 01:00:36,125 A vida dela não está em perigo. 942 01:00:40,375 --> 01:00:41,333 Eu cuidarei dela. 943 01:00:41,958 --> 01:00:43,666 Libere os pontos de pressão de Xiao Zhao. 944 01:00:50,291 --> 01:00:51,125 Xiao Zhao. 945 01:00:53,958 --> 01:00:54,833 Benny. 946 01:00:55,041 --> 01:00:55,916 Eu sinto muito. 947 01:00:56,208 --> 01:00:57,291 É tudo culpa minha. 948 01:00:57,750 --> 01:00:59,458 Estou tão aliviado que você não esteja ferido. 949 01:01:01,750 --> 01:01:02,666 Está tudo bem agora. 950 01:01:03,208 --> 01:01:05,083 Mas para onde vamos a partir daqui? 951 01:01:06,375 --> 01:01:08,166 Eu vi através do truque do seu kung fu. 952 01:01:08,458 --> 01:01:09,416 Eles não podem me derrotar. 953 01:01:14,083 --> 01:01:14,916 Mestre Xie, 954 01:01:16,166 --> 01:01:18,083 Wuji precisa de sua permissão 955 01:01:18,166 --> 01:01:20,166 para me deixar dar uma olhada no Dragon Saber. 956 01:01:20,500 --> 01:01:23,000 Eu me pergunto se terei o prazer de fazer isso. 957 01:01:24,208 --> 01:01:25,250 O que você quer com isso? 958 01:01:26,708 --> 01:01:27,791 Nos últimos 100 anos, 959 01:01:27,875 --> 01:01:28,750 você e Miejue 960 01:01:28,833 --> 01:01:31,500 tive essas armas por mais tempo. 961 01:01:31,958 --> 01:01:32,791 Claramente, 962 01:01:33,083 --> 01:01:34,875 você não tem descobriu o segredo dentro deles. 963 01:01:35,250 --> 01:01:36,125 Eu me pergunto 964 01:01:36,208 --> 01:01:39,291 se fosse mais fácil para decifrar o mistério 965 01:01:39,375 --> 01:01:41,458 se ambas as armas fossem colocadas juntas. 966 01:01:46,416 --> 01:01:47,333 Eu aplaudo sua visão. 967 01:01:48,125 --> 01:01:48,958 Estou maravilhado. 968 01:01:50,000 --> 01:01:51,875 Eu segurei o Sabre Dragão 969 01:01:52,291 --> 01:01:53,416 durante décadas, 970 01:01:53,916 --> 01:01:57,000 mas nunca pensei em estudá-lo 971 01:01:57,583 --> 01:01:59,250 junto com a Espada Celestial. 972 01:01:59,791 --> 01:02:01,041 Por favor também me empreste 973 01:02:01,625 --> 01:02:03,000 a Espada Celestial por duas horas. 974 01:02:04,125 --> 01:02:05,125 É um acordo. 975 01:02:21,250 --> 01:02:22,791 Não há nenhum dano. 976 01:02:24,583 --> 01:02:26,166 O Sabre também não está danificado. 977 01:02:27,458 --> 01:02:29,041 Onde pode estar o segredo? 978 01:02:29,375 --> 01:02:30,416 Espere mais alguns dias, 979 01:02:30,833 --> 01:02:32,250 Tenho certeza que resolveremos isso. 980 01:02:37,708 --> 01:02:38,583 Xiao Zhao. 981 01:02:38,666 --> 01:02:41,916 Entregue-se, 982 01:02:42,000 --> 01:02:43,541 ou amanhã de manhã, 983 01:02:43,625 --> 01:02:45,041 Devo me incendiar. 984 01:02:46,791 --> 01:02:47,916 Xiao Zhao, venha aqui. 985 01:02:51,416 --> 01:02:52,666 -Benny. -Você consegue entender isso? 986 01:02:56,916 --> 01:02:57,791 O que está errado? 987 01:02:59,583 --> 01:03:00,541 Benny. 988 01:03:00,625 --> 01:03:02,333 A mãe quer que nos rendamos. 989 01:03:02,791 --> 01:03:03,666 Se não, 990 01:03:03,750 --> 01:03:06,125 amanhã de manhã, ela deve atear fogo a si mesma. 991 01:03:06,541 --> 01:03:07,583 Por que ela faria isso? 992 01:03:08,083 --> 01:03:09,750 São as regras da seita. 993 01:03:10,291 --> 01:03:12,166 Se o Rei Dragão vestido de roxo, 994 01:03:12,750 --> 01:03:14,333 quem é a Santa Guardiã da Seita 995 01:03:14,875 --> 01:03:17,166 perde a virgindade e renuncia ao seu papel, 996 01:03:17,250 --> 01:03:18,416 então de acordo com as regras da seita, 997 01:03:18,708 --> 01:03:20,250 ela será punida 998 01:03:20,583 --> 01:03:22,291 sendo queimado até a morte pela Chama Sagrada. 999 01:03:22,375 --> 01:03:23,333 Benny. 1000 01:03:23,416 --> 01:03:25,291 Podemos ir resgatar minha mãe? 1001 01:03:27,500 --> 01:03:28,333 Eu irei com você. 1002 01:03:39,250 --> 01:03:40,958 Xiao Zhao e eu embarcaremos no navio de guerra. 1003 01:03:41,833 --> 01:03:43,583 Por favor, fique junto com o padrinho e a senhorita Zhou 1004 01:03:43,875 --> 01:03:45,375 e proteger as duas armas. 1005 01:03:45,833 --> 01:03:46,875 Eu irei com você. 1006 01:03:47,000 --> 01:03:48,666 Eu me sentiria à vontade se você pudesse ficar para trás 1007 01:03:48,750 --> 01:03:49,750 para cuidar do Padrinho. 1008 01:03:55,208 --> 01:03:56,416 Então, por favor, tenha cuidado. 1009 01:03:59,125 --> 01:04:00,000 Xiao Zhao. 1010 01:04:09,250 --> 01:04:10,166 Fique para trás. 1011 01:04:10,250 --> 01:04:11,125 Mãe. 1012 01:04:38,166 --> 01:04:39,208 Parar. 1013 01:04:42,250 --> 01:04:43,125 Mãe. 1014 01:04:44,750 --> 01:04:46,458 Eu já me decidi. 