1 00:00:33,033 --> 00:00:35,326 Те са на директен курс до Острова на черепа. 2 00:00:35,327 --> 00:00:38,454 Тя последва яйцето си дотук. Тя няма да спре сега. 3 00:00:38,455 --> 00:00:41,207 Човече, трябва да даваш Кредит за Apex Cybernetics. 4 00:00:41,208 --> 00:00:43,543 Те наистина знаят как да се мотаят каквото искаш пред себе си. 5 00:00:43,544 --> 00:00:47,713 Само дето това не е Apex. Apex отрича всяка част от това. 6 00:00:47,714 --> 00:00:52,260 Кой е тогава? Който има ресурс да направя нещо подобно? 7 00:00:52,261 --> 00:00:53,845 Освен Monarch и Apex, 8 00:00:53,846 --> 00:00:56,389 кой изобщо знае къде, по дяволите, е островът на черепа? 9 00:00:56,390 --> 00:00:57,849 аз не знам 10 00:00:57,850 --> 00:01:01,435 Но ние проследяваме неоторизиран самолет във въздушното пространство на Skull Island. 11 00:01:01,436 --> 00:01:03,688 И си сигурен, че Кейт и Кентаро са на него? 12 00:01:03,689 --> 00:01:05,481 Взехме няколко от хората на Трисоп на плажа. 13 00:01:05,482 --> 00:01:08,609 Казаха и Кейт, и Кентаро отидоха с техния екип. 14 00:01:08,610 --> 00:01:11,237 Да, добре, видяхме това. Но тръгнаха ли с тях 15 00:01:11,238 --> 00:01:12,823 или са взети от тях? 16 00:01:13,699 --> 00:01:15,033 Изкачваме се на буреносната стена. 17 00:01:26,670 --> 00:01:30,215 Добре, голямо момче. Време е да завършим работата. 18 00:01:36,972 --> 00:01:38,765 Те просто седят там. 19 00:01:40,142 --> 00:01:43,811 Мислех, че Годзила е готов да поеме всеки титан, дръзнал да покаже лицето си. 20 00:01:43,812 --> 00:01:45,898 Е, той е. Обикновено. 21 00:01:46,815 --> 00:01:48,650 Страхува ли се от Конг? 22 00:01:49,401 --> 00:01:51,695 Годзила не се страхува от нищо. 23 00:01:52,738 --> 00:01:55,449 Ами ако направи това, което трябваше? 24 00:01:59,912 --> 00:02:03,665 Казахте ролята на Годзила е да наложи ред сред титаните. 25 00:02:05,083 --> 00:02:06,167 Доколкото знаем. 26 00:02:06,168 --> 00:02:09,463 Годзила може би се е уверявал върна се там, където трябваше да бъде. 27 00:02:11,924 --> 00:02:14,968 Това не го уби защото нямаше нужда. 28 00:02:33,946 --> 00:02:36,781 Е, той знае повече за собствения си вид, отколкото ние. 29 00:02:36,782 --> 00:02:38,534 Толкова за моя план. 30 00:02:40,536 --> 00:02:43,454 Ето какво ще направим. Вземи Барис и командирът на флота на линия. 31 00:02:43,455 --> 00:02:45,498 Кажете им да проследят Годзила доколкото могат. 32 00:02:45,499 --> 00:02:47,333 Ще задържим позиция тук. 33 00:02:47,334 --> 00:02:48,626 Какво ще кажете за Titan X? 34 00:02:48,627 --> 00:02:52,380 Който и да е примамил това нещо обратно тук все още могат да направят каквото са намислили. 35 00:02:52,381 --> 00:02:53,881 Контролирайте го, въоръжете го. 36 00:02:53,882 --> 00:02:56,009 Кейт и Кентаро също са там. 37 00:02:57,344 --> 00:02:58,846 Мисля, че имаме нова мисия. 38 00:03:00,097 --> 00:03:01,430 Вземете Кейт и Кентаро, 39 00:03:01,431 --> 00:03:03,767 и разберете начин да изпратите този Титан у дома. 40 00:03:05,602 --> 00:03:07,020 Лий е прав. 41 00:03:09,523 --> 00:03:11,108 Трябва да се върнем. 42 00:03:20,868 --> 00:03:22,201 Е, обичам го. 43 00:03:22,202 --> 00:03:26,081 Нека да монтираме кораба и летви люкове или каквото правите. 44 00:03:26,790 --> 00:03:28,000 Влизаме. 45 00:05:17,401 --> 00:05:19,402 Невероятно, нали? 46 00:05:19,403 --> 00:05:21,195 Така ли ще ми кажеш какво правим тук 47 00:05:21,196 --> 00:05:22,780 Защото някой, на когото вярвах, веднъж ми каза 48 00:05:22,781 --> 00:05:25,324 че всичко на този остров се опитва да те убие. 49 00:05:25,325 --> 00:05:27,034 И ти не послуша. 50 00:05:27,035 --> 00:05:28,370 Нито тогава, нито сега. 51 00:05:29,705 --> 00:05:31,455 Можеше да останеш. 52 00:05:31,456 --> 00:05:33,416 Няма да те пусна сам. 53 00:05:33,417 --> 00:05:35,627 Това е мой избор и не съм сам. 54 00:05:39,339 --> 00:05:41,675 Какво точно си ти планирате да правите с яйцето? 55 00:05:42,509 --> 00:05:44,261 Кентаро, в какво те убеди тя? 56 00:05:45,304 --> 00:05:47,514 Защо предполагате тя ме убеди в нещо? 57 00:05:49,600 --> 00:05:50,642 Ние сме тук. 58 00:05:57,733 --> 00:06:02,028 Наистина мислиш да откраднеш потомството й ще направи нещо, освен да я разгневи? 59 00:06:02,029 --> 00:06:04,322 Това е... Това е нечовешко. 60 00:06:04,323 --> 00:06:05,324 Нехуманно? 61 00:06:06,325 --> 00:06:08,076 Все забравяш, че те не са хора. 62 00:06:08,785 --> 00:06:11,371 Защо помагате на тези хора? Защо си на тяхна страна? 63 00:06:51,286 --> 00:06:53,287 Сигналът все още е силен на Titan X. 64 00:06:53,288 --> 00:06:55,331 Докато батериите издържат, трябва да сме добре. 65 00:06:55,332 --> 00:06:57,166 За какво ни трябва тракер? 66 00:06:57,167 --> 00:06:58,919 Съвсем очевидно е накъде отива. 67 00:07:00,921 --> 00:07:02,422 Можем просто да следваме пътя му. 68 00:07:04,633 --> 00:07:06,425 Били ли сте на Skull Island преди? 69 00:07:06,426 --> 00:07:07,510 Защото имам. 70 00:07:07,511 --> 00:07:09,554 Ти ще бъдеш толкова се притеснявам да не те разкъсат 71 00:07:09,555 --> 00:07:11,806 на милиони малки парчета, няма да знаеш кой път е нагоре. 