1
00:00:11,989 --> 00:00:15,256
MARVEL ANIMATION
REPRESENTS

2
00:00:16,684 --> 00:00:21,684
MARVEL'S ZOMBIES

3
00:01:30,417 --> 00:01:33,667
Is anyone else worried
Why are there no zombies here?

4
00:01:33,750 --> 00:01:36,667
The Predators plan to move on
when food does that.

5
00:01:42,542 --> 00:01:43,542
Terrible.

6
00:01:44,375 --> 00:01:45,625
Look what I found.

7
00:01:57,083 --> 00:01:59,292
Was it Quind�et?
-Quind�et.

8
00:01:59,375 --> 00:02:02,417
Model 36 XT.
- God, you are so good.

9
00:02:02,500 --> 00:02:03,917
Come on. Let's go after him.

10
00:02:04,000 --> 00:02:06,333
- Could there be enough survivors
in it? - Probably not.

11
00:02:06,417 --> 00:02:08,333
But that bird would have to be
full with equipment.

12
00:02:27,750 --> 00:02:30,708
All right, we have to be quick.
If we heard him, so did he.

13
00:02:34,458 --> 00:02:37,250
There is nothing here.
- I wouldn't be so sure.

14
00:02:39,667 --> 00:02:42,333
Here it is.
I'm getting a signal from the cockpit.

15
00:02:49,917 --> 00:02:54,750
Is he dead?
- Yes, it looks like that.

16
00:02:54,833 --> 00:02:58,583
There is something in his stomach.
Could it be important?

17
00:02:58,667 --> 00:03:03,500
Important enough to swallow? Really?
- Yes, maybe he was trying to hide it.

18
00:03:03,583 --> 00:03:05,750
One of us has to take it.

19
00:03:05,833 --> 00:03:09,042
And that won't be me because I am me
did the last disgusting thing.

20
00:03:09,125 --> 00:03:10,208
Good.

21
00:03:10,292 --> 00:03:12,458
Jen', two, three, go!
- Jen', two, three, go! Again.

22
00:03:12,542 --> 00:03:14,458
Jen', two, three, go!
- Jen', two, three, go!

23
00:03:14,542 --> 00:03:17,167
Jen', two, three, go! No chance.
- Okay, I understand.

24
00:03:17,250 --> 00:03:19,875
We live together. -Seriously.
Okay, - One more time?

25
00:03:19,958 --> 00:03:21,875
Jen', two, three, go!

26
00:03:21,958 --> 00:03:24,208
Why does it always happen to be me?
- You can do that.

27
00:03:24,292 --> 00:03:26,000
Did you plan this?
- I believe in you.

28
00:03:28,250 --> 00:03:31,917
What does he see? Is it disgusting?
- I see everything. This is too much.

29
00:03:32,000 --> 00:03:33,000
It smells terrible.

30
00:03:33,542 --> 00:03:36,083
What... wait, I mean...
I think I found something.

31
00:03:39,000 --> 00:03:40,000
What is this?

32
00:03:43,125 --> 00:03:45,375
Come on.
- I mean, it looks really dead!

33
00:03:45,458 --> 00:03:49,417
Riri, he sucks!
- Damn, that was crazy.

34
00:03:49,500 --> 00:03:52,375
Why don't you put your hands in the zombie's
stomach next time?

35
00:03:52,458 --> 00:03:53,458
No chance.

36
00:03:56,083 --> 00:03:58,793
FRIDAY!
- Falcon's eye.

37
00:04:06,333 --> 00:04:07,333
On my signal.

38
00:04:08,500 --> 00:04:09,500
Get going.

39
00:04:12,542 --> 00:04:15,625
FRIDAY.?
P.E.T.A.K., are you okay?

40
00:04:15,708 --> 00:04:18,625
The system is overloaded.
I'm shutting down for repairs.

41
00:04:18,708 --> 00:04:22,250
Still tearing up.
Damn it!

42
00:04:24,542 --> 00:04:26,583
Go, go, go!

43
00:04:27,667 --> 00:04:29,083
Come on, let's go! Let's go!

44
00:04:36,083 --> 00:04:37,458
Kamala, �tits!

