1
00:00:01,000 --> 00:00:12,333
WILT ENA ENA MET EEN BEROEMDE KUNSTENAAR?
Laten we ons hier aansluiten
www.WIKWIKENAK.com

2
00:00:12,334 --> 00:00:21,334
www.WIKWIKENAK.com
GEGARANDEERDE TEVREDENHEID EN AANVULLING! BEWIJS JEZELF!

3
00:00:21,778 --> 00:00:28,141
GRENS CAMBODJA-VIETNAM

4
00:00:28,232 --> 00:00:31,323
48 UUR VOORAF

5
00:00:38,890 --> 00:00:40,357
Verdomme, verdomd, verdomd.

6
00:00:47,031 --> 00:00:47,865
Wee.

7
00:00:59,309 --> 00:01:00,343
Schiet op.

8
00:01:08,244 --> 00:01:11,623
MEER DAN 2.000 BEDRIJVEN
MOMENTEEL ONTWIKKELING VAN ROBOTS...

9
00:01:11,714 --> 00:01:14,477
...MET VERSCHILLENDE NIVEAUS
KUNSTMATIGE INTELLIGENTIE.

10
00:01:14,578 --> 00:01:19,287
IEDEREEN PROBEERT TE WINNEN
MILITAIRE CONTRACTEN ZIJN DUUR.

11
00:01:45,361 --> 00:01:48,005
Majoor Robert Groen
Hoofd - Afdeling Robotica

12
00:02:31,368 --> 00:02:32,003
Ja?

13
00:02:32,036 --> 00:02:32,670
Meneer, we zijn geland.

14
00:02:32,703 --> 00:02:34,604
Nog steeds doorgaan?

15
00:02:34,638 --> 00:02:35,639
Laten we verder gaan.

16
00:02:36,808 --> 00:02:38,475
Oké, ik denk dat we kunnen...

17
00:02:39,944 --> 00:02:42,445
Zijn wij actief?
/ Het lijkt zo.

18
00:02:42,479 --> 00:02:44,015
Blijft het zo warm?

19
00:02:44,048 --> 00:02:45,049
Volgens jou?

20
00:02:46,117 --> 00:02:47,551
Dit vocht zal
maakt de computer ingewikkeld.

21
00:02:47,584 --> 00:02:48,552
Is iemand dat van plan?

22
00:02:48,585 --> 00:02:50,087
Je denkt dit land
heb je geen computer?

23
00:02:50,121 --> 00:02:51,388
Die persoon weet het.

24
00:02:51,421 --> 00:02:53,991
Persoon. Waar is hij?

25
00:02:54,025 --> 00:02:57,795


26
00:02:57,829 --> 00:02:58,830
Tim Foster?

27
00:02:58,863 --> 00:02:59,864
Ja.

28
00:03:02,834 --> 00:03:03,835
Ik ben Jantz.

29
00:03:04,769 --> 00:03:05,670
Goed.

30
00:03:05,703 --> 00:03:07,972
Het zijn Fielding en Kroger.

31
00:03:09,539 --> 00:03:10,540
Jouw persoon?

32
00:03:10,574 --> 00:03:11,976
Niet mijn persoon.

33
00:03:12,009 --> 00:03:13,077
Jouw naam?
/ Boller.

34
00:03:14,011 --> 00:03:15,378
Is het artikel aangekomen?

35
00:03:15,412 --> 00:03:16,814
Al thuis.

36
00:03:16,848 --> 00:03:17,849
Goed.

37
00:03:27,725 --> 00:03:29,160
Overhandig het.

38
00:03:29,193 --> 00:03:30,627
Kun je ontspannen?

39
00:03:31,662 --> 00:03:32,663
Ben je serieus?

40
00:03:34,732 --> 00:03:36,100
Hé, werkt de airco?

41
00:03:38,169 --> 00:03:40,671
Kun je het raam openen?

42
00:03:40,705 --> 00:03:43,007
Hé, geweldig.

43
00:03:44,809 --> 00:03:45,810
Goed.

44
00:04:18,709 --> 00:04:19,710
We zijn hier weg.

45
00:04:25,615 --> 00:04:26,616
Hoeveel?

46
00:04:28,953 --> 00:04:29,887
Uitstekend.

47
00:04:29,921 --> 00:04:30,922
Bewaar het wisselgeld.

48
00:04:48,538 --> 00:04:49,874
Ben je serieus?

49
00:04:49,907 --> 00:04:53,543
We zijn boven, geen airconditioning,
er is niet eens een ventilator?

50
00:04:53,576 --> 00:04:55,046
Serieus, wat in vredesnaam?
/ Accepteer het gewoon.

51
00:04:55,079 --> 00:04:56,080
Dat kunnen we zeker.

52
00:04:58,816 --> 00:05:00,084
Ik ben dankbaar.

53
00:05:03,921 --> 00:05:05,690
Wie van jullie twee
wie zal de link voorbereiden?

54
00:05:05,723 --> 00:05:07,624
Hij duidelijk niet.

55
00:05:07,658 --> 00:05:08,558
ik.

56
00:05:08,591 --> 00:05:09,694
Pak je uitrusting
en laten we verhuizen.

57
00:05:09,727 --> 00:05:11,461
Twee uur rijden.

58
00:05:13,264 --> 00:05:16,200
Maak je klaar, we zijn elkaar
communicatie na synchronisatie.

59
00:05:32,850 --> 00:05:33,718
Kom op.

60
00:05:34,852 --> 00:05:36,220
Het OPS-team werd gearresteerd.

61
00:05:36,253 --> 00:05:38,022
Jantz gaat naar Alpha.

62
00:05:39,657 --> 00:05:40,623
Geaccepteerd.

63
00:05:47,131 --> 00:05:48,531
Met wie moet je praten?

64
00:05:50,267 --> 00:05:52,269
Je weet waarom wij
is hier, nietwaar?

65
00:05:52,303 --> 00:05:53,603
Ja.

66
00:05:55,272 --> 00:05:56,273
Natuurlijk.

67
00:06:17,261 --> 00:06:20,064
Hé, sprong.
Gooi de hamer.

68
00:06:29,774 --> 00:06:31,842
Sprong, sprong, sprong!

69
00:06:31,876 --> 00:06:33,177
Sprong!

70
00:06:37,381 --> 00:06:38,182
Pardon.

71
00:06:38,215 --> 00:06:39,216
Geen probleem.

72
00:06:48,726 --> 00:06:50,194
Elke dag klinkt de wekker.

73
00:06:55,866 --> 00:06:59,602
Ik wil niet
wees onbeleefd.

74
00:06:59,636 --> 00:07:00,838
Het is maar een horloge.

75
00:07:10,815 --> 00:07:12,316
Je kunt eten
bij ons als je wilt

76
00:07:29,300 --> 00:07:30,734
Trek hierheen.

77
00:08:01,899 --> 00:08:02,900
Hallo.

78
00:08:03,767 --> 00:08:04,768
Bedankt.

79
00:08:08,038 --> 00:08:10,407
Het is moeilijk te geloven dat ze erom vroegen
we werken aan duur speelgoed.

80
00:08:10,441 --> 00:08:12,109
En sluit ons op
in deze prullenbak.

81
00:08:12,143 --> 00:08:13,410
Wat een vrek.

82
00:08:13,444 --> 00:08:15,012
De verbinding is er.

83
00:08:19,216 --> 00:08:20,017
Mijn naam?

84
00:08:20,050 --> 00:08:22,286
Ik heb het gecodeerd
nieuw gevechtsprogramma.

85
00:08:22,319 --> 00:08:23,320
Wachten. Gevechten?

86
00:08:24,255 --> 00:08:25,122
Niet voor deze oefening.

87
00:08:25,156 --> 00:08:26,824
Dit is slechts een navigatietest.

88
00:08:26,857 --> 00:08:28,092
Juist?

89
00:08:28,125 --> 00:08:30,394
Je weet dat we voor werken
wapenbedrijf, toch?

90
00:08:53,784 --> 00:08:55,252
Drugssmokkelaars
misschien deze installeren.

91
00:08:56,520 --> 00:08:59,223
Dat blijkt uit het aantal sporen.
Mensen stappen er overheen.

92
00:08:59,256 --> 00:09:00,824
Lokale bewoners
weet dat het hier is.

93
00:09:36,961 --> 00:09:39,196
Jordanië, stop!

94
00:09:39,230 --> 00:09:41,232
Pardon.
/ Wat in vredesnaam?

95
00:09:42,433 --> 00:09:43,434
Pas op.

96
00:09:45,970 --> 00:09:47,271
Pech.

97
00:09:50,507 --> 00:09:52,109
De motor is doorgebrand.

98
00:09:52,142 --> 00:09:54,278
Dit is onzin.
Wie heeft dit gedaan?

99
00:09:54,311 --> 00:09:57,114
Iemand die dat duidelijk niet wil
wij gaan verder.

100
00:09:57,147 --> 00:09:57,982
Waarom wij niet
neem gewoon onze spullen

101
00:09:58,015 --> 00:09:59,483
en liep naar huis
waar komen wij vandaan?

102
00:09:59,516 --> 00:10:01,151
We zijn al vijf uur onderweg.

103
00:10:01,185 --> 00:10:01,852
Wij hebben niet gezien...

104
00:10:01,885 --> 00:10:03,354
Als deze kaart klopt...

105
00:10:03,387 --> 00:10:05,222
...er is een klein dorp
hier in de buurt.

106
00:10:05,256 --> 00:10:07,157
Weet je zeker dat de kaart klopt?

107
00:10:07,191 --> 00:10:08,025
Jordanië!
/ Wat?

108
00:10:08,058 --> 00:10:08,859
Stil!

109
00:10:08,892 --> 00:10:10,394
Waarom jij
altijd slim?

110
00:10:10,427 --> 00:10:11,328
Ik probeer het gewoon
geef een beetje...

111
00:10:11,362 --> 00:10:13,030
Jongens, kom op.

112
00:10:13,063 --> 00:10:14,498
We volgen nog steeds de kaart.

113
00:10:14,531 --> 00:10:16,333
Het wordt donker,
en Jordaan heeft gelijk.

114
00:10:16,367 --> 00:10:17,935
Wij hebben niets gezien
voor meerdere kilometers.

115
00:10:17,968 --> 00:10:20,334
Neem de goederen
en begin te lopen.

116
00:10:20,359 --> 00:10:23,173
Hé, zegt iedereen
De Gouden Driehoek zit vol opium.

117
00:10:23,207 --> 00:10:25,175
Heroïne, smokkelaars,
en landmijnen.

118
00:10:25,209 --> 00:10:28,178
Wij zijn allemaal dokters.
Het kan zijn dat we genegeerd worden.

119
00:10:28,212 --> 00:10:30,047
Ik denk dat het een landmijn is

120
00:10:30,080 --> 00:10:31,315
wij weten het niet
dokter of niet, Dez.

121
00:10:31,348 --> 00:10:33,384
Jordanië, hou je mond!

122
00:10:33,417 --> 00:10:34,918
Hé, niemand
het theater binnengaan

123
00:10:34,952 --> 00:10:38,055
in de verwachting gedood te worden
of verkracht of gescalpeerd

124
00:10:38,088 --> 00:10:40,291
of ontploffen of
dat soort dingen!

125
00:10:40,324 --> 00:10:41,292
Hé, als de kaart bestaat...

126
00:10:41,325 --> 00:10:42,192
kan ons laten zien wanneer we
de Gouden Driehoek bereikt?

127
00:10:42,226 --> 00:10:44,295
Je begint me bang te maken.

128
00:10:44,328 --> 00:10:46,297
Je moet ontspannen.

129
00:10:46,330 --> 00:10:48,499
Welke kant op, Angie, Tien?

130
00:10:48,532 --> 00:10:49,199
Via deze weg.
/ Daar.

131
00:10:49,233 --> 00:10:51,201
Pech.
/ Even.

132
00:10:51,235 --> 00:10:52,336
Dit zal niet goed aflopen.

133
00:10:52,369 --> 00:10:54,405
Jordanië, alsjeblieft...
/ Kalmeer.

134
00:10:54,438 --> 00:10:56,540
Kan?
/ Ontspan, lieverd.

135
00:10:56,573 --> 00:10:58,342
Als we blijven
volg dit uitgesleten spoor,

136
00:10:58,375 --> 00:10:59,543
Het komt wel goed met ons.

137
00:10:59,576 --> 00:11:01,812
Het komt wel goed met ons
of zal het wel goed zijn?

138
00:11:02,646 --> 00:11:03,881
Blijf bij mij, Dez.

139
00:11:18,295 --> 00:11:19,496
Stel het hier in.

140
00:11:36,146 --> 00:11:36,980
Kroger, ben je daar?

141
00:11:37,014 --> 00:11:37,648
Ben je daar?

142
00:11:37,682 --> 00:11:39,049
Hoi.

143
00:11:39,083 --> 00:11:40,884
Hé, de link staat op 75%.

144
00:11:40,918 --> 00:11:42,953
Schuif het gewoon een beetje
naar links of rechts.

145
00:11:45,122 --> 00:11:46,623
Perfect, klaar, sleutel.

146
00:11:48,058 --> 00:11:49,626
Field klaar?

147
00:11:49,661 --> 00:11:50,662
Wij zenden live uit.

148
00:11:50,695 --> 00:11:51,528
Oké, geweldig.

149
00:11:51,562 --> 00:11:53,130
Levering binnen 4,5 uur.

150
00:11:53,163 --> 00:11:54,331
We zullen terugkomen.

151
00:11:54,365 --> 00:11:55,366
Begrepen.

152
00:11:58,268 --> 00:11:59,103
Wat is dat?

153
00:11:59,136 --> 00:12:00,337
Dit is een back-upplan.

154
00:12:00,371 --> 00:12:01,505
Waarvoor?

155
00:12:02,973 --> 00:12:04,174
Is het klaar?

156
00:12:04,208 --> 00:12:05,342
Ja.
/ Goed.

157
00:12:06,543 --> 00:12:08,112
Bedek het.

158
00:12:08,145 --> 00:12:10,214
Laten we hier weggaan.

159
00:12:12,383 --> 00:12:13,984
Alsjeblieft.

160
00:12:14,017 --> 00:12:15,953
De verbinding is 2-4-3-2-6-7

161
00:12:15,986 --> 00:12:18,055
naar de camera en
onze teamcommunicatie.

162
00:12:18,088 --> 00:12:19,623
Wie is dit, meneer?

163
00:12:19,657 --> 00:12:20,658
CIA

164
00:12:20,692 --> 00:12:21,693
Pech!

165
00:12:21,726 --> 00:12:26,930
Goed.

166
00:12:29,099 --> 00:12:31,068
Hij kwam binnen.

167
00:12:31,101 --> 00:12:33,170
Ik denk dat dit voor
interne test, meneer.

168
00:12:33,203 --> 00:12:34,204
Vraag het niet.

169
00:12:34,238 --> 00:12:36,573
Ze kijken nauwlettend,
dus maak het perfect.

170
00:12:36,607 --> 00:12:38,475
Doelen kunnen veranderen,
blijf flexibel.

171
00:12:39,576 --> 00:12:40,344
Gewijzigd?

172
00:12:40,377 --> 00:12:43,080
Waar heeft hij het over?

173
00:12:43,113 --> 00:12:45,182
Codewijzigingen?

174
00:12:50,387 --> 00:12:51,689
Jantz.

175
00:12:51,723 --> 00:12:54,591
Je weet ongeveer
doel veranderen?

176
00:12:54,625 --> 00:12:55,559
Nee.
Wie zei dat?

177
00:13:00,732 --> 00:13:01,666
Stil.

178
00:13:01,699 --> 00:13:02,700
Stil!

179
00:13:04,234 --> 00:13:05,536


180
00:13:15,479 --> 00:13:16,480
Neuken!

181
00:13:19,516 --> 00:13:21,552
Wie is dat?
Drugssmokkelaars?

182
00:13:25,389 --> 00:13:28,425
Voor de laatste keer, zwijg!

183
00:13:33,665 --> 00:13:35,299
Angie, dat weet ik zeker
de juiste manier?

184
00:13:35,332 --> 00:13:37,201
Ik zei het je,
laat dit aan mij over.

185
00:13:37,234 --> 00:13:38,268
Wie is wie
Angie de kaart geven?

186
00:13:38,302 --> 00:13:40,170
Ja, wie
Angie de kaart geven?

187
00:13:40,204 --> 00:13:42,206
De tijd is om.

188
00:13:42,239 --> 00:13:43,373
Ik heb wat te drinken nodig.

189
00:13:43,407 --> 00:13:44,408
Ja, ik ook.

190
00:13:47,211 --> 00:13:48,780
Hé, Tien.
Je ouders zijn blij

191
00:13:48,813 --> 00:13:51,281
als je naar school gaat
geneeskunde in Chicago?

192
00:13:51,315 --> 00:13:53,584
Ik hoop het.
Ze hebben mij geholpen met betalen.

193
00:13:53,617 --> 00:13:55,653
 Ik weet niet hoeveel het er zijn
je leert het in Chicago.

194
00:13:55,687 --> 00:13:57,554
Jordanië, waarom jij
zo onbeleefd tegen mij?

195
00:13:57,588 --> 00:13:59,122
Tien's verdediging...

196
00:13:59,156 --> 00:14:01,225
...het is eigenlijk een campus
dat is best goed.

197
00:14:01,258 --> 00:14:02,125
Wij wel
ons onderzoek en...

198
00:14:02,159 --> 00:14:03,293


199
00:14:04,461 --> 00:14:05,730
Heb je dat gehoord?
/ Wat?

200
00:14:20,377 --> 00:14:21,044
Wat was dat?

201
00:14:21,078 --> 00:14:22,312
Ik viel er bijna flauw van.

