1 00:00:20,375 --> 00:00:22,166 ഹോ, ഹോ, ഹോ! 2 00:00:22,250 --> 00:00:23,917 ഹോ, ഹോ, ഹോ! 3 00:00:26,583 --> 00:00:28,625 ഹോ, ഹോ, ഹോ! 4 00:00:29,792 --> 00:00:32,291 ഓ! സന്തോഷകരമായ ക്രിസ്മസ്! 5 00:00:32,375 --> 00:00:33,709 ഹോ, ഹോ, ഹോ! 6 00:00:33,792 --> 00:00:35,000 ഹേയ്! 7 00:00:35,083 --> 00:00:36,750 ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു, എനിക്ക് പണം നഷ്ടപ്പെടുന്നു ജോലിക്ക് വരുന്നു. 8 00:00:36,834 --> 00:00:38,375 ഓ, നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് "കുറ്റബോധം സാന്ത"? 9 00:00:38,458 --> 00:00:39,917 എത്രയാണെന്ന് എനിക്ക് കൃത്യമായി അറിയാം ആ പാത്രത്തിൽ പണമുണ്ട്... 10 00:00:40,000 --> 00:00:41,333 അത് മിക്കവാറും എൻ്റേതാണ്. 11 00:00:41,417 --> 00:00:42,417 ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു ഞാൻ വൈകിപ്പോയി എന്ന്. 12 00:00:42,500 --> 00:00:43,542 എനിക്ക് ഹന്നയെ ഉപേക്ഷിക്കേണ്ടി വന്നു ഒരു സുഹൃത്തിൻ്റെ അടുത്ത്. 13 00:00:43,625 --> 00:00:45,542 ഓ, അവൾക്ക് കിട്ടുന്നുണ്ടോ ക്രിസ്മസിന് ആവേശമുണ്ടോ? 14 00:00:45,625 --> 00:00:47,875 അതെ. ഒപ്പം ഉറപ്പും അവൾക്ക് ഒരു നായ്ക്കുട്ടിയെ ലഭിക്കുന്നു. 15 00:00:47,959 --> 00:00:49,583 -അയ്യോ. - ഗ്രിഞ്ച് ആകുന്നത് ഞാൻ വെറുക്കുന്നു. 16 00:00:49,667 --> 00:00:51,291 ഇതായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി വർഷം നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം 17 00:00:51,375 --> 00:00:52,709 മൂന്ന് വലുപ്പത്തിൽ വളർന്നു. 18 00:00:52,792 --> 00:00:55,041 ഞാൻ അലങ്കരിക്കാൻ തയ്യാറാണ്, എന്നാൽ ഒരു നായ്ക്കുട്ടിയോ? ഇല്ല. 19 00:00:55,125 --> 00:00:56,750 വിഷമിക്കേണ്ട. അവൾ ചെയ്യില്ല നിന്നെ എന്നേക്കും കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു. 20 00:00:56,834 --> 00:00:57,792 ഓ, വഴിയിൽ ... 21 00:00:57,875 --> 00:00:59,291 മേയർ ഒരാളെ നിയമിച്ചു. 22 00:00:59,375 --> 00:01:00,291 പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ ഗസീബോ? 23 00:01:00,375 --> 00:01:01,709 ക്രിസ്തുമസ് രാവിൽ. 24 00:01:01,792 --> 00:01:02,959 എന്തുകൊണ്ട് ഇതുണ്ടായില്ല ആറ് മാസം മുമ്പ് പ്ലാൻ ചെയ്ത 25 00:01:03,041 --> 00:01:04,417 എനിക്കറിയില്ല. 26 00:01:04,500 --> 00:01:06,542 ഫ്രെഡ് ബാൺസ് മുന്നോട്ട് പോകുമോ? ഓർക്കുക കഴിഞ്ഞ വേനൽക്കാലത്ത്, 27 00:01:06,625 --> 00:01:07,917 അവൻ പുറത്തു പോയപ്പോൾ ചൊവ്വാഴ്ച ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന്, 28 00:01:08,000 --> 00:01:10,333 പിന്നെ അവൻ സ്വയമേവ എയർപോർട്ടിലേക്ക് ഡ്രൈവ് ചെയ്തു-- 29 00:01:10,417 --> 00:01:12,375 സ്വാഭാവികത ജീവിതത്തിൻ്റെ സുഗന്ധദ്രവ്യമാണ്. 30 00:01:12,458 --> 00:01:13,834 കൂടാതെ, ഞങ്ങൾക്ക് മാത്രമേയുള്ളൂ ഇപ്പോൾ കണ്ടുപിടിച്ചു 31 00:01:13,917 --> 00:01:15,875 ഇത് 75-ാം വാർഷികമാണ് വൃക്ഷത്തൈ വിളക്ക് ചടങ്ങിൽ, 32 00:01:15,959 --> 00:01:17,166 - ശരിയാണോ? -സുപ്രഭാതം, ഫ്രെഡ്. 33 00:01:17,250 --> 00:01:19,625 സുപ്രഭാതം. പ്രമോഷനുകൾ എങ്ങനെ പോകുന്നു? 34 00:01:19,709 --> 00:01:21,834 കൊള്ളാം! ഞാൻ ഇതിനകം സംസാരിച്ചു "ദി ട്രിബ്യൂൺ", ചാനൽ 11. 35 00:01:21,917 --> 00:01:23,417 രണ്ടും പോകുന്നു കഥകൾ ചെയ്യാൻ, 36 00:01:23,500 --> 00:01:25,500 എന്നാൽ ജനറൽ ജൂഡി കീൻ ചാനൽ 11-ൽ മാനേജർ കഴിഞ്ഞു, 37 00:01:25,583 --> 00:01:26,750 അവൾക്ക് ഉറപ്പില്ലെന്ന് അവൾ പറയുന്നു അവൾക്ക് ഒരു ക്യാമറാ സംഘത്തെ കിട്ടും 38 00:01:26,834 --> 00:01:27,875 ഇവിടെ ക്രിസ്മസ് രാവിൽ, 39 00:01:27,959 --> 00:01:29,375 പരിഗണിക്കുന്നു വൈകിയ അറിയിപ്പ്. 40 00:01:29,458 --> 00:01:30,375 ഓ, അതായിരിക്കും ഒരു ഭയങ്കര ഷോ. 41 00:01:30,458 --> 00:01:31,792 ആരാണ് ചെയ്യാത്തത് ഇവിടെ വേണോ? 42 00:01:31,875 --> 00:01:33,667 - ശരി, ഫ്രെഡ്-- ഫ്രെഡ്! - വരൂ, സ്കോട്ടിനെ കാണൂ. 43 00:01:34,917 --> 00:01:36,417 ഇതാണെന്ന് എനിക്കറിയാം ഒരു വെല്ലുവിളി, 44 00:01:36,500 --> 00:01:37,875 എന്നാൽ അതു കഴിഞ്ഞു 30 വർഷത്തിലധികം 45 00:01:37,959 --> 00:01:39,959 ഗിൽഫോർഡിന് ഉണ്ടായിരുന്നതിനാൽ അതിൻ്റെ വൃക്ഷ വിളക്ക് ചടങ്ങ്. 46 00:01:40,041 --> 00:01:42,375 നമുക്ക് ഗസീബോ പുനഃസ്ഥാപിക്കാം കൃത്യമായി എന്തായിരുന്നു അത് 47 00:01:42,458 --> 00:01:43,625 അത് ആദ്യമായി നിർമ്മിച്ചപ്പോൾ 48 00:01:43,709 --> 00:01:44,959 എപ്പോഴാണ് ആദ്യത്തെ വലിയ മരം 49 00:01:45,041 --> 00:01:46,834 പ്രകാശിക്കുകയായിരുന്നു മുഴുവൻ ചതുരം. 50 00:01:46,917 --> 00:01:48,458 ശരി, നന്നായി, കാര്യം ഫ്രെഡ് 51 00:01:48,542 --> 00:01:50,500 അത് നിരുത്തരവാദപരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ആർക്കെങ്കിലും വാഗ്ദാനം ചെയ്യാൻ 52 00:01:50,583 --> 00:01:52,458 അത് പുനഃസ്ഥാപിക്കാമെന്ന് അത്തരം ഹ്രസ്വ അറിയിപ്പിൽ. 53 00:01:52,542 --> 00:01:54,041 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഒരുപക്ഷേ നമ്മൾ വെറുതെയിരിക്കണം 54 00:01:54,125 --> 00:01:55,667 മരത്തിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുകയാണോ? 55 00:01:55,750 --> 00:01:57,500 അസംബന്ധം! എവിടെ ഒരു ഇഷ്ടമുണ്ട്, ഒരു വഴിയുണ്ട്. 56 00:01:57,583 --> 00:01:59,667 അത് പോകുന്നു തികഞ്ഞവനായിരിക്കുക. 57 00:01:59,750 --> 00:02:01,709 സ്കോട്ട്! ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു നിങ്ങൾ വന്നു കാണണം 58 00:02:01,792 --> 00:02:04,500 ഞങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ലിൻഡ്സെ മൺറോ നഗര ആസൂത്രണ വകുപ്പ്. 59 00:02:04,583 --> 00:02:05,625 ലിൻഡ്സെ, സ്കോട്ട് ടെറൽ. 60 00:02:05,709 --> 00:02:06,834 ഹേയ്. 61 00:02:06,917 --> 00:02:08,083 ഹേയ്. നിങ്ങൾ എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു? 62 00:02:08,166 --> 00:02:09,583 നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം. 63 00:02:12,041 --> 00:02:13,125 നന്നായി, ഒരുപാട് ജോലി 64 00:02:13,208 --> 00:02:15,291 ഇപ്പോൾ ഇടയിൽ ക്രിസ്തുമസ് ഈവ്, അല്ലേ? 65 00:02:15,375 --> 00:02:16,542 ഓ, അതെ. 66 00:02:16,625 --> 00:02:19,542 നോക്കൂ, ഞങ്ങൾ പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നു ഒരു വലിയ ആഘോഷം. 67 00:02:19,625 --> 00:02:21,500 വളരെ വലുത്. ഉണ്ടാകും ധാരാളം പബ്ലിസിറ്റി ആകുക, 68 00:02:21,583 --> 00:02:24,041 ഞാൻ വെറുക്കും നിങ്ങൾ ഒരു വാഗ്ദാനം ചെയ്യാൻ വേണ്ടി 69 00:02:24,125 --> 00:02:25,917 നിങ്ങൾക്ക് നൽകാൻ കഴിഞ്ഞില്ല എന്ന്. 70 00:02:26,000 --> 00:02:27,625 ഞാൻ എപ്പോഴും ഒരു വാഗ്ദാനം പാലിക്കുന്നു. 71 00:02:27,709 --> 00:02:28,625 ശരി, ഓ... 72 00:02:28,709 --> 00:02:30,959 കൊള്ളാം, ആഹ്... 73 00:02:31,041 --> 00:02:32,709 നിങ്ങൾ നോക്കൂ, ഞങ്ങൾ ഒരുതരം ആളുകളാണ് ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ മുട്ടകളും ഇടുന്നു 74 00:02:32,792 --> 00:02:36,041 ഇവിടെ ഒരു കൊട്ടയിൽ, അങ്ങനെ, അത് പൂർത്തിയായില്ലെങ്കിൽ, 75 00:02:36,125 --> 00:02:38,417 ആ മുട്ടകൾ എല്ലാം എൻ്റെ മുഖത്ത് അവസാനിക്കും-- 76 00:02:38,500 --> 00:02:39,875 പറയാതെ വയ്യ മേയറുടെ പ്രശസ്തി. 77 00:02:39,959 --> 00:02:40,875 -അങ്ങനെ... -അതെ. 78 00:02:40,959 --> 00:02:42,875 ഉം... കണ്ടോ. 79 00:02:42,959 --> 00:02:44,542 ഞങ്ങൾ പ്രമോട്ട് ചെയ്യുന്നു ഇത് വളരെ വലുതാണ് - 80 00:02:44,625 --> 00:02:47,458 ആഘോഷം. അതെ. നിങ്ങൾ അത് പറഞ്ഞു. 81 00:02:47,542 --> 00:02:49,083 ഞാൻ കരുതുന്നു നിങ്ങളുടെ കൊട്ട സുരക്ഷിതമാണ്. 82 00:02:49,166 --> 00:02:51,709 നൽകിയാൽ നമുക്ക് മറികടക്കാം ഒരു ചെറിയ തടസ്സം. 83 00:02:51,792 --> 00:02:53,709 ഞാൻ-- എനിക്ക് വിള്ളലുകൾ ഇഷ്ടമല്ല. 84 00:02:53,792 --> 00:02:54,792 ശരി, നിലവിൽ, 85 00:02:54,875 --> 00:02:56,166 ഒരു റഫറൻസ് ഇല്ല 86 00:02:56,250 --> 00:02:57,709 യഥാർത്ഥ പൂർത്തിയായ ഘടനയിലേക്ക് ഗസീബോയുടെ, അങ്ങനെ-- 87 00:02:57,792 --> 00:02:59,458 അപ്പോൾ? 88 00:02:59,542 --> 00:03:00,709 ശരി, ഉദ്ദേശം ആയിരുന്നു 89 00:03:00,792 --> 00:03:02,750 അത് കൃത്യമായിരിക്കുന്നതിന് അത് പോലെ, അല്ലേ? 90 00:03:02,834 --> 00:03:04,625 അതിനാൽ ഞാൻ കുറച്ച് ഫോട്ടോകൾക്കായി തിരഞ്ഞു, ഒരുതരം റഫറൻസ്, 91 00:03:04,709 --> 00:03:06,000 എങ്കിലും ഞാൻ വെറുതെ കയറി വരുന്നു. 92 00:03:06,083 --> 00:03:07,500 എനിക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ ആരംഭിക്കാൻ കഴിയില്ല ഗസീബോയിൽ 93 00:03:07,583 --> 00:03:09,041 ഞാനറിയുന്നത് വരെ അത് എങ്ങനെ കാണപ്പെട്ടു. 94 00:03:09,125 --> 00:03:10,834 ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുമ്പോൾ വിശദാംശങ്ങളിലേക്ക് നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധ, 95 00:03:10,917 --> 00:03:13,750 ഞാൻ ശരിക്കും-- ഞാൻ ആരെയും കരുതുന്നില്ല വ്യത്യാസം അറിയാം. 96 00:03:13,834 --> 00:03:15,917 ഞാൻ ചെയ്യും. 97 00:03:16,000 --> 00:03:18,125 ഗിൽഫോർഡിലെ ജനങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യും പാതി പൂർത്തീകരിച്ചതാണെങ്കിൽ ശ്രദ്ധിക്കുക. 98 00:03:18,208 --> 00:03:20,000 -അതായിരിക്കില്ല. -അത് പറ്റില്ല. 99 00:03:20,083 --> 00:03:23,000 ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയാൽ ഒറിജിനലിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു റഫറൻസ്. 100 00:03:23,083 --> 00:03:24,083 "ഞങ്ങൾ"? 101 00:03:24,166 --> 00:03:27,375 അതെ. ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, "ഞങ്ങൾ" ആണ് 102 00:03:27,458 --> 00:03:28,625 ഇതിൽ ഒരുമിച്ച്, അല്ലേ? 103 00:03:31,208 --> 00:03:33,041 കണ്ടോ? നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഉണ്ട് 104 00:03:33,125 --> 00:03:34,625 ഇഷ്ടം ഇത് പൂർത്തിയാക്കാൻ. 105 00:03:34,709 --> 00:03:35,875 ഞാൻ അത് കണക്കാക്കുന്നു. 106 00:03:35,959 --> 00:03:37,208 ഗിൽഫോർഡിൻ്റെ അത് കണക്കാക്കുന്നു. 107 00:03:37,291 --> 00:03:39,625 ഇത് സീസണാണ് അത്ഭുതങ്ങളുടെ. 108 00:03:39,709 --> 00:03:41,625 അത് എടുത്തേക്കാം. 109 00:03:43,041 --> 00:03:45,083 ഹേയ്. സുഖമാണ് നിന്നെ കാണാൻ. 110 00:03:45,166 --> 00:03:46,417 അതെ. 111 00:03:46,500 --> 00:03:49,000 നിങ്ങളും. 112 00:03:49,083 --> 00:03:51,083 ലിൻഡ്സെ, ദയവായി എന്നോട് പറയൂ നിൻ്റെ അമ്മ വരുമ്പോൾ. 113 00:03:51,166 --> 00:03:52,750 അവൾ കയറി വരുന്നു വീണ്ടും ഫ്ലോറിഡയിൽ നിന്ന് 114 00:03:52,834 --> 00:03:54,250 ഈ വർഷം ക്രിസ്മസ്, അല്ലേ? 115 00:03:54,333 --> 00:03:55,834 എല്ലാവരും അറിയും എൻ്റെ അമ്മ വരുമ്പോൾ. 116 00:03:55,917 --> 00:03:57,834 മികച്ചത്. 117 00:04:00,041 --> 00:04:02,250 വരിക! വരിക! 118 00:04:02,333 --> 00:04:05,458 എല്ലാ നല്ല സാധനങ്ങളും ഒരുപക്ഷേ ഇതിനകം പോയി! 119 00:04:05,542 --> 00:04:07,625 ഉത്തരം ഇപ്പോഴും "ഇല്ല" ആണ്. 120 00:04:27,875 --> 00:04:29,041 നിനക്കാവശ്യമുണ്ടോ അവളെ പിടിക്കാൻ? 121 00:04:30,250 --> 00:04:31,875 അതെ, ദയവായി! 122 00:04:31,959 --> 00:04:33,709 ഹലോ, സ്വീറ്റ്പീ. 123 00:04:35,250 --> 00:04:37,583 ആഹ്-ഹഹ്. 124 00:04:37,667 --> 00:04:40,000 ദയവായി? ഓ, ദയവായി, ഓ, ദയവായി? 125 00:04:40,083 --> 00:04:43,083 ഞങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ലഭിക്കുന്നില്ല അതിന് ഭക്ഷണം ആവശ്യമാണ്. 126 00:04:43,166 --> 00:04:45,000 അല്ലെങ്കിൽ ഒരു സ്പോഞ്ച്. 127 00:04:45,083 --> 00:04:46,834 എന്നാൽ ഞാൻ ചെയ്യും അവനെ പരിപാലിക്കുക. 128 00:04:46,917 --> 00:04:48,625 ഞാൻ ചെയ്യാം എല്ലാം ഞാൻ തന്നെ. 129 00:04:48,709 --> 00:04:51,000 നിങ്ങൾ പോലും അറിയുകയില്ല അവൻ വീട്ടിൽ ഉണ്ടെന്ന്. 130 00:04:51,083 --> 00:04:53,041 ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, ഞാൻ എൻ്റെ ഹൃദയം മുറിച്ചുകടക്കുന്നു. 131 00:04:53,125 --> 00:04:54,792 നിങ്ങൾക്ക് കടന്നുപോകാം നിൻ്റെ ഹൃദയം, പ്രിയേ, 132 00:04:54,875 --> 00:04:56,750 എന്നാൽ അത് ആയിരിക്കും വഹിക്കാൻ എൻ്റെ കുരിശ്. 133 00:05:01,000 --> 00:05:03,041 അവൻ എനിക്കും പ്രിയപ്പെട്ടവനാണ്. 134 00:05:03,125 --> 00:05:05,208 അവൻ്റെ പേര് "മാജിക്". 135 00:05:05,291 --> 00:05:06,709 "മാജിക്." 