1
00:00:02,000 --> 00:00:04,880
Dit programma bevat
discriminerend taalgebruik

2
00:00:04,880 --> 00:00:06,560
HOME VIDEO SPEELT

3
00:00:06,560 --> 00:00:07,760
Hè?

4
00:00:12,400 --> 00:00:16,200
MICHAEL JACKSON: Ik denk dat elk kind
is geboren om een bepaald ding te doen.

5
00:00:20,240 --> 00:00:23,480
Ik wist dat ik een... ster wilde worden.

6
00:00:23,480 --> 00:00:25,160
Hij giechelt

7
00:00:27,360 --> 00:00:29,120
Gewoon op het podium staan.

8
00:00:33,040 --> 00:00:35,520
<font kleur = "
over een zee van gezichten...

9
00:00:35,520 --> 00:00:37,680
JUICHT EN SCHREEUW

10
00:00:37,680 --> 00:00:39,400
..als ze zingen
en schreeuwen.

11
00:00:44,200 --> 00:00:45,440
En ik wilde het.

12
00:00:47,440 --> 00:00:49,400
Omdat ik geliefd wilde worden.

13
00:00:50,800 --> 00:00:53,840
Dat is de echte waarheid -
Ik wilde dat mensen echt van mij zouden houden.

14
00:00:57,640 --> 00:01:01,840
<font kleur = "
wie was Michael Jackson eigenlijk?

15
00:01:04,720 --> 00:01:07,200
Ik bedoel, hij was een kindsterretje

16
00:01:07,200 --> 00:01:11,440
wie de beroemdste man werd
op de planeet.

17
00:01:11,440 --> 00:01:13,960
LUID GEjuich

18
00:01:16,600 --> 00:01:19,880
Dit is een man die veranderd is
de muziekindustrie.

19
00:01:19,880 --> 00:01:23,480
Ik bedoel, hij is een muzikaal genie.

20
00:01:26,000 --> 00:01:29,400
<font kleur = "
van het misbruiken van kinderen...

21
00:01:31,040 --> 00:01:33,400
..en stierf zonder een cent
op zijn naam.

22
00:01:37,000 --> 00:01:39,920
Ik bedoel, dit is het ultieme verhaal

23
00:01:39,920 --> 00:01:42,440
van macht, beroemdheid

24
00:01:42,440 --> 00:01:43,640
en geld.

25
00:01:43,640 --> 00:01:45,400
MENIGTE SCHREEUWT

26
00:01:47,640 --> 00:01:51,320
En nu woedt de strijd
voor de waarheid

27
00:01:51,320 --> 00:01:53,400
<font kleur = "

28
00:02:07,040 --> 00:02:10,360
De nummer één artiest ter wereld!

29
00:02:19,760 --> 00:02:23,760
Dat niveau van megasterrendom
is niet gezond.

30
00:02:23,760 --> 00:02:25,440
Mensen zijn geen goden.

31
00:02:33,360 --> 00:02:36,280
Vanavond wordt Jackson gezocht door de politie

32
00:02:36,280 --> 00:02:39,760
van meerdere misdrijven
van kindermisbruik.

33
00:02:42,160 --> 00:02:45,200
<font kleur = "
meteen aan het rollen.

34
00:03:15,480 --> 00:03:17,440
Zijn jullie klaar voor mij?

35
00:03:22,400 --> 00:03:23,760
Wanneer je er klaar voor bent.

36
00:03:26,480 --> 00:03:28,600
Mensen kennen mijn broer niet.

37
00:03:28,600 --> 00:03:30,000
Dat hebben ze nooit gedaan.

38
00:03:30,000 --> 00:03:31,760
Dat dachten ze.

39
00:03:31,760 --> 00:03:35,040
En ik denk dat het belangrijk is voor

40
00:03:35,040 --> 00:03:36,840
het publiek, de wereld, om te zien...

41
00:03:38,120 --> 00:03:39,840
<font kleur = "

42
00:03:39,840 --> 00:03:43,240
maar van een familielid
perspectief.

43
00:03:43,240 --> 00:03:45,840
En dat is belangrijk voor mij,

44
00:03:45,840 --> 00:03:48,400
dus je snapt het goed
en je begrijpt het,

45
00:03:48,400 --> 00:03:51,960
in tegenstelling tot lezen
onzinnige dingen in de media.

46
00:03:56,560 --> 00:03:58,280
<font kleur = "

47
00:03:58,280 --> 00:04:00,720
Ik bedoel, weet je,
in je vrije tijd.

48
00:04:00,720 --> 00:04:02,560
Sport. Ja.

49
00:04:02,560 --> 00:04:03,760
Aan het rommelen.

50
00:04:03,760 --> 00:04:05,720
Ik ga de hele tijd zwemmen.

51
00:04:05,720 --> 00:04:06,920
Zoals zwemmen.

52
00:04:07,840 --> 00:04:10,120
En basketbal spelen.

53
00:04:10,120 --> 00:04:12,920
<font kleur = "
Aan het rommelen.

54
00:04:15,080 --> 00:04:18,480
Mijn herinnering aan Mike is

55
00:04:18,480 --> 00:04:22,080
eigenlijk een kind

56
00:04:22,080 --> 00:04:24,400
dat was veel ouder dan zijn leeftijd.

57
00:04:26,800 --> 00:04:29,680
Mike was altijd gewoon pittig.

58
00:04:31,240 --> 00:04:32,720
Nee. Ga zitten.

59
00:04:35,280 --> 00:04:37,240
Nu wil ik je graag laten zien...

60
00:04:37,240 --> 00:04:40,040
Als jonge kinderen,
<font kleur = "

61
00:04:41,040 --> 00:04:44,040
Hij zou daar blijven staan, en dan hij
zou uit de foto stappen en zeggen:

62
00:04:44,040 --> 00:04:47,400
"Nee, zet Jermaine hier, Jackie hier,
en ik zal in het midden zijn."

63
00:04:47,400 --> 00:04:50,080
En dit is een klein kind
praten met zijn broers en zussen.

64
00:04:53,960 --> 00:04:56,800
<font kleur = "
Indiana is niet zoals elk ander deel

65
00:04:56,800 --> 00:04:59,440
van de staat omdat
het is uitsluitend industrieel.

66
00:04:59,440 --> 00:05:02,520
Eén fabriek hierna
naar een ander, kilometers lang.

67
00:05:02,520 --> 00:05:06,120
De negerbevolking van Gary,
Indiana bedraagt ​​45,8%,

68
00:05:06,120 --> 00:05:09,600
<font kleur = "
ten noorden van de Mason-Dixon-lijn.

69
00:05:11,800 --> 00:05:14,040
Opgegroeid in Indiana,

70
00:05:14,040 --> 00:05:15,880
het was een bescheiden begin.

71
00:05:17,040 --> 00:05:20,000
Mijn vader, Jozef,
werkte in de staalfabrieken.

72
00:05:21,120 --> 00:05:25,120
En we waren een grote familie
uit een klein huis.

73
00:05:25,120 --> 00:05:27,240
Het waren twee slaapkamers.

74
00:05:27,240 --> 00:05:31,640
<font kleur = "
geslapen en er waren zes stapelbedden.

75
00:05:31,640 --> 00:05:36,800
En mijn zussen en ik sliepen op een,
een uitzetbank in de woonkamer.

76
00:05:39,800 --> 00:05:43,280
Wij waren een gezin dat van muziek hield.

77
00:05:45,680 --> 00:05:49,040
En toen Mike in de buurt was
acht of negen,

78
00:05:49,040 --> 00:05:52,120
hij maakte voortdurend riffs

79
00:05:52,120 --> 00:05:56,240
<font kleur = "
voor hem zou hij het nog beter doen.

80
00:05:58,960 --> 00:06:04,000
Mijn vader zag ze optreden
samen en hij zegt:

81
00:06:04,000 --> 00:06:06,000
"Goh."

82
00:06:06,000 --> 00:06:08,400
Hij werd hun manager

83
00:06:08,400 --> 00:06:11,760
omdat hij een groter en helderder zag
toekomst.

84
00:06:15,560 --> 00:06:18,920
Vroeger deden ze shows,
<font kleur = "

85
00:06:18,920 --> 00:06:20,720
was het Chitlin'-circuit.

86
00:06:20,720 --> 00:06:22,200
Het waren beroemde zwarte artiesten,

87
00:06:22,200 --> 00:06:25,000
maar ze waren aan het optreden
voor een zwart publiek.

88
00:06:26,360 --> 00:06:28,520
Wees niet bang. Schaam je niet.

89
00:06:28,520 --> 00:06:30,840
Wij willen zwarte macht.

90
00:06:30,840 --> 00:06:32,360
Wij willen zwarte macht.

91
00:06:32,360 --> 00:06:34,360
Wij willen zwarte macht.

92
00:06:39,800 --> 00:06:43,760
<font kleur = "
van de tijd was een hele uitdaging,

93
00:06:43,760 --> 00:06:46,920
gebaseerd op het feit dat we dat waren
soort gedegradeerd

94
00:06:46,920 --> 00:06:48,920
naar bepaalde delen van ons land

95
00:06:48,920 --> 00:06:51,600
en in sommige delen niet erg welkom.

96
00:06:55,080 --> 00:06:57,480
Maar we leerden er mee om te gaan

97
00:06:57,480 --> 00:06:59,280
en hoe je de barrière kunt slechten

98
00:06:59,280 --> 00:07:01,440
<font kleur = "
ze zetten ons voor.

99
00:07:16,680 --> 00:07:19,200


100
00:07:19,200 --> 00:07:25,320

terug naar de Tabaksweg.

101
00:07:25,320 --> 00:07:30,400
Ik ontmoette Michael toen ze kwamen
auditie doen voor Motown.

102
00:07:30,400 --> 00:07:35,000
Ik moest gewoon naar hem kijken
en schud mijn hoofd.

103
00:07:35,000 --> 00:07:38,240
<font kleur = "
"Mijn God, deze jongen is geweldig."

104
00:07:38,240 --> 00:07:41,280
Het was een spannende tijd.

105
00:07:41,280 --> 00:07:42,960
Ze wilden het zo graag.

106
00:07:42,960 --> 00:07:45,800
En dan eindelijk, daar zijn ze dan,
getekend bij Motown.

107
00:07:45,800 --> 00:07:48,200


108
00:07:48,200 --> 00:07:50,600


109
00:07:50,600 --> 00:07:53,160


110
00:07:53,160 --> 00:07:55,480
<font kleur = "

111
00:07:55,480 --> 00:07:58,160

van de bende...

112
00:07:58,160 --> 00:08:02,800
Michael, hij had iets
die niemand anders had,

113
00:08:02,800 --> 00:08:07,360
en zijn optredens
werden minutieus gedaan.

114
00:08:07,360 --> 00:08:11,160
Kijkend naar hun groei
door hun jaren heen

115
00:08:11,160 --> 00:08:13,800
<font kleur = "

116
00:08:13,800 --> 00:08:17,600
We hebben een aantal geweldige gasten -
de ongelooflijke Jackson 5.

117
00:08:17,600 --> 00:08:19,440
JUICHT

118
00:08:21,600 --> 00:08:25,440
Een van de populairste opnamegroepen
vandaag is het de Jackson 5.

