1 00:00:30,463 --> 00:00:32,931 Tayika chiwopsezo m'mutu mwanu 2 00:00:39,138 --> 00:00:40,833 Kodi zimenezi zikumveka ngati zodziwika bwino? 3 00:00:44,077 --> 00:00:46,272 Phazi la Kalulu. Chili kuti? 4 00:00:47,380 --> 00:00:49,007 Ndinakupatsani. 5 00:00:49,148 --> 00:00:52,140 Ethan, phazi la Kalulu lili kuti? 6 00:00:52,819 --> 00:00:56,016 Dikirani... Mukuti chani? Sizinali zimenezo? 7 00:00:56,589 --> 00:00:59,786 - Zomwe ndidakupatsani, zinali ... - Ndikuwerengera mpaka 10. 8 00:00:59,892 --> 00:01:03,953 Inu mundiuza ine komwe kuli Phazi la Kalulu kapena akamwalira. 9 00:01:12,004 --> 00:01:14,370 Jules, zikhala bwino. 10 00:01:15,541 --> 00:01:18,135 Zikhala bwino. Kodi mukumvetsetsa? 11 00:01:19,278 --> 00:01:20,404 Mmodzi. 12 00:01:20,680 --> 00:01:23,808 Inu mundimvere ine. Ndapeza ndendende zomwe munapempha. 13 00:01:23,916 --> 00:01:26,180 Mukufuna china? 14 00:01:26,719 --> 00:01:28,448 Ngati panali kusamvetsetsana, Ndikonza. 15 00:01:28,554 --> 00:01:30,454 Ine ndikhoza kuchipeza icho, chirichonse chimene inu mukufuna. 16 00:01:30,556 --> 00:01:31,716 Awiri. 17 00:01:32,225 --> 00:01:35,251 Mvetserani. Ndilankhuleni. Titha kuyankhula, 18 00:01:35,595 --> 00:01:37,153 ngati njonda. 19 00:01:39,065 --> 00:01:41,090 -Atatu. - Mulungu! 20 00:01:50,276 --> 00:01:52,904 Chabwino. Chabwino, chabwino. 21 00:01:54,447 --> 00:01:56,938 Ndikudziwa komwe kuli Phazi la Kalulu. 22 00:01:58,151 --> 00:01:59,277 Nditha kukuthandizani. 23 00:01:59,385 --> 00:02:02,047 Momwe munandithandizira pa ndege? 24 00:02:02,555 --> 00:02:03,817 Momwemo? 25 00:02:04,323 --> 00:02:06,848 Inu ikani mfuti pansi. Ine sindikuyankhula kwa inu monga chonchi. 26 00:02:06,959 --> 00:02:09,393 Ndiko kusankha kwanu. Zinayi. 27 00:02:10,797 --> 00:02:12,355 Phazi la Kalulu ku Paris. 28 00:02:12,465 --> 00:02:15,195 Mukufuna kudziwa komwe ku Paris? Ndiye mlekeni azipita. 29 00:02:15,301 --> 00:02:18,395 - Chifukwa simungatero ... - Palibe ku Paris. Asanu. 30 00:02:20,306 --> 00:02:21,933 Ndikhoza kukupezerani. 31 00:02:22,041 --> 00:02:23,941 Koma mumamupha, mumachita izi, supeza kalikonse. 32 00:02:24,043 --> 00:02:26,273 - Zisanu ndi chimodzi. - Kodi mukundimvera? 33 00:02:26,379 --> 00:02:29,542 Njira yokhayo yomwe mukupitira kuti mupeze zomwe mukufuna ndi inu ... 34 00:02:29,649 --> 00:02:31,742 - Kodi mukuganiza kuti ndikusewera? - Mwana wahule! 35 00:02:31,851 --> 00:02:34,183 Mukuganiza kuti ndikusewera? Inu simukuganiza kuti ine ndizichita izo? 36 00:02:34,287 --> 00:02:36,118 Chili kuti? Kodi gehena ndi kuti? 37 00:02:36,222 --> 00:02:37,689 - Ndiyang'aneni ine. - Kodi gehena ndi kuti? 38 00:02:37,790 --> 00:02:40,190 - Khalani nane. - Zisanu ndi ziwiri! Zisanu ndi ziwiri! 39 00:02:40,326 --> 00:02:44,820 Ndikupha. Ndikulumbirira kwa Mulungu kuti ndikupha! 40 00:02:44,964 --> 00:02:46,989 -Eyiti! - Ayi, chonde. 41 00:02:52,238 --> 00:02:55,833 Chonde. Osachita izi. Ingomusiyani apite. 42 00:02:57,477 --> 00:03:00,776 Ndikukulonjezani. Ndikukulonjezani. 43 00:03:00,880 --> 00:03:03,542 - Ndikhoza kudziwa momwe ndingapezere chilichonse ... -Zisanu ndi zinayi. 44 00:03:04,717 --> 00:03:06,844 Tandimverani. Tandimverani. 45 00:03:08,521 --> 00:03:10,318 Ndikufuna kukuthandizani. 46 00:03:10,590 --> 00:03:13,150 Ndikufuna ndikuthandizeni kupeza chilichonse chomwe mungafune. 47 00:03:13,259 --> 00:03:16,956 Koma inu muyenera kuchita chimene chiri choyenera. Zomwe mukudziwa ndi zolondola. 48 00:03:23,202 --> 00:03:25,830 Ayi. Ayi. 49 00:03:29,575 --> 00:03:30,633 Ayi. 50 00:03:30,743 --> 00:03:31,455 - Khumi. - Osatero! 51 00:03:31,490 --> 00:03:32,168 - Khumi. - Osatero! 52 00:04:10,449 --> 00:04:12,383 - Mukutani? - Mchimwene wako akufuna wina. 53 00:04:12,485 --> 00:04:14,146 O, Mulungu, ayi. Ethan, ndi zomwe timakambirana ... 54 00:04:14,253 --> 00:04:16,221 - Ndikumuyang'ana. Ali bwino. - Umu ndi momwe zilili ndi Rick. 55 00:04:16,322 --> 00:04:18,882 Ali bwino ndiyeno mwadzidzidzi ali maliseche ndipo akukumbatira aliyense. 56 00:04:18,991 --> 00:04:21,858 - Nditenga udindo wonse wa Rick. - Mudzachita? Zodzaza? 57 00:04:21,961 --> 00:04:24,452 - Chabwino, zambiri zodzaza. - Ndi udindo waukulu. 58 00:04:24,564 --> 00:04:26,122 Zikuyenda bwino eti? 59 00:04:26,232 --> 00:04:28,530 - Zikuyenda bwino kwambiri. - Inde. 60 00:04:29,669 --> 00:04:31,364 Julia, mlongo wako ali pano. 61 00:04:31,804 --> 00:04:34,272 - Ndikumbatireni. - Mukuwoneka wokongola kwambiri. 62 00:04:34,407 --> 00:04:36,466 Ine sindikudziwa za izo. Ndiye kodi uyu? 63 00:04:36,576 --> 00:04:39,204 - Ndikukhulupirira choncho. - O, bwerani kuno. O, mulungu. 64 00:04:40,079 --> 00:04:41,876 Chabwino. Amayi akufa kukuwonani. 65 00:04:41,981 --> 00:04:44,006 Sindikukhulupirira inu anyamata munabwera mpaka ku Virginia. 66 00:04:44,116 --> 00:04:45,344 Monga taphonya chibwenzi chanu ... 67 00:04:45,451 --> 00:04:49,285 Julia ataimba foni ndikundiuza kuti anali kukwatiwa, 68 00:04:49,422 --> 00:04:52,391 Ndinali ndi lingaliro limodzi, kuti zinali zoipa kwambiri 69 00:04:53,459 --> 00:04:56,758 kuti Adadi kulibe kuti amuyendetse iye pansi pa kanjira. 70 00:04:57,330 --> 00:05:00,094 Ndipo pamene Julia anandiuza ... Zikomo, Amayi. 71 00:05:00,199 --> 00:05:02,667 Ethan ameneyo alibe makolo akenso, 72 00:05:02,768 --> 00:05:04,565 Ndinakhumudwa kwambiri. 73 00:05:04,670 --> 00:05:08,834 Koma zinandichitikira kuti uku ndikuyambitsa banja latsopano 74 00:05:09,141 --> 00:05:10,904 ndi kukongola kwake. 75 00:05:11,010 --> 00:05:14,138 Ndipo ndikungofuna kunena Ndikupanga Julia kukhala azakhali, 76 00:05:14,280 --> 00:05:17,078 kotero ndikuyembekeza chithandizo chomwecho posachedwa kwambiri. 77 00:05:17,183 --> 00:05:18,445 Zikomo! 78 00:05:24,156 --> 00:05:25,453 Dipatimenti ya Mayendedwe? 79 00:05:25,558 --> 00:05:27,753 Ndakhala kumeneko zaka zoposa 10 tsopano. Oo. 80 00:05:27,860 --> 00:05:29,418 Mukuchita chiyani ku DOT? 81 00:05:29,528 --> 00:05:31,052 Ndimaphunzira zamagalimoto. 82 00:05:31,163 --> 00:05:33,461 Munagunda mabuleki kwa sekondi, ingowagunda mumsewuwu, 83 00:05:33,566 --> 00:05:35,431 mukhoza kutsatira kwenikweni mphamvu yakuchitapo kanthu 84 00:05:35,534 --> 00:05:37,058 kudutsa msewu wamakilomita 200, 85 00:05:37,169 --> 00:05:38,466 chifukwa magalimoto ali ndi kukumbukira. 86 00:05:38,571 --> 00:05:40,562 Ndizodabwitsa. Zili ngati chamoyo. 87 00:05:40,673 --> 00:05:42,368 Mwatsopano izo kwa inu? Ndi chiyani, vodka martini? 88 00:05:42,475 --> 00:05:43,567 Inde. Zikomo. 89 00:05:43,676 --> 00:05:45,610 Amayi, mukufuna... 90 00:05:49,081 --> 00:05:50,639 - Ndikanamukwatira. - Inenso ndikanatero. 91 00:05:50,750 --> 00:05:53,583 Chabwino, kotero, masabata atatu heli-kukwera honeymoon? 92 00:05:53,719 --> 00:05:56,620 - Chabwino, mwakhumudwa ... - Kuchokera pa helikopita, eya. 93 00:05:56,722 --> 00:05:58,690 - Ndi momwe adakumana. - Zoona? 94 00:05:58,791 --> 00:06:00,656 - Muuzeni nkhaniyo. - Palibe nkhani. 95 00:06:00,760 --> 00:06:02,352 Ndi nkhani yabwino. Nenani nkhaniyo. 96 00:06:02,461 --> 00:06:05,521 Choyamba, palibe amene anali wabwino kwa Julia. 97 00:06:05,631 --> 00:06:06,859 O, ife tikupita. 98 00:06:06,966 --> 00:06:10,902 Osachita zokha, wokonda mokwanira, woseketsa mokwanira ... 99 00:06:11,037 --> 00:06:13,801 Inu mukudziwa chiyani? Ayi, zimenezo si zoona. Mumandipangitsa kukhala ngati sindinachitepo chibwenzi. 100 00:06:13,906 --> 00:06:14,930 Palibe amene timakonda. 101 00:06:15,041 --> 00:06:16,838 - Izo nzoona. - Izo nzoona. 102 00:06:30,890 --> 00:06:34,223 Kenako amapita kukalowa mu chopper zomwe zimachokera ku nyanja iyi ... 103 00:06:34,326 --> 00:06:37,124 - Dzina la nyanjayo linali chiyani? - Lake... 104 00:06:38,130 --> 00:06:40,598 Lake Wanaka. Wanaka. 105 00:06:41,400 --> 00:06:43,095 Wanaka. Zikomo. 106 00:06:44,270 --> 00:06:45,965 - Anamva zimenezo? - Anamva bwanji? 107 00:06:46,072 --> 00:06:48,040 Ndipo chipatala chili bwino mukutenga masabata atatu? 108 00:06:48,140 --> 00:06:51,132 Eya, siine ndekha namwino ntchito kumeneko, mukudziwa. 109 00:07:16,802 --> 00:07:19,100 Ndili ndi psyche kuti mukupita kukhala m'bale wanga, bambo. 110 00:07:19,205 --> 00:07:20,229 Nditeronso, Rick. 111 00:07:20,339 --> 00:07:22,204 Ayi, ndizodabwitsa. Ine ndikuganiza zikhala kudwala. 112 00:07:22,308 --> 00:07:24,708 Inenso, bambo. Ndingoyenera kutenga foni. 113 00:07:24,810 --> 00:07:26,641 - Mukugwedeza mwamphamvu. - Chabwino. 114 00:07:27,713 --> 00:07:28,771 Moni? 115 00:07:28,881 --> 00:07:30,974 - Kodi awa ndi Bambo Ethan Hunt? - Inde, ndi choncho. 116 00:07:31,117 --> 00:07:33,585 Izi ndi Ready-Travel Resort Services. 117 00:07:33,686 --> 00:07:38,316 Tikufuna kukupatsani mwayi wopambana ulendo wolipira ndalama zonse ku Mexico. 118 00:07:57,009 --> 00:07:59,034 Madzi oundana anatha. Ndibweranso pakadutsa mphindi 10. 119 00:07:59,145 --> 00:08:01,409 - O, ayi. Kodi wina sangapite? - Ayi, ndapeza. 120 00:08:01,514 --> 00:08:03,448 Ndibweranso. Hi, Betsy. 121 00:08:03,549 --> 00:08:04,880 Zikomo. 122 00:08:22,568 --> 00:08:24,001 $1.86. 123 00:08:33,579 --> 00:08:37,379 Zikomo pobwera. Sindingathe kusankha kukula kwa Slurpee. 124 00:08:38,050 --> 00:08:40,484 Nthawi zambiri ndimapita ku 900-ouncer. 125 00:08:42,221 --> 00:08:44,849 Phwando limenelo lili bwanji? Pepani ndinakuimbirani foni. 126 00:08:44,957 --> 00:08:46,948 - Inde, muyenera kuti mwabwera. - Munayenera kundiyitana. 127 00:08:47,059 --> 00:08:49,425 - Mukudziwa ndikadatero. - Zikomo. 128 00:08:51,931 --> 00:08:55,025 Ndikudziwa kuti timachita nthabwala za izi, koma ndimakhala nthawi zonse uku pafupi kukupemphani 129 00:08:55,134 --> 00:08:57,500 kusiya kuphunzitsa anthu athu ndi kubweza bulu wako kumunda. 130 00:08:57,603 --> 00:09:00,470 Koma sizomwe umachitanso, choncho ndikulemekeza chisankho chimenecho. 131 00:09:00,573 --> 00:09:04,703 Inu mukudziwa ine ndikutero. Banja ndi chilichonse. 132 00:09:06,946 --> 00:09:09,278 Chonde, John. Chikuchitika ndi chiani? 133 00:09:13,219 --> 00:09:14,948 Ndi Agent Farris. 134 00:09:15,554 --> 00:09:17,579 Iye anali pa opareshoni. 135 00:09:18,290 --> 00:09:21,726 Iye wasowa. Adakhala pagulu kwa maola 11. 136 00:09:23,429 --> 00:09:27,365 Ndikutumiza Search and Rescue. Ndinkakhulupirira kuti mukufuna kulowa. 137 00:09:32,137 --> 00:09:34,503 Inu muli nawo anthu abwino kwa izo. 138 00:09:37,543 --> 00:09:40,137 Inde. Inde, timatero. 139 00:09:40,713 --> 00:09:44,149 Magudumu m'mwamba dzuwa litatuluka ngati muli ndi kusintha kwa mtima. 140 00:09:44,717 --> 00:09:47,481 Nditengereni zithunzi za phwandolo. 141 00:10:07,206 --> 00:10:08,935 Ethan. Masiku atatu apitawo, 142 00:10:09,041 --> 00:10:12,533 Wothandizira Lindsey Farris adagwidwa ali pa ntchito yoyang'anira 143 00:10:12,645 --> 00:10:15,375 Uyu ndiye mwamuna yemwe amamulondola. Dzina lake ndi Owen Davian 144 00:10:15,481 --> 00:10:16,778 Zambiri ndi maso okha, 145 00:10:16,882 --> 00:10:19,646 Koma ndikuuzeni kuti Davian ndi wozembetsa msika wakuda 146 00:10:19,752 --> 00:10:22,653 Zowopsa kwambiri ndi chofunika kwambiri kwa ife 147 00:10:23,022 --> 00:10:24,717 Pamaola 1400 lero, 148 00:10:24,857 --> 00:10:26,984 recon satellite ID'd gulu la magalimoto 149 00:10:27,092 --> 00:10:30,721 ndi mbale zofananira ndi zomwe zimadziwika akhala akugwiritsidwa ntchito ndi Davian a operatives 150 00:10:30,829 --> 00:10:33,389 Iwo anayima pa fakitale yotayika kunja kwa Berlin. 