136 00:05:06,792 --> 00:05:09,000 ബൈ, മാജിക്. 137 00:05:09,083 --> 00:05:11,583 വിട! 138 00:05:14,750 --> 00:05:16,208 നിങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുകയാണോ പ്രത്യേകിച്ച് എന്തെങ്കിലും? 139 00:05:16,291 --> 00:05:17,834 ഓ, ഉം... 140 00:05:17,917 --> 00:05:19,166 ഞാനും എൻ്റെ മകളും, 141 00:05:19,250 --> 00:05:22,750 ഞങ്ങൾ നേടാൻ തീരുമാനിച്ചു ചില പുതിയ അലങ്കാരങ്ങൾ. 142 00:05:22,834 --> 00:05:24,083 ലളിതമായ ഒന്ന്. 143 00:05:24,166 --> 00:05:25,875 ശരി, എങ്ങനെ ചില വൃക്ഷ ആഭരണങ്ങൾ? 144 00:05:25,959 --> 00:05:30,875 ഓ, ശരി, ഞാൻ... എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല ഇനി ഒരു മരം കിട്ടും എന്ന്. 145 00:05:30,959 --> 00:05:33,333 അമ്മേ! അമ്മ. 146 00:05:33,417 --> 00:05:35,834 മിസ്സിസ് ഒ നീൽ പറയുന്നു നായ്ക്കുട്ടികൾ സ്വതന്ത്രമാണ് 147 00:05:35,917 --> 00:05:37,125 എല്ലാ ഷോട്ടുകളും 148 00:05:37,208 --> 00:05:38,083 പണം നൽകിയിട്ടുണ്ട്. 149 00:05:38,166 --> 00:05:39,542 അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 150 00:05:39,625 --> 00:05:41,417 അവരെ കണ്ടെത്താൻ ഒരു നല്ല വീട്. 151 00:05:41,500 --> 00:05:44,750 ഒരുപക്ഷേ മിസിസ് ഒ നീൽ വേണം സ്വന്തം വലിപ്പമുള്ള ഒരാളെ തിരഞ്ഞെടുക്കുക. 152 00:05:47,583 --> 00:05:48,875 പറയൂ. 153 00:05:48,959 --> 00:05:50,792 ഇതാ 10 രൂപ. 154 00:05:50,875 --> 00:05:51,959 സ്വയം മുട്ടുക. 155 00:05:52,041 --> 00:05:53,208 എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത് സ്റ്റോക്കിംഗ് കിട്ടുമോ? 156 00:05:53,291 --> 00:05:55,458 നന്നായി. 157 00:05:58,792 --> 00:06:01,417 അമ്മ എപ്പോഴും സങ്കടപ്പെടാറുണ്ട് വർഷത്തിലെ ഈ സമയം. 158 00:06:01,500 --> 00:06:04,500 അത് സാധാരണയായി എൻ്റെ അച്ഛനായിരുന്നു ആർ അലങ്കാരങ്ങൾ ചെയ്തു. 159 00:06:04,583 --> 00:06:05,834 എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? 160 00:06:05,917 --> 00:06:09,625 ഞാൻ കരുതുന്ന ഒന്ന് എൻ്റെ പക്കലുണ്ട് നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും അനുയോജ്യമാണ്. 161 00:06:09,709 --> 00:06:12,083 ഇത് കുറച്ച് പഴയതാണ്, കുറച്ച് ഉപയോഗിച്ചു... 162 00:06:14,083 --> 00:06:16,458 പക്ഷേ അതിന് ഒരു പാട് ചാരുതയുണ്ട്. 163 00:06:18,041 --> 00:06:19,709 എത്രമാത്രം? 164 00:06:19,792 --> 00:06:22,041 ശരി, നിങ്ങൾ വാങ്ങുകയാണെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും, 165 00:06:22,125 --> 00:06:24,000 ഒരുപക്ഷേ എനിക്ക് അത് നൽകാമായിരുന്നു വെറുതെ നിനക്ക്. 166 00:06:24,083 --> 00:06:26,792 മധുരം! എനിക്ക് 10 രൂപയുണ്ട്. 167 00:06:26,875 --> 00:06:28,667 നന്നായി, അതൊരു തുടക്കമാണ്. 168 00:06:28,750 --> 00:06:31,000 നമുക്ക് പോയി നോക്കാം ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ എന്താണ് ഉള്ളത്. 169 00:06:32,750 --> 00:06:35,750 ലിൻഡ്സെ മൺറോ! എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു പ്രിയപ്പെട്ടവനെ? 170 00:06:35,834 --> 00:06:37,834 അവസാനം പൊട്ടി തുറക്കും ഈ വർഷത്തെ ആ പഴ്സ്? 171 00:06:37,917 --> 00:06:39,166 ഓ! 172 00:06:39,250 --> 00:06:41,875 ശരി, ഉം, ഹന്നയ്ക്ക് ആവശ്യമുണ്ട് 173 00:06:41,959 --> 00:06:43,709 എന്തെങ്കിലും അവളുടെ പ്രായം കുറച്ചു കൂടി. 174 00:06:43,792 --> 00:06:45,000 ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 175 00:06:45,083 --> 00:06:46,375 യഥാർത്ഥ പുരാതന. 176 00:06:46,458 --> 00:06:49,208 അവർക്ക് വേണ്ടത് ഒരു ചെറിയ ഷൈൻ ആണ് നല്ല പോളിഷും. 177 00:06:49,291 --> 00:06:50,625 എത്രമാത്രം? 178 00:06:50,709 --> 00:06:51,875 അവയെല്ലാം വാങ്ങൂ... 179 00:06:51,959 --> 00:06:53,250 ഞാൻ തരാം നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വില. 180 00:06:53,333 --> 00:06:54,875 നോക്കൂ, എൻ്റെ മരുമകൻ വെറുതെ ഗിൽഫോർഡിലേക്ക് തിരിച്ചു. 181 00:06:54,959 --> 00:06:56,583 മാന്ത്രികൻ കാര്യങ്ങൾ ശരിയാക്കുന്നതിൽ. 182 00:06:56,667 --> 00:06:58,041 അധിക ചാർജ് ഇല്ല! 183 00:06:58,125 --> 00:07:00,291 പിന്നെ... അവൻ അവിവാഹിതനാണ്. 184 00:07:00,375 --> 00:07:01,750 ഹാ! ശരി, ഉം-- 185 00:07:01,834 --> 00:07:03,041 അവർ അണിനിരക്കുന്നു അവനു വേണ്ടി. 186 00:07:03,125 --> 00:07:04,834 ഞാൻ തീർത്തു തരാം സൗജന്യ ഡെലിവറിക്ക്. 187 00:07:04,917 --> 00:07:06,959 - ഇടപാട്. - കൊള്ളാം. 188 00:07:07,041 --> 00:07:08,125 ഹായ്, അമ്മേ. 189 00:07:08,208 --> 00:07:09,291 ഹേയ്! നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ കഴിഞ്ഞു? 190 00:07:09,375 --> 00:07:10,458 നല്ലത്. 191 00:07:10,542 --> 00:07:13,667 നിങ്ങൾ പണം നൽകിയില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു ഇതിന് 10 രൂപ. 192 00:07:13,750 --> 00:07:15,333 ഓ, ഇല്ല. അത് സൗജന്യമായിരുന്നു. 193 00:07:15,417 --> 00:07:17,792 ഞാൻ 10 രൂപ കൊടുത്തു ഇതിനായി. 194 00:07:18,917 --> 00:07:20,959 ഇത് തികഞ്ഞതായി തോന്നുന്നു. 195 00:07:21,041 --> 00:07:23,291 നന്ദി, റൂത്ത്. 196 00:07:23,375 --> 00:07:25,667 - ബൈ, ഹന്ന. -ബൈ! 197 00:07:42,250 --> 00:07:44,125 നിങ്ങൾ ആവേശത്തിലാണോ? 198 00:07:44,208 --> 00:07:46,125 അതെ. 199 00:07:48,875 --> 00:07:50,500 ഇത് പിടിക്കുക. 200 00:07:50,583 --> 00:07:51,792 ശരി. 201 00:07:51,875 --> 00:07:54,125 നിങ്ങൾ ശരിക്കും ആഗ്രഹിച്ചു ഈ പഴയ കാര്യം, അല്ലേ? 202 00:08:17,250 --> 00:08:19,583 ഹേയ്! ഞാൻ കണ്ടെത്തിയത് നോക്കൂ. 203 00:08:19,667 --> 00:08:20,834 സ്കോർ! 204 00:08:20,917 --> 00:08:21,959 നിങ്ങൾക്കത് വേണോ? 205 00:08:22,041 --> 00:08:24,166 അല്ല, നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തി. ഇത് നിങ്ങളുടേതാണ്. 206 00:08:24,250 --> 00:08:27,083 എം.എം. ഞാൻ കരുതുന്നു കൈപ്പിടി തകർന്നിരിക്കുന്നു. 207 00:08:35,083 --> 00:08:36,375 കണ്ടോ? 208 00:08:37,500 --> 00:08:39,709 തികഞ്ഞതായി തോന്നുന്നു. 209 00:08:43,291 --> 00:08:45,375 ക്ഷമിക്കണം, ഉം, ഞാൻ വിചാരിച്ചു അവ അലങ്കാരങ്ങളായിരുന്നു. 210 00:08:46,875 --> 00:08:48,750 ഇല്ല, ഉം, കുഴപ്പമില്ല, പ്രിയേ. 211 00:08:48,834 --> 00:08:50,709 ഞാൻ അവരെ തിരികെ വയ്ക്കാൻ പോകും. 212 00:09:31,250 --> 00:09:33,417 -ഹലോ, ബഗ്! - മുത്തശ്ശി! 213 00:09:37,000 --> 00:09:39,166 അവൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 214 00:09:39,250 --> 00:09:41,125 -സ്വീറ്റ്ഹാർട്ട്. - ഹേയ്, മുത്തശ്ശി! 215 00:09:41,208 --> 00:09:42,208 ഓ! ഓ... 216 00:09:42,291 --> 00:09:44,208 നിങ്ങളുടെ ഡ്രൈവ് എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു? 217 00:09:44,291 --> 00:09:46,500 ഭയങ്കരം. ഹേ, പഞ്ചസാര! 218 00:09:46,583 --> 00:09:48,291 ഒരു ക്രിസ്മസ് ട്രീ. 219 00:09:48,375 --> 00:09:50,917 ശരി, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു ഈ വർഷം നിങ്ങളായിരുന്നു. 220 00:09:51,000 --> 00:09:53,500 പതിവിലും കൂടുതൽ, അതെ, പക്ഷേ-- 221 00:09:53,583 --> 00:09:56,792 പിന്നെ ആരാണ് ആഗ്രഹിക്കാത്തത് ഒരു ക്രിസ്മസ് ട്രീ? അല്ലേ? 222 00:09:58,333 --> 00:10:00,291 അത് തുടങ്ങുന്നു... 223 00:10:02,041 --> 00:10:05,041 ഫ്രെഡ് ബാൺസ് എന്നോട് പറഞ്ഞു ഹലോ പറയാൻ. 224 00:10:05,125 --> 00:10:08,041 സത്യസന്ധമായി, ആ മനുഷ്യൻ. 225 00:10:08,125 --> 00:10:09,583 ഞാൻ വണ്ടിയോടിക്കുന്നത് അവൻ കണ്ടു പട്ടണത്തിലൂടെ. 226 00:10:09,667 --> 00:10:12,041 ഞാൻ ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു അതിൻ്റെ അവസാനം ഒരിക്കലും കേൾക്കരുത്. 227 00:10:12,125 --> 00:10:13,125 അവൻ ഒരു നല്ല മനുഷ്യനാണ്. 228 00:10:13,208 --> 00:10:14,250 അവൻ ഒരു പഴയ കൂതറയാണ്! 229 00:10:14,375 --> 00:10:15,959 നീ പോയി ഒരുമിച്ച് സ്കൂളിലേക്ക്! 230 00:10:16,041 --> 00:10:17,041 നിങ്ങൾക്ക് ഒരേ പ്രായമാണ്! 231 00:10:17,125 --> 00:10:19,166 ഞാൻ ഒരു സ്വതന്ത്ര സ്ത്രീയാണ്. 232 00:10:19,208 --> 00:10:20,917 പക്ഷികളെപ്പോലെ സ്വതന്ത്രൻ. 233 00:10:20,959 --> 00:10:22,542 അവൻ എന്നെ വേട്ടയാടുകയാണ് വർഷങ്ങളായി, 234 00:10:22,625 --> 00:10:25,291 അതിനാൽ ദയവായി ചെയ്യരുത് അവനെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുക. 235 00:10:25,375 --> 00:10:27,458 ഓഹ്... 236 00:10:27,542 --> 00:10:30,166 ശരി. ഒരു വലിയ തള്ളൽ, പ്രിയേ. 237 00:10:31,667 --> 00:10:33,792 ഞാൻ ശരിക്കും കരുതുന്നു അത് അവിടെ നന്നായി പോകുന്നു. 238 00:10:33,917 --> 00:10:35,166 അസംബന്ധം. 239 00:10:35,208 --> 00:10:37,166 ഇത് തികഞ്ഞതാണ്. 240 00:10:39,083 --> 00:10:40,917 ഒരു സർപ്രൈസ് കിട്ടി നിങ്ങൾക്കായി, ബഗ്. 241 00:10:43,250 --> 00:10:44,792 അല്ലേ? 242 00:10:44,875 --> 00:10:46,417 നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു? 243 00:10:46,500 --> 00:10:48,166 ഉം... 244 00:10:48,250 --> 00:10:50,041 നീ എന്ത് പറയുന്നു, ഹന്നാ? 245 00:10:50,125 --> 00:10:52,333 ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു? 246 00:10:53,375 --> 00:10:55,333 എനിക്ക് രണ്ടും കിട്ടി. 247 00:10:55,417 --> 00:10:58,083 എനിക്കറിയാം. ഇത് ഭയങ്കരമാണ്. 248 00:10:58,166 --> 00:11:01,250 ഞാൻ പന്തയം വെക്കുന്നു... 249 00:11:01,333 --> 00:11:03,500 ഇത് നിങ്ങളുടെ ശൈലിയാണ്. 250 00:11:03,583 --> 00:11:06,125 ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു! നന്ദി, മുത്തശ്ശി! 251 00:11:06,208 --> 00:11:07,250 നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം, പ്രിയേ. 252 00:11:07,333 --> 00:11:09,500 കുറച്ച് മാത്രം എന്തെങ്കിലും അധികമായി. 253 00:11:09,583 --> 00:11:12,083 എന്നോട് പറയൂ, ബഗ്. നിങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യുന്നു ക്രിസ്മസിന് ശരിക്കും വേണോ? 254 00:11:12,166 --> 00:11:14,208 ഞാനല്ല പറയാൻ അനുവദിച്ചു. 255 00:11:14,291 --> 00:11:15,333 ഒരു കാമുകൻ? 256 00:11:15,417 --> 00:11:16,375 ഇയ്യോ! 257 00:11:16,458 --> 00:11:18,333 മൊത്തത്തിലുള്ള. ഒരു നായ്ക്കുട്ടി. 258 00:11:21,834 --> 00:11:24,250 എനിക്ക് കഴിയുമോ എന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല അവിടെ നിന്നെ സഹായിക്കാൻ, പ്രിയേ. 259 00:11:24,333 --> 00:11:25,500 അമ്മേ! 260 00:11:25,583 --> 00:11:26,917 എന്ത്? 261 00:11:27,000 --> 00:11:29,458 ഞാൻ പോകുകയാണ് ഇത് പരീക്ഷിക്കുക. 262 00:11:29,542 --> 00:11:31,959 ഞാനും അത്താഴം ഉണ്ടാക്കാൻ പോകുന്നു. 263 00:11:32,041 --> 00:11:33,583 ഓ, ഞാൻ ഇതിനകം തന്നെ അത്താഴം പ്ലാൻ ചെയ്തു. 264 00:11:33,667 --> 00:11:35,917 അത് കുഴപ്പമില്ല, പ്രിയേ. അതുപോലെ ഞാനും. 265 00:12:02,375 --> 00:12:03,667 ഫ്രെഡാണ്. 266 00:12:03,750 --> 00:12:04,834 എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് അത് റൂത്തിൻ്റെ മരുമകനാണ് 267 00:12:04,917 --> 00:12:07,000 ഫർണിച്ചറുകൾക്കൊപ്പം ഞാൻ വിൽപ്പനയിൽ വാങ്ങി. 268 00:12:08,917 --> 00:12:10,208 നിങ്ങൾ? 269 00:12:10,291 --> 00:12:12,125 ഹായ്. 270 00:12:12,208 --> 00:12:14,041 പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, നിങ്ങൾ വാങ്ങി അമ്മായിയുടെ ചില കാര്യങ്ങൾ. 271 00:12:14,125 --> 00:12:15,458 നീ രൂത്തിൻ്റെ മരുമകനാണോ? 272 00:12:15,542 --> 00:12:17,291 അത് ഞാനാണ്. 273 00:12:17,375 --> 00:12:19,458 നിങ്ങൾക്കത് എവിടെയാണ് വേണ്ടത്? 274 00:12:19,542 --> 00:12:22,041 ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം, സുന്ദരൻ. 275 00:12:23,166 --> 00:12:24,041 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 276 00:12:27,417 --> 00:12:29,083 ഓ, അത് പോകണം ആ മൂലയിൽ. 277 00:12:29,166 --> 00:12:30,542 എന്തുകൊണ്ട് നമുക്ക് അനുവദിച്ചുകൂടാ ഹന്ന തീരുമാനിക്കണോ? 278 00:12:30,625 --> 00:12:31,709 - എനിക്കിത് അവിടെ ഇഷ്ടമാണ്. ഇത് മഹത്തരമാണ്. - ഞാൻ നിങ്ങളെ പുറത്ത് കാണും. 279 00:12:36,417 --> 00:12:37,625 ഓ, അതെ, അതിൽ ഖേദിക്കുന്നു. 280 00:12:37,709 --> 00:12:39,125 എനിക്ക് കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല താക്കോൽ എവിടെയും. 