72 00:07:11,807 --> 00:07:12,808 Така че, да. 73 00:07:13,767 --> 00:07:14,893 Да, имаме нужда от тракера. 74 00:07:15,853 --> 00:07:17,311 Ами Конг? 75 00:07:17,312 --> 00:07:20,148 Е, след като разбере че Титан X е на своя остров, 76 00:07:20,899 --> 00:07:22,525 той ще дотича. 77 00:07:22,526 --> 00:07:25,987 И той има доста голяма крачка, така че може да е тук всеки момент. 78 00:07:25,988 --> 00:07:29,240 Единственото, което можем да направим влизаме и излизаме възможно най-бързо. 79 00:07:29,241 --> 00:07:31,200 Да разберем къде те водят Titan X, 80 00:07:31,201 --> 00:07:33,202 - и след това го върнете обратно на Axis Mundi-- - Гърбът й. 81 00:07:33,203 --> 00:07:37,708 Гърбът й към Axis Mundi, където й е мястото. 82 00:07:38,417 --> 00:07:40,501 добре? Опитайте се да не умрете. 83 00:07:40,502 --> 00:07:41,628 Да, сър. 84 00:07:49,261 --> 00:07:53,264 Все още намирате нещо там може ли да ни помогне да изпратим този Титан обратно у дома? 85 00:07:53,265 --> 00:07:57,476 така мисля. Искам да кажа, Били имаше тези изображения от нещо наречено Landsat? 86 00:07:57,477 --> 00:07:58,936 - Landsat? - Знаете ли го? 87 00:07:58,937 --> 00:08:00,605 Не, не, чакай малко. 88 00:08:00,606 --> 00:08:05,276 Това е като ранно изображение на Земята сателитна мрежа от 60-те години. 89 00:08:05,277 --> 00:08:09,947 О, добре, Били си помисли за Титан Х миграционният път завършва на Острова на черепа. 90 00:08:09,948 --> 00:08:15,161 Ако беше прав и Skull Island е къде Titan X влиза и излиза от Axis Mundi, 91 00:08:15,162 --> 00:08:19,207 трябва да има естествено възникващо стабилен разрив някъде тук. 92 00:08:19,208 --> 00:08:23,044 Били маркира всички тези сайтове като възможни разриви, 93 00:08:23,045 --> 00:08:25,338 така че един от тях може да бъде пътят на Titan X към дома. 94 00:08:25,339 --> 00:08:28,424 Може да бъде. Да започнем от тук, виж къде ще ни отведе. 95 00:08:28,425 --> 00:08:29,635 окей 96 00:08:47,027 --> 00:08:48,361 Това е огромно, Кей! 97 00:08:48,362 --> 00:08:51,489 - Знам, още не мога да повярвам. - Потвърждение за разрив? 98 00:08:51,490 --> 00:08:53,658 Това означава мрежата на Титан може действително да съществува. 99 00:08:53,659 --> 00:08:55,577 - да - Кой знае докъде може да доведе? 100 00:09:01,375 --> 00:09:03,460 Здравейте, има ли някой вкъщи? 101 00:09:04,461 --> 00:09:06,046 Това променя всичко. 102 00:09:08,507 --> 00:09:09,716 Това го прави. 103 00:09:11,844 --> 00:09:13,135 много се радвам за теб 104 00:09:13,136 --> 00:09:14,346 За нас. 105 00:09:15,264 --> 00:09:17,015 Да, за нас. 106 00:09:18,934 --> 00:09:20,519 Отворете там. 107 00:09:23,605 --> 00:09:24,982 Какво, по дяволите, искаш? 108 00:09:26,984 --> 00:09:28,735 Искаме да се оженим. 109 00:09:31,738 --> 00:09:35,783 - Значи имаш пръстени? - Това е малко внезапно. 110 00:09:35,784 --> 00:09:37,577 - Значи знаеш... - Сонди. 111 00:09:37,578 --> 00:09:38,579 съжалявам 112 00:09:39,246 --> 00:09:42,415 сонди. Трябва да изпратим нещо надолу по разлома, виж къде отива. 113 00:09:42,416 --> 00:09:45,376 Зук построи този Титан проследяващо устройство, помниш ли? 114 00:09:45,377 --> 00:09:47,837 - С многолентовия радиопредавател? - да 115 00:09:47,838 --> 00:09:51,675 - Обзалагам се, че можем да го адаптираме към... - Били, сега ще се женим. 116 00:09:53,051 --> 00:09:55,511 - Ние сме, нали? да - да 117 00:09:55,512 --> 00:09:57,889 Някога днес ако не е много проблем. 118 00:09:57,890 --> 00:09:59,056 - да - Съжалявам. 119 00:09:59,057 --> 00:10:03,394 окей Така че, госпожице Кейко Миура, вземете ли... 120 00:10:03,395 --> 00:10:06,815 Това е "Д-р Кейко Миура." 121 00:10:07,816 --> 00:10:12,446 Вземате ли този човек, Уилям Ранда, да бъда твой съпруг? 122 00:10:12,988 --> 00:10:14,739 мисля... 123 00:10:14,740 --> 00:10:17,158 - Да, нека... Добре. - Ей 124 00:10:17,159 --> 00:10:20,162 да здравей 125 00:10:21,580 --> 00:10:26,585 Били, никога не съм мислил че ще намеря някого 126 00:10:27,878 --> 00:10:29,462 който мечтае толкова голямо, колкото и аз. 127 00:10:29,463 --> 00:10:32,215 Някой, който вижда света като мен, 128 00:10:32,216 --> 00:10:36,720 пълен с възможности и магия. 129 00:10:38,055 --> 00:10:42,643 Обещавам винаги да вярвам в теб и вашите луди идеи. 130 00:10:47,523 --> 00:10:48,649 аз те обичам 131 00:10:51,443 --> 00:10:54,196 и... 132 00:10:56,406 --> 00:10:57,865 Аз го правя. 133 00:10:57,866 --> 00:10:58,950 да 134 00:10:58,951 --> 00:11:04,080 добре А ти, Уилям Ранда, вземете д-р Кейко Миура 135 00:11:04,081 --> 00:11:05,831 да бъда твоя жена? 136 00:11:05,832 --> 00:11:08,167 Не е честно. направих... Нищо не съм подготвил. 137 00:11:08,168 --> 00:11:09,378 всичко е наред 138 00:11:16,051 --> 00:11:18,052 нямам думи 139 00:11:18,053 --> 00:11:19,763 „Да“ ще свърши работа, приятелю. 140 00:11:22,432 --> 00:11:25,519 Да, да, разбира се. 141 00:11:26,562 --> 00:11:27,645 - Правилно. - да 142 00:11:27,646 --> 00:11:31,107 Тогава от силата, вложена в мен от правителството на Нейно Величество на Австралия, 143 00:11:31,108 --> 00:11:34,278 Обявявам те за мъж и съпруга лекар. 