151 00:10:33,499 --> 00:10:36,764 Zikuwoneka kuti ali ndi ogwidwa. Timakhulupirira kuti ndi Wothandizira Farris 152 00:10:36,869 --> 00:10:38,962 Nthawi zambiri timakana, 153 00:10:39,071 --> 00:10:41,130 Koma Lindsey akhoza kukhala chinsinsi kutifikitsa ife pafupi ndi Davian, 154 00:10:41,240 --> 00:10:42,935 Ndipo ndicho chiwopsezo chomwe tiyenera kuchita. 155 00:10:43,042 --> 00:10:45,738 Ntchito yanu, muyenera kusankha kuvomereza, 156 00:10:45,878 --> 00:10:48,403 Ndikupeza Lindsey ndikumubweretsa kunyumba 157 00:10:48,547 --> 00:10:50,777 Ndasonkhanitsa kale gulu. 158 00:10:51,617 --> 00:10:53,778 Ndili nawo atayima pafupi, ndikuyembekezera mawu anu 159 00:10:54,553 --> 00:10:58,853 Uthenga uwu, tiyeni tiwutchule mphatso yanga yabwino kwambiri yachinkhoswe kwa inu, 160 00:10:59,391 --> 00:11:01,018 adziwononga yokha mumasekondi asanu. 161 00:11:01,126 --> 00:11:03,720 Zabwino, Ethan, ndipo zikomo kachiwiri 162 00:11:19,645 --> 00:11:20,839 Ndakonzeka? 163 00:11:33,325 --> 00:11:35,725 - Muli bwino? - Inde. 164 00:11:37,596 --> 00:11:38,858 Inde. 165 00:11:52,111 --> 00:11:56,445 Mukudziwa, pepani. Ndinazindikira Sindinakuuzeni kuti ofesi inayimba 166 00:11:57,349 --> 00:11:59,749 nthawi yaphwando. Ndiyenera kupita ku Houston kwa usiku umodzi. 167 00:11:59,852 --> 00:12:03,754 Metro ndi msonkhano wapagulu wa transpo. 168 00:12:06,825 --> 00:12:10,317 - Ndi mphindi yomaliza. - Ndikudziwa. 169 00:12:37,056 --> 00:12:38,683 Chabwino, chabwino. 170 00:12:38,824 --> 00:12:42,453 Tsopano, ngati izo siziri Bambo "Iwo Amene Sangathe, Aphunzitseni" 171 00:12:42,561 --> 00:12:44,085 kubwerera kumunda. 172 00:12:44,196 --> 00:12:46,357 - Bwanji, mwana? - Hei, munthu. 173 00:12:47,232 --> 00:12:50,759 Hei, Ethan, osadandaula. Tikamutenga mtsikanayo. 174 00:12:51,303 --> 00:12:55,034 Kapena mwakhala kutali mwaiwala kuti ndife abwino bwanji? 175 00:12:56,375 --> 00:12:57,967 Takulandiraninso, m'bale. 176 00:13:21,867 --> 00:13:23,767 Kodi galimoto yathu ili m'malo? 177 00:13:23,902 --> 00:13:24,994 Zida zabwino kupita? 178 00:13:25,104 --> 00:13:26,833 - Inde. Inu? - Inde. 179 00:13:27,239 --> 00:13:28,900 Mukudziwa kuti ndili ndi zisanu ndi chimodzi zanu. 180 00:13:29,041 --> 00:13:31,441 Hei, munthu. Ndi ntchito yanu. 181 00:13:53,265 --> 00:13:55,859 Mfuti imodzi, yatsegulidwa. Mfuti ziwiri, adamulowetsa. 182 00:13:55,968 --> 00:13:58,960 Mfuti zitatu, zatsegulidwa. Mfuti zinayi, adamulowetsa. 183 00:14:00,005 --> 00:14:01,438 Mfuti zakonzeka. 184 00:14:07,579 --> 00:14:09,308 Mfuti zonse zinayi zikugwira ntchito. 185 00:14:09,448 --> 00:14:13,111 Iwo ali ndi amuna yachiwiri, yachitatu, yachinayi. 186 00:14:13,819 --> 00:14:15,616 Ndimawerenga 14 mwa iwo 187 00:14:16,755 --> 00:14:18,848 Wopenyerera, ndili pamalo oyandikira. 188 00:14:18,957 --> 00:14:20,822 Zimenezo zamveka. Yembekezera. 189 00:14:25,998 --> 00:14:27,226 Zofanana zomwe mukufuna. 190 00:14:27,332 --> 00:14:30,233 Mphotho ili pansanjika yachisanu ndi chimodzi. Ma Tango awiri naye. 191 00:14:30,602 --> 00:14:31,933 Kusunthira mkati. 192 00:14:49,021 --> 00:14:50,579 Choncho, Raider One, nthawi ina, 193 00:14:50,689 --> 00:14:53,089 ife tiyenera kuti tidutse ichi chonse "kukwatira" chinthu. 194 00:14:53,192 --> 00:14:54,989 Zoipa, Wopenyerera. 195 00:14:55,127 --> 00:14:57,925 Sindikulemekezani pafupifupi mokwanira kuti tikambirane. 196 00:14:58,030 --> 00:14:59,190 Simungandilemekeze, 197 00:14:59,298 --> 00:15:01,425 koma pakadali pano mukukakamira ndi mawu anga m’mutu mwanu 198 00:15:01,533 --> 00:15:04,434 Ndiye, msungwana uyu, iwe ukuona chiyani mwa iye? 199 00:15:04,536 --> 00:15:07,699 Julia, ndani? Simunakumanepo naye. 200 00:15:07,839 --> 00:15:10,706 Inde, ndi momwe zinthu ziliri, Ine mwina sindidzatero. 201 00:15:10,909 --> 00:15:13,878 Mwayi wake, chabwino? Ndi zomwe mukuganiza 202 00:15:14,379 --> 00:15:15,812 Ali ndi zida zoyankhulirana. 203 00:15:15,914 --> 00:15:18,883 Ma Tango awiri, pansi pachiwiri, kumpoto chakumadzulo. 204 00:15:19,251 --> 00:15:20,718 Groundhog, ndi inuyo. 205 00:15:20,819 --> 00:15:22,446 Muyenera kutenga zida zimenezo pa chipinda chachiwiri 206 00:15:22,554 --> 00:15:23,919 tikangotentha. 207 00:15:24,022 --> 00:15:26,513 Koperani izo. Ndikufunika mphindi ziwiri, 208 00:15:26,992 --> 00:15:28,391 kutanthauza mudzandifuna m'modzi eti? 209 00:15:28,493 --> 00:15:30,051 Eya, pafupi. 210 00:15:30,195 --> 00:15:32,493 Raider One, pangani kumanzere pamwamba pa masitepe. 211 00:15:32,598 --> 00:15:35,533 Mphotho iyenera kukhala kumapeto kwa holo 212 00:15:54,052 --> 00:15:56,179 Phoenix, ndili ndi diso pa mphoto. 213 00:15:56,288 --> 00:15:58,222 Mpatseni ma cc 10 enanso. 214 00:16:03,295 --> 00:16:05,661 - Ndiyimbireni akadzuka. - Chabwino. 215 00:16:06,632 --> 00:16:08,361 Timafunikira kutsika pasanathe katatu. Kodi mumakopera? 216 00:16:08,467 --> 00:16:09,900 Roger kuti, ndimakopera 217 00:16:10,035 --> 00:16:13,061 Chonde, sindimakopera liti? Zomwe ndimachita ndikukopera. 218 00:16:17,409 --> 00:16:19,775 Imani pafupi kuti mukhale ndi moyo. Pa chizindikiro changa. 219 00:16:20,879 --> 00:16:22,005 Atatu. 220 00:16:22,114 --> 00:16:23,172 Awiri. 221 00:16:23,282 --> 00:16:25,011 Mmodzi. Pangani. 222 00:16:32,758 --> 00:16:35,921 Chenjezo. Chenjezo. 223 00:16:56,615 --> 00:16:58,583 Raider One, mwamveka bwino. Sunthani! 224 00:17:05,457 --> 00:17:08,426 Lindsey. Lindsey. 225 00:17:10,128 --> 00:17:11,356 Ethan? 226 00:17:12,964 --> 00:17:14,989 Ndikupita nawe kunyumba. 227 00:17:19,571 --> 00:17:21,801 Wopenyerera, ndalandira mphoto. Evac mu atatu. 228 00:17:21,907 --> 00:17:23,340 Roger kuti. 229 00:17:29,381 --> 00:17:33,010 Ichi ndi adrenaline. Lindsey, mukumva izi. 230 00:17:49,768 --> 00:17:52,032 Nguluwe, pansi pawiri ndi bwino. 231 00:17:52,170 --> 00:17:53,637 Paulendo! 232 00:18:15,594 --> 00:18:18,563 Wopenyerera, tikuyenda. Manga. 233 00:18:18,697 --> 00:18:20,858 - Evac mu masekondi 90. - Roger kuti. 234 00:18:20,966 --> 00:18:22,729 Phoenix, fikani ku LZ tsopano. 235 00:18:22,868 --> 00:18:25,029 Roger, Wowonera. Ndanyamuka. 236 00:18:41,887 --> 00:18:43,878 Ethan. Ndiyenera kulankhula nanu. 237 00:18:43,989 --> 00:18:45,889 - Bwerani, bwerani. - Ndiyenera kulankhula nanu pompano! 238 00:18:45,991 --> 00:18:49,085 Kwa inu basi. Zimitsani cholumikizira chanu. 239 00:18:50,228 --> 00:18:51,752 Chitani izi, Ethan! 240 00:19:02,240 --> 00:19:03,434 Ethan! 241 00:19:12,484 --> 00:19:14,782 -Lindsey! Kusuntha! - Kusuntha! 242 00:19:27,032 --> 00:19:28,124 Mag! 243 00:19:29,601 --> 00:19:31,091 Wokonzeka kusuntha. 244 00:19:55,660 --> 00:19:57,025 Timachoka pano. 245 00:19:57,195 --> 00:19:58,526 Tsikani! 246 00:20:04,903 --> 00:20:07,428 Ndatuluka. Mwapeza ma round angati? 247 00:20:09,841 --> 00:20:11,103 Zokwanira. 248 00:20:22,087 --> 00:20:23,384 Tsopano ndatuluka. 249 00:20:26,758 --> 00:20:28,191 T kuchotsera zisanu, mwana. 250 00:20:40,772 --> 00:20:42,797 Lindsey, gwiritsitsani kwa ine. 251 00:21:04,195 --> 00:21:05,423 Luther! 252 00:21:06,231 --> 00:21:07,528 Kugudubuza! 253 00:21:33,592 --> 00:21:36,584 Mulungu! Mutu wanga! Chimenecho ndi chiyani? 254 00:21:36,962 --> 00:21:38,452 - Ndi chiyani ... - Ali bwino? 255 00:21:38,563 --> 00:21:40,690 Lindsey! Tiyeni tifike ku chopa. 256 00:21:40,799 --> 00:21:42,323 Zhen, chotsani galimotoyo. 257 00:21:42,434 --> 00:21:43,765 Tiyeni tizipita! 258 00:21:50,408 --> 00:21:53,138 Mulungu! Chimenecho ndi chiyani? Inu simungakhoze kumva izo? 259 00:21:53,645 --> 00:21:56,045 - O! Mulungu! -Chavuta ndi chiyani ndi iye? 260 00:21:57,616 --> 00:21:58,878 - Tiyeni tizipita! - Tinanyamula? 261 00:21:58,984 --> 00:22:01,248 Inde. Tiyeni tichite zomwezo! Choka! 262 00:22:06,758 --> 00:22:08,589 Pitani, pitani, pitani, pitani! 263 00:22:30,348 --> 00:22:32,111 - Mwana wahule. - Ayi! 264 00:22:32,250 --> 00:22:35,583 Anyamata, tili ndi gulu. Ndiyesera ndikuwataya. 265 00:22:35,687 --> 00:22:37,211 Zowawa kwambiri. 266 00:22:38,423 --> 00:22:40,653 Zimitsani. Chonde. 267 00:22:57,475 --> 00:22:59,102 Chonde, Ethan. 268 00:23:10,155 --> 00:23:12,419 Anyamata, mivi yawo yatentha! 269 00:23:17,162 --> 00:23:18,925 Akubwera! Gwiritsitsani. 270 00:23:30,341 --> 00:23:33,003 Chabwino. Umenewo unali mwayi. Ife timangotenga chimodzi cha izo. 271 00:23:42,220 --> 00:23:44,381 Kodi tili ndi defibrillator? 272 00:23:46,558 --> 00:23:48,321 Ethan, zimitsa! 273 00:23:48,827 --> 00:23:50,294 Zibweretseni! 274 00:23:52,897 --> 00:23:55,593 Ethan! Ndi chiyani? Kodi adandiyikapo kanthu m'mutu mwanga? 275 00:23:55,700 --> 00:23:57,634 Iwo anakubayeni inu ndi mtengo wotulutsa nthawi. 276 00:23:57,736 --> 00:23:59,260 - Kodi mukukumbukira izo? - Ayi. Kutulutsidwa kwanthawi... 277 00:23:59,370 --> 00:24:00,735 Chophulika. Iwo ayambitsa izo. 278 00:24:00,839 --> 00:24:02,238 Idzaphulika pokhapokha titawotcha mtengo, 279 00:24:02,340 --> 00:24:03,500 - zomwe tidzachita. - Ayi, Ethan. 280 00:24:03,608 --> 00:24:04,973 Kumuzaza motero, muyimitsa mtima wake. 281 00:24:05,076 --> 00:24:07,636 Ndiye ndidzamuzazanso ndi kumubwezanso. 282 00:24:07,746 --> 00:24:08,838 Chitani izo! 283 00:24:08,947 --> 00:24:11,040 Anyamata! Akuwombera wina! 284 00:24:18,857 --> 00:24:20,484 -Ethan! - Zhen! 285 00:24:20,592 --> 00:24:23,060 Zhen, gwirani. Gwirani! 286 00:24:46,084 --> 00:24:47,779 - Ndikufuna kuti muyiyire 150. - 150. 287 00:24:47,886 --> 00:24:49,615 Lindsey, ndikhala pafupi zophulika m'mutu mwanu. 288 00:24:49,721 --> 00:24:51,689 - Mukhala bwino. - Idzafunika masekondi 30. 289 00:24:52,957 --> 00:24:54,254 Zisiyeni. 290 00:24:54,759 --> 00:24:56,556 - Masekondi makumi awiri ndi asanu! - Inu. 291 00:24:56,661 --> 00:24:58,458 Tatsala pang'ono kufika. 292 00:25:02,066 --> 00:25:04,034 - Atikhoma. - Masekondi makumi awiri. 293 00:25:05,737 --> 00:25:06,965 Gwiritsitsani. 294 00:25:24,122 --> 00:25:25,316 Ndawapeza! 295 00:25:25,456 --> 00:25:27,890 - Masekondi khumi. - Pafupifupi pamenepo. Pafupifupi pamenepo. 296 00:25:28,092 --> 00:25:29,582 Ndipatseni zopalasa. 297 00:25:29,694 --> 00:25:32,162 Ethan. Zikomo. 298 00:26:07,232 --> 00:26:08,460 Zoyipa. 299 00:26:45,637 --> 00:26:46,695 Hei. 300 00:26:48,473 --> 00:26:49,599 Hei. 301 00:26:57,215 --> 00:26:58,705 Zinayenda bwanji? 302 00:27:01,653 --> 00:27:05,214 Ndine wachisoni. Chabwino. Ndine wachisoni. 303 00:27:05,857 --> 00:27:07,449 Ndangotopa. 304 00:27:36,421 --> 00:27:39,049 Ndawerenga mwachidule maphunziro anu pa Agent Farris. 305 00:27:39,190 --> 00:27:41,590 Mawu omwe mwagwiritsa ntchito anali "kuposa kuthekera." 306 00:27:41,726 --> 00:27:43,091 Izo zikuyimabe, Bambo Hunt? 307 00:27:43,194 --> 00:27:45,526 - Bambo Brassel... - Kodi kuyima? 308 00:27:46,297 --> 00:27:47,491 Inde, bwana, izo zimatero. 309 00:27:47,598 --> 00:27:50,829 Chifukwa tili ndi mtembo pansi izo zikunena mosiyana. 310 00:27:50,935 --> 00:27:52,596 Anaphedwa ndi detonator 311 00:27:52,737 --> 00:27:55,934 woikidwa m'chigaza chake kudzera mumphuno. 