1015 01:04:49,208 --> 01:04:50,083 Xiao Zhao. 1016 01:04:51,875 --> 01:04:52,875 Você... 1017 01:05:02,875 --> 01:05:03,833 Benny. 1018 01:05:05,500 --> 01:05:06,333 Está tudo bem. 1019 01:05:07,958 --> 01:05:08,791 Por que? 1020 01:05:11,333 --> 01:05:12,250 Chefe Zhang. 1021 01:05:12,541 --> 01:05:13,375 Em pouco tempo, 1022 01:05:13,583 --> 01:05:14,833 Xiao Zhao e eu 1023 01:05:15,958 --> 01:05:17,041 vou explicar toda a história 1024 01:05:17,708 --> 01:05:18,916 para você claramente. 1025 01:05:50,791 --> 01:05:52,291 Por que você mudou para essa roupa? 1026 01:05:52,708 --> 01:05:55,666 Eu sou agora a Santa Guardiã da Sede da Seita. 1027 01:05:56,291 --> 01:06:00,125 Santa é um papel que só as meninas de as três famílias principais são elegíveis, 1028 01:06:00,208 --> 01:06:01,541 mas uma praga destruiu muitos 1029 01:06:02,000 --> 01:06:03,000 nesta geração. 1030 01:06:03,416 --> 01:06:04,958 Acabei por ser o único 1031 01:06:05,458 --> 01:06:06,375 elegível. 1032 01:06:07,583 --> 01:06:09,583 Eu substituí minha mãe como 1033 01:06:10,208 --> 01:06:11,833 Chefe da Sede Ocidental da Seita. 1034 01:06:14,541 --> 01:06:15,500 Você está fazendo isso 1035 01:06:17,083 --> 01:06:18,000 porque... 1036 01:06:21,416 --> 01:06:22,583 Comigo como chefe, 1037 01:06:23,500 --> 01:06:24,416 minha mãe 1038 01:06:24,708 --> 01:06:26,833 não precisará mais ser queimada até a morte por seus pecados. 1039 01:06:27,500 --> 01:06:29,916 Eu posso ditar a escritura do Grande Desvio 1040 01:06:30,333 --> 01:06:31,708 então os Doze Reis das Árvores 1041 01:06:31,791 --> 01:06:33,333 não deveria ter muito do que reclamar, 1042 01:06:33,708 --> 01:06:35,750 mas devo ficar aqui para sempre 1043 01:06:36,041 --> 01:06:37,375 e nunca mais poderá voltar. 1044 01:06:41,750 --> 01:06:43,875 Você está realmente disposto ser a Santa aqui? 1045 01:06:45,250 --> 01:06:46,166 eu... 1046 01:06:47,000 --> 01:06:48,375 Eu preparei um navio 1047 01:06:48,708 --> 01:06:49,750 e suprimentos 1048 01:06:50,250 --> 01:06:51,625 para levá-lo de volta à Terra Central. 1049 01:06:53,166 --> 01:06:55,000 Então, depois que você voltou para a sede ocidental, 1050 01:06:57,166 --> 01:06:58,708 você nunca mais poderá voltar aqui? 1051 01:07:00,625 --> 01:07:01,750 Quando eu voltar 1052 01:07:02,958 --> 01:07:04,916 como a Santa, Devo permanecer virgem por toda a vida. 1053 01:07:05,791 --> 01:07:07,833 Não consigo entrar em contato com nenhum homem 1054 01:07:08,916 --> 01:07:10,041 e nunca deve 1055 01:07:11,125 --> 01:07:13,000 saia do altar-mor. 1056 01:07:15,583 --> 01:07:16,958 Benny. 1057 01:07:18,583 --> 01:07:20,916 Depois disso, nunca mais nos veremos. 1058 01:07:23,458 --> 01:07:24,583 Se você não estiver disposto, 1059 01:07:25,083 --> 01:07:26,833 ninguém pode forçá-lo a ir para lá. 1060 01:07:28,416 --> 01:07:29,291 Mas... 1061 01:07:30,125 --> 01:07:31,083 Estou disposto a fazer isso. 1062 01:07:31,958 --> 01:07:33,666 O que for melhor para você, 1063 01:07:34,208 --> 01:07:35,833 Estou disposto a fazer isso, 1064 01:07:37,125 --> 01:07:38,583 mesmo que isso signifique 1065 01:07:39,166 --> 01:07:40,625 nunca mais ver você. 1066 01:07:41,250 --> 01:07:42,125 Mesmo que isso signifique 1067 01:07:43,250 --> 01:07:45,541 estaremos sempre separados. 1068 01:07:47,666 --> 01:07:49,416 Eu estaria muito disposto. 1069 01:07:55,500 --> 01:07:56,375 Mas... 1070 01:08:03,666 --> 01:08:04,750 Depois que eu saí, 1071 01:08:06,041 --> 01:08:07,416 você ainda teria a senhorita Zhao. 1072 01:08:08,125 --> 01:08:10,083 Ela é tão inteligente. 1073 01:08:10,750 --> 01:08:12,041 Com ela ao seu lado, 1074 01:08:12,666 --> 01:08:14,916 ninguém se atreverá a prejudicá-lo. 1075 01:08:17,000 --> 01:08:18,166 E senhorita Zhou. 1076 01:08:20,416 --> 01:08:22,875 Ela é tão doce e gentil. 1077 01:08:23,333 --> 01:08:24,666 Com sua companhia, 1078 01:08:24,958 --> 01:08:26,666 você ficará tão feliz. 1079 01:08:28,416 --> 01:08:29,375 Enquanto eu, 1080 01:08:30,541 --> 01:08:32,083 no Ocidente, 1081 01:08:33,916 --> 01:08:35,291 rezarei dia e noite 1082 01:08:35,916 --> 01:08:37,375 para Deus 1083 01:08:38,041 --> 01:08:39,125 para conceder a você 1084 01:08:39,875 --> 01:08:41,166 uma vida de paz e segurança. 1085 01:09:39,041 --> 01:09:39,958 Como está Zhiruo? 1086 01:09:40,500 --> 01:09:41,833 Ela está muito melhor. 1087 01:09:42,750 --> 01:09:44,000 Ela está apenas dormindo profundamente. 