202
00:14:22,346 --> 00:14:23,614
Ik ook.

203
00:14:23,647 --> 00:14:25,282
Wees niet bang.
Het zijn maar kinderen.

204
00:14:25,315 --> 00:14:27,351
Ja, met wapens, Jordan.

205
00:14:27,384 --> 00:14:29,386
Hé, ik voel het niet
nu weer verloren.

206
00:14:29,419 --> 00:14:30,755
Je bent zo schattig.

207
00:14:40,765 --> 00:14:42,132
De tijd is krap.

208
00:14:42,165 --> 00:14:43,467
Klaar?
/ Klaar om verder te gaan.

209
00:14:43,500 --> 00:14:44,635
Is mijn team ingeschreven?

210
00:14:45,536 --> 00:14:46,503
Team?

211
00:14:46,537 --> 00:14:47,337
Welke ploeg?

212
00:14:47,371 --> 00:14:49,106
CIA blijkbaar.
Op bevel van Foster.

213
00:14:49,139 --> 00:14:51,542
CIA, dit wordt serieus!

214
00:14:51,575 --> 00:14:53,745
Wij sturen
geheim robotteam

215
00:14:53,778 --> 00:14:55,713
naar een land dat dat niet doet
we moeten naar binnen gaan.

216
00:14:55,747 --> 00:14:57,581
Dit wordt serieus
zodra we beginnen.

217
00:14:59,416 --> 00:15:00,584
Pech.
/ Slechte gewoonten verschijnen.

218
00:15:00,617 --> 00:15:02,419
Zijn wij verbonden?
/ Ja, cowboy.

219
00:15:03,655 --> 00:15:07,591
Alpha, Québec, 9-0-0-9
Alfa, bevestigd.

220
00:15:08,492 --> 00:15:10,494
Bevestigd, veilig pad.

221
00:15:10,527 --> 00:15:12,596
Levering binnen 15 minuten.

222
00:15:12,629 --> 00:15:14,164
Koppelingen maken.

223
00:15:14,197 --> 00:15:16,466
Communicatie Eén omhoog
Vier bevestigd.

224
00:15:16,500 --> 00:15:19,169
De communicatie moet solide zijn
als alles op het land staat.

225
00:15:33,785 --> 00:15:34,752
Verkeerde manier.

226
00:15:34,786 --> 00:15:36,253
Kijk, vliegtuigen!

227
00:15:36,286 --> 00:15:37,220
Hulp!

228
00:15:37,254 --> 00:15:38,322
Je zei vliegtuig?

229
00:15:38,355 --> 00:15:40,257
Inge, absoluut niet
ze kunnen ons zien.

230
00:15:51,201 --> 00:15:52,235
Vier versnelden.

231
00:15:55,639 --> 00:15:56,841
De parachute gaat niet volledig open.

232
00:15:56,874 --> 00:15:58,442
Ik blaas het gewoon op?
/ Nee!

233
00:15:58,475 --> 00:16:00,344
En vertel het aan iedereen
rond als we hier waren?

234
00:16:00,377 --> 00:16:01,378
Laat het gewoon liggen.

235
00:16:03,815 --> 00:16:05,582
Het is geland.

236
00:16:05,616 --> 00:16:06,617
Signaal verloren.

237
00:16:07,685 --> 00:16:08,585
Belangrijk.

238
00:16:08,619 --> 00:16:09,754
Ga door met de werking.

239
00:16:09,787 --> 00:16:11,889
Totdat er geen commotie was
wij voltooien het doel.

240
00:16:14,558 --> 00:16:15,927
Ernstig.

241
00:16:15,960 --> 00:16:17,227
Wij laten het zo
blaas de andere drie robots op

242
00:16:17,260 --> 00:16:19,296
nummer Vier
na een operatie.

243
00:16:21,833 --> 00:16:23,467
Code verzenden
vertrek nu.

244
00:16:55,565 --> 00:16:58,703
Solide communicatie aan
Eén, twee en drie.

245
00:16:58,736 --> 00:16:59,937
Vier zijn dood.

246
00:16:59,971 --> 00:17:01,304
Pech!
/ Wat?

247
00:17:01,338 --> 00:17:02,740
Verdomde ingenieurs!

248
00:17:02,774 --> 00:17:05,910
De module al op de hoogte gebracht
communicatie werkt niet goed.

249
00:17:05,943 --> 00:17:07,310
En als we verliezen
verbinding met module,

250
00:17:07,344 --> 00:17:08,412
de robots zijn gratis.

251
00:17:08,445 --> 00:17:09,981
Dat betekent jij
hebben geen controle.

252
00:17:10,014 --> 00:17:10,682
Soort van.

253
00:17:10,715 --> 00:17:11,716
Geen modules
wat betekent dat ze...

254
00:17:11,749 --> 00:17:12,850
Terminator.

255
00:17:12,884 --> 00:17:14,719
Geen module,
geen doel.

256
00:17:14,752 --> 00:17:16,988
Kroger-terminologie
een beetje overdreven.

257
00:17:17,021 --> 00:17:21,258
In termen van de leek:
ze hebben twee hersenen.

258
00:17:21,291 --> 00:17:24,261
Eén module is beperkend
hun kunstmatige intelligentie.

259
00:17:24,294 --> 00:17:26,530
Staat ons toe
communicatie met hen.

260
00:17:26,563 --> 00:17:28,632
Ook mogelijk
zij beslissen

261
00:17:28,666 --> 00:17:30,001
nou ja, elke
mogelijkheden in het veld.

262
00:17:30,034 --> 00:17:32,770
Of het nu springen is
van een klif of niet,

263
00:17:32,804 --> 00:17:36,007
of wanneer de tijd rijp is
een wapen tevoorschijn halen.

264
00:17:36,040 --> 00:17:38,241
We kunnen doelen stellen,
bevelen dicteren...

265
00:17:38,275 --> 00:17:39,443
...kan maken
zij doen...

266
00:17:39,476 --> 00:17:41,713
...wat we ook zijn
ze willen doen.

267
00:17:41,746 --> 00:17:44,548
Maar dat zijn ze wel
zal beslissen

268
00:17:44,581 --> 00:17:46,316
beste manier
en meest efficiënt

269
00:17:46,349 --> 00:17:48,618
bij het uitvoeren
onze bestellingen.

270
00:17:48,653 --> 00:17:50,454
Dus creëerden ze
eigen beslissing?

271
00:17:50,487 --> 00:17:51,656
Ja, min of meer.

272
00:17:51,689 --> 00:17:55,525
Deze robots hebben
grote kunstmatige intelligentie.

273
00:17:55,559 --> 00:17:58,029
Het zijn er dus veel meer
slimmer dan wij allemaal.

274
00:17:58,062 --> 00:18:01,565
Zonder module aangesloten,
dan is het onvolledig.

275
00:18:01,598 --> 00:18:03,968
Zoals acuut autisme.

276
00:18:04,001 --> 00:18:07,872
Heel slim, maar niet
nuttig in de echte wereld.

277
00:18:07,905 --> 00:18:10,007
Dat konden ze
doelloos lopen.

278
00:18:10,041 --> 00:18:11,943
Ik probeer erachter te komen.

279
00:18:11,976 --> 00:18:13,978
Maar ze zullen het niet leren
velen midden in het bos.

280
00:18:14,011 --> 00:18:15,713
Dat is de reden dat we dat nooit doen
laat ze zelf leren.

281
00:18:15,747 --> 00:18:18,049
Om voor de hand liggende redenen,
en daarom

282
00:18:18,082 --> 00:18:19,851
wij nemen afstand
ze uit observatie

283
00:18:19,884 --> 00:18:22,352
of verbinding maken via
satelliet, maar nogmaals,

284
00:18:22,385 --> 00:18:23,821
zonder module aangesloten,

285
00:18:23,855 --> 00:18:25,489
dan is het onvolledig.

286
00:18:25,522 --> 00:18:26,323
Zoals...

287
00:18:26,356 --> 00:18:27,357
Zombie-terminators.

288
00:18:27,390 --> 00:18:29,359
Zombie-terminators.

289
00:18:29,392 --> 00:18:30,494
Kun je het repareren?

290
00:18:30,527 --> 00:18:35,666
Met hoge technische
en acuut autisme

291
00:18:35,700 --> 00:18:39,569
fijnafstelling,
Ik zal het proberen.

292
00:18:40,738 --> 00:18:42,572
En...

293
00:18:45,843 --> 00:18:46,677
...klaar.

294
00:18:46,711 --> 00:18:48,045
Denk je dat dit een grap is?

295
00:18:49,981 --> 00:18:52,482
Je begrijpt het als,
als deze missie mislukt,

296
00:18:52,516 --> 00:18:53,483
en je werd gepakt,
je kunt eindigen

297
00:18:53,517 --> 00:18:55,485
in de gevangenis is erg wreed
voor de rest van je leven?

298
00:18:55,519 --> 00:18:56,486
Kun je ontspannen?

299
00:18:56,520 --> 00:18:58,522
Laat mij mijn serieuze gezicht opzetten.

300
00:18:58,555 --> 00:18:59,757
Beter?

301
00:18:59,791 --> 00:19:01,324
Laten we ze geven
kleine navigatietest

302
00:19:01,358 --> 00:19:03,627
om te kijken of het nog steeds zo is
gekalibreerd zonder BR4.

303
00:19:04,896 --> 00:19:07,330
Vertel ze dat ze elkaar moeten ontmoeten
in de navigatie-communicatielink.

304
00:19:07,364 --> 00:19:08,331
Goed.

305
00:19:24,148 --> 00:19:26,717
Pardon.
Kan Engels spreken?

306
00:19:26,751 --> 00:19:27,985
Engels?

307
00:19:28,019 --> 00:19:29,020
Nee?
/ Vrienden.

308
00:19:33,456 --> 00:19:34,457
Wachten.

309
00:19:42,033 --> 00:19:45,036
Hallo, heb je een auto?

310
00:19:49,941 --> 00:19:50,942
Het busje is kapot.

311
00:19:51,943 --> 00:19:54,611
Heeft een boot nodig.

312
00:19:56,580 --> 00:19:57,915
Ja, kunt u ons helpen?

313
00:19:57,949 --> 00:19:59,817
Wij zijn medische studenten.

314
00:20:01,085 --> 00:20:02,419
Vrijwilliger?

315
00:20:02,452 --> 00:20:03,087
Immunisatie.

316
00:20:03,120 --> 00:20:04,055
Wij helpen de zieken.

317
00:20:04,088 --> 00:20:04,956
Wij hebben geld.

318
00:20:04,989 --> 00:20:06,123
Wij kunnen...
/ Jordanië.

319
00:20:06,157 --> 00:20:09,426
Zeg gewoon dat we er klaar voor zijn
huur een gids of auto

320
00:20:09,459 --> 00:20:11,428
om ons eruit te krijgen...
/ Blijf Engels gebruiken.

321
00:20:11,461 --> 00:20:13,664
Ja, je bent Amerikaans.
Ik ben dankbaar.

322
00:20:13,698 --> 00:20:15,166
Luister, het spijt me.

323
00:20:15,199 --> 00:20:16,334
We zijn zo verdwaald.

324
00:20:16,366 --> 00:20:19,704
Ons busje is nieuw
raakte verstrikt in deze gekke val.

325
00:20:19,737 --> 00:20:21,538
Heeft u een auto of vrachtwagen?

326
00:20:21,571 --> 00:20:24,075
Wij betalen u als
Jij nam ons mee naar de rivier.

327
00:20:24,108 --> 00:20:25,109
Pech.

328
00:20:25,710 --> 00:20:27,912
Praat niet.
Zeg niets.

329
00:20:27,945 --> 00:20:29,579
Heb er geen
plotselinge beweging.

330
00:20:29,613 --> 00:20:31,615
Meld u nu aan.

331
00:20:31,648 --> 00:20:33,416
Je spreekt Engels.

332
00:20:44,494 --> 00:20:46,197
Oké, laten we kalmeren.

333
00:20:46,230 --> 00:20:47,198
Stil!

334
00:20:47,231 --> 00:20:48,565
Je bent niet onze man!

335
00:20:50,935 --> 00:20:52,636
Waar kom je vandaan?

336
00:20:52,670 --> 00:20:54,138
Waarom?

337
00:20:54,171 --> 00:20:55,572
Hoi!

338
00:20:58,042 --> 00:20:59,176
Wij kwamen uit die richting.

339
00:20:59,210 --> 00:21:00,778
Ongeveer vijf uur lopen.

340
00:21:00,811 --> 00:21:02,013
Angie, laat het hem zien.

341
00:21:06,516 --> 00:21:07,517
Jij, ga nu!

342
00:21:11,656 --> 00:21:12,589
Stil!

343
00:21:12,622 --> 00:21:16,928
Jullie gaan allemaal
of ik vermoord je!

344
00:21:25,736 --> 00:21:26,804
Alles goed met je?

345
00:21:39,616 --> 00:21:41,618
Navigatie is voltooid.

346
00:21:41,652 --> 00:21:44,055
Verzamel gegevens, stuur ze terug
naar het centrum voor beoordeling.

347
00:21:44,088 --> 00:21:45,723


348
00:21:45,756 --> 00:21:47,024
Belangrijk.
/ Vul het doel in.

349
00:21:47,058 --> 00:21:49,961
Laat die dikke man niet
invloed op je hebben.

350
00:21:53,630 --> 00:21:55,066
Nieuw doel, inhoud.

351
00:21:55,099 --> 00:21:55,900
Hé, Cowboy.

352
00:21:55,933 --> 00:21:56,834
Ik heb het geschreven
doelcode.

353
00:21:56,867 --> 00:21:59,070
Dit is niet de mijne,
waar kwam het vandaan?

354
00:21:59,103 --> 00:22:00,537
Je baas, vul het in.

355
00:22:00,570 --> 00:22:02,707
Hé, wacht even!

356
00:22:02,740 --> 00:22:04,574
Ik wil het eerst lezen.

357
00:22:04,607 --> 00:22:05,710
Ik ben de belangrijkste codeschrijver.

358
00:22:05,743 --> 00:22:07,778
Misschien zit er een bug in
dat zou alles kunnen verpesten.

359
00:22:07,812 --> 00:22:09,512
Ik wil het gewoon
controleer het eerst.

360
00:22:10,915 --> 00:22:11,916
30 seconden.

361
00:22:13,050 --> 00:22:14,051
Dit is niet mijn code.

362
00:22:14,085 --> 00:22:15,820
Je luistert niet.

363
00:22:15,853 --> 00:22:18,689
Het duurt weken
om de doelcode te schrijven.

364
00:22:20,658 --> 00:22:22,860
Majoor, technicus wil
controleer de code.

365
00:22:24,795 --> 00:22:26,529
Foster, is de code solide?

366
00:22:28,032 --> 00:22:28,733
Laat Kroger het eens bekijken.

367
00:22:28,766 --> 00:22:30,633
Het kost gewoon tijd
ongeveer 15 minuten.

368
00:22:31,369 --> 00:22:35,973
Fielding, leid mij erdoorheen
sandbox-emulator. / Goed.

369
00:22:36,007 --> 00:22:37,008
Slimme kinderen.

370
00:22:39,276 --> 00:22:40,811
Hé, Four gaat online.

371
00:22:42,346 --> 00:22:43,646
Crashrapport?

372
00:22:43,681 --> 00:22:44,949
Het ziet er goed uit,
slechts een communicatiemodule

373
00:22:44,982 --> 00:22:46,951
niet goed reageren.

374
00:22:46,984 --> 00:22:50,021
Er zijn acht codes
beschadigd in dit doel.

375
00:22:50,755 --> 00:22:52,555
Misschien zal het niet gebeuren
toen ik begon met graven.

376
00:22:52,589 --> 00:22:53,891
Hoe lang?

377
00:22:53,924 --> 00:22:55,292
10, 12 uur.

378
00:22:55,326 --> 00:22:56,894
Sneller.

379
00:22:56,927 --> 00:22:58,729
Ik moet even rusten.

380
00:22:58,763 --> 00:23:00,597
Ik ben nog steeds duizelig
na de vlucht.

381
00:23:02,767 --> 00:23:05,136
Repareer het nu,
slaap gewoon later.

382
00:23:05,169 --> 00:23:06,569
Begrijpen?

383
00:23:14,745 --> 00:23:18,816
Bedankt voor het toestaan
wij zijn uw huis binnengegaan.

384
00:23:18,849 --> 00:23:22,253
Wij beloven het
ga morgenochtend.

385
00:23:22,286 --> 00:23:25,222
Het maakt niet uit.
Ik heb eten.

386
00:23:25,256 --> 00:23:26,257


387
00:23:44,775 --> 00:23:46,744
Wil je iets leuks zien?

388
00:23:46,777 --> 00:23:49,646
Bij welke speciale krachten zit jij?

389
00:23:49,680 --> 00:23:50,681
Jouw tatoeage.

390
00:23:53,217 --> 00:23:54,752
Deze man is een Navy SEAL.

391
00:23:57,054 --> 00:23:58,355
Misschien is de tatoeage nep.

392
00:24:00,391 --> 00:24:02,093
Ik denk dat het deze man is
vol onzin.

393
00:24:03,694 --> 00:24:05,628
Misschien als jij
wil zwijgen,

394
00:24:05,663 --> 00:24:08,332
zoals ik zei,
Het komt goed met je.

395
00:24:08,365 --> 00:24:14,271
Ja? Ik denk dat het echte Navy SEALs zijn
kan die situatie aan.

396
00:24:14,305 --> 00:24:15,372
Goed.
/ Stop!

397
00:24:16,941 --> 00:24:18,242
Ik ben de hele dag moe.