312 00:27:57,108 --> 00:28:00,271 Bambo Brassel, ndizosavomerezeka kuweruza Kukhoza kwa Agent Farris kutengera ... 313 00:28:00,378 --> 00:28:02,471 Ndizosavomerezeka chokoleticho chimakupangitsani kunenepa, 314 00:28:02,580 --> 00:28:04,605 koma ndadya gawo langa. Ndipo mukuganiza chiyani? 315 00:28:04,716 --> 00:28:07,048 Tsopano, ndinavomereza Agent Farris ' kuyang'anira op 316 00:28:07,151 --> 00:28:09,278 kutengera kuwunika kwanu, Bambo Hunt, 317 00:28:09,420 --> 00:28:11,820 wa mkazi amene analola kugwidwa. 318 00:28:11,923 --> 00:28:14,892 Kotero inu mupite kuti mukachire iye. Mukukumana ndi amuna khumi ndi awiri. 319 00:28:14,993 --> 00:28:16,654 Simugwira iliyonse ya izo? 320 00:28:16,761 --> 00:28:20,390 Cholinga chathu, Bambo Brassel, anali kubweza Agent Farris. 321 00:28:21,332 --> 00:28:23,493 Davian amagwiritsa ntchito ma cell pa gulu lake. 322 00:28:23,601 --> 00:28:25,660 Amuna kumeneko mwina analibe chidziwitso ... 323 00:28:25,770 --> 00:28:28,762 Ndani akupereka mfundo izi? Ndi inuyo? 324 00:28:28,906 --> 00:28:32,034 -Ndine, bwana. Kutengera... - Ine sindiri pa inu panobe. 325 00:28:32,777 --> 00:28:35,245 Mwalola Farris kukwera chopper yanu popanda sikani. 326 00:28:35,346 --> 00:28:37,405 Chida chophulika chimenecho ndikadakutulutsani nonse. 327 00:28:37,515 --> 00:28:41,975 Pali chifukwa chimodzi chomwe mwakhalira pano pamaso panga lero, ndipo ndiwo mwayi. 328 00:28:42,120 --> 00:28:46,386 Chifukwa opaleshoni yanu inali opangidwa bwino komanso opangidwa moyipa kwambiri. 329 00:28:46,491 --> 00:28:48,823 - Malaputopu awiri adapezedwa ... - Ndikudziwa zimenezo. 330 00:28:48,926 --> 00:28:50,257 Talankhula ndi Tech Services. 331 00:28:50,361 --> 00:28:52,727 Amakayikira ngati atha kupanganso ma drive. 332 00:28:52,830 --> 00:28:56,095 "Crispy," ndikukhulupirira, ndi chimene iwo anawatcha iwo. Zopanda pake. 333 00:28:56,200 --> 00:28:58,498 Bambo Brassel, monga Operation Manager wa ofesi iyi, 334 00:28:58,603 --> 00:29:00,036 - Ndili ndi mwayi ... Pepani. 335 00:29:00,138 --> 00:29:03,164 Kodi mwangondiponyera mutu, Bambo Musgrave? 336 00:29:03,307 --> 00:29:06,640 Sindisamala ngati abambo anu amasewera gofu ndi Purezidenti. 337 00:29:06,778 --> 00:29:09,838 Izi ndi Intelligence. Mpaka pano sindinawonepo. 338 00:29:09,981 --> 00:29:13,109 Mukuganiza kuti op iyi inali yoyenera ngozi, Bambo Hunt. 339 00:29:14,052 --> 00:29:16,646 Kodi mumadziwa chiyani za Owen Davian? 340 00:29:17,722 --> 00:29:20,247 Iye anali mmodzi omwe adabweretsa ukadaulo wa gasi centrifuge 341 00:29:20,358 --> 00:29:22,417 ku Korea kuchokera ku Pakistan. 342 00:29:22,527 --> 00:29:26,691 Analinso munthu amene amagulitsa Toxin Asanu ku Armahad Republic Jihad. 343 00:29:27,131 --> 00:29:31,363 Iye ndi munthu wopatsa, amapereka, amapereka! 344 00:29:32,703 --> 00:29:36,366 Ndipo amakhalabe wosaoneka. Iye ndi mulungu wosaoneka. 345 00:29:36,507 --> 00:29:39,442 Chabwino, osati Ellison, ngati mukufuna kukhalanso wokongola. 346 00:29:39,544 --> 00:29:41,307 Sitikumupeza. 347 00:29:42,480 --> 00:29:45,881 Iye amachidziwa icho. Izo zamulimbitsa iye. 348 00:29:47,218 --> 00:29:49,778 Ndakhala ndikuyesera kumugwetsa Davian kuyambira tsiku lomwe ndidafika kuno. 349 00:29:49,887 --> 00:29:51,081 Kodi mukudziwa zomwe ndili nazo? 350 00:29:51,189 --> 00:29:53,419 Izo sizinayambe zatsimikiziridwa kuba kwa Toxin Five kunali Davian. 351 00:29:53,524 --> 00:29:57,551 A Musgrave, chonde musandisokoneze pamene ndikufunsa mafunso osamveka. 352 00:29:57,662 --> 00:29:59,755 Opaleshoni yanu yakwaniritsa chinthu chimodzi. 353 00:29:59,864 --> 00:30:03,061 Mwamukumbutsa Davian kuti akupambana. 354 00:30:04,569 --> 00:30:07,561 Ndipo tsopano, ngati mungandikhululukire, Ndiyenera kupita kukadziwitsa Bambo ndi Akazi a Farris 355 00:30:07,672 --> 00:30:11,540 kuti mwana wawo wamkazi anaphedwa pakugundana kwapamtima pa I-95. 356 00:30:13,611 --> 00:30:16,136 Ndiyima pano lero ndikumva chisoni kwambiri 357 00:30:16,447 --> 00:30:19,211 ndi imfa ya mmodzi wa ana a Mulungu, 358 00:30:19,750 --> 00:30:22,048 Lindsey Elizabeth Farris. 359 00:30:22,787 --> 00:30:27,588 Nthawi zonse zimakhala zodabwitsa pamene Ambuye zimatengera mmodzi wa achichepere athu mosayembekezera. 360 00:30:28,726 --> 00:30:33,754 Khalani aukali. Inu. Khalani olunjika. Mawondo anu apinda. Zabwino. Zabwino. 361 00:30:33,898 --> 00:30:35,957 Tsopano, kuyatsa loko, chotsitsacho chiyenera kukhala... 362 00:30:36,067 --> 00:30:38,001 Chikwama chimenecho sichidzakubwezerani. Menyani kwambiri. 363 00:30:38,102 --> 00:30:40,502 Musadalire zomwe mumawona. Maso anu akhale akufa pa chandamalecho... 364 00:30:40,605 --> 00:30:42,197 Ndiwukireni. Bwerani 365 00:30:42,306 --> 00:30:45,434 Musamatulutse pini yowombera pokhapokha ngati chokopera... 366 00:30:45,543 --> 00:30:47,602 Chabwino. Ndi zimenezotu. Zabwino. 367 00:30:47,945 --> 00:30:52,211 Dziwani zomwe mukufuna. Lozani ndikuwombera. Ndi zophweka kwambiri. Mumaloza ndi kuwombera 368 00:30:52,350 --> 00:30:53,408 Khalani ndi chidwi. 369 00:30:53,518 --> 00:30:56,510 Abiti Farris, mukudziwa ndi angati omwe ndawaphunzitsa 370 00:30:56,621 --> 00:30:58,486 Ndine wonyadira kunena kuti ndinu woyamba 371 00:30:58,589 --> 00:31:01,217 zomwe ndapangira pa ntchito yogwira ntchito. 372 00:31:01,359 --> 00:31:02,690 Zikomo. 373 00:31:02,793 --> 00:31:04,192 Ndakonzeka? 374 00:31:10,401 --> 00:31:11,493 Inde? 375 00:31:11,903 --> 00:31:13,666 Kodi awa ndi Bambo Kelvin? 376 00:31:16,307 --> 00:31:18,070 Inde. Awa ndi ndani? 377 00:31:18,643 --> 00:31:20,508 Ndikuyimba kuchokera ku Norfolk Mail Service. 378 00:31:20,611 --> 00:31:23,045 Lindsey Farris lendi bokosi la positi pano. 379 00:31:23,147 --> 00:31:24,774 Anakutumizirani kapepala kuchokera ku Berlin 380 00:31:24,882 --> 00:31:26,782 ndipo anatipempha kuti tikuyimbireni pamene idafika 381 00:31:26,884 --> 00:31:28,749 Zinabwera m'mawa uno 382 00:31:33,090 --> 00:31:34,455 Zikomo. 383 00:31:38,262 --> 00:31:40,355 - Izi apa. - Zikomo. 384 00:31:57,782 --> 00:31:58,427 Ndi microdot. 385 00:31:58,462 --> 00:31:59,072 Ndi microdot. 386 00:31:59,183 --> 00:32:01,481 Kadontho kakang'ono kopanda kanthu. Izi sizachilendo. 387 00:32:01,586 --> 00:32:03,577 Lindsey sananditumize microdot yopanda kanthu. 388 00:32:03,688 --> 00:32:05,246 Ndikukuuzani, munthu, palibe fano. 389 00:32:05,356 --> 00:32:06,687 Ndiye inu simukuyang'ana m'malo oyenera. 390 00:32:06,791 --> 00:32:08,258 Kodi ndiyenera kuyang'ana kuti gehena? 391 00:32:08,359 --> 00:32:09,826 Palibe masikweya ambiri ku chinthu ichi. 392 00:32:09,927 --> 00:32:11,360 Chifukwa chiyani Lindsey anganditumize? microdot yopanda kanthu? 393 00:32:11,462 --> 00:32:13,225 Sindikudziwa. Chifukwa chiyani Lindsey angakutumizireni chilichonse? 394 00:32:13,331 --> 00:32:15,993 Unali mphunzitsi wake, osati womugwira. 395 00:32:16,701 --> 00:32:19,727 Mvetserani, bambo! sindikutanthauza kuwoloka mzere, 396 00:32:20,538 --> 00:32:23,769 koma panali chinachake chikuchitika pakati panu? 397 00:32:23,874 --> 00:32:25,569 Iwe ndi Lindsey. 398 00:32:26,110 --> 00:32:28,601 Lindsey anali ngati mlongo wanga wamng’ono. 399 00:32:29,180 --> 00:32:30,647 Ndipo inu konse 400 00:32:31,682 --> 00:32:34,480 unagona ndi mng'ono wako eti? 401 00:32:37,521 --> 00:32:40,251 Hei mchimwene ndikapanda kukufunsani angafunse ndani? 402 00:32:40,358 --> 00:32:42,849 Mwina ndi maginito. The microdot. 403 00:32:43,694 --> 00:32:45,355 Chabwino, imeneyo ndi sukulu yakale. 404 00:32:45,496 --> 00:32:48,954 Ngati iye anali wofulumira ndipo akanangokhala kupeza zida zamalonda zakuda, mwina. 405 00:32:49,066 --> 00:32:51,296 - Kodi mungapeze zida zowerengera? - Ndikhoza kumudziwa munthu. 406 00:32:51,402 --> 00:32:53,802 - Maginito amatanthauza kubisika. - Inde, ndikudziwa. 407 00:32:53,904 --> 00:32:56,566 Inde. Khalani pamenepo. 408 00:32:56,941 --> 00:32:59,876 Nkhani ya Lindsey ndi iye anali watsopano. 409 00:33:00,011 --> 00:33:03,139 Iye anali wokoma. Mukukumbukira pamene munali okoma? 410 00:33:03,247 --> 00:33:06,774 - Kodi mukukumbukira kumbuyo komweko? - Inde, mwina. 411 00:33:07,184 --> 00:33:10,642 Ku Germany, unandifunsa chomwe ndikuwona mwa Julia. 412 00:33:11,155 --> 00:33:14,181 Zomwe ndikuwona mwa Julia ndi moyo zisanachitike zonsezi. 413 00:33:14,992 --> 00:33:16,653 Ndipo ndi zabwino. 414 00:33:18,996 --> 00:33:20,429 Benji, uli ndi chiyani? 415 00:33:20,531 --> 00:33:22,761 Chabwino, izi mbale zolimba amangokazinga. 416 00:33:22,867 --> 00:33:24,630 - Inde. - Mukudziwa, adawasokoneza. 417 00:33:24,735 --> 00:33:26,134 Zili ngati... Muli mabowo ndi zina. 418 00:33:26,237 --> 00:33:28,137 Ndipo chapsa njira yonse. Ndiyeno... 419 00:33:28,239 --> 00:33:29,797 Penyani, uyu ali naye dzenje mmenemo ndi zinthu. 420 00:33:29,907 --> 00:33:31,169 Sindikukhulupirira. Sindingathe ngakhale kuyang'ana pa izo. 421 00:33:31,275 --> 00:33:33,470 -Benji. Kodi mwachira chilichonse? - Inde. Inde. 422 00:33:33,577 --> 00:33:36,478 Ngakhale zomwe tatchulazi za hard drive yomwe mwabwera nayo, 423 00:33:36,580 --> 00:33:41,142 Ndinakwanitsa kuchira magawo awiri a mafayilo a imelo. 424 00:33:41,252 --> 00:33:42,776 Ndinapanganso zomwe ndimakhulupirira 425 00:33:42,887 --> 00:33:45,856 a bwinobwino kukwezedwa koyenera. 426 00:33:46,724 --> 00:33:49,750 Bambo Davian anu akupita kufika ku Roma tsiku lotsatira 427 00:33:49,860 --> 00:33:52,886 ndi kupezeka pamwambo ku Vatican City. 428 00:33:53,030 --> 00:33:55,157 Kodi Davian ndi chiyani ku Vatican? 429 00:33:55,266 --> 00:33:57,291 Zonse zimagwirizana ndi "Phazi la Kalulu." 430 00:33:57,401 --> 00:33:58,493 Phazi la Kalulu? 431 00:33:58,602 --> 00:34:00,297 Inde, chabwino, Ndikuganiza kuti ili ngati mawu a code 432 00:34:00,404 --> 00:34:02,531 pa chinthu chomwe wati agulitse kwa wogula wosadziwika, 433 00:34:02,640 --> 00:34:06,235 kwa $850 miliyoni, mwa njira. Kapena mwina si mawu code. 434 00:34:06,377 --> 00:34:09,039 Mwina ndi zenizeni, zokwera mtengo kwambiri za kalulu. 435 00:34:09,146 --> 00:34:10,670 Simudziwa kuti ndi chiyani? 436 00:34:10,781 --> 00:34:13,511 Ndizosangalatsa. Ine ndinali nazo pulofesa uyu ku Oxford, chabwino? 437 00:34:13,617 --> 00:34:16,711 Dr. Wickham, dzina lake anali, ndipo anali ngati munthu wamkulu, wonenepa. 438 00:34:16,821 --> 00:34:19,187 Mukudziwa, munthu wamkulu, wamkulu. Tinkamutchula kuti... 439 00:34:19,290 --> 00:34:21,053 Inu mukudziwa^Chabwino, ine sindikuuzani inu chomwe tidali kumutcha. 440 00:34:21,158 --> 00:34:23,888 Anaphunzitsa biomolecular kinetics ndi ma cellular dynamics, 441 00:34:23,994 --> 00:34:26,019 ndipo iye ankakonda kuopseza apansi 442 00:34:26,130 --> 00:34:29,293 ndi nkhani iyi ya momwe dziko pamapeto pake adzachotsedwa 443 00:34:29,400 --> 00:34:30,731 mwaukadaulo. 444 00:34:30,835 --> 00:34:34,293 Mwaona, zinali zosapeŵeka kuti kompani ipangidwe, 445 00:34:34,438 --> 00:34:36,929 amene ankawatcha "Wotsutsa-Mulungu." 446 00:34:37,074 --> 00:34:39,304 Zinali ngati mutator wothamanga, mtundu wa, mukudziwa, 447 00:34:39,410 --> 00:34:42,470 ngati mphamvu yosaletseka za mphamvu zowononga 448 00:34:42,613 --> 00:34:44,342 izo zikanangowononga chirichonse. 449 00:34:44,448 --> 00:34:46,643 Ku nyumba ndi mapaki ndi misewu ndi ana 450 00:34:46,751 --> 00:34:49,242 ndi malo opangira ayisikilimu, mukudziwa? 