1088 01:09:47,541 --> 01:09:49,750 Xiao Zhao preparou comida e tripulação para nós. 1089 01:09:50,833 --> 01:09:52,541 Retornaremos à Terra Central amanhã. 1090 01:09:53,291 --> 01:09:55,375 Eles nos deram uma boa comida 1091 01:09:56,125 --> 01:09:57,458 e vinhos do Ocidente. 1092 01:09:58,041 --> 01:09:58,916 Vir. 1093 01:09:59,166 --> 01:10:00,000 Vamos beber. 1094 01:10:01,625 --> 01:10:02,541 Sim. 1095 01:10:02,625 --> 01:10:04,208 Nunca bebi com o Padrinho. 1096 01:10:06,000 --> 01:10:07,958 Esta noite beberemos com vontade. 1097 01:10:08,041 --> 01:10:08,916 Sim. 1098 01:10:16,500 --> 01:10:17,500 Venha, outra rodada. 1099 01:10:19,583 --> 01:10:20,500 Padrinho. 1100 01:10:21,583 --> 01:10:22,458 Beba mais. 1101 01:10:46,625 --> 01:10:47,500 Padrinho. 1102 01:11:13,291 --> 01:11:14,125 Princesa. 1103 01:11:55,666 --> 01:11:56,541 Senhorita Zhou. 1104 01:12:02,000 --> 01:12:03,333 O que de fato aconteceu? 1105 01:12:05,416 --> 01:12:06,541 Zhao Min drogado 1106 01:12:07,375 --> 01:12:08,291 o vinho. 1107 01:12:09,125 --> 01:12:10,500 Vocês dois beberam e desmaiaram. 1108 01:12:11,291 --> 01:12:12,291 eu estava com medo 1109 01:12:13,166 --> 01:12:14,833 ela machucaria você e seu padrinho 1110 01:12:15,666 --> 01:12:17,041 então eu fingi 1111 01:12:17,125 --> 01:12:18,250 estar inconsciente. 1112 01:12:18,791 --> 01:12:19,666 Então, 1113 01:12:19,958 --> 01:12:21,833 ela nos levou para o pequeno barco. 1114 01:12:22,250 --> 01:12:23,375 Eu a vi tomando 1115 01:12:23,458 --> 01:12:24,833 o Sabre Dragão 1116 01:12:25,083 --> 01:12:26,375 e a Espada Celestial com ela. 1117 01:12:26,500 --> 01:12:27,625 Ela ia 1118 01:12:27,708 --> 01:12:29,791 leve-nos de volta à Corte Imperial para receber sua recompensa. 1119 01:12:30,416 --> 01:12:31,625 Então, enquanto ela estava distraída, 1120 01:12:32,250 --> 01:12:33,208 Eu pulei na água 1121 01:12:33,833 --> 01:12:35,083 e flutuou com a corrente 1122 01:12:35,666 --> 01:12:36,625 todo o caminho de volta até aqui. 1123 01:12:38,000 --> 01:12:39,291 Por que ela me deixou para trás? 1124 01:12:40,125 --> 01:12:42,000 Talvez ela quisesse levar 1125 01:12:42,708 --> 01:12:44,083 seu padrinho refém. 1126 01:12:47,416 --> 01:12:48,583 Eu não deveria ter confiado nela. 1127 01:12:51,416 --> 01:12:52,833 Você está se sentindo melhor agora? 1128 01:12:55,791 --> 01:12:56,750 Estou muito melhor. 1129 01:13:04,333 --> 01:13:05,416 Wuji. 1130 01:13:07,375 --> 01:13:08,791 Quando eu me apoio em você assim, 1131 01:13:11,541 --> 01:13:13,458 Não tenho medo de nada. 1132 01:13:16,708 --> 01:13:17,958 Em todo o mundo, 1133 01:13:21,416 --> 01:13:23,166 você é minha única família. 1134 01:13:26,750 --> 01:13:28,541 Vindo aqui para Ice Fire Island com você, 1135 01:13:30,416 --> 01:13:32,625 Tive uma sensação estranha... 1136 01:13:41,583 --> 01:13:42,666 que eventualmente, 1137 01:13:44,833 --> 01:13:46,125 Eu serei seu. 1138 01:14:10,041 --> 01:14:12,166 Zhang Wuji e Zhou Zhiruo 1139 01:14:12,250 --> 01:14:14,291 voltou para Bright Peak no barco 1140 01:14:14,375 --> 01:14:16,500 deixado por Xiao Zhao. 1141 01:14:21,458 --> 01:14:22,333 -Chefe. -Chefe. 1142 01:14:25,625 --> 01:14:26,458 Todos. 1143 01:14:26,750 --> 01:14:29,083 Tanta coisa aconteceu durante esta viagem à Ilha Ice Fire, 1144 01:14:29,166 --> 01:14:30,958 Deixe-me ajudar a senhorita Zhou a se instalar, 1145 01:14:31,708 --> 01:14:33,208 então vou te contar tudo. 1146 01:14:35,375 --> 01:14:36,208 Sim, senhor. 1147 01:15:04,666 --> 01:15:05,541 Wuji. 1148 01:15:06,541 --> 01:15:07,750 Por que você não está descansando? 1149 01:15:08,333 --> 01:15:09,208 eu quero 1150 01:15:09,750 --> 01:15:11,000 para discutir algo com você. 1151 01:15:11,708 --> 01:15:12,625 Nosso casamento? 1152 01:15:13,125 --> 01:15:14,541 Teremos isso o mais breve possível. 1153 01:15:14,666 --> 01:15:15,916 Não é isso. 1154 01:15:16,916 --> 01:15:17,750 O que é? 1155 01:15:19,833 --> 01:15:20,750 Meu mestre 1156 01:15:20,833 --> 01:15:23,166 passou o anel de liderança para mim. 1157 01:15:23,541 --> 01:15:24,500 Ela também me ensinou 1158 01:15:24,583 --> 01:15:27,416 duas habilidades finais que só Os líderes da Emei podem aprender. 1159 01:15:27,833 --> 01:15:29,083 Depois de praticar por alguns dias, 1160 01:15:29,625 --> 01:15:30,541 Eu descobri isso 1161 01:15:30,916 --> 01:15:32,500 sem alguns poderes internos substanciais, 1162 01:15:32,958 --> 01:15:35,541 mesmo se eu praticasse por mais 20 anos, 1163 01:15:35,791 --> 01:15:36,708 Eu ainda vou falhar. 