144 00:11:35,988 --> 00:11:38,323 - Целуни булката. - Добре де. 145 00:11:53,589 --> 00:11:55,590 - Това база на Монарх ли е? - Беше. 146 00:11:55,591 --> 00:11:59,844 Те го изоставиха след някои ранни проблеми с оперативна охрана. 147 00:11:59,845 --> 00:12:03,182 Така че монархът не можа да ги задържи хората са в безопасност, но мислите ли, че можете? 148 00:12:06,518 --> 00:12:09,478 Опитваш ли се да я убиеш да отмъсти за татко? 149 00:12:09,479 --> 00:12:11,939 - Тук не става въпрос за отмъщение. - Тогава за какво става въпрос? 150 00:12:11,940 --> 00:12:13,942 - Ще ти покажа. - Говорех с брат ми. 151 00:12:15,944 --> 00:12:18,654 - Добре дошли отново, г-жо Симънс. - благодаря ви Какъв е нашият статус? 152 00:12:18,655 --> 00:12:20,615 Titan X е приблизително На 12 километра. 153 00:12:20,616 --> 00:12:22,158 Насочва се право към нас. 154 00:12:22,159 --> 00:12:24,368 Ти беше прав относно използването на яйцето като стръв. 155 00:12:24,369 --> 00:12:26,246 Трябва да благодарим на Kentaro за това. 156 00:12:27,164 --> 00:12:28,789 Не искаме да го убием. 157 00:12:28,790 --> 00:12:30,542 Трябва ни, за да отворим разрив. 158 00:12:31,251 --> 00:12:32,543 Не можете да отворите разлом. 159 00:12:32,544 --> 00:12:35,379 Не знаеш какво ще излезе от там или кой ще падне в него. 160 00:12:35,380 --> 00:12:38,257 Дядо ти е открил пукнатините по цялото земно кълбо. 161 00:12:38,258 --> 00:12:42,011 Всъщност той теоретизира, че има още един разлом някъде на този остров. 162 00:12:42,012 --> 00:12:44,848 Централен център, който може да ви отведе навсякъде в мрежата на Titan. 163 00:12:47,059 --> 00:12:50,812 Това, от което се нуждаем, е да отворим стабилен разрив за неопределено време. 164 00:12:51,772 --> 00:12:53,648 Ето защо трябва да намерим този. 165 00:12:53,649 --> 00:12:55,149 Това е нашият път към Axis Mundi. 166 00:12:55,150 --> 00:12:56,943 Защо бихте искали да отидете там? 167 00:12:56,944 --> 00:13:00,112 Точно такава реакция имаха хората когато НАСА предложи да отиде до Луната. 168 00:13:00,113 --> 00:13:03,366 Астронавтите не се прибраха за да открия, че е било 60 години по-късно 169 00:13:03,367 --> 00:13:05,076 и всички, които обичаха, бяха мъртви. 170 00:13:05,077 --> 00:13:07,746 точно така Но помислете дали са имали. 171 00:13:08,622 --> 00:13:12,250 Искам да кажа, нали? Ами ако имате, да речем, терминална болест 172 00:13:12,251 --> 00:13:16,587 и можеш да отидеш някъде за седмица или месец 173 00:13:16,588 --> 00:13:18,298 и се върна и имаше лек. 174 00:13:19,508 --> 00:13:21,093 Ами ако можехте да посетите бъдещето? 175 00:13:23,178 --> 00:13:27,140 Искаш да използваш Axis Mundi като вашата лична машина на времето? 176 00:13:36,358 --> 00:13:39,277 Кентаро, моля те, знам как се чувстваш, 177 00:13:39,278 --> 00:13:42,113 че искаш да направиш нещо, че трябва да направите нещо. 178 00:13:42,114 --> 00:13:44,365 Така се почувствах когато натиснах този бутон, 179 00:13:44,366 --> 00:13:45,576 но сгреших. 180 00:13:46,451 --> 00:13:50,747 Нямах представа какво щях да отприщя и трябваше да послушам теб и татко. 181 00:13:54,293 --> 00:13:56,085 Не правете същата грешка, която направих аз. 182 00:13:56,086 --> 00:13:58,213 каквото и да е това, това няма да върне татко. 183 00:14:05,095 --> 00:14:07,598 Все още вървим насам. Поддържа същото темпо. 184 00:14:09,558 --> 00:14:12,978 Никога не ми каза как успя за да получите проследяващото устройство на Titan X. 185 00:14:14,938 --> 00:14:16,356 Много внимателно. 186 00:14:18,275 --> 00:14:22,446 Всъщност аз самият не се сетих, доскоро. 187 00:14:24,698 --> 00:14:25,948 аз не разбирам 188 00:14:25,949 --> 00:14:26,950 Нито пък аз. 189 00:14:27,993 --> 00:14:29,536 Нито Suzuki, изцяло. 190 00:14:30,412 --> 00:14:33,457 Някаква странна наука, която вие може и да разбера, но по дяволите, ако го разбера. 191 00:14:34,750 --> 00:14:35,751 Опитай ме. 192 00:14:37,544 --> 00:14:38,879 ще пробвам по-късно 193 00:14:46,553 --> 00:14:48,221 мамка му 194 00:14:48,222 --> 00:14:50,474 добре ли сте момчета Беше просто... 195 00:14:55,103 --> 00:14:56,313 Това място е гадно, нали? 196 00:14:57,231 --> 00:14:58,565 Представете си какво има отдолу. 197 00:14:59,358 --> 00:15:01,025 Това място няма нищо на Axis Mundi. 198 00:15:01,026 --> 00:15:03,611 Бях на този остров почти двама години, дори не успя да напусне базата. 199 00:15:03,612 --> 00:15:05,530 „Бях на този остров две години, 200 00:15:05,531 --> 00:15:07,407 и никога не трябваше да напускам тази база." 201 00:15:08,242 --> 00:15:09,784 млъкни 202 00:15:09,785 --> 00:15:12,329 - Какво беше това? - Хадли? 203 00:15:13,163 --> 00:15:14,331 Къде е Хадли? 204 00:15:20,254 --> 00:15:22,256 - Бягай! - Давай, давай, давай, давай, давай! 205 00:15:23,715 --> 00:15:25,092 движи се! Продължавайте! 206 00:15:29,179 --> 00:15:30,180 продължавай движи се! 207 00:15:33,141 --> 00:15:34,685 Не го виждам! 208 00:15:38,939 --> 00:15:40,815 - Мамка му! - Продължавай да се движиш! 209 00:15:40,816 --> 00:15:42,526 Разпръснете се! Разпръсква се! 210 00:15:44,862 --> 00:15:46,113 тръгвай! тръгвай! 