451 00:34:49,453 --> 00:34:52,217 Ndiye ndikangowona ngati, bungwe loyipa, 452 00:34:52,323 --> 00:34:55,986 wokonzeka kugwiritsa ntchito ndalama izi paukadaulo wachinsinsi, 453 00:34:56,627 --> 00:34:59,460 Nthawi zonse ndimaganiza kuti ndi Anti-Mulungu. 454 00:35:01,165 --> 00:35:03,827 Zinthu zakumapeto kwa dziko, mukudziwa? 455 00:35:05,569 --> 00:35:08,732 Koma, ayi, sindikudziwa kuti ndi chiyani. Ndinkangolingalira. 456 00:35:08,839 --> 00:35:11,205 - Kodi mudafotokozera Musgrave pa izi? - Ndani, ine? Ayi, pakali pano. 457 00:35:11,308 --> 00:35:12,969 - Chabwino. Osatero. - Chani? 458 00:35:13,110 --> 00:35:14,839 - Osauza aliyense za izi. - Izi zinanditengera zaka zambiri. 459 00:35:14,945 --> 00:35:16,344 Ngati china chake sichikuyenda bwino ndi opareshoni, 460 00:35:16,447 --> 00:35:18,881 Ndikufuna kuti Musgrave akhale ndi kukana. 461 00:35:18,983 --> 00:35:21,577 - Ndi ntchito yabwino, Benji. - Opaleshoni yanji? 462 00:35:22,920 --> 00:35:24,854 Kuyang'ana m'maso mwanu ndikuwawa pa matako anga. 463 00:35:24,955 --> 00:35:26,820 Inu mukudziwa zimenezo, chabwino? 464 00:35:28,025 --> 00:35:30,789 Aliyense wokhala pachipatala cha Pediatrics. 465 00:35:31,529 --> 00:35:34,191 Aliyense wokhala pachipatala cha Pediatrics. 466 00:35:36,100 --> 00:35:38,864 Rehabilitative Care, itanani ku pharmacy. 467 00:35:40,671 --> 00:35:42,662 Chisamaliro Chothandizira, imbani... 468 00:35:43,607 --> 00:35:45,666 Ndiyenera kuchokanso. 469 00:35:46,410 --> 00:35:50,141 Pa bizinesi. Masiku awiri. 470 00:35:51,549 --> 00:35:52,846 Masiku awiri? 471 00:35:53,951 --> 00:35:55,077 Inde. 472 00:36:01,725 --> 00:36:03,693 Ethan, chikuchitika ndi chiyani? 473 00:36:05,362 --> 00:36:07,887 Ndimangoganiza kuti mukungofunika nthawi 474 00:36:10,401 --> 00:36:13,234 kundiuza chilichonse chomwe chiri ... 475 00:36:17,241 --> 00:36:19,835 Koma palibe chomwe chili m'maganizo mwanga. 476 00:36:22,546 --> 00:36:23,706 Inde. 477 00:36:27,751 --> 00:36:29,241 Chavuta ndi chiyani? 478 00:36:37,228 --> 00:36:39,492 Simundiuza chiyani? 479 00:37:06,156 --> 00:37:08,420 Ndikufunika ndikufunseni chinachake. 480 00:37:08,559 --> 00:37:10,959 Ndipo ndiye kwambiri ... 481 00:37:20,604 --> 00:37:22,231 Ndikufuna kuti undikhulupirire. 482 00:37:24,942 --> 00:37:26,807 Inde ndikudalira inu. 483 00:37:31,282 --> 00:37:34,877 Kodi ine ndikhoza konse kuti mumvetse kuti ichi ndi chiyani? 484 00:37:38,322 --> 00:37:40,313 Ndikufuna kuti undikhulupirire. 485 00:37:46,497 --> 00:37:47,623 Inde. 486 00:37:48,999 --> 00:37:50,466 Ndimakukhulupirirani. 487 00:37:53,637 --> 00:37:54,831 Ndi... 488 00:37:55,873 --> 00:37:57,636 Ndiuzeni kuti ndi zenizeni. 489 00:38:03,147 --> 00:38:04,512 Ndikutanthauza ife. 490 00:38:06,116 --> 00:38:07,811 Ndiuzeni kuti ndi zenizeni. 491 00:38:10,621 --> 00:38:11,986 Nditsateni. 492 00:38:13,457 --> 00:38:14,856 Malumbiro omwe mwatsala pang'ono kuchita 493 00:38:14,959 --> 00:38:18,520 siziyenera kutengedwa popanda kuganiza mozama ndi pemphero. 494 00:38:19,730 --> 00:38:23,598 Chikondi chimenechi sichiyenera kuchepetsedwa ndi zovuta 495 00:38:23,701 --> 00:38:26,795 ndipo Ingosungunuka ndi imfa. 496 00:38:28,806 --> 00:38:30,671 Kodi muli ndi mphete? 497 00:38:30,975 --> 00:38:32,101 Inde. 498 00:38:46,557 --> 00:38:48,218 Bwerezani pambuyo panga. 499 00:38:55,032 --> 00:38:57,296 Ine, Julia Anne Meade ... 500 00:38:58,502 --> 00:39:01,562 "Ine, Julia Anne Meade ..." 501 00:39:02,072 --> 00:39:05,132 ...pakutengerani Ethan Matthew Hunt... 502 00:39:06,110 --> 00:39:08,840 "...mutengereni Ethan Matthew Hunt..." 503 00:39:09,046 --> 00:39:11,640 ...kukhala mwamuna wanga wokwatiwa mwalamulo. 504 00:39:11,949 --> 00:39:14,713 "...kukhala mwamuna wanga wokwatiwa mwalamulo." 505 00:39:32,236 --> 00:39:34,033 Mawa akhoza kukhala nthawi yokhayo tikhoza kulosera 506 00:39:34,138 --> 00:39:35,696 kumene Owen Davian adzakhala. 507 00:39:35,806 --> 00:39:37,330 Chochitika chachifundo. Vatican City. 508 00:39:37,441 --> 00:39:40,433 Cholinga chathu ndikulowa ndi kumulanda Davian. 509 00:39:40,577 --> 00:39:42,943 Sindikudziwa chifukwa chake amasangalala kwambiri. 510 00:39:43,280 --> 00:39:46,545 Ndinamukumbutsadi kuti Vatican ndi Vatican. 511 00:39:46,884 --> 00:39:50,752 Dziko loyima palokha la maekala 109 m'katikati mwa Roma, 512 00:39:50,888 --> 00:39:54,449 kuzungulira ndi khoma la 60 mapazi, zomwe zimayang'aniridwa 24/7, 513 00:39:54,591 --> 00:39:57,025 ndi makamera opitilira 200 a CCTV. 514 00:39:58,262 --> 00:40:00,628 Izo siziri nkomwe zomwe zimapangitsa kuti zikhale zovuta. 515 00:40:00,731 --> 00:40:04,929 Kupeza Davian ndikwabwino. Koma kupeza ogula ake kuli bwinoko. 516 00:40:05,602 --> 00:40:09,094 Ngati azindikira kuti wagwidwa, iwo adzasowa. 517 00:40:09,239 --> 00:40:11,264 Pepani, mukuti chiyani? 518 00:40:11,408 --> 00:40:12,705 Ngakhale titamugwira bwanji Davian, 519 00:40:12,810 --> 00:40:14,641 makasitomala ake azidziwa iye watengedwa. 520 00:40:14,745 --> 00:40:17,578 Ayi, sangatero. Malo ofikira ali pano. 521 00:40:17,948 --> 00:40:20,974 Ndi msewu wanjira imodzi pafupi ndi khoma la Vatican. 522 00:40:21,118 --> 00:40:24,281 Ndifunika masekondi 30. Ndipo tifunika galimoto. 523 00:41:01,391 --> 00:41:02,949 Tsopano takwiya Italy aliyense ku Roma, 524 00:41:03,060 --> 00:41:04,118 pitani mukachite zomwe muyenera kuchita. 525 00:41:04,228 --> 00:41:06,594 - Musaiwale utsi. - Inde. 526 00:41:48,705 --> 00:41:50,002 "Humpty Dumpty anakhala pakhoma." 527 00:43:04,314 --> 00:43:06,976 Gulu la Alpha, uyu ndi Bravo. Nthawi yomweyo. 528 00:43:07,851 --> 00:43:09,910 Tiyenera kuphwanya mu 60 529 00:43:10,020 --> 00:43:12,648 Roger kuti. Gulu la Charlie, lipoti. 530 00:43:13,257 --> 00:43:15,282 Chabwino, ndilibe kalikonse kunena, kwenikweni. 531 00:43:18,595 --> 00:43:20,563 Pokhapokha ndikuganiza kuti ndiyenera kufika pa nthawi yake. 532 00:43:20,664 --> 00:43:21,722 Tidzakhala tikukuyembekezerani. 533 00:43:21,832 --> 00:43:24,562 - ETA mphindi ziwiri. - Roger kuti. 534 00:43:56,166 --> 00:43:57,793 Gulu la Charlie, kodi mudathamangitsa tracer? 535 00:43:59,169 --> 00:44:00,500 Yembekezera. 536 00:44:14,985 --> 00:44:17,453 Kuwombera tracker. Tsopano. 537 00:44:23,260 --> 00:44:26,388 Alpha, ndalowamo. T kuchotsera mphindi ziwiri. 538 00:44:26,530 --> 00:44:27,895 Zimenezo zamveka. 539 00:44:30,701 --> 00:44:31,895 Gulu la Charlie, ndikukuwonani. 540 00:44:32,402 --> 00:44:34,768 Nditsegula zotetezedwa. Imani pafupi kuti musunthe 541 00:44:34,871 --> 00:44:36,236 Roger kuti. 542 00:44:38,008 --> 00:44:39,407 Kanemayo adasinthidwa. Pitani. 543 00:44:53,523 --> 00:44:55,855 Gulu la Alpha, Kanema wa mphanga wasamalidwa? 544 00:44:55,959 --> 00:44:57,984 Kusamalidwa. Ndife bwino kupita. 545 00:45:06,436 --> 00:45:09,837 - Gulu la Delta, kodi mumatengera? - Zomwe ndimachita ndikukopera. 546 00:45:10,107 --> 00:45:13,440 Zimenezo ndi zoseketsa. Konzekerani kusuntha pamalo. 547 00:45:13,577 --> 00:45:16,011 - ndilipo kale. - Zoona? 548 00:45:18,648 --> 00:45:20,206 ETA masekondi 30. 549 00:45:20,317 --> 00:45:21,875 Tikuwonani mu 30. 550 00:45:31,428 --> 00:45:32,895 Gulu la Alpha likuyenda m'malo. 551 00:45:32,996 --> 00:45:34,759 Bravo atayima pafupi kuti atumize. 552 00:45:36,833 --> 00:45:37,925 Kutumiza. 553 00:45:41,338 --> 00:45:42,600 Ndakupezani. 554 00:45:57,354 --> 00:45:58,821 Mayi Onia Demea. 555 00:45:59,056 --> 00:46:01,524 Ndiyenera kukhala pamndandanda. Zikomo. 556 00:46:02,659 --> 00:46:03,956 Ndine wachisoni. Dzina lanu palibe pano. 557 00:46:04,061 --> 00:46:05,892 Payenera kukhala zolakwika. 558 00:46:14,871 --> 00:46:15,895 Kodi Demea? 559 00:46:17,207 --> 00:46:18,231 miniti yokha. 560 00:46:54,578 --> 00:46:56,011 Iye anakwanitsa. 561 00:47:17,567 --> 00:47:19,000 Tili ndi mwayi wazithunzi. 562 00:47:19,503 --> 00:47:22,131 Ingondipatsa mawu. Ndiyima pafupi 563 00:47:22,239 --> 00:47:23,866 Delta, yokonzeka kukwezedwa. 564 00:47:40,857 --> 00:47:42,916 Gulu la Delta, tsitsani zabwino. 565 00:47:54,137 --> 00:47:56,833 Mvetserani, bambo, ine sindimatanthauza kuti ndikhale kotero cavalier tsiku lina 566 00:47:56,940 --> 00:47:58,464 za inu kukhala pachibwenzi. 567 00:47:58,575 --> 00:48:01,203 Ndikudziwa zimenezo. Zikomo. 568 00:48:04,147 --> 00:48:07,275 Koma ubale wabwinobwino sichingagwire ntchito kwa anthu ngati ife. 569 00:48:07,384 --> 00:48:10,182 - Sindikugwirizana nazo. - Ndiye ndine wanzeru kuposa inu. 570 00:48:10,287 --> 00:48:12,778 Ndikupita mmwamba. Ine ndikugwirizana ndi Lutera. 571 00:48:12,923 --> 00:48:16,859 Sitingakhale ndi ubale weniweni. Koma inu mukuona, ine ndimakonda izo. 572 00:48:41,818 --> 00:48:44,013 Miyezi makumi awiri ndi itatu. Ndi utali wonse womwe iwo uti ukhalepo 573 00:48:44,120 --> 00:48:47,089 mukakhala ndi katundu timapeza ndi moyo womwe tili nawo. 574 00:48:47,190 --> 00:48:49,124 - Zoona? - Inde, kwenikweni. 575 00:48:50,193 --> 00:48:52,991 Ndiyang'aneni ine. Ndikudziwa zomwe ndikuzinena. 576 00:48:53,129 --> 00:48:56,064 Ndipo inu mukudziwa Ndikudziwa zomwe ndikuzinena. 577 00:49:08,278 --> 00:49:09,609 Dikirani apa. 578 00:49:31,635 --> 00:49:32,966 Davian anangotenga briefcase. 579 00:49:33,069 --> 00:49:34,798 Ife tiyenera kutero sunthani msanga kuposa momwe timaganizira. 580 00:49:34,904 --> 00:49:38,738 - Kodi mungadziwe amene adatsitsa? - Zoipa. Muli pafupi bwanji anyamata? 581 00:49:38,842 --> 00:49:40,901 Tikungosindikiza tsopano. 582 00:50:00,196 --> 00:50:02,460 Sindimanyadira nazo. Sindikukondwera nazo, 583 00:50:02,565 --> 00:50:04,396 koma ndakhalapo ndi akazi kangapo, 584 00:50:04,501 --> 00:50:06,594 ndipo sizimafika zaka ziwiri. 585 00:50:06,703 --> 00:50:08,466 - Simungathe. - Zikomo chifukwa cha malangizo, 586 00:50:08,571 --> 00:50:11,096 koma ndi zosiyana kwa ine kuposa kwa inu, mukudziwa? 587 00:50:11,207 --> 00:50:13,198 - Sindilinso m'munda. - O, chabwino. 588 00:50:13,310 --> 00:50:15,505 Nayi mphatso yopuma pantchito. 589 00:50:18,648 --> 00:50:22,243 Mu ntchito yathu, pakhala pali nthawi zonse chinachake pakati pa iwe ndi mkazi. 590 00:50:22,352 --> 00:50:23,512 Nthawizonse. 591 00:50:23,653 --> 00:50:25,848 - Luther, mverani. - Kusakhulupirika. 592 00:50:25,989 --> 00:50:28,651 Kusakhulupirika komwe kumawononga chilichonse. 593 00:50:28,758 --> 00:50:30,419 Ndikuganiza kuti ndikuyenera kukuwuzani kanthu ... 594 00:50:30,527 --> 00:50:33,394 Siyani kulankhula. Izi sizikukhudza iwe, Ethan. 595 00:50:34,097 --> 00:50:38,056 Ndipo aliyense amene msungwana uyu ali, inu mupita kusokoneza moyo wake, nayenso. 596 00:50:38,201 --> 00:50:39,634 Musati muchite izo. 597 00:50:41,037 --> 00:50:43,733 Jules ndi ine tinakwatirana masiku awiri apitawo. 598 00:50:45,875 --> 00:50:47,502 Zabwino zonse. 599 00:50:48,511 --> 00:50:50,911 Zikomo. Zikomo. 600 00:50:55,685 --> 00:50:58,518 - Iye akuyenda. ndikulowa. - Roger kuti. 601 00:50:59,689 --> 00:51:01,213 Ndili mnjira. 602 00:51:05,395 --> 00:51:07,761 Mayi. Ndikufuna kuti mubwerere. 603 00:51:07,897 --> 00:51:09,797 Ayi, zili bwino. Zili bwino. Zili bwino. 604 00:51:09,899 --> 00:51:12,299 Nthawi zonse ndimamwa vinyo wofiira pa malaya anga oyera opangidwa mwamakonda. 