1164 01:15:39,375 --> 01:15:40,583 Wuji. 1165 01:15:40,666 --> 01:15:42,500 Eu me pergunto se a sua Grande Postura Yang 1166 01:15:42,583 --> 01:15:44,208 poderia me ajudar romper minhas limitações. 1167 01:15:45,041 --> 01:15:45,958 Claro que pode. 1168 01:15:47,041 --> 01:15:48,083 Você é tão legal comigo. 1169 01:15:51,083 --> 01:15:52,291 Eu deveria ser legal com você. 1170 01:15:54,000 --> 01:15:54,833 Mais tarde, 1171 01:15:54,916 --> 01:15:56,500 Vou passar meus poderes internos para você. 1172 01:15:56,666 --> 01:15:57,833 Vamos ver, se daqui a sete dias, 1173 01:15:58,000 --> 01:15:59,833 isso vai limpar seus pontos de pulso Ren e Du. 1174 01:16:03,000 --> 01:16:04,583 Quando eu dominar as habilidades, 1175 01:16:04,666 --> 01:16:06,333 Eu irei com você para resgatar o Padrinho 1176 01:16:06,583 --> 01:16:08,666 e recupere a Espada Celestial e o Sabre Dragão. 1177 01:16:50,208 --> 01:16:51,041 Quem é você? 1178 01:17:04,708 --> 01:17:05,791 Canção Qingshu. 1179 01:17:07,416 --> 01:17:08,833 Você traiu seu mestre e sua seita, 1180 01:17:09,041 --> 01:17:10,208 ainda assim você ousa mostrar seu rosto. 1181 01:17:10,500 --> 01:17:12,000 Eu tenho minha própria seita agora. 1182 01:17:12,708 --> 01:17:14,833 Ninguém nas Seis Seitas Principais ousará me desprezar. 1183 01:17:15,541 --> 01:17:16,916 Deixe-me mostrar meus poderes. 1184 01:17:35,208 --> 01:17:36,083 Líder. 1185 01:17:36,583 --> 01:17:38,750 -Líder. -Líder. 1186 01:18:01,000 --> 01:18:02,000 Você mentiu para mim. 1187 01:18:15,333 --> 01:18:16,541 Zhiruo está de volta. 1188 01:18:18,375 --> 01:18:20,291 -Líder Zhou. -Líder Zhou. 1189 01:18:20,375 --> 01:18:21,208 Você está de volta. 1190 01:18:28,541 --> 01:18:29,416 Vossa Alteza, 1191 01:18:29,875 --> 01:18:31,291 seu palpite está certo. 1192 01:19:15,250 --> 01:19:17,166 Deixe a cerimônia começar. 1193 01:19:19,500 --> 01:19:20,416 Espere. 1194 01:19:42,666 --> 01:19:45,083 Pessoal, hoje é o casamento 1195 01:19:45,166 --> 01:19:46,791 do nosso Chefe e do Líder da Seita Emei. 1196 01:19:47,250 --> 01:19:48,541 A chegada da princesa 1197 01:19:48,625 --> 01:19:50,166 faz dela nossa convidada. 1198 01:19:51,666 --> 01:19:53,625 Todos, por minha causa, 1199 01:19:54,041 --> 01:19:55,500 por favor, seja cortês com ela. 1200 01:19:58,083 --> 01:19:58,958 Princesa, 1201 01:19:59,250 --> 01:20:00,875 por favor, sente-se e assista à cerimônia. 1202 01:20:01,375 --> 01:20:02,791 Devo dizer algumas palavras 1203 01:20:03,500 --> 01:20:04,750 para o chefe Zhang. 1204 01:20:05,625 --> 01:20:06,583 Eu vou embora depois disso. 1205 01:20:06,958 --> 01:20:08,375 Seja o que for, 1206 01:20:08,916 --> 01:20:10,458 por favor espere até depois da cerimônia. 1207 01:20:10,791 --> 01:20:12,208 Até então, seria tarde demais. 1208 01:20:14,166 --> 01:20:15,750 Por favor, mostre algum respeito próprio, senhorita Zhao. 1209 01:20:21,333 --> 01:20:22,166 Zhang Wuji. 1210 01:20:23,083 --> 01:20:25,083 Lembre-se que você prometeu fazer três coisas por mim. 1211 01:20:25,500 --> 01:20:26,458 O primeiro, 1212 01:20:26,750 --> 01:20:27,916 no Monte Wudang, 1213 01:20:28,416 --> 01:20:30,333 Eu proibi você de usar habilidades que você conhecia. 1214 01:20:31,000 --> 01:20:31,875 O segundo, 1215 01:20:32,708 --> 01:20:34,708 Peguei emprestado seu Sabre Dragão estudar um pouco. 1216 01:20:34,958 --> 01:20:36,041 E a terceira coisa é... 1217 01:20:37,125 --> 01:20:39,666 que hoje, Eu proíbo você de se casar com Zhou Zhiruo. 1218 01:20:43,333 --> 01:20:44,916 Concordamos que essas três coisas 1219 01:20:45,333 --> 01:20:46,875 não deve violar a retidão marcial. 1220 01:20:47,708 --> 01:20:49,083 Se eu não me casar com ela hoje, 1221 01:20:49,750 --> 01:20:51,083 Estarei violando a justiça. 1222 01:20:51,250 --> 01:20:52,250 Se você se casar com ela, 1223 01:20:52,333 --> 01:20:53,875 isso realmente seria injusto. 1224 01:20:56,083 --> 01:20:57,666 Você sabe onde seu padrinho está agora? 1225 01:21:02,458 --> 01:21:03,500 Onde ele está? 1226 01:21:04,625 --> 01:21:06,041 Se você se casar com ela, 1227 01:21:06,916 --> 01:21:08,625 você nunca mais o verá. 1228 01:21:10,500 --> 01:21:11,375 Espere. 1229 01:21:14,291 --> 01:21:15,166 Eu irei com você. 1230 01:21:56,541 --> 01:21:57,708 Zhang Wuji, 1231 01:21:58,708 --> 01:22:00,333 você violaria nossos votos de casamento 1232 01:22:00,791 --> 01:22:03,083 por causa dessa mulher má. 1233 01:22:19,125 --> 01:22:20,000 Zhiruo. 