211 00:15:49,575 --> 00:15:51,075 о боже 212 00:15:51,076 --> 00:15:53,995 - Тим! не! помощ! - май! май! 213 00:15:53,996 --> 00:15:55,455 помощ! не! 214 00:16:03,672 --> 00:16:04,715 не! 215 00:16:08,552 --> 00:16:09,887 хванах те 216 00:16:15,642 --> 00:16:19,228 - Да се ​​движим! трябва да тръгваме! Да се ​​движим! - Раздвижи се! движи се! 217 00:16:19,229 --> 00:16:20,939 - Чакай. Вземи ми обувката. - Разбрах го. 218 00:16:26,028 --> 00:16:27,487 Добре, лесно. 219 00:16:28,947 --> 00:16:30,073 Тим, разбираш ли? 220 00:16:32,701 --> 00:16:35,078 Наземен екип на Monarch, чувате ли? Някой? 221 00:16:35,954 --> 00:16:38,122 Имаме четири тактически слаби. 222 00:16:38,123 --> 00:16:39,625 Какво е вашето местоположение? 223 00:16:40,918 --> 00:16:42,752 ...надолу по течението. 224 00:16:42,753 --> 00:16:45,296 Кажи отново, на изток ли отиваш, Тим? 225 00:16:45,297 --> 00:16:48,758 Тим, местиш ли се на изток? копирате ли 226 00:16:48,759 --> 00:16:50,552 Този проклет остров. 227 00:16:51,345 --> 00:16:52,637 окей Добре. 228 00:16:52,638 --> 00:16:58,559 Наистина ли вярвате, че този разрив на Били е тук някъде наблизо? 229 00:16:58,560 --> 00:17:00,937 Знаем, че е обиколил земното кълбо търсейки разриви. 230 00:17:00,938 --> 00:17:03,022 Нещо го накара да дойде тук. 231 00:17:03,023 --> 00:17:05,775 Ако можем да го намерим, може би можем да изпратим Titan X у дома. 232 00:17:05,776 --> 00:17:07,568 окей Ще се придържаме към него. 233 00:17:07,569 --> 00:17:08,861 Разделяй и владей. 234 00:17:08,862 --> 00:17:09,987 Имат този тракер. 235 00:17:09,988 --> 00:17:11,072 Те ще намерят Титан X. 236 00:17:11,073 --> 00:17:13,825 Да видим дали можем да намерим разрива на Били докато все още имаме време. 237 00:17:19,748 --> 00:17:23,125 Знаеш ли, когато стигне до тук не можеш просто да намериш пропаст и да скочиш вътре. 238 00:17:23,126 --> 00:17:25,212 Всъщност, работим върху кораб за влизане. 239 00:17:27,714 --> 00:17:30,258 Кейт, ти не си експертът тук. Не знаеш какво става. 240 00:17:30,259 --> 00:17:33,386 Да, не знам. Аз не съм физик. Аз съм просто учител по природни науки, 241 00:17:33,387 --> 00:17:36,055 но знам, че има няма такова нещо като машина на времето. 242 00:17:36,056 --> 00:17:38,809 Знам, че не можеш да промениш миналото колкото и да ни се иска. 243 00:17:45,858 --> 00:17:47,818 Татко не би искал да ни види по този начин. 244 00:17:48,819 --> 00:17:51,113 Не би искал никой друг да пострада. 245 00:17:51,738 --> 00:17:53,657 - Не заради него. - Тя е права. 246 00:17:57,411 --> 00:18:00,873 Това, което правим, е безумно рисковано и може напълно да се взриви в лицата ни. 247 00:18:01,498 --> 00:18:04,251 Ако искаш да се прибереш у дома, Кентаро, трябва да се прибереш вкъщи. 248 00:18:04,960 --> 00:18:06,419 Бъдете със семейството си. 249 00:18:06,420 --> 00:18:10,591 Честно казано, завиждам ти има някой, който го е грижа толкова много. 250 00:18:12,843 --> 00:18:14,553 Наистина, вземи хеликоптера. 251 00:18:15,262 --> 00:18:17,014 Корабът Monarch е точно до брега. 252 00:18:18,140 --> 00:18:20,267 Не искам никой друг да пострада. 253 00:18:21,393 --> 00:18:22,436 Така че върви. 254 00:18:23,937 --> 00:18:25,022 Кентаро. 255 00:18:26,190 --> 00:18:28,065 Ескортирайте г-жа Ранда до хеликоптера. 256 00:18:28,066 --> 00:18:29,318 - Да, госпожо. - Кентаро, моля те. 257 00:18:30,652 --> 00:18:33,779 - Кентаро. Не прави това! - Хей, ела с нас. 258 00:18:33,780 --> 00:18:35,657 Тя се опитва да те използва! 259 00:18:36,325 --> 00:18:37,617 Всичко е наред, ако имате съмнения. 260 00:18:37,618 --> 00:18:40,244 Махни се от мен! Кентаро! 261 00:18:40,245 --> 00:18:41,663 добре съм 262 00:18:43,498 --> 00:18:44,750 Наближава времето. 263 00:18:45,751 --> 00:18:46,918 Каква е историята, Кътлър? 264 00:18:46,919 --> 00:18:49,754 При сегашната си скорост, Титан Х е на около 12 минути. 265 00:18:49,755 --> 00:18:51,881 - А Конг? - Мамка му, пак е в движение. 266 00:18:51,882 --> 00:18:53,591 - Къде? Насочи се към нас? - Не. Югоизток. 267 00:18:53,592 --> 00:18:55,885 - Той можеше да открие Титан Х. - Можеше ли или го направи? 268 00:18:55,886 --> 00:18:58,012 може би П-Е, той се е насочил в тази посока. 269 00:18:58,013 --> 00:19:00,015 - Добре. Е, разсейте го. - Копие. 270 00:19:01,558 --> 00:19:02,851 Искам да ти покажа нещо. 271 00:19:06,355 --> 00:19:10,400 Поли, играй Skullcrawler. Включете разсейването. 272 00:19:34,216 --> 00:19:36,260 мамка му Това Конг ли е? 273 00:19:37,469 --> 00:19:38,554 да 274 00:19:39,304 --> 00:19:40,514 Какво казва тракерът? 275 00:19:41,682 --> 00:19:43,684 Сигналът все още е силен. 276 00:19:45,477 --> 00:19:46,895 Казва, че Титанът върви насам. 277 00:19:48,063 --> 00:19:50,648 Сър, вече загубихме половината отбор. 278 00:19:50,649 --> 00:19:52,900 Трябва да помислим тръгвайки обратно към плажа. 279 00:19:52,901 --> 00:19:55,736 - Превъоръжаване, прегрупиране... - Не. Ами Кейт и Кентаро? 280 00:19:55,737 --> 00:19:57,238 Полковник Шоу и д-р Ранда 281 00:19:57,239 --> 00:19:59,198 - все още са някъде напред. - Ако са още живи. 282 00:19:59,199 --> 00:20:00,576 - Извинете? - Хей! 283 00:20:02,786 --> 00:20:06,956 Ако все още са живи, каквито са, щяха да останат на мисия. 