119
00:08:25,440 --> 00:08:29,280
De enige Amerikaanse groep die er vier heeft
opeenvolgende nummer één records.

120
00:08:31,040 --> 00:08:34,760
<font kleur = "
de Jackson 5 waren.

121
00:08:36,600 --> 00:08:39,800
Het waren onze Beatles,
onze zwarte royalty.

122
00:08:41,200 --> 00:08:43,360
Je had Beatlemania,
jij had Jacksonmanie.

123
00:08:43,360 --> 00:08:46,120
SCHREEUWEN

124
00:08:46,120 --> 00:08:48,440
REPORTER: Niet sinds de hoogtijdagen van
<font kleur = "

125
00:08:48,440 --> 00:08:51,040
zoiets gezien als de Jackson 5,

126
00:08:51,040 --> 00:08:54,480
op het punt om er nog een te ontvangen
platina plaat.

127
00:08:54,480 --> 00:08:57,560
Maar je moet veel krediet geven
naar de originele Jackson twee -

128
00:08:57,560 --> 00:08:59,400
De heer en mevrouw Joe Jackson.

129
00:08:59,400 --> 00:09:01,840
Ik besloot om met de jongens om te gaan

130
00:09:01,840 --> 00:09:03,480
<font kleur = "

131
00:09:03,480 --> 00:09:06,000
ze klaar te maken
in de showbusiness zitten.

132
00:09:06,000 --> 00:09:09,040
Ze komen oorspronkelijk naar ons toe
uit Gary, Indiana -

133
00:09:09,040 --> 00:09:10,640
de Jackson5.

134
00:09:10,640 --> 00:09:12,640
APPLAUS

135
00:09:15,080 --> 00:09:16,320
Het was gewoon geweldig...

136
00:09:17,960 --> 00:09:22,320
..om deze zwarte familie te zien
<font kleur = "

137
00:09:22,320 --> 00:09:24,000
die zo beroemd waren...

138
00:09:25,760 --> 00:09:28,640
..en waarmee je je kunt identificeren.

139
00:09:28,640 --> 00:09:31,840
Toonde zwarte mensen
dat we het in Amerika kunnen redden.

140
00:09:43,120 --> 00:09:46,520
ARCHIEFPROGRAMMA: Het heet Los
Angeles, de stad van de engelen.

141
00:09:48,600 --> 00:09:50,680
Mensen van over de hele wereld,

142
00:09:50,680 --> 00:09:53,640
<font kleur = "
van grenzeloze grenzen

143
00:09:53,640 --> 00:09:56,400
en een die onbeperkt biedt
mogelijkheid.

144
00:10:03,320 --> 00:10:04,640
Opgegroeid in Indiana,

145
00:10:04,640 --> 00:10:06,880
Mike zou het hebben gedaan
dit kleine projectording

146
00:10:06,880 --> 00:10:09,800
dat je over je ogen legt
en je klikte erop

147
00:10:09,800 --> 00:10:12,960
<font kleur = "
van LA.

148
00:10:12,960 --> 00:10:15,560
Hij zou zeggen,
"O, dit is zo mooi.

149
00:10:15,560 --> 00:10:17,480
‘Ik zou er graag willen wonen
op een dag."

150
00:10:18,800 --> 00:10:21,920
Dus verhuizen naar Los Angeles

151
00:10:21,920 --> 00:10:23,840
was gewoon geweldig.

152
00:10:25,040 --> 00:10:29,240
We waren zo opgetogen en opgewonden
<font kleur = "

153
00:10:31,520 --> 00:10:34,080
En het was zo'n ander leven.

154
00:10:36,800 --> 00:10:39,720
We zijn verhuisd naar dit enorme landhuis

155
00:10:39,720 --> 00:10:41,720
en mijn vader zei net:

156
00:10:41,720 --> 00:10:44,160
"Ik denk dat dit zo zal zijn
een perfecte plek."

157
00:10:46,200 --> 00:10:48,320
En weet je, wat mijn vader zei
gaat.

158
00:10:50,080 --> 00:10:52,680
Laten we meneer Joe Jackson voorstellen,

159
00:10:52,680 --> 00:10:54,280
<font kleur = "

160
00:10:54,280 --> 00:10:56,600
APPLAUS VERDRINKT TOESPRAAK

161
00:10:56,600 --> 00:10:59,040
Daar ben je. Daar ben je.

162
00:11:04,000 --> 00:11:06,480
OK. We gaan het uitzoeken
wie is hier de baas?

163
00:11:06,480 --> 00:11:11,840
Moet je ooit disciplineren?
deze levendige groep die je hier hebt?

164
00:11:11,840 --> 00:11:15,240
Ik heb een manier, weet je,
<font kleur = "

165
00:11:15,240 --> 00:11:18,680
We laten hem al het afval buiten zetten
of zoiets.

166
00:11:18,680 --> 00:11:21,720
Ja, dat is eerlijk.
Ja, maar hoe zit het met Michael?

167
00:11:21,720 --> 00:11:24,040
Als Michaël...
Michael doet het altijd toch?

168
00:11:24,040 --> 00:11:26,200
Is hij altijd...?
Nee, niet de hele tijd.

169
00:11:26,200 --> 00:11:29,560
<font kleur = "
is zoiets als,

170
00:11:29,560 --> 00:11:32,440
we geven hem niet zoveel geld
besteden.

171
00:11:32,440 --> 00:11:33,920
Mikey.

172
00:11:33,920 --> 00:11:37,160
Vind jij het een mooi beroep?
voor hen?

173
00:11:37,160 --> 00:11:39,320
Ja, ik vind het leuk dat ze...

174
00:11:39,320 --> 00:11:41,520
Ik ben naar Los Angeles verhuisd...

175
00:11:42,920 --> 00:11:45,920
<font kleur = "

176
00:11:45,920 --> 00:11:48,160
uit Jozefs kantoor.

177
00:11:48,160 --> 00:11:52,480
Toen Joseph met mij sprak over zijn komst
om voor de jongens te werken,

178
00:11:52,480 --> 00:11:57,840
hij presenteerde zichzelf als
een echt bezorgde, liefhebbende vader.

179
00:11:59,320 --> 00:12:02,000
Joseph groeide op in armoede

180
00:12:02,000 --> 00:12:05,200
vóór de burgerrechten.

181
00:12:05,200 --> 00:12:07,480
En om uit het niets te halen

182
00:12:07,480 --> 00:12:11,440
<font kleur = "

183
00:12:11,440 --> 00:12:15,560
En opeens leeft hij nu
in een rijk huis in Encino,

184
00:12:15,560 --> 00:12:18,280
hij heeft een Rolls-Royce.

185
00:12:18,280 --> 00:12:22,240
Hij was echt op jacht
de Amerikaanse droom.

186
00:12:25,240 --> 00:12:28,360
Op dat moment werden ze geportretteerd
als deze gelukkige, liefdevolle familie.

187
00:12:29,560 --> 00:12:34,320
<font kleur = "
voor iemand anders,

188
00:12:34,320 --> 00:12:36,120
maar mijn ervaring van wat ik zag,

189
00:12:36,120 --> 00:12:38,600
dat was het verst
van de waarheid.

190
00:12:39,760 --> 00:12:44,160
Ik ging naar de middelbare school
met Michaels zusje, Janet,

191
00:12:44,160 --> 00:12:47,920
en Michaël was dat ook
een zeer goede vriend.

192
00:12:47,920 --> 00:12:51,280
<font kleur = "
en Jozef zou binnenkomen,

193
00:12:51,280 --> 00:12:54,200
je weet wel, de luidspreker of de telefoon
zou rinkelen en het zou zijn als,

194
00:12:54,200 --> 00:12:56,880
'Joseph is hier', en die van iedereen
zoals: "O God, Jozef is hier."

195
00:12:56,880 --> 00:13:00,240
Dat waren wij niet, weet je,
destijds verstandig over dit soort dingen.

196
00:13:00,240 --> 00:13:03,760
<font kleur = "
gewoon raarheid.

197
00:13:47,920 --> 00:13:50,680
Ik ontdekte later Jozef...

198
00:13:51,840 --> 00:13:54,360
..had echt vreselijke dingen gedaan.

199
00:13:54,360 --> 00:13:57,760
Joseph zou Michael plaatsen
in de kast,

200
00:13:57,760 --> 00:14:02,000
in de kleedkamer, in het donker
en vergrendel deze

201
00:14:02,000 --> 00:14:07,360
zodat hij... dat hij zou doen
<font kleur = "

202
00:14:08,640 --> 00:14:12,440
En niemand heeft het door
wat er aan de hand was.

203
00:14:18,280 --> 00:14:21,080
Hij was niet zo wreed als mensen denken.

204
00:14:21,080 --> 00:14:25,160
Maar Mike was bang voor mijn vader,
dat deden we allemaal

205
00:14:25,160 --> 00:14:29,240
omdat wij het gevoel hadden,
‘Oké, wat hebben we verkeerd gedaan?

206
00:14:30,320 --> 00:14:32,160
"Hij gaat ons disciplineren."

207
00:14:32,160 --> 00:14:33,760
<font kleur = "

208
00:14:33,760 --> 00:14:36,920
Het stopt gewoon iets in je buik

209
00:14:36,920 --> 00:14:39,640
en je zou tegen jezelf zeggen:

210
00:14:39,640 --> 00:14:40,800
"O, nee."

211
00:14:40,800 --> 00:14:43,320
Zijn wenkbrauwen zouden groeien, omhoog gaan

212
00:14:43,320 --> 00:14:45,360
en zijn ogen zouden veranderen...

213
00:14:46,840 --> 00:14:49,120
..een dieper groen,

214
00:14:49,120 --> 00:14:51,040
dieper groen dan zij waren.

215
00:14:51,040 --> 00:14:52,680
<font kleur = "

216
00:14:52,680 --> 00:14:55,080
Iedereen zou zeggen: ‘Ik wil niet
om in de problemen te komen

217
00:14:55,080 --> 00:14:57,320
'Omdat Jozef dat gaat doen
wurg ons."

218
00:15:07,040 --> 00:15:10,120
We hebben gelijk, bijna in het midden
van een opnamesessie

219
00:15:10,120 --> 00:15:11,600
met de Jacksons,

220
00:15:11,600 --> 00:15:14,040
en we gaan de jongens meenemen
<font kleur = "

221
00:15:14,040 --> 00:15:15,400
Alle vijf.

222
00:15:16,480 --> 00:15:18,000
Hier zijn ze.

223
00:15:25,800 --> 00:15:28,480
Nu hoef ik niets te geven
kennismaking met deze heren,

224
00:15:28,480 --> 00:15:29,880
doe ik?

225
00:15:29,880 --> 00:15:32,680
Je kende ze oorspronkelijk
als de Jackson 5.

226
00:15:32,680 --> 00:15:33,960
Het zijn nu de Jacksons.

227
00:15:33,960 --> 00:15:35,800
Ze nemen op bij Epic.

228
00:15:38,880 --> 00:15:40,840
<font kleur = "
voor mij.

229
00:15:42,240 --> 00:15:44,080
Ons haar is allebei nogal groot.

230
00:15:44,080 --> 00:15:46,080
Zijn gezicht ziet er heel anders uit.

231
00:15:46,080 --> 00:15:48,240
Dus dit was eerder, denk ik.