1234 01:22:22,833 --> 01:22:24,291 Devo descobrir algumas coisas primeiro. 1235 01:22:26,750 --> 01:22:27,875 Por favor me perdoe. 1236 01:22:29,250 --> 01:22:30,666 Eu compenso isso para você mais tarde. 1237 01:22:32,041 --> 01:22:33,916 Se você partir hoje, 1238 01:22:37,166 --> 01:22:38,916 nunca mais volte. 1239 01:23:13,541 --> 01:23:14,416 Hoje, 1240 01:23:16,000 --> 01:23:18,583 Zhang Wuji me fez mal. 1241 01:23:21,125 --> 01:23:22,958 Eu, Zhou Zhiruo, 1242 01:23:23,666 --> 01:23:25,291 e Zhang Wuji 1243 01:23:27,458 --> 01:23:29,083 se separaram 1244 01:23:29,458 --> 01:23:31,000 para sempre. 1245 01:23:37,500 --> 01:23:38,583 Sua Alteza. 1246 01:23:41,416 --> 01:23:42,500 Você vê, 1247 01:23:43,500 --> 01:23:44,625 essas cinco marcas de dedos 1248 01:23:45,083 --> 01:23:47,666 igualar os ferimentos de Song Qingshu. 1249 01:23:49,291 --> 01:23:50,291 Como você sabe disso? 1250 01:23:51,000 --> 01:23:52,250 Eu cavalguei durante a noite 1251 01:23:52,333 --> 01:23:53,583 para chegar a Wudang. 1252 01:23:53,958 --> 01:23:54,875 Seu tio, Mestre Yu, 1253 01:23:54,958 --> 01:23:56,666 me mostrou o corpo de Song. 1254 01:23:57,041 --> 01:23:57,958 Em seu crânio, 1255 01:23:58,291 --> 01:23:59,250 havia cinco buracos. 1256 01:24:00,125 --> 01:24:01,250 Eles ficaram maravilhados 1257 01:24:01,583 --> 01:24:02,833 que as habilidades marciais da senhorita Zhou 1258 01:24:03,000 --> 01:24:04,791 melhorou muito durante a noite. 1259 01:24:05,125 --> 01:24:06,458 Ela disse antes de Miejue morrer, 1260 01:24:07,166 --> 01:24:08,708 ela lhe ensinou as habilidades finais de Emei. 1261 01:24:08,833 --> 01:24:10,375 Mas exigia grandes poderes internos. 1262 01:24:10,500 --> 01:24:11,458 Ela me pediu para ajudá-la 1263 01:24:12,416 --> 01:24:14,166 então limpei seus pontos de pulsação Ren e Du. 1264 01:24:16,625 --> 01:24:17,583 Você é tão ingênuo. 1265 01:24:18,625 --> 01:24:20,000 Eu também acho estranho 1266 01:24:21,208 --> 01:24:22,375 por que Song Qingshu 1267 01:24:22,875 --> 01:24:24,291 iria para Emei? 1268 01:24:24,583 --> 01:24:27,041 Ele foi arranjado para ser um bode expiatório. 1269 01:24:29,125 --> 01:24:30,583 Pessoas fiéis à Princesa 1270 01:24:31,208 --> 01:24:32,041 descobri 1271 01:24:32,541 --> 01:24:35,333 que depois que Zhou Zhiruo deixou Bright Peak, 1272 01:24:35,416 --> 01:24:36,666 ela procurou Song Qingshu 1273 01:24:36,875 --> 01:24:38,750 e treinou secretamente com ele por um mês. 1274 01:24:38,958 --> 01:24:40,875 Então eles voltaram para Emei. 1275 01:24:42,291 --> 01:24:43,250 Canção Qingshu 1276 01:24:43,500 --> 01:24:45,125 sempre gostei da senhorita Zhou, 1277 01:24:45,500 --> 01:24:46,916 além disso, ele estava em seus últimos extremos. 1278 01:24:47,375 --> 01:24:49,000 Então ela lhe ensinou habilidades marciais 1279 01:24:49,250 --> 01:24:51,375 e implorou que ele matasse Ding Minjun. 1280 01:24:51,458 --> 01:24:52,583 Claro que ele concordou. 1281 01:24:53,708 --> 01:24:56,166 Depois que ela o usou para matar Ding Minjun, 1282 01:24:56,583 --> 01:24:57,833 ela de repente se virou 1283 01:24:57,916 --> 01:24:59,625 e o matou para vingar a morte de Ding. 1284 01:25:00,166 --> 01:25:02,166 Então o status da senhorita Zhou 1285 01:25:02,875 --> 01:25:04,666 como líder da seita de Emei seria confirmado. 1286 01:25:07,250 --> 01:25:08,583 Na verdade, ela já era assim 1287 01:25:10,166 --> 01:25:11,541 na Ilha do Fogo de Gelo. 1288 01:25:19,250 --> 01:25:20,791 Ela fingiu estar ferida, 1289 01:25:21,125 --> 01:25:23,125 roubou meu veneno de dez aromas, 1290 01:25:23,208 --> 01:25:24,791 e drogou nós três. 1291 01:25:53,625 --> 01:25:55,708 Ela conectou as alças das duas armas 1292 01:25:55,791 --> 01:25:58,333 inserindo uma extremidade no final do outro. 1293 01:25:59,041 --> 01:26:01,166 Isso funcionará como uma chave para abrir as armas. 1294 01:26:01,916 --> 01:26:03,625 Em seguida, vire três vezes em cada sentido 1295 01:26:03,708 --> 01:26:05,375 e o grande segredo dentro o Sabre Dragão e a Espada Celestial 1296 01:26:05,458 --> 01:26:06,708 se revelará. 1297 01:26:26,083 --> 01:26:27,500 Escritura do Grande Yin 1298 01:26:32,875 --> 01:26:34,291 Escritura do Grande Yin? 1299 01:26:41,833 --> 01:26:42,791 Mestre Xie. 1300 01:26:43,500 --> 01:26:44,416 Mestre Xie. 1301 01:26:55,625 --> 01:26:57,500 Eu usei meu último suspiro 1302 01:26:57,583 --> 01:26:58,916 escapar para o oceano. 1303 01:26:59,625 --> 01:27:01,166 Meu grampo de pérola contém o antídoto. 