281 00:12:39,208 --> 00:12:40,333 ഞാൻ നോക്കിക്കൊണ്ടേയിരിക്കും, 282 00:12:40,417 --> 00:12:42,291 അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ വെറുതെ തരാം ലോക്ക് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക. 283 00:12:42,375 --> 00:12:43,959 ഓ, കുഴപ്പമില്ല. നന്ദി. 284 00:12:44,041 --> 00:12:45,959 എല്ലാം ശരി. 285 00:12:46,041 --> 00:12:47,417 ഓ, സ്കോട്ട്... ഉം... 286 00:12:47,500 --> 00:12:49,959 ഞങ്ങൾ വെറുതെ ആയിരുന്നു അത്താഴം തുടങ്ങാൻ പോകുന്നു. 287 00:12:50,041 --> 00:12:52,000 ചെയ്യുമോ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരാൻ ഇഷ്ടമാണോ? 288 00:12:52,083 --> 00:12:54,583 ഓ. നന്നായി... 289 00:12:56,083 --> 00:12:58,083 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, വാസ്തവത്തിൽ, എനിക്ക് കഴിയില്ല. 290 00:12:58,166 --> 00:12:59,625 ഞാൻ അതിനെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു. 291 00:12:59,709 --> 00:13:02,959 ഓ, ഞാൻ ഞങ്ങളുടെ ജോലിയിൽ പിന്നിലാണ്, ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാനുണ്ട്, അതിനാൽ-- 292 00:13:03,041 --> 00:13:05,083 അതെ. 293 00:13:06,750 --> 00:13:08,625 ഞാൻ നിന്നെ പുറത്തേക്ക് നടത്താം. 294 00:13:08,709 --> 00:13:10,291 നല്ല ആശയം. എല്ലാം ശരി. നന്ദി. 295 00:13:13,166 --> 00:13:14,750 വീണ്ടും നന്ദി. 296 00:13:14,834 --> 00:13:17,208 നിങ്ങൾ ഒരു മികച്ച ജോലി ചെയ്തു, അത് പുതിയതായി തോന്നുന്നു. 297 00:13:17,291 --> 00:13:18,625 ഓ, അത് കുഴപ്പമൊന്നും ആയിരുന്നില്ല. 298 00:13:18,709 --> 00:13:21,208 അതെല്ലാം അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു, ഉപരിതലത്തിന് തൊട്ടുതാഴെ. 299 00:13:21,291 --> 00:13:23,583 അതിൽ ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ് നല്ല വീട്ടിലേക്കാണ് പോകുന്നത്. 300 00:13:23,667 --> 00:13:24,959 അത് പണ്ട് മുതലായിരുന്നു എൻ്റെ മുത്തശ്ശിമാർക്കും. 301 00:13:25,041 --> 00:13:26,125 ഓഹ്. 302 00:13:26,208 --> 00:13:27,792 ശരി, എനിക്ക് മാത്രമേ കഴിയൂ ഗസീബോ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു 303 00:13:27,875 --> 00:13:30,583 ടൗൺ സ്ക്വയറിൻ്റെ ബാക്കി ഭാഗവും പകുതി നല്ല പോലെ തോന്നുന്നു. 304 00:13:30,667 --> 00:13:33,250 ഞാൻ അത് പൂർത്തിയാക്കിയാൽ കൃത്യസമയത്ത്, അല്ലേ? 305 00:13:33,333 --> 00:13:36,083 കൃത്യസമയത്ത് പൂർത്തിയാകുമ്പോൾ. 306 00:13:49,083 --> 00:13:50,333 ആഹ്-ഹഹ്. 307 00:13:50,417 --> 00:13:52,417 "ആഹാ," എന്ത്? 308 00:13:52,500 --> 00:13:53,583 ഞാനത് കണ്ടു. 309 00:13:53,667 --> 00:13:55,750 എപ്പോൾ നീ നാണിച്ചു നീ വാതിൽ തുറന്നു. 310 00:13:55,834 --> 00:13:57,291 നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 311 00:13:57,375 --> 00:13:59,083 അവൻ ടൗൺ സ്ക്വയർ പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നു-- 312 00:13:59,166 --> 00:14:01,458 വളരെ സൂക്ഷ്മമായി, എന്നോട് ചോദിച്ചാൽ. 313 00:14:01,542 --> 00:14:02,834 അത് ഒരിക്കലും നടക്കില്ല കൃത്യസമയത്ത് പൂർത്തിയാക്കുക, 314 00:14:02,917 --> 00:14:04,709 അത് ഞാനാണ് അതിന് ഉത്തരം പറയേണ്ടി വരും. 315 00:14:04,792 --> 00:14:07,000 എം.എം. ആ രൂപം എനിക്കറിയാം. 316 00:14:08,667 --> 00:14:10,208 അവൻ നിങ്ങളെ ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. 317 00:14:10,291 --> 00:14:11,667 അത് വ്യക്തമായിരുന്നു. 318 00:14:11,750 --> 00:14:12,709 ഒരു സ്ത്രീക്ക് അറിയാം. 319 00:14:12,792 --> 00:14:14,208 ശരി, നന്നായി, 320 00:14:14,291 --> 00:14:16,458 ഇത് നിങ്ങളെ ഞെട്ടിച്ചേക്കാമെന്ന് എനിക്കറിയാം, എന്നാൽ നിങ്ങൾ തെറ്റി. 321 00:14:16,542 --> 00:14:19,291 കൂടാതെ, ഞാൻ അതിന് തയ്യാറല്ല. 322 00:14:19,375 --> 00:14:21,250 അതിനാൽ ദയവായി, നിൻ്റെ കാര്യം ചെയ്യരുത്. 323 00:14:21,333 --> 00:14:23,125 എന്ത് കാര്യം? 324 00:14:23,208 --> 00:14:25,041 നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്ന കാര്യം എൻ്റെ ജീവിതത്തെ നിയന്ത്രിക്കുകയും ചെയ്യുക. 325 00:14:26,625 --> 00:14:29,667 എനിക്ക് നിന്നെ കാണുന്നത് തന്നെ ഇഷ്ടമല്ല ഒറ്റയ്ക്ക്, അത്രമാത്രം. 326 00:14:29,750 --> 00:14:33,333 മിസ് "സ്വതന്ത്ര". മിസ് "ഒരു പക്ഷിയെപ്പോലെ സ്വതന്ത്ര." 327 00:14:34,542 --> 00:14:35,417 എനിക്ക് അത് വ്യത്യസ്തമാണ്. 328 00:14:35,500 --> 00:14:36,583 നീ ചെറുപ്പമാണ്. 329 00:14:36,667 --> 00:14:38,417 നിങ്ങളുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു നിങ്ങളുടെ മുന്നിൽ. 330 00:14:40,625 --> 00:14:41,667 അതെ, നന്നായി... 331 00:14:41,750 --> 00:14:44,291 ഇപ്പോഴും വേദനിക്കുന്നു അമ്മേ. 332 00:14:46,875 --> 00:14:49,041 അതെനിക്കറിയാം, പ്രിയേ. 333 00:14:50,834 --> 00:14:53,750 ഞാൻ വിചാരിച്ചു ഇതിനെല്ലാം ഞാൻ തയ്യാറായിരുന്നു... 334 00:14:53,834 --> 00:14:57,083 എന്നാൽ ഓരോ അലങ്കാരം എന്നത് മറ്റൊരു ഓർമ്മപ്പെടുത്തൽ മാത്രമാണ്. 335 00:14:58,375 --> 00:15:00,542 ഇതെല്ലാം ഞാൻ ചെയ്യുന്നതേയുള്ളു ഹന്നയ്ക്ക്. 336 00:15:00,625 --> 00:15:02,083 നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് പോലെ. 337 00:15:03,792 --> 00:15:06,458 എന്നാൽ നിങ്ങളും വേണം നിങ്ങൾക്കായി അത് ചെയ്യുക. 338 00:15:08,166 --> 00:15:09,667 അതിൻ്റെ മൂല്യത്തിന്, 339 00:15:09,750 --> 00:15:12,375 കിട്ടുമെന്ന് കരുതുന്നു ഹന്ന ഒരു നായ്ക്കുട്ടി 340 00:15:12,458 --> 00:15:14,083 ഒരു വലിയ ആശയമാണ്. 341 00:15:14,166 --> 00:15:16,458 എം.എം. മം-ഹും. 342 00:15:25,375 --> 00:15:26,959 അത്താഴം ആയിരുന്നു വളരെ മനോഹരം, അമ്മേ. 343 00:15:27,041 --> 00:15:28,291 നന്ദി. 344 00:15:28,375 --> 00:15:30,625 - നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു, അല്ലേ? - എനിക്കത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. അതെ. നന്ദി. 345 00:15:30,709 --> 00:15:32,417 ഞാൻ പോകുന്നു കുറച്ച് ചായ ഉണ്ടാക്കൂ. 346 00:15:32,500 --> 00:15:34,625 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്ക് ഒരു കപ്പ് ചായ ഇഷ്ടമാണ്. 347 00:16:02,333 --> 00:16:05,041 ഇത് വളരെ ഗംഭീരമാണ്! 348 00:16:06,208 --> 00:16:07,125 എന്ത്? 349 00:16:08,208 --> 00:16:09,208 അയ്യോ! 350 00:16:09,291 --> 00:16:11,208 ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ! എന്ത്? 351 00:16:11,291 --> 00:16:12,667 ഞാൻ നോക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചില്ല! 352 00:16:12,750 --> 00:16:14,542 എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം ഞാൻ നോക്കിയത്, 353 00:16:14,625 --> 00:16:16,417 എങ്കിലും ഞാൻ വെറുതെ ആയിരുന്നു മരം അലങ്കരിക്കുന്നു, 354 00:16:16,500 --> 00:16:17,834 പിന്നെ അത് ആയിരുന്നു തറയിൽ, 355 00:16:17,917 --> 00:16:19,208 പിന്നെ ഞാൻ ചിന്തിച്ചില്ല 356 00:16:19,291 --> 00:16:22,333 എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടാകും എന്ന് അതിൽ ക്രിസ്തുമസ് വരെ. 357 00:16:22,417 --> 00:16:24,291 നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു സംസാരിക്കുന്നത്? 358 00:16:24,375 --> 00:16:25,542 ഇത്! 359 00:16:25,625 --> 00:16:27,542 അത് പോലും ഉണ്ട് അതിൽ "മാജിക്" എന്ന പേര്. 360 00:16:27,625 --> 00:16:29,375 എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു? 361 00:16:29,458 --> 00:16:30,917 റമ്മേജ് വിൽപ്പനയിൽ! 362 00:16:31,000 --> 00:16:33,333 "മാജിക്" ആയിരുന്നു ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ച നായ്ക്കുട്ടി. 363 00:16:33,417 --> 00:16:34,458 നന്ദി, നന്ദി! 364 00:16:34,542 --> 00:16:36,291 ഹോ... 365 00:16:36,375 --> 00:16:38,542 യായ്! 366 00:16:43,875 --> 00:16:44,792 നീയോ... 367 00:16:45,959 --> 00:16:47,500 ഞാനത് ചെയ്തില്ല! 368 00:16:47,583 --> 00:16:49,375 അത് ശൂന്യമായിരുന്നു! 369 00:16:49,458 --> 00:16:51,917 ഞാൻ ആ വെള്ളി പെൻഡൻ്റ് കണ്ടെത്തി, പക്ഷെ അത് അങ്ങനെ ആയിരുന്നു, 370 00:16:52,000 --> 00:16:54,083 മറ്റൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. 371 00:16:56,000 --> 00:16:58,250 പ്രിയേ, എനിക്കറിയാം നിനക്ക് ഒരു നായ്ക്കുട്ടി വേണം, 372 00:16:58,333 --> 00:17:00,000 എന്നാൽ ഇതല്ല വഴി അതിനെക്കുറിച്ച് പോകാൻ. 373 00:17:00,083 --> 00:17:02,875 ഞാനത് ഇട്ടിട്ടില്ല അവിടെ ഒന്നുകിൽ ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു. 374 00:17:02,959 --> 00:17:05,125 ഞാൻ വെറുതെ അലങ്കരിക്കുകയായിരുന്നു ക്രിസ്മസ് ട്രീ 375 00:17:05,208 --> 00:17:06,333 ഞാൻ തിരിഞ്ഞു നോക്കിയപ്പോൾ 376 00:17:06,417 --> 00:17:08,333 അത് അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു, തറയിൽ. 377 00:17:08,417 --> 00:17:09,834 തറയിലോ? അത് തനിയെ താഴെ വീണതാണോ? 378 00:17:09,917 --> 00:17:11,834 എനിക്കറിയില്ല! 379 00:17:11,917 --> 00:17:13,542 ഹന്നാ, ഇത് തമാശയല്ല. 380 00:17:13,625 --> 00:17:15,583 ഞാനത് അവിടെ വെച്ചില്ല. 381 00:17:15,667 --> 00:17:18,208 പിന്നെ മറ്റൊരാൾ വളരെ മോശമായ തമാശയാണ് കളിക്കുന്നത്. 382 00:17:18,291 --> 00:17:20,083 ഞാൻ നിരപരാധിയാണ്! 383 00:17:22,750 --> 00:17:23,709 ഡെബി ഓ നീൽ. 384 00:17:23,792 --> 00:17:24,750 WHO? 385 00:17:24,834 --> 00:17:26,917 ഡെബി. 386 00:17:27,000 --> 00:17:29,333 അവൾ നായ്ക്കുട്ടികളെ കൊടുക്കുകയായിരുന്നു റമ്മേജ് വിൽപ്പനയിൽ. 387 00:17:29,417 --> 00:17:30,709 അവൾ വഴുതിപ്പോയിരിക്കണം അത് സ്റ്റോക്കിംഗിൽ 388 00:17:30,792 --> 00:17:31,959 ഞങ്ങൾ പോകുമ്പോൾ. 389 00:17:32,041 --> 00:17:34,500 മിടുക്കൻ, അത് ഞാൻ അവൾക്ക് കൊടുക്കാം. 390 00:17:36,542 --> 00:17:38,792 ഡെബി ഒരിക്കലും അങ്ങനെ ചെയ്യില്ല. 391 00:17:38,875 --> 00:17:40,834 നിങ്ങൾ അത് മറ്റെങ്ങനെ വിശദീകരിക്കും? 392 00:17:40,917 --> 00:17:43,208 നീ തന്നെ പറഞ്ഞു. അത് ശൂന്യമായിരുന്നു. 393 00:17:43,291 --> 00:17:44,542 നന്നായി... 394 00:17:44,625 --> 00:17:47,417 വ്യക്തമായും, അത് ഉണ്ടായിരിക്കണം തുണിയിൽ കുടുങ്ങി 395 00:17:47,500 --> 00:17:48,959 ഞാൻ കണ്ടില്ല. 396 00:17:49,041 --> 00:17:51,583 ഇതിനർത്ഥം എനിക്ക് നായ്ക്കുട്ടിയെ കിട്ടുന്നില്ലേ? 397 00:17:51,667 --> 00:17:53,333 ഇല്ല, പ്രിയേ. 398 00:17:54,500 --> 00:17:56,542 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 399 00:17:56,625 --> 00:17:59,208 ക്ഷമിക്കണം, ബഗ്. 400 00:18:03,208 --> 00:18:04,333 ഓ, ഇല്ല. 401 00:18:04,417 --> 00:18:06,792 ഓ, ഡോണാ? ഇത് ഫ്രെഡാണ്! 402 00:18:08,333 --> 00:18:10,417 അതെ. 403 00:18:10,500 --> 00:18:12,250 എനിക്ക് അകത്തേക്ക് വരാമോ? 404 00:18:14,333 --> 00:18:16,583 അവൻ എൻ്റെ ബോസ് ആണ്. 405 00:18:16,667 --> 00:18:17,792 നിങ്ങൾ കുറഞ്ഞത് വേണം അവനോട് സംസാരിക്കൂ. 406 00:18:17,875 --> 00:18:19,667 ഷഷ്, ഷഷ്, ഷഷ്. 407 00:18:19,750 --> 00:18:20,834 നീ വിറയ്ക്കുന്നത് എനിക്ക് കേൾക്കാം! 408 00:18:22,542 --> 00:18:24,917 ഞാൻ താപനില കരുതുന്നു രണ്ട് ഡിഗ്രി കൂടി കുറഞ്ഞു. 409 00:18:26,500 --> 00:18:28,291 ഒരുപക്ഷേ മൂന്ന്? 410 00:18:28,375 --> 00:18:30,250 ഓ, എൻ്റെ. 411 00:18:32,875 --> 00:18:34,000 ഹായ്, ഫ്രെഡ്. 412 00:18:34,083 --> 00:18:36,875 ഹലോ, ലിൻഡ്സെ. നിനക്ക് വേണ്ടി, എൻ്റെ പ്രിയ. 413 00:18:36,959 --> 00:18:38,250 ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടു നഗരത്തിലൂടെ ഓടിക്കുക, 414 00:18:38,333 --> 00:18:39,709 ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു ഹലോ പറയാൻ 415 00:18:39,792 --> 00:18:42,000 ഒപ്പം ആശംസിക്കുന്നു ഒരു സന്തോഷകരമായ ക്രിസ്തുമസ്. 416 00:18:42,083 --> 00:18:44,458 അവർ... വളരെ സുന്ദരിയാണ്. 417 00:18:45,875 --> 00:18:46,792 നന്ദി. 418 00:18:49,041 --> 00:18:51,208 ശരി, ഓ... 419 00:18:52,375 --> 00:18:54,250 ഗുഡ്നൈറ്റ്, ഫ്രെഡ്. 