232
00:15:48,240 --> 00:15:51,360
Hij ziet er nog steeds uit
Een geweldig uitziend kind, weet je.

233
00:15:52,480 --> 00:15:55,320
Toen de Jackson 5 naar Epic kwam,

234
00:15:55,320 --> 00:15:57,720
<font kleur = "

235
00:15:57,720 --> 00:16:02,200
Maar Michael was zo veel
het centrum ervan,

236
00:16:02,200 --> 00:16:03,840
de ster.

237
00:16:06,000 --> 00:16:08,240
Hij wilde gewoon perfect zijn
op een bepaalde manier.

238
00:16:08,240 --> 00:16:10,920
Hij wilde de beste danser ooit zijn

239
00:16:10,920 --> 00:16:12,840
en beste zanger,

240
00:16:12,840 --> 00:16:14,760
de beste entertainer.

241
00:16:14,760 --> 00:16:16,520
<font kleur = "

242
00:16:16,520 --> 00:16:19,080
Jullie zijn echt aan het rijden
een grote hoogte nu,

243
00:16:19,080 --> 00:16:21,440
wat betreft het produceren van platen
enzovoort.

244
00:16:21,440 --> 00:16:23,320
Denk jij dat dit het hoogtepunt is?
van je carrière nu,

245
00:16:23,320 --> 00:16:25,040
of ben je een beetje gedaald?

246
00:16:25,040 --> 00:16:27,040
Verwacht je groter
<font kleur = "

247
00:16:27,040 --> 00:16:29,040
Nou, we kijken ernaar uit
om andere dingen te doen,

248
00:16:29,040 --> 00:16:31,040
zoals het voortbrengen van andere mensen

249
00:16:31,040 --> 00:16:33,520
en zelf produceren
in de toekomst

250
00:16:33,520 --> 00:16:35,760
en gaan acteren
en dat soort dingen.

251
00:16:38,760 --> 00:16:40,960
LUID VERKEER DIN

252
00:16:46,360 --> 00:16:49,120
<font kleur = "
meest opwindende stad ter wereld,

253
00:16:49,120 --> 00:16:52,560
maar New York heeft nog nooit iets gezien
zoals The Wiz,

254
00:16:52,560 --> 00:16:56,680
een nieuw muzikaal filmwezen
hier gemaakt met Diana Ross in de hoofdrol.

255
00:16:58,560 --> 00:17:02,240
De Wiz was de zwarte versie
van De Tovenaar van Oz.

256
00:17:03,800 --> 00:17:06,800
<font kleur = "
in die film.

257
00:17:10,520 --> 00:17:14,600
Mijn vader wilde hem niet
om naar films te gaan...

258
00:17:15,880 --> 00:17:18,080
..omdat hij voelde dat dat zo zou zijn
de groep opsplitsen,

259
00:17:18,080 --> 00:17:20,440
en hij zou gaan
in een andere richting,

260
00:17:20,440 --> 00:17:23,120
en hij wilde houden
<font kleur = "

261
00:17:23,120 --> 00:17:26,120
Zoals hij altijd zei:
"Ik wil mijn jongens bij elkaar houden."

262
00:17:26,120 --> 00:17:28,360
Maar dit is iets dat Mike zag.

263
00:17:28,360 --> 00:17:31,560
Hij hield van kansen
en hij ging ervoor.

264
00:17:43,080 --> 00:17:45,680
Hoe voelde je je toen je het hoorde?
Heb jij de rol in The Wiz?

265
00:17:45,680 --> 00:17:47,600
<font kleur = "
met Diana Ross.

266
00:17:47,600 --> 00:17:49,840
Ik was erg blij.

267
00:17:49,840 --> 00:17:51,360
Ik zou met Diana aan de telefoon praten.

268
00:17:51,360 --> 00:17:54,080
Ik zou zeggen: "Je gaat filmen
De Wiz volgende week, hè?"

269
00:17:54,080 --> 00:17:56,360
Of volgende maand.
En ze zou zeggen: "Ja."

270
00:17:56,360 --> 00:17:58,200
Het volgende dat mij opvalt, was dat ik erin zat.

271
00:18:01,240 --> 00:18:03,920
<font kleur = "

272
00:18:06,000 --> 00:18:08,280
Daarom zijn we samen naar New York verhuisd.

273
00:18:12,000 --> 00:18:14,800
En elke dag gaan zitten,

274
00:18:14,800 --> 00:18:18,520
hij omhelsde het gewoon met grote vreugde.

275
00:18:18,520 --> 00:18:21,080
Maar vooral,
wat hij altijd zei,

276
00:18:21,080 --> 00:18:23,680
‘Ik leer zoveel, LaToya.
Je hebt geen idee."

277
00:18:23,680 --> 00:18:27,080
<font kleur = "
ga je me helpen hier vandaan te komen?

278
00:18:27,080 --> 00:18:29,440
ALLEN: Help je naar beneden?

279
00:18:29,440 --> 00:18:31,320
Wat gaat er naar beneden

280
00:18:31,320 --> 00:18:33,800
op die hooizolder noem jij een hoofd?

281
00:18:36,040 --> 00:18:38,520
Woonachtig in New York,

282
00:18:38,520 --> 00:18:43,000
daar waren we zo aan gewend
met familie,

283
00:18:43,000 --> 00:18:46,360
<font kleur = "

284
00:18:46,360 --> 00:18:48,880
maar ja, dat zou je kunnen doen
wat je wilde.

285
00:18:50,760 --> 00:18:53,040
Het was zo geweldig.

286
00:18:54,440 --> 00:18:57,520
DISCOMUZIEK SPEELT

287
00:19:07,520 --> 00:19:09,480
Is Michaël daar?

288
00:19:09,480 --> 00:19:11,880
Hallo, Michaël. Kom binnen.
Je kunt meteen binnenkomen. Hallo.

289
00:19:11,880 --> 00:19:13,520
Hoe is het met je?

290
00:19:13,520 --> 00:19:15,440
<font kleur = "

291
00:19:15,440 --> 00:19:18,040
Michael, dit is Jane Hall.
Pardon. Kom hier zitten.

292
00:19:18,040 --> 00:19:22,000
Het is een lange dag voor je geweest,
En jij komt hier tot rust?

293
00:19:22,000 --> 00:19:23,520
Eh, je bedoelt vandaag?

294
00:19:23,520 --> 00:19:28,000
Nee. We zijn allemaal klaar met de
film, maar ik ben nu gewoon aan het ontspannen.

295
00:19:28,000 --> 00:19:31,280
<font kleur = "
Ja. Atelier 54!

296
00:19:31,280 --> 00:19:33,600
Als je de naam Studio 54 hoort,

297
00:19:33,600 --> 00:19:35,960
wat... Wat doet dat?
Versnelt uw hartslag?

298
00:19:35,960 --> 00:19:37,520
en je voeten beginnen te bewegen?

299
00:19:37,520 --> 00:19:39,640
Ja. Ik ben klaar om een ​​leuke tijd te hebben.

300
00:19:39,640 --> 00:19:42,200
Het is waar je komt
<font kleur = "

301
00:19:42,200 --> 00:19:44,040
Het is echt escapisme.

302
00:19:44,040 --> 00:19:46,760
Maar jij bent Michael Jackson,
jij hebt het niet zo erg.

303
00:19:46,760 --> 00:19:48,240
Waar ontsnap jij aan?

304
00:19:48,240 --> 00:19:49,800
Ik ontsnap nergens aan.

305
00:19:49,800 --> 00:19:51,480
Het is gewoon een verandering van tempo.

306
00:19:51,480 --> 00:19:53,320
Juist... Het is een verandering van tempo.

307
00:19:53,320 --> 00:19:55,040
<font kleur = "

308
00:19:55,040 --> 00:19:56,960
Als er iets is, is hij er één van
mensen die heel herkenbaar zijn...

309
00:19:56,960 --> 00:19:58,920
De Wiz doen

310
00:19:58,920 --> 00:20:01,960
en al het werk dat hij had gedaan...

311
00:20:04,760 --> 00:20:06,960
..en de groei
dat hoorde erbij...

312
00:20:09,320 --> 00:20:13,880
..nam hem mentaal
in een andere richting,

313
00:20:13,880 --> 00:20:16,160
<font kleur = "

314
00:20:23,480 --> 00:20:27,160
Door Michael die The Wiz doet,
hij had de kans om elkaar te ontmoeten

315
00:20:27,160 --> 00:20:30,720
geweldige componist, arrangeur -
Quincy Jones.

316
00:20:34,560 --> 00:20:37,840
En Quincy had met Sinatra samengewerkt,

317
00:20:37,840 --> 00:20:40,680
Ik bedoel, de beste muziekmensen
ooit.

318
00:20:42,200 --> 00:20:44,200
TELEFOON rinkelt

319
00:20:44,200 --> 00:20:46,200
<font kleur = "
op een dag.

320
00:20:46,200 --> 00:20:50,080
Ik zei: "Quincy, ik ben er klaar voor
een album, een soloalbum.

321
00:20:50,080 --> 00:20:54,480
"Maar ik wil een echt goede producer
om met mij samen te werken."

322
00:20:54,480 --> 00:20:56,360
Ik zei: "Kunt u het aanbevelen?
iemand?"

323
00:20:57,760 --> 00:21:00,720
En hij zei:
<font kleur = "

324
00:21:04,880 --> 00:21:06,320


325
00:21:13,880 --> 00:21:15,800


326
00:21:15,800 --> 00:21:19,040
Ik weet nog dat ik een kopie kreeg
van Buiten de muur,

327
00:21:19,040 --> 00:21:22,360
en toen ik het hoorde
Stop niet totdat je genoeg hebt,

328
00:21:22,360 --> 00:21:26,520
Ik was gewoon verbaasd toen ik het hoorde,
"O, mijn god."

329
00:21:26,520 --> 00:21:28,320
Ik zei: "Michel,
<font kleur = "

330
00:21:29,840 --> 00:21:31,560
.."het wordt fenomenaal."

331
00:21:33,040 --> 00:21:36,160
Dit is het album dat is veroorzaakt
de storm over de hele wereld.

332
00:21:36,160 --> 00:21:37,920
Het is Michael's Off the Wall-album

333
00:21:37,920 --> 00:21:41,520
en hopelijk hebben we Michael
in LA nu aan de telefoon.

334
00:21:41,520 --> 00:21:43,560
Laten we dit hebben. O, daar gaan we.

335
00:21:43,560 --> 00:21:46,320
<font kleur = "
Hallo. Hoe is het met je?

336
00:21:48,800 --> 00:21:52,320
Hij is de eerste kunstenaar die dat heeft
vier top tien singles

337
00:21:52,320 --> 00:21:54,360
met zijn Off the Wall-album.

338
00:21:54,360 --> 00:21:57,080
Hij blijft records breken.
Het is gewoon geweldig.

339
00:21:57,080 --> 00:21:58,400
Oh!

340
00:22:04,360 --> 00:22:05,840
Het moest gebeuren.

341
00:22:07,560 --> 00:22:10,080
<font kleur = "

342
00:22:10,080 --> 00:22:14,960
Hij had het recht verdiend om dat te zijn
Michaël.

343
00:22:14,960 --> 00:22:17,040
MENIGTE SCHREEUWT

344
00:22:18,960 --> 00:22:21,120
Hij voelde dat het nu mijn tijd is.