45
00:04:40,083 --> 00:04:43,625
Awesome, I caught a special arrow.
- A good time to use it�?

46
00:04:43,708 --> 00:04:46,625
Are you kidding?
I have to save it for a special occasion.

47
00:04:54,333 --> 00:04:55,792
Paprika� is nice and warm tonight.

48
00:04:55,875 --> 00:04:58,458
It was a sunny day.
We didn't have to turn on the capacitor.

49
00:04:58,542 --> 00:05:01,542
If only solar panels made food,
then we would never have to go.

50
00:05:01,625 --> 00:05:03,417
Sorry, your mom thought of everything.

51
00:05:03,500 --> 00:05:06,417
Well, she lived her life
Expecting something bad to happen.

52
00:05:07,125 --> 00:05:08,250
Looks like she was right.

53
00:05:10,667 --> 00:05:12,042
That.

54
00:05:13,458 --> 00:05:16,917
Maybe she just had a feeling
my grandmother had

55
00:05:17,000 --> 00:05:18,917
for which she made my bracelet.

56
00:05:19,000 --> 00:05:23,000
Hey, Riri outsmarted us all, stealing the armor
from the decapitated body of Tony Stark.

57
00:05:23,083 --> 00:05:24,333
He didn't use it.

58
00:05:28,125 --> 00:05:32,708
Cool. - What are we looking at?
- It's a transmitter. It's serious.

59
00:05:32,792 --> 00:05:35,625
Subspace amplifiers
for intergalactic transmissions,

60
00:05:35,708 --> 00:05:38,542
oscillate at a frequency
which I have never seen before.

61
00:05:38,625 --> 00:05:41,042
But it is so small.
- I don't think so.

62
00:05:41,125 --> 00:05:44,417
I mean, he's small now,
but it was not made to be this size.

63
00:05:45,042 --> 00:05:49,375
It radiates quantum isotopes,
so he was most likely...

64
00:05:50,125 --> 00:05:53,958
Reduced. - Why didn't you show?
at me? I... knew that.

65
00:05:54,042 --> 00:05:58,083
So, who reduced the interspatial transmitters� 
to the size of a candy bar?

66
00:05:58,167 --> 00:05:59,333
Allow me.

67
00:05:59,417 --> 00:06:01,667
The firmware has been aligned with �TITO's code

68
00:06:01,750 --> 00:06:04,000
with quantum encryption
which depends on the location.

69
00:06:04,083 --> 00:06:08,042
I need one of their motherboards
to break it, but from the metadata,

70
00:06:08,125 --> 00:06:10,542
this was part of something called
lifetime project,

71
00:06:10,625 --> 00:06:14,250
the last attempt to save the planet
from the zombie plague.

72
00:06:14,333 --> 00:06:16,750
Some people thought that this would
could save the world?

73
00:06:16,833 --> 00:06:21,042
Some very smart people, yes.
- Then we have to take this to the TITA base.

74
00:06:21,125 --> 00:06:24,500
I don't think they really exist anymore.
- I thought so too.

75
00:06:24,583 --> 00:06:28,167
TIT's network is damaged,
but i'm getting a signal from ohio.

76
00:06:28,250 --> 00:06:32,917
Are you on TITO's network? wait, how?
- That's why I am.

77
00:06:33,000 --> 00:06:36,000
That's it. We have to take this away
to people who can use it.

78
00:06:36,083 --> 00:06:38,792
Do you think we should go?

79
00:06:38,875 --> 00:06:42,667
Not. We have everything we need here.
- Except for any hope.

80
00:06:42,750 --> 00:06:44,625
He cannot eat hope.
-Truth.

81
00:06:44,708 --> 00:06:48,167
Well, he can't hide from her either.
That's what the Avengers wouldn't do.

82
00:06:48,250 --> 00:06:52,000
Yes, that's true too.
- Your favorite Avenger is trying to eat you

83
00:06:52,083 --> 00:06:56,542
every time we go to town.
- Yes, ba�. - If there is even the slightest chance

84
00:06:56,625 --> 00:07:00,125
that this transmitter can help people,
we have to get it where it needs to go.