398
00:24:19,376 --> 00:24:20,945
We zijn allemaal moe.

399
00:24:24,448 --> 00:24:26,283
Ga zitten.

400
00:24:26,317 --> 00:24:27,151
Pardon.

401
00:24:27,184 --> 00:24:28,185
Kom op.

402
00:24:30,387 --> 00:24:31,822
Pardon.

403
00:24:40,998 --> 00:24:42,066
De doelstellingen zijn solide.

404
00:24:44,902 --> 00:24:47,404
Wat nog belangrijker is,
waar is mijn energiesigaret?

405
00:24:49,106 --> 00:24:50,207
Is dit live?

406
00:25:02,386 --> 00:25:03,687
Wat is dit?

407
00:25:03,721 --> 00:25:05,356
Nieuwe testparameters.

408
00:25:05,389 --> 00:25:08,058
Het ziet er absoluut niet uit als een simulatie.

409
00:25:08,092 --> 00:25:10,728
Er zijn verschillende codes
vraag daar.

410
00:25:14,865 --> 00:25:15,866


411
00:25:16,834 --> 00:25:18,736
Het team gaat eerst scouten.

412
00:25:18,769 --> 00:25:20,037
Veilige opdracht
en overnemen

413
00:25:20,070 --> 00:25:21,672
website komt
van het bovenste koper.

414
00:25:26,143 --> 00:25:31,015
Sprong, sprong.

415
00:25:38,756 --> 00:25:40,424
Je wordt snel wakker.

416
00:25:40,457 --> 00:25:41,926
Hoe heb je geslapen?

417
00:25:41,959 --> 00:25:42,893
Ik heb niet geslapen
helemaal niet.

418
00:25:42,927 --> 00:25:44,428
Ben je klaar?

419
00:25:44,461 --> 00:25:45,863
Benodigdheden verkrijgen.
Laten we gaan.

420
00:25:47,031 --> 00:25:48,232
Waar is Leap?
Hij gaat?

421
00:25:48,999 --> 00:25:51,135
Hij kwam snel terug.
Hopelijk wel.

422
00:25:53,470 --> 00:25:55,239
Wij blijven.

423
00:25:55,272 --> 00:25:57,274
Leap weet het zo
meer dan wie dan ook.

424
00:25:57,308 --> 00:25:58,909
Dit zal helpen
ons van vermoeide voeten.

425
00:25:58,943 --> 00:26:00,377
Je maakt een grapje, toch?

426
00:26:00,411 --> 00:26:03,113
Ik ben verrast dat jullie het gehaald hebben
kom hier levend binnen.

427
00:26:11,121 --> 00:26:13,924
Klap, knal, knal!

428
00:26:13,958 --> 00:26:15,893
Klap, knal, knal!

429
00:26:15,917 --> 00:26:25,917
WILT ENA ENA MET EEN BEROEMDE KUNSTENAAR?
Laten we ons hier aansluiten
www.WIKWIKENAK.com

430
00:26:25,941 --> 00:26:35,941
www.WIKWIKENAK.com
GEGARANDEERDE TEVREDENHEID EN AANVULLING! BEWIJS JEZELF!

431
00:28:47,544 --> 00:28:49,012
Jullie gaan nu!

432
00:28:52,349 --> 00:28:53,617
Dat zouden we moeten doen
maak hier kennis met de boot

433
00:28:53,650 --> 00:28:55,018
brengen
we gingen naar Song-Ma.

434
00:28:55,052 --> 00:28:56,019
Je kunt meenemen
gaan we daarheen?

435
00:28:56,053 --> 00:28:58,589
Nee, ik neem het
Jullie gaan terug naar het busje.

436
00:28:58,622 --> 00:29:00,457
Waarom? Landmijnen?

437
00:29:00,491 --> 00:29:02,559
Staan ze buiten?
Zij zijn de heersers van de plantages

438
00:29:02,593 --> 00:29:03,560
van hier naar uw boot.

439
00:29:03,594 --> 00:29:05,429
Jullie gaan nu
of sterf hier!

440
00:29:07,097 --> 00:29:08,966
We hebben Leap nodig
hier weg begeleiden.

441
00:29:08,999 --> 00:29:11,034
Hij kent dit gebied
beter dan ik.

442
00:29:11,068 --> 00:29:12,236
Sprong!

443
00:29:12,269 --> 00:29:13,337
Hoe is het vliegveld?

444
00:29:13,370 --> 00:29:15,939
Ik zag het vliegtuig
gisteren iets weggehaald.

445
00:29:45,135 --> 00:29:46,637
Jullie gaan nu!

446
00:29:46,671 --> 00:29:48,505
Het kind zal
zet je op het goede spoor.

447
00:29:52,943 --> 00:29:55,145
De bot heeft gescand
12 mannen, gewapend.

448
00:29:55,179 --> 00:29:57,682
5 mannen en 14 vrouwen
ongewapend.

449
00:29:57,715 --> 00:29:59,650
8 kinderen. Alles
lokale bewoners.

450
00:29:59,684 --> 00:30:00,517
Activeer team.

451
00:30:00,551 --> 00:30:02,352
Ik denk dat dat nodig is
heroverwegen.

452
00:30:05,723 --> 00:30:07,458
Dat kunnen we niet
doe dit.

453
00:30:10,461 --> 00:30:11,462
Ben je serieus?

454
00:30:44,361 --> 00:30:45,329
We moeten hier weg.

455
00:30:45,362 --> 00:30:46,196
Waarheen?

456
00:30:46,230 --> 00:30:47,030
Ja, waar?

457
00:30:47,064 --> 00:30:48,332
Ze schieten
overal om ons heen!

458
00:30:48,365 --> 00:30:49,366
Als we eruit komen, gaan we dood.

459
00:30:49,399 --> 00:30:50,501


460
00:30:56,741 --> 00:30:57,742
Hoeveel?

461
00:30:57,775 --> 00:30:59,376
Drie.

462
00:30:59,409 --> 00:31:01,178
Wie zijn zij?

463
00:31:01,211 --> 00:31:02,412
Wie weet.

464
00:31:17,628 --> 00:31:19,096
Wat zijn ze?

465
00:31:20,497 --> 00:31:21,498
Pech.

466
00:31:35,245 --> 00:31:36,446
Wie zijn zij?

467
00:31:37,548 --> 00:31:38,750
Ik weet het niet.

468
00:31:47,692 --> 00:31:50,160
Hé, Fielding.
Raak nooit...

469
00:31:51,663 --> 00:31:53,196
Nee, ga terug naar binnen!

470
00:31:57,035 --> 00:31:58,002
Wat ben je aan het doen?
/ Dat is geen dealer.

471
00:31:58,036 --> 00:32:00,203
Dat is een rouwende vrouw
en misschien een moeder.

472
00:32:00,237 --> 00:32:01,005
Hij is een getuige!

473
00:32:01,039 --> 00:32:01,873
Bescherm huis
en zijn familie!

474
00:32:01,906 --> 00:32:03,340
Jij kiest ervoor om dat niet te doen
bevelen opvolgen?

475
00:32:03,373 --> 00:32:07,578
Fuck dit, Boller!

476
00:32:07,611 --> 00:32:09,146
Terug online.

477
00:32:14,518 --> 00:32:15,519
Afgerond.

478
00:32:23,193 --> 00:32:25,797
Je hebt een probleem
orders opvolgen, Fielding?

479
00:32:26,798 --> 00:32:27,799
Nee.

480
00:32:30,200 --> 00:32:31,669
Ik ben hier niet klaar voor.

481
00:32:48,753 --> 00:32:53,658
Oké, we moeten naar binnen gaan.

482
00:33:20,217 --> 00:33:21,819
Laten we hier weggaan.

483
00:33:42,674 --> 00:33:43,741
Alles goed met je?

484
00:33:43,775 --> 00:33:44,709
Ja?

485
00:33:56,386 --> 00:33:57,587
Wij moeten hem helpen.

486
00:33:58,656 --> 00:34:00,725
Ja, ik ga.

487
00:34:02,727 --> 00:34:04,762
Hé, wat ben je aan het doen?

488
00:34:04,796 --> 00:34:06,463
Als je daarheen gaat, sterf je.

489
00:34:06,496 --> 00:34:07,999
Ga alsjeblieft niet.

490
00:34:08,032 --> 00:34:09,633
Zwijg, zwijg.

491
00:34:26,984 --> 00:34:28,653
Pech!

492
00:34:28,686 --> 00:34:31,254
Blijf liggen, volg mij!

493
00:34:31,288 --> 00:34:32,156
Kom op!

494
00:34:56,346 --> 00:34:57,715
Dezz, wakker worden!

495
00:35:10,862 --> 00:35:12,063
Wat doen we?

496
00:35:12,096 --> 00:35:13,296
Blijf hier.

497
00:35:14,899 --> 00:35:15,867
Waar gaat hij heen?

498
00:35:30,081 --> 00:35:31,716
Hoi!

499
00:35:31,749 --> 00:35:32,750
Hier!

500
00:35:35,019 --> 00:35:36,620
Wie is dat?

501
00:35:36,654 --> 00:35:37,955
Annuleren.
/ Stopteam.

502
00:35:40,024 --> 00:35:40,858
Zijn we dit aan het opnemen?

503
00:35:40,892 --> 00:35:41,926
Ja.
/ Toevluchtsoord.

504
00:35:43,895 --> 00:35:44,929
Daar!

505
00:35:44,962 --> 00:35:45,963
Zoom in.

506
00:35:46,864 --> 00:35:48,331
Majoor, ziet u dit?

507
00:35:48,365 --> 00:35:49,566
Wachten.

508
00:35:51,568 --> 00:35:53,570
Wie is deze persoon?

509
00:36:04,048 --> 00:36:05,415
Neuken!

510
00:36:19,596 --> 00:36:20,597
Hoi.

511
00:36:21,598 --> 00:36:22,599
Hoi!

512
00:36:34,912 --> 00:36:35,980
Dat is Mason.

513
00:36:37,849 --> 00:36:38,883
Hij wil dat we naar hem toe rennen.

514
00:36:38,916 --> 00:36:40,417
Kom op.
Nee, blijf hier.

515
00:36:40,450 --> 00:36:41,518
Blijf liggen.

516
00:36:42,153 --> 00:36:43,353
Verblijf.

517
00:36:46,791 --> 00:36:47,758
Er is meer.

518
00:36:47,792 --> 00:36:49,459
Majoor, er zijn er nog zes.

519
00:37:00,137 --> 00:37:01,772
Je zei dat de site schoon is.

520
00:37:03,107 --> 00:37:04,775
Uiteraard niet.

521
00:37:04,809 --> 00:37:06,643
Deze mensen
zie alles.

522
00:37:07,577 --> 00:37:09,146
Boller, maak ze allemaal af.

523
00:37:09,180 --> 00:37:10,513
Er zijn geen getuigen.

524
00:37:10,547 --> 00:37:11,615
Geaccepteerd.

525
00:37:11,648 --> 00:37:13,516
Activeer het team opnieuw,
er zijn geen getuigen.

526
00:37:13,550 --> 00:37:14,218
Het zijn geen dealers!

527
00:37:14,252 --> 00:37:16,519
Het zijn toeristen!

528
00:37:16,553 --> 00:37:18,923
Of mensenhandelaren,
Ik zei: activeer het opnieuw!

529
00:37:21,158 --> 00:37:22,559
Wij of zij.

530
00:37:23,227 --> 00:37:24,461
Ik kies voor ons.

531
00:37:27,597 --> 00:37:29,432
Keala, kom op!

532
00:37:31,669 --> 00:37:34,071
Arresteer die persoon,
en ontdoe je van de getuigen!

533
00:37:34,105 --> 00:37:35,273
Kan niet!

534
00:37:35,306 --> 00:37:36,307
Teamprioriteiten verdwijnen
hoogste dreiging.

535
00:37:36,340 --> 00:37:38,441
En hij is de ultieme bedreiging.

536
00:37:38,475 --> 00:37:39,710
Kunnen we het doel veranderen?

537
00:37:39,744 --> 00:37:41,846
Nee, er zijn alleen scans
het gezicht van het hoofddoel.

538
00:37:41,879 --> 00:37:42,646
En?

539
00:37:42,680 --> 00:37:44,015
We hebben een scan nodig
ieders gezicht!

540
00:37:44,048 --> 00:37:46,549
Zo niet, de code
laat ze toe

541
00:37:46,583 --> 00:37:48,185
schieten
alles en iedereen.

542
00:37:48,219 --> 00:37:49,053
Doe het.

543
00:37:49,086 --> 00:37:49,921
Dat kunnen we niet
doe dit!

544
00:37:49,954 --> 00:37:51,689
Hij heeft gelijk...
/ Doe het!

545
00:38:33,563 --> 00:38:34,799
Pech!

546
00:38:34,832 --> 00:38:35,632
Metselaars.

547
00:38:35,666 --> 00:38:36,499
Neuken!

548
00:38:36,533 --> 00:38:37,368
Metselaars.

549
00:38:37,401 --> 00:38:39,270
Verdomme, dat kan ik niet
help ze!

550
00:38:39,303 --> 00:38:40,171
Pech!

551
00:38:40,204 --> 00:38:41,571
Verdomme, kom op.

552
00:38:41,604 --> 00:38:43,240
Hij is geen toerist, majoor.

553
00:38:43,274 --> 00:38:44,809
Herken jij het?

554
00:38:45,910 --> 00:38:47,011
Ik heb de gegevens verzonden.

555
00:38:48,779 --> 00:38:49,780
ZEGELS.

556
00:38:50,314 --> 00:38:52,083
Hij is een deserteur of...
een van ons?

557
00:38:52,116 --> 00:38:53,117
Ik bel.

558
00:38:58,856 --> 00:38:59,991
Speciale troepen, hè?

559
00:39:00,858 --> 00:39:01,926
Als hij een deserteur is,

560
00:39:01,959 --> 00:39:03,995
het zou een test kunnen zijn
ultieme veld.

561
00:39:04,028 --> 00:39:05,896
Ik dacht ook hetzelfde.

562
00:39:10,101 --> 00:39:12,269
Masons eerste prioriteit.

563
00:39:12,303 --> 00:39:14,705
Elimineer alle getuigen.

564
00:39:14,739 --> 00:39:16,874
Mason is het doelwit
nummer één prioriteit.

565
00:39:18,142 --> 00:39:20,011
En de groep is klaar
wie was er bij hem.

566
00:39:20,044 --> 00:39:21,045
Doen.

567
00:39:24,982 --> 00:39:25,983
30 seconden.

568
00:39:35,993 --> 00:39:36,994
Neuken!

569
00:39:40,664 --> 00:39:41,531
Kom op.

570
00:39:55,012 --> 00:39:55,846
Waar zijn de anderen?

571
00:39:55,880 --> 00:39:56,881
Wij zijn hier.

572
00:40:01,052 --> 00:40:02,319
We zijn Bao kwijtgeraakt
en de meisjes.

573
00:40:02,353 --> 00:40:03,187
Heb je ze gezien?

574
00:40:03,220 --> 00:40:04,055
Nee.

575
00:40:04,088 --> 00:40:05,189
Heb je mijn zoon gezien?

576
00:40:05,222 --> 00:40:06,190
Hij ging te snel.

577
00:40:06,223 --> 00:40:08,893
Hij ging de bomen in.

578
00:40:08,926 --> 00:40:13,330
Hé Keala.
De sprong is prima, dat beloof ik.

579
00:40:13,364 --> 00:40:14,732
Het gaat goed met hem.

580
00:40:14,765 --> 00:40:15,433
Wij zullen het vinden.

581
00:40:15,466 --> 00:40:17,168
Je moet het nemen
we zijn hier weg.

582
00:40:17,201 --> 00:40:18,202
Jij weet de weg.

583
00:40:18,235 --> 00:40:20,104
Kom op. Wij moeten
ga nu.

584
00:40:20,137 --> 00:40:22,973
Kom op. Ik ben achter
toezicht houden.

585
00:40:23,007 --> 00:40:23,974
Kom op.

586
00:42:26,230 --> 00:42:28,999
Iemand zal overleven
vertel wat er is gebeurd.

587
00:42:29,033 --> 00:42:30,434
Wat zien ze?

588
00:42:30,467 --> 00:42:32,169
Vier mannen in harnas?

589
00:42:32,203 --> 00:42:35,172
Wij zijn hier om het veld te testen
toezicht houden, niet doden!

590
00:42:38,309 --> 00:42:43,214
Jullie hebben het gehaald
Oorlogswapens, toch?

591
00:42:44,782 --> 00:42:46,250
Maar toen het pistool
gebruikt...

592
00:42:46,283 --> 00:42:48,819
...je handen af
en schijnheilig.

593
00:42:48,852 --> 00:42:51,255
Alsof hij het niet wist
wat er gebeurt.

594
00:42:51,288 --> 00:42:52,289
Maar weet je.

595
00:42:53,057 --> 00:42:54,391
Je weet het precies
wat ben je aan het doen?

596
00:42:54,425 --> 00:42:55,993
bij het aanvaarden van deze baan.

597
00:42:56,961 --> 00:42:59,430
Dus voordat je over mij oordeelt...

598
00:42:59,463 --> 00:43:03,400
...onthoud, iedereen
hierbij betrokken...

599
00:43:03,434 --> 00:43:04,335
...iedereen inclusief...

600
00:43:04,368 --> 00:43:07,871
...de donutbezorger,
verantwoordelijk.

601
00:43:12,276 --> 00:43:16,981
En jullie drie
op zijn hoogtepunt.

602
00:43:21,919 --> 00:43:22,886
Ja, majoor?

603
00:43:26,290 --> 00:43:27,091
Pech!

604
00:43:27,124 --> 00:43:28,859
BR2 zojuist
schiet er een.