1304 01:27:01,708 --> 01:27:02,958 Depois de neutralizar o veneno, 1305 01:27:03,666 --> 01:27:05,125 Eu encontrei meu caminho de volta aqui 1306 01:27:05,208 --> 01:27:06,291 e conectado com meu mestre 1307 01:27:06,916 --> 01:27:08,416 para investigar cada movimento dela. 1308 01:27:10,458 --> 01:27:12,000 Mas o que ela estava praticando 1309 01:27:13,250 --> 01:27:14,541 que deu a ela todo esse poder 1310 01:27:15,041 --> 01:27:16,041 dentro de apenas um mês ou mais? 1311 01:27:18,458 --> 01:27:20,500 Se o palpite do Mestre estiver certo, 1312 01:27:21,000 --> 01:27:21,875 ela está praticando 1313 01:27:21,958 --> 01:27:24,583 a Garra de Osso Branco Nove Yin da Escritura do Grande Yin. 1314 01:27:25,333 --> 01:27:26,208 Anos atrás, 1315 01:27:26,625 --> 01:27:28,625 Mei Chaofeng estava ansioso para aprender a habilidade rapidamente 1316 01:27:28,708 --> 01:27:30,125 então ela praticou com pessoas vivas. 1317 01:27:31,791 --> 01:27:32,625 Não é de admirar. 1318 01:27:33,375 --> 01:27:34,250 Não admira o quê? 1319 01:27:35,208 --> 01:27:36,041 Há alguns dias, 1320 01:27:37,000 --> 01:27:39,458 suas mãos cheiravam vagamente de cadáveres apodrecidos. 1321 01:27:42,875 --> 01:27:43,916 Então, onde está meu padrinho? 1322 01:27:45,041 --> 01:27:46,875 Ele está preso em Emei. 1323 01:27:46,958 --> 01:27:47,916 Eu tenho que ir resgatá-lo. 1324 01:27:48,666 --> 01:27:50,125 Ele está trancado em um porão 1325 01:27:50,208 --> 01:27:51,958 com uma porta de aço grossa 1326 01:27:52,791 --> 01:27:54,500 e apenas um pequeno buraco no topo da cabeça. 1327 01:27:55,500 --> 01:27:56,791 Ele me deu o tufo de cabelo 1328 01:27:57,000 --> 01:27:59,583 para que eu possa mostrar para você. 1329 01:28:03,458 --> 01:28:05,000 Eu estava errado em culpar você por isso. 1330 01:28:06,875 --> 01:28:07,750 Desculpe. 1331 01:28:11,625 --> 01:28:13,458 Você decepcionou muitas garotas. 1332 01:28:21,541 --> 01:28:22,375 Mestre. 1333 01:28:23,208 --> 01:28:24,166 eu tenho cumprido 1334 01:28:24,708 --> 01:28:26,041 todos os seus pedidos. 1335 01:28:26,666 --> 01:28:29,083 vou usar as habilidades encontrado na Escritura do Grande Yin 1336 01:28:29,666 --> 01:28:30,958 para glorificar Emei. 1337 01:28:31,791 --> 01:28:32,625 No começo, 1338 01:28:32,708 --> 01:28:34,541 Eu queria desobedecer você. 1339 01:28:34,750 --> 01:28:36,291 Eu queria me casar com Zhang Wuji 1340 01:28:36,750 --> 01:28:37,583 e pensei 1341 01:28:38,166 --> 01:28:40,708 Eu poderia simplesmente evitar ter filhos. 1342 01:28:41,833 --> 01:28:42,833 Mas agora, 1343 01:28:44,250 --> 01:28:46,500 já que ele me fez mal, 1344 01:28:48,208 --> 01:28:49,958 ele não pode me culpar para o que vai acontecer. 1345 01:28:51,041 --> 01:28:52,750 Mestre, descanse em paz. 1346 01:28:54,833 --> 01:28:56,375 Mas mesmo se você ressuscitar, 1347 01:28:57,416 --> 01:28:59,291 suas habilidades marciais será inferior ao meu agora. 1348 01:29:00,083 --> 01:29:00,958 Então, como um fantasma, 1349 01:29:02,375 --> 01:29:04,208 não tente mais mandar em mim. 1350 01:29:18,041 --> 01:29:20,333 A traição e retirada de Zhang Wuji 1351 01:29:20,416 --> 01:29:22,041 do seu casamento foram totalmente estúpidos. 1352 01:29:22,583 --> 01:29:26,583 O rei Ruyang me entregou a autoridade para governar o mundo marcial. 1353 01:29:27,125 --> 01:29:30,750 Princesa já havia perdido todo o poder mesmo antes de ela ir para a Ilha. 1354 01:29:31,041 --> 01:29:34,375 Zhang Wuji não pode obter nenhum benefício dela. 1355 01:29:34,875 --> 01:29:36,666 Eu não quero saber disso. 1356 01:29:37,958 --> 01:29:39,583 Mas em seu coração, 1357 01:29:39,666 --> 01:29:41,500 você ainda não consegue esquecê-lo. 1358 01:29:44,333 --> 01:29:46,250 Mal posso esperar 1359 01:29:47,208 --> 01:29:48,500 para desenterrar suas entranhas 1360 01:29:49,250 --> 01:29:51,791 e ofereça-lhes ao espírito do meu falecido mestre no céu. 1361 01:29:52,458 --> 01:29:55,791 Mas você ainda tem Xie Xun em suas mãos. 1362 01:29:56,166 --> 01:29:58,166 Desde o seu retorno da Ilha Ice Fire, 1363 01:29:58,250 --> 01:29:59,500 Rei Ruyang sabe 1364 01:30:00,333 --> 01:30:02,625 tudo o que você tem feito. 1365 01:30:03,875 --> 01:30:07,083 Seu plano original era primeiro se casar, 1366 01:30:07,625 --> 01:30:09,833 então passe algum tempo drogando Xie Xun até a idiotice, 1367 01:30:10,500 --> 01:30:12,750 e então finja resgatá-lo. 1368 01:30:13,208 --> 01:30:14,500 Então sua mentira 1369 01:30:14,583 --> 01:30:16,583 se tornaria impecável. 