345
00:22:36,160 --> 00:22:39,080
CHATTEREN

346
00:22:40,080 --> 00:22:41,480
Ouderen? OK.

347
00:22:41,480 --> 00:22:43,560
Laten we de burgemeester hierheen halen.

348
00:22:43,560 --> 00:22:44,800
Ja.

349
00:22:44,800 --> 00:22:46,080
Ik ben aan het rollen.

350
00:22:46,080 --> 00:22:47,920
<font kleur = "

351
00:22:47,920 --> 00:22:50,840
Ben je ooit bang geweest
toen je die grote menigte zag?

352
00:22:50,840 --> 00:22:52,680
Nooit bang. Nooit bang.

353
00:22:52,680 --> 00:22:56,600
Het is een hoop opwinding en dat is het ook
leuk om te zien dat de fans allemaal naar buiten komen

354
00:22:56,600 --> 00:23:00,000
om ons te begroeten op de luchthaven. ik denk
<font kleur = "

355
00:23:01,480 --> 00:23:03,520
Wat heb je te zeggen voor Atlanta?

356
00:23:03,520 --> 00:23:05,160
Ik begin hier.

357
00:23:05,160 --> 00:23:07,800
Ik vind het geweldig, ik kan niet wachten,
morgenavond.

358
00:23:07,800 --> 00:23:09,200
Ik vind het geweldig.

359
00:23:09,200 --> 00:23:10,800
Wij houden van je, Atlanta.

360
00:23:10,800 --> 00:23:12,240
Wij houden heel veel van je.

361
00:23:12,240 --> 00:23:14,200
Morgenavond,
<font kleur = "

362
00:23:14,200 --> 00:23:16,280
want we gaan ons best doen.
Veel plezier.

363
00:23:26,800 --> 00:23:29,200
INTERVIEWER: Op dit punt, Michael
is eigenlijk een soort steunpilaar

364
00:23:29,200 --> 00:23:31,320
van de Jacksons.
Is het altijd zo geweest?

365
00:23:32,800 --> 00:23:34,760
Eh, ja. Ja.

366
00:23:34,760 --> 00:23:37,080
<font kleur = "
een soort ster?

367
00:23:37,080 --> 00:23:39,680
Ja. Hij is gemarkeerd met de
vooral omdat hij de leadzanger is

368
00:23:39,680 --> 00:23:41,360
en hij staat vooraan, weet je.

369
00:23:41,360 --> 00:23:44,440
Als klein kind zetten we hem vooraan
omdat hij zo veel danste

370
00:23:44,440 --> 00:23:45,680
en had zoveel energie.

371
00:23:50,960 --> 00:23:53,600
<font kleur = "

372
00:23:53,600 --> 00:23:57,640
sommigen van hen voelden dat
zodra hij dit doet,

373
00:23:57,640 --> 00:23:59,760
hij komt nooit meer terug.

374
00:23:59,760 --> 00:24:01,600
Hij gaat ons in de steek laten.

375
00:24:03,360 --> 00:24:08,080
En dat was nogal verontrustend
aan sommigen van hen.

376
00:24:08,080 --> 00:24:11,560
En toen waren de anderen gewoon:
‘Nou, laten we eens kijken waar het naartoe gaat.

377
00:24:11,560 --> 00:24:13,280
<font kleur = "

378
00:24:19,280 --> 00:24:21,960
Ik herinner me dat de jongens dat waren
op kantoor,

379
00:24:21,960 --> 00:24:26,280
en een van hen zei het duidelijk
als zij er niet waren,

380
00:24:26,280 --> 00:24:30,520
Michael zou niet zijn wie hij was
omdat zij degenen waren,

381
00:24:30,520 --> 00:24:33,720
en Jozef was degene
die Michael heeft gemaakt tot wie hij is

382
00:24:33,720 --> 00:24:36,880
<font kleur = "
ben een rotzooi zonder hen.

383
00:24:36,880 --> 00:24:39,000
En zij waren het die hem bouwden.

384
00:24:39,000 --> 00:24:41,000
En Michael zit daar maar
hiernaar luisteren.

385
00:24:43,200 --> 00:24:45,240
En hij zat daar en nam het aan.

386
00:24:45,240 --> 00:24:47,600
Ik weet nog dat ik dacht:

387
00:24:47,600 --> 00:24:50,320
'Wat gemeen. Waarom zijn jullie?
<font kleur = "

388
00:24:50,320 --> 00:24:53,240
Ik wilde gewoon naar binnen
en hen pijn doen

389
00:24:53,240 --> 00:24:55,760
omdat ze gemeen waren
aan Mike.

390
00:24:55,760 --> 00:24:58,080
SCHREEUWEN EN SCHREEUWEN

391
00:25:00,480 --> 00:25:04,560
Ik denk dat Michael volwassen was geworden met het gevoel
onder Jozef

392
00:25:04,560 --> 00:25:06,880
dat hij niets meer was
<font kleur = "

393
00:25:07,880 --> 00:25:10,840
En ik denk dat het op dat moment wel zo is
uitgekristalliseerd voor Michael

394
00:25:10,840 --> 00:25:14,080
dat hij niets meer was dan
een handelsartikel voor zijn broers.

395
00:25:14,080 --> 00:25:16,320
En ik denk dat het zijn hart brak.

396
00:25:26,600 --> 00:25:28,560
Hallo, Steve. Ik heb je niet gezien.

397
00:25:29,960 --> 00:25:31,640
Prima. Hoe is het met je?

398
00:25:41,560 --> 00:25:44,880
<font kleur = "

399
00:25:44,880 --> 00:25:49,400
hij had altijd een heel liefdevolle
relatie met mijn moeder.

400
00:25:49,400 --> 00:25:51,000
Het was een zeer...

401
00:25:52,240 --> 00:25:54,360
..vertrouwde relatie.

402
00:25:56,400 --> 00:26:01,240
Als iets hem van streek maakte, zou zij dat doen
altijd overal zin in hebben.

403
00:26:04,200 --> 00:26:06,880


404
00:26:06,880 --> 00:26:08,680
<font kleur = "

405
00:26:10,080 --> 00:26:12,720


406
00:26:17,000 --> 00:26:22,600
Mijn moeder
was een zeer religieus persoon.

407
00:26:22,600 --> 00:26:24,760
Ze was een Jehova-getuige.

408
00:26:26,560 --> 00:26:31,720
En ze dacht altijd dat als jij dat had gedaan
een persoonlijke relatie met God,

409
00:26:31,720 --> 00:26:33,720
dan zou hij je de weg wijzen.

410
00:26:45,040 --> 00:26:46,840
<font kleur = "

411
00:26:46,840 --> 00:26:48,800
Ik woon hier al jaren niet meer.

412
00:26:50,480 --> 00:26:53,400
Ja, het was zo'n vreemde tijd,
je weet wel, met Michael erbij

413
00:26:53,400 --> 00:26:55,080
plotseling zo beroemd

414
00:26:55,080 --> 00:26:59,840
en we gaan gewoon van deur tot deur
proberen zielen te redden.

415
00:26:59,840 --> 00:27:01,720
Michaël zou zeggen:

416
00:27:01,720 --> 00:27:03,480
<font kleur = "

417
00:27:03,480 --> 00:27:05,920
Dat was zijn tweede naam,
dus hij loog niet.

418
00:27:05,920 --> 00:27:07,400
‘Dit is mijn vriend Christian.

419
00:27:07,400 --> 00:27:10,400
‘We zijn hier om met je te praten over de
prachtige hoop op Gods koninkrijk."

420
00:27:10,400 --> 00:27:12,720
En de mensen zouden een beetje staren.

421
00:27:12,720 --> 00:27:14,560
Ze zouden denken,

422
00:27:14,560 --> 00:27:17,040
<font kleur = "
Michaël Jackson.

423
00:27:17,040 --> 00:27:19,040
Je kunt het een beetje zien
in hun ogen.

424
00:27:21,600 --> 00:27:24,680
De Jehova's Getuigen
zijn millennialisten,

425
00:27:24,680 --> 00:27:27,680
dus geloven zij dat Armageddon
kan nu elke dag komen,

426
00:27:27,680 --> 00:27:31,080
wanneer God gaat reinigen
<font kleur = "

427
00:27:31,080 --> 00:27:34,440
En dus onze taak als die van Jehovah
Getuigen moesten van deur tot deur gaan

428
00:27:34,440 --> 00:27:37,200
en proberen mensen te werven
om ze te redden

429
00:27:37,200 --> 00:27:39,960
zodat ze zich bij de religie konden aansluiten
en dan, weet je,

430
00:27:39,960 --> 00:27:42,680
hopelijk kom je in het paradijs terecht
<font kleur = "

431
00:27:44,560 --> 00:27:48,480
Michael heeft een moeilijke opvoeding gehad,
en ik denk dat hij een, weet je, had

432
00:27:48,480 --> 00:27:52,520
fantastisch uitzicht op
hoe hij wilde dat de wereld zou zijn.

433
00:27:52,520 --> 00:27:55,960
En ik denk dat dit idee van, uh,

434
00:27:55,960 --> 00:27:59,040
God brengt een paradijs
was gewoon heel aantrekkelijk.

435
00:27:59,040 --> 00:28:00,960
<font kleur = "
van zijn enthousiasme

436
00:28:00,960 --> 00:28:04,000
om van deur tot deur te gaan,
hij wilde het echt aan mensen vertellen.

437
00:28:05,160 --> 00:28:08,120
MICHAEL JACKSON: Dat hebben we gedaan
zendingswerk van deur tot deur.

438
00:28:09,440 --> 00:28:11,360
We deden 90 uur per maand.

439
00:28:11,360 --> 00:28:14,720
Het was gewoon een geweldige tijd voor mij
<font kleur = "

440
00:28:14,720 --> 00:28:17,600
om de samenleving in te gaan
en om mensen te zien.

441
00:28:17,600 --> 00:28:20,760
Ik was totaal beroofd
om mensen hun deuren te zien openen.

442
00:28:20,760 --> 00:28:23,800
Ik ga niet naar de huizen van anderen.
Ik weet niet hoe ze leven.

443
00:28:23,800 --> 00:28:27,360
Dus toen ze de deur openden
<font kleur = "

444
00:28:30,600 --> 00:28:34,200
Ik was 15 toen we begonnen
samen rondhangen.

445
00:28:35,600 --> 00:28:37,600
Ik denk dat hij zich veilig voelde bij ons

446
00:28:37,600 --> 00:28:41,320
omdat hij geen andere ruimte had
waar hij niets had,

447
00:28:41,320 --> 00:28:43,560
ergens waar mensen
wilde iets van hem

448
00:28:43,560 --> 00:28:45,080
<font kleur = "

449
00:28:45,080 --> 00:28:46,920
Wij vonden hem gewoon leuk
vanwege wie hij was,

450
00:28:46,920 --> 00:28:49,560
en dat hij hier deel van uitmaakte
gezamenlijke gemeenschap

451
00:28:49,560 --> 00:28:51,760
waar we allemaal aan het werk waren
om Gods wil te doen.

452
00:28:55,640 --> 00:28:58,920
Maar tegelijkertijd denk ik dat hij dat wel was
in conflict over wie hij was.