85
00:07:00,208 --> 00:07:04,833
I mean, he's kind of right. - I will say
that we have a 5% chance of making it to Ohio

86
00:07:04,917 --> 00:07:07,333
Five?
- If we are all together, the three of us?

87
00:07:07,958 --> 00:07:09,667
All right, ten.

88
00:07:09,750 --> 00:07:12,958
And if we drive a sweet car
which you fixed every night?

89
00:07:13,042 --> 00:07:14,250
Uhura?

90
00:07:15,208 --> 00:07:19,042
All right, 20.
-And don't forget about my awkward arrow.

91
00:07:19,125 --> 00:07:23,667
Yes. I will stick firmly to 20%.
-Sold, means 20%. When do we start?

92
00:07:23,750 --> 00:07:26,708
Come on!
Uhura deserves her first trip.

93
00:07:28,250 --> 00:07:31,292
Good. Let's save the world.

94
00:07:45,875 --> 00:07:49,542
Oh, yes! First trip
USS Uhure, dude!

95
00:07:51,083 --> 00:07:52,625
Pali, number one.

96
00:08:22,333 --> 00:08:26,917
He will avenge, through me,

97
00:08:27,000 --> 00:08:30,500
a gift from your queen.

98
00:08:31,500 --> 00:08:34,667
Become her hand...

99
00:08:34,750 --> 00:08:39,042
Become her heir.

100
00:08:46,042 --> 00:08:49,958
I see something green.

101
00:08:50,042 --> 00:08:53,500
I swear, if there's another tree...
- No, of course not. Come on.

102
00:08:54,292 --> 00:08:58,542
That was a riot. - riot? Of course he is mad.
Of course. That's right.

103
00:08:58,625 --> 00:09:00,333
Okay, it's my turn.

104
00:09:00,917 --> 00:09:05,208
I see... I see...

105
00:09:09,750 --> 00:09:11,167
Brother!

106
00:09:13,917 --> 00:09:16,083
What did this do?

107
00:09:18,833 --> 00:09:22,917
I... I have no idea.
-Really? Nothing?

108
00:09:23,000 --> 00:09:24,500
That. Don't get used to it.

109
00:09:25,500 --> 00:09:28,208
Well, we'll have to drive there.

110
00:09:28,292 --> 00:09:33,458
There should definitely be more mountains out there.
- Yes. - I will inform the parking service.

111
00:09:33,542 --> 00:09:35,083
Shut up, Kate.

112
00:09:35,833 --> 00:09:37,458
Yes, we will take a shortcut.

113
00:09:46,333 --> 00:09:49,125
Okay, this is weird.
There is nothing here.

114
00:09:49,708 --> 00:09:51,292
Do you think zombies did this?

115
00:09:51,958 --> 00:09:56,083
Well, if I see one,
I stopped to ask him.

116
00:09:57,417 --> 00:09:58,708
Not bad, Riri.

117
00:10:10,250 --> 00:10:12,958
What is TIT's base anyway
working in ohio?

118
00:10:13,042 --> 00:10:16,250
He's hiding. That's what TIT does.

119
00:10:16,833 --> 00:10:18,625
Yes.

120
00:10:23,125 --> 00:10:25,583
The storm is beautiful.

121
00:10:28,875 --> 00:10:32,833
I used to love watching them,
safe in my room.

122
00:10:35,083 --> 00:10:40,458
strange. I didn't feel safe for a long time.
- You're right. This seems nice.

123
00:10:41,167 --> 00:10:43,833
And it's not just because we are
basically in a tank.

124
00:10:43,917 --> 00:10:46,917
You're welcome.
- That's because we're not hiding anymore.

125
00:10:51,083 --> 00:10:56,958
Are these clouds getting closer?
- Yes, they are getting closer. - This is not usual.

126
00:10:57,042 --> 00:10:58,667
Clouds don't move that fast.

127
00:10:59,958 --> 00:11:02,458
Riri, drive faster.

128
00:11:06,042 --> 00:11:07,917
Which devil? Watch out!

129
00:11:09,458 --> 00:11:14,250
That was close! - Drive faster! Drive faster!
- Come on! Go, go, go!