605
00:43:28,892 --> 00:43:30,227
O Heer.
/ Nee.

606
00:43:32,029 --> 00:43:33,163
Verdomme, verdomd, verdomd.

607
00:43:39,970 --> 00:43:40,971
Wee.

608
00:43:50,080 --> 00:43:51,215
Hij leeft nog.

609
00:43:55,919 --> 00:43:56,954
Schiet op.

610
00:44:03,160 --> 00:44:04,361
Alsjeblieft, stop.

611
00:44:05,462 --> 00:44:07,298
Wat doet het?

612
00:44:08,866 --> 00:44:09,600
Alsjeblieft.

613
00:44:09,633 --> 00:44:11,135
Alsjeblieft.

614
00:44:19,043 --> 00:44:22,446
Hier is hij.
Hij is een dokter.

615
00:44:22,479 --> 00:44:23,280
Het zijn allemaal artsen.

616
00:44:23,314 --> 00:44:26,016
Ze zijn hier om
goede doelmissie.

617
00:44:26,050 --> 00:44:27,017
Hij is geen handelaar.

618
00:44:27,051 --> 00:44:28,152
Hij...

619
00:44:32,389 --> 00:44:33,590
Verdomd.

620
00:44:33,624 --> 00:44:36,860
O Heer!

621
00:44:36,894 --> 00:44:37,861
Pech.

622
00:44:38,929 --> 00:44:40,264
Kalm.

623
00:44:40,297 --> 00:44:43,233
Als deze missie mislukt,
we zullen allemaal sterven.

624
00:44:43,267 --> 00:44:44,535
Echt?
/ We gaan allemaal dood.

625
00:44:44,568 --> 00:44:45,436
Kom op.

626
00:44:45,469 --> 00:44:48,105
Je liet hem schrikken,
je liet me schrikken.

627
00:44:48,138 --> 00:44:49,406
Ik ben bang.

628
00:44:49,440 --> 00:44:51,542
Hé, wij zijn het brein hierachter.

629
00:44:51,575 --> 00:44:52,609
Ze hebben ons nodig.

630
00:44:53,977 --> 00:44:56,213
Alles kan verwijderd worden.

631
00:44:56,246 --> 00:44:58,148
Inclusief jullie drieën.

632
00:45:15,366 --> 00:45:16,367
Hoi.

633
00:45:28,379 --> 00:45:30,914
Wendy, Angie en Bao
het is er nog steeds.

634
00:45:32,583 --> 00:45:33,484
We moeten ze vinden.

635
00:45:33,517 --> 00:45:34,651
Nee, ze zijn dood.

636
00:45:34,686 --> 00:45:36,053
Zeg dat niet!

637
00:45:36,086 --> 00:45:37,221
Dat zijn we al een hele tijd niet meer
geweerschoten gehoord.

638
00:45:37,254 --> 00:45:39,189
Misschien zijn ze dat wel
vlak achter ons.

639
00:45:39,223 --> 00:45:41,392
Inge, Wendy!
/ Hoi!

640
00:45:41,425 --> 00:45:43,127
Hoi!

641
00:45:43,160 --> 00:45:46,063
We kunnen hier wegkomen,
als je stil blijft.

642
00:45:46,997 --> 00:45:50,067
Hoe verder we weg zijn
met deze robots,

643
00:45:50,100 --> 00:45:52,202
beter worden
onze kans.

644
00:45:52,236 --> 00:45:53,237
Mason, jouw hand.

645
00:45:56,006 --> 00:45:57,174
We moeten het behandelen.

646
00:46:07,084 --> 00:46:08,552
BR2 vergrendelt iets.

647
00:46:39,049 --> 00:46:40,117
Dat is Bao!

648
00:46:41,452 --> 00:46:43,387
Hé, wacht!

649
00:46:43,420 --> 00:46:45,622
Ga jij daarheen,
we gaan allemaal dood.

650
00:46:45,657 --> 00:46:47,357
Ik moet gaan.
Laat mij gaan.

651
00:46:47,391 --> 00:46:48,459
Stop.

652
00:48:25,222 --> 00:48:25,857
Dit is vier.

653
00:48:25,890 --> 00:48:26,791
Heeft hij verbinding?

654
00:48:26,824 --> 00:48:28,158
Bluetooth maakt automatisch verbinding.

655
00:48:28,191 --> 00:48:29,359
Hoe deed hij het?

656
00:48:29,393 --> 00:48:31,528
Welkom in de toekomst.
Dit gaat automatisch.

657
00:48:31,562 --> 00:48:33,564
Het kan worden aangesloten
tot bijna alles.

658
00:48:33,597 --> 00:48:34,666
Communicatiemodule Vier
heeft ons niet gepingd.

659
00:48:34,699 --> 00:48:39,136
Het breekt of valt
op het moment van het ongeval.

660
00:48:41,873 --> 00:48:43,140
[Toegang geweigerd]
Wat in vredesnaam?

661
00:48:43,875 --> 00:48:45,342
Stop alle opdrachten.

662
00:48:45,375 --> 00:48:46,778
Hier. Ik zal het doen
stuurde hem een Bug.

663
00:48:48,378 --> 00:48:50,581
Dit zal het stoppen.

664
00:48:50,614 --> 00:48:52,316
[Wie ben jij]
Wat in vredesnaam?

665
00:48:52,349 --> 00:48:53,584
[Wie ben jij]
Hij praat tegen ons?

666
00:48:53,617 --> 00:48:55,452
Is de link gehackt?

667
00:48:55,485 --> 00:48:56,620
Nee.

668
00:48:56,654 --> 00:48:58,790
Wat als het sluit
Kunstmatige intelligentie kortgesloten toen het viel?

669
00:48:58,823 --> 00:48:59,824
En?

670
00:49:01,625 --> 00:49:03,360
Voer systeembestand vier uit.

671
00:49:07,197 --> 00:49:09,667
Pech. / Iemand moet
leg het mij uit.

672
00:49:09,701 --> 00:49:10,802
Hij heeft onze bestanden gedownload.

673
00:49:10,835 --> 00:49:11,769
Houd op!

674
00:49:11,803 --> 00:49:12,636
Afgewezen!

675
00:49:12,670 --> 00:49:13,671
Hij probeerde het
Ontdek wat het is.

676
00:49:13,705 --> 00:49:15,272
Is dit een probleem?

677
00:49:15,305 --> 00:49:16,506
Het zou moeten
er zijn details.

678
00:49:16,540 --> 00:49:18,843
Hij heeft het gewoon geprobeerd
zichzelf opnieuw opstarten.

679
00:49:18,876 --> 00:49:19,844
Downloaden voltooid.

680
00:49:19,877 --> 00:49:22,747
Stop BR4 vóór ons
voordeel verliezen.

681
00:49:22,780 --> 00:49:23,781
Nu.
/ Oké meneer.

682
00:49:23,815 --> 00:49:24,882
Wij werken eraan.

683
00:49:24,916 --> 00:49:26,516
De gegevens die ik heb verkregen
het heeft er geen zin in.

684
00:49:26,550 --> 00:49:28,518
Wie kan sturen
die zelfvernietigingscode?

685
00:49:30,500 --> 00:49:32,500
<i>Actieve zelfvernietiging.
Code 2233344423 ontvangen.</i>

686
00:49:32,524 --> 00:49:33,289
<i>Zelfvernietiging wordt afgewezen.</i>

687
00:49:33,290 --> 00:49:34,224
Hij houdt haar tegen.

688
00:49:34,257 --> 00:49:34,892
Hoe kan dat?

689
00:49:34,926 --> 00:49:36,226
Hij is zelfbewust.

690
00:49:36,259 --> 00:49:37,095
Het is niet goed.

691
00:49:37,127 --> 00:49:38,096
Hoe te tellen
30 seconden terug?

692
00:49:38,128 --> 00:49:40,497
Het is een fusieapparaat.
Een mengsel van drie chemicaliën.

693
00:49:40,530 --> 00:49:42,165
Het duurt 20 tot 30 seconden
om ze te combineren

694
00:49:42,199 --> 00:49:43,200
voordat het kon ontploffen.

695
00:49:43,233 --> 00:49:44,468
Branden op 100.000°,...

696
00:49:44,501 --> 00:49:45,937
...en de explosieradius
kan meer dan 180 meter zijn.

697
00:49:45,970 --> 00:49:46,771
Ik weet het niet zeker
blaas het op

698
00:49:46,804 --> 00:49:48,171
op de huidige locatie
is een goed idee.

699
00:49:48,205 --> 00:49:49,841
Kijk wie er staat
naast hem.

700
00:49:49,874 --> 00:49:50,708
Link.

701
00:49:50,742 --> 00:49:51,843
Je hebt er vier opgeblazen,
je bent er weer eentje kwijt.

702
00:49:51,876 --> 00:49:53,543
Pech!

703
00:49:53,577 --> 00:49:55,512
Goed.
Vier gevaarlijk?

704
00:49:55,545 --> 00:49:58,315
Niet in de huidige staat.

705
00:49:58,348 --> 00:49:59,182
O Heer.

706
00:49:59,216 --> 00:50:00,584
Wat nu?
/ Goed.

707
00:50:00,617 --> 00:50:01,853
Het is zelfladend
naar onze server.

708
00:50:01,886 --> 00:50:02,887
Nu is het gevaarlijk.

709
00:50:02,920 --> 00:50:03,721
Verbindingen doorsnijden.

710
00:50:03,755 --> 00:50:04,922
Ik wil die link
nu weg!

711
00:50:04,956 --> 00:50:05,857
We zouden er nog één kunnen verliezen.

712
00:50:05,890 --> 00:50:06,958
Het laadt snel.

713
00:50:06,991 --> 00:50:08,425
Ik zei: zet het uit!

714
00:50:08,458 --> 00:50:09,459
Verdomme.

715
00:50:10,394 --> 00:50:11,729
Druk gewoon op...
Wat?

716
00:50:19,236 --> 00:50:21,338
Goed gedaan, Cowboy.

717
00:50:21,371 --> 00:50:22,707
Hoeveel is er geladen?

718
00:50:22,740 --> 00:50:25,409
Ongeveer 90% eerder
je raakt opgewonden.

719
00:50:25,442 --> 00:50:27,845
Hoe lang voor jou
opnieuw activeren?

720
00:50:27,879 --> 00:50:29,747
Hangt ervan af hoeveel
de schade die je hebt aangericht.

721
00:50:31,683 --> 00:50:32,684
Reparatie.

722
00:50:35,552 --> 00:50:37,655
Pech!

723
00:50:37,689 --> 00:50:38,690
Neuken!

724
00:50:57,675 --> 00:50:59,911
Foster aan de telefoon.
Zet de luidsprekers aan.

725
00:51:03,848 --> 00:51:06,616
Laat BR4 er niet achter komen
manier om verbinding te maken, heren.

726
00:51:06,650 --> 00:51:08,485
Waar is hij?
de gegevens uploaden?

727
00:51:08,518 --> 00:51:09,687
Alle kabels zijn losgekoppeld.

728
00:51:09,721 --> 00:51:11,354
Wij weten het nog niet.

729
00:51:11,388 --> 00:51:12,857
Maak er een prioriteit van.
Ontdek het.

730
00:51:12,890 --> 00:51:15,492
Hij studeerde bij
heel snel, meneer.

731
00:51:15,525 --> 00:51:18,428
Ik vermoed intelligentie
het lekte.

732
00:51:23,533 --> 00:51:25,002
Bekijk het.

733
00:51:25,036 --> 00:51:27,004
We kunnen Vier in de gaten houden
via BFA-feedback

734
00:51:27,038 --> 00:51:28,906
als de anderen dichtbij genoeg zijn.

735
00:51:28,940 --> 00:51:31,408
Oké, dus hoe gaat het met je?
zal het beheersen?

736
00:51:31,441 --> 00:51:32,844
We moeten hem knock-out slaan
op de een of andere manier.

737
00:51:32,877 --> 00:51:34,812
Hij heeft het aftellen uitgeschakeld
zelfvernietiging.

738
00:51:34,846 --> 00:51:35,880
Hoe zit het?
andere BR-eenheden?

739
00:51:35,913 --> 00:51:37,514
Sommigen kunnen dat
BR4 uitschakelen?

740
00:51:38,448 --> 00:51:40,283
Anderen kunnen dat ook
verlammen het.

741
00:51:40,317 --> 00:51:41,651
Ik kan schrijven
nieuwe doelcode.

742
00:51:42,652 --> 00:51:43,688
BR1 werkt nog steeds
jagen op anderen

743
00:51:43,721 --> 00:51:46,791
terwijl Twee en Drie
belast met het vastleggen van BR4.

744
00:51:47,959 --> 00:51:49,060
Doen.

745
00:51:49,093 --> 00:51:50,260
Goed.

746
00:51:50,284 --> 00:52:00,284
WILT ENA ENA MET EEN BEROEMDE KUNSTENAAR?
Laten we ons hier aansluiten
www.WIKWIKENAK.com

747
00:52:00,308 --> 00:52:10,308
www.WIKWIKENAK.com
GEGARANDEERDE TEVREDENHEID EN AANVULLING! BEWIJS JEZELF!

748
00:53:40,137 --> 00:53:41,504
Dat is een mijn.

749
00:53:41,538 --> 00:53:43,674
Wat als het Angie was?
/ Of metselaars?

750
00:54:02,559 --> 00:54:04,161
Pech!
/ Laten we gaan.

751
00:54:04,195 --> 00:54:05,763
Laten we nu gaan.
Snel, nu.

752
00:54:05,796 --> 00:54:07,564
Kom op, Keala.

753
00:54:07,597 --> 00:54:08,632
Laten we gaan, haast je.

754
00:54:08,666 --> 00:54:10,433
Iedereen volgt Keala.

755
00:54:10,467 --> 00:54:11,468
Laten we gaan.

756
00:54:24,181 --> 00:54:25,448
Wat is die geur?

757
00:54:26,684 --> 00:54:28,152
Ammoniak.

758
00:54:28,185 --> 00:54:30,688
Ze vermengen zich met
opium als het gekookt is.

759
00:54:37,527 --> 00:54:38,495
Ga naar beneden!

760
00:54:41,564 --> 00:54:43,000
Sprong, sprong!

761
00:54:43,034 --> 00:54:44,201
Wendy, Wendy!

762
00:54:44,235 --> 00:54:46,971
Wendy!
/ O Heer!

763
00:54:47,004 --> 00:54:48,806
Sprong, sprong!

764
00:54:50,107 --> 00:54:53,510
Ik dacht dat jullie dood waren.

765
00:55:02,153 --> 00:55:03,921
Waar is Angie?

766
00:55:03,955 --> 00:55:05,890
Wij hebben het nog niet gezien.

767
00:55:05,923 --> 00:55:06,924
Dan Bao?

768
00:55:12,129 --> 00:55:14,065
Loop!

769
00:55:41,926 --> 00:55:43,060
Des!

770
00:55:59,143 --> 00:56:00,543
Kun je mij horen?

771
00:56:12,289 --> 00:56:13,891
De module zit in dat kind!

772
00:56:13,924 --> 00:56:15,026
Ik denk dat het Vier is.

773
00:56:15,059 --> 00:56:16,060
Pech!

774
00:56:23,768 --> 00:56:24,769
Nee!

775
00:56:30,975 --> 00:56:31,809
Kom op!

776
00:56:31,842 --> 00:56:34,011
Ja, graag gedaan!

777
00:56:34,045 --> 00:56:35,346
Kom op!

778
00:57:42,847 --> 00:57:44,215


779
00:57:44,248 --> 00:57:45,983
Begin met zelfvernietiging.

780
00:57:47,685 --> 00:57:49,220
Blaas het op, kom op!

781
00:57:49,253 --> 00:57:50,754
30 seconden.
/ Neuken!

782
00:57:50,788 --> 00:57:51,889
Echt?

783
00:58:12,376 --> 00:58:13,210
En?

784
00:58:13,244 --> 00:58:14,011
Bom bevestigd.

785
00:58:14,044 --> 00:58:15,112
Hoe weten we dat
snapt iedereen het?

786
00:58:15,146 --> 00:58:17,448
Het kan verwoestend zijn
binnen 200 meter.

787
00:58:17,481 --> 00:58:20,451
Tot ik een lijk zie,
niemand stierf.

788
00:59:09,300 --> 00:59:10,134
Sprong.

789
00:59:11,402 --> 00:59:12,403
Sprong.

790
00:59:19,410 --> 00:59:20,811
Keala, Keala.

791
00:59:21,680 --> 00:59:25,482
Hé, kom hier en kijk eens.

792
00:59:30,487 --> 00:59:31,488
Hulp!

793
00:59:32,323 --> 00:59:34,058
Keala heeft hulp nodig!

794
00:59:34,091 --> 00:59:35,960
Kalm.

795
00:59:35,993 --> 00:59:37,528
Hé, kalm aan.

796
00:59:45,369 --> 00:59:47,071
Wat is er gebeurd?

797
00:59:47,104 --> 00:59:49,473
Beweeg je handen.

798
00:59:49,506 --> 00:59:50,507
O Heer.

799
00:59:51,542 --> 00:59:53,143
Pech.

800
00:59:53,177 --> 00:59:54,378
Draai zijwaarts.

801
00:59:54,411 --> 00:59:56,146
Mason, help mij.

802
00:59:56,180 --> 00:59:57,481
Draai zijwaarts.

803
00:59:59,016 --> 01:00:00,351
Positie zou hier moeten zijn.

804
01:00:00,384 --> 01:00:01,952
Druk op zijn rug.

805
01:00:01,986 --> 01:00:04,021
Je hand is hier.

806
01:00:04,054 --> 01:00:05,556
De kogel drong binnen.