453
00:29:00,640 --> 00:29:03,560
<font kleur = "
hij was zeer vroom,

454
00:29:03,560 --> 00:29:06,480
Ik denk dat Michaël dat wel had
veel ambitie

455
00:29:06,480 --> 00:29:10,560
rond gezien worden als

456
00:29:10,560 --> 00:29:12,840
zeer succesvol, zeer getalenteerd.

457
00:29:12,840 --> 00:29:14,480
Hij groeide op in dit paradigma

458
00:29:14,480 --> 00:29:17,280
waar succes is hoe je het krijgt
validatie, juist,

459
00:29:17,280 --> 00:29:19,080
<font kleur = "
hij was een klein kind.

460
00:29:19,080 --> 00:29:20,720
Dus ik denk niet dat hij dat ooit heeft verloren.

461
00:29:20,720 --> 00:29:22,520
Michael bleef soms staan
voor een spiegel

462
00:29:22,520 --> 00:29:25,640
en zeg "100 miljoen, 100 miljoen",

463
00:29:25,640 --> 00:29:28,640
omdat hij het was die hij wilde
om 100 miljoen albums te verkopen

464
00:29:28,640 --> 00:29:30,200
op zijn volgende album.

465
00:29:30,200 --> 00:29:34,200
<font kleur = "

466
00:29:54,760 --> 00:29:57,400
Michael's ambitie, geloof ik,

467
00:29:57,400 --> 00:30:01,240
was om de
beste album ooit gehoord.

468
00:30:02,960 --> 00:30:08,560
Maar hij kende ook de kracht
van films.

469
00:30:10,480 --> 00:30:13,960
Hij wilde video gebruiken
om de verkoop te stimuleren.

470
00:30:13,960 --> 00:30:16,480
Ik bedoel, rockbands zijn dat geweest
<font kleur = "

471
00:30:20,120 --> 00:30:21,760
Ik ben niet zoals de andere jongens.

472
00:30:23,120 --> 00:30:24,520
Ik bedoel, ik ben anders.

473
00:30:26,000 --> 00:30:27,080
Een...

474
00:30:30,080 --> 00:30:31,480
Ik ben een monster.

475
00:30:38,680 --> 00:30:42,280
Michael, ik denk dat dit het zal zijn
de Citizen Kane van de video's.

476
00:30:42,280 --> 00:30:45,200
Echt waar. Het zal zo zijn
het meest revolutionaire ding

477
00:30:45,200 --> 00:30:47,440
<font kleur = "

478
00:30:50,760 --> 00:30:53,680
Ik bedoel, het is nu een nieuwe kunstvorm,
maar ik denk dat dit de weg wijst.

479
00:30:53,680 --> 00:30:55,200
Beat It en deze
loopt voorop.

480
00:30:59,880 --> 00:31:01,400
Wat ziet het er geweldig uit.

481
00:31:03,840 --> 00:31:06,240
Filmmakers weten het meestal wel

482
00:31:06,240 --> 00:31:08,240
als ze iets hebben.

483
00:31:08,240 --> 00:31:09,720
<font kleur = "

484
00:31:11,280 --> 00:31:14,120
Muziekvideo was nieuw in die tijd

485
00:31:14,120 --> 00:31:15,800
en dit is pre-internet.

486
00:31:18,160 --> 00:31:20,320
En Michaels video's waren bijzonder.

487
00:31:20,320 --> 00:31:21,600
Dat zou je kunnen vertellen.

488
00:31:26,720 --> 00:31:28,840
Enkele prominente zwarte muzikanten
zijn aan het klagen

489
00:31:28,840 --> 00:31:31,160
dat ze buitengesloten worden
van de videomarkt,

490
00:31:31,160 --> 00:31:34,320
<font kleur = "
kabel bediening.

491
00:31:34,320 --> 00:31:37,800
We zijn op zoek naar een bepaald geluid
en een bepaald standpunt.

492
00:31:37,800 --> 00:31:41,480
Bob Pittman is de 29-jarige
whizzkid die MTV heeft gemaakt

493
00:31:41,480 --> 00:31:45,120
na een succesvolle carrière als
programmadirecteur van het radiostation.

494
00:31:45,120 --> 00:31:46,960
<font kleur = "

495
00:31:46,960 --> 00:31:48,320
Wij zijn kabeltelevisie.

496
00:31:48,320 --> 00:31:51,120
En wat kabeltelevisie het beste doet
is gespecialiseerd -

497
00:31:51,120 --> 00:31:53,920
één ding per kanaal - dus je weet het
precies wat je krijgt

498
00:31:53,920 --> 00:31:55,240
wanneer u het kanaal aanzet.

499
00:31:56,560 --> 00:31:59,880
Het was bijna onmogelijk voor a
<font kleur = "

500
00:31:59,880 --> 00:32:04,120
van een van de grote tijdschriften
of tv-programma's.

501
00:32:04,120 --> 00:32:06,480
Met Kerstmis keek ik naar MTV.

502
00:32:06,480 --> 00:32:08,680
Ik zag geen zwarte ster.

503
00:32:08,680 --> 00:32:12,080
Veel zwarte sterren, maar alleen
zwarte sterren die rock-'n-roll doen...

504
00:32:13,280 --> 00:32:16,200
En MTV weigerde te spelen
Michaels filmpje.

505
00:32:16,200 --> 00:32:17,560
<font kleur = "

506
00:32:18,720 --> 00:32:20,080
Hij was woedend.

507
00:32:20,080 --> 00:32:22,600
Het was puur, flagrant racisme.
Eenvoudig en duidelijk.

508
00:32:24,160 --> 00:32:26,840
Vooroordelen zijn onwetendheid.

509
00:32:26,840 --> 00:32:28,760
Muziek heeft geen kleur.

510
00:32:28,760 --> 00:32:30,160
Ik geloof daar niet in.

511
00:32:30,160 --> 00:32:32,920
Wat ik doe, ik wil niet dat het een etiket krijgt
zwart of wit.

512
00:32:32,920 --> 00:32:35,120
<font kleur = "

513
00:32:35,120 --> 00:32:39,640
Een paar van ons bij Epic
en de president van CBS Records,

514
00:32:39,640 --> 00:32:44,360
we gingen er allemaal heen en legden het uit
waarom ze die video's moesten afspelen.

515
00:32:44,360 --> 00:32:48,000
Ze zeiden: ‘Je kunt niet doorgaan
met een programma als dit

516
00:32:48,000 --> 00:32:52,400
"zonder enkele van de besten te eren
<font kleur = "

517
00:32:52,400 --> 00:32:57,000
"En een aantal van de beste muziek van Amerika
te bieden heeft, wordt gemaakt en uitgevoerd

518
00:32:57,000 --> 00:32:58,280
"door zwarte kunstenaars."

519
00:32:58,280 --> 00:33:00,200
Periode. Einde discussie.

520
00:33:00,200 --> 00:33:02,920
Ze konden alleen naar de bodem kijken
lijn en zeg:

521
00:33:02,920 --> 00:33:04,800
"Je kunt deze nummers niet negeren."

522
00:33:04,800 --> 00:33:06,840
<font kleur = "

523
00:33:08,280 --> 00:33:09,480
..het ging van start.

524
00:33:15,480 --> 00:33:18,320
TV-VERSLAG: Het album van Michael Jackson
Thriller staat bovenaan

525
00:33:18,320 --> 00:33:21,600
diverse platenlijsten,
dus het zou geen verrassing moeten zijn

526
00:33:21,600 --> 00:33:23,800
die thriller staat op nummer één
op de Billboard-kaart

527
00:33:23,800 --> 00:33:26,040
<font kleur = "

528
00:33:26,040 --> 00:33:28,480
Nou ja, de titelsong
van dat blockbusteralbum,

529
00:33:28,480 --> 00:33:31,400
nu het meest besproken onderwerp
over de videoclip die eraan komt.

530
00:33:31,400 --> 00:33:32,600
Kijk hier eens naar.

531
00:33:35,960 --> 00:33:39,080
Thriller was geweldig
stukje werk.

532
00:33:40,120 --> 00:33:41,600
Iedereen vond het geweldig

533
00:33:41,600 --> 00:33:44,880
<font kleur = "

534
00:33:44,880 --> 00:33:47,920
Wij houden van je! Wij houden van je, Michaël!

535
00:33:49,120 --> 00:33:51,320
TV-VERSLAG: Michael Jackson
was aan het feesten in New York.

536
00:33:51,320 --> 00:33:54,360
De gelegenheid - om te verkopen
23 miljoen albums.

537
00:33:54,360 --> 00:33:56,200
Hij explodeerde.

538
00:33:57,600 --> 00:33:59,360
Iedereen wilde een stukje van hem.

539
00:33:59,360 --> 00:34:01,080
<font kleur = "

540
00:34:01,080 --> 00:34:03,120
ZINGEN: Michaël! Wij willen Michaël!

541
00:34:03,120 --> 00:34:04,520
Michael Jacksons thriller

542
00:34:04,520 --> 00:34:07,440
is nu het hoogst
soloalbum verkopen

543
00:34:07,440 --> 00:34:09,840
in de geschiedenis van opgenomen muziek.

544
00:34:09,840 --> 00:34:13,600
De nummer één artiest ter wereld!

545
00:34:14,840 --> 00:34:16,240
Hij is, simpel gezegd,

546
00:34:16,240 --> 00:34:19,320
<font kleur = "
intense artiest van het decennium.

547
00:34:19,320 --> 00:34:22,040
MENSEN SCHREEUWEN

548
00:34:22,040 --> 00:34:25,440
Je hebt iets
in uw administratie dat

549
00:34:25,440 --> 00:34:27,520
iedereen houdt gewoon van.

550
00:34:27,520 --> 00:34:29,040
Jongen, ik zou het niet kunnen zeggen.

551
00:34:29,040 --> 00:34:30,880
Ik heb het zojuist gemaakt.

552
00:34:31,920 --> 00:34:34,560
Waar denk je
<font kleur = "

553
00:34:39,840 --> 00:34:41,880
MENIGTE CHATTERS

554
00:35:03,160 --> 00:35:07,120
Dames en heren,
mag ik uw aandacht?

555
00:35:08,440 --> 00:35:10,960
Ik heb nu je aandacht nodig.

556
00:35:12,720 --> 00:35:15,480
Ik zeg voor de laatste keer,

557
00:35:15,480 --> 00:35:18,520
als voorzitter van de Walk of Fame,

558
00:35:18,520 --> 00:35:22,880
als u geen back-up maakt,
<font kleur = "

559
00:35:22,880 --> 00:35:26,120
SCHREEUWEN EN JUICHEN

560
00:35:26,120 --> 00:35:28,360
Dames en heren,

561
00:35:28,360 --> 00:35:30,400
Michaël Jackson!

562
00:35:30,400 --> 00:35:32,920
Wij heten hem van harte welkom op de Walk of Fame.

563
00:35:32,920 --> 00:35:35,000
JUICHT EN APPLAUS

564
00:35:39,200 --> 00:35:41,640
Het Thriller-album was fantastisch.

565
00:35:41,640 --> 00:35:43,720
Het was veel meer dan dat
ieders verwachtingen

566
00:35:43,720 --> 00:35:46,440
<font kleur = "

567
00:35:46,440 --> 00:35:49,560
en Michael werd een soort van
transcendent als popster.