420 00:18:57,166 --> 00:18:58,709 നിങ്ങളാണ് ആകെ ഒരു കപടഭക്തൻ! 421 00:18:58,792 --> 00:19:01,834 ഞാൻ പറയുന്നത് പോലെ ചെയ്യുക, ഞാൻ ചെയ്യുന്നതുപോലെ അല്ല. 422 00:19:01,917 --> 00:19:03,083 മുത്തശ്ശി, 423 00:19:03,166 --> 00:19:05,750 നിങ്ങളുടെ പ്രായത്തിലുള്ള ആളുകളെ ചെയ്യുക ശരിക്കും തീയതികളിൽ പോകണോ? 424 00:19:13,959 --> 00:19:15,792 പൂക്കൾ... 425 00:19:15,875 --> 00:19:16,959 വീണ്ടും. 426 00:19:17,041 --> 00:19:18,125 അതെ. 427 00:19:18,208 --> 00:19:19,875 ഇനിയും ഉണ്ട്, ഇവ എവിടെ നിന്നാണ് വന്നത്. 428 00:19:22,166 --> 00:19:25,583 നിങ്ങൾക്ക് തോന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു ഞാൻ അരോചകനാണ്. 429 00:19:25,667 --> 00:19:28,333 ഞാൻ നിന്നെ അകറ്റാൻ അനുവദിച്ചു ആ വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് 430 00:19:28,417 --> 00:19:29,417 ഞാൻ-എനിക്ക് അനുവദിക്കാനാവില്ല അത് വീണ്ടും സംഭവിക്കുന്നു 431 00:19:29,500 --> 00:19:32,291 നല്ല വഴക്കില്ലാതെ. 432 00:19:32,375 --> 00:19:34,542 ഞാൻ നിരാശനാകില്ല. 433 00:19:36,083 --> 00:19:37,959 ഞാനും ചെയ്യില്ല. 434 00:19:42,333 --> 00:19:43,709 അമ്മേ! 435 00:19:43,792 --> 00:19:45,959 അവനെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കരുത്! മനുഷ്യൻ ഒരു ഭീഷണിയാണ്. 436 00:19:46,041 --> 00:19:47,959 മനുഷ്യൻ അവന് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് അറിയാം. 437 00:19:48,041 --> 00:19:49,667 ഇത് മധുരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 438 00:19:49,750 --> 00:19:50,834 അതുപോലെ ഞാനും. 439 00:19:50,917 --> 00:19:51,875 ഹും! 440 00:19:53,959 --> 00:19:56,333 നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട് കളിയാക്കുക! 441 00:19:58,750 --> 00:20:00,709 സത്യസന്ധമായി, ഫ്രെഡ്-- 442 00:20:02,500 --> 00:20:04,959 ഞാൻ വാങ്ങി കട മുഴുവൻ! 443 00:20:05,041 --> 00:20:06,333 നിങ്ങൾ കണ്ടിട്ടില്ല അവയുടെ പകുതി. 444 00:20:06,417 --> 00:20:08,250 ഞാനായിരിക്കാം രാത്രി മുഴുവൻ ഇവിടെ. 445 00:20:11,375 --> 00:20:12,750 ഫ്രെഡ്... 446 00:20:13,917 --> 00:20:14,875 എന്താ കാര്യം നിങ്ങളോടൊപ്പമോ? 447 00:20:16,083 --> 00:20:18,500 ജനങ്ങൾ ഒരിക്കലും വോട്ട് ചെയ്യില്ല നിങ്ങൾക്കായി വീണ്ടും 448 00:20:18,583 --> 00:20:20,709 അവർ നിങ്ങളെ കണ്ടാൽ ഇങ്ങനെ അഭിനയിക്കുന്നു. 449 00:20:20,792 --> 00:20:22,083 എനിക്ക് കുറച്ച് ശ്രദ്ധിക്കാമായിരുന്നു രാഷ്ട്രീയത്തെ കുറിച്ച്, 450 00:20:22,166 --> 00:20:24,834 നിങ്ങൾ പറയുന്നിടത്തോളം ഒരു തീയതിയിലേക്ക് "അതെ". 451 00:20:24,917 --> 00:20:26,583 ശരി. 452 00:20:26,667 --> 00:20:28,458 എന്തും! 453 00:20:28,542 --> 00:20:31,417 എല്ലാം ശരി. ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും നിങ്ങളോടൊപ്പം പുറപ്പെടും. 454 00:20:31,500 --> 00:20:34,583 ലിൻഡ്സെ, ഹന്ന, ഞാനും. 455 00:20:34,667 --> 00:20:36,792 സ്വീകരിച്ചു. 456 00:20:36,875 --> 00:20:38,625 ശുഭ രാത്രി! 457 00:21:02,667 --> 00:21:03,750 എങ്ങനെ പോകുന്നു? 458 00:21:06,291 --> 00:21:08,959 ശരി, അത് തെളിയിക്കുന്നില്ല നവീകരിക്കാൻ എളുപ്പം 459 00:21:09,041 --> 00:21:10,458 ആ പഴയ ഫർണിച്ചറുകൾ പോലെ. 460 00:21:10,542 --> 00:21:12,000 നന്നായി... 461 00:21:12,083 --> 00:21:14,083 നിങ്ങൾക്കായി ഇവ കണ്ടെത്താൻ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞു ചരിത്ര സമൂഹത്തിൽ. 462 00:21:14,166 --> 00:21:16,667 അവർ കൃത്യമായി അല്ല നിങ്ങൾ എന്താണ് അന്വേഷിക്കുന്നത്, 463 00:21:16,750 --> 00:21:18,667 പക്ഷെ എനിക്ക് കഴിയുന്നത് ഇത്രമാത്രം ട്രാക്ക് ഡൗൺ ചെയ്യുക, ക്ഷമിക്കണം. 464 00:21:18,750 --> 00:21:20,083 നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് ഉണ്ടാക്കുക. 465 00:21:20,166 --> 00:21:22,250 ധാരാളം അവലംബങ്ങൾ ഉണ്ട് അവിടെയുള്ള പഴയ ഗസീബോസിലേക്ക്. 466 00:21:22,333 --> 00:21:23,750 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു അത് ചെയ്തു തരൂ, അല്ലേ? 467 00:21:23,834 --> 00:21:25,875 അതെ, ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. 468 00:21:25,959 --> 00:21:28,667 പുനർനിർമിച്ചു, നവീകരിച്ചു, പുനഃസ്ഥാപിച്ചു-- 469 00:21:28,750 --> 00:21:32,041 അത് മനോഹരമായി കാണപ്പെടും, അത് പൂർത്തിയാകുന്നതുവരെ. 470 00:21:32,125 --> 00:21:33,834 ശരി, അത് ചെയ്യും, പക്ഷേ അത് ആധികാരികമാകില്ല, 471 00:21:33,917 --> 00:21:35,000 ഏത് തരത്തിലുള്ള പോയിൻ്റാണ്. 472 00:21:38,125 --> 00:21:40,750 അപ്പോൾ നമ്മൾ എവിടെയാണ് വിളക്കുകൾക്കൊപ്പം? 473 00:21:40,834 --> 00:21:41,959 ശരി, അവർ പോകും വിൻ്റേജ് ആകുക. 474 00:21:42,041 --> 00:21:43,709 ഞങ്ങൾ അവയെല്ലാം സ്ട്രിംഗ് ചെയ്യും മുഴുവൻ ചതുരത്തിലും, 475 00:21:43,792 --> 00:21:45,166 എല്ലാം നയിക്കുന്നു ക്രിസ്മസ് ട്രീയിലേക്ക്. 476 00:21:45,250 --> 00:21:46,917 -കൊള്ളാം! അവർ എപ്പോഴാണ് ഇവിടെ എത്തുന്നത്? - ഏത് ദിവസവും. 477 00:21:47,000 --> 00:21:48,500 നിങ്ങൾ ഇതുവരെ അവ ഓർഡർ ചെയ്തിട്ടില്ല, നിനക്ക് ഉണ്ടോ? 478 00:21:48,583 --> 00:21:49,625 ഇല്ല. ഞാൻ ഒരു തരത്തിൽ ആശിച്ചു 479 00:21:49,709 --> 00:21:51,709 അവയെക്കുറിച്ച് ഒരു റഫറൻസ് ലഭിക്കാൻ അതുപോലെ. 480 00:21:51,792 --> 00:21:54,709 ശരി, എനിക്ക് ആവശ്യമില്ല എൻ്റെ പ്രശസ്തി നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു-- 481 00:21:54,792 --> 00:21:57,458 ... പ്രശസ്തി ലൈനിലാണ്, അതെ. 482 00:21:59,166 --> 00:22:00,875 നിങ്ങളുടേതും. 483 00:22:00,959 --> 00:22:02,875 നിങ്ങൾക്ക് അത്താഴത്തിന് പോകണോ? 484 00:22:02,959 --> 00:22:04,208 ക്ഷമിക്കണം, എന്ത്? 485 00:22:04,291 --> 00:22:07,041 അത്താഴം. നീ, ഞാൻ. റെസ്റ്റോറൻ്റ്. 486 00:22:07,125 --> 00:22:09,375 നിങ്ങൾ എന്നോട് ഒരു തീയതി ചോദിക്കുകയാണോ? 487 00:22:09,458 --> 00:22:11,083 ഓ, നിങ്ങൾക്കിഷ്ടമുള്ളത് വിളിക്കൂ. ഞാൻ വിചാരിച്ചു, ഞങ്ങൾക്കറിയാമോ, 488 00:22:11,166 --> 00:22:13,500 ഇത് ചർച്ച ചെയ്യുക കൂടുതൽ ഔപചാരികമായ ക്രമീകരണത്തിൽ. 489 00:22:14,709 --> 00:22:16,041 എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 490 00:22:16,125 --> 00:22:17,875 എന്തുകൊണ്ട്? 491 00:22:17,959 --> 00:22:21,625 കാരണം... എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 492 00:22:25,834 --> 00:22:28,375 നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ, ഉം, 493 00:22:28,458 --> 00:22:31,000 ഞാനും എൻ്റെ മകളും, ഞങ്ങൾ ഇന്ന് രാത്രി അത്താഴത്തിന് പോകുന്നു 494 00:22:31,083 --> 00:22:32,125 മേയറുമായി എൻ്റെ അമ്മയും. 495 00:22:32,208 --> 00:22:34,083 എൻ്റെ അമ്മ ചെയ്യില്ല അവൻ്റെ കൂടെ പുറപ്പെടുക 496 00:22:34,166 --> 00:22:35,750 ഞങ്ങളും പോയില്ലെങ്കിൽ, 497 00:22:35,834 --> 00:22:36,875 എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് ആരും കാര്യമാക്കുകയില്ല 498 00:22:36,959 --> 00:22:38,041 നീ കൂടെ വന്നാൽ. 499 00:22:38,125 --> 00:22:39,875 "ആരും കാര്യമാക്കില്ല." 500 00:22:39,959 --> 00:22:41,875 വൗ! അതായത്, ഓ, തികച്ചും ക്ഷണം. 501 00:22:45,333 --> 00:22:47,125 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവോ കൂടെ വരാൻ? 502 00:22:47,208 --> 00:22:49,166 ഇല്ല. 503 00:22:49,208 --> 00:22:51,250 ശരി, തീർച്ചയായും. 504 00:22:51,375 --> 00:22:54,959 എല്ലാം ശരി. ഉം... ഞാൻ ഫ്രെഡ് നിന്നെ വിളിക്കാം. 505 00:22:56,125 --> 00:22:57,542 ഒരു പ്ലാൻ പോലെ തോന്നുന്നു. 506 00:22:57,667 --> 00:22:59,709 നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുക. 507 00:23:06,750 --> 00:23:08,709 സമ്മതിച്ചു. 508 00:23:08,792 --> 00:23:10,375 ഇല്ല, ഇല്ല! ഇല്ല. 509 00:23:10,458 --> 00:23:11,792 ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും പറയാൻ കഴിയില്ല. 510 00:23:11,875 --> 00:23:14,083 ഒരു സർപ്രൈസ് ആയിരിക്കണം രണ്ടുപേർക്കും. 511 00:23:14,166 --> 00:23:16,250 പോകണം. 512 00:23:16,333 --> 00:23:18,166 മേയർ ആണ് അത് ചെയ്യുമോ? 513 00:23:18,250 --> 00:23:20,583 ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു ഞാൻ ഒരു യഥാർത്ഥ തീയതി സ്വീകരിക്കും 514 00:23:20,667 --> 00:23:22,333 അവൻ ചെയ്താൽ. 515 00:23:22,417 --> 00:23:24,166 -ശ്ശ്! 516 00:23:26,875 --> 00:23:28,333 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 517 00:23:28,417 --> 00:23:29,667 ഒന്നുമില്ല. 518 00:23:29,750 --> 00:23:31,917 ഫ്രെഡിനെ അറിയിക്കാൻ മാത്രം ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ വഴിയിലാണെന്ന്. 519 00:23:32,000 --> 00:23:33,750 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ഇപ്പോഴും മനസ്സിലാകുന്നില്ല 520 00:23:33,834 --> 00:23:37,000 ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ അകപ്പെട്ടു നിങ്ങളുടെ തീയതി ചർച്ചചെയ്യുന്നു. 521 00:23:37,083 --> 00:23:39,792 അതിനാൽ അത് ചെയ്യില്ല ഒരു തീയതി ആകുക. 522 00:23:50,208 --> 00:23:51,875 ആഹ്! അവർ ഇതാ. 523 00:23:56,166 --> 00:23:57,792 ഹായ്, ഫ്രെഡ്. 524 00:23:57,875 --> 00:23:59,041 ഹലോ. നിന്നെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം. 525 00:23:59,125 --> 00:24:00,125 സ്കോട്ട്. 526 00:24:00,208 --> 00:24:01,208 മനോഹരമായ ഒരു അത്താഴം കഴിക്കൂ. 527 00:24:01,291 --> 00:24:02,875 -അകത്തുവരൂ! വേഗം! -ശരി! 528 00:24:02,959 --> 00:24:04,917 -അമ്മേ! -മേയർ? കാത്തിരിക്കൂ! 529 00:24:05,000 --> 00:24:06,834 അമ്മേ! 530 00:24:08,041 --> 00:24:09,834 എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല ആ സ്ത്രീ. 531 00:24:09,917 --> 00:24:11,959 എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല അവൻ എപ്പോഴെങ്കിലും തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു. 532 00:24:15,041 --> 00:24:17,834 ഓ. എല്ലാം ശരി. ഓ... 533 00:24:19,500 --> 00:24:22,166 അതിനാൽ, ഞാൻ ചെയ്യണം നിന്നെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുമോ? 534 00:24:22,250 --> 00:24:24,083 ഓ, ദൈവമേ, ഇല്ല, തീർച്ചയായും ഇല്ല. 535 00:24:24,166 --> 00:24:25,792 ഓ? 536 00:24:25,875 --> 00:24:28,875 അത്താഴം? 537 00:24:30,500 --> 00:24:31,959 തീർച്ചയായും. അതെ. അതെ. 538 00:24:32,041 --> 00:24:32,959 -അതെ? -അതെ. 539 00:24:39,709 --> 00:24:40,917 ഹൈ-ഫൈവ്! 540 00:24:41,000 --> 00:24:42,875 - ഞങ്ങൾ ചെയ്തു! - ഞങ്ങൾ ചെയ്തു. 541 00:24:42,959 --> 00:24:45,959 വളരെ നന്ദി എന്നെ ഉൾപ്പെടുത്തിയതിന്. 542 00:24:46,041 --> 00:24:48,083 ഞാൻ വെറുതെ സ്നേഹിക്കുന്നു ഒരു നല്ല തമാശ. 543 00:24:48,166 --> 00:24:49,667 അത് വളരെ നല്ലതായിരുന്നു! 544 00:24:49,750 --> 00:24:51,583 അപ്പോൾ, നാളെ, അല്ലേ? 545 00:24:53,250 --> 00:24:54,500 അതായിരുന്നു ഇടപാട്. അതെ. 546 00:24:54,583 --> 00:24:56,291 ശരി, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും. 547 00:24:56,375 --> 00:24:57,417 ശുഭ രാത്രി. 548 00:24:57,500 --> 00:24:58,625 ഗുഡ്നൈറ്റ്, ഫ്രെഡ്. 549 00:24:58,709 --> 00:25:00,041 ശുഭരാത്രി, മേയർ. 550 00:25:04,250 --> 00:25:06,125 ഭ്രാന്തമായ എൻ്റെ അമ്മയോട്... 551 00:25:06,208 --> 00:25:08,000 അതെ, ഒപ്പം മേയറുടെ ഇംപീച്ച്മെൻ്റ്. 552 00:25:10,458 --> 00:25:12,375 അതിനായി ഞാൻ കുടിക്കും. 553 00:25:17,959 --> 00:25:19,458 ഇന്ന് രാത്രി അത് രസകരമായിരുന്നില്ലേ? 554 00:25:19,542 --> 00:25:21,417 ഓ, അതെ! 555 00:25:27,166 --> 00:25:30,500 ഓ! ഞാൻ പോകുന്നു എല്ലാ ലൈറ്റുകളും പ്ലഗ് ഇൻ ചെയ്യുക. 556 00:25:30,583 --> 00:25:33,291 എല്ലാം പ്രകാശിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു അമ്മ വീട്ടിലെത്തുമ്പോൾ. 557 00:25:35,500 --> 00:25:37,333 കാര്യങ്ങൾ സാധ്യതയുണ്ട് പ്രകാശിക്കാൻ, ശരി. 558 00:25:56,875 --> 00:25:58,041 ഇവിടെ വരിക. 559 00:25:58,125 --> 00:25:59,917 ഞാൻ നിന്നെ ഉപദ്രവിക്കാൻ പോകുന്നില്ല. 560 00:26:03,083 --> 00:26:04,375 ഓ! 561 00:26:04,458 --> 00:26:06,792 ഇവിടെ വരിക. 562 00:26:06,875 --> 00:26:09,333 ഓ... 563 00:26:12,542 --> 00:26:13,917 കുഴപ്പമില്ല. 564 00:26:26,125 --> 00:26:27,750 ശ്ശ്... 