605 00:51:12,402 --> 00:51:15,701 - Chabwino. Bwererani mmbuyo. - Zili bwino. Zili bwino. Bafa. 606 00:51:18,441 --> 00:51:19,874 Ndiwuzeni kuti muli mnjira. 607 00:51:19,976 --> 00:51:21,671 Ndikuyenda. 608 00:51:30,754 --> 00:51:31,880 Isuntheni. Inu. 609 00:51:35,458 --> 00:51:37,449 Omulondera ake akukayendera kubafa. 610 00:51:38,161 --> 00:51:39,856 Ndatsala pang'ono kufika. 611 00:52:20,670 --> 00:52:21,796 Iye akulowa mkati. 612 00:52:49,199 --> 00:52:51,759 Chete. Werengani izi. 613 00:52:51,901 --> 00:52:53,163 Pang'onopang'ono. 614 00:52:55,138 --> 00:52:56,366 Werengani izo. 615 00:52:58,208 --> 00:53:01,541 "Chisangalalo cha kampani ya Buzby 616 00:53:02,045 --> 00:53:03,945 "ndi zomwe ndimakonda kwambiri. 617 00:53:05,148 --> 00:53:07,844 "Iye adayikapo pampando wa Abiti Yancy 618 00:53:08,685 --> 00:53:11,313 "pamene anamutcha mnyamata woopsa. 619 00:53:11,654 --> 00:53:14,714 "Kumapeto kwa mwezi anali kuponya amphaka awiri 620 00:53:14,858 --> 00:53:16,587 "kuzungulira chipindacho. 621 00:53:16,693 --> 00:53:19,560 "Ndikukhulupirira machenjerero ake kuti awulule ..." 622 00:53:19,696 --> 00:53:22,028 - gehena ndi chiyani ichi? - Malizani. 623 00:53:24,200 --> 00:53:25,861 Alfa, mwatsala pang'ono kukhala ndi mlendo. 624 00:53:26,336 --> 00:53:27,462 Malizitsani! 625 00:53:27,570 --> 00:53:29,162 "... njira yopulumukira mdima wanga." 626 00:53:29,272 --> 00:53:30,534 Ndamvetsa. 627 00:53:36,713 --> 00:53:38,681 Alpha, kodi mumakopera? Mlonda ali m'njira 628 00:53:38,781 --> 00:53:40,305 Delta, tsitsani iye. Ndikufuna nthawi yochulukirapo. 629 00:53:40,416 --> 00:53:43,385 Tichedwa kwambiri. Iye ali mu kanjira 630 00:53:51,928 --> 00:53:53,020 Bwana, kodi zonse zili bwino? 631 00:53:53,129 --> 00:53:55,654 Zonse sizili bwino. Chigoba cha mawu chikupangabe. 632 00:53:55,765 --> 00:53:57,426 Ndikufuna masekondi 30. 633 00:54:01,404 --> 00:54:02,496 Bwana? 634 00:54:10,313 --> 00:54:11,405 Bwana? 635 00:54:19,255 --> 00:54:20,449 Masekondi asanu ndi limodzi, ndikukweza. 636 00:54:22,926 --> 00:54:24,106 - Njira yopulumukira mumdima wanga - Chabwino. Pitani. 637 00:54:24,141 --> 00:54:25,287 - Njira yopulumukira mumdima wanga - Chabwino. Pitani. 638 00:54:26,462 --> 00:54:28,453 Ndili bwino. Dikirani panja. 639 00:54:43,146 --> 00:54:44,704 Tikuwonani mu ngalande. 640 00:54:52,522 --> 00:54:55,821 - Pepani malaya anu. - Palibe vuto. 641 00:54:59,162 --> 00:55:02,495 Hotelo yake ili ndi ntchito zochapira, ndipo iye adzasamalira mwachimwemwe. 642 00:55:02,599 --> 00:55:03,896 Mukufuna kundichapira malaya? 643 00:55:04,000 --> 00:55:06,525 Titani? pamene tikudikirira m'chipinda chanu cha hotelo, 644 00:55:06,636 --> 00:55:07,933 ndipo sindikuvala malaya anga? 645 00:55:12,141 --> 00:55:14,006 Iye aganiza za chinachake. 646 00:55:14,978 --> 00:55:16,570 Angakonde kuyendetsa galimoto. 647 00:55:16,679 --> 00:55:18,203 Nditsatireni kuhotelo. 648 00:55:18,314 --> 00:55:20,111 Bwana, mungatikonde kuonera mlandu? 649 00:55:20,216 --> 00:55:21,274 Ayi. 650 00:55:22,652 --> 00:55:24,483 - Ntchito yabwino. - Zikomo. 651 00:56:02,892 --> 00:56:05,360 - Kwagwanji? - Palibe. Muli bwanji ndi inu? 652 00:56:05,495 --> 00:56:06,723 Palibe. 653 00:56:24,947 --> 00:56:26,471 Limbani galimoto. 654 00:56:28,584 --> 00:56:30,575 O! Ndi galimoto yabwino kwambiri. 655 00:56:30,720 --> 00:56:32,915 Ndipo komabe, chitani izo. 656 00:56:55,078 --> 00:56:57,308 ...anaphimba malo otentha ku Central Eurasia. 657 00:56:57,413 --> 00:57:00,382 Ndikulozera chidwi chanu mpaka pa chithunzi chachitatu cha satellite pamndandandawu 658 00:57:00,483 --> 00:57:02,110 zatumizidwa kwa anzathu... 659 00:57:02,218 --> 00:57:03,651 Bambo. Musgrave kukuwonani 660 00:57:03,753 --> 00:57:05,186 Mulowetseni. 661 00:57:07,290 --> 00:57:11,021 Ethan Hunt ndi gulu lake adangogwira Owen Davian ku Rome. 662 00:57:11,160 --> 00:57:14,561 Iwo akubwerera tsopano. Ndinaganiza kuti muyenera kudziwa. 663 00:57:15,231 --> 00:57:17,461 Kodi mumadziwa za opaleshoniyi? 664 00:57:19,602 --> 00:57:20,967 Inde, ndinali. 665 00:57:21,938 --> 00:57:23,530 Ndiye ntchito yabwino. 666 00:57:27,276 --> 00:57:28,607 Zikomo. 667 00:58:02,879 --> 00:58:04,904 Mwafa, Bambo Davian. 668 00:58:09,652 --> 00:58:11,483 Panali mboni. 669 00:58:14,857 --> 00:58:17,087 Ndinu ameneyo mubafa. 670 00:58:17,193 --> 00:58:18,922 Tsopano, inu mutiuza ife chirichonse. 671 00:58:19,028 --> 00:58:21,553 Wogula aliyense amene mwagwira naye ntchito. Bungwe lirilonse. 672 00:58:21,664 --> 00:58:22,926 Dzina lako ndani? 673 00:58:23,032 --> 00:58:25,159 Mayina, olumikizana nawo, mndandanda wazinthu. 674 00:58:25,301 --> 00:58:28,134 Kodi muli ndi mkazi, chibwenzi? 675 00:58:30,540 --> 00:58:32,440 Zili ndi inu momwe izi zikuyendera. 676 00:58:32,542 --> 00:58:35,443 Chifukwa mukudziwa nditani kenako? 677 00:58:35,545 --> 00:58:37,877 Ndimupeza, kaya ali ndani, 678 00:58:38,014 --> 00:58:41,279 Ndikamupeza, ndipo ine ndimupweteka iye. 679 00:58:44,987 --> 00:58:46,921 Munagwidwa mutanyamula zambiri 680 00:58:47,023 --> 00:58:50,049 za malo a chinthu Khodi yotchedwa Phazi la Kalulu. 681 00:58:50,159 --> 00:58:53,856 Ndimupangitsa kuti azikhetsa magazi, ndikulira, ndi kutchula dzina lanu. 682 00:58:53,996 --> 00:58:57,693 Ndipo inu simudzakhala wokhoza kuchita zoyipa. Inu mukudziwa chifukwa chake? 683 00:58:59,235 --> 00:59:00,293 Kodi Phazi la Kalulu ndi chiyani? 684 00:59:00,403 --> 00:59:02,667 Chifukwa inu mudzakhala izi pafupi kufa. 685 00:59:02,772 --> 00:59:03,932 Ndipo wogula ndani? 686 00:59:04,040 --> 00:59:07,532 Ndiyeno ine ndikupha iwe patsogolo pake pomwe. 687 00:59:08,744 --> 00:59:10,939 - Ndikufunsaninso nthawi ina. - Dzina lanu ndi ndani? 688 00:59:11,047 --> 00:59:12,514 - Kodi Phazi la Kalulu ndi chiyani? - Ndinu ndani? 689 00:59:12,615 --> 00:59:13,673 Ndipo wogula ndani? 690 00:59:13,783 --> 00:59:16,149 Inu mulibe lingaliro lirilonse chikuchitika ndi chani eti? 691 00:59:16,252 --> 00:59:20,689 Ndikutanthauza, wawona zomwe ndidachita kwa iwe bwenzi laling'ono la blonde ku fakitale, sichoncho? 692 00:59:23,759 --> 00:59:26,193 Chabwino, zimenezo sizinali kanthu. Izo zinali 693 00:59:28,297 --> 00:59:29,423 zosangalatsa. 694 00:59:33,469 --> 00:59:34,936 Zimenezo zinali zosangalatsa. 695 01:00:05,968 --> 01:00:08,061 Kodi Phazi la Kalulu ndi chiyani? 696 01:00:14,977 --> 01:00:17,468 -Ethan! - Kodi Phazi la Kalulu ndi chiyani? 697 01:00:17,980 --> 01:00:19,379 Ethan, siya! 698 01:00:19,482 --> 01:00:20,915 Ndi chiyani? 699 01:00:22,151 --> 01:00:23,618 Osatero! 700 01:00:24,320 --> 01:00:26,811 -Ethan! - Kodi Phazi la Kalulu ndi chiyani? 701 01:00:28,925 --> 01:00:30,085 Mundiuza! 702 01:00:30,192 --> 01:00:31,853 Ethan, siya! Musati muchite izo. 703 01:00:31,961 --> 01:00:34,122 Si inu, bambo! Ameneyu si inu! 704 01:00:34,297 --> 01:00:36,993 Titha kumugwiritsa ntchito, Ethan! Inu mukudziwa zimenezo! 705 01:00:43,439 --> 01:00:45,407 Ayi, Ethan! Osatero! 706 01:00:47,143 --> 01:00:48,610 Chonde, siyani! 707 01:01:19,809 --> 01:01:21,470 Zomwe ndikugulitsa, 708 01:01:22,178 --> 01:01:24,169 ndi amene ndikumugulitsa, 709 01:01:26,849 --> 01:01:30,046 ndi chinthu chotsiriza muyenera kuda nkhawa, 710 01:01:32,555 --> 01:01:33,783 Ethan. 711 01:02:32,148 --> 01:02:35,276 Ethan, tapeza. Lindsey's microdot. 712 01:02:35,785 --> 01:02:37,548 Ndi kanema wapamwamba. 713 01:02:41,891 --> 01:02:44,951 Ethan, sindikudziwa zomwe ali nazo ndinakuuzani inu. Sindikudziwa zomwe mukuganiza 714 01:02:45,061 --> 01:02:46,653 Ingondimverani. 715 01:02:46,762 --> 01:02:49,287 Brassel ananditumiza ku Germany kuyang'anira kusinthanitsa, 716 01:02:49,398 --> 01:02:51,423 kudziwitsa munthu dzina lake Owen Davian. 717 01:02:51,567 --> 01:02:54,297 Ndidalemba foni yake, ndipo ine intercepted kufala 718 01:02:54,403 --> 01:02:57,770 Ndidafufuza foni kudzera mu IMF network, ndipo izi ndi zomwe zidabwera. 719 01:02:57,873 --> 01:03:00,933 Kuyitana kwa Davian adachokera ku ofesi ya Brassel 720 01:03:01,811 --> 01:03:04,712 Ndi Brassel. Ndikuganiza kuti akugwira ntchito ndi Davian 721 01:03:04,814 --> 01:03:06,782 Ndikuganiza kuti ndikukhazikitsidwa... 722 01:03:21,059 --> 01:03:22,321 Ethan! 723 01:03:54,988 --> 01:03:56,478 Chabwino? 724 01:04:04,097 --> 01:04:06,031 Wina ayimbanire thandizo! 725 01:04:07,100 --> 01:04:09,398 Kodi alipo amene ali ndi foni yam'manja? 726 01:04:42,936 --> 01:04:44,733 Aliyense, khalani pansi! 727 01:04:45,305 --> 01:04:48,604 Tsikani! Tsika, tsika! Aliyense, khalani pansi! 728 01:05:04,925 --> 01:05:07,393 - Pali mkazi pansi. - Ndimamuwona. 729 01:05:24,911 --> 01:05:27,209 Tsikani! Tsikani! Khalani pansi! 730 01:05:28,482 --> 01:05:31,076 Aliyense, khalani pansi! Tsikani! Khalani pansi! 731 01:05:31,184 --> 01:05:32,549 Tsikani! 732 01:05:35,922 --> 01:05:37,150 Tsegulani! 733 01:05:37,290 --> 01:05:39,588 Tsegulani! Ndikufuna wamndende! 734 01:05:55,709 --> 01:05:57,108 Oo Mulungu wanga! 735 01:05:57,811 --> 01:06:00,211 Kukutulukadi magazi. Osandisiya, chabwino? 736 01:06:00,313 --> 01:06:02,247 Osadandaula. ndili pomwe pano. 737 01:06:02,349 --> 01:06:04,681 Ethan, muli G36 mgalimoto! 738 01:06:04,818 --> 01:06:05,842 Ndikudziwa! Ndikudziwa! 739 01:06:36,283 --> 01:06:39,150 Tembenuzani drone mozungulira. M'galimoto muli wothandizira wa IMF. 740 01:06:47,060 --> 01:06:49,290 Ethan! Tulukani mgalimoto! 741 01:06:56,736 --> 01:06:58,169 Ethan, suntha! 742 01:09:08,635 --> 01:09:11,035 - Moni? - Rick, uyu ndi Ethan. Julia ali kunyumba? 743 01:09:11,137 --> 01:09:14,231 Hei, munthu. Penyani, ine ndikuyembekeza inu simuli openga ndili pano. Ndi basi... 744 01:09:14,341 --> 01:09:15,638 Rick, sindine wamisala. Julia ali kunyumba? 745 01:09:15,742 --> 01:09:17,676 Ndinayesa foni yake, ndipo panalibe yankho. 746 01:09:18,244 --> 01:09:21,839 Ayi Pepani. Hei, kodi bwenzi lanu lakupezani? 747 01:09:23,650 --> 01:09:25,049 Bwenzi liti? 748 01:09:25,185 --> 01:09:27,779 Sindikudziwa. Mnyamata wina wa Chingerezi 749 01:09:30,090 --> 01:09:31,455 Rick, unamuuza chiyani? 750 01:09:31,558 --> 01:09:34,425 Taonani, zonse zili bwino, munthu. Ndinamuuza kuti sindimadziwa komwe munali, 751 01:09:34,527 --> 01:09:37,985 ndi Julia mphamvu, ndipo ayenera ingomuyesa kuchipatala 752 01:09:39,699 --> 01:09:40,791 Moni? 753 01:09:46,906 --> 01:09:49,500 - Chabwino, tiwonana mawa, Sally. - Chabwino. Usiku wabwino, wokondedwa. 754 01:09:57,083 --> 01:09:59,483 Moni. Ndi Julia. Chonde ndisiyireni uthenga... 755 01:10:07,060 --> 01:10:11,019 ... nthawi ya 4:00 lero, Chesapeake Bay Mlatho watsekedwa mbali zonse ziwiri. 756 01:10:11,131 --> 01:10:12,962 - Chipinda chachisanu ndi chimodzi. - Sally, uyu ndi Ethan. 757 01:10:13,066 --> 01:10:15,125 - Ndiyenera kulankhula ndi Julia. - Hei, wokondedwa. 758 01:10:15,235 --> 01:10:16,930 Anangotsika. Ndikusamutsa. 759 01:10:37,924 --> 01:10:39,118 Zisiyeni! 760 01:10:39,993 --> 01:10:41,051 Pepani. 761 01:10:41,161 --> 01:10:43,527 Ndinali kudabwa ngati mumadziwa komwe ndingapeze wodwala uyu. 762 01:10:43,630 --> 01:10:46,224 Mwina ayi. Koma ndidziwa amene angathe. 763 01:10:51,504 --> 01:10:52,971 Chimenecho ndi chiyani? 