284 00:20:06,957 --> 00:20:08,457 И ние също. 285 00:20:08,458 --> 00:20:10,127 Сега, Конг, той е на път. 286 00:20:10,711 --> 00:20:14,547 Така че трябва да ускорим темпото, и ние не изоставяме никой друг. 287 00:20:14,548 --> 00:20:15,549 това ясно ли е 288 00:20:16,550 --> 00:20:17,633 - Да, сър. - Това ясно ли е? 289 00:20:17,634 --> 00:20:19,636 - Да, сър. - Да? Добре, чудесно. 290 00:20:23,765 --> 00:20:27,352 Съжалявам, че съм пич, но е хубаво да си начело. 291 00:20:43,994 --> 00:20:45,204 По този начин. 292 00:20:46,455 --> 00:20:49,957 Това е. Това е нашият Кейп Канаверал. 293 00:20:49,958 --> 00:20:51,627 Това е мястото, където ще стартираме нашата мисия. 294 00:21:11,647 --> 00:21:13,607 мислите ли за това, което каза сестра ти? 295 00:21:15,192 --> 00:21:18,694 Слушай, знам, че нямам ресурсите на баща ми зад гърба ми, става ли? 296 00:21:18,695 --> 00:21:21,614 Имам свой доверителен фонд и група изключително умни хора 297 00:21:21,615 --> 00:21:24,159 които вярват, че можем да направим това, и сега те имам. 298 00:21:24,868 --> 00:21:27,704 Вижте, все още не съм сигурен какво нося на партито. 299 00:21:29,414 --> 00:21:33,293 Знаете ли защо НАСА избра Нийл Армстронг да стъпиш пръв на луната? 300 00:21:35,462 --> 00:21:36,671 Защото беше най-добрият пилот? 301 00:21:36,672 --> 00:21:38,549 Всички бяха най-добрите пилоти. 302 00:21:40,300 --> 00:21:43,261 Те знаеха, че когото си изберат да направи тези първи стъпки 303 00:21:43,262 --> 00:21:45,596 ще стане най-известната личност в света. 304 00:21:45,597 --> 00:21:47,974 Може би най-известната личност в историята. 305 00:21:47,975 --> 00:21:49,976 Никога не е ставало дума за избор на най-добрия човек. 306 00:21:49,977 --> 00:21:51,562 Ставаше въпрос за избора на правилния човек. 307 00:21:52,563 --> 00:21:56,274 Ти си Кентаро Ранда, Внукът на Бил и Кейко Ранда. 308 00:21:56,275 --> 00:21:57,693 Синът на Хироши Ранда. 309 00:21:58,527 --> 00:21:59,778 Вие сте правилният човек. 310 00:22:05,742 --> 00:22:07,536 Има едно нещо, което трябва да направим първо. 311 00:22:09,621 --> 00:22:11,832 Не можем да създадем база тук с Конг, който броди из острова. 312 00:22:13,417 --> 00:22:14,876 Мислех, че ще го разсеем, 313 00:22:14,877 --> 00:22:17,588 - дръжте го зает. - За колко време мислиш, че можем да направим това? 314 00:22:18,463 --> 00:22:20,132 Ето защо донесохме Titan X тук. 315 00:22:21,550 --> 00:22:23,634 Мислех, че ни трябва, за да отворим разрив. 316 00:22:23,635 --> 00:22:25,386 ние правим, и след това ни трябва, за да премахнем Конг. 317 00:22:25,387 --> 00:22:27,638 Да извадя Конг? Това е невъзможно. 318 00:22:27,639 --> 00:22:29,599 - Необходимо е. - Не можеш да убиеш Конг. 319 00:22:29,600 --> 00:22:31,517 защо Защото той не може да бъде убит, или защото не искаш той да бъде? 320 00:22:31,518 --> 00:22:33,186 Не ми каза това беше част от плана. 321 00:22:33,187 --> 00:22:34,896 - Знам и се извинявам. - Защо ме излъга? 322 00:22:34,897 --> 00:22:36,231 Защото ме беше страх. 323 00:22:37,107 --> 00:22:38,357 аз-аз... 324 00:22:38,358 --> 00:22:40,902 Страхувах се, че ако ти кажа истината, бихте казали не 325 00:22:40,903 --> 00:22:43,696 и тогава ще трябва да направя всичко това сам. 326 00:22:43,697 --> 00:22:45,991 Кентаро, знаеш колко е важно това. 327 00:22:49,203 --> 00:22:50,704 Тук е. 328 00:22:51,580 --> 00:22:53,540 - Добре, трябва да гледаме това отвътре. - не 329 00:22:54,750 --> 00:22:56,835 Трябва да видя това. остани с мен 330 00:23:06,094 --> 00:23:07,346 Подгответе се за изпълнение. 331 00:23:08,138 --> 00:23:12,099 Махни се от мен! Махни... Махни ръцете си от мен! 332 00:23:12,100 --> 00:23:15,186 Целият персонал, докладвайте обратно в базата. Първият етап започна. 333 00:23:15,187 --> 00:23:17,772 Повтаряне, първи етап започна. 334 00:23:17,773 --> 00:23:20,233 Добре, всички станции, всички станции. да вървим да вървим 335 00:23:20,234 --> 00:23:22,777 Точно сега или никога. Всички станции, в готовност за изпълнение. 336 00:23:22,778 --> 00:23:23,946 Задръж за моята команда. 337 00:23:36,041 --> 00:23:38,084 Чакай, не още. 338 00:23:38,085 --> 00:23:40,878 Застава 18, готови сме за излитане. 339 00:23:40,879 --> 00:23:43,298 хей чакай! какво правиш 340 00:23:47,761 --> 00:23:49,012 Сега. 341 00:23:49,721 --> 00:23:50,722 Изпълнение. 342 00:24:15,414 --> 00:24:16,540 Направихме го. 343 00:24:17,332 --> 00:24:18,667 Боже мой Направихме го! 344 00:24:20,502 --> 00:24:21,503 Това е наше. 345 00:24:25,090 --> 00:24:28,718 Тази тясна долина. Това е като тази функция тук. 346 00:24:28,719 --> 00:24:32,430 Това е. Добре, ако следваме това трябва да дойдем на място 347 00:24:32,431 --> 00:24:34,016 - това Били отбеляза там. - Добре. 348 00:24:39,688 --> 00:24:42,982 Вторият сайт също не се проверява. На място сме и няма знак 349 00:24:42,983 --> 00:24:45,109 - на разрив или... - Върнете се в базата веднага. 350 00:24:45,110 --> 00:24:47,528 Все още не сме проверили третия сайт. 351 00:24:47,529 --> 00:24:49,530 Ще трябва да почака. Фаза две е в ход. 352 00:24:49,531 --> 00:24:53,117 - Повторете. Фаза две е в ход. - Р-Разбрано, разбрано. 353 00:24:53,118 --> 00:24:55,954 Добре, чухте шефа. Хайде, глупостите стават реални. 