565 00:26:33,375 --> 00:26:36,834 ശുഭരാത്രി, മുത്തശ്ശി! 566 00:26:36,917 --> 00:26:38,542 ഇതിനകം ഉറങ്ങാൻ പോകുകയാണോ? 567 00:26:38,625 --> 00:26:40,083 അതെ! ശുഭ രാത്രി. 568 00:26:40,166 --> 00:26:42,041 ഗുഡ്നൈറ്റ്, ബഗ്. 569 00:26:45,083 --> 00:26:47,000 അങ്ങനെ എല്ലാ സ്ഥലങ്ങളും കഴിഞ്ഞ് നിങ്ങൾ ലോകത്ത് സഞ്ചരിച്ചു 570 00:26:47,083 --> 00:26:48,333 നിങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചു ഇവിടെ തിരികെ വരാൻ? 571 00:26:48,417 --> 00:26:50,083 അതെ, വീടാണ് ഹൃദയം എവിടെയാണ്. 572 00:26:50,166 --> 00:26:51,417 അതാണ് എന്തായാലും അവർ പറയുന്നു. 573 00:26:51,500 --> 00:26:53,625 അല്ലെങ്കിൽ എവിടെ നീ നിൻ്റെ തൊപ്പി തൂക്കിയിടൂ. 574 00:26:53,709 --> 00:26:55,375 അത് ഏറെക്കുറെ ആയിട്ടില്ല റൊമാൻ്റിക് ആയി. 575 00:26:57,041 --> 00:26:59,333 ശരി, ഞങ്ങൾ അകന്നു ഞാൻ കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ, 576 00:26:59,417 --> 00:27:01,000 എങ്കിലും ഞാൻ എപ്പോഴും മടങ്ങി വന്നു വേനൽക്കാലത്ത്. 577 00:27:01,083 --> 00:27:02,542 എനിക്കിവിടെ ഇഷ്ടമാണ്, നിനക്കറിയാം? 578 00:27:02,625 --> 00:27:04,417 ഞാൻ ഒരുപാട് സമയം ചിലവഴിച്ചു എൻ്റെ മുത്തച്ഛനോടൊപ്പം. 579 00:27:04,500 --> 00:27:06,083 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, സത്യം, 580 00:27:06,166 --> 00:27:08,208 ഞാനായിരുന്നു എന്ന് നിർദ്ദേശിച്ചു 581 00:27:08,291 --> 00:27:09,250 ഞങ്ങൾ പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നു പഴയ ഗസീബോ 582 00:27:09,333 --> 00:27:10,333 ചതുരവും, 583 00:27:10,417 --> 00:27:11,500 മേയർ അല്ല. 584 00:27:11,583 --> 00:27:12,875 അതിനാൽ എനിക്ക് നീയുണ്ട് നന്ദി പറയണോ? 585 00:27:12,959 --> 00:27:14,625 മം-ഹും! അതെ, ഇതായിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 586 00:27:14,709 --> 00:27:16,500 ഒരു ഒത്തുചേരൽ സ്ഥലം, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 587 00:27:16,583 --> 00:27:19,125 ആളുകൾ ഒത്തുകൂടുന്നിടത്ത്, 588 00:27:19,208 --> 00:27:22,667 ഞങ്ങൾക്ക് പാർട്ടികളുണ്ട്, ഒപ്പം ആഘോഷിക്കുക. സംഭവങ്ങളും, ഒപ്പം... 589 00:27:22,750 --> 00:27:24,583 അത്തരത്തിലുള്ള കാര്യമാണ് അത് ഒരു സമൂഹത്തെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു. 590 00:27:24,667 --> 00:27:26,417 അത് ഗംഭീരം, 591 00:27:26,500 --> 00:27:31,083 പക്ഷെ അത് എന്തിന് വേണം അത് പോലെ തന്നെ പുനഃസ്ഥാപിച്ചോ? 592 00:27:31,166 --> 00:27:33,959 ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ആ വ്യക്തിയാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് 1940-ൽ ആരാണ് ഇത് നിർമ്മിച്ചത് 593 00:27:34,041 --> 00:27:36,333 കാര്യമാക്കില്ല. 594 00:27:36,417 --> 00:27:39,208 ആ വ്യക്തി... എൻ്റെ മുത്തച്ഛനായിരുന്നു. 595 00:27:40,583 --> 00:27:43,959 അത് അവൻ്റെ സ്വപ്നമായിരുന്നു അത് പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ. 596 00:27:44,041 --> 00:27:46,166 എൻ്റെ മുത്തച്ഛൻ യുദ്ധാനന്തരം അത് നിർമ്മിച്ചു. 597 00:27:46,250 --> 00:27:49,542 ഞങ്ങൾ കരുതിയിരുന്നു ഒരുമിച്ച് ചെയ്യാൻ... 598 00:27:49,625 --> 00:27:54,417 എന്നാൽ അദ്ദേഹം അപ്രതീക്ഷിതമായി മരിച്ചു ഞാൻ യാത്ര ചെയ്യുന്നതിനിടയിൽ... 599 00:27:54,500 --> 00:27:57,208 ശരി, ഞാൻ വിചാരിച്ചു ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ സമയം കിട്ടും. 600 00:27:57,291 --> 00:27:58,792 ഞാൻ ചെയ്തില്ല താരതമ്യം ചെയ്യുക എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത് 601 00:27:58,875 --> 00:28:01,333 എൻ്റെ മുത്തച്ഛൻ കടന്നുപോകുന്നു നിങ്ങൾ കടന്നു പോയ കാര്യത്തിലേക്ക്. 602 00:28:01,417 --> 00:28:03,166 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 603 00:28:03,250 --> 00:28:04,458 ഓ, അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കറിയാം ... 604 00:28:04,542 --> 00:28:07,000 അതെ. ഇത് ഭയങ്കരമാണ് നിങ്ങൾ എന്താണ് കടന്നു പോയത്. 605 00:28:07,083 --> 00:28:09,250 ഇത് ശരിക്കും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള സമയമായിരിക്കണം നിങ്ങൾക്കും ഹന്നയ്ക്കും വേണ്ടി. 606 00:28:10,500 --> 00:28:12,458 മെച്ചപ്പെട്ടു വരുന്നു. 607 00:28:14,625 --> 00:28:16,583 അപ്പോൾ... മറ്റെന്താണ് നിനക്ക് എന്നെ കുറിച്ച് അറിയാമോ? 608 00:28:16,667 --> 00:28:18,458 ഓ, ഹോ. 609 00:28:18,542 --> 00:28:20,500 നമ്മൾ എവിടെ തുടങ്ങും? 610 00:28:20,583 --> 00:28:22,959 ഓ... 611 00:28:23,041 --> 00:28:23,959 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഇതാണ് ഗിൽഫോർഡ്, 612 00:28:24,041 --> 00:28:25,291 അങ്ങനെ... 613 00:28:25,375 --> 00:28:28,375 ഓ, ഞാൻ നോക്കട്ടെ. 614 00:28:28,458 --> 00:28:30,458 എനിക്കറിയാം നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട നിറം നീലയാണ്, 615 00:28:30,542 --> 00:28:32,333 നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ഭക്ഷണം ഇറ്റാലിയൻ ആണ്, 616 00:28:32,417 --> 00:28:35,542 നിങ്ങൾ സ്വന്തമാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു എല്ലാ ബ്രൂസ് സ്പ്രിംഗ്സ്റ്റീൻ ആൽബവും. 617 00:28:37,333 --> 00:28:39,208 എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട നിറം പച്ചയാണ്. 618 00:28:39,291 --> 00:28:41,417 ഓ! ശരിയാണ്. ക്ഷമിക്കണം. 619 00:28:43,125 --> 00:28:47,125 അപ്പോൾ ഇതൊരു ജോലി മാത്രമല്ല... ഇത് വ്യക്തിപരമാണ്. 620 00:28:47,208 --> 00:28:48,917 എനിക്ക് അത് പുനഃസ്ഥാപിക്കാനാകും മറ്റേതെങ്കിലും വഴി, 621 00:28:49,000 --> 00:28:50,041 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, 622 00:28:50,125 --> 00:28:51,375 ആരും ചെയ്യില്ല വ്യത്യാസം അറിയാം, 623 00:28:51,458 --> 00:28:53,917 പക്ഷേ എൻ്റെ മുത്തച്ഛൻ്റെ ജോലി മറക്കും, 624 00:28:54,000 --> 00:28:56,750 ഞാൻ അവനോട് ഒരു വാക്ക് കൊടുത്തു. 625 00:28:56,834 --> 00:28:59,417 പിന്നെ നിങ്ങൾ ഒരു ആളാണ് ആരാണ് അവൻ്റെ വാഗ്ദാനങ്ങൾ പാലിക്കുന്നത്? 626 00:29:00,583 --> 00:29:02,458 അതെ. 627 00:29:05,458 --> 00:29:08,583 എനിക്ക് നല്ല സമയം ഉണ്ടായിരുന്നു ഇന്ന് രാത്രി. 628 00:29:08,667 --> 00:29:10,125 ഇപ്പോഴും നേരത്തെയാണ്. ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയും-- നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 629 00:29:10,208 --> 00:29:12,333 ഇല്ല. ഞാൻ കരുതുന്നു ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകുകയാണ്. 630 00:29:13,667 --> 00:29:15,125 ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു യാത്ര തരാം. 631 00:29:15,208 --> 00:29:16,250 ഇല്ല. 632 00:29:16,333 --> 00:29:17,333 ഞാൻ നടക്കാം. 633 00:29:17,417 --> 00:29:19,542 അത് വിദൂരമല്ല. അത്-ഇതൊരു നല്ല നടത്തമാണ്. 634 00:29:19,625 --> 00:29:21,041 ഞാൻ-എനിക്ക് നടത്തം ഇഷ്ടമാണ്. 635 00:29:22,625 --> 00:29:24,083 ഓഹ്... 636 00:29:24,166 --> 00:29:26,583 നന്ദി... അത്താഴത്തിന്. 637 00:29:26,667 --> 00:29:28,542 തികച്ചും. 638 00:29:46,041 --> 00:29:47,959 അപ്പോൾ? 639 00:29:49,208 --> 00:29:51,000 ഞാനല്ല നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുന്നു. 640 00:29:52,333 --> 00:29:53,792 അയ്യോ, ഒരു പുളിയാകരുത്. 641 00:29:53,875 --> 00:29:56,333 സാറാ ജീൻ വിളിച്ചു റെസ്റ്റോറൻ്റിൽ നിന്ന്, 642 00:29:56,417 --> 00:30:00,083 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പറഞ്ഞു സന്തോഷകരമായ സമയം ചെലവഴിക്കുകയായിരുന്നു. 643 00:30:00,166 --> 00:30:01,917 ഗിൽഫോർഡ്. 644 00:30:04,250 --> 00:30:06,208 നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു ചെയ്യുന്നത്? 645 00:30:06,291 --> 00:30:07,709 വെറുതെ ചിന്തിച്ചു ഞാൻ മരം നിറയ്ക്കും. 646 00:30:07,792 --> 00:30:09,125 വിഷമിക്കേണ്ട, 647 00:30:09,208 --> 00:30:11,417 ഇവിടെ ധാരാളം ഉണ്ട് നിങ്ങൾക്കും ഹന്നയ്ക്കും വേണ്ടി. 648 00:30:11,500 --> 00:30:13,792 എന്തിനാ ഇടുന്നത് അവർ എഴുന്നേറ്റു? 649 00:30:13,875 --> 00:30:16,625 ശരി, നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും ഉണ്ടായിരുന്നു ഇവ നിങ്ങളുടെ മരത്തിൽ. 650 00:30:16,709 --> 00:30:19,333 അവ... മധുരമാണ്. 651 00:30:19,417 --> 00:30:21,041 അവ പ്രത്യേകമായിരുന്നു എനിക്കും ഡഗ്ഗിനും. 652 00:30:21,125 --> 00:30:23,166 ഞാൻ തയ്യാറായിരുന്നില്ല അവരെ പുറത്താക്കാൻ. 653 00:30:23,250 --> 00:30:25,625 നിങ്ങൾ തയ്യാറാണെന്ന് പറഞ്ഞു ഈ വർഷം വീണ്ടും അലങ്കരിക്കാൻ, 654 00:30:25,709 --> 00:30:26,875 അതുകൊണ്ട് ഞാൻ വെറുതെ ചിന്തിച്ചു-- 655 00:30:26,959 --> 00:30:29,083 അല്ല അമ്മേ ഞാൻ പറഞ്ഞു ഞാൻ അതിൽ അനായാസം പോകുകയായിരുന്നു. 656 00:30:29,166 --> 00:30:31,166 നീ... 657 00:30:31,250 --> 00:30:33,041 നിങ്ങൾ ഒരു ക്രിസ്മസ് ട്രീ കൊണ്ടുവരിക, 658 00:30:33,125 --> 00:30:34,417 നിങ്ങൾ എന്നെ കബളിപ്പിക്കുന്നു ഒരു തീയതിയിൽ പോകുന്നു, 659 00:30:34,500 --> 00:30:35,792 നിങ്ങൾ എൻ്റെ കാര്യങ്ങളിലൂടെ കടന്നുപോകുക 660 00:30:35,875 --> 00:30:38,750 യാതൊരു ആശയവുമില്ലാതെ ആ ആഭരണങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. 661 00:30:38,834 --> 00:30:41,834 കൂടെയുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം മികച്ച ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ. 662 00:30:41,917 --> 00:30:43,500 ഞാൻ ഒരു വിരൽ വെച്ചു വെള്ളത്തിൽ, 663 00:30:43,583 --> 00:30:45,959 നീ എന്നെ തള്ളുകയും ചെയ്യുന്നു എല്ലാ വഴികളിലും. 664 00:30:48,125 --> 00:30:49,667 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 665 00:30:49,750 --> 00:30:52,792 നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. ഓ... ഞാൻ അവരെ ഇറക്കിവിടാം. 666 00:30:52,875 --> 00:30:55,667 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. അവരെ വിട്ടേക്കുക. 667 00:30:57,250 --> 00:30:59,709 നന്നായിട്ടുണ്ട്. 668 00:30:59,792 --> 00:31:02,083 എനിക്ക് കണ്ടെത്താനായില്ല "നാലു വിളിക്കുന്ന പക്ഷികൾ." 669 00:31:05,333 --> 00:31:07,125 അതെ. അവർ നഷ്ടപ്പെട്ടു. 670 00:31:10,500 --> 00:31:13,041 ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയപ്പോൾ ഈ സെറ്റ്... 671 00:31:17,000 --> 00:31:20,834 അവ വളരെ പഴയതായിരുന്നു ഒപ്പം... അസാധാരണവും. 672 00:31:20,917 --> 00:31:23,041 അവൻ അവരെ സ്നേഹിച്ചു. 673 00:31:24,834 --> 00:31:27,834 അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു "നാലു വിളിക്കുന്ന പക്ഷികൾ" 674 00:31:27,917 --> 00:31:30,250 അവനെ ഓർമ്മിപ്പിച്ചു ഞങ്ങളുടെ കുടുംബ സ്വപ്നം. 675 00:31:31,875 --> 00:31:34,291 അവൻ എപ്പോഴും ചിന്തിച്ചു ഞങ്ങൾക്ക് രണ്ട് കുട്ടികളുണ്ടാകുമെന്ന്, 676 00:31:34,375 --> 00:31:35,709 അല്ലെങ്കിൽ കുറഞ്ഞത് ഒരു കുട്ടിയും ഒരു നായയും, 677 00:31:35,792 --> 00:31:38,291 ഉണ്ടാകുമായിരുന്നു ഞങ്ങൾ നാലുപേർ. 678 00:31:38,375 --> 00:31:40,542 വിളിക്കുന്ന നാല് പക്ഷികൾ. 679 00:31:42,500 --> 00:31:44,667 വിഡ്ഢിത്തമാണ്. 680 00:31:46,458 --> 00:31:48,375 അത് മണ്ടത്തരമല്ല. 681 00:31:51,875 --> 00:31:53,709 എതിരായി പോകുന്നു എൻ്റെ സ്വഭാവം 682 00:31:53,792 --> 00:31:56,041 ഇടപെടാൻ അല്ല. 683 00:31:56,125 --> 00:31:57,125 ഓ ശരിക്കും? 684 00:31:57,208 --> 00:31:59,792 എം.എം. അങ്ങനെ... ഞാനാണ് ഇപ്പോൾ മാപ്പ് പറയാൻ പോകുന്നു 685 00:31:59,875 --> 00:32:01,583 അടുത്ത തവണ ഞാൻ ചെയ്യും. 686 00:32:01,667 --> 00:32:04,166 ശുഭരാത്രി, അമ്മ. 687 00:32:04,250 --> 00:32:05,750 എം.എം. Mwah! 688 00:32:05,834 --> 00:32:07,750 ശുഭരാത്രി, പഞ്ചസാര. 689 00:32:26,834 --> 00:32:28,417 ശ്ശ്... ശ്ശ്. 690 00:32:33,750 --> 00:32:36,208 നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇത്ര വസ്ത്രം ധരിച്ചോ? 691 00:32:36,291 --> 00:32:38,542 ഞാൻ ഫ്രെഡിന് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു ഞങ്ങൾ ഒരു യഥാർത്ഥ തീയതിയിൽ പോകും 692 00:32:38,625 --> 00:32:41,750 അവൻ കൂടെ പോയിരുന്നെങ്കിൽ ഞങ്ങളുടെ ആ ചെറിയ പദ്ധതി. 