764 01:11:08,288 --> 01:11:10,222 Sally. Julia ali kuti? 765 01:11:10,757 --> 01:11:13,123 - Julia ali kuti? - Ndikuganiza kuti adachoka. 766 01:11:13,259 --> 01:11:15,454 Kodi mwayesako nyumba yakummawa? 767 01:11:22,001 --> 01:11:23,935 - Kodi Julia wachoka? - Sindinamuwone. 768 01:11:24,037 --> 01:11:26,267 - Mike, Mike. Kodi mwamuwona Julia? - Hei, muli bwino? 769 01:11:26,372 --> 01:11:27,896 - Kodi mwamuwona Julia? - Ayi. 770 01:11:32,445 --> 01:11:34,276 Penyani izo, bwanawe! 771 01:11:44,958 --> 01:11:47,518 - Jules? Munandipachika kunja kwa ndege. 772 01:11:47,660 --> 01:11:49,457 Mutha kudziwa nthawi zonse khalidwe la munthu 773 01:11:49,562 --> 01:11:52,087 Ndi momwe amachitira nawo safunikira kuti azichitira bwino 774 01:11:52,198 --> 01:11:56,100 - Mukamupweteka, ndikulumbira ... - Osandiwopseza. Osatero 775 01:11:56,202 --> 01:12:00,036 Chikwama chomwe ndinanyamula ku Rome, amene mudatenga kwa ine, 776 01:12:00,173 --> 01:12:02,266 ili ndi malo wa Phazi la Kalulu 777 01:12:02,375 --> 01:12:05,776 Mutenga ndikubweretsa kwa ine. Phazi la Kalulu 778 01:12:05,879 --> 01:12:08,780 Ethan, unali ndi wotchi nthawi yotsiriza ndinakuonani 779 01:12:08,882 --> 01:12:11,646 Muli ndi maola 48, kuyambira pa chizindikiro changa 780 01:12:11,751 --> 01:12:12,979 Dikirani, dikirani, dikirani. 781 01:12:13,086 --> 01:12:15,145 Tsopano, ndiimbireni pa nambala iyi pamene muli nazo 782 01:12:15,255 --> 01:12:17,985 - Ingodikirani. - Moyo wa Julia kwa Phazi la Kalulu. 783 01:12:18,091 --> 01:12:21,492 - Muli ndi maola 48, kapena amwalira - Dikirani! Dikirani. Dikirani. 784 01:12:26,199 --> 01:12:28,497 Chikhalidwe 1-116. Mayunitsi onse powonekera. 785 01:12:28,601 --> 01:12:30,535 Tikufuna kuti mubwere nafe. 786 01:12:30,670 --> 01:12:33,002 Basi…Pete, gehena ndi chiyani ichi? 787 01:12:33,106 --> 01:12:35,802 Pepani nazo, Bambo Hunt. Tinauzidwa kuti tikulowetseni. 788 01:12:35,909 --> 01:12:38,036 - Chabwino. - Konzekerani mayendedwe. 789 01:12:38,178 --> 01:12:39,941 Uwu. Hei. Osati pakali pano. 790 01:12:40,046 --> 01:12:42,446 - Ingowauzani kuti mwabwera ndipo ... -Ethan. Lowani. 791 01:12:42,549 --> 01:12:45,916 Sitikufuna kugwiritsa ntchito mphamvu pano, ndipo mukudziwa kuti tidzatero. Ethan, lowa. 792 01:12:46,019 --> 01:12:48,283 - Awuzeni kuti mwabwera kuno ... -Ethan! 793 01:12:48,388 --> 01:12:50,481 ...ndipo ndachoka kale, chabwino? 794 01:12:55,395 --> 01:12:56,589 Azimitsa! 795 01:12:56,896 --> 01:13:00,024 Ethan, siya! Imani, Ethan! 796 01:13:14,080 --> 01:13:15,877 Inde. Tengani manja ake. 797 01:13:43,743 --> 01:13:46,712 Ndawunikanso zolembedwa za ntchito yanu Berlin. 798 01:13:46,813 --> 01:13:48,713 Ndizosangalatsa kwambiri. 799 01:13:48,815 --> 01:13:50,874 Zikuwoneka kuti Agent Farris anali ndi chidziwitso 800 01:13:50,984 --> 01:13:54,215 adafuna kugawana nanu koma osati ndi bungwe ili. 801 01:13:54,320 --> 01:13:56,083 Chinachake chomwe mwalephera kufotokoza. 802 01:13:56,189 --> 01:13:59,386 Munalamula kuti Vatican ichitike popanda kuvomereza koyenera. 803 01:13:59,492 --> 01:14:01,926 Ntchito imeneyo zinayambitsa kuukira koopsa. 804 01:14:02,028 --> 01:14:03,928 Ndiyeno inu munathawa powonekera. 805 01:14:04,030 --> 01:14:07,124 Tsopano, sindine mlendo wosalemekeza. 806 01:14:07,967 --> 01:14:10,834 Inu simufika pamene ine ndiri popanda kukhala ndi khungu lakuda. 807 01:14:10,937 --> 01:14:13,098 Koma zomwe sindidzaimirira, 808 01:14:13,473 --> 01:14:16,738 zomwe nditaya tulo, ndipo ndimakonda kugona kwanga, 809 01:14:17,043 --> 01:14:20,774 ndi lingaliro la kusasamala agent akugwira ntchito muofesi yanga. 810 01:14:20,880 --> 01:14:24,646 Kotero ine ndipita zinthu pang'onopang'ono pansi apa. 811 01:14:28,288 --> 01:14:29,755 Mutha kuyang'ana pa ine 812 01:14:29,856 --> 01:14:33,019 ndi iwo omwe amatsutsa, maso owoneka ngati mukufuna, 813 01:14:33,159 --> 01:14:34,820 koma sindimakunyozani. 814 01:14:34,961 --> 01:14:38,761 Ndikhetsa magazi pa mbendera kuonetsetsa kuti mikwingwirima imakhala yofiira. 815 01:14:57,817 --> 01:15:00,115 Sindikudziwa choti ndinene kwa inu. 816 01:15:01,321 --> 01:15:04,051 Kumanja kwa Brassel. Mwasowa ulamuliro. 817 01:15:05,391 --> 01:15:06,824 Ndiyang'aneni ine. 818 01:15:08,594 --> 01:15:12,894 Ethan, ndiwonetseni ulemu zondiyang'ana ine ndikamayankhula nanu. 819 01:15:21,541 --> 01:15:25,773 Ndinayimba call ya Davian. Ine ndikumudziwa iye akufuna Phazi la Kalulu pa moyo wa Julia. 820 01:15:25,878 --> 01:15:27,345 Ndi basi... 821 01:15:29,749 --> 01:15:30,977 Izi ndi 822 01:15:31,784 --> 01:15:33,513 zokhumudwitsa kwambiri. 823 01:15:34,153 --> 01:15:37,589 Pitani ku Shanghai. Feng Shan Apartments... 1406. 824 01:15:42,528 --> 01:15:46,225 Ndikanakonda pakanakhala chinachake chimene ndikanachita kukuthandizani, koma ... 825 01:15:51,671 --> 01:15:53,502 Mutengereni ku holding cell. 826 01:17:07,346 --> 01:17:08,779 Ayi, ndikupita. 827 01:17:08,915 --> 01:17:11,008 Inde, bwana. Palibe chifukwa chochita mantha. Ndimupezanso. 828 01:17:11,117 --> 01:17:12,175 Bwana? Ethan Hunt... 829 01:17:12,285 --> 01:17:13,650 Ndikudziwa zomwe zinachitika. Ndipatseni wailesi. 830 01:17:13,753 --> 01:17:16,551 Uyu ndi Director Brassel. Ethan Hunt akuyesera kuthawa mnyumbamo. 831 01:17:16,656 --> 01:17:18,647 Ali mu elevator yonyamula katundu yakumadzulo. Ayenera kuyimitsidwa. 832 01:17:18,758 --> 01:17:21,522 Ndikufuna Mendoza ndi Graham m'chipinda chochezera nthawi yomweyo. 833 01:17:21,627 --> 01:17:23,356 Ndikuzungulira nyumbayi, bwana. 834 01:17:23,463 --> 01:17:25,158 Ndili ndi mayunitsi pazipata zonse. 835 01:17:25,264 --> 01:17:28,529 Uyu ndi Brassel kachiwiri. Ndikuyitanitsa kutseka kwa code-six. Ndikubwereza. 836 01:17:28,634 --> 01:17:30,932 - Ndi Hunt. - Ndikudziwa ndi Hunt. 837 01:17:32,705 --> 01:17:35,435 Hunt adapatsidwa mbendera pa sub-basement 9. 838 01:17:35,541 --> 01:17:38,840 Ndikufuna onse achitetezo kumusi uko tsopano. 839 01:17:39,378 --> 01:17:41,039 Chitetezo chatsekedwa. 840 01:17:41,147 --> 01:17:44,241 Hunt ayenera kukhala atagwira batani kutumiza. 841 01:18:07,807 --> 01:18:09,604 Iwe uyenera kumandiseka. 842 01:18:20,319 --> 01:18:24,653 Kuitana komaliza kwa ndege 1162 ku Helsinki, tsopano akukwera pachipata 46 843 01:18:27,693 --> 01:18:30,389 Kuyitana komaliza kwa Bambo Bower. Kuitana komaliza kwa Mr. Bower. 844 01:18:30,496 --> 01:18:32,054 Chonde bwerani ku chipata cha 4 845 01:18:32,932 --> 01:18:35,833 - Bambo Pavel Sobo ... Sobotka. - Sobotka. 846 01:18:35,935 --> 01:18:38,995 Sobotka. Chabwino. Ndipo mukuwulukira ku Shanghai? 847 01:18:42,508 --> 01:18:46,171 Sindilankhula Chicheki. Ndine wachisoni. Tiyeni tiwone zaulendo wanu. 848 01:18:46,279 --> 01:18:47,473 Chabwino. 849 01:18:47,580 --> 01:18:49,411 - Chabwino. - Chabwino. 850 01:20:27,847 --> 01:20:29,337 Osandipha. 851 01:20:30,883 --> 01:20:32,214 Ndine wachisoni. 852 01:20:33,586 --> 01:20:34,951 Ndine wachisoni. 853 01:20:36,689 --> 01:20:40,216 Musgrave adatiuza za Julia. Tabwera kudzathandiza. 854 01:20:40,359 --> 01:20:42,452 Kuti mutenge mkazi wanu, mudzafunika Phazi la Kalulu. 855 01:20:42,561 --> 01:20:44,586 Malinga ndi mapulani kuchokera mu chikwama cha Davian, 856 01:20:44,697 --> 01:20:48,155 ili mu labotale pansanjika ya 56 ku Hengshan Lu Building. 857 01:20:48,267 --> 01:20:50,132 Zomwe ndi maloto owopsa pazifukwa zilizonse. 858 01:20:50,236 --> 01:20:53,865 Iwo ndi kontrakitala wankhondo waku China. Tilibe zokoka, palibe zambiri. 859 01:20:54,006 --> 01:20:55,803 Nkhani yabwino ndiyakuti, zilizonse, 860 01:20:55,908 --> 01:20:58,172 Phazi la Kalulu ndi laling'ono, kotero ife tikhoza kuba. 861 01:20:58,277 --> 01:21:00,973 Nkhani zoipa, tiyenera kuziba. 862 01:21:01,847 --> 01:21:04,509 Kuchokera pamalingaliro a mbala, Izi ndizovuta kwambiri. 863 01:21:04,617 --> 01:21:06,812 Alonda achitetezo onse ali mwachinsinsi 864 01:21:06,919 --> 01:21:08,284 wakale wa People's Liberation Army. 865 01:21:08,387 --> 01:21:10,651 Njira yokhayo yopita ku labu ndi elevator payekha. 866 01:21:10,756 --> 01:21:13,418 Ndipo izo zikhoza kutsegulidwa ndi anthu omwe ali mu labu. 867 01:21:13,526 --> 01:21:16,359 Zonse zinayang'aniridwa makamera achitetezo mkati mwa nyumbayo. 868 01:21:16,462 --> 01:21:18,327 Nanga bwanji denga? 869 01:21:19,265 --> 01:21:22,029 Alonda anayi nthawi zonse. Awiri padenga lililonse. 870 01:21:22,134 --> 01:21:23,931 Langley anali wokonda mkate poyerekeza ndi izi. 871 01:21:24,036 --> 01:21:25,560 Ndi ameneyo. 872 01:21:26,472 --> 01:21:28,440 - Kodi nyumbayi ndi yayitali bwanji? - Chifukwa chiyani? 873 01:21:28,541 --> 01:21:30,839 Ndi 162 metres pamalo okwera kwambiri. 874 01:21:30,943 --> 01:21:33,377 Nanga bwanji izo, nyumbayo kumanzere? Ndi wamtali bwanji ameneyo? 875 01:21:33,479 --> 01:21:34,946 Kutalika kwa 226 metres. 876 01:21:35,081 --> 01:21:37,709 226. Kutalikirana pakati pa nyumbazi? 877 01:21:37,817 --> 01:21:39,614 47.55 m'litali. 878 01:21:56,268 --> 01:21:57,428 Ethan? 879 01:21:58,170 --> 01:22:00,934 Ndizabwino. Ndikuganiza kuti ndi wautali mokwanira. 880 01:22:02,141 --> 01:22:04,575 - Zachiyani? - A fulcrum. 881 01:22:06,679 --> 01:22:09,375 O, inu mukugwedezeka ... Ayi, ayi, ayi, ayi. Dikirani, dikirani. 882 01:22:09,482 --> 01:22:11,882 - Mutha kudumpha kuchokera padenga. - Inde, ndingathe. 883 01:22:11,984 --> 01:22:14,111 Ngakhale utafika padenga, adatulutsa alonda, 884 01:22:14,220 --> 01:22:17,849 ndi kutenga Phazi la Kalulu, simungatero basi kutuluka mchipinda cholandirira alendo. Kutuluka kwanu ndi chiyani? 885 01:22:17,957 --> 01:22:19,584 Base - kudumpha kuchokera pamwamba. Ndikufuna chute. 886 01:22:19,692 --> 01:22:21,887 Ngakhale pa 162, mukukankha kutalika kochepa kwa kulumpha. 887 01:22:21,994 --> 01:22:23,552 Chute amatsegula pang'ono kuposa pamenepo ndipo ndiwe wakufa. 888 01:22:23,662 --> 01:22:24,720 Ndiye mutani? 889 01:22:24,830 --> 01:22:26,923 Malo m'katikati mwa Shanghai ndikuyembekeza palibe amene akuzindikira? 890 01:22:27,032 --> 01:22:28,294 Central Park ili ndi midadada iwiri kutali. 891 01:22:28,400 --> 01:22:30,300 Dikirani, dikirani, Ethan, sindikunena Ndili ndi lingaliro labwino, 892 01:22:30,402 --> 01:22:32,870 koma pali mfundo kumene kulimba mtima kumakhala kopusa. 893 01:22:32,972 --> 01:22:35,440 Tsopano, ife sitikudziwa nkomwe chimene chinthu ichi chiri, ndipo inu mukuyankhula 894 01:22:35,541 --> 01:22:38,408 za kupereka kwa mnyamata amene amapereka zigawenga zambiri. 895 01:22:38,511 --> 01:22:40,604 Lutera, ndithudi ine sindiri kutanthauza kuti tingopereka. 896 01:22:40,713 --> 01:22:43,580 Tiyika Phazi la Kalulu kotero ife tikhoza kuzilondolera izo ndi kudziwa pamene izo ziri. 897 01:22:43,682 --> 01:22:46,583 Tsopano, inu mukudziwa ife tikhoza kupeza zida izi apa. Ndimangopereka ndekha. 898 01:22:46,685 --> 01:22:49,552 Timalumikizana ndi Musgrave, khalani ndi IMF kuti ifufuze tag, kuyitanitsa kuwukira, 899 01:22:49,655 --> 01:22:51,418 bweza Phazi la Kalulu, gwira Davian. 900 01:22:51,524 --> 01:22:54,220 Tsopano, ngati ndituluka ndi Julia, timapambana. 901 01:22:55,361 --> 01:22:57,124 Ngati sinditero, ndiye... 902 01:23:03,536 --> 01:23:06,403 Taonani, ndiye wafa. Inenso nditero. 903 01:23:07,606 --> 01:23:08,903 Inu mukudziwa? 