130
00:11:14,917 --> 00:11:17,500
seriously,
I thought this miracle was powerful.

131
00:11:19,500 --> 00:11:20,500
Watch out!

132
00:11:36,708 --> 00:11:39,000
Is... is everyone okay?
- Yes.

133
00:11:43,833 --> 00:11:44,917
Where is P.E.T.A.K.?

134
00:11:45,875 --> 00:11:46,875
P.E.T.A.K.?

135
00:11:47,458 --> 00:11:48,542
P.E.T.A.K., get in touch.

136
00:11:58,708 --> 00:12:00,167
Come on, let's go, let's go!

137
00:12:05,250 --> 00:12:06,583
God. Oh god.

138
00:12:13,958 --> 00:12:15,792
Oh god! What's going on?

139
00:12:20,292 --> 00:12:22,500
It seems that our shortcut was
too good to be true.

140
00:12:22,583 --> 00:12:25,458
Do you think that storm made
that hole in the mountain?

141
00:12:25,542 --> 00:12:27,958
Not a terrible hypothesis, Kamala.

142
00:12:29,542 --> 00:12:34,042
I don't know what this is,
but this is definitely not a storm.

143
00:12:35,292 --> 00:12:38,708
Are you... Hey, hey, hey, there!
There, look, look.

144
00:12:39,417 --> 00:12:42,333
Can you all see that?
- Are they people?

145
00:12:49,167 --> 00:12:51,083
God.

146
00:12:53,500 --> 00:12:55,333
My God!

147
00:13:01,625 --> 00:13:03,250
Watch out, folks.

148
00:13:03,958 --> 00:13:05,208
Let's go.

149
00:13:07,500 --> 00:13:09,583
Stay tuned.
Be in your places.

150
00:13:15,708 --> 00:13:17,000
Delta formation. Get going!

151
00:13:25,875 --> 00:13:29,875
Combat functions have been fixed.
- That's right! That's my girlfriend. Let's go!

152
00:13:50,125 --> 00:13:55,333
Zombie. - It's not. It will be of inorganic origin
and a lot was damaged.

153
00:14:04,375 --> 00:14:07,958
It's a zombie. - Impossible!
Go, go, go.

154
00:14:28,667 --> 00:14:30,292
Let's see what this crazy thing can do.

155
00:14:48,042 --> 00:14:49,333
Shit.

156
00:14:53,708 --> 00:14:59,083
Kate! Not! Not! Not!
- Kamala, stop!

157
00:15:04,083 --> 00:15:07,208
I didn't want to try this like this.

158
00:15:16,542 --> 00:15:19,042
No, no, no! God!

159
00:15:22,500 --> 00:15:25,708
P.E.T.A.K., take this
and take Kamala out of here.

160
00:15:25,792 --> 00:15:27,958
But Miss Williams...
- Now, P.E.T.A.K.!

161
00:15:32,417 --> 00:15:34,042
Riri, please! Not!

162
00:15:35,000 --> 00:15:39,417
Please, P.E.T.A.K., take me back.
- I can't do that, Miss Kan.

163
00:15:42,875 --> 00:15:45,792
Run west, reach Ohio.
- Wait, what?

164
00:15:45,875 --> 00:15:47,125
Now it's all up to you.

165
00:15:47,958 --> 00:15:52,042
Where is it? - I lost my first owner.
I don't want to lose another one.

166
00:15:52,125 --> 00:15:56,083
Take me with you, please.
They need my help. P.E.T.A.K.!

167
00:15:56,167 --> 00:15:57,667
P.E.T.A.K., come back!

168
00:15:59,667 --> 00:16:01,458
God.

169
00:16:27,125 --> 00:16:29,542
My God!

170
00:16:33,625 --> 00:16:35,000
God. Oh god.

171
00:17:04,583 --> 00:17:07,375
My God! People!

172
00:17:12,542 --> 00:17:13,667
People?

173
00:17:32,583 --> 00:17:36,250
Who are you? what are you...
What... Who are you?

174
00:17:36,333 --> 00:17:39,250
What does he want from me?