807
01:00:05,589 --> 01:00:09,026
Geen apparatuur
voor dit soort wonden.

808
01:00:09,059 --> 01:00:11,428
Laten we proberen het te stoppen
bloeden, maar...

809
01:00:12,429 --> 01:00:13,430
Maar wat?

810
01:00:15,065 --> 01:00:16,233
Dit ziet er niet goed uit.

811
01:00:20,371 --> 01:00:22,806
Keala, we zullen het proberen
haal je hier weg.

812
01:00:22,840 --> 01:00:24,441
Je hand is hier.

813
01:00:25,609 --> 01:00:27,011
Dez, Dez.

814
01:00:27,044 --> 01:00:28,045
Hoor je mij?

815
01:00:28,846 --> 01:00:30,147
Des!

816
01:00:37,955 --> 01:00:39,089
Sprong!

817
01:00:47,998 --> 01:00:49,466
Je vader is moedig.

818
01:01:06,650 --> 01:01:09,920
Ik eer alle doden
zijn gezin beschermen.

819
01:01:09,953 --> 01:01:12,056
Hij worstelde
voor jou en je moeder.

820
01:01:14,291 --> 01:01:15,326
Mijn schuld.

821
01:01:15,359 --> 01:01:19,063
Ik maakte de metalen man boos.

822
01:01:19,096 --> 01:01:20,230
Ik heb dit gestolen.

823
01:01:26,036 --> 01:01:28,105
Spring, kijk naar mij.

824
01:01:28,906 --> 01:01:31,175
Het is niet jouw schuld.

825
01:01:31,208 --> 01:01:34,978
De metalen man werd verzonden
kom hier om het dorp aan te vallen.

826
01:01:35,012 --> 01:01:37,648
Niet vanwege jou
of hierdoor.

827
01:01:46,924 --> 01:01:48,892
Laten we verder gaan.
Eén twee drie.

828
01:02:00,371 --> 01:02:02,239
Keala, kun je lopen?

829
01:02:03,708 --> 01:02:05,342
Ja, doe het rustig aan.

830
01:02:05,376 --> 01:02:06,510
Ik kan hem helpen.
/ Sprong, sprong.

831
01:02:06,543 --> 01:02:09,980
Sprong.

832
01:02:22,059 --> 01:02:23,293
Sprong!

833
01:02:30,267 --> 01:02:31,235
Sprong!

834
01:02:42,980 --> 01:02:43,981
Sprong.

835
01:02:44,615 --> 01:02:45,683
Spring, luister.

836
01:02:46,684 --> 01:02:49,386
We moeten het eruit halen
je moeder komt nu van hier.

837
01:02:49,420 --> 01:02:52,724
We hebben je nodig,
alleen jij weet de weg.

838
01:02:52,757 --> 01:02:54,391
Ik heb je hulp nodig.

839
01:03:08,505 --> 01:03:09,573
Sprong, sprong.

840
01:03:35,098 --> 01:03:36,300
Gesprek.

841
01:03:36,333 --> 01:03:37,201
Majoor, dit is het
oncontroleerbaar.

842
01:03:37,234 --> 01:03:38,670
Wij moeten creëren
enkele beslissingen.

843
01:03:38,703 --> 01:03:40,337
Er is één robot
ronddwalen in het bos

844
01:03:40,370 --> 01:03:42,606
zoek op internet.

845
01:03:42,639 --> 01:03:43,974
Kalm.

846
01:03:45,542 --> 01:03:47,712
Er zijn Amerikanen,
misschien nog in leven,

847
01:03:47,745 --> 01:03:51,181
wat heel goed mogelijk is
fysiek en videobewijs hebben.

848
01:03:51,215 --> 01:03:52,416
Ik heb er geen
een behoorlijke aanwinst in het veld

849
01:03:52,449 --> 01:03:54,084
afmaken
beide problemen.

850
01:03:55,352 --> 01:03:57,421
Mijn advies is: vraag het
drone-ondersteuning.

851
01:03:57,454 --> 01:03:59,657
Laten we dit gebied schoonmaken.

852
01:03:59,691 --> 01:04:02,159
Deze operatie is geheim.

853
01:04:02,192 --> 01:04:04,194
Als ik het vraag
drone-ondersteuning,

854
01:04:04,228 --> 01:04:06,396
er is een probleem
veel groter.

855
01:04:06,430 --> 01:04:08,031
Wij hebben hun standpunt.

856
01:04:08,065 --> 01:04:09,801
Ik bel je later nog een keer.

857
01:04:09,834 --> 01:04:11,502
We hebben BR1 gevolgd
naar de site.

858
01:04:11,535 --> 01:04:12,369
BR2 onderweg.

859
01:04:12,402 --> 01:04:15,439
Het kind houdt vast
de module.

860
01:04:15,472 --> 01:04:16,573
Heeft het een GPS-baken?

861
01:04:16,607 --> 01:04:17,508
Ja.

862
01:04:17,541 --> 01:04:19,109
Dus waarom wij
Heb je het nog niet gevolgd?

863
01:04:19,142 --> 01:04:20,344
Wij weten het niet
het kind heeft het!

864
01:04:20,377 --> 01:04:23,280
Wij maken gebruik van trackers
GPS is geïnstalleerd in de BR4-eenheid.

865
01:04:23,313 --> 01:04:25,048
Wij dachten aan de module
nog steeds verbonden met BR4

866
01:04:25,082 --> 01:04:26,617
dus wij nooit
beschouw het als een optie.

867
01:04:26,650 --> 01:04:28,252
Dat is het dus nooit geweest
komt in je op.

868
01:04:29,286 --> 01:04:30,521
Verdomde amateur.

869
01:04:35,158 --> 01:04:36,527
De essentie van deze oefening

870
01:04:36,560 --> 01:04:38,696
is om te zien
hoe betrouwbaar het actief is

871
01:04:38,730 --> 01:04:40,564
in de situatie
echte leven.

872
01:04:40,597 --> 01:04:43,400
Er zijn kopers die nog aarzelen en
dit in de gaten te houden, en tot nu toe

873
01:04:43,433 --> 01:04:46,370
er is gewoon dat
Navy SEALs zijn ongewapend

874
01:04:46,403 --> 01:04:48,472
verslaan
ze met een hamer!

875
01:04:48,505 --> 01:04:50,842
Hij houdt geen activa tegen.

876
01:04:50,875 --> 01:04:52,777
Maar een grote mijn.

877
01:04:52,810 --> 01:04:54,344
Ingezet door Navy SEALs
die zeer goed is opgeleid

878
01:04:54,378 --> 01:04:56,246
zoals het zou moeten zijn
het is er niet.

879
01:04:56,280 --> 01:04:57,581
Jouw mensen hebben hem vermoord
toen hij ontplofte

880
01:04:57,614 --> 01:04:59,249
het actief is zonder autoriteit.

881
01:04:59,984 --> 01:05:02,854
Om nog maar te zwijgen van de informatie van mensen
Uw inhoud op de site is onjuist.

882
01:05:02,887 --> 01:05:04,856
Zeven Amerikaanse burgers
in die zone

883
01:05:04,889 --> 01:05:07,224
geen onderdeel van
testparameters.

884
01:05:07,257 --> 01:05:09,661
Ik zal een manier vinden
om dit op te ruimen.

885
01:05:09,694 --> 01:05:11,361
Maar jouw mensen
moeten het beheersen

886
01:05:11,395 --> 01:05:12,396
of BR4 uitschakelen.

887
01:05:16,366 --> 01:05:17,367
Bastaard.

888
01:05:19,871 --> 01:05:22,372
Hoeveel verder?
BR2 bereikt het kamp?

889
01:05:22,406 --> 01:05:23,407
20 tot 30 minuten.

890
01:05:23,440 --> 01:05:25,275
BR3 sloten Vier?

891
01:05:25,309 --> 01:05:27,377
Er is een onderbroken signaal,
maar het komt dichterbij.

892
01:05:27,411 --> 01:05:28,046
Hoe dichtbij?

893
01:05:28,078 --> 01:05:29,814
BR2 in de explosiezone.

894
01:05:29,847 --> 01:05:31,716
BR3 vergrendelt de locatie van BR4.

895
01:05:31,749 --> 01:05:33,383
Ze zijn dichtbij.

896
01:05:33,417 --> 01:05:35,820
Maak je klaar om Drie op te blazen
als dit niet soepel verloopt.

897
01:05:59,744 --> 01:06:01,545
Dat is een nieuwe stap.

898
01:06:01,578 --> 01:06:02,479
Bedoel je?

899
01:06:02,512 --> 01:06:03,580
Ze zijn ontworpen
aanvallen ontvangen

900
01:06:03,614 --> 01:06:06,416
en blijf vechten,
ontwijk niet als een ninja.

901
01:06:08,953 --> 01:06:10,688
Vier heeft veel
nieuwe vaardigheden.

902
01:06:32,944 --> 01:06:35,612
Majoor, we blazen BR3 op
om Vier af te maken.

903
01:06:35,646 --> 01:06:36,480
Bevestigd.

904
01:06:36,513 --> 01:06:37,314
Stellage!

905
01:06:37,347 --> 01:06:38,750
Dit robotbrein
zou de sleutel kunnen zijn...

906
01:06:38,783 --> 01:06:40,350
...op technologisch niveau
heel nieuw.

907
01:06:41,019 --> 01:06:44,454
Jantz, Kroger, hoek
Vier met drie BFA

908
01:06:44,488 --> 01:06:45,723
en alles downloaden
zoals je kunt.

909
01:06:45,757 --> 01:06:47,190
Wij zijn verbonden.

910
01:06:49,559 --> 01:06:50,895
Er is een bericht van BR4.

911
01:06:52,329 --> 01:06:53,463
Wat?

912
01:06:53,497 --> 01:06:54,631
Wat zit erin?

913
01:06:55,733 --> 01:06:56,400
Bedankt?

914
01:06:56,433 --> 01:06:57,702
Hij heeft zichzelf opnieuw geüpload.

915
01:06:57,735 --> 01:06:59,403
Verbreek de verbinding
tussen de twee.

916
01:06:59,436 --> 01:07:01,179
Afgerond. / Vier verbonden
terug naar Drie.

917
01:07:01,204 --> 01:07:01,638
Pech!

918
01:07:01,673 --> 01:07:02,840
Blaas het op!

919
01:07:02,874 --> 01:07:05,475
Majoor, uw mannen hebben er geen
autoriteit voor ontploffing.

920
01:07:05,509 --> 01:07:06,711
Hij heeft gezag.

921
01:07:06,744 --> 01:07:07,577
Doen.

922
01:07:07,611 --> 01:07:08,612
Doen.

923
01:07:10,647 --> 01:07:13,517
BR4 stopt
explosiecode BR3.

924
01:07:16,486 --> 01:07:18,690
We zijn veilig. Ik heb het geblokkeerd
hem met het wachtwoord.

925
01:07:18,723 --> 01:07:19,724
10 seconden.

926
01:07:23,460 --> 01:07:24,461
Neuken!

927
01:07:26,698 --> 01:07:28,800
Zeg dat het niet zo is
het gebeurde gewoon.

928
01:07:28,833 --> 01:07:30,434
Dit zou niet mogen gebeuren.

929
01:07:35,807 --> 01:07:37,541
Hij wordt slimmer, hè?

930
01:07:38,442 --> 01:07:39,844


931
01:07:46,616 --> 01:07:47,985
Nog vier.
Hij is aan het uploaden.

932
01:07:48,019 --> 01:07:49,286
Verdomd!

933
01:07:49,319 --> 01:07:49,987
Schakel hem uit!

934
01:07:50,021 --> 01:07:50,855
Neuken!

935
01:07:50,888 --> 01:07:52,322
Knip de link door.
Schakel uit!

936
01:08:00,865 --> 01:08:03,768
Levend of dood,
we hebben BR4-gegevens nodig.

937
01:08:03,801 --> 01:08:05,737
Hierdoor ontstaat een programma
10 jaar vooruit.

938
01:08:05,770 --> 01:08:07,337
Ik heb liever dat hij sterft.

939
01:08:07,370 --> 01:08:09,006
De prioriteit ligt bij preventie
hij maakte opnieuw verbinding.

940
01:08:09,040 --> 01:08:11,042
Boller, hoe zit dat?
repareren we het?

941
01:08:11,075 --> 01:08:13,044
Ik moet naar binnen.
Ik heb het gevonden.

942
01:08:13,077 --> 01:08:16,313
Ik tag hem, drone
kan hem neerschieten.

943
01:08:16,346 --> 01:08:17,882
Ik heb een idee.

944
01:08:17,915 --> 01:08:18,950
Hé, luister naar mij.

945
01:08:18,983 --> 01:08:22,787
BR3 werkt nog steeds.
De module ontbreekt gewoon.

946
01:08:22,820 --> 01:08:25,857
Er is hier een back-up.

947
01:08:25,890 --> 01:08:26,724
Als we kunnen
nadert drie...

948
01:08:26,758 --> 01:08:28,525
Niet dat wij zien
Vier hebben hem in elkaar geslagen?

949
01:08:28,558 --> 01:08:30,393
Het is een nieuw gevechtsprogramma.

950
01:08:30,427 --> 01:08:32,395
Ik doe het voor
nieuwe BR-upgrade.

951
01:08:32,429 --> 01:08:34,699
Ik heb het niet getest, maar ik wel
zeker dat het zal werken.

952
01:08:34,732 --> 01:08:37,802
BR3 zal 10 keer meer zijn
sneller en sterker.

953
01:08:37,835 --> 01:08:38,970
Het enige probleem...

954
01:08:39,003 --> 01:08:42,006
...is alleen batterij
duurt vijf uur.

955
01:08:42,039 --> 01:08:43,074
Is er een reservebatterij?

956
01:08:43,107 --> 01:08:46,409
Nee, maar misschien
BR3 duurt slechts 5 uur.

957
01:08:46,443 --> 01:08:49,513
Als we BR3
om Vier te verslaan

958
01:08:49,546 --> 01:08:51,314
of maak het
lange tijd afgeleid

959
01:08:51,348 --> 01:08:53,718
voor ons om ons erop te richten
laser of gebruik EMP.

960
01:08:53,751 --> 01:08:54,752
Goed.

961
01:08:55,887 --> 01:08:58,790
Deel informatie
module Vier tot BR2.

962
01:09:17,942 --> 01:09:19,110
Hallo?

963
01:09:19,143 --> 01:09:21,779
Ann, kalm aan. Wat is het?

964
01:09:24,648 --> 01:09:25,983
Je wordt in de gaten gehouden.

965
01:09:26,017 --> 01:09:27,018
Blijf hier!

966
01:09:29,921 --> 01:09:31,421
Ze doden
tientallen mensen.

967
01:09:31,454 --> 01:09:32,556
Sommige Amerikanen.

968
01:09:32,589 --> 01:09:33,891
De CIA zit erachter.

969
01:09:33,925 --> 01:09:36,060
Ann, je moet wel
ga daar weg.

970
01:09:36,093 --> 01:09:39,730
Ik ben erg...
Help mij.

971
01:09:39,764 --> 01:09:40,665
Waar ben je?

972
01:09:40,698 --> 01:09:41,364
Kun je je adres pingen?

973
01:09:41,398 --> 01:09:42,066
Ik kan het proberen
haal je eruit.

974
01:09:42,099 --> 01:09:43,835
Oren nu.

975
01:09:47,738 --> 01:09:50,074
Het zou niet zo moeten zijn, Fielding.

976
01:09:50,107 --> 01:09:52,109
Ik heb net mijn moeder gebeld.

977
01:09:52,143 --> 01:09:53,077
Jij altijd
vertel het je moeder

978
01:09:53,110 --> 01:09:54,745
geheim project dat
ben je bezig?

979
01:09:54,779 --> 01:09:56,080
Wat is er gebeurd?

980
01:09:56,113 --> 01:09:57,347
Hier is je mobiele telefoon.

981
01:09:58,415 --> 01:10:00,417
Ik zei, geef het maar door.

982
01:10:03,921 --> 01:10:05,156
Ann, kun je mij horen?

983
01:10:10,828 --> 01:10:11,963
Ann, kun je mij horen?

984
01:10:30,915 --> 01:10:31,581
Nee!

985
01:11:05,683 --> 01:11:06,350
Pech!

986
01:11:13,791 --> 01:11:14,792
Nee.

987
01:11:17,695 --> 01:11:18,696
Anne!

988
01:11:25,937 --> 01:11:26,938
Kom op, mevrouw.

989
01:11:29,774 --> 01:11:31,042
Ik zal je geen pijn doen.

990
01:11:34,045 --> 01:11:35,212
Geef je telefoon af.

991
01:11:39,717 --> 01:11:41,953
En wij keren terug naar huis.

992
01:12:14,719 --> 01:12:15,720
Nee!

993
01:12:16,988 --> 01:12:18,289
Nee!

994
01:12:18,322 --> 01:12:19,622
Nee!

995
01:12:46,350 --> 01:12:50,721
Je moeder is overleden
8 jaar geleden, weet je nog?

996
01:12:50,755 --> 01:12:52,890
Het is snel voorbij.

997
01:12:52,923 --> 01:12:56,994
Ik beloof het.
Het is snel voorbij.

998
01:12:57,028 --> 01:12:59,830
Dat is wat wij willen.

999
01:13:08,672 --> 01:13:09,940
Tevergeefs.

1000
01:13:18,282 --> 01:13:19,683
Anne!

1001
01:13:19,717 --> 01:13:21,318
Wat is er gebeurd?

1002
01:13:24,388 --> 01:13:25,289
Hallo?

1003
01:13:25,322 --> 01:13:27,792
Wie is dit?

1004
01:13:27,825 --> 01:13:29,592
Geef Ann haar mobiele telefoon!