693 00:32:41,834 --> 00:32:42,959 എന്തായാലും അവൻ എന്നെ പൊക്കിയെടുക്കുകയാണ് ഇന്ന് രാവിലെ. 694 00:32:43,041 --> 00:32:46,250 ചെയ്യണമെന്ന് പറഞ്ഞു അസാധാരണമായ എന്തോ ഒന്ന്. 695 00:32:46,333 --> 00:32:47,375 ഓ? 696 00:32:47,458 --> 00:32:49,500 കൃത്യമായി ഉറപ്പില്ല എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്, 697 00:32:49,583 --> 00:32:51,208 എങ്കിലും ഞാൻ തയ്യാറാണ് കൂടെ പോകാൻ. 698 00:32:53,333 --> 00:32:56,208 ഓ, ഹേയ്! നിങ്ങൾ അല്ല ഒന്നുകിൽ, യുവതി. 699 00:33:00,417 --> 00:33:02,250 എന്താണ് കാര്യം? 700 00:33:02,333 --> 00:33:03,458 ഒന്നും കാര്യമല്ല. 701 00:33:03,542 --> 00:33:05,875 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നത് എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമാണോ? 702 00:33:05,959 --> 00:33:07,333 ഓ, കാരണം നീ ആഹ്ലാദിക്കുന്നില്ല 703 00:33:07,417 --> 00:33:09,125 നിങ്ങളുടെ ചെറിയതിൽ നിന്ന് ഇന്നലെ രാത്രി തമാശ. 704 00:33:16,291 --> 00:33:17,417 അത് എന്തായിരുന്നു? 705 00:33:20,000 --> 00:33:22,250 അത് എൻ്റെ തെറ്റല്ല! 706 00:33:22,333 --> 00:33:23,583 അമ്മയോ? 707 00:33:23,667 --> 00:33:24,625 നിരപരാധി. 708 00:33:33,750 --> 00:33:36,000 ഓ... 709 00:33:36,083 --> 00:33:38,208 ഞാൻ ആയിരിക്കുമ്പോൾ അവനെ കണ്ടെത്തി വിളക്കുകൾ പ്ലഗ്ഗിംഗ്. 710 00:33:38,291 --> 00:33:39,458 അവൻ തണുത്ത് നനഞ്ഞിരുന്നു 711 00:33:39,542 --> 00:33:42,041 എനിക്കും കഴിഞ്ഞില്ല അവനെ അവിടെ വിട്ടേക്കുക. ഓ. 712 00:33:42,125 --> 00:33:43,792 എനിക്ക് ഒന്നും ഇല്ലായിരുന്നു ഇത് ചെയ്യാൻ, ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു! 713 00:33:43,875 --> 00:33:46,542 അവൻ വളരെ സുന്ദരനാണ്! 714 00:33:46,625 --> 00:33:48,333 അവർ എപ്പോഴും ഭംഗിയുള്ളവരാണ്. 715 00:33:48,417 --> 00:33:49,375 അയ്യോ. 716 00:33:49,458 --> 00:33:50,959 എനിക്ക് അവനെ സൂക്ഷിക്കാൻ കഴിയുമോ? അമ്മയോ? ദയവായി? 717 00:33:51,041 --> 00:33:52,333 അവൻ ഇല്ല ഒരു കോളർ ഉണ്ട്, 718 00:33:52,417 --> 00:33:53,959 അതിനാൽ അവൻ പാടില്ല ആരുടേതാണ്. 719 00:33:54,041 --> 00:33:56,792 ഞാൻ അവനെ ഇതിനകം "മാജിക്" എന്ന് പേരിട്ടു. 720 00:33:58,000 --> 00:34:00,250 ശരി, അവൻ ഇരിക്കുന്നു തൽക്കാലം, പ്രിയേ, 721 00:34:00,333 --> 00:34:01,458 എന്നാൽ നിങ്ങൾ പോസ്റ്ററുകൾ ഒട്ടിക്കുന്നു. 722 00:34:01,542 --> 00:34:03,375 ആരോ ആണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് അവനെ തിരയുന്നു. 723 00:34:03,458 --> 00:34:04,792 -ശരി. 724 00:34:04,917 --> 00:34:06,250 ഓ, കുട്ടി. 725 00:34:07,375 --> 00:34:09,333 ഹായ്! 726 00:34:10,709 --> 00:34:12,625 നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു ധരിക്കുന്നത്? 727 00:34:12,709 --> 00:34:14,834 ഞങ്ങൾ മീൻ പിടിക്കാൻ പോകുന്നു, തീർച്ചയായും. 728 00:34:14,917 --> 00:34:16,667 ഞാൻ കൊണ്ടുവന്നു ഒരു അധിക വടി, 729 00:34:16,750 --> 00:34:19,417 എന്ന് ഊഹിച്ചു മാത്രം നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നുമില്ലായിരുന്നു. 730 00:34:19,500 --> 00:34:20,542 ഫ്രെഡ്, നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല മനുഷ്യനാണ്. 731 00:34:20,625 --> 00:34:21,625 ഒരു സുന്ദരൻ പോലും. 732 00:34:21,709 --> 00:34:23,542 പിന്നെ നീയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം ഒരു മണ്ടനല്ല. 733 00:34:23,625 --> 00:34:25,917 കണ്ടോ ഞാൻ എങ്ങനെ വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നു? 734 00:34:26,000 --> 00:34:28,417 നിങ്ങൾ സുന്ദരിയായി കാണപ്പെടുന്നു. 735 00:34:28,500 --> 00:34:30,500 ഇത് നിലവിളിക്കുന്നുണ്ടോ നിങ്ങൾക്ക് "മത്സ്യബന്ധനം"? 736 00:34:30,583 --> 00:34:32,458 ഐസ് ഫിഷിംഗ്... 737 00:34:32,542 --> 00:34:33,500 സാങ്കേതികമായി. 738 00:34:33,583 --> 00:34:34,917 അത് വളരെ സുരക്ഷിതമാണ് 739 00:34:35,000 --> 00:34:36,542 അത് വളരെ രസകരവുമാണ്. 740 00:34:36,625 --> 00:34:38,291 ഞാൻ പന്തയം വെക്കാൻ തയ്യാറാണ് നീ ഒരിക്കലും ചെയ്തിട്ടില്ല എന്ന്. 741 00:34:38,375 --> 00:34:39,834 സുരക്ഷിതമായ പന്തയം. 742 00:34:39,917 --> 00:34:42,500 ഞാൻ നിനക്ക് നൽകണമായിരുന്നു ന്യായമായ മുന്നറിയിപ്പ്, ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് നൽകുന്നു, 743 00:34:42,583 --> 00:34:45,291 എങ്കിലും ഞാൻ ആശങ്കാകുലനായിരുന്നു ഇല്ല എന്നു പറഞ്ഞേക്കാം. 744 00:34:45,375 --> 00:34:47,000 നിങ്ങൾ രണ്ടിന് രണ്ടാണ്. 745 00:34:47,083 --> 00:34:48,750 ശരി, എനിക്കുണ്ട് അധിക ശൈത്യകാല ഗിയർ 746 00:34:48,834 --> 00:34:50,750 നിങ്ങൾക്ക് മാറാം, അങ്ങനെ... 747 00:34:50,834 --> 00:34:54,208 വരൂ. ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, അത് നിങ്ങളുടെ സോക്‌സിനെ തട്ടിമാറ്റും. 748 00:34:56,875 --> 00:34:58,959 കർമ്മം ഒരു മനോഹരമായ കാര്യമാണ്. 749 00:35:07,625 --> 00:35:09,667 അമ്മേ... 750 00:35:09,750 --> 00:35:12,291 ഏതുതരം നായ അച്ഛൻ എന്നെ കൊണ്ടുവരാൻ പോകുകയായിരുന്നോ? 751 00:35:12,375 --> 00:35:13,750 എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു 752 00:35:13,834 --> 00:35:16,000 അച്ഛൻ ആയിരുന്നു നിനക്ക് ഒരു നായയെ കിട്ടുമോ? 753 00:35:16,083 --> 00:35:17,750 മുത്തശ്ശി ചെയ്തു അത് നിന്നോട് പറയണോ? 754 00:35:17,834 --> 00:35:19,542 ഇല്ല. അവൻ ചെയ്തു. 755 00:35:19,625 --> 00:35:22,542 അവൻ എന്നോട് വേണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞു എനിക്ക് അറിയാമായിരുന്നു എന്ന് പറയൂ. 756 00:35:22,625 --> 00:35:25,417 അത് ആകുമോ ഒരേ തരത്തിലുള്ള നായ? 757 00:35:25,500 --> 00:35:26,583 ശരി, ഞാനല്ല ഉറപ്പാണ്. എന്തുകൊണ്ട്? 758 00:35:26,667 --> 00:35:28,583 ഞാൻ വെറുതെ ചിന്തിച്ചു... 759 00:35:28,667 --> 00:35:30,750 ഒരുപക്ഷേ അവൻ തന്നെയായിരിക്കാം ഞാൻ അവനെ കണ്ടെത്തി എന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തിയവൻ. 760 00:35:30,834 --> 00:35:32,125 സ്വീറ്റി, 761 00:35:32,208 --> 00:35:34,333 നിൻ്റെ അച്ഛൻ പുറത്തേക്ക് നോക്കുകയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം നിങ്ങൾക്കായി എല്ലാ സമയത്തും. 762 00:35:34,458 --> 00:35:36,917 ഞാൻ അത് വിശ്വസിക്കുന്നു എൻ്റെ പൂർണ്ണഹൃദയത്തോടെ, 763 00:35:37,000 --> 00:35:38,792 എന്നാൽ ചില കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ട് ശരിക്കും ഒരു യാദൃശ്ചികം മാത്രമാണ്. 764 00:35:38,834 --> 00:35:40,458 ഇല്ലെങ്കിലോ? 765 00:35:40,500 --> 00:35:42,542 ഞാൻ ശരിക്കും ആയിരുന്നെങ്കിലോ അവനെ കണ്ടെത്തണം, 766 00:35:42,667 --> 00:35:44,083 ആരും അവനെ അവകാശപ്പെടുന്നില്ലേ? 767 00:35:44,125 --> 00:35:47,500 ആരും അവനെ അവകാശപ്പെടുന്നില്ലെങ്കിൽ, അവനെ സൂക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ തയ്യാറാണ്. 768 00:35:48,625 --> 00:35:50,792 പിങ്കി ആണത്തം? 769 00:35:50,834 --> 00:35:52,834 പിങ്കി സത്യം ചെയ്യുന്നു. 770 00:35:52,917 --> 00:35:54,333 ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും പോസ്റ്ററുകൾ ഒട്ടിക്കുന്നു. 771 00:35:54,417 --> 00:35:56,875 എനിക്കറിയാം. 772 00:36:00,166 --> 00:36:03,458 എനിക്ക് ഇതിനകം ഞങ്ങളുടെ ലഭിച്ചു മനസ്സിൽ അടുത്ത സാഹസികത. 773 00:36:03,542 --> 00:36:05,375 നിങ്ങളുടെ ഭാഗ്യം തള്ളിക്കളയരുത്. 774 00:36:05,458 --> 00:36:07,750 ഞാൻ തള്ളുന്നതിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു എല്ലാ ദിവസവും എൻ്റെ ഭാഗ്യം. 775 00:36:07,834 --> 00:36:09,333 എന്നെ ചെറുപ്പമായി നിലനിർത്തുന്നു. 776 00:36:09,417 --> 00:36:11,000 ശരി, ഞാൻ അത് പരിഗണിക്കും 777 00:36:11,083 --> 00:36:13,083 എനിക്ക് കഴിയുമ്പോൾ എൻ്റെ കാലുകൾ വീണ്ടും അനുഭവിക്കുക 778 00:36:14,417 --> 00:36:16,875 ശരി. 779 00:36:16,959 --> 00:36:20,542 ഡോണ, എനിക്കറിയാം ഞാൻ വളരെ ശക്തമായി വരുന്നു. 780 00:36:20,625 --> 00:36:22,750 അത് ആകർഷകമല്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം. 781 00:36:22,834 --> 00:36:26,375 സ്ത്രീകൾ ഒരു രഹസ്യം പോലെ, അവർ വേട്ട ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 782 00:36:26,458 --> 00:36:28,375 ശരി, ഇവിടെ ഒരു ദുരൂഹതയുമില്ല. 783 00:36:28,458 --> 00:36:29,709 ഒരു ആളേയുള്ളൂ ആർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 784 00:36:29,792 --> 00:36:31,875 നിങ്ങളോട് ഇഷ്‌ടപ്പെടാൻ നിങ്ങൾ സ്ത്രീയാണ്. 785 00:36:31,959 --> 00:36:33,750 ശരി, ആരാണ് പറയുന്നത് അത് ആകർഷകമല്ലേ? 786 00:36:35,083 --> 00:36:37,125 ഞാൻ അത് കോസ്മോയിൽ വായിച്ചു. 787 00:36:37,208 --> 00:36:39,250 കോസ്മോ? 788 00:36:39,333 --> 00:36:41,000 അതെ. 789 00:36:42,417 --> 00:36:43,333 ഗുഡ്നൈറ്റ്, ഫ്രെഡ്. 790 00:36:43,417 --> 00:36:45,542 ശുഭ രാത്രി. 791 00:36:50,667 --> 00:36:52,458 ആഹ്! 792 00:37:25,542 --> 00:37:26,458 ഹൂ. 793 00:37:33,959 --> 00:37:35,959 ശരി... നിങ്ങൾ തമാശ പറയുകയാണ്. 794 00:37:36,041 --> 00:37:37,792 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു സത്യം. 795 00:37:37,875 --> 00:37:39,917 അല്ല, നീ... നിങ്ങൾ അത് ഗാരേജിൽ കണ്ടെത്തി. 796 00:37:40,000 --> 00:37:40,875 അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ചെയ്തു, ഹന്നാ. 797 00:37:40,959 --> 00:37:41,959 ഞാൻ ചെയ്തില്ല! 798 00:37:42,041 --> 00:37:43,709 ഇല്ല, ഞാൻ കണ്ടെത്തി, സ്റ്റോക്കിംഗിൽ. 799 00:37:43,792 --> 00:37:45,667 എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല അത് സ്വയം വിശ്വസിക്കുക. 800 00:37:45,750 --> 00:37:46,875 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്... 801 00:37:46,959 --> 00:37:48,583 തീയതി പോലും നിങ്ങളുടെ സെറ്റുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു--1947. 802 00:37:48,667 --> 00:37:50,709 അതിനാൽ കാത്തിരിക്കുക. നിങ്ങൾ വെറുതെ പറയുന്നതാണ് സംഭരണത്തിനുള്ളിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടത്? 803 00:37:50,792 --> 00:37:52,500 പോലെ തന്നെ മാജിക്കിൻ്റെ നെയിംടാഗ്? 804 00:37:52,583 --> 00:37:53,583 ഞാൻ ചെയ്തില്ല... 805 00:37:53,667 --> 00:37:56,417 ഞാനത് കണ്ടില്ല യഥാർത്ഥത്തിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. 806 00:37:56,500 --> 00:37:58,125 നോക്കൂ, ഞാൻ അകത്തേക്ക് വന്നു 807 00:37:58,208 --> 00:38:00,625 ഞാൻ സ്റ്റോക്കിംഗ് കണ്ടു തറയിൽ. 808 00:38:00,709 --> 00:38:02,709 ഞാനത് എടുത്തപ്പോൾ, ആഭരണം അകത്തായിരുന്നു. 809 00:38:02,792 --> 00:38:04,792 അങ്ങനെ അത് ഫ്രെഡായി. 810 00:38:04,875 --> 00:38:07,542 ഫ്രെഡ് പോലും ചെയ്തില്ല വീടിനുള്ളിൽ വരൂ! 811 00:38:07,625 --> 00:38:09,500 അവന് എങ്ങനെയെങ്കിലും കിട്ടിയിരിക്കണം അത് സ്റ്റോക്കിംഗിലേക്ക് ഇട്ടു. 812 00:38:09,583 --> 00:38:11,125 ലിൻഡ്സെ! 813 00:38:11,208 --> 00:38:15,291 അതെങ്ങനെ അയാൾക്ക് അറിയാൻ കഴിയും നഷ്ടപ്പെട്ട ആഭരണം അതായിരുന്നു 814 00:38:15,375 --> 00:38:17,583 അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നത് പോലും ഈ ശേഖരം? 815 00:38:17,667 --> 00:38:18,792 ഈ പട്ടണത്തിൽ? 816 00:38:18,875 --> 00:38:20,041 എല്ലാവരും എല്ലാം അറിയുന്നു. 817 00:38:21,291 --> 00:38:23,333 അപ്പോൾ അവൻ, എന്ത്? 818 00:38:23,417 --> 00:38:26,125 അയാൾ വീട്ടിൽ അതിക്രമിച്ചു കയറി ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും പുറത്തായപ്പോൾ? 819 00:38:26,208 --> 00:38:27,208 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും തെറ്റാണ്! 820 00:38:27,291 --> 00:38:29,667 അത് ആരും ആയിരുന്നില്ല. 821 00:38:29,750 --> 00:38:31,083 സ്റ്റോക്കിംഗ് ആയിരുന്നു. 822 00:38:32,625 --> 00:38:34,875 ആലോചിച്ചു നോക്കൂ. 823 00:38:34,959 --> 00:38:37,000 എനിക്ക് ഒരു നായ്ക്കുട്ടിയെ വേണമായിരുന്നു എന്തിനേക്കാളും, 824 00:38:37,083 --> 00:38:38,208 ഞാൻ എന്താണ് കണ്ടെത്തിയത്? 825 00:38:38,291 --> 00:38:39,542 മാജിക്കിൻ്റെ നെയിംടാഗ്. 