568
00:35:52,600 --> 00:35:56,200
Maar hij was nog steeds erg idealistisch,
heel vroom.

569
00:36:01,040 --> 00:36:04,600
Ik bedoel, niemand was zo beroemd
nog niet bij de Jehova's Getuigen.

570
00:36:07,400 --> 00:36:10,600
Het was zeer in strijd met de
<font kleur = "

571
00:36:10,600 --> 00:36:13,440
omdat elke vorm van bekendheid dat zou kunnen
als controversieel worden beschouwd,

572
00:36:13,440 --> 00:36:14,920
potentieel.

573
00:36:14,920 --> 00:36:18,280
Zelfs zijn besluit om het te doen
Thrillervideo.

574
00:36:19,640 --> 00:36:22,160
De kerk was erg paranoïde
over enige demonische invloed

575
00:36:22,160 --> 00:36:23,840
<font kleur = "

576
00:36:23,840 --> 00:36:27,680
en dus staan ​​zombies op uit de dood
of iets dat met het occulte te maken heeft.

577
00:36:27,680 --> 00:36:32,440
Plotseling kwam de hamer naar beneden
het hoofdkwartier van de kerk.

578
00:36:32,440 --> 00:36:35,920
En dus toen hij zich realiseerde dat dit
zou een probleem voor hem zijn,

579
00:36:35,920 --> 00:36:37,400
hij raakte in paniek.

580
00:36:37,400 --> 00:36:41,000
<font kleur = "
overtuigingen, wil ik benadrukken

581
00:36:41,000 --> 00:36:44,560
"dat deze film op geen enkele manier onderschrijft
een geloof in het occulte."

582
00:36:44,560 --> 00:36:47,280
En dat moest hij bij de
begin van het filmpje

583
00:36:47,280 --> 00:36:50,640
om de kerk te laten gaan,
"Oké, je kunt het loslaten."

584
00:36:52,640 --> 00:36:54,320
<font kleur = "

585
00:36:55,440 --> 00:36:58,880
Aan de ene kant bracht roem hem
al deze kansen,

586
00:36:58,880 --> 00:37:02,880
en ik denk dat hij van de bewondering hield,
het was zeer validerend.

587
00:37:02,880 --> 00:37:05,400
Maar ik denk dat hij begon te voelen
gehandicapt door het feit

588
00:37:05,400 --> 00:37:07,600
dat hij niet kon achtervolgen
<font kleur = "

589
00:37:07,600 --> 00:37:10,080
dat de kerk voortdurend was
de schroeven vastdraaien en zeggen:

590
00:37:10,080 --> 00:37:11,920
‘Nee, dit kun je niet doen.
Nee, dat kun je niet doen."

591
00:37:13,680 --> 00:37:17,000
En later,
hij heeft zojuist een beslissing genomen.

592
00:37:18,160 --> 00:37:19,360
Hij distantieerde zich,

593
00:37:19,360 --> 00:37:21,480
wat eigenlijk betekende
<font kleur = "

594
00:37:23,480 --> 00:37:26,160
Weet je, ik verliet de kerk in 1990.

595
00:37:26,160 --> 00:37:29,680
En als je weggaat,
de kerk sluit je volledig af.

596
00:37:29,680 --> 00:37:32,320
Weet je, je verliest je geheel
stichting, verlies je je familie,

597
00:37:32,320 --> 00:37:33,560
al je vrienden.

598
00:37:33,560 --> 00:37:36,760
Je bent echt op drift
<font kleur = "

599
00:37:36,760 --> 00:37:41,160
En toen hij wegging, verloor hij het ding
dat hem zo lang aan de grond had gehouden.

600
00:37:48,040 --> 00:37:50,600
INTERVIEWER: Hoe lang heb je al gehad?
dit mooie beest?

601
00:37:50,600 --> 00:37:51,800
Goh.

602
00:37:52,800 --> 00:37:55,280
Tijdens... Een klein beetje
vóór Thriller had ik hem.

603
00:37:55,280 --> 00:37:58,880
Waarschijnlijk ongeveer, bijna een jaar.
<font kleur = "

604
00:37:58,880 --> 00:38:01,840
En dit soort slang
is niet gevaarlijk?

605
00:38:01,840 --> 00:38:04,280
Nou, dat denk ik niet.
Sommige mensen misschien.

606
00:38:04,280 --> 00:38:06,160
Kan het gevaarlijk zijn?
Ja, ze knijpen.

607
00:38:06,160 --> 00:38:08,320
Ze kunnen echt knijpen.

608
00:38:08,320 --> 00:38:09,360
Ehm...

609
00:38:11,160 --> 00:38:13,960
Ik vind hem geweldig.
<font kleur = "

610
00:38:15,880 --> 00:38:17,200
Na thriller,

611
00:38:17,200 --> 00:38:21,360
Ik zag een heel ander
Michaël Jackson.

612
00:38:24,160 --> 00:38:27,000
Ik was zijn persoonlijke cameraman

613
00:38:27,000 --> 00:38:30,880
van 1981 tot 1987.

614
00:38:33,040 --> 00:38:34,960
En toen ik hem voor het eerst ontmoette,

615
00:38:34,960 --> 00:38:37,000
Michael was heel bescheiden.

616
00:38:39,640 --> 00:38:41,760
Hij was een echte coole kerel.

617
00:38:43,360 --> 00:38:46,520
<font kleur = "

618
00:38:46,520 --> 00:38:50,000
zijn persoonlijkheid begon
om een ​​beetje anders te worden,

619
00:38:50,000 --> 00:38:52,520
meer, eh, excentriek.

620
00:38:54,160 --> 00:38:56,280
MENSEN PRATEN OVER ELKAAR

621
00:39:01,560 --> 00:39:04,200
Stap, stap, stap. Let op je stap.

622
00:39:06,160 --> 00:39:09,640
Ik zag dat hij genoot
in de buurt van kinderen zijn.

623
00:39:13,880 --> 00:39:15,280
<font kleur = "

624
00:39:16,680 --> 00:39:18,920
Wauw!
HOGE PITCHED: Wauw!

625
00:39:18,920 --> 00:39:21,680
We gaan ons eigen interview doen
hier.

626
00:39:21,680 --> 00:39:24,800
OK. Dit is de Michael Jackson
interview laten zien. OK?

627
00:39:24,800 --> 00:39:26,840
Hoe oud ben je, jongeman?

628
00:39:26,840 --> 00:39:28,440
Nee, niet hoe oud ben je.

629
00:39:28,440 --> 00:39:29,960
<font kleur = "

630
00:39:29,960 --> 00:39:32,400
Mijn programma is Webster.

631
00:39:32,400 --> 00:39:34,280
En wie speel jij in de show?

632
00:39:34,280 --> 00:39:38,120
Uit het niets is Michael goed
vriend was Emmanuel Lewis.

633
00:39:40,680 --> 00:39:44,800
Emmanuel Lewis was een ster
van het tv-programma Webster.

634
00:39:48,280 --> 00:39:50,600
En dan op een dag Michaël
roept mij op en hij gaat,

635
00:39:50,600 --> 00:39:52,120
<font kleur = "

636
00:39:53,920 --> 00:39:58,640
Dus ik kom daar
en hij heeft Emmanuel bij zich.

637
00:39:58,640 --> 00:40:02,040
Ze dansen op één
van zijn nieuwe liedjes

638
00:40:02,040 --> 00:40:04,280
dat nooit, ooit werd vrijgegeven,

639
00:40:04,280 --> 00:40:06,280
en hij houdt hem vast als een baby.

640
00:40:15,520 --> 00:40:19,440
En ik kon zien dat Michael dat had gedaan
een band met kinderen.

641
00:40:22,120 --> 00:40:26,040
<font kleur = "
in de kamer ben ik totaal veranderd.

642
00:40:26,040 --> 00:40:28,760
Ik voel hun energie
en ik voel hun geest.

643
00:40:31,840 --> 00:40:33,880
Als ik in hun ogen kijk,

644
00:40:33,880 --> 00:40:35,720
Ik voel me genezen.

645
00:40:44,320 --> 00:40:46,200
Wat ik zag,

646
00:40:46,200 --> 00:40:47,680
Michaël vond...

647
00:40:49,000 --> 00:40:53,920
<font kleur = "
dat ze niet dominant waren,

648
00:40:53,920 --> 00:40:56,240
ze vroegen niet om iets.

649
00:41:00,520 --> 00:41:03,920
Weet je, omdat je er te veel had
van deze grote producenten

650
00:41:03,920 --> 00:41:05,600
langskomen.

651
00:41:05,600 --> 00:41:08,400
Wat ik belde
en wat hij "pakken" noemde.

652
00:41:08,400 --> 00:41:10,560
<font kleur = "

653
00:41:10,560 --> 00:41:15,120
het was een andere sfeer
omdat ze iets wilden.

654
00:41:16,440 --> 00:41:19,840
Maar toen werd Michael zo groot,

655
00:41:19,840 --> 00:41:22,360
nu is het gewoon een bedrijf.

656
00:41:24,840 --> 00:41:27,400
REPORTER: Jacksons imago
is in plastic geperst.

657
00:41:27,400 --> 00:41:30,280
In de korte zes maanden
<font kleur = "

658
00:41:30,280 --> 00:41:33,240
Michael Jackson-speelgoed, poppen
en andere producten

659
00:41:33,240 --> 00:41:35,040
zijn met woede verkocht.

660
00:41:35,040 --> 00:41:37,600
Jackson is geworden
een miniconglomeraat.

661
00:41:37,600 --> 00:41:39,680
Hij is aan het opzetten
vijf afzonderlijke bedrijven

662
00:41:39,680 --> 00:41:41,520
om zijn zakelijke belangen te behartigen.

663
00:41:41,520 --> 00:41:44,080
<font kleur = "
concertreizen,

664
00:41:44,080 --> 00:41:45,680
merchandisingkoppelingen.

665
00:41:45,680 --> 00:41:48,480
Dit jaar Michael Jackson
wordt verwacht te verdienen

666
00:41:48,480 --> 00:41:50,720
ruim 50 miljoen dollar.

667
00:41:50,720 --> 00:41:53,480
Michael Jackson maakte een opname
bedrijfsgeschiedenis vandaag

668
00:41:53,480 --> 00:41:55,960
door de deal te sluiten
<font kleur = "

669
00:41:55,960 --> 00:41:58,600
Vanaf nu,
al die royalty's gaan naar Jackson.

670
00:41:59,640 --> 00:42:01,920
Michael Jackson heeft een nieuwe manager.

671
00:42:01,920 --> 00:42:05,440
Jackson heeft de vice-president aangenomen
van promotie voor Epic Records,

672
00:42:05,440 --> 00:42:08,480
Frank DiLeo,
om zijn bloeiende carrière te beheren.

673
00:42:08,480 --> 00:42:11,800
<font kleur = "
door zijn vader, Joseph Jackson.

674
00:42:15,680 --> 00:42:19,480
Mike besloot de relatie te beëindigen
met mijn vader.