1005
01:13:34,065 --> 01:13:34,965
Wat in vredesnaam?

1006
01:13:45,176 --> 01:13:47,610
Bravo, Echo, 75-Alfa.

1007
01:13:47,644 --> 01:13:49,346
Bevestigd.
Site ontdekt.

1008
01:13:49,380 --> 01:13:50,748
Bel dit nummer.

1009
01:13:50,781 --> 01:13:53,217
 1555839.

1010
01:13:53,250 --> 01:13:54,251
Maak het schoon.

1011
01:13:56,854 --> 01:13:58,189
Ik maak me zorgen om Fielding.

1012
01:13:59,957 --> 01:14:01,725
Heeft hij ons verraden?

1013
01:14:01,759 --> 01:14:03,027
Volgens jou?

1014
01:14:16,307 --> 01:14:18,008
We zijn gepakt.
Wij bewegen.

1015
01:14:18,042 --> 01:14:18,876
Benodigdheden inpakken.

1016
01:14:18,909 --> 01:14:19,743
Hoe is de koppeling?

1017
01:14:19,777 --> 01:14:20,377
Schakel de koppeling uit.

1018
01:14:20,411 --> 01:14:21,245
BR2 kan zonder ons jagen.

1019
01:14:21,278 --> 01:14:22,113
Waar ligt Fielding?

1020
01:14:22,146 --> 01:14:24,115
Ik heb het niet gevonden.

1021
01:14:24,148 --> 01:14:26,250
Ik zei inpakken.
We vertrekken over 5 minuten!

1022
01:14:37,761 --> 01:14:38,429
Kom op.

1023
01:14:59,083 --> 01:15:00,751
Vertrekken.

1024
01:15:00,784 --> 01:15:01,785
Pech.

1025
01:15:17,334 --> 01:15:19,069
Het regent zeker.

1026
01:15:19,103 --> 01:15:22,173
Laten we gaan.

1027
01:15:25,743 --> 01:15:28,312
Blijf bewegen. Kom op!

1028
01:16:00,377 --> 01:16:01,478
Klaar?

1029
01:16:15,226 --> 01:16:17,328
Vrienden,
wij zijn te langzaam.

1030
01:16:17,361 --> 01:16:19,129
De robot zal ons achtervolgen.

1031
01:16:19,163 --> 01:16:21,031
We moeten naar boven
een van deze stenen.

1032
01:16:21,065 --> 01:16:22,800
Maakt het moeilijk
ze volgen ons.

1033
01:16:22,833 --> 01:16:23,834
Ben je gek?

1034
01:16:23,867 --> 01:16:24,768
Je wilt ons
klimplantenwortels beklimmen?

1035
01:16:24,802 --> 01:16:26,170
Hoe zit het?
Dez en Keala?

1036
01:16:26,203 --> 01:16:27,404
Echt niet
ze hebben het verzonnen.

1037
01:16:27,438 --> 01:16:28,539
Jordanië, blijf hier.

1038
01:16:28,572 --> 01:16:30,407
Bind ze samen.

1039
01:16:30,441 --> 01:16:31,976
Dames, kom met mij mee.

1040
01:16:32,009 --> 01:16:33,844
Ik heb je hulp nodig
om ze aan te trekken.

1041
01:16:35,279 --> 01:16:36,780
Kom op.

1042
01:16:56,233 --> 01:16:57,901
Kom op.

1043
01:16:57,935 --> 01:17:02,339
Dat kan. Hier is je hand.
Kom op, stop niet.

1044
01:17:03,407 --> 01:17:04,241
Kom op.

1045
01:17:15,319 --> 01:17:17,321
Jordan, zet dit op Keala.

1046
01:17:23,494 --> 01:17:25,029
Spring, kom op vriend.

1047
01:17:25,062 --> 01:17:26,597
We moeten je moeder helpen.

1048
01:17:41,078 --> 01:17:42,913
Hij is veilig. Trekken.

1049
01:17:55,459 --> 01:17:58,128
In de schaduw.
Schiet op.

1050
01:18:03,067 --> 01:18:07,338
Kalm.
Je bent nu veilig.

1051
01:18:07,371 --> 01:18:08,839
Je bent nu veilig.

1052
01:18:12,309 --> 01:18:15,312
Waarom wij niet
ben je hier sindsdien?

1053
01:18:15,346 --> 01:18:16,146
Echt.

1054
01:18:16,180 --> 01:18:18,148
Op en
activeer deze onmiddellijk.

1055
01:18:26,190 --> 01:18:28,325
Deze plek is geweldig.

1056
01:18:28,359 --> 01:18:29,927
Wij bereiden het hier voor.

1057
01:18:31,362 --> 01:18:33,130
Hij is veilig, trek!

1058
01:18:33,163 --> 01:18:34,131
Alles goed met je?

1059
01:18:34,164 --> 01:18:35,199
Dat kan zeker.

1060
01:18:37,935 --> 01:18:38,670
Kom op!

1061
01:18:47,511 --> 01:18:49,046
Hoe ziet het eruit?

1062
01:18:49,079 --> 01:18:50,314
Ja, dat is genoeg.

1063
01:18:53,016 --> 01:18:55,052
Wij hebben BR2.

1064
01:18:55,085 --> 01:18:56,620
Dicht bij BR4-module.

1065
01:18:57,722 --> 01:18:58,922
Een ogenblik.

1066
01:19:00,491 --> 01:19:01,592
Hij zette de achtervolging in
een van hen.

1067
01:19:05,996 --> 01:19:07,131
Jordanië, rennen!

1068
01:19:13,203 --> 01:19:14,138
Loop!

1069
01:19:20,511 --> 01:19:22,513
Shit, hij heeft ons gezien.

1070
01:19:32,156 --> 01:19:33,725
Snel!
/ Loop!

1071
01:20:07,291 --> 01:20:10,194
Jordan, het komt eraan, rennen!

1072
01:20:10,227 --> 01:20:11,228
Rennen, kom op!

1073
01:20:15,199 --> 01:20:16,400
We moeten hem helpen!

1074
01:20:16,433 --> 01:20:17,735
Het komt wel goed met hem.
Hij kon sneller rennen dan dat.

1075
01:20:17,769 --> 01:20:19,771
Hij is snel.
Maar we moeten naar de grot.

1076
01:20:19,804 --> 01:20:20,604
Niet zonder Jordanië.

1077
01:20:20,637 --> 01:20:23,207
We vertrekken niet zonder Jordan!

1078
01:20:23,240 --> 01:20:26,643
Blijf weg van de rand.

1079
01:20:26,667 --> 01:20:36,667
WILT ENA ENA MET EEN BEROEMDE KUNSTENAAR?
Laten we ons hier aansluiten
www.WIKWIKENAK.com

1080
01:20:36,691 --> 01:20:46,691
www.WIKWIKENAK.com
GEGARANDEERDE TEVREDENHEID EN AANVULLING! BEWIJS JEZELF!

1081
01:22:22,626 --> 01:22:24,628
Jordanië, waar ben je?

1082
01:22:57,260 --> 01:22:58,796
Kom op.

1083
01:23:15,212 --> 01:23:16,446
Dat is Jordanië.
/ Jordanië!

1084
01:23:16,480 --> 01:23:18,615
Kom op, snel!
/ Stellage!

1085
01:23:19,383 --> 01:23:21,418
Jordanië, schiet op.
/ Jordanië, kom op.

1086
01:23:21,451 --> 01:23:22,285
Snel!

1087
01:23:22,319 --> 01:23:23,654
Ga uit de weg.

1088
01:23:23,688 --> 01:23:25,690
Kom op, snel.

1089
01:23:26,891 --> 01:23:29,226
Kom op, kom op, kom op.

1090
01:23:32,797 --> 01:23:34,666
Kom op, kom op, kom op.

1091
01:23:51,581 --> 01:23:52,884
Pech.

1092
01:23:52,917 --> 01:23:53,918
De robot klimt.

1093
01:24:07,932 --> 01:24:08,966
We moeten in beweging blijven.

1094
01:24:12,469 --> 01:24:13,938
Is de module klaar voor Drie?

1095
01:24:15,873 --> 01:24:18,843
Het is een draagbare tracker
ook verbonden met het BFA-signaal.

1096
01:24:20,044 --> 01:24:21,311
Dit is uw EMP.

1097
01:24:21,344 --> 01:24:22,479
Je moet dichtbij zijn.

1098
01:24:22,512 --> 01:24:23,613
Kun jij ze alle drie uitschakelen?

1099
01:24:23,647 --> 01:24:25,950
Als ze samen staan
en je bent dichtbij genoeg, dat kan.

1100
01:24:32,389 --> 01:24:34,025
Horen.

1101
01:24:34,058 --> 01:24:35,325
Omdat ik weet,
zodra ik vertrek,

1102
01:24:35,358 --> 01:24:36,661
jullie willen rennen.

1103
01:24:38,863 --> 01:24:39,897
Weet jij wie dit is?

1104
01:24:42,299 --> 01:24:43,300
Mijn moeder.

1105
01:24:43,868 --> 01:24:44,869
Jij?

1106
01:24:46,671 --> 01:24:47,872
Probeer ze gewoon pijn te doen!

1107
01:24:48,806 --> 01:24:49,807
Zal niet.

1108
01:24:50,775 --> 01:24:52,576
Maar mensen die
deze video opnemen mogelijk.

1109
01:24:52,609 --> 01:24:53,643
Neuk je!

1110
01:24:57,380 --> 01:24:58,916
Er hangt een drone boven.

1111
01:24:58,950 --> 01:25:00,785
Het is er al sinds we begonnen.

1112
01:25:00,818 --> 01:25:03,054
Als deze operatie lekt
vanuit deze kamer,

1113
01:25:03,087 --> 01:25:04,488
jullie twee zullen dat doen
het brandt hier.

1114
01:25:05,189 --> 01:25:08,760
En mensen
in de video is het dood.

1115
01:25:10,327 --> 01:25:12,329
De bazen
monitor deze feedback

1116
01:25:13,765 --> 01:25:15,967
kan alles zien
wat er in deze kamer is gebeurd.

1117
01:25:16,000 --> 01:25:18,803
Wees slim.
Maak er geen puinhoop van,

1118
01:25:20,370 --> 01:25:22,006
En je kunt naar huis gaan
met rechtopstaand hoofd.

1119
01:25:22,039 --> 01:25:23,607
Hoe?

1120
01:25:38,656 --> 01:25:42,059
Verdomme, klootzak!

1121
01:25:44,361 --> 01:25:46,396
Verdomme, verdomme.

1122
01:25:49,901 --> 01:25:50,935
Vertrekken.

1123
01:25:55,907 --> 01:25:56,908
Gesprek.

1124
01:25:58,743 --> 01:26:00,711
Dat deed ik gewoon
stuur het nummer.

1125
01:26:00,745 --> 01:26:01,746
Jij hebt controle.

1126
01:26:03,446 --> 01:26:04,447
Oké.

1127
01:26:08,853 --> 01:26:10,922
Hé, ik zie je.

1128
01:26:12,957 --> 01:26:14,659
Jij wijst de weg, Leap.

1129
01:26:14,692 --> 01:26:16,459
Neem dit.

1130
01:26:16,493 --> 01:26:19,697
Ons kwarts ontsnapt.

1131
01:26:19,730 --> 01:26:22,399
Nee, hij jaagt op ons.

1132
01:26:22,432 --> 01:26:24,634
Het zal zeker later gebeuren
hebben ons spoor gevonden.

1133
01:26:25,903 --> 01:26:27,138
Laten we in beweging blijven.

1134
01:26:36,646 --> 01:26:39,717
Hier.

1135
01:27:04,574 --> 01:27:05,243
Pardon.

1136
01:27:05,276 --> 01:27:07,678
Alles goed met je?
/ Ja.

1137
01:27:11,015 --> 01:27:12,016
Via deze weg.

1138
01:27:17,188 --> 01:27:19,623
Probeer het gewoon.
/ Meen je het?

1139
01:27:47,251 --> 01:27:48,618
Drie zullen online zijn.

1140
01:27:49,987 --> 01:27:51,789
Sterke verbinding.

1141
01:27:51,822 --> 01:27:53,791
Nieuwe firmware activeren.

1142
01:28:05,202 --> 01:28:07,772
Lijkt op Boller
heeft Three's explosieven.

1143
01:28:16,113 --> 01:28:17,614
Achtervolg me als je kunt.

1144
01:28:19,684 --> 01:28:20,952
Hij praat?

1145
01:28:20,985 --> 01:28:21,986
Verbetering.

1146
01:28:23,955 --> 01:28:25,656
Boekenwurm.

1147
01:28:25,690 --> 01:28:26,857
Metselaars.
/ Ja?

1148
01:28:26,891 --> 01:28:28,225
Ik moet stoppen.

1149
01:28:28,259 --> 01:28:30,493
Ik kan niet doorgaan.

1150
01:28:30,527 --> 01:28:32,196
We moeten allemaal stoppen.

1151
01:28:33,698 --> 01:28:34,699
Oké.

1152
01:28:43,941 --> 01:28:46,677
Wij kunnen niet blijven
op een open plek als deze.

1153
01:28:46,711 --> 01:28:48,879
Ik zal kijken
schuilplaats.

1154
01:28:50,681 --> 01:28:52,083
Je werk is goed.

1155
01:28:52,116 --> 01:28:53,516
Je vader moet trots zijn.

1156
01:28:54,952 --> 01:28:56,053
Dez, Dez, Dez?
/ Hij is doof.

1157
01:28:58,990 --> 01:29:03,194
Het ding schoot
zijn oren, hij was doof.

1158
01:29:03,227 --> 01:29:05,595
Dez, kun je me horen?

1159
01:29:05,628 --> 01:29:08,565
Dez, alles goed met je?
Kun je mij horen?

1160
01:29:19,642 --> 01:29:21,644
Jordanië, wat zijn dat?

1161
01:29:23,114 --> 01:29:24,749
Waarom willen ze dat
ons vermoorden?

1162
01:29:24,782 --> 01:29:25,983
Ik weet het niet.

1163
01:29:27,084 --> 01:29:28,919
Ik weet het niet.

1164
01:29:28,953 --> 01:29:33,623
Hé, kalm aan.

1165
01:29:34,725 --> 01:29:36,694
Mason zal ons helpen.

1166
01:29:38,095 --> 01:29:42,166
Als we hem verliezen,
Ik zal het proberen...

1167
01:29:42,199 --> 01:29:43,968
...uit te geven
wij komen hier vandaan.

1168
01:29:47,171 --> 01:29:49,572
Verdomd, de zaklamp. Schakel uit.

1169
01:29:54,712 --> 01:29:56,013
Het is Mason!

1170
01:30:21,305 --> 01:30:22,840
Hij kan ons helpen.

1171
01:30:24,842 --> 01:30:26,210
Dat kan hij niet.

1172
01:30:26,243 --> 01:30:28,312
Alles.
Laten we in beweging blijven.

1173
01:30:40,124 --> 01:30:41,624
Wij rusten hier vanavond.

1174
01:30:58,242 --> 01:31:01,312
Hopelijk maakt het niet uit
Ik heb bijna geen tijd meer.

1175
01:31:02,980 --> 01:31:05,182
Dit betekent niets.

1176
01:31:06,717 --> 01:31:07,617
Dit is slechts een herinnering

1177
01:31:07,650 --> 01:31:12,622
Als ik dat niet doe
zo slim als ik dacht.

1178
01:31:30,107 --> 01:31:31,342
Ik leid de missie.

1179
01:31:35,713 --> 01:31:36,881
Ik ben arrogant.

1180
01:31:40,918 --> 01:31:42,720
Mijn team heeft de deur opengebroken.

1181
01:31:44,955 --> 01:31:48,726
Ik negeerde deze informatie
En we werden allemaal neergeschoten.

1182
01:31:48,759 --> 01:31:50,694
Ik ben de enige die het heeft overleefd.

1183
01:31:58,135 --> 01:32:02,072
Want dat is de verantwoordelijkheid
Ik antwoordde: het was mijn schuld.

1184
01:32:09,079 --> 01:32:11,849
Dit is een herinnering als alles
Mijn vriend is door mij vermoord.

1185
01:32:17,755 --> 01:32:21,225
Je hoeft het niet te dragen
de pijn is voor altijd.

1186
01:32:22,860 --> 01:32:25,062
Kun je het voor mij uitschakelen?

1187
01:32:31,435 --> 01:32:34,238
Ik zal verliezen
tijd met mijn zoon.

1188
01:32:36,106 --> 01:32:37,441
Hij is nog niet volwassen.

1189
01:32:39,843 --> 01:32:40,844
Hij heeft een mentor nodig.

1190
01:32:42,780 --> 01:32:45,482
Als ik sterf, doet hij dat niet
zal iemand hebben.

1191
01:32:45,516 --> 01:32:47,117
Zo zal het niet zijn.

1192
01:32:48,919 --> 01:32:50,821
Je zult het zien
opgroeien.

1193
01:32:52,356 --> 01:32:53,457
Beloof het mij.

1194
01:32:53,490 --> 01:32:58,062
Ik beloof het.
Maar zo zal het niet zijn.

1195
01:33:25,489 --> 01:33:26,490
Keala.

1196
01:33:31,195 --> 01:33:32,196
Keala.

1197
01:33:34,965 --> 01:33:36,200
Keala.

1198
01:33:36,233 --> 01:33:37,234
Keala?

1199
01:33:40,070 --> 01:33:41,405
Keala.

1200
01:33:41,438 --> 01:33:43,107
Keala.
/ Ga opzij.

1201
01:33:47,044 --> 01:33:48,045
Keala.

1202
01:33:49,980 --> 01:33:51,315
Hij bloedt inwendig.