1370 01:30:17,083 --> 01:30:18,333 Esse é o meu negócio. 1371 01:30:19,083 --> 01:30:20,625 Fique fora disso. 1372 01:30:20,833 --> 01:30:22,500 Com Xie Xun em suas mãos, 1373 01:30:23,708 --> 01:30:26,916 você não precisa se preocupar com Zhang Wuji e os outros não vêm aqui. 1374 01:30:27,833 --> 01:30:30,250 Tudo que você precisa fazer é trabalhar comigo. 1375 01:30:30,583 --> 01:30:33,125 Organize um evento de abate de leões em Emei. 1376 01:30:33,666 --> 01:30:35,916 Os inimigos de Xie seriam todos 1377 01:30:36,000 --> 01:30:37,500 reúna-se aqui. 1378 01:30:38,125 --> 01:30:41,083 Zhang Wuji e seus homens definitivamente virá resgatá-lo. 1379 01:30:41,333 --> 01:30:42,666 Então podemos 1380 01:30:42,750 --> 01:30:44,833 capturá-los todos de uma vez. 1381 01:30:46,041 --> 01:30:47,833 E o que eu ganho 1382 01:30:48,708 --> 01:30:50,333 de ofender todo o mundo marcial? 1383 01:30:51,250 --> 01:30:53,541 O Rei Ruyang fará de você Mestre Imperial. 1384 01:30:53,625 --> 01:30:55,166 Você governará o mundo marcial 1385 01:30:55,958 --> 01:30:57,125 e fazer Zhang Wuji pagar 1386 01:30:57,458 --> 01:30:59,875 por deixar você no altar. 1387 01:31:23,250 --> 01:31:25,125 Respeitados idosos do mundo marcial, 1388 01:31:25,208 --> 01:31:27,000 há trinta anos, 1389 01:31:27,541 --> 01:31:30,250 o malvado Xie Xun matou inocentes arbitrariamente 1390 01:31:30,625 --> 01:31:33,875 e feriu muitos em todas as seitas. 1391 01:31:34,250 --> 01:31:36,958 Mais tarde, ele escapou e se escondeu na terra do extremo norte há anos. 1392 01:31:37,291 --> 01:31:38,208 Hoje, 1393 01:31:39,000 --> 01:31:40,708 nós, Seita Emei, o capturamos. 1394 01:31:41,166 --> 01:31:43,041 Eu cordialmente convide todas as suas principais seitas aqui 1395 01:31:43,291 --> 01:31:45,625 para testemunhar este evento de massacre de leões. 1396 01:31:47,041 --> 01:31:49,000 Aqueles que se vingam de Xie Xun 1397 01:31:49,583 --> 01:31:51,291 cada um pode cortá-lo uma vez. 1398 01:31:52,708 --> 01:31:55,000 Depois de ter sofrido incontáveis cortes, 1399 01:31:56,333 --> 01:31:58,166 sua cabeça será cortada. 1400 01:32:02,166 --> 01:32:04,500 Xie Xun é um Mestre do Salão dos Guardiões da Seita Ming. 1401 01:32:05,083 --> 01:32:07,416 Quem o machuca torna-se um inimigo da Seita Ming. 1402 01:32:08,000 --> 01:32:10,541 Mestre Zhou, Espero que com base na nossa aliança, 1403 01:32:10,666 --> 01:32:12,875 por favor poupe o Rei Leão e solte-o. 1404 01:32:13,416 --> 01:32:14,541 Todos na Seita Ming 1405 01:32:14,625 --> 01:32:15,791 ficaria grato a você. 1406 01:32:16,958 --> 01:32:18,750 A Seita Ming 1407 01:32:18,833 --> 01:32:20,416 não tem um líder? 1408 01:32:21,875 --> 01:32:23,500 Você não está falando fora de hora? 1409 01:32:28,416 --> 01:32:29,291 Mestre Zhou. 1410 01:32:30,291 --> 01:32:31,375 Zhang Wuji está aqui. 1411 01:32:32,125 --> 01:32:33,541 Eu imploro que liberte meu padrinho. 1412 01:32:33,958 --> 01:32:36,291 Você pode fazer o que quiser comigo. 1413 01:32:36,875 --> 01:32:38,333 O campeão deste torneio 1414 01:32:38,625 --> 01:32:40,250 pode levar Xie Xun com ele. 1415 01:32:47,000 --> 01:32:47,833 Padrinho. 1416 01:32:48,083 --> 01:32:48,916 Wuji. 1417 01:32:50,333 --> 01:32:51,916 Deixe-me cuidar dessa demônio. 1418 01:33:14,208 --> 01:33:15,125 Avô. 1419 01:33:26,083 --> 01:33:27,458 É a Garra de Osso Branco Nove Yin. 1420 01:33:29,708 --> 01:33:31,625 Por que você praticou uma atitude tão cruel, habilidade maligna? 1421 01:33:32,416 --> 01:33:33,750 Desde que chegamos a isso, 1422 01:33:34,541 --> 01:33:36,541 Eu não quero manter esse segredo de você mais. 1423 01:33:37,041 --> 01:33:38,583 Na Ilha do Fogo de Gelo, 1424 01:33:38,958 --> 01:33:41,875 Eu tomei o Veneno dos Dez Aromas de Zhao Min, 1425 01:33:42,833 --> 01:33:44,291 a Espada Celestial, 1426 01:33:44,500 --> 01:33:45,541 e o Sabre Dragão. 1427 01:33:46,166 --> 01:33:47,500 De acordo com os desejos do Mestre, 1428 01:33:48,208 --> 01:33:49,875 Eu acessei o segredo dentro deles. 1429 01:33:51,000 --> 01:33:52,041 A partir de agora, 1430 01:33:52,666 --> 01:33:54,875 não devemos nada um ao outro. 1431 01:33:56,583 --> 01:33:57,458 Zhiruo, 1432 01:33:59,541 --> 01:34:00,833 não continue errando. 1433 01:34:01,583 --> 01:34:02,708 Eu posso te perdoar, 1434 01:34:05,791 --> 01:34:07,875 Agora sou eu 1435 01:34:08,166 --> 01:34:09,708 que não pode te perdoar. 1436 01:34:55,083 --> 01:34:55,916 Mestre. 