904 01:23:09,041 --> 01:23:13,375 Inde, ndi 8:11, ndi 8:12. 905 01:23:15,881 --> 01:23:19,009 Ndipo tili ndi maola awiri asanaphe mkazi wanga. 906 01:23:19,919 --> 01:23:21,648 Kodi mwalowa kapena ayi? 907 01:23:29,228 --> 01:23:30,923 Ndithudi ife tiri mkati. 908 01:24:03,262 --> 01:24:05,025 Muli ndi mphindi 18. 909 01:24:07,433 --> 01:24:09,333 Inu mupita kumeneko. 910 01:24:09,435 --> 01:24:12,768 Mupeza Phazi la Kalulu, bwerera padenga, 911 01:24:12,905 --> 01:24:14,702 ndiwulule mukakonzeka kupanga kulumpha, 912 01:24:14,807 --> 01:24:17,241 ndipo ife tibwera kudzakutengani inu. 913 01:24:18,244 --> 01:24:19,973 Zikomo pobwera. 914 01:24:20,746 --> 01:24:22,213 Ndiyo ntchito yanga. 915 01:24:58,517 --> 01:24:59,848 Menyani mmwamba. 916 01:25:27,646 --> 01:25:30,672 Inde. Akuchita mantha. Amenyeninso. 917 01:27:05,577 --> 01:27:06,703 Chabwino. 918 01:27:08,247 --> 01:27:09,236 Iye anapanga izo. 919 01:27:09,448 --> 01:27:10,813 Iye anachipanga icho. 920 01:27:13,952 --> 01:27:15,715 Ndinadziwa kuti akwanitsa. 921 01:27:30,269 --> 01:27:33,170 Ndilowa. Ndituluka mu maminiti asanu. 922 01:27:41,346 --> 01:27:43,746 - Papita mphindi 12. - Watsala ndi mphindi zisanu. 923 01:27:43,849 --> 01:27:47,285 Ngati sanamuimbire Davian pakadutsa mphindi zisanu, Julia wamwalira. 924 01:27:47,386 --> 01:27:48,751 Chilichonse? 925 01:27:50,322 --> 01:27:51,311 Zoipa. 926 01:27:51,457 --> 01:27:53,584 Nanga inu? Nkhani yabwino iliyonse? 927 01:27:53,692 --> 01:27:55,125 Ayi, palibe. 928 01:27:55,294 --> 01:27:56,784 Chonde, Ethan. 929 01:28:06,071 --> 01:28:07,538 Chimenecho ndi chiyani? 930 01:28:12,711 --> 01:28:17,011 Pamene ndinali wamng'ono ndinali ndi mphaka, ndipo anali kuthawa nthawi zonse. 931 01:28:18,517 --> 01:28:21,645 Ndipo ndi pemphero chabe lomwe ndinganene kuti abwere naye kunyumba. 932 01:28:23,589 --> 01:28:25,113 Ndiphunzitseni izo kwa ine. 933 01:28:26,892 --> 01:28:29,087 Ndili ndi Phazi la Kalulu, koma sindingathe kufika padenga 934 01:28:29,194 --> 01:28:31,992 Kodi gehena mukutanthauza chiyani simungathe kufika padenga? Muli kuti? 935 01:28:32,097 --> 01:28:34,156 Yang'anani mmwamba! Yang'anani m'mwamba! 936 01:28:37,035 --> 01:28:39,196 - O, zoyipa. - Iye ndi wotsika kwambiri. 937 01:30:29,982 --> 01:30:32,974 -Ethan! Lowani! Akubwera! - WHO? 938 01:30:33,118 --> 01:30:35,746 Kumanga chitetezo, ndipo iwo akwiya. 939 01:30:38,357 --> 01:30:40,188 Chabwino. Pitani, pitani, pitani, pitani. 940 01:30:47,065 --> 01:30:49,158 Kodi mwatsala nthawi yochuluka bwanji? 941 01:30:49,468 --> 01:30:51,265 Pasanathe mphindi ziwiri. 942 01:30:57,576 --> 01:31:00,704 Muyenera kutichotsa muno. Ndataya chizindikiro. 943 01:31:03,415 --> 01:31:05,178 - Muli bwino? - Osati pano. 944 01:31:13,558 --> 01:31:14,684 Inu. Inu. 945 01:31:22,100 --> 01:31:23,727 Ndilibe chizindikiro. Ndilibe chizindikiro. 946 01:31:23,835 --> 01:31:25,029 Ndili pa izo. Ndili pa izo. Ndili pa izo! 947 01:31:33,512 --> 01:31:34,570 Zhen! 948 01:31:36,715 --> 01:31:38,342 Zisiyeni. Ndine wachisoni. 949 01:31:46,591 --> 01:31:48,252 Ikani kukakamiza pa izo. 950 01:31:48,760 --> 01:31:51,888 - Ndiuzeni mukalandira chizindikiro. - Mukutani? 951 01:32:10,982 --> 01:32:12,540 Ndalandira chizindikiro! 952 01:32:16,888 --> 01:32:18,185 Imbaninso. 953 01:32:20,325 --> 01:32:23,021 Munangotsala ndi masekondi asanu okha. Kodi mukuzindikira zimenezo? 954 01:32:23,128 --> 01:32:25,426 Phazi la Kalulu. Ndili nazo. 955 01:32:25,797 --> 01:32:29,790 Udindo wa masitima apamtunda ku Dunan Zhong Lu. Ndidikire pamenepo. ndekha. 956 01:32:33,105 --> 01:32:34,572 - Inde? - Pitani motetezedwa. 957 01:32:34,673 --> 01:32:35,901 Ndife. 958 01:32:37,008 --> 01:32:39,033 Ndili ndi Phazi la Kalulu 959 01:32:39,144 --> 01:32:41,374 - Muli bwino? - Ndikulemba tsopano. 960 01:32:44,349 --> 01:32:46,715 Muyenera kuthamanga trace. Onetsetsani kuti tili ndi maso pa chinthu ichi. 961 01:32:46,818 --> 01:32:49,787 - Kodi tag ndi chiyani? - 6-3-9-6-4-1. 962 01:32:50,756 --> 01:32:51,916 Ndamva. 963 01:32:54,659 --> 01:32:55,990 Ndikukuwonani pa Luang Tao Lu Road. 964 01:32:56,094 --> 01:32:59,586 Ngati simumva kuchokera kwa ine mu maola asanu ndi atatu, mutumiza ankhondo pambuyo pa chinthu ichi. 965 01:32:59,698 --> 01:33:01,563 - Zabwino zonse. - Inunso. 966 01:33:08,974 --> 01:33:10,771 - Bambo Musgrave. - Inde. 967 01:33:11,009 --> 01:33:13,068 Zabwera kwa ine kuti dzulo madzulo 968 01:33:13,178 --> 01:33:14,668 munatumiza gulu ku Far East. 969 01:33:15,313 --> 01:33:17,372 Tinalandira nzeru zimenezo Hadaam Saleen Bahar 970 01:33:17,482 --> 01:33:18,744 anali paulendo wopita ku Shanghai. 971 01:33:18,850 --> 01:33:21,148 - Hadaam Saleen Bahar. - Ndichoncho. 972 01:33:21,286 --> 01:33:23,220 Mukudziwa zomwe ndingakonde? Ndikufuna kuwona chidziwitso chimenecho. 973 01:33:23,321 --> 01:33:25,791 - Ndikhala muofesi yanga. - Inde, bwana. 974 01:33:38,303 --> 01:33:39,793 Zikomonso. 975 01:33:40,205 --> 01:33:42,173 Ndidzakuwonani kunyumba. 976 01:33:43,074 --> 01:33:44,302 Ethan. 977 01:33:45,510 --> 01:33:48,479 Mukudziwa mwina amakonzekera kukupha nonse awiri. 978 01:33:50,182 --> 01:33:52,480 Ndiye sindidzakuwonani kwanu. 979 01:33:54,052 --> 01:33:55,610 Kulibwino ndibwerere. 980 01:34:42,601 --> 01:34:45,001 Imwani. Palibe mafunso. 981 01:35:48,600 --> 01:35:49,965 M'mawa wabwino. 982 01:36:05,884 --> 01:36:07,010 Jules. 983 01:36:08,219 --> 01:36:11,086 Tayika chiwopsezo chophulika m'mutu mwanu. 984 01:36:11,189 --> 01:36:13,248 Kodi zimenezi zikumveka ngati zodziwika bwino? 985 01:36:13,992 --> 01:36:16,290 Phazi la Kalulu. Chili kuti? 986 01:36:17,028 --> 01:36:18,689 Ndinakupatsani. 987 01:36:19,297 --> 01:36:21,492 Tsopano, ndiwerengera mpaka 10 988 01:36:21,633 --> 01:36:25,262 ndipo inu mundiuza ine komwe kuli Phazi la Kalulu 989 01:36:26,671 --> 01:36:28,036 kapena amwalira. 990 01:36:53,231 --> 01:36:56,564 Zikuwoneka kuti tili ndi zambiri zoti tikambirane. Sichoncho ife? 991 01:36:59,404 --> 01:37:01,338 - Kodi mukuganiza kuti ndikusewera? - Mwana wahule! 992 01:37:01,439 --> 01:37:04,169 Mukuganiza kuti ndikusewera? Inu simukuganiza kuti ine ndizichita izo? 993 01:37:04,275 --> 01:37:05,333 Chili kuti? 994 01:37:05,443 --> 01:37:06,808 - Ndiyang'aneni ine. - Kodi gehena ndi kuti? 995 01:37:06,911 --> 01:37:08,173 - Ndiyang'aneni ine. Khalani nane. - Zisanu ndi ziwiri! 996 01:37:08,279 --> 01:37:10,509 Ndikupha. Ndikulumbira kwa Mulungu kuti... 997 01:37:10,615 --> 01:37:12,480 -Eyiti! - Ayi, chonde. 998 01:37:14,285 --> 01:37:17,812 Chonde. Osachita izi. Ingomusiyani apite. 999 01:37:18,423 --> 01:37:21,415 Ndikukulonjezani. Ndikukulonjezani. 1000 01:37:21,793 --> 01:37:24,489 - Ndikhoza kudziwa momwe ndingapezere chilichonse ... -Zisanu ndi zinayi. 1001 01:37:25,530 --> 01:37:28,465 Tandimverani. Ndikufuna ndikuthandizeni kupeza chilichonse ungafune. 1002 01:37:28,566 --> 01:37:32,093 Koma inu muyenera kuchita chimene chiri choyenera. Zomwe mukudziwa ndi zolondola. 1003 01:37:33,038 --> 01:37:34,505 Ayi, chonde... 1004 01:37:37,142 --> 01:37:38,200 Ayi. 1005 01:37:40,445 --> 01:37:41,434 Ayi. 1006 01:37:41,813 --> 01:37:43,542 - Khumi. - Osatero! 1007 01:38:00,398 --> 01:38:04,027 Ndinamukankhira mpaka pomwe adatha. Ndikudziwa kuti sakunama. 1008 01:38:04,335 --> 01:38:05,859 Ndikumvetsa. 1009 01:38:06,471 --> 01:38:09,634 Ndili ndi mafunso Ndikufuna ndimufunse kaye. 1010 01:38:32,097 --> 01:38:33,724 Ndizovuta. 1011 01:38:40,638 --> 01:38:42,833 Simungangotsegula chitini. 1012 01:38:42,974 --> 01:38:45,807 Tinayenera kuonetsetsa mwabweretsa chinthu chenicheni. 1013 01:38:45,944 --> 01:38:49,243 Phazi la Kalulu. Tsopano tikudziwa. 1014 01:38:58,022 --> 01:39:01,253 Osamugwira! Osamugwira! 1015 01:39:10,502 --> 01:39:13,938 Womasulira wa Davian, Mtsogoleri wake wa Chitetezo. 1016 01:39:15,240 --> 01:39:18,368 Mukukumbukira? Ku Vatican adamulephera. 1017 01:39:20,745 --> 01:39:24,943 Ethan, Julia akadali moyo. 1018 01:39:25,750 --> 01:39:29,618 Davian amafuna kukupha nonse, koma ndinamutsimikizira mosiyana. 1019 01:39:29,721 --> 01:39:33,555 Julia sanandiwone. Iye sakudziwa kalikonse. Iye ndi woyera. 1020 01:39:33,725 --> 01:39:36,023 Iye akhoza kupitiriza kukhala ndi moyo. 1021 01:39:36,427 --> 01:39:40,989 Bola mukundiuza, Kodi mu uthenga wa Lindsey munali chiyani? 1022 01:39:42,000 --> 01:39:44,833 Ndikudziwa kuti adakutumizirani kadothi kakang'ono kuchokera ku Berlin. 1023 01:39:46,237 --> 01:39:48,705 Kodi Lindsey ankadziwa za ine ndi Davian? 1024 01:39:48,840 --> 01:39:51,775 Ndi chifukwa chake adatumiza meseji kwa inu? Kodi munawerenga? 1025 01:39:51,876 --> 01:39:53,503 Kodi wina anachiwona? 1026 01:39:53,611 --> 01:39:55,909 Kodi ankadziwa za ntchitoyo Ndinali kuchita? 1027 01:39:56,014 --> 01:39:57,982 Kodi ndingasokonezedwe ku IMF? 1028 01:39:58,082 --> 01:39:59,709 Ethan. Ethan. 1029 01:40:01,186 --> 01:40:03,518 Kodi iye anamugula Brassel yemwe anamukhazika iye? 1030 01:40:03,621 --> 01:40:05,350 Kodi iye anagula izo? 1031 01:40:06,624 --> 01:40:08,057 Inu munamuuza iye. 1032 01:40:09,427 --> 01:40:11,895 Adadziwa choncho Davian Lindsey anali akubwera. 1033 01:40:12,030 --> 01:40:13,588 Inu munamuuza iye. 1034 01:40:15,567 --> 01:40:17,831 Ndimaganiza kuti mutha kumupezanso. 1035 01:40:17,936 --> 01:40:21,531 Koma sindinalole Brassel, kwa anthu onse, sinthani ntchito yomwe ndidachita. 1036 01:40:21,639 --> 01:40:26,076 Ndinachitapo kanthu, Ethan, m'malo mwake za mabanja ogwira ntchito a dziko lathu. 1037 01:40:26,211 --> 01:40:27,610 The Armed Forces, White House. 1038 01:40:27,712 --> 01:40:29,646 Ine ndinali nazo zokwanira wa Mkuwa ndi kupatulika kwake. 1039 01:40:29,747 --> 01:40:33,046 Mtsogoleri wamkulu wa IMF. Iye ndi mnyamata wotsimikizira zochita. 1040 01:40:33,151 --> 01:40:36,609 Mumagwira Davian momwe amafunira, ndiye chiyani? 1041 01:40:37,222 --> 01:40:38,849 Davian ndi udzu. 1042 01:40:40,558 --> 01:40:44,585 Inu munamudula iye, enanso awiri akuphuka monga iye tsiku lotsatira. 1043 01:40:44,796 --> 01:40:46,696 Mumange? Ndiye chiyani? 1044 01:40:48,132 --> 01:40:49,531 Inu mumugwiritse ntchito. 1045 01:40:51,002 --> 01:40:53,630 Gwirizanani naye. 1046 01:40:55,139 --> 01:40:57,130 Ndipo ndi Khrisimasi. 1047 01:40:58,977 --> 01:41:01,912 M'maola 18, Phazi la Kalulu lidzaperekedwa 1048 01:41:02,013 --> 01:41:05,312 kwa wogula wake waku Middle East, ndipo tidzakhala ndi nzeru zodalirika kuti titsimikizire. 1049 01:41:05,416 --> 01:41:08,249 US Security Council ipeza lipoti pofika nthawi ino mawa. 1050 01:41:08,353 --> 01:41:11,413 Tikukamba za kumenya nkhondo mkati mwa sabata. 1051 01:41:11,823 --> 01:41:13,882 Ndipo mchengawo ukakhazikika. 1052 01:41:14,359 --> 01:41:16,827 dziko lathu lidzachita zomwe likuchita bwino. 1053 01:41:16,961 --> 01:41:19,623 Konza. Zomangamanga. 1054 01:41:21,366 --> 01:41:22,958 Demokalase ndiyopambana. 1055 01:41:27,338 --> 01:41:30,171 Kodi uthenga wa Lindsey unali wotani? 1056 01:41:31,209 --> 01:41:34,508 Undiuza, ndipo Julia akuyenda. 1057 01:41:37,115 --> 01:41:39,583 Ndi sewero lokhalo lomwe mwatsala nalo. 1058 01:41:40,952 --> 01:41:44,319 Osati mpaka nditamva mawu ake, dziwani kuti ali moyo. 1059 01:41:46,491 --> 01:41:47,788 Kumene. 