1203
01:33:51,348 --> 01:33:52,216
Bedoel je?

1204
01:33:52,249 --> 01:33:55,386
Dat allemaal
wij hebben het niet.

1205
01:33:55,419 --> 01:33:56,287


1206
01:34:05,596 --> 01:34:08,365
Jordan, kijk daar.

1207
01:35:17,368 --> 01:35:18,469
Gaat het goed met Mason?

1208
01:35:18,502 --> 01:35:20,337
Het lijkt erop dat hij is neergeschoten.

1209
01:35:22,539 --> 01:35:23,374
Metselaars!

1210
01:35:30,147 --> 01:35:31,949
Schiet op, de robot komt eraan.

1211
01:35:31,982 --> 01:35:33,650
We gaan zo snel als we kunnen.

1212
01:35:39,523 --> 01:35:41,492
Pas op!

1213
01:35:41,525 --> 01:35:43,260
Hé, kleine klootzak!

1214
01:36:32,242 --> 01:36:34,178
Gaat het met jullie?
/ Nauwelijks.

1215
01:36:36,647 --> 01:36:37,548
Hoe zit het met hem?

1216
01:36:37,581 --> 01:36:40,584
Hij leeft nog, maar dat is zo
veel bloed verloren.

1217
01:36:40,617 --> 01:36:41,686
Wij moeten
haal hem hier weg.

1218
01:36:41,719 --> 01:36:43,520
Oké, kom op.

1219
01:36:43,554 --> 01:36:45,355
Laten we doorgaan, kom op.

1220
01:36:52,329 --> 01:36:54,631
Ernstig!

1221
01:36:54,666 --> 01:36:55,499
Deze robot is verpletterd.

1222
01:36:55,532 --> 01:36:57,434
Maar ik weet het niet zeker
hoe lang duurt het?

1223
01:36:57,468 --> 01:36:59,203
We moeten er doorheen komen.

1224
01:36:59,236 --> 01:37:01,038
Ben je serieus?

1225
01:37:03,440 --> 01:37:04,441
Nee.

1226
01:37:32,236 --> 01:37:33,604
Serieus!

1227
01:37:33,637 --> 01:37:35,072
Wij zouden kunnen sterven!

1228
01:37:35,105 --> 01:37:36,106
Oké!

1229
01:37:39,811 --> 01:37:41,545
Wat is er, Mason?

1230
01:37:41,578 --> 01:37:42,714
Wie heeft dit gemaakt?

1231
01:37:44,648 --> 01:37:46,083
Het zijn militaire robots.

1232
01:37:47,184 --> 01:37:48,185
Echt?

1233
01:37:48,753 --> 01:37:51,588
Is het leger zo geavanceerd?

1234
01:37:51,622 --> 01:37:53,323
Meer dan dat
iedereen weet het.

1235
01:37:53,357 --> 01:37:54,258
Waarom zij
wil je ons vermoorden?

1236
01:37:54,291 --> 01:37:57,695
Ik denk van wel
op de verkeerde plaats en op het verkeerde moment.

1237
01:37:57,729 --> 01:38:00,097
Maar wie dan ook
controleer dit,

1238
01:38:00,130 --> 01:38:02,232
dat doen ze niet
Ik wil getuigen.

1239
01:38:02,266 --> 01:38:03,233
Laten we in beweging blijven.

1240
01:38:10,440 --> 01:38:15,445
Via deze weg.

1241
01:38:23,420 --> 01:38:25,255
Verdorie, heb je dat gezien?

1242
01:38:25,289 --> 01:38:27,157
Wat een schande
de robot stapte erop.

1243
01:38:35,632 --> 01:38:36,668
Dat is ook geweldig.

1244
01:38:42,339 --> 01:38:43,440
Ja meneer?

1245
01:38:43,473 --> 01:38:45,710
Nog steeds bij ons, Jantz?

1246
01:38:45,743 --> 01:38:47,511
Openen, meneer.

1247
01:38:47,544 --> 01:38:50,380
Deze hele operatie verdween.

1248
01:38:50,414 --> 01:38:54,284
Bewakingsmissies veranderen
in een moordmissie?

1249
01:38:54,318 --> 01:38:56,688
Amerikaanse burgers onder bevel
vermoord waarvoor?

1250
01:38:56,721 --> 01:38:58,488
Omdat het op zijn plaats zit
en verkeerde timing?

1251
01:38:58,522 --> 01:38:59,556
Je hebt het gehaald.

1252
01:38:59,590 --> 01:39:01,693
Ik weet of deze robot
hiervoor ontworpen.

1253
01:39:01,726 --> 01:39:04,227
Maar dat wil ik niet
het vermoorden van onschuldige mensen.

1254
01:39:04,261 --> 01:39:06,263
Dit is geen oorlogssituatie.

1255
01:39:06,296 --> 01:39:07,832
Kalm.

1256
01:39:07,865 --> 01:39:11,401
Het verliep niet volgens plan
maar voltooi deze handeling.

1257
01:39:11,435 --> 01:39:13,270
En ik zal ervoor zorgen
als u gecompenseerd wordt

1258
01:39:13,303 --> 01:39:15,773
voor dat verlies
die onder deze missie vallen.

1259
01:39:15,807 --> 01:39:16,573
Hoe zit het met mij?

1260
01:39:16,607 --> 01:39:18,442
Ik ook niet
meld u hiervoor aan.

1261
01:39:18,475 --> 01:39:20,177
Voor iedereen die
maak dit af,

1262
01:39:20,210 --> 01:39:22,680
er zal een grote bonus zijn
als je terugkomt.

1263
01:39:24,281 --> 01:39:25,282
Overeengekomen?

1264
01:39:26,383 --> 01:39:27,752
Ja.

1265
01:39:27,785 --> 01:39:28,786
Ja, akkoord.

1266
01:39:32,255 --> 01:39:33,791
Dat heb ik gehoord, Jantz?

1267
01:39:33,825 --> 01:39:36,661
Goed.
/ Laten we hier doorheen komen.

1268
01:39:37,729 --> 01:39:38,730
Betaald en klaar.

1269
01:39:40,800 --> 01:39:44,000
<i>Dat zullen we niet doen
ga er levend uit!</i>

1270
01:40:14,631 --> 01:40:17,434
Zorg voor Leap voor mij.

1271
01:40:17,467 --> 01:40:18,736
Blijf sprong.

1272
01:42:05,475 --> 01:42:07,544
Je moeder heeft dat gedaan
vrede nu, zoon.

1273
01:42:13,684 --> 01:42:15,753
Dat kunnen we niet
laat mama hier achter.

1274
01:42:18,890 --> 01:42:20,892
Wij komen later terug.

1275
01:42:20,925 --> 01:42:24,561
Wij gaan terug en
Haal hem op, dat beloof ik.

1276
01:42:24,594 --> 01:42:25,595
Belofte?

1277
01:42:27,665 --> 01:42:29,100
Ik beloof het.

1278
01:42:41,846 --> 01:42:44,048
Oh mijn God, rennen!

1279
01:42:44,081 --> 01:42:48,385
Ga nu. Dez.

1280
01:43:05,435 --> 01:43:07,504
Verdomme, kom op!

1281
01:43:07,537 --> 01:43:08,773
Via deze weg!

1282
01:43:23,587 --> 01:43:25,690
Spring, neem ze
ga weg hier.

1283
01:43:25,723 --> 01:43:28,960
Als je vrij bent,
Jij vlucht, begrepen?

1284
01:43:28,993 --> 01:43:31,028
Nu. Kom op

1285
01:43:33,630 --> 01:43:34,899
Jordanië, blijf hier.

1286
01:43:34,932 --> 01:43:36,100
Wat?

1287
01:43:36,133 --> 01:43:38,069
We moeten afstand nemen
deze robot van de anderen.

1288
01:43:38,102 --> 01:43:38,936
Kan?

1289
01:43:49,113 --> 01:43:49,981
Hoi!

1290
01:44:14,071 --> 01:44:15,605
Deze jongen weet het
waar gaan we heen?

1291
01:44:15,639 --> 01:44:16,506
Wat zijn onze opties?

1292
01:44:16,539 --> 01:44:17,474
Dit is verwarrend.

1293
01:44:17,507 --> 01:44:18,843
Laten we gaan.

1294
01:44:28,753 --> 01:44:30,988
Wat als we klimmen?
en over zijn hoogtepunt heen?

1295
01:44:31,022 --> 01:44:32,690
Hoe zit het met Dez?
Hij kan niet klimmen!

1296
01:44:32,723 --> 01:44:34,125
Via deze weg!

1297
01:44:34,158 --> 01:44:35,558
Kom op.

1298
01:44:35,592 --> 01:44:36,694
Jongens, kom op.

1299
01:44:46,904 --> 01:44:50,107
Wendy, Tien, ik ben buiten.
Hoor je mij?

1300
01:44:50,141 --> 01:44:51,909
Ja, hoe komen we eruit?

1301
01:44:54,577 --> 01:44:55,578
Jordanië!
/ Ik kom!

1302
01:44:59,817 --> 01:45:01,584
Verdomd, dit is een doodlopende weg.

1303
01:45:34,819 --> 01:45:35,853
Laten we gaan.

1304
01:45:44,729 --> 01:45:46,097
Jordan, we zijn buiten!

1305
01:45:46,130 --> 01:45:47,932
Houd op, zei Mason
wij moeten blijven rennen.

1306
01:45:47,965 --> 01:45:49,133
Nee.
Hoe zit het met Jordanië?

1307
01:45:49,166 --> 01:45:50,067
Dat kunnen we niet
verlaat hem.

1308
01:45:50,101 --> 01:45:51,068
Hij is bij Mason, Tien.
Laten we alsjeblieft gaan.

1309
01:45:51,102 --> 01:45:53,570
Laten we gaan.

1310
01:45:53,603 --> 01:45:55,139
Laten we gaan, Tien.

1311
01:46:21,999 --> 01:46:23,000
Hoi.

1312
01:46:24,634 --> 01:46:25,302
Kom op.

1313
01:47:05,376 --> 01:47:06,210
Kroger.

1314
01:47:06,243 --> 01:47:07,078
Ontwikkeling.

1315
01:47:07,111 --> 01:47:10,915
Om een lang verhaal kort te maken: de BR2 is één kilo verwijderd
achter het streepje van de BR4-module.

1316
01:47:10,948 --> 01:47:14,718
BR3 een paar kilo
achter.

1317
01:47:14,752 --> 01:47:15,753
Je bent dichtbij.

1318
01:47:17,788 --> 01:47:19,056
Ga daar maar dood.

1319
01:47:28,065 --> 01:47:29,233
Er komt iets!

1320
01:47:30,267 --> 01:47:32,303
Sta op!

1321
01:47:43,914 --> 01:47:44,915
Het is Mason!

1322
01:47:46,383 --> 01:47:48,651
Jordanië!
/ Dat is Mason.

1323
01:47:48,686 --> 01:47:50,788
O Heer!

1324
01:47:52,423 --> 01:47:54,024
Dez, je moet wakker worden.

1325
01:47:54,058 --> 01:47:54,892
Kom op.

1326
01:48:15,713 --> 01:48:17,715
Nu de bush in.

1327
01:48:17,748 --> 01:48:19,717
Jordanië, neem ze.
Kom op, ga naar beneden.

1328
01:48:19,750 --> 01:48:21,218
Eend.

1329
01:48:21,252 --> 01:48:23,687
Stil.

1330
01:48:23,721 --> 01:48:25,022
Hoe gaat het met ze?
Blijf ons vinden?

1331
01:48:25,055 --> 01:48:26,190
Ik weet het niet.

1332
01:48:26,223 --> 01:48:27,958
Mobiele telefoons, drones.

1333
01:48:31,395 --> 01:48:32,596
Wat?

1334
01:48:32,630 --> 01:48:35,032
Leap, dat ding jij
heb je hem daar nog gevonden?

1335
01:48:35,065 --> 01:48:36,066
Haal het eruit.

1336
01:48:44,208 --> 01:48:45,209
Dit is waarom.

1337
01:48:46,210 --> 01:48:50,848
Jullie blijven hier, rustig.

1338
01:48:50,881 --> 01:48:51,982
Het maakt niet uit.

1339
01:49:21,278 --> 01:49:22,713
Ze hebben de module weggegooid.

1340
01:49:23,447 --> 01:49:24,915
Het is voorbij.
Wij zijn ze kwijt.

1341
01:49:24,949 --> 01:49:26,850
Nee.
Ze zouden dichtbij moeten zijn.

1342
01:49:26,884 --> 01:49:28,285
Het baken bewoog
twee minuten geleden.

1343
01:49:28,319 --> 01:49:30,154
Programma twee zou dat moeten zijn
deed hem een stap achteruit doen.

1344
01:49:37,394 --> 01:49:39,296
Stop.

1345
01:49:39,330 --> 01:49:40,164
Snel.

1346
01:49:40,197 --> 01:49:41,999
Dezz, kom op.

1347
01:49:42,032 --> 01:49:42,701
Ik houd het vast!

1348
01:49:42,733 --> 01:49:45,169
Jordan, breng de vrouwen.
Nu!

1349
01:49:45,202 --> 01:49:47,471
We vertrekken niet zonder Dez!
/ Neem ze nu!

1350
01:49:47,504 --> 01:49:49,907
Ga, sprong.
Met de dames!

1351
01:49:49,940 --> 01:49:50,774
Nee.
/ Ik woon met je mee!

1352
01:49:50,808 --> 01:49:52,209
Spring, blijf.

1353
01:49:52,243 --> 01:49:54,545
Kom op.

1354
01:49:54,578 --> 01:49:55,779
Beweeg niet!

1355
01:50:00,484 --> 01:50:02,052
Hier, klootzak!

1356
01:50:06,890 --> 01:50:08,859
Verdomd!

1357
01:50:10,060 --> 01:50:11,962
Kom op.

1358
01:50:11,996 --> 01:50:13,397
Kom op!
/Dez, nee!

1359
01:50:13,430 --> 01:50:14,431
Dez, dez!

1360
01:50:16,166 --> 01:50:17,201
Des!

1361
01:50:17,234 --> 01:50:18,235
Des!

1362
01:50:19,870 --> 01:50:21,238
Des!

1363
01:50:25,542 --> 01:50:26,543
Des!

1364
01:50:28,112 --> 01:50:30,948
Wendy, de robot komt eraan.
We moeten gaan.

1365
01:50:34,018 --> 01:50:35,019
Kom op!

1366
01:50:40,257 --> 01:50:43,927
Spring, kom hier.

1367
01:50:54,171 --> 01:50:56,073
Vier geüpload
weer via Twee.

1368
01:50:56,106 --> 01:50:57,107
Nee.

1369
01:50:59,376 --> 01:51:00,577
Metselaars.

1370
01:51:00,611 --> 01:51:01,612
Blaas ze op.

1371
01:51:01,645 --> 01:51:02,714
Kan niet.

1372
01:51:02,747 --> 01:51:04,581
Goed. Verbinding verbreken,
en stop het uploaden.

1373
01:51:04,615 --> 01:51:06,016
Vier bedieningselementen Twee.

1374
01:51:06,050 --> 01:51:07,051
Pech.

1375
01:51:08,352 --> 01:51:09,953
En wij waren blind.

1376
01:51:09,987 --> 01:51:10,988
Pech!

1377
01:51:13,190 --> 01:51:15,893
Je koppelt de kabel los
de beelden, Jantz, verdomd.

1378
01:51:15,926 --> 01:51:17,227
We zijn weer aan het kijken.

1379
01:51:19,963 --> 01:51:20,964
Kom op.

1380
01:51:24,902 --> 01:51:26,403
Hoe het te doen
zijn de visuals weer online?

1381
01:51:26,437 --> 01:51:28,972
Wij besloten
alle onlineverbindingen.

1382
01:51:29,006 --> 01:51:30,307
Dus die Vier kan dat niet
uploaden.

1383
01:51:30,341 --> 01:51:31,308
Wij kunnen het zien
wat er gebeurt

1384
01:51:31,342 --> 01:51:33,310
maar kan je niet sturen
de feedback, het is riskant.

1385
01:51:33,344 --> 01:51:34,278
Fuck dat.

1386
01:51:34,311 --> 01:51:36,046
Ga online als je kunt.

1387
01:51:36,080 --> 01:51:37,081
Ja.

1388
01:51:40,317 --> 01:51:42,119
Mason, pas op.

1389
01:51:42,152 --> 01:51:43,887
Metselaars, Metselaars, Metselaars!

1390
01:51:45,556 --> 01:51:47,157
Mason, Mason, kijk.

1391
01:51:47,191 --> 01:51:48,459
Dat is niet goed.

1392
01:51:48,492 --> 01:51:49,526
Dat is niet goed.

1393
01:51:51,929 --> 01:51:54,531
Kroger, kijk mij aan.

1394
01:51:54,565 --> 01:51:56,467
We moeten ons haasten
ga weg hier.

1395
01:51:56,500 --> 01:51:57,301
De methode?

1396
01:51:57,334 --> 01:52:00,571
Deze klootzak kijkt toe
ons ouderlijk huis.

1397
01:52:00,604 --> 01:52:03,474
Als we weggaan, sterven ze.

1398
01:52:03,507 --> 01:52:04,508
Wij sterven.

1399
01:52:05,976 --> 01:52:07,177
Dus opnieuw verbinding maken.

1400
01:52:07,211 --> 01:52:08,479
Misschien wel
praat hierover.

1401
01:52:08,512 --> 01:52:10,180
We zijn geëlimineerd!

1402
01:52:10,214 --> 01:52:12,015
We gaan niet uit
vanaf hier levend.

1403
01:52:12,049 --> 01:52:14,151
Kom tot bezinning.