675
00:42:20,560 --> 00:42:23,240
En zijn denken
en zijn gedachten waren:

676
00:42:23,240 --> 00:42:26,480
Ik heb een manager nodig die veel is
groter en beter

677
00:42:26,480 --> 00:42:30,280
en iemand die echt weet wat
<font kleur = "

678
00:42:32,920 --> 00:42:36,480
Maar ik denk dat het deel
dat werd lastig

679
00:42:36,480 --> 00:42:41,080
waren de mensen die binnenkwamen
in zijn leven

680
00:42:41,080 --> 00:42:46,640
omdat dit bedrijf erg kan zijn
overweldigend, moordend,

681
00:42:46,640 --> 00:42:51,320
en mensen zullen alles zeggen en doen
<font kleur = "

682
00:42:51,320 --> 00:42:53,800
en om jou te beheren.

683
00:42:53,800 --> 00:42:55,720
En dat deel ervan...

684
00:42:57,080 --> 00:42:58,680
..vernietigde hem.

685
00:43:02,560 --> 00:43:05,600
Michael Jackson heeft geen nummer
op zijn lippen,

686
00:43:05,600 --> 00:43:07,680
maar een fles Pepsi-Cola.

687
00:43:07,680 --> 00:43:11,480
Deze week heeft hij zich aangemeld
voor $ 5 miljoen of meer

688
00:43:11,480 --> 00:43:14,480
<font kleur = "
en reclames.

689
00:43:14,480 --> 00:43:16,000
Veel mensen vragen zich af,

690
00:43:16,000 --> 00:43:18,480
waarom zou Michael Jackson
reclame maken?

691
00:43:18,480 --> 00:43:19,520
Nou, de reden is,

692
00:43:19,520 --> 00:43:22,640
is dat deze reclames dat zijn
zal gewoon buitengewoon zijn.

693
00:43:22,640 --> 00:43:25,000
Ze gebruiken de modernste technieken
<font kleur = "

694
00:43:25,000 --> 00:43:28,360
ze zullen creatief zijn
meesterwerken, kosten noch moeite gespaard.

695
00:43:29,880 --> 00:43:33,320
Ze vroegen mij om hen te leiden

696
00:43:33,320 --> 00:43:36,040
omdat ik succes had

697
00:43:36,040 --> 00:43:38,200
en een relatie met Michael.

698
00:43:38,200 --> 00:43:42,440
We gingen schieten
twee promotionele reclamespots.

699
00:43:42,440 --> 00:43:45,560
<font kleur = "

700
00:43:45,560 --> 00:43:47,640
dat hij nooit Pepsi dronk
in zijn leven.

701
00:43:47,640 --> 00:43:50,520
Wij zijn daarheen gegaan
en begon te schieten

702
00:43:50,520 --> 00:43:53,320
en het plan was
er was een explosie,

703
00:43:53,320 --> 00:43:56,480
Michael kwam naar beneden en danste.

704
00:43:56,480 --> 00:44:00,200
Pyrotechniek voegde te veel toe

705
00:44:00,200 --> 00:44:02,120
<font kleur = "

706
00:44:03,120 --> 00:44:04,840
LUIDE Knal

707
00:44:11,000 --> 00:44:13,400
SCHREEUWEN

708
00:44:17,440 --> 00:44:19,560
VERWARD SCHREEUWEN EN SCHREEUWEN

709
00:44:41,280 --> 00:44:44,160
REPORTER: Het tafereel was wild
honderden fans probeerden het te zien

710
00:44:44,160 --> 00:44:47,560
Michael Jackson terwijl hij werd gedragen
naar een ziekenhuis in de omgeving van Los Angeles

711
00:44:47,560 --> 00:44:49,640
<font kleur = "
op zijn hoofdhuid.

712
00:44:53,960 --> 00:44:56,360
MENIGTE SCHREEUW EN SCHREEUW

713
00:45:09,440 --> 00:45:11,920
Ik zal het beeld nooit vergeten
dat Michael wordt weggevoerd

714
00:45:11,920 --> 00:45:13,440
in een brancard,

715
00:45:13,440 --> 00:45:17,320
maar slim genoeg om zijn handschoen aan te nemen,
de beroemde handschoen, en zwaai ermee.

716
00:45:21,120 --> 00:45:24,080
Maar het was het begin
<font kleur = "

717
00:45:26,920 --> 00:45:28,880
ECHO-SCHREEUWEN EN SCHREEUWEN

718
00:45:46,800 --> 00:45:49,040
Ik herinner me in de beginjaren,

719
00:45:49,040 --> 00:45:50,720
Michael zou gewoon naar buiten komen
en rondhangen.

720
00:45:50,720 --> 00:45:52,960
Het was gewoon, het was informeel,
het was normaal.

721
00:45:55,680 --> 00:45:57,440
Maar op dat moment,

722
00:45:57,440 --> 00:46:00,280
Michael begon uit te gaan
<font kleur = "

723
00:46:05,320 --> 00:46:07,520
Iedereen was bezorgd.

724
00:46:08,840 --> 00:46:10,640
Hij zou de hele tijd bellen.

725
00:46:11,680 --> 00:46:13,920
Hij zou voortdurend terugdenken

726
00:46:13,920 --> 00:46:15,960
over dingen uit zijn kindertijd.

727
00:47:08,280 --> 00:47:12,720
Toen ik naar het huis ging
na de Pepsi-verbranding...

728
00:47:13,880 --> 00:47:17,120
..met Michael waren er een paar
momenten waarop we zouden praten

729
00:47:17,120 --> 00:47:19,880
<font kleur = "

730
00:47:19,880 --> 00:47:22,440
en dan zei ik tegen mezelf:

731
00:47:22,440 --> 00:47:24,800
"Wat zit er op zijn neus?"

732
00:47:24,800 --> 00:47:26,280
En dat waren hechtingen.

733
00:47:26,280 --> 00:47:30,040
Fysiek of visueel, dat zou kunnen
zie dat het zo was,

734
00:47:30,040 --> 00:47:31,880
je weet wel, aan gewerkt.

735
00:47:33,240 --> 00:47:37,040
Ik heb een foto van Michael als hij er is
<font kleur = "

736
00:47:37,040 --> 00:47:39,520
en toen zag ik de verandering.

737
00:47:39,520 --> 00:47:43,760
Je weet wel, de transitie
van de negerlook

738
00:47:43,760 --> 00:47:46,520
om op iets anders te lijken.

739
00:47:52,640 --> 00:47:54,040
Het was hartverscheurend.

740
00:47:55,800 --> 00:47:59,720
Michael probeerde te wissen
iets van zijn gezicht,

741
00:47:59,720 --> 00:48:01,960
<font kleur = "

742
00:48:01,960 --> 00:48:03,960
en alle dingen
wat Jozef over hem zei.

743
00:48:03,960 --> 00:48:07,640
Maar ik denk dat dat Michael ertoe heeft aangezet
een zeer ongezond patroon en pad

744
00:48:07,640 --> 00:48:10,480
voor de rest van zijn leven
toen het erop aankwam,

745
00:48:10,480 --> 00:48:14,400
Gezichtsreconstructie
en zijn huidskleur.

746
00:48:15,920 --> 00:48:18,480
<font kleur = "
werd voorbereid

747
00:48:18,480 --> 00:48:21,280
voor hoe extreem het zou worden.

748
00:48:22,760 --> 00:48:23,960
Michaël!

749
00:48:23,960 --> 00:48:26,040
CAMERA RUIMEN KLIK

750
00:48:27,240 --> 00:48:29,640
FOTOGRAFEN: Michaël! Michaël!

751
00:48:31,000 --> 00:48:33,000
Michaël! Michaël!

752
00:48:33,000 --> 00:48:34,760
Michaël, Michaël!

753
00:48:37,360 --> 00:48:39,880
<font kleur = "

754
00:49:07,360 --> 00:49:10,200
Niet sinds Thriller vijf jaar geleden

755
00:49:10,200 --> 00:49:13,760
is de platenindustrie geweest?
zo gefocust op één album.

756
00:49:13,760 --> 00:49:15,520
Het heet Slecht.

757
00:49:15,520 --> 00:49:19,440
Het zijn Michael Jackson en Bad
hier op Kiss FM.

758
00:49:23,880 --> 00:49:26,400
REPORTER: Ze stonden in de rij
<font kleur = "

759
00:49:26,400 --> 00:49:29,680
de eerste exemplaren van Michael
Jackson's nieuwste aanbod.

760
00:49:29,680 --> 00:49:33,480
Maar na vijf jaar vergelijken
afzondering, hij heeft zijn imago veranderd.

761
00:49:34,840 --> 00:49:35,920
Het is veel gepraat.

762
00:49:35,920 --> 00:49:38,880
Veel mensen praten erover
en hoe dwaas hij eruit ziet.

763
00:49:38,880 --> 00:49:40,560
<font kleur = "

764
00:49:40,560 --> 00:49:43,360
Nou, de nieuwe look is niet te heet,

765
00:49:43,360 --> 00:49:46,400
maar de plaat is geweldig
en hij is een geweldige entertainer.

766
00:49:48,840 --> 00:49:52,200
Ik was een fan van Michael Jackson
sinds ik een kind was

767
00:49:52,200 --> 00:49:54,520
van, je weet wel, de Jacksons.

768
00:49:54,520 --> 00:49:57,160
Weet je, ik hield van Off the Wall.

769
00:49:59,760 --> 00:50:03,720
<font kleur = "
dat Michael Jackson leidde.

770
00:50:04,720 --> 00:50:08,440
En het was onze taak om dit te beheren
zijn carrière en publieke imago.

771
00:50:08,440 --> 00:50:11,320
Ik herinner me dat ik hem ontmoette, zoals:
van dichtbij en persoonlijk,

772
00:50:11,320 --> 00:50:15,400
Ik was gewoon verbaasd over zoiets als
hoe wit hij was.

773
00:50:15,400 --> 00:50:19,400
<font kleur = "
bijna doorschijnend.

774
00:50:19,400 --> 00:50:21,400
Dat was goed. Mooi.

775
00:50:21,400 --> 00:50:25,040
Weet je, we vroegen het ons af
als hij zijn huid aan het bleken was

776
00:50:25,040 --> 00:50:26,320
of misschien was het make-up.

777
00:50:28,400 --> 00:50:30,600
Ik kan me één voorbeeld herinneren

778
00:50:30,600 --> 00:50:32,680
en we hadden deze video gemaakt.

779
00:50:32,680 --> 00:50:34,720
<font kleur = "
video,

780
00:50:34,720 --> 00:50:36,800
we hadden David Fincher,
weet je, regisseer het.

781
00:50:36,800 --> 00:50:39,640
Ik herinner me dat hij op een gegeven moment letterlijk
barstte een beetje in tranen uit

782
00:50:39,640 --> 00:50:41,640
en hij was een beetje aan het tieren van:

783
00:50:41,640 --> 00:50:43,960
‘Ik zie eruit als een aap.
Ik zie eruit als een aap."

784
00:50:43,960 --> 00:50:45,640
<font kleur = "

785
00:50:45,640 --> 00:50:47,480
Ik bedoel, hij zag er geweldig uit
in de video,

786
00:50:47,480 --> 00:50:51,680
maar in zijn eigen gedachten, weet je,
hij haatte de manier waarop hij eruitzag.

787
00:50:51,680 --> 00:50:55,400
En sommige mensen zeiden dat, denk ik
het heet bakken, waar ze,

788
00:50:55,400 --> 00:50:57,600
Weet je, het zou hem lichter kunnen maken
<font kleur = "

789
00:51:00,800 --> 00:51:04,200
Ik bedoel, dat woord,
"Ik zie eruit als een aap."