1060 01:42:00,905 --> 01:42:02,270 Valani iye. 1061 01:42:09,881 --> 01:42:10,943 - Jules? - Ethan? 1062 01:42:10,978 --> 01:42:12,005 - Jules? - Ethan? 1063 01:42:12,317 --> 01:42:15,548 Pamene tinakumana, panali nyanja pafupi ndi phirilo. 1064 01:42:17,755 --> 01:42:19,723 Kodi nyanjayi inkatchedwa chiyani? 1065 01:42:21,059 --> 01:42:22,287 Wanaka. 1066 01:42:22,894 --> 01:42:24,452 Chonde, Ethan. 1067 01:42:24,662 --> 01:42:27,187 - Jules. - Ethan, sindikumvetsa... 1068 01:42:46,584 --> 01:42:48,074 Benjamin Dunne. 1069 01:42:48,853 --> 01:42:49,911 Benji, ndi ine. 1070 01:42:50,021 --> 01:42:53,047 - Ethan. - Chiyani? Ayi. Zoonadi? 1071 01:42:53,191 --> 01:42:54,852 Ndimvereni mosamala kwambiri. Ndikufuna thandizo lanu 1072 01:42:56,561 --> 01:42:59,792 Ndiyenera kufufuza malo kuyimba komaliza kuchokera pa foni iyi. 1073 01:42:59,897 --> 01:43:01,524 Penyani, ayi. Ethan. Shush. 1074 01:43:01,632 --> 01:43:03,361 Akuyang'ana... Aliyense akukufunani. 1075 01:43:03,468 --> 01:43:06,528 Aliyense amene ndimamudziwa. Iwo akuyang'ana... Ndangoyang'ana 1076 01:43:06,637 --> 01:43:08,468 Chabwino, muli Mndandanda wofunidwa kwambiri wa Interpol. 1077 01:43:08,573 --> 01:43:11,041 Ndipo kuti, mwa njira, ndi mndandanda wochititsa chidwi kukhalapo. 1078 01:43:11,142 --> 01:43:13,610 Chilichonse chomwe chachitika, pepani, koma ndikuimitsa tsopano pompano 1079 01:43:13,711 --> 01:43:14,939 Benji, ndilibe nthawi ya izi. 1080 01:43:15,046 --> 01:43:16,673 Kodi mukuganiza kuti chinachitika n’chiyani? Ndakhazikitsidwa. 1081 01:43:16,781 --> 01:43:19,841 Ndikuganiza kuti ndimakonda ntchito yanga. Chabwino? Zambiri. 1082 01:43:19,951 --> 01:43:21,782 Chabwino? Ndipo inu mukudziwa akhala akujambula kuyimba uku. 1083 01:43:22,120 --> 01:43:24,850 Ndipo ukudziwa kuti ukhoza kufafaniza. Ndikukupatsani nambala pompano. 1084 01:43:24,956 --> 01:43:27,049 - Mwakonzeka? - Chabwino. Ingodikirani. 1085 01:43:27,158 --> 01:43:29,524 Nditaya unzika wanga chifukwa cha ichi, inu mukudziwa. 1086 01:43:29,627 --> 01:43:32,460 7-3-4-4-2-5-6-4-3-6-7. 1087 01:43:32,597 --> 01:43:35,361 Chabwino. Dikirani. Chabwino. Gwirani chingwe, chonde. 1088 01:43:49,680 --> 01:43:51,272 - Kodi muli pompo? - Inde. 1089 01:43:51,416 --> 01:43:52,610 Chabwino. 1090 01:43:53,317 --> 01:43:56,445 Mwina titha kugawana limodzi cell ya ndende, mukudziwa? 1091 01:43:56,587 --> 01:43:59,112 Ngati izi zonse zikuyenda bwino, zomwe zidzachitike. 1092 01:43:59,257 --> 01:44:01,054 Malo a nambala imeneyo ndi Shanghai. 1093 01:44:01,159 --> 01:44:02,421 Apo, ndangokuuzani inu. Shanghai. 1094 01:44:02,527 --> 01:44:05,155 Ndangothandiza ndikuthandizira mdani za boma. Zodabwitsa. Zikomo. 1095 01:44:05,263 --> 01:44:07,561 Kodi ndili pafupi? Gwiritsani ntchito foniyi kuti muzitsatira komwe ndili. 1096 01:44:07,665 --> 01:44:10,065 O, inu muli pamenepo. Chabwino, inu muli pafupi. 1097 01:44:10,168 --> 01:44:11,931 Pafupi bwanji? Kodi chizindikiro chili mnyumbamo? 1098 01:44:12,036 --> 01:44:13,503 Ayi, ayi, ayi. Izo sizikuchokera kumeneko. 1099 01:44:13,604 --> 01:44:15,401 Ili mu nyumba mtunda wa kilomita imodzi kumpoto chakum'mawa. 1100 01:44:15,506 --> 01:44:17,098 Benji, nditsogolereni ku chizindikiro 1101 01:44:29,654 --> 01:44:33,146 Pali chinthu chimodzi. Bwanji gehena mukuchita ku Shanghai? 1102 01:44:33,291 --> 01:44:35,452 Ndikuuzani ndikadzakuwonani. 1103 01:44:44,001 --> 01:44:46,265 Zomwe inu... Muyenera kupita kumpoto. 1104 01:44:46,370 --> 01:44:48,736 Chabwino, pali mlatho. Pitani kwa izo, kuwoloka izo. 1105 01:44:48,840 --> 01:44:52,173 Pangani kumanzere. Yendani magawo atatu mwa anayi a kilomita m'mphepete mwa mtsinje 1106 01:44:52,310 --> 01:44:54,107 Ndachipeza. Ndamvetsa. 1107 01:45:29,514 --> 01:45:31,448 Chabwino, chabwino. Ndichoncho. Pitiliranibe. Pitiliranibe. 1108 01:45:31,549 --> 01:45:32,948 Pangani chotsatira chanu kumanzere ndiyeno wotsatira. 1109 01:45:33,050 --> 01:45:34,642 Kenako tsatirani mpaka mayadi 1,000. 1110 01:45:34,752 --> 01:45:36,413 Mayadi chikwi. 1111 01:45:36,787 --> 01:45:39,688 - Chabwino. Chabwino, chabwino. - Chabwino, chabwino. Kumanzere. Kumanzere. 1112 01:45:40,258 --> 01:45:42,351 Eya, nzabwino. Ndizabwino. Pitiliranibe. Pitiliranibe. 1113 01:45:42,460 --> 01:45:44,587 Chabwino, tsopano yang'anani... Hiya. Moni. 1114 01:45:44,729 --> 01:45:46,196 Benji, kuti? 1115 01:45:46,297 --> 01:45:48,561 - Benji? Ndipita njira iti? - Tsopano tenga pomwe. 1116 01:45:55,306 --> 01:45:56,773 Chabwino. Pitani pansi, kumanzere. 1117 01:45:57,208 --> 01:45:59,039 Kumanzere? Ndikupita kumanzere. 1118 01:46:00,945 --> 01:46:02,037 Chabwino, chabwino. 1119 01:46:02,146 --> 01:46:03,875 Ili mu nyumba yachiwiri kumanzere kwanu. 1120 01:46:03,981 --> 01:46:06,347 Chizindikiro cha kuphatikiza kapena kuchotsa mamita atatu 1121 01:46:06,450 --> 01:46:07,576 kuchokera kumpoto chakum'mawa. 1122 01:46:08,119 --> 01:46:09,381 Ndili ndi ngongole yanu. 1123 01:48:06,671 --> 01:48:08,571 Jules. Jules. 1124 01:48:09,240 --> 01:48:10,867 Mukhala bwino. 1125 01:48:13,911 --> 01:48:15,173 O, Mulungu! 1126 01:48:15,713 --> 01:48:16,737 Mulungu! 1127 01:48:27,425 --> 01:48:29,859 Ndakulowetsani m'mutu mwanu. 1128 01:48:35,366 --> 01:48:37,834 Mwina mwatsala ndi mphindi zinayi. 1129 01:48:47,311 --> 01:48:50,007 Kodi ine sindinakuuzeni inu angatchule dzina lanu? 1130 01:48:56,120 --> 01:48:59,089 Ethan. Ethan. 1131 01:49:03,227 --> 01:49:04,285 Ayi. 1132 01:49:09,166 --> 01:49:10,463 Chonde. 1133 01:49:15,306 --> 01:49:18,639 Ndipo ndinakuuzani kuti ndikuphani pamaso pake? 1134 01:49:18,776 --> 01:49:21,301 Chabwino, ine ndimupha iye pamaso panu. 1135 01:51:13,858 --> 01:51:14,984 Ethan? 1136 01:51:18,295 --> 01:51:19,762 Kodi muli bwino? 1137 01:51:20,865 --> 01:51:22,594 sindikumvetsa chikuchitika ndi chiyani, Ethan. 1138 01:51:22,700 --> 01:51:25,635 - Ndikudziwa. Ndikudziwa. Ingodikirani. -Kodi amuna amenewo akufuna chiyani kwa iwe? 1139 01:51:25,736 --> 01:51:28,364 N’chifukwa chiyani tili ndi moyo? Mwandipeza bwanji? 1140 01:51:29,473 --> 01:51:32,271 Chonde, Ethan. Kodi chikuchitika ndi chiyani? 1141 01:51:32,443 --> 01:51:33,740 Kodi muli bwino? 1142 01:51:33,878 --> 01:51:37,575 Ethan, chavuta ndi chiyani? Chabwino. O, Mulungu! 1143 01:51:40,718 --> 01:51:44,586 Ine ndikuwuzani inu chirichonse. Iwe ingokhala ndi ine. 1144 01:51:51,228 --> 01:51:54,129 Ethan. Chikuchitikandi chiyani? Mukuyang'ana chiyani? 1145 01:51:54,265 --> 01:51:56,961 - Tiyenera kuchoka pano. - Osati pano. 1146 01:51:58,769 --> 01:52:00,464 - Iwo alibe mmodzi! - Chani? 1147 01:52:00,571 --> 01:52:02,971 - A defibrillator. - Ndi defibrillator? 1148 01:52:03,107 --> 01:52:04,199 Ethan? 1149 01:52:04,975 --> 01:52:08,911 Ethan? Kodi anthu amenewa ndi ndani? Kodi ife tikuchita chiyani pano? 1150 01:52:11,815 --> 01:52:13,043 Zabwino! 1151 01:52:14,485 --> 01:52:16,578 Ichi ndi Beretta 92F. 1152 01:52:17,421 --> 01:52:19,218 Ndi zolondola kwambiri, chida chapafupi. 1153 01:52:19,323 --> 01:52:21,553 - Osandilozera ine. - Pepani. 1154 01:52:23,527 --> 01:52:24,926 Zimatenga maulendo 15. 1155 01:52:25,029 --> 01:52:28,396 Pamene magi alibe kanthu, slide idzatseka motere. 1156 01:52:28,499 --> 01:52:30,729 Kodi mumadziwa bwanji zambiri za izi? 1157 01:52:30,834 --> 01:52:33,428 Kuti mutsegulenso, dinani batani ili. 1158 01:52:33,871 --> 01:52:35,429 Magi opanda kanthu amagwa 1159 01:52:35,539 --> 01:52:37,473 ndipo inu mukankhira wina mkati, 1160 01:52:37,608 --> 01:52:40,076 monga mabatire mu tochi ku kitchen, 1161 01:52:40,177 --> 01:52:42,111 ndiye kumasula slide. 1162 01:52:45,316 --> 01:52:47,341 - N'chifukwa chiyani mukundipatsa mfuti? - Pakhoza kukhala ena. 1163 01:52:47,451 --> 01:52:49,214 Ngati muyenera kugwiritsa ntchito, mumakhala otsika. 1164 01:52:49,320 --> 01:52:52,016 Mumamuzindikiritsa mdani wanu. Lozani ndikuwombera. 1165 01:52:52,156 --> 01:52:53,714 Ndi zophweka kwambiri. Lozani ndikuwombera. 1166 01:52:53,824 --> 01:52:55,189 Imani kumbuyo. 1167 01:52:56,961 --> 01:52:58,019 Zabwino. 1168 01:52:59,363 --> 01:53:02,093 Ndili ndi mlandu m'mutu mwanga. Ndifa ngati simundipha. 1169 01:53:02,199 --> 01:53:04,190 - Chani? - Yatsani ndi kuzimitsa switch. 1170 01:53:04,301 --> 01:53:05,734 - Musaiwale kuchotsera. - Sindingathe kuchita zimenezo. 1171 01:53:05,836 --> 01:53:08,066 Mutha kundibweza. Ndibweranso. 1172 01:53:08,172 --> 01:53:10,402 - Sindingathe. - Muyenera ku! Palibe nthawi! 1173 01:53:10,507 --> 01:53:11,974 Tsopano! Chonde! 1174 01:53:18,849 --> 01:53:21,374 Dikirani, dikirani! Dikirani. Dikirani. Ndimakukondani. 1175 01:53:21,685 --> 01:53:23,016 Ndimakukondani. 1176 01:54:38,162 --> 01:54:39,390 O, Mulungu! 1177 01:54:45,569 --> 01:54:47,036 Bwerani, mwana. 1178 01:54:51,408 --> 01:54:54,809 chimodzi, ziwiri, zitatu, zinayi, zisanu, zisanu, zisanu ndi chimodzi, zisanu ndi ziwiri, zisanu ndi ziwiri, 1179 01:54:54,945 --> 01:54:58,540 zisanu ndi zinayi, khumi, khumi ndi chimodzi, khumi ndi ziwiri, khumi ndi zitatu, khumi ndi anayi, khumi ndi asanu. 1180 01:55:03,654 --> 01:55:08,148 Bwerani, mwana. Ndikufuna kuti mubwerere. 1181 01:55:09,593 --> 01:55:11,151 Ndikukufunaninso. 1182 01:55:57,407 --> 01:55:58,704 O, Mulungu! 1183 01:56:07,985 --> 01:56:09,384 Inu munachita izo? 1184 01:56:13,257 --> 01:56:14,349 Oo. 1185 01:56:41,251 --> 01:56:43,344 Kotero, ndinali kuganiza ... 1186 01:56:45,789 --> 01:56:49,725 Ndimaganiza kuti mungafune kundiuza chifukwa chiyani tili ku China. 1187 01:56:51,261 --> 01:56:52,489 Ndikudziwa. 1188 01:56:56,600 --> 01:56:57,658 Ine... 1189 01:56:59,469 --> 01:57:01,334 Ndimagwira ntchito ku bungwe lina. 1190 01:57:02,406 --> 01:57:03,998 Imatchedwa IMF. 1191 01:57:06,743 --> 01:57:08,711 Kodi izo zikuimira chiyani? 1192 01:57:09,947 --> 01:57:12,006 Zosatheka Mission Force. 1193 01:57:12,983 --> 01:57:14,177 Khalani chete. 1194 01:57:15,085 --> 01:57:16,450 Ayi, sindikuseka. 1195 01:57:16,553 --> 01:57:20,421 Inu simukumvetsa. Zonse zomwe ndikukuuzani ndi zachinsinsi. 1196 01:57:20,557 --> 01:57:22,252 Mutha kundikhulupirira. 1197 01:57:22,759 --> 01:57:24,021 Eya, ndikudziwa. 1198 01:57:25,429 --> 01:57:27,989 Ndikungofuna kusonyeza kuyamikira kwanga chifukwa cha ntchito yanu 1199 01:57:35,472 --> 01:57:39,374 Itchani kubwezera pa chilichonse Ine ndikhoza kukudutsani inu. 1200 01:57:39,776 --> 01:57:41,869 Muyenera kudziwa a White House adalumikizana nane. 1201 01:57:41,979 --> 01:57:44,311 Tsopano, pali ntchito yomwe iwo ali 1202 01:57:44,982 --> 01:57:47,576 chidwi kwambiri polankhula nanu za. 1203 01:57:51,021 --> 01:57:53,455 Zikomo, 1204 01:57:54,524 --> 01:57:55,684 koma ndili ndi zambiri zoti ndiziganizire. 1205 01:57:55,792 --> 01:57:58,818 Simukuganiza zosiya, ndiwe Ethan? 1206 01:57:58,962 --> 01:58:01,556 ndikulingalira kupita ku honeymoon yanga. 1207 01:58:04,534 --> 01:58:05,694 - Sangalalani. - Zikomo. 1208 01:58:05,802 --> 01:58:06,894 Inde. 1209 01:58:08,705 --> 01:58:10,263 Hei, chinthu chimodzi. 1210 01:58:11,842 --> 01:58:14,106 Phazi la Kalulu. Ndi chiyani? 1211 01:58:17,547 --> 01:58:20,345 Ndilonjezeni kuti mukhala, ndikuwuzani. 1212 01:58:22,986 --> 01:58:25,784 - Ndikutumizirani positi khadi. - Pabwino.