354 00:24:57,623 --> 00:24:59,124 да тръгваме! 355 00:25:00,167 --> 00:25:02,211 - Кои са те? - Те не са монарси. 356 00:25:02,836 --> 00:25:04,921 И със сигурност не приличат на Apex. 357 00:25:04,922 --> 00:25:07,382 Мисля, че трябва да са с който има Кейт и Кентаро. 358 00:25:09,218 --> 00:25:11,302 - Тогава какво е Фаза две? - Не е добре. 359 00:25:11,303 --> 00:25:12,846 Излизат набързо. 360 00:25:13,514 --> 00:25:16,724 Сигурно търсят разрива. 361 00:25:16,725 --> 00:25:19,937 Очевидно не сме единствените които мислят, че Били е на път за нещо. 362 00:25:21,522 --> 00:25:22,689 Добре, сега накъде? 363 00:25:23,774 --> 00:25:24,775 Кей? 364 00:25:27,653 --> 00:25:28,945 Все още не разбирам. 365 00:25:28,946 --> 00:25:32,615 Какво беше намислил Били? Това е... Не е в дневника му. 366 00:25:32,616 --> 00:25:34,368 Той вече е маркиран половин дузина разриви и... 367 00:25:35,911 --> 00:25:40,290 - Какво беше толкова важно за това място? - Знаеш как беше. имам предвид... 368 00:25:41,250 --> 00:25:42,292 Мислех, че го направих. 369 00:25:43,502 --> 00:25:46,213 Но той напусна Хироши и дойде тук. 370 00:25:46,797 --> 00:25:48,965 Нещо беше различно. 371 00:25:48,966 --> 00:25:51,718 Какво се промени след като ме нямаше? 372 00:25:52,803 --> 00:25:55,973 Какво се промени, Кей? След като те загубихме? 373 00:25:59,560 --> 00:26:01,186 Всичко се промени. 374 00:26:03,981 --> 00:26:05,023 Всичко. 375 00:26:06,233 --> 00:26:07,775 Не, не ме изпускайте! 376 00:26:07,776 --> 00:26:10,319 Прекалено тежки сме! Дай ми ръката си! 377 00:26:10,320 --> 00:26:11,696 Не мога да издържа! 378 00:26:11,697 --> 00:26:13,991 Достигни, Кей! Достигнете! 379 00:26:28,005 --> 00:26:29,840 Влакът тръгва след десет минути. трябва да тръгваме 380 00:26:34,428 --> 00:26:35,971 - Трябва да тръгваме. - Няма да тръгвам без нея. 381 00:26:40,225 --> 00:26:41,392 Тя си отиде. 382 00:26:41,393 --> 00:26:42,728 - Ти не знаеш това. - Знам това. 383 00:26:43,812 --> 00:26:45,730 Ще трябва да започнеш примиряване с реалността. 384 00:26:45,731 --> 00:26:47,524 Тези неща, те бяха просто... 385 00:26:50,485 --> 00:26:53,821 Ако връщанията от сеизмичните зарядни устройства точно отразява празнините 386 00:26:53,822 --> 00:26:55,239 под повърхността, тя можеше да намери 387 00:26:55,240 --> 00:26:58,035 - място за подслон в-- - Били. Спрете. Исусе Христе, спри! 388 00:27:03,457 --> 00:27:05,250 Аз-не можах да се сдържа, Лий. 389 00:27:06,710 --> 00:27:08,086 Опитах се, но... 390 00:27:10,255 --> 00:27:11,548 Пуснах я. 391 00:27:14,009 --> 00:27:15,052 Ти не ме послуша. 392 00:27:17,304 --> 00:27:18,889 Казах й да не тръгва. 393 00:27:20,265 --> 00:27:21,600 Защо не ме послуша? 394 00:27:25,145 --> 00:27:27,231 - Съжалявам, Лий. - Вече е твърде късно за това. 395 00:27:29,942 --> 00:27:32,444 И това ще ни преследва до края на живота ни. 396 00:27:50,546 --> 00:27:53,631 Не знаехме, че този анестетик дори ще работи върху нервната система на Титан, 397 00:27:53,632 --> 00:27:55,759 така че не знаем колко време имаме докато изчезне. 398 00:27:56,760 --> 00:27:59,095 Ами ако не иска да се бие с Конг? 399 00:27:59,096 --> 00:28:01,139 Видяхте как се справя с Годзила на плажа, нали? 400 00:28:01,807 --> 00:28:03,016 Защитаваше яйцето си. 401 00:28:03,725 --> 00:28:05,352 И сега звучиш като сестра си. 402 00:28:06,395 --> 00:28:08,939 Всичко може да бъде подтикнато към битка ако има подходящия стимул. 403 00:28:10,607 --> 00:28:14,026 Проектът на Бренда се провали, но се оказа можем да се докоснем до нервната им система. 404 00:28:14,027 --> 00:28:16,070 Но вместо да опита да намалят агресиите си, 405 00:28:16,071 --> 00:28:17,865 ще го изкараме извън класациите. 406 00:28:24,246 --> 00:28:26,539 Не изпитвай никаква емпатия за тези същества, Кентаро. 407 00:28:26,540 --> 00:28:29,042 Те нямат за вас и нямаха за баща ти. 408 00:28:30,210 --> 00:28:32,086 - Център за управление към Симънс. - Тук съм. 409 00:28:32,087 --> 00:28:34,422 Кейт Ранда избяга. Тя не се качи на хеликоптера. 410 00:28:34,423 --> 00:28:35,924 Тя е разхлабена на основата. 411 00:28:48,353 --> 00:28:51,106 Започна с клетките. И двете са ясни. 412 00:29:05,495 --> 00:29:07,079 Г-жо Симънс. 413 00:29:07,080 --> 00:29:09,791 Г-жо Симънс! 414 00:29:11,168 --> 00:29:12,419 Открихме това. 415 00:29:13,128 --> 00:29:14,338 Имплантиран е в Титан. 416 00:29:15,339 --> 00:29:17,757 Прилича на някакъв тракер. 417 00:29:17,758 --> 00:29:19,468 Би трябвало да наближава. 418 00:29:20,260 --> 00:29:22,221 Искате ли го на кликове или...? 419 00:29:24,473 --> 00:29:26,224 - мамка му - Какво? 420 00:29:26,225 --> 00:29:28,643 Какво е... не знам. Мисля, че загубихме сигнала. 421 00:29:28,644 --> 00:29:31,646 - Приемникът работи ли още? - Не знам. Спряно е... 422 00:29:31,647 --> 00:29:33,148 Спря предаването. 423 00:29:33,774 --> 00:29:36,568 окей И така, кой път е нагоре? 424 00:29:38,278 --> 00:29:40,196 Има ли някой там? 425 00:29:40,197 --> 00:29:41,739 Ние сме извън обхвата на Outpost 18. 426 00:29:41,740 --> 00:29:45,535 - Но това е честота Monarch. - Трябва да го намалиш. 