790
00:51:04,200 --> 00:51:06,400
Ten eerste was het nogal schokkend
van hem.

791
00:51:08,360 --> 00:51:12,880
Ik denk: hier is dit enorm,
geweldige kunstenaar,

792
00:51:12,880 --> 00:51:16,440
en zijn eigen problemen met het zelfbeeld

793
00:51:16,440 --> 00:51:19,920
werd eigenlijk een vorm van like
<font kleur = "

794
00:51:25,920 --> 00:51:30,440
Ik herinner me veel van de
zwarte gemeenschap voelde

795
00:51:30,440 --> 00:51:33,600
alsof hij ze in de steek had gelaten

796
00:51:33,600 --> 00:51:37,240
en dacht dat hij dat niet wilde
zwart zijn.

797
00:51:39,200 --> 00:51:43,720
En het was echt moeilijk omdat
hij stond elke week in de roddelbladen.

798
00:51:45,640 --> 00:51:47,200
<font kleur = "

799
00:51:48,760 --> 00:51:50,880
Het eerste probleem is het seksprobleem.

800
00:51:50,880 --> 00:51:53,640
Het probleem is,
we weten niet welk geslacht hij is.

801
00:51:53,640 --> 00:51:55,200
PUBLIEK LACHT

802
00:51:58,600 --> 00:52:01,120
De nieuwste van de
Michael Jackson-geruchten -

803
00:52:01,120 --> 00:52:04,280
zijn Michael Jackson
en zijn zus LaToya Jackson,

804
00:52:04,280 --> 00:52:06,480
<font kleur = "

805
00:52:06,480 --> 00:52:10,800
Ik ben hier met Lars Bundquist
van de IOFCIRA -

806
00:52:10,800 --> 00:52:13,640
het Instituut voor Gezichtsveranderingen
bij opnamekunstenaars.

807
00:52:13,640 --> 00:52:16,120
En ik begrijp dat je een beurs had
gedurende de laatste zes jaar

808
00:52:16,120 --> 00:52:18,600
om de gezichtsveranderingen te bestuderen
bij Michael Jackson.

809
00:52:18,600 --> 00:52:21,720
<font kleur = "
En het is een fulltimebaan geweest.

810
00:52:23,560 --> 00:52:26,480
Voor de meesten van ons,
hij is gewoon Wacko Jacko.

811
00:52:26,480 --> 00:52:29,400
En als een deel van de pers
zijn te geloven

812
00:52:29,400 --> 00:52:31,160
hij slaapt in een zuurstoftent,

813
00:52:31,160 --> 00:52:34,040
vaak met een chimpansee, een slang
en een buitenaards wezen.

814
00:52:35,480 --> 00:52:37,920
<font kleur = "
je denkt niet eerst na

815
00:52:37,920 --> 00:52:40,840
wat een geweldige kunstenaar,
wat een definitieve performer.

816
00:52:40,840 --> 00:52:42,720
Je denkt: wat een rare kerel.

817
00:52:42,720 --> 00:52:45,920
Platenwinkels hebben bericht
teleurstellende verkopen

818
00:52:45,920 --> 00:52:47,080
voor het nieuwe album.

819
00:52:47,080 --> 00:52:50,240
<font kleur = "
de slechte promotieposters.

820
00:52:51,960 --> 00:52:54,640
Het Bad-album was uitgebracht
eind jaren '80,

821
00:52:54,640 --> 00:52:56,960
maar het was niet zo succesvol geweest
als thriller.

822
00:52:58,120 --> 00:53:02,480
We moesten hem terug naar de basis brengen
als artiest, als zanger,

823
00:53:02,480 --> 00:53:05,280
<font kleur = "
en de attributen

824
00:53:05,280 --> 00:53:06,920
en al het andere en zo.

825
00:53:06,920 --> 00:53:08,880
CAMERA RUIMEN KLIK

826
00:53:15,360 --> 00:53:20,400
We moesten hem herkenbaarder maken
voor het publiek,

827
00:53:20,400 --> 00:53:23,560
om de vragen te beantwoorden
die mensen over hem hadden,

828
00:53:23,560 --> 00:53:27,000
<font kleur = "

829
00:53:27,000 --> 00:53:28,480
over alles.

830
00:53:28,480 --> 00:53:32,280
Want tot dat moment, Michael
geen groot interview had gedaan.

831
00:53:33,280 --> 00:53:34,880
Mensen hadden hem niet horen praten,

832
00:53:34,880 --> 00:53:37,840
mensen wisten het niet
alles over hem.

833
00:53:39,960 --> 00:53:43,280
En dan de managers van Michael
had dit idee

834
00:53:43,280 --> 00:53:47,520
<font kleur = "
Oprah Winfrey-interview.

835
00:53:52,760 --> 00:53:55,360
OPRAH CHATTERS

836
00:53:58,160 --> 00:54:02,000
En het hele doel
voor dat gesprek

837
00:54:02,000 --> 00:54:06,320
was om hem menselijk te maken voor de wereld.

838
00:54:06,320 --> 00:54:10,080
Oprah belde elke dag,
bijvoorbeeld vijf of zes keer per dag.

839
00:54:10,080 --> 00:54:12,400
Niets werd aan het toeval overgelaten.

840
00:54:12,400 --> 00:54:15,640
<font kleur = "

841
00:54:15,640 --> 00:54:18,520
waren hiervan afhankelijk
sollicitatiegesprek gaat goed.

842
00:54:23,160 --> 00:54:25,800
Dames en heren,
Michaël Jackson.

843
00:54:27,200 --> 00:54:29,280
Hoi. Hallo, Opra. Hé, hé.

844
00:54:29,280 --> 00:54:31,600
Hoe zenuwachtig ben je nu?

845
00:54:33,080 --> 00:54:36,200
Hoe wat?
<font kleur = "

846
00:54:36,200 --> 00:54:38,640
Mm, ik ben helemaal niet zenuwachtig,
Eigenlijk.

847
00:54:38,640 --> 00:54:39,880
Echt niet?

848
00:54:39,880 --> 00:54:41,160
Nee, ik ben nooit zenuwachtig.

849
00:54:41,160 --> 00:54:42,720
Dat doe je niet? Nee.

850
00:54:42,720 --> 00:54:46,600
Zelfs niet voor je eerste sollicitatiegesprek
en het is live over de hele wereld?

851
00:54:46,600 --> 00:54:48,440
<font kleur = "

852
00:54:48,440 --> 00:54:51,600
Maar dat is geweldig, want als je dat wel bent
niet zenuwachtig, ik zal niet zenuwachtig zijn.

853
00:54:51,600 --> 00:54:54,680
Ik wilde het de wereld gewoon laten
weet dat...

854
00:54:54,680 --> 00:54:58,640
We keken er allemaal naar op tv,
en het was behoorlijk eye-openend.

855
00:54:58,640 --> 00:55:02,040
Ik denk dat het echt de eerste keer was
<font kleur = "

856
00:55:02,040 --> 00:55:04,840
waar hij ooit zat
voor een bepaalde tijd,

857
00:55:04,840 --> 00:55:08,160
beantwoordde de vragen
dat we allemaal wilden weten.

858
00:55:08,160 --> 00:55:10,320
en was heel openhartig.

859
00:55:10,320 --> 00:55:13,360
Ik was eigenlijk verrast
hoe openhartig hij was.

860
00:55:13,360 --> 00:55:18,000
Het belangrijkste in die Oprah
<font kleur = "

861
00:55:18,000 --> 00:55:21,600
was zijn antwoord op de zijne
huidskleur verandert.

862
00:55:21,600 --> 00:55:24,680
De kleur van je huid
is duidelijk anders

863
00:55:24,680 --> 00:55:26,640
dan toen je jonger was.

864
00:55:26,640 --> 00:55:29,680
En dus denk ik, eh,

865
00:55:29,680 --> 00:55:33,360
het heeft veel teweeggebracht
van speculatie en controverse

866
00:55:33,360 --> 00:55:36,040
<font kleur = "
of aan het doen zijn.

867
00:55:36,040 --> 00:55:38,080
Ben je je huid aan het bleken?

868
00:55:38,080 --> 00:55:41,360
En is je huid lichter
Omdat je het niet leuk vindt om zwart te zijn?

869
00:55:41,360 --> 00:55:43,240
Oké, nummer één,
dit is gewoon de situatie -

870
00:55:43,240 --> 00:55:47,880
Ik heb een huidaandoening die vernietigt
<font kleur="

871
00:55:47,880 --> 00:55:50,520
Het is iets dat ik niet kan helpen.
OK?

872
00:55:50,520 --> 00:55:53,680
Maar als mensen verhalen verzinnen
dat ik niet wil zijn wie ik ben,

873
00:55:53,680 --> 00:55:55,440
het doet mij pijn.

874
00:55:55,440 --> 00:55:57,320
Dus het is...

875
00:55:58,480 --> 00:56:00,240
Het is een probleem voor mij, oké?

876
00:56:00,240 --> 00:56:01,680
Ik kan het niet beheersen.

877
00:56:01,680 --> 00:56:03,120
<font kleur="

878
00:56:03,120 --> 00:56:05,120
Ik ben er trots op een zwarte Amerikaan te zijn.

879
00:56:05,120 --> 00:56:06,440
Ja!

880
00:56:08,560 --> 00:56:11,560
De zwarte gemeenschap
was echt opgelucht toen ik dat hoorde.

881
00:56:11,560 --> 00:56:13,800
Weet je, ik herinner me dat mensen zeiden:

882
00:56:13,800 --> 00:56:16,640
‘O ja, daarom was het zo,
Natuurlijk.

883
00:56:16,640 --> 00:56:19,760
‘Natuurlijk zou Michael dat niet doen
<font kleur="

884
00:56:19,760 --> 00:56:22,720
Het doet me een deel van de pijn voelen
dat hij voelt,

885
00:56:22,720 --> 00:56:26,440
omdat ik in zijn ogen kan kijken
en ik zie de pijn in zijn ogen.

886
00:56:26,440 --> 00:56:29,680
Weet je, hij ziet eruit alsof hij dat is
zo eenzaam en zo gekwetst, weet je?

887
00:56:29,680 --> 00:56:32,160
En het zorgt ervoor dat ik gewoon wil
<font kleur="

888
00:56:34,200 --> 00:56:36,080
En het werkte.

889
00:56:36,080 --> 00:56:40,040
En er is echt veel veranderd
van de perceptie die mensen over hem hebben.

890
00:56:42,360 --> 00:56:45,600
Het voelde als Michaël
stond weer bovenaan.

891
00:57:01,640 --> 00:57:04,880
Mijn naam is Rosibel Smith.

892
00:57:04,880 --> 00:57:07,480
In 1993,

893
00:57:07,480 --> 00:57:09,920
Ik werkte de
<font kleur="

894
00:57:09,920 --> 00:57:15,680
Er was een zaak binnengekomen waarbij
een jonge jongen van 13 jaar oud.

895
00:57:15,680 --> 00:57:19,240
En dat is de dader
was Michael Jackson.

896
00:57:27,200 --> 00:57:30,640
Wij wisten dat dit zo zou zijn
een enorme zaak.