175
00:17:40,917 --> 00:17:44,500
My name is Blade. I want to go to Mexico
and to drink a margarita,

176
00:17:44,583 --> 00:17:47,208
but Kon�u asked me
to drive across the country

177
00:17:47,292 --> 00:17:49,583
to help fools
who went to that valley.

178
00:17:49,667 --> 00:17:51,750
Kate... Riri...

179
00:17:51,833 --> 00:17:55,167
Please, please take me back.
They need my help.

180
00:17:55,250 --> 00:17:57,625
Your friends died.
And you should have died too.

181
00:17:57,708 --> 00:18:00,500
Shut up! Shut up!
Don't let him say that�. Take me back!

182
00:18:00,583 --> 00:18:03,458
Not. It is the valley of the Broken Gods.

183
00:18:05,583 --> 00:18:08,542
Broken Gods?
What are you talking about?

184
00:18:09,792 --> 00:18:14,083
Two beings of unimaginable power,
both cannot defeat the other,

185
00:18:14,167 --> 00:18:17,917
they stop only to destroy those who are
stupid enough to attract their attention.

186
00:18:18,000 --> 00:18:22,042
How does he know all this?
- I don't know, but Kon�u does,

187
00:18:22,125 --> 00:18:24,958
just as he knows the value
of the device it carries.

188
00:18:27,000 --> 00:18:28,750
My friends died because of this.

189
00:18:28,833 --> 00:18:31,833
If he thinks that he will, just like that
he can take it from me, I...

190
00:18:31,917 --> 00:18:36,125
Kon�u is a friend of the night traveler.
We're going to take you to Ohio.

191
00:18:37,208 --> 00:18:38,208
Just like that?

192
00:18:41,292 --> 00:18:42,375
Just like that.

193
00:18:45,792 --> 00:18:51,083
So, Kon�u is your imaginary friend?
- A friend of a friend.

194
00:18:51,708 --> 00:18:55,542
His avatar was lost in the plague.
Now the divinity works through me.

195
00:18:57,708 --> 00:18:59,417
So you're, like, a demigod?

196
00:19:00,958 --> 00:19:02,333
My bracelet is magical.

197
00:19:03,458 --> 00:19:04,542
Cool.

198
00:19:25,000 --> 00:19:26,083
We have arrived.

199
00:19:34,708 --> 00:19:36,000
They will find us soon.

200
00:19:37,000 --> 00:19:38,500
To find us? �TIT?

201
00:19:39,375 --> 00:19:40,542
No.

202
00:19:48,625 --> 00:19:52,000
Tell me why you are here.
- Who said that?

203
00:19:52,750 --> 00:19:58,417
Say why you are here!
- We are looking for a northern institute.

204
00:19:59,500 --> 00:20:02,542
Okay, follow the path.

205
00:20:04,667 --> 00:20:06,917
Don't worry, they won't bite.

206
00:20:11,875 --> 00:20:15,292
I don't trust them.
- Put your fists down. There is no need for that.

207
00:20:32,667 --> 00:20:34,375
How do you do it?

208
00:20:34,458 --> 00:20:37,583
A nerve agent that has been developed
to control people.

209
00:20:37,667 --> 00:20:42,208
Works even better on zombies.
They provide us with camouflage for our home.

210
00:20:42,292 --> 00:20:46,125
She used to have pigs.
The zombies ate them.

211
00:20:46,208 --> 00:20:49,542
Why the cloak and the sparkling eyes?

212
00:20:49,625 --> 00:20:53,417
I am Kon�u's avatar,
Egyptian moon god.

213
00:20:53,500 --> 00:20:58,750
Sorry for asking.
- We don't have many warm-blooded guests.

214
00:20:58,833 --> 00:20:59,917
What brings you here?

215
00:21:00,417 --> 00:21:04,250
We found this in Quind�et
which crashed in New York.

216
00:21:04,333 --> 00:21:07,583
We know that it is part of someone �TITO
plan for the prevention of plague,

217
00:21:07,667 --> 00:21:11,167
but I can't really see what it's doing
without TIT's motherboard.

218
00:21:11,250 --> 00:21:13,417
Hey...