427 00:29:45,536 --> 00:29:47,703 - Не, трябва да слушате. - Нещо тук ще ни чуе. 428 00:29:47,704 --> 00:29:49,413 - Трябва да го намалиш. - Да, това е смисълът. 429 00:29:49,414 --> 00:29:52,250 - Това е радио. Има някой, дай... - Здравей? 430 00:29:52,251 --> 00:29:55,211 - Ало? - А? Чуваш ли ме? 431 00:29:55,212 --> 00:29:57,922 - Да, Кейт. хей - Май? това ти ли си 432 00:29:57,923 --> 00:29:59,882 Да, да, да. Ние-ние сме, ние идваме при вас. 433 00:29:59,883 --> 00:30:01,634 Не, не, не, не. Не, не, махай се от острова. 434 00:30:01,635 --> 00:30:02,928 Те имат Титана. 435 00:30:03,720 --> 00:30:05,513 какво искаш да кажеш Кентаро с теб ли е? 436 00:30:05,514 --> 00:30:08,933 - Кентаро е с тях. - Какво имаш предвид? с кого? 437 00:30:08,934 --> 00:30:10,518 - Кой? С кого е? - Изабел Симънс. 438 00:30:10,519 --> 00:30:13,187 - Тя има цяла база тук. - Изабел Симънс. 439 00:30:13,188 --> 00:30:15,815 - Знаех, че е намислила нещо. - Базата. 440 00:30:15,816 --> 00:30:18,734 Каква... Каква база? къде? 441 00:30:18,735 --> 00:30:21,821 Това е стара база на Монарх. Тя примамва титана тук. 442 00:30:21,822 --> 00:30:22,906 трябва да тръгвам 443 00:30:24,157 --> 00:30:26,243 - Има долина. Намерете долината. - Чакай, Кейт. 444 00:30:27,703 --> 00:30:28,704 Кейт! 445 00:30:30,831 --> 00:30:34,000 Какво прави тя... Стара база на Монарх. Това говори ли ти нещо? 446 00:30:34,001 --> 00:30:35,043 да 447 00:30:36,420 --> 00:30:39,547 Да, добре, ъ-ъ, да се търкаляме. Трябва да стигнем там преди Конг. 448 00:30:39,548 --> 00:30:40,966 - Да вървим! - Разбрано! 449 00:30:59,359 --> 00:31:00,444 Колко още? 450 00:31:01,153 --> 00:31:05,699 Е, следващият обект, който той маркира ще бъде точно напред. 451 00:31:08,911 --> 00:31:10,162 Исус. 452 00:31:12,789 --> 00:31:13,916 какво е това място 453 00:31:15,250 --> 00:31:17,211 Някаква кланица. 454 00:31:52,079 --> 00:31:55,874 О, човече. Нещо много, много лошо се случи тук. 455 00:32:16,228 --> 00:32:17,855 какво е това 456 00:32:27,489 --> 00:32:28,949 Били. 457 00:32:34,997 --> 00:32:36,415 Това беше на Били. 458 00:32:47,009 --> 00:32:48,802 Мисля, че тук умря. 459 00:32:59,146 --> 00:33:00,355 Кей. 460 00:33:04,610 --> 00:33:06,653 Проклет да си, Били! 461 00:33:11,742 --> 00:33:13,326 аз ти се доверих. 462 00:33:13,327 --> 00:33:16,747 вярвах в теб, и за какво го захвърлихте всичко? 463 00:33:28,759 --> 00:33:31,594 Всички тези точки са колекции от енергия. 464 00:33:31,595 --> 00:33:33,513 Наричам ги разриви, нали? 465 00:33:33,514 --> 00:33:37,350 Те са кръстосани квантови заплитания 466 00:33:37,351 --> 00:33:41,062 които вярвам, че са свързани по някакъв начин, позволявайки на съществата, които съществуват тук 467 00:33:41,063 --> 00:33:43,398 - да пресича-- - Създания? 468 00:33:45,067 --> 00:33:47,235 Какво, като Bigfoot? 469 00:33:47,236 --> 00:33:48,819 защо не 470 00:33:48,820 --> 00:33:51,031 Знаеш ли, много фолклорни приказки се основават на факта. 471 00:33:52,783 --> 00:33:55,744 И какво, ако нашият приятел, г-н Голямата стъпка, 472 00:33:56,703 --> 00:33:59,747 може да се движи свободно през системата, 473 00:33:59,748 --> 00:34:03,710 изскачащи на всяка спирка по линията? 474 00:34:04,545 --> 00:34:05,753 Като метро? 475 00:34:05,754 --> 00:34:08,799 точно така Като метро. 476 00:34:10,509 --> 00:34:14,179 И като метро, след като влезеш, 477 00:34:15,429 --> 00:34:16,723 бихте могли... 478 00:34:19,976 --> 00:34:23,021 преминете през него и излезте някъде. 479 00:34:25,607 --> 00:34:26,608 аз... 480 00:34:28,485 --> 00:34:31,071 Това е всичко за днес. Класът е прекратен. 481 00:34:35,367 --> 00:34:37,327 Чакай, чакай, чакай, чакай. 482 00:34:38,620 --> 00:34:40,745 - Ето, ще го взема. - Направих ти десетки. 483 00:34:40,746 --> 00:34:44,000 - Взехте ли някой от тях? - Това просто означава, че трябва да продължа да опитвам. 484 00:34:44,001 --> 00:34:46,042 - Картата не е пълна. - Време е да си призная 485 00:34:46,043 --> 00:34:47,962 че данните не подкрепя твоята теория. 486 00:34:47,963 --> 00:34:49,546 Не можете да докажете, че нещо не съществува. 487 00:34:49,547 --> 00:34:52,301 - Ограничени сме само от въображението си... - Спри! 488 00:34:53,969 --> 00:34:56,387 Може би и двамата трябваше да си въобразяваме по-малко. 489 00:34:56,388 --> 00:34:58,806 Може би тогава Кейко и Лий все още ще бъде с нас. 490 00:34:58,807 --> 00:34:59,933 - Просто ми го дай! - Били! 491 00:35:01,059 --> 00:35:02,895 какво правиш Спрете. 492 00:35:05,272 --> 00:35:07,274 - Върви си у дома при сина си. - Не мога. 493 00:35:08,358 --> 00:35:09,359 все пак 494 00:35:11,612 --> 00:35:13,155 И нашата работа не е свършена. 495 00:35:13,780 --> 00:35:17,326 Не пренебрегвайте семейството, което имате, преследвайки този, който си загубил. 496 00:35:19,912 --> 00:35:22,331 И така, последното място, което отбеляза трябва да е точно напред. 497 00:35:23,916 --> 00:35:26,792 - Кей, просто казвам... - Нека просто да приключим с това. 498 00:35:26,793 --> 00:35:29,378 - ...не можеш да знаеш какво е в главата на Били. - Нека просто да приключим с това. 499 00:35:29,379 --> 00:35:31,965 Нека просто намерим Кейт и Кентаро и се махни от този остров. 