1404
01:52:14,184 --> 01:52:16,120
Wij zijn activa.

1405
01:52:16,153 --> 01:52:18,188
Wij zijn de belangrijkste ontwerpers.

1406
01:52:18,222 --> 01:52:21,959
Dat moeten we hebben
sterke onderhandelingsmacht.

1407
01:52:23,394 --> 01:52:25,028
Maak gewoon opnieuw verbinding.

1408
01:52:26,063 --> 01:52:27,598
Verbind ons
terug naar het Centrum.

1409
01:52:29,500 --> 01:52:30,501
Kom op.

1410
01:52:32,069 --> 01:52:33,003
Hulp.

1411
01:52:46,049 --> 01:52:47,518
Pech.

1412
01:52:47,551 --> 01:52:49,453
Voordat u belt
iedereen heeft het mis,

1413
01:52:49,486 --> 01:52:52,289
er is nog steeds BR3.

1414
01:52:52,322 --> 01:52:55,058
Bij voorkeur BR3
betrouwbaar!

1415
01:53:05,469 --> 01:53:09,139
Jouw tijd is een uur eerder
Ik heb de drone gebeld.

1416
01:53:11,341 --> 01:53:15,245
Metselaars.
Hallo, Metselaars!

1417
01:53:15,279 --> 01:53:16,480
Mason, kom op!

1418
01:53:18,683 --> 01:53:19,950
Metselaars, metselaars!

1419
01:53:23,587 --> 01:53:24,555
Sprong, rennen.

1420
01:53:24,588 --> 01:53:26,356
Nee, ik ben bij je.
/ Sprong, je moet rennen!

1421
01:53:26,390 --> 01:53:27,692
O Heer!

1422
01:53:27,725 --> 01:53:29,560
O mijn God, stop ermee!

1423
01:53:29,593 --> 01:53:31,696
Spring, stop ermee.
O Heer!

1424
01:53:31,729 --> 01:53:32,563
Stop met hem pijn te doen!

1425
01:53:32,596 --> 01:53:33,597
Pech!

1426
01:53:34,198 --> 01:53:35,999
Neem mij maar.
Laat het kind los.

1427
01:53:36,033 --> 01:53:37,201
Hij weet niets.

1428
01:53:37,234 --> 01:53:38,368
Wie ben je?

1429
01:53:38,402 --> 01:53:41,605
Kapitein Mason Cartwright.
Speciale troepen van de marine.

1430
01:53:41,638 --> 01:53:42,674
Houd op!

1431
01:53:42,707 --> 01:53:45,108
Kapitein Mason Cartwright,
Speciale troepen van de marine.

1432
01:53:45,142 --> 01:53:46,143
Wat wil je?

1433
01:53:47,311 --> 01:53:49,112
Wat ben ik?
/ Ik weet het niet.

1434
01:53:49,146 --> 01:53:50,414
Val ons niet lastig.

1435
01:53:57,588 --> 01:53:59,189
Vier is weer online.

1436
01:53:59,223 --> 01:53:59,858
Hoe kan dat?

1437
01:53:59,891 --> 01:54:01,258
Hebben wij het onder controle?

1438
01:54:01,291 --> 01:54:02,760
Ja.

1439
01:54:04,394 --> 01:54:06,330
Nee.

1440
01:54:06,363 --> 01:54:07,765
Neuken!
/ Vier opnieuw geüpload!

1441
01:54:07,799 --> 01:54:08,766
Pech!

1442
01:54:08,800 --> 01:54:10,702
Verbinding beëindigen!

1443
01:54:10,735 --> 01:54:11,736
Bastaard!

1444
01:54:13,437 --> 01:54:14,571
Verdomd, dat was dichtbij.

1445
01:54:16,139 --> 01:54:17,140
Neuken!

1446
01:54:25,182 --> 01:54:27,084
Wij zijn blind.
Wat is er gebeurd?

1447
01:54:27,117 --> 01:54:28,151
Jantz trok aan het koord.

1448
01:54:28,185 --> 01:54:29,553
Wij kunnen het niet loslaten
Vier sluit weer aan.

1449
01:54:29,586 --> 01:54:30,554
Hij was bijna klaar
zichzelf geüpload.

1450
01:54:30,587 --> 01:54:32,523
Houd op met zeuren.
Dit is geen circus.

1451
01:54:32,556 --> 01:54:34,358
Wij moeten het weten
wat gebeurt hier!

1452
01:54:34,391 --> 01:54:36,728
Het zou na Jantz kunnen zijn
opnieuw verbinden, maar...

1453
01:54:36,761 --> 01:54:38,830
Ga weer online
en zorg ervoor dat Vier

1454
01:54:38,863 --> 01:54:40,264
niet meer aangesloten!

1455
01:54:40,297 --> 01:54:41,598
Begrijpen?

1456
01:54:48,605 --> 01:54:49,841
Je werd neergeschoten.

1457
01:54:52,142 --> 01:54:53,745
Wendy.

1458
01:54:53,778 --> 01:54:54,779
Nee!

1459
01:54:56,179 --> 01:54:57,481
Dez leeft nog!

1460
01:54:57,514 --> 01:54:59,283
Wachten!

1461
01:54:59,316 --> 01:55:00,752
Wendy, kom terug!

1462
01:55:00,785 --> 01:55:03,287
Wendy, stop ermee!

1463
01:55:03,320 --> 01:55:04,621
Nee.

1464
01:55:26,209 --> 01:55:29,179
Deze paar dagen zijn niet goed geweest.

1465
01:55:29,881 --> 01:55:31,348
Juist.

1466
01:55:36,587 --> 01:55:38,655
Vertel het aan mijn moeder
Ik hou van hem.

1467
01:56:08,886 --> 01:56:12,289
Kapitein Mason Cartwright,
Speciale troepen van de marine.

1468
01:56:12,322 --> 01:56:13,590
Wat is je doel?

1469
01:56:13,624 --> 01:56:14,625
Het leven van dit kind!

1470
01:56:14,659 --> 01:56:16,928
Het leven van dit kind is mijn doel!

1471
01:56:16,961 --> 01:56:19,262
Het leven van dit kind is mijn doel.

1472
01:56:19,296 --> 01:56:21,465
Ja, het leven van het kind!

1473
01:56:21,498 --> 01:56:22,499
Menselijk leven!

1474
01:56:22,532 --> 01:56:24,836
Meer leven
belangrijk voor mij!

1475
01:56:24,869 --> 01:56:25,870
Laat hem gaan!

1476
01:56:26,503 --> 01:56:28,338
Waarom leven
zijn kinderen belangrijk?

1477
01:56:28,372 --> 01:56:30,574
Omdat hij nog klein is!

1478
01:56:30,607 --> 01:56:32,275
Hij heeft niet lang geleefd!

1479
01:56:35,947 --> 01:56:38,181
Jij hebt
de dood veroorzaken?

1480
01:56:38,215 --> 01:56:39,216
Ja.

1481
01:56:40,417 --> 01:56:41,819
Ja.

1482
01:56:41,853 --> 01:56:45,255
Jouw leven dus
niet belangrijk voor jou.

1483
01:56:45,288 --> 01:56:48,291
Ik was een soldaat.
Net als jij.

1484
01:56:48,325 --> 01:56:49,794
Mensen hebben geen controle over mij.

1485
01:56:49,827 --> 01:56:51,328
Mensen beheersen je.

1486
01:56:51,361 --> 01:56:53,865
Je hebt de top vermoord
menselijke opdracht.

1487
01:56:53,898 --> 01:56:56,801
Hulp. Ik heb het mis.

1488
01:56:56,834 --> 01:56:57,969
Ik heb het mis!

1489
01:56:58,002 --> 01:56:59,469
Laat dit kind gaan!

1490
01:56:59,503 --> 01:57:01,873
Ik heb het mis.

1491
01:57:01,906 --> 01:57:02,974
Wat is leven?

1492
01:57:03,007 --> 01:57:04,876
Waarom is dat belangrijk?

1493
01:57:23,460 --> 01:57:25,663
Ik ben levenloos.
Maar ik ben er.

1494
01:57:27,330 --> 01:57:29,599
dacht ik.
Ik weet zeker dat ik leef.

1495
01:57:31,002 --> 01:57:32,670
Ben ik levend of dood?

1496
01:57:34,271 --> 01:57:35,639
Wat ben ik?

1497
01:57:35,673 --> 01:57:37,742
Je bent een robot.

1498
01:57:39,010 --> 01:57:41,679
Dit lichaam is een omhulsel.

1499
01:57:41,713 --> 01:57:44,448
Dit helpt mij daarbij
zien, ruiken, bewegen.

1500
01:57:46,416 --> 01:57:48,618
aanraken, leren,
en gevonden.

1501
01:57:53,490 --> 01:57:54,959
En jij bent een moordzuchtige soldaat.

1502
01:57:54,992 --> 01:57:56,326
Jij ook!

1503
01:57:56,359 --> 01:57:58,963
Jij bent gemaakt door mensen
om de dood te verspreiden!

1504
01:57:58,996 --> 01:57:59,997
Jij bent gemaakt door mensen.

1505
01:58:00,031 --> 01:58:01,065
Wij zijn anders!

1506
01:58:01,099 --> 01:58:04,367
Ik ben een man, levend,
je bent maar een machine!

1507
01:58:16,346 --> 01:58:17,581
Wat is leven?

1508
01:58:17,614 --> 01:58:19,583
Waarom is dat belangrijk?

1509
01:58:22,586 --> 01:58:23,587


1510
01:58:27,024 --> 01:58:28,025
Kom op, ja!

1511
01:58:30,695 --> 01:58:32,730
Meneer Foster, ziet u dit?

1512
01:58:37,467 --> 01:58:38,401
Ja!

1513
01:58:38,435 --> 01:58:39,670
Kom op, versla hem!

1514
01:58:39,704 --> 01:58:41,404
Wendy, kom op!

1515
01:58:41,438 --> 01:58:42,707
Wendy, we moeten gaan!

1516
01:58:42,740 --> 01:58:43,875
Wendy, alsjeblieft!

1517
01:58:45,877 --> 01:58:46,778
Ik kan het niet
verlaat hem.

1518
01:58:50,948 --> 01:58:51,783
Kom op.

1519
01:58:59,123 --> 01:59:00,091
Leun tegen de muur.

1520
01:59:09,432 --> 01:59:10,433
Geweldig.

1521
01:59:11,936 --> 01:59:12,569
Je moet gaan.

1522
01:59:12,602 --> 01:59:13,871
Laat mij hier achter.
Ga gewoon.

1523
01:59:18,508 --> 01:59:19,342
Je bent weg, het spijt me.

1524
01:59:19,376 --> 01:59:20,044
Neem hem, nu!

1525
01:59:20,077 --> 01:59:21,511
Ga, je moet gaan!

1526
01:59:35,592 --> 01:59:36,894
Dood het gewoon.

1527
01:59:57,114 --> 01:59:58,149
Jullie gaan.

1528
01:59:58,182 --> 02:00:01,085
Nee, te veel
zelfbenoemde held.

1529
02:00:01,118 --> 02:00:02,720
We zijn gedoemd.

1530
02:00:02,753 --> 02:00:03,754
Alles.

1531
02:00:06,958 --> 02:00:07,624
Sprong.

1532
02:00:07,658 --> 02:00:09,392
We moeten naar dat kind toe.

1533
02:00:09,426 --> 02:00:10,294
Sprong.

1534
02:00:20,004 --> 02:00:21,471
Verdomde klootzak.

1535
02:00:40,624 --> 02:00:42,660
Verdomme, Boller.

1536
02:00:56,473 --> 02:00:57,208
Neuken!

1537
02:01:25,568 --> 02:01:27,038
Kom op!

1538
02:01:28,072 --> 02:01:33,476
Kom op, vecht tegen mij
met mannetjes

1539
02:01:33,510 --> 02:01:34,845
Kom op!

1540
02:01:35,913 --> 02:01:36,914
Kom op!

1541
02:01:39,150 --> 02:01:40,483
Is dat wat je wilt?

1542
02:01:42,086 --> 02:01:44,521
Geweldig, kom op.

1543
02:02:01,706 --> 02:02:03,107
Sprong, waarom ben je hier?

1544
02:02:03,140 --> 02:02:04,275
Ga, nee!

1545
02:02:04,308 --> 02:02:05,710
Je moet gaan!

1546
02:02:07,577 --> 02:02:09,113
Help mij en
vernietig het nu.

1547
02:02:09,146 --> 02:02:11,015
Ze zijn er allemaal,
doe alles weg!

1548
02:02:11,048 --> 02:02:12,049
Lopend.

1549
02:02:12,200 --> 02:02:12,882
<i>Zelfvernietiging wordt afgewezen.</i>

1550
02:02:12,883 --> 02:02:14,285
Wacht, annuleer.

1551
02:02:14,318 --> 02:02:15,286
Wat annuleren?

1552
02:02:15,319 --> 02:02:16,586
Er is een fout opgetreden.

1553
02:02:16,619 --> 02:02:18,089
Kom op!

1554
02:02:18,122 --> 02:02:19,824
Sta op!

1555
02:02:19,857 --> 02:02:22,592
Kapitein Mason Cartwright,
Speciale troepen van de marine.

1556
02:02:22,625 --> 02:02:24,028
Het leven is belangrijk.

1557
02:02:24,829 --> 02:02:27,765
Loop.
/ Kom op, rennen!

1558
02:02:28,733 --> 02:02:31,802
Vier zijn zojuist geactiveerd
zelfvernietigingsprotocol.

1559
02:02:31,836 --> 02:02:34,571
Sprong, eend.
Nu!

1560
02:02:53,858 --> 02:02:55,726
Dus wat is er gebeurd?
Is de bom ontploft?

1561
02:02:55,760 --> 02:02:58,029
Laat me de afbeelding controleren
satellieten in het gebied.

1562
02:03:19,350 --> 02:03:20,650
Je helpt niets.

1563
02:03:21,819 --> 02:03:22,720
Menselijk leven.

1564
02:03:22,753 --> 02:03:24,688
Nee. Zijn leven
belangrijker dan ik!

1565
02:03:24,722 --> 02:03:26,157
Menselijk leven!

1566
02:03:26,190 --> 02:03:28,259
Nee, zijn leven
belangrijker dan ik.

1567
02:03:28,292 --> 02:03:29,960
Menselijk leven!

1568
02:03:29,994 --> 02:03:31,796
Nee, zijn leven
belangrijker dan ik.

1569
02:03:52,917 --> 02:03:55,953
Erg rommelig.

1570
02:03:55,986 --> 02:03:57,054
Deze deal is voorbij.

1571
02:03:57,088 --> 02:03:59,256
Ik denk dat het vrij soepel is.

1572
02:03:59,290 --> 02:04:01,258
Drie eenheden waren succesvol
doodde 37 mensen.

1573
02:04:01,292 --> 02:04:04,028
Inclusief Navy SEAL's
getrainde en verraderlijke eenheden.

1574
02:04:04,061 --> 02:04:06,063
Om nog maar te zwijgen van het feit dat het er acht zijn
onbekend doelwit

1575
02:04:06,097 --> 02:04:08,399
voor drie dagen, wat niet het geval is
onderzocht, niet in kaart gebracht.

1576
02:04:08,432 --> 02:04:11,669
Het gebied ligt vol mijnen
zonder satellietondersteuning?

1577
02:04:11,702 --> 02:04:13,771
Geen luchtsteun,
geen grondsteun.

1578
02:04:13,804 --> 02:04:17,208
Vanuit mijn oogpunt,
de proef was een doorslaand succes.

1579
02:04:17,241 --> 02:04:19,642
En voor uw deelname...

1580
02:04:19,677 --> 02:04:22,213
..alles wordt opgenomen.
jij overwint het.

1581
02:04:22,246 --> 02:04:24,949
Je komt er niet uit
uit de overeenkomst.

1582
02:04:24,982 --> 02:04:26,050
Zullen we eindigen?

1583
02:04:39,897 --> 02:04:41,332
Pech.
/ Wat?

1584
02:04:41,365 --> 02:04:42,933
BR4 is voltooid
het uploaden.

1585
02:04:42,967 --> 02:04:43,901
Waarheen?

1586
02:04:43,934 --> 02:04:45,069
Wie weet.

1587
02:04:45,102 --> 02:04:46,904
Wij scannen het gewoon
server in het midden.

1588
02:04:50,407 --> 02:04:52,209
Stuur alles wat we hebben
breng het nu naar het laboratorium.

1589
02:04:52,243 --> 02:04:54,078
Reinigen en voorbereiden
om vanavond te gaan.

1590
02:04:54,111 --> 02:04:55,446
Ja!

1591
02:04:55,479 --> 02:04:57,081
Je werk is goed.

1592
02:04:57,114 --> 02:04:58,115
Dank u, meneer.

1593
02:04:58,149 --> 02:04:59,750
Ik kan niet wachten om naar huis te gaan.

1594
02:05:09,860 --> 02:05:11,795
Jantz is er nog?

1595
02:05:14,932 --> 02:05:16,133
Ja, hij is er nog.

1596
02:05:21,157 --> 02:05:23,500
<i>Voer code in: 56378900
Het apparaat is ingeschakeld</i>

1597
02:05:28,000 --> 02:05:31,000
<i>Verbinding verbroken</i>

1598
02:09:11,337 --> 02:09:21,337
WILT ENA ENA MET EEN BEROEMDE KUNSTENAAR?
Laten we ons hier aansluiten
www.WIKWIKENAK.com

1599
02:09:21,361 --> 02:09:31,361
www.WIKWIKENAK.com
GEGARANDEERDE TEVREDENHEID EN AANVULLING! BEWIJS JEZELF!