1437 01:34:56,125 --> 01:34:58,750 Alguém invadiu nosso corredor dos fundos e matou muitos discípulos. 1438 01:35:00,625 --> 01:35:02,666 -Observe-os. -Sim. 1439 01:35:05,625 --> 01:35:07,208 -Padrinho. -Wuji. 1440 01:35:07,666 --> 01:35:08,625 Cuide do Padrinho. 1441 01:35:42,708 --> 01:35:44,166 Sua velha raposa, 1442 01:35:44,625 --> 01:35:46,166 entrando sorrateiramente pela porta dos fundos. 1443 01:35:51,125 --> 01:35:52,333 Você é um idiota. 1444 01:36:31,291 --> 01:36:32,125 Zhiruo. 1445 01:36:34,958 --> 01:36:35,875 Isto é... 1446 01:36:36,875 --> 01:36:37,833 Pare de adivinhar. 1447 01:36:39,291 --> 01:36:41,041 Depois que saqueei a biblioteca de Shaolin 1448 01:36:41,416 --> 01:36:42,541 das 72 habilidades invencíveis, 1449 01:36:42,625 --> 01:36:44,250 Entreguei 71 livros para a princesa. 1450 01:36:44,458 --> 01:36:45,333 Eu disse a ela 1451 01:36:45,416 --> 01:36:47,708 Eu não consegui encontrar um na Habilidade Vajra Indestrutível. 1452 01:36:47,791 --> 01:36:49,041 Na verdade, eu guardei, 1453 01:36:49,125 --> 01:36:50,375 treinou duro por um ano 1454 01:36:50,458 --> 01:36:52,000 e dominou-o. 1455 01:36:53,083 --> 01:36:54,083 Cheng Kun. 1456 01:36:55,875 --> 01:36:58,083 É hora de acertar nossas contas. 1457 01:36:59,833 --> 01:37:00,708 Em termos de ofensa, 1458 01:37:01,333 --> 01:37:02,958 Eu tenho as duas armas preciosas. 1459 01:37:03,166 --> 01:37:04,208 E em termos de defesa, 1460 01:37:04,291 --> 01:37:06,166 Eu tenho as Habilidades Vajra Indestrutíveis. 1461 01:37:06,291 --> 01:37:08,041 O que você tem acertar as contas comigo? 1462 01:37:09,916 --> 01:37:12,666 Mas é uma boa chance para mim para arrancar os inimigos pela raiz. 1463 01:38:07,916 --> 01:38:08,833 Emissário Yang. 1464 01:38:12,625 --> 01:38:13,958 Ninguém do mundo marcial 1465 01:38:14,833 --> 01:38:15,916 pode esperar escapar hoje! 1466 01:38:17,625 --> 01:38:18,750 Cuide de Zhiruo para mim. 1467 01:38:19,625 --> 01:38:20,458 Sim. 1468 01:38:22,250 --> 01:38:23,166 Zhang Wuji. 1469 01:38:24,208 --> 01:38:25,750 Que outras habilidades incríveis você possui? 1470 01:38:25,833 --> 01:38:27,125 Mostre-os agora. 1471 01:39:23,333 --> 01:39:24,541 Que armas estranhas são essas? 1472 01:39:24,625 --> 01:39:26,166 Chefe da Sede da Seita Ming, 1473 01:39:26,250 --> 01:39:28,208 A Santa Guardiã tem o seguinte comando 1474 01:39:28,291 --> 01:39:29,375 para a seita Central Ming. 1475 01:39:29,458 --> 01:39:31,208 O comando é dedicado para o chefe Zhang Wuji. 1476 01:39:34,000 --> 01:39:35,333 Rei Dragão vestido de roxo? 1477 01:39:39,583 --> 01:39:41,291 A habilidade Grande Desvio foi devolvido 1478 01:39:41,375 --> 01:39:43,083 para a Sede. 1479 01:39:43,333 --> 01:39:45,166 Então o tesouro emblemático da Seita Central Ming, 1480 01:39:45,250 --> 01:39:46,500 as Placas da Chama Sagrada, 1481 01:39:46,583 --> 01:39:48,416 deve ser devolvido a você. 1482 01:39:48,500 --> 01:39:49,541 Chefe Zhang, 1483 01:39:50,125 --> 01:39:51,791 as placas estão à sua disposição agora. 1484 01:39:52,041 --> 01:39:52,875 Sim, senhora. 1485 01:39:53,166 --> 01:39:54,958 Não me importo com nenhum ramo ou seita. 1486 01:39:55,375 --> 01:39:56,500 Nenhum de vocês pode escapar. 1487 01:39:57,166 --> 01:39:58,208 Solte as flechas! 1488 01:40:11,541 --> 01:40:12,958 Metade dos seus homens 1489 01:40:13,208 --> 01:40:15,708 ainda são leais a mim. 1490 01:42:20,625 --> 01:42:25,125 Minha habilidade Vajra Indestrutível... 1491 01:42:40,083 --> 01:42:41,000 Cheng Kun. 1492 01:42:42,333 --> 01:42:43,625 Suas habilidades foram desativadas. 1493 01:42:44,791 --> 01:42:45,708 Padrinho. 1494 01:42:45,958 --> 01:42:47,041 Cheng Kun. 1495 01:42:57,708 --> 01:42:58,583 Vamos, 1496 01:42:59,125 --> 01:43:00,333 me dê uma rápida. 1497 01:43:01,041 --> 01:43:02,250 Eu não vou matar você. 1498 01:43:18,875 --> 01:43:20,416 Eu quero que você se arrependa 1499 01:43:20,958 --> 01:43:23,250 suas ações pelo resto da vida. 1500 01:43:36,916 --> 01:43:37,750 Chefe. 1501 01:43:41,166 --> 01:43:42,083 Como ela está? 1502 01:43:55,875 --> 01:43:56,750 Zhiruo. 1503 01:43:59,000 --> 01:44:00,583 Wuji. 1504 01:44:05,375 --> 01:44:07,583 Você pode me perdoar? 1505 01:44:22,458 --> 01:44:23,666 Senhorita Zhao. 1506 01:45:36,166 --> 01:45:37,583 Senhorita Zhao... 1507 01:45:39,500 --> 01:45:42,583 está disposto sacrificar tudo por você. 1508 01:45:43,458 --> 01:45:44,541 Não... 1509 01:45:46,416 --> 01:45:47,958 falhar com ela. 1510 01:46:05,541 --> 01:46:06,500 Zhiruo.