219
00:21:13,500 --> 00:21:18,708
we have TITO's motherboard.
- Yes...

220
00:21:19,708 --> 00:21:22,167
Yes, that's what we're here for.

221
00:21:23,250 --> 00:21:24,458
Would you please help us?

222
00:21:28,958 --> 00:21:32,292
The device emits a protected
the frequency of the interspace

223
00:21:32,375 --> 00:21:35,708
specially made to contact
intergalactic government

224
00:21:35,792 --> 00:21:39,500
which is called the Nova Corps.
- So Riri was right.

225
00:21:40,208 --> 00:21:45,083
Why would they call people from space? -�TIT believed
that they have the technology to cure our world.

226
00:21:45,167 --> 00:21:51,583
Awesome. Turn it on. Let's save the world.
- Yes. Yes. Good... good idea.

227
00:21:51,667 --> 00:21:52,750
We can't.

228
00:21:53,292 --> 00:21:57,625
Consequences of events in Wakanda
they scatter signals in our atmosphere.

229
00:21:57,708 --> 00:22:00,083
No radio wave can
to go out or to learn.

230
00:22:00,167 --> 00:22:03,708
Broadcasting would have to be done
outside our atmosphere.

231
00:22:03,792 --> 00:22:07,917
What, like in space?
- Exactly. That was the plan.

232
00:22:08,000 --> 00:22:13,333
But before the launch could take place,
their base has been overrun by a horde of zombies.

233
00:22:13,417 --> 00:22:17,542
They must have reduced it with Pim particles
to take him outside.

234
00:22:18,042 --> 00:22:22,167
They must have been desperate. - Yes. Enough
desperate to be swallowed up in the end.

235
00:22:22,250 --> 00:22:26,667
How do you know that?
- Just trust me.

236
00:22:26,750 --> 00:22:29,667
You see, what is important is
that Kate and Riri were right,

237
00:22:29,750 --> 00:22:34,250
and this device could change everything.
- If we manage to send it out of the atmosphere.

238
00:22:34,333 --> 00:22:38,667
Into space.
That should be easy.

239
00:22:38,750 --> 00:22:41,625
I'm just going to make this girl
and her strange friend the rocket.

240
00:22:41,708 --> 00:22:45,958
This is insane. Maybe that Kon�u
he can take it into space.

241
00:22:46,042 --> 00:22:48,583
Can he go to space, Kon�u?

242
00:22:50,417 --> 00:22:52,583
Quietly. They found us.

243
00:22:53,417 --> 00:22:55,958
What?

244
00:22:58,667 --> 00:22:59,750
Who found us?

245
00:23:01,250 --> 00:23:02,500
Horde of zombies.

246
00:23:07,250 --> 00:23:12,792
It's just one person. There is no horde there.
You call that zombie a horde?

247
00:23:12,875 --> 00:23:17,792
No, the red eyes are what I notice.
- Is she with you?

248
00:23:18,500 --> 00:23:20,458
She is the queen's heir.

249
00:23:21,500 --> 00:23:22,583
What kind of queen?

250
00:23:23,875 --> 00:23:25,667
Queen of the Dead.

251
00:23:26,625 --> 00:23:27,708
Wanda Maksimof.

252
00:23:30,083 --> 00:23:31,792
Avenger?

253
00:23:32,792 --> 00:23:36,708
What we are looking for is here.

254
00:23:43,125 --> 00:23:44,500
Captain America.

255
00:23:45,417 --> 00:23:50,333
Finally, a battle about which
It will be sung for years.

256
00:23:58,083 --> 00:24:01,875
Hey, dad, look, there's a horde.
- I think this is what he wants.

257
00:24:01,958 --> 00:24:05,625
To battle positions!
- Yes, my daughter. The battle is here.

258
00:24:05,708 --> 00:24:07,042
The battle is now!

259
00:24:08,015 --> 00:24:08,766
THE SPEAR

260
00:24:11,125 --> 00:24:15,917
Do we want to protect our adopted country?
- Yes!

261
00:24:17,500 --> 00:24:21,417
Will the zombies try?
find noble meat? - No!

262
00:24:28,167 --> 00:24:32,875
Will the undead eat
find righteous bones? - No!