826 00:38:39,625 --> 00:38:41,250 അമ്മ. 827 00:38:41,333 --> 00:38:42,542 നിങ്ങളുടെ വെള്ളി ഹൃദയം... 828 00:38:42,625 --> 00:38:43,625 അതെ? 829 00:38:43,709 --> 00:38:44,750 അത് തകർന്നു, ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 830 00:38:44,834 --> 00:38:45,792 ഇല്ല. ഞാനത് ശരിയാക്കി. 831 00:38:47,959 --> 00:38:49,667 കണ്ടോ? 832 00:38:49,750 --> 00:38:51,875 അത് കണക്കാക്കില്ല. 833 00:38:51,959 --> 00:38:54,083 ഇത് ശരിയാക്കിയിട്ടില്ല, അല്ലേ? 834 00:38:54,166 --> 00:38:56,208 അപ്പോൾ, പിന്നെ എങ്ങനെ 835 00:38:56,291 --> 00:38:57,750 നിങ്ങളുടെ അമ്മയെ കണ്ടെത്തുന്നു നഷ്ടപ്പെട്ട ആഭരണം 836 00:38:57,834 --> 00:38:59,333 എന്നെ സഹായിക്കൂ, കുഞ്ഞേ? 837 00:38:59,417 --> 00:39:01,834 ഞങ്ങൾ വെറുതെ കാത്തിരുന്നു കാണണം. 838 00:39:01,917 --> 00:39:04,750 ശരി, കാര്യങ്ങൾ നടക്കുന്നില്ല ഒരിടത്തുനിന്നും പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. 839 00:39:04,834 --> 00:39:08,000 കൃത്യമായി! അതായത് അത് ശരിക്കും മാന്ത്രികമാണ്. 840 00:39:08,083 --> 00:39:09,083 -ഹന്നാ! - ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ... 841 00:39:09,166 --> 00:39:10,458 നെയിംടാഗ് എല്ലാം പറയുന്നു. 842 00:39:10,542 --> 00:39:11,834 "മാജിക്." ഹലോ! 843 00:39:11,917 --> 00:39:13,709 -ഹന്ന-- -അമ്മേ! 844 00:39:13,792 --> 00:39:15,625 - നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കണം. -ഹന്നാ! 845 00:39:15,709 --> 00:39:18,458 മാന്ത്രികതയില്ല. 846 00:39:19,709 --> 00:39:21,792 ശരി, എനിക്ക് ജോലിയിൽ പ്രവേശിക്കണം. 847 00:39:21,875 --> 00:39:23,750 "നാണയങ്ങൾ ഊഹിക്കുക" 00 മണിക്കാണ് മത്സരം. 848 00:39:23,834 --> 00:39:25,625 ദയവായി അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കുക. 849 00:39:25,709 --> 00:39:27,000 അത് നഷ്ടപ്പെടുത്തില്ല. 850 00:39:29,083 --> 00:39:31,500 ഇത് മാന്ത്രികമാണ്, മുത്തശ്ശി. 851 00:39:31,583 --> 00:39:33,458 എനിക്ക് ഇത് അറിയാം. 852 00:39:37,375 --> 00:39:40,458 ഞാൻ തുടങ്ങുകയാണ് അതുപോലെ ചിന്തിക്കാൻ, ബഗ്. 853 00:39:41,709 --> 00:39:43,959 ഹലോ, ലിൻഡ്സെ. അമ്മയ്ക്ക് സുഖമാണോ? 854 00:39:44,041 --> 00:39:45,750 ആഹ്. അവൾക്ക് കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഒടുവിൽ അവളുടെ കാൽവിരലുകൾ വീണ്ടും അനുഭവപ്പെട്ടു. 855 00:39:45,834 --> 00:39:47,208 നല്ലത്. മറക്കരുത്-- 856 00:39:47,291 --> 00:39:48,959 വിൽസൺ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു മരത്തിൽ ഒരു കരാർ. 857 00:39:49,041 --> 00:39:51,583 സ്കോട്ടിനെ കൂടെ കൂട്ടട്ടെ. 858 00:39:53,709 --> 00:39:55,458 -ഹായ്. -ഹേയ്. 859 00:39:59,083 --> 00:40:01,083 ഓടിപ്പോയതിൽ ക്ഷമിക്കണം അത് പോലെ നിങ്ങളുടെ മേൽ. 860 00:40:02,375 --> 00:40:04,166 ഞാൻ-- എനിക്കില്ല പുറത്ത് പോയിരുന്നു... 861 00:40:04,250 --> 00:40:05,875 എനിക്കറിയാം. 862 00:40:05,959 --> 00:40:08,291 ഞാൻ രസിച്ചു. 863 00:40:08,375 --> 00:40:09,959 അതെ, രസകരമായിരുന്നു. 864 00:40:10,041 --> 00:40:11,667 ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ അമ്മയെ കിട്ടിയെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു അതിന് നന്ദി പറയണോ? 865 00:40:11,750 --> 00:40:13,291 ആഹ്, അതെ, നന്നായി... 866 00:40:13,375 --> 00:40:15,500 അവളുടെ ഹൃദയം ശരിയായ സ്ഥലത്ത്. 867 00:40:15,583 --> 00:40:17,792 നിങ്ങളുടേതാണോ? 868 00:40:18,959 --> 00:40:21,208 ഞാൻ അതിനായി പ്രവർത്തിക്കുകയാണ്. 869 00:40:27,667 --> 00:40:29,041 ഇതെങ്ങനെ? 870 00:40:30,834 --> 00:40:32,834 ശരി, അങ്ങനെയല്ല നിങ്ങളുടെ കാറിൽ ചേരും. 871 00:40:32,917 --> 00:40:34,959 ഓ, ദൈവമേ. നമ്മൾ എങ്ങനെയുണ്ട് അത് ടൗണിൽ എത്തിക്കുമോ? 872 00:40:36,208 --> 00:40:38,875 ഓ... ഞാനത് കൊണ്ടുനടക്കും. 873 00:40:38,959 --> 00:40:40,667 സ്വാഭാവികമായും. 874 00:40:40,750 --> 00:40:41,875 ശരി. 875 00:40:41,959 --> 00:40:43,834 ഞാൻ കരുതുന്നു... 876 00:40:45,875 --> 00:40:47,208 ഓ! 877 00:40:48,750 --> 00:40:50,208 ക്ഷമിക്കണം! 878 00:40:50,291 --> 00:40:51,750 അത് ചെയ്തില്ല ആസൂത്രണം ചെയ്തതുപോലെ പോകുക. 879 00:40:51,834 --> 00:40:53,709 ഓ, ഞങ്ങൾ എടുക്കാം. 880 00:40:55,750 --> 00:40:57,583 ഒരു ചെറിയ സഹായം? 881 00:40:58,917 --> 00:41:01,041 ഓ! 882 00:41:01,125 --> 00:41:02,625 കൊള്ളാം, നിങ്ങൾ കഴിഞ്ഞു പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 883 00:41:02,709 --> 00:41:03,709 നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 884 00:41:03,792 --> 00:41:04,875 അതെ, എനിക്ക് സുഖമാണ്. 885 00:41:04,959 --> 00:41:07,125 അല്പം രസമുണ്ട്, പക്ഷേ ... 886 00:41:07,208 --> 00:41:08,917 ഓ, അത് നിങ്ങളുടേതാണോ? 887 00:41:11,208 --> 00:41:13,041 അയ്യോ... അതെ. ദ, ഉം... 888 00:41:14,375 --> 00:41:15,792 കൈപ്പിടി, അത് തകരുന്നു. 889 00:41:15,875 --> 00:41:17,458 എനിക്ക് പറ്റില്ല അത് പരിഹരിക്കാൻ തോന്നുന്നു. 890 00:41:17,542 --> 00:41:19,834 ഓ, ഞാൻ ശ്രമിക്കാം നിങ്ങൾക്കായി അത് പരിഹരിക്കുക. 891 00:41:19,917 --> 00:41:21,875 നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ. 892 00:41:23,041 --> 00:41:24,917 അതെ. ഞാൻ അത് ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 893 00:41:25,000 --> 00:41:26,000 എല്ലാം ശരി. 894 00:41:27,542 --> 00:41:29,166 ശരി, കൂട്ടരേ. 895 00:41:29,250 --> 00:41:30,792 ഇനി അഞ്ച് മിനിറ്റ് മാത്രം ബാക്കി 896 00:41:30,875 --> 00:41:32,041 നിങ്ങളുടെ ഊഹിക്കാൻ 897 00:41:32,125 --> 00:41:35,375 ഞങ്ങളുടെ "Gess The Amount നാണയങ്ങളുടെ" മത്സരം. 898 00:41:35,458 --> 00:41:37,875 ഗ്രാൻഡ് മാർഷൽ ആയിരിക്കും വിജയി നിങ്ങളുടേതിന് അടുത്തായി, 899 00:41:37,959 --> 00:41:41,083 ഞങ്ങളുടെ 75-ാം വാർഷികത്തിന് വൃക്ഷത്തൈ വിളക്ക് ചടങ്ങ് 900 00:41:41,166 --> 00:41:42,417 ക്രിസ്തുമസ് രാവിൽ. 901 00:41:42,500 --> 00:41:45,000 ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല ഇവിടെ എത്രയുണ്ട്, അല്ലേ? 902 00:41:45,083 --> 00:41:47,041 -ഇല്ല! -ഇല്ല. 903 00:41:48,917 --> 00:41:50,667 ഹേയ്, വരൂ, നിങ്ങൾ ചെയ്യണം ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഊഹങ്ങൾ നേടുക. 904 00:41:50,750 --> 00:41:52,750 നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു? 905 00:41:52,834 --> 00:41:54,333 മുത്തശ്ശി, എത്ര വലുതാണ് അത് നാണയ പാത്രമാണോ? 906 00:41:54,417 --> 00:41:56,250 എനിക്കറിയില്ല. 907 00:41:56,333 --> 00:41:58,375 ഓ, ഞാൻ പറയും 20 ഗാലൻ, ഒരുപക്ഷേ? 908 00:41:58,458 --> 00:42:00,375 മിക്കവാറും ഇതുപോലെ തോന്നുന്നു... 909 00:42:00,458 --> 00:42:04,166 പെന്നികളും നിക്കലുകളും. 910 00:42:04,250 --> 00:42:06,125 കൂടെ വരൂ പെട്ടെന്ന് എന്തെങ്കിലും, ബഗ്, 911 00:42:06,208 --> 00:42:08,875 സമയം ഇഴഞ്ഞു നീങ്ങുന്നു. 912 00:42:08,959 --> 00:42:10,792 $1,050 പറയണോ? 913 00:42:10,875 --> 00:42:12,041 ശരി, നമുക്ക് അത് അവിടെ എടുക്കാം. 914 00:42:12,125 --> 00:42:13,000 അതെ. 915 00:42:14,917 --> 00:42:16,667 - നിങ്ങളുടെ പേര് മറക്കരുത്. -അതെ. 916 00:42:16,750 --> 00:42:18,625 നല്ല ജോലി. 917 00:42:19,917 --> 00:42:22,417 ഹന്നാ! നല്ലത്. മികച്ചത്. 918 00:42:22,500 --> 00:42:24,917 അവസാന അവസരം, സുഹൃത്തുക്കളെ. ആ എൻട്രി ഫോമുകൾ ഇപ്പോൾ തന്നെ നേടൂ. 919 00:42:25,000 --> 00:42:28,875 നിങ്ങളുടെ അവസരം നഷ്ടപ്പെടുത്തരുത് എൻ്റെ അടുത്ത് ഗ്രാൻഡ് മാർഷൽ ആകാൻ 920 00:42:28,959 --> 00:42:30,041 ക്രിസ്തുമസ് രാവിൽ. 921 00:42:30,125 --> 00:42:31,458 മരം കത്തിക്കാൻ. ഡോണാ? 922 00:42:31,542 --> 00:42:33,000 എനിക്കൊപ്പം. 923 00:42:33,083 --> 00:42:34,792 മനുഷ്യൻ വിട്ടുവീഴ്ചയില്ലാത്തതാണ്. 924 00:42:36,041 --> 00:42:36,792 -ഓ, നന്ദി, സ്കോട്ട്. - നന്ദി, സ്കോട്ട്. 925 00:42:38,000 --> 00:42:40,083 നിങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യുന്നു അവിടെ എത്തിയോ? 926 00:42:40,166 --> 00:42:43,000 മുത്തശ്ശി കണ്ടെത്തി ഞങ്ങളുടെ മാന്ത്രിക സംഭരണത്തിൽ. 927 00:42:43,083 --> 00:42:44,125 "മാജിക് സ്റ്റോക്കിംഗ്"? 928 00:42:46,000 --> 00:42:48,291 "12-25-1947." 929 00:42:48,375 --> 00:42:49,333 അതെങ്ങനെ? 930 00:42:49,417 --> 00:42:51,417 എന്ത്? 931 00:42:51,500 --> 00:42:52,542 ശരി, അതായിരുന്നു ആ വർഷം 932 00:42:52,625 --> 00:42:54,875 എൻ്റെ മുത്തച്ഛൻ പണിതു യഥാർത്ഥ ഗസീബോ. 933 00:42:54,959 --> 00:42:56,834 ഓ! 934 00:42:58,000 --> 00:42:59,375 കണ്ടോ? 935 00:42:59,458 --> 00:43:01,208 ഓ. 936 00:43:01,291 --> 00:43:03,375 എന്ത്? നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 937 00:43:03,458 --> 00:43:05,291 1,225... 938 00:43:05,375 --> 00:43:07,500 47. 939 00:43:07,583 --> 00:43:08,834 "ഡോണ." 940 00:43:08,917 --> 00:43:10,959 ഡോണാ? 941 00:43:11,041 --> 00:43:12,792 പോലെ തോന്നുന്നു നിനക്ക് കിട്ടും 942 00:43:12,875 --> 00:43:13,917 എന്തായാലും ഇപ്പോ ഒരു എൻട്രി, അമ്മേ. 943 00:43:14,000 --> 00:43:16,083 - ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. - വരൂ, മുത്തശ്ശി. 944 00:43:16,166 --> 00:43:17,333 നല്ല ജോലി, ഹന്നാ! 945 00:43:17,417 --> 00:43:20,458 ഓ, ഹന്നാ. നല്ലത്! മറ്റൊന്ന്. നന്ദി. 946 00:43:22,375 --> 00:43:23,291 ശരി, അത്രയേയുള്ളൂ, ആളുകളേ. 947 00:43:23,375 --> 00:43:24,542 ശരി. 948 00:43:24,625 --> 00:43:26,583 ഞങ്ങൾ അടുക്കുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ എൻട്രികളിലൂടെ, 949 00:43:26,667 --> 00:43:28,709 നമുക്ക് കണ്ടുപിടിക്കാം ഇവിടെ എത്രയുണ്ട്. 950 00:43:28,792 --> 00:43:30,500 കീറട്ടെ! 951 00:43:32,709 --> 00:43:34,208 വല്ലാത്ത കണ്ണുകൾക്ക് അത് ഒരു കാഴ്ചയാണ്, ജനങ്ങളേ! 952 00:43:34,291 --> 00:43:35,333 ഇതുവരെ, 953 00:43:35,417 --> 00:43:39,709 ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും താഴ്ന്ന ഊഹം പോലെ തോന്നുന്നു $515 ആണ്. 954 00:43:40,834 --> 00:43:42,834 ഇപ്പോൾ $800 കഴിഞ്ഞു! 955 00:43:42,917 --> 00:43:44,375 വൗ! 956 00:43:44,458 --> 00:43:46,250 അതെല്ലാം എൻ്റെ പണമാണ്. 957 00:43:47,917 --> 00:43:53,291 ഇപ്പോൾ, ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന ഊഹം $1,225.47 ആണ് 958 00:43:53,375 --> 00:43:55,375 നിന്ന്... ഡോണ ചാസ്റ്റെയ്ൻ! 959 00:43:55,458 --> 00:43:56,375 ഹൂ! 960 00:43:56,458 --> 00:43:57,542 ഭാഗ്യം, ഡോണ. 961 00:43:57,625 --> 00:44:00,041 ഒപ്പം പെന്നി വരെ, ഞാൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 962 00:44:00,125 --> 00:44:02,125 $1,000! വൗ! 963 00:44:02,208 --> 00:44:04,166 -ഓ, ഹോ! - ഓ, കൊള്ളാം. 964 00:44:04,250 --> 00:44:07,750 അത് കയറ്റം തുടരുന്നു! $1,100! 965 00:44:09,500 --> 00:44:10,875 ഇപ്പോൾ വേഗത കുറയുന്നു. 966 00:44:10,959 --> 00:44:12,959 1,150. 967 00:44:13,041 --> 00:44:14,166 അതൊരു വലിയ സംഭാവനയാണ് 968 00:44:14,250 --> 00:44:15,875 ഗിൽഫോർഡിന് ഹെൽപ്പിംഗ് ഹാൻഡ്സ് ഫൗണ്ടേഷൻ. 969 00:44:15,959 --> 00:44:17,458 നന്ദി, എല്ലാവർക്കും. 970 00:44:20,542 --> 00:44:23,166 ഓ! നാണയങ്ങൾ തീർന്നു. 971 00:44:23,250 --> 00:44:24,875 യന്ത്രം കമ്പ്യൂട്ടിംഗ് ചെയ്യുന്നു... 972 00:44:26,375 --> 00:44:27,542 അത് പോലെ തോന്നുന്നു 973 00:44:27,625 --> 00:44:29,250 ഡോണയുടെ ഊഹം അങ്ങനെയായിരിക്കും വളരെ അടുത്ത്. 974 00:44:29,333 --> 00:44:31,917 അന്തിമ കണക്ക്... 975 00:44:32,000 --> 00:44:34,417 $1,225 ഒപ്പം... 976 00:44:39,250 --> 00:44:40,792 ...47 സെൻ്റ്. 977 00:44:40,875 --> 00:44:43,333 ഓ... 978 00:44:44,542 --> 00:44:46,166 ശരി, ഒരു കൃത്യമായ പൊരുത്തം! 979 00:44:47,542 --> 00:44:49,041 അത് അതിശയകരമാണ്! 