500 00:35:36,929 --> 00:35:38,012 Е, това е. 501 00:35:38,013 --> 00:35:40,516 Това беше последното място той отбеляза на картата си. 502 00:35:41,308 --> 00:35:43,310 Но той умря, преди да успее да го провери. 503 00:35:45,062 --> 00:35:46,647 Поне е хубава. 504 00:35:47,856 --> 00:35:50,983 - Кей... - Просто нямам нужда от ободряващ разговор в момента. 505 00:35:50,984 --> 00:35:52,777 Не, нямаше да ти дам. 506 00:35:52,778 --> 00:35:56,739 Кей, какво... Какво е това? вярно... 507 00:35:56,740 --> 00:35:59,785 - Какво? - Точно там. какво е това 508 00:36:11,880 --> 00:36:14,340 Това е дело на Сузуки-сенсей. 509 00:36:14,341 --> 00:36:16,843 Да, точно като този е видяхме в дома му на Хатерума. 510 00:36:16,844 --> 00:36:18,427 да 511 00:36:18,428 --> 00:36:23,308 И така, предполагам, че Били го е донесъл със себе си когато дойде тук? 512 00:36:24,518 --> 00:36:26,603 Чакай малко. Виж, има още един. 513 00:36:29,523 --> 00:36:32,401 Виж това, Кей. хаха 514 00:36:33,944 --> 00:36:37,489 И още един, и... Е, той донесе достатъчно от тях. 515 00:36:41,118 --> 00:36:43,328 Освен ако не ги е донесъл. 516 00:36:44,746 --> 00:36:45,914 сонди. 517 00:36:46,707 --> 00:36:48,959 Били искаше да изпрати сонди. чакай 518 00:36:52,004 --> 00:36:53,005 Вижте. 519 00:36:54,673 --> 00:36:58,760 „Уилям Ранда, 1966 г., Мадагаскар?“ 520 00:37:06,101 --> 00:37:08,604 "1971, Нова Гвинея." 521 00:37:15,569 --> 00:37:17,905 "1968, Лох Нес." 522 00:37:18,906 --> 00:37:21,657 "1972, Казахстан." 523 00:37:21,658 --> 00:37:22,867 Той се върна. 524 00:37:22,868 --> 00:37:26,996 Той ги хвърляше в пукнатините по целия свят. 525 00:37:26,997 --> 00:37:29,541 - Всички излязоха тук. - Разривът на Били. 526 00:37:30,334 --> 00:37:34,838 Кей, ние... намерихме го. Това е. Това е Grand Central Station. 527 00:37:39,885 --> 00:37:41,178 О, Били. 528 00:37:48,185 --> 00:37:51,355 чакай Има нещо тук. 529 00:37:52,773 --> 00:37:54,525 Да, този също. 530 00:38:03,075 --> 00:38:04,618 {\an8}„Кейко... 531 00:38:09,081 --> 00:38:12,041 {\an8}Нямах думите, когато имаше значение, 532 00:38:12,042 --> 00:38:13,836 {\an8}- но се надявам да ги чуете сега." - Надявам се да ги чуете сега. 533 00:38:19,758 --> 00:38:21,885 Че е възможно да си влюбен в мен 534 00:38:22,719 --> 00:38:24,221 лежи извън всякаква логика. 535 00:38:29,351 --> 00:38:31,435 Кълна се да те обичам на този свят 536 00:38:31,436 --> 00:38:33,021 или всяка друга. 537 00:38:34,189 --> 00:38:36,399 Без значение къде ни отвежда тази любов, 538 00:38:36,400 --> 00:38:40,028 Ще те последвам до края на света и след това. 539 00:38:49,705 --> 00:38:51,164 Ти ме намери, Били. 540 00:38:59,089 --> 00:39:01,508 През цялото време ме търсеше. 541 00:39:03,969 --> 00:39:08,055 Ето защо той дойде тук, за да намери разрив, да ме намериш. 542 00:39:08,056 --> 00:39:10,893 - Леле. - И никога не се отказа от мен. 543 00:39:45,844 --> 00:39:47,262 Кларънс, говори с мен. 544 00:39:47,804 --> 00:39:49,680 Анестетикът изчезва. 545 00:39:49,681 --> 00:39:50,849 Добре, това е. 546 00:39:51,683 --> 00:39:53,226 Намерихте ли вече Кейт? 547 00:39:53,227 --> 00:39:55,019 Не, още не. Но повярвай ми, ще го направим. 548 00:39:55,020 --> 00:39:58,105 Слушай, точно сега трябва да останем концентрирани. Имаме само един шанс за това. 549 00:39:58,106 --> 00:39:59,107 с мен ли си 550 00:40:00,859 --> 00:40:02,194 да 551 00:40:13,997 --> 00:40:16,833 Масивна невронна активност в Titan X. Събужда се. 552 00:40:16,834 --> 00:40:18,501 - Имплантите онлайн ли са? - Да, госпожо. 553 00:40:18,502 --> 00:40:20,921 - Системата е заредена и готова за стрелба. - Да видим дали можем да го мотивираме. 554 00:40:21,547 --> 00:40:23,465 - Инициирайте. - Започвам сега. 555 00:40:54,162 --> 00:40:56,038 Мисля, че времето ни изтича. 556 00:40:56,039 --> 00:40:58,584 Трябва да намерим начин за да вкара Титан X в този разлом. 557 00:41:12,598 --> 00:41:14,725 Синаптичната връзка е стабилна. 558 00:41:18,228 --> 00:41:19,479 Кентаро? 559 00:41:36,330 --> 00:41:38,664 Не трябва са слезли от този хеликоптер. 560 00:41:38,665 --> 00:41:41,250 Има бушуващ титан от другата страна на тази врата. 561 00:41:41,251 --> 00:41:44,546 аз знам И ние можем да направим нещо по въпроса. 562 00:41:47,007 --> 00:41:48,634 Можем да й върнем бебето. 563 00:41:50,427 --> 00:41:53,221 И тогава какво? Просто го отнема и се връща откъдето е дошъл? 564 00:41:53,222 --> 00:41:55,724 Да, това трябваше да се случи ако не се бяхме намесили. 565 00:41:59,061 --> 00:42:00,979 Ако не се бях намесил. 566 00:42:02,606 --> 00:42:05,150 направих това Пуснах джина от бутилката. 567 00:42:07,361 --> 00:42:09,237 - Помогни ми да го върна. - Кейт, не можеш. 568 00:42:09,238 --> 00:42:10,947 Кентаро... 569 00:42:10,948 --> 00:42:13,367 Но това, което каза преди за това, че татко не иска да ни види така, 570 00:42:14,201 --> 00:42:15,576 затова правя това. 571 00:42:15,577 --> 00:42:17,746 Ето защо не ме интересува какво се случва към Titan X или Kong. 572 00:42:18,747 --> 00:42:21,083 - Какво говориш? - татко Той не трябва да умира. 573 00:42:22,626 --> 00:42:23,877 Можем да го спасим.