263
00:24:39,417 --> 00:24:44,958
Will their rotten back
to defile our holy home?

264
00:24:45,042 --> 00:24:50,583
No chance! - No! - Shall we return
damned to their lonely graves?

265
00:24:50,667 --> 00:24:53,833
Rather than what, we will.
- Yes! - Wait.

266
00:24:55,958 --> 00:25:02,000
Are we going to send them hungry into the darkness?
- Yes! - Wait.

267
00:25:02,083 --> 00:25:07,750
This is not the night we fall!

268
00:25:07,833 --> 00:25:09,250
Now!

269
00:25:13,167 --> 00:25:14,792
Boom, boom, boom!

270
00:25:17,167 --> 00:25:18,250
Boom, boom!

271
00:25:33,167 --> 00:25:35,458
Bro, is it over?
Did... we just win?

272
00:25:36,083 --> 00:25:37,317
Not yet.

273
00:25:37,612 --> 00:25:38,073
DEFENSE

274
00:26:11,958 --> 00:26:15,625
Sector 94 has been breached. They're on the roof.
- Let's go.

275
00:26:32,750 --> 00:26:38,333
The captain is in the tubes.
My destiny has arrived.

276
00:26:38,417 --> 00:26:43,042
He is attracted to me, his equal.
He's trying to surprise me.

277
00:26:43,125 --> 00:26:45,917
I hear you.

278
00:26:54,667 --> 00:26:56,750
Where is your other half?

279
00:27:04,333 --> 00:27:05,333
With God's help.

280
00:27:26,792 --> 00:27:29,083
Don't let that thing get on base.

281
00:27:48,500 --> 00:27:53,417
That's crazy! Biting is cheating.
- I'm holding the siege here.

282
00:27:53,500 --> 00:27:55,292
Do you need help?

283
00:27:58,042 --> 00:28:00,042
Go... dammit!

284
00:28:01,625 --> 00:28:03,792
I did it.

285
00:28:04,917 --> 00:28:06,792
This song is going to be magnificent.

286
00:28:08,833 --> 00:28:10,917
No one will sing songs about it.

287
00:28:32,583 --> 00:28:35,042
The daughters are finished.
Start with Plan 42.

288
00:28:35,125 --> 00:28:37,542
Fight and retreat.
- Let's go.

289
00:28:51,083 --> 00:28:54,917
Milena. - Protect the girl.
She holds the future in her hands.

290
00:28:55,000 --> 00:28:58,083
My winter bear!
No!

291
00:29:05,833 --> 00:29:07,542
No, my winter bear, no.

292
00:29:08,792 --> 00:29:10,750
Come on.

293
00:29:10,833 --> 00:29:12,750
Come on, come on.

294
00:29:12,833 --> 00:29:15,542
Come on! Come on!

295
00:29:35,000 --> 00:29:36,625
dead,

296
00:29:37,208 --> 00:29:38,958
are they following you?

297
00:29:39,583 --> 00:29:43,208
No, they follow science.

298
00:29:45,042 --> 00:29:50,083
Meet those who follow the queen.

299
00:30:07,333 --> 00:30:09,708
Bend down.
- What? - Bend over.

300
00:30:36,833 --> 00:30:39,375
So, that's how you do it.

301
00:30:47,417 --> 00:30:48,583
It's time to go.

302
00:31:20,708 --> 00:31:23,667
Mom? Mom!

303
00:31:25,042 --> 00:31:26,167
She is gone.

304
00:31:28,375 --> 00:31:29,458
She is gone.

305
00:31:34,917 --> 00:31:37,917
We honor her
with every sigh we take.

306
00:31:40,083 --> 00:31:44,750
Not. We will honor her as best we can
to bring this planet back from the dead.

307
00:31:46,167 --> 00:31:47,250
Your device,

308
00:31:48,167 --> 00:31:49,417
we will take it into space.

309
00:31:50,667 --> 00:31:53,583
Thank you.
But we don't have a boat.

310
00:31:55,875 --> 00:31:57,125
I know where we can find one.

311
00:31:59,280 --> 00:32:03,280
Translated by: The Mixy