980 00:44:49,125 --> 00:44:51,500 കയറി വരൂ നിങ്ങളുടെ സമ്മാനം സ്വീകരിക്കുക, ഡോണ. 981 00:44:51,583 --> 00:44:54,166 നമുക്ക് ഒരു ജ്യോത്സ്യൻ ഉണ്ട് നമുക്കിടയിൽ, ആളുകൾ. 982 00:44:54,250 --> 00:45:00,208 മഹത്തായ കാര്യം അതാണ് ആകെ $1,225.47 983 00:45:00,291 --> 00:45:03,291 നേരിട്ട് ഗിൽഫോർഡിലേക്ക് പോകുന്നു ഹെൽപ്പിംഗ് ഹാൻഡ് ഫൗണ്ടേഷൻ. 984 00:45:04,500 --> 00:45:05,500 അസുലഭം. 985 00:45:05,583 --> 00:45:06,625 നന്നായി, അഭിനന്ദനങ്ങൾ. 986 00:45:06,709 --> 00:45:07,917 നിങ്ങൾ അത് കബളിപ്പിച്ചു, അല്ലേ? 987 00:45:08,000 --> 00:45:10,542 ഞാൻ അങ്ങനെയൊന്നും ചെയ്തില്ല. 988 00:45:10,625 --> 00:45:12,417 ഞാൻ ചെയ്യില്ലെന്ന് പറയാൻ കഴിയില്ല എങ്കിലും ശ്രമിച്ചിട്ടുണ്ട്. 989 00:45:15,667 --> 00:45:17,083 അത്ഭുതം, കൂട്ടരേ! 990 00:45:17,166 --> 00:45:18,583 നന്നായി, വന്നതിന് എല്ലാവർക്കും നന്ദി, 991 00:45:18,667 --> 00:45:20,667 പിന്നെ കാണാം ട്രീ ലൈറ്റിംഗിൽ. 992 00:45:20,750 --> 00:45:22,291 എന്നെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കൂ, 993 00:45:22,375 --> 00:45:25,500 ഞാൻ ചുട്ടുകളയുന്നതിനുമുമ്പ് സ്തംഭത്തിൽ. 994 00:45:25,583 --> 00:45:28,041 ക്ഷമിക്കണം. 995 00:45:28,125 --> 00:45:29,500 ഇപ്പോൾ എനിക്ക് ശരിക്കും കാണേണ്ടതുണ്ട് ആ സ്റ്റോക്കിംഗിൽ എന്താണുള്ളത്. 996 00:45:29,583 --> 00:45:31,166 ഇത് മാന്ത്രികമാണ്! 997 00:45:31,250 --> 00:45:32,458 ഓ, നമുക്ക് കാണാം. 998 00:45:40,375 --> 00:45:42,250 കണ്ടോ? 999 00:45:42,333 --> 00:45:44,291 ഒരു സാധാരണ സംഭരണം മാത്രം. 1000 00:45:45,667 --> 00:45:47,250 ആരും പറയുന്നില്ല അത് വൃത്താകൃതിയിൽ കറങ്ങുന്നു 1001 00:45:47,333 --> 00:45:49,291 വെടിയുതിർക്കുകയും ചെയ്യുന്നു മിന്നലുകൾ. 1002 00:45:49,375 --> 00:45:51,500 കൃത്യമായി, അത് ഉണ്ടായിരുന്നു ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല... 1003 00:45:51,583 --> 00:45:53,417 എന്ത് കൊണ്ട്? കണ്ടോ? 1004 00:45:53,500 --> 00:45:55,041 നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല ഒന്നുകിൽ വിശദീകരിക്കുക. 1005 00:45:55,125 --> 00:45:57,000 വിശദീകരിക്കാൻ ഒന്നുമില്ല! 1006 00:45:57,083 --> 00:45:58,959 ഇത് വെറും... അതിലൊന്ന്. 1007 00:46:00,208 --> 00:46:01,417 എന്തൊക്കെ കാര്യങ്ങൾ? 1008 00:46:01,500 --> 00:46:03,333 അമ്മേ, ദയവായി 1009 00:46:03,417 --> 00:46:04,792 ഇതിൽ ഭക്ഷണം കൊടുക്കുന്നില്ലേ? 1010 00:46:04,875 --> 00:46:08,125 കണക്കുകൾ കൃത്യമായിരുന്നു. 1011 00:46:08,208 --> 00:46:09,583 ആളുകൾ ലോട്ടറി അടിച്ചു എല്ലാ സമയത്തും -- 1012 00:46:09,667 --> 00:46:10,959 അതിനേക്കാൾ വളരെ മോശമായ സാധ്യതകൾ. 1013 00:46:11,041 --> 00:46:13,083 സ്വയം ശ്രദ്ധിക്കുക. 1014 00:46:13,166 --> 00:46:16,667 സ്വയം ശ്രദ്ധിക്കുക! നിങ്ങൾ കൃത്യമായി എന്താണ് പറയുന്നത്? 1015 00:46:16,750 --> 00:46:19,291 യഥാർത്ഥത്തിൽ അത് ഒരു മാന്ത്രിക സ്റ്റോക്കിംഗ്? 1016 00:46:19,375 --> 00:46:20,291 അതെ! 1017 00:46:20,375 --> 00:46:21,500 കണ്ടോ? 1018 00:46:21,583 --> 00:46:23,166 ഞാനില്ല അത് എന്താണെന്ന് അറിയുക, 1019 00:46:23,250 --> 00:46:24,417 എങ്കിലും എനിക്കറിയാം 1020 00:46:24,500 --> 00:46:25,667 അത് ഒന്നല്ല നമുക്ക് കഴിയും എന്ന് 1021 00:46:25,750 --> 00:46:28,834 വെറുതെ ബ്രഷ് ചെയ്യുക "അതിൽ ഒന്ന്." 1022 00:46:30,041 --> 00:46:31,375 ശരി. 1023 00:46:31,458 --> 00:46:33,166 ഞാൻ കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ ഓർക്കുക, 1024 00:46:33,250 --> 00:46:36,750 അച്ഛനും ചെയ്യാറുണ്ടായിരുന്നു ആ മാന്ത്രിക തന്ത്രങ്ങളെല്ലാം, 1025 00:46:36,834 --> 00:46:38,417 ഞങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകുക ആ മാജിക് ഷോകളെല്ലാം, 1026 00:46:38,500 --> 00:46:40,333 ഞാൻ എപ്പോഴും അത് യഥാർത്ഥമാണെന്ന് കരുതിയോ? 1027 00:46:40,417 --> 00:46:43,208 പക്ഷേ അതുണ്ടായില്ല. എപ്പോഴും ഒരു തന്ത്രം ഉണ്ടായിരുന്നു. 1028 00:46:44,375 --> 00:46:45,667 യഥാർത്ഥ തന്ത്രം... 1029 00:46:45,750 --> 00:46:47,542 വിശ്വസിച്ചു, ലിൻഡ്സെ. 1030 00:46:47,625 --> 00:46:49,458 നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 1031 00:46:52,125 --> 00:46:53,709 എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? 1032 00:46:53,792 --> 00:46:55,291 ഹന്ന പറഞ്ഞത് ശരിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1033 00:46:55,375 --> 00:46:57,709 അതൊരു അടയാളമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1034 00:46:57,792 --> 00:46:59,417 എന്ത്? ഫ്രെഡിനെ കാണാൻ പോവുകയാണോ? 1035 00:46:59,500 --> 00:47:00,625 ഓർക്കുക ഞാൻ പറഞ്ഞതെല്ലാം 1036 00:47:00,709 --> 00:47:03,291 ആയിരിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഒരു സ്വതന്ത്ര സ്ത്രീ, 1037 00:47:03,375 --> 00:47:04,291 ഒരു പക്ഷിയെപ്പോലെ സ്വതന്ത്രമോ? 1038 00:47:04,375 --> 00:47:06,250 -അതെ! - ശരി, ഞാൻ ഇപ്പോഴും, 1039 00:47:06,333 --> 00:47:07,750 എന്നാൽ അത് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല 1040 00:47:07,834 --> 00:47:09,500 എനിക്ക് പുറത്ത് പോകാൻ കഴിയില്ല എന്ന് ഒപ്പം കുറച്ച് ആസ്വദിക്കൂ. 1041 00:47:09,583 --> 00:47:12,417 നിങ്ങൾ വെറുതെ ശ്രദ്ധിച്ചേക്കാം. 1042 00:47:16,417 --> 00:47:18,333 ആരാണ് ശ്രമിക്കുന്നത് അവളെ തടയാൻ? 1043 00:47:18,417 --> 00:47:19,709 മുതിർന്നവർ എപ്പോഴും 1044 00:47:19,792 --> 00:47:21,667 സ്വയം തടയാൻ ശ്രമിക്കുന്നു എല്ലാത്തിൽ നിന്നും, 1045 00:47:21,750 --> 00:47:23,834 കൂടുതലും രസകരമായ കാര്യങ്ങൾ. 1046 00:47:23,917 --> 00:47:25,667 അതെ, വിളിക്കുന്നു ഉത്തരവാദിത്തം. 1047 00:47:25,750 --> 00:47:27,000 ആരു പറഞ്ഞു നീ ഉത്തരവാദിത്തം ഉണ്ടായിരിക്കണം 1048 00:47:27,083 --> 00:47:29,417 എല്ലാ സമയത്തും? 1049 00:47:31,208 --> 00:47:33,083 നിങ്ങൾ എന്നെ അവിടെ എത്തിച്ചു, കുട്ടി. 1050 00:47:33,166 --> 00:47:35,500 ഹും! 1051 00:47:52,542 --> 00:47:53,542 ലിൻഡ്സെ! 1052 00:47:53,625 --> 00:47:55,583 എന്തൊരു നല്ല സർപ്രൈസ്. 1053 00:47:55,667 --> 00:47:56,583 എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു പ്രിയപ്പെട്ടവനെ? 1054 00:47:56,667 --> 00:47:58,583 എനിക്ക് സുഖമാണ്, നന്ദി. 1055 00:47:58,667 --> 00:48:00,709 സേവനം ആരംഭിക്കുന്നില്ല ഏതാനും മണിക്കൂറുകൾ. 1056 00:48:00,792 --> 00:48:02,542 ലഭിക്കാൻ നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ടോ മുൻ നിര സീറ്റ്? 1057 00:48:02,625 --> 00:48:05,041 ഓ, ഇല്ല. 1058 00:48:05,083 --> 00:48:07,250 സത്യത്തിൽ ഞാൻ നിന്നെ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു എന്നെ എന്തെങ്കിലും സഹായിച്ചേക്കാം. 1059 00:48:07,333 --> 00:48:09,500 തീർച്ചയായും. 1060 00:48:09,583 --> 00:48:11,208 ശരി, ഇത് കേൾക്കാം അല്പം വിചിത്രമായ, 1061 00:48:11,291 --> 00:48:13,500 പക്ഷെ ഞാൻ ആലോചിക്കുകയായിരുന്നു നീ... 1062 00:48:13,583 --> 00:48:14,542 ശരി, നിങ്ങൾ ഒരു സ്ത്രീയെ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ-- 1063 00:48:14,625 --> 00:48:16,333 അവൾ സ്റ്റോക്കിംഗ്സ് വിൽക്കുകയായിരുന്നു 1064 00:48:16,417 --> 00:48:18,834 മറ്റ് അലങ്കാരങ്ങളും റമ്മേജ് വിൽപ്പനയിൽ? 1065 00:48:18,917 --> 00:48:21,792 അവൾ അൽപ്പം പ്രായമുള്ളവളായിരുന്നു, വെള്ളി മുടി, വളരെ മനോഹരം, 1066 00:48:21,834 --> 00:48:22,750 ഇവിടെ നിന്ന് അല്ല. 1067 00:48:24,083 --> 00:48:26,375 അതെ. അതെ, ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. 1068 00:48:26,458 --> 00:48:28,458 ഞാൻ ഒരിക്കലും തികച്ചും എങ്കിലും അവളുടെ പേര് കിട്ടി. 1069 00:48:28,542 --> 00:48:30,208 ശരി, നിങ്ങൾക്കുണ്ടോ 1070 00:48:30,291 --> 00:48:32,083 ഒരു ഫോൺ നമ്പർ, ഒരു ഇമെയിൽ വിലാസം? 1071 00:48:33,375 --> 00:48:34,375 എനിക്ക് ഭയമില്ല. 1072 00:48:34,458 --> 00:48:36,375 എന്തുകൊണ്ട്? 1073 00:48:38,083 --> 00:48:40,208 അതൊരു നീണ്ട കഥയാണ്. 1074 00:48:40,291 --> 00:48:43,125 ആഹ്. എപ്പോഴും ഉണ്ട്. 1075 00:48:44,583 --> 00:48:47,125 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ വിചാരിച്ചു നിങ്ങൾ അവളെ അറിഞ്ഞിരിക്കാം. 1076 00:48:47,208 --> 00:48:48,208 എന്തുകൊണ്ട്? 1077 00:48:48,291 --> 00:48:49,417 അവൾ എന്തൊക്കെയോ പറഞ്ഞു 1078 00:48:49,500 --> 00:48:50,542 നിങ്ങൾ പോയപ്പോൾ റമ്മേജ് വിൽപ്പന, 1079 00:48:50,625 --> 00:48:51,792 കടന്നുപോകുമ്പോൾ മാത്രം... 1080 00:48:51,875 --> 00:48:54,667 അവൾ സന്തോഷിച്ചുവെന്ന് കരുതുക നീ അവളുടെ ബൂത്തിൽ വന്നു. 1081 00:48:54,750 --> 00:48:56,333 അവൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 1082 00:48:56,417 --> 00:48:57,417 അത് കൂടുതൽ ആയിരുന്നു അവൾ അത് എങ്ങനെ പറഞ്ഞു. 1083 00:48:57,500 --> 00:48:59,875 അത് കടന്നു വന്നു പരിചിതമായി. 1084 00:48:59,959 --> 00:49:02,458 അവൾ അറിഞ്ഞത് പോലെ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്... 1085 00:49:02,542 --> 00:49:04,583 അവൾക്കുണ്ടെന്നും സഹായിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും ചെയ്തു, 1086 00:49:04,667 --> 00:49:06,792 സന്തോഷം തോന്നി അവൾക്കു കഴിഞ്ഞു. 1087 00:49:06,875 --> 00:49:08,709 നിങ്ങൾക്കറിയില്ല അവളെ കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും? 1088 00:49:08,792 --> 00:49:10,250 അവളുടെ പേര് പോലുമില്ലേ? 1089 00:49:10,333 --> 00:49:11,291 ഇല്ല. 1090 00:49:11,375 --> 00:49:13,333 ക്ഷമിക്കണം. 1091 00:49:13,417 --> 00:49:15,375 അതൊരു യഥാർത്ഥ നിഗൂഢതയാണ്. 1092 00:49:15,458 --> 00:49:17,709 അതെ, അത്. 1093 00:49:17,792 --> 00:49:20,834 നന്നായി... നന്ദി, ബഹുമാനപ്പെട്ടവൻ. 1094 00:49:20,917 --> 00:49:23,125 നിനക്ക് സ്വാഗതം. 1095 00:49:24,291 --> 00:49:26,375 ഹേയ്! വാതിൽ എപ്പോഴും തുറന്നിരിക്കും. 1096 00:49:40,917 --> 00:49:43,083 ഓ, പരിഹാസ്യമാകരുത്. 1097 00:49:46,125 --> 00:49:47,333 ഹന്നാ! 1098 00:49:47,417 --> 00:49:48,333 അതെ? 1099 00:49:49,875 --> 00:49:52,500 പെട്ടി എവിടെ ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നോ? 1100 00:49:52,583 --> 00:49:56,834 എനിക്ക് തോന്നുന്നു മുത്തശ്ശി ഗാരേജിൽ ഇടുക... 1101 00:49:56,917 --> 00:49:59,542 അതെ, അവൾ പറഞ്ഞു സാധനങ്ങൾ കൊടുക്കുന്നു. 1102 00:50:21,917 --> 00:50:23,583 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല സമയം ഉണ്ടായിരുന്നോ? 1103 00:50:23,667 --> 00:50:25,542 ഓ! ലിൻഡ്സെ. 1104 00:50:25,625 --> 00:50:27,291 നീ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തി. 1105 00:50:28,959 --> 00:50:32,208 ഓ, ലിൻഡ്സെ. എവിടെ തുടങ്ങണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 1106 00:50:32,291 --> 00:50:34,417 ഞങ്ങൾ നഗരത്തിൽ എത്തി, 1107 00:50:34,500 --> 00:50:38,208 ഞാൻ എൻ്റെ ഷൂസിലെ പൊടി തട്ടി, ഒന്നിനുപുറകെ ഒന്നായി. 1108 00:50:38,291 --> 00:50:40,250 നിങ്ങൾ അങ്ങനെയല്ല ഇത് വിശ്വസിക്കും! 1109 00:50:40,333 --> 00:50:42,000 ഞങ്ങൾ സ്ലെഡ്ഡിങ്ങിന് പോയി. 1110 00:50:42,083 --> 00:50:45,208 ഞാൻ സ്ലെഡ്ഡിംഗ് നടത്തിയിട്ടില്ല 30 വർഷത്തിലേറെയായി! 1111 00:50:45,291 --> 00:50:47,417 ഓ, അത് ആഹ്ലാദകരമായിരുന്നു. 1112 00:50:47,500 --> 00:50:50,583 എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? 1113 00:50:50,667 --> 00:50:53,458 വേറെ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ നീ കൊടുക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നോ? 1114 00:50:53,542 --> 00:50:55,667 അവൻ്റെ വസ്ത്രമല്ലാതെ? 1115 00:50:55,750 --> 00:50:57,750 ഇത് പോകുന്നു ചീത്തയാവുക, അല്ലേ? 1116 00:50:59,166 --> 00:51:02,709 ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാര്യമാണ് അലങ്കരിക്കാനും പുനഃസംഘടിപ്പിക്കാനും... 1117 00:51:03,959 --> 00:51:05,625 അല്ലാതെ അവൻ്റെ വസ്ത്രം കൊടുക്കാനോ? 1118 00:51:05,709 --> 00:51:07,375 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1119 00:51:07,458 --> 00:51:09,500 ഞാൻ വിചാരിച്ചു അവ പെട്ടിയിലാക്കി 1120 00:51:09,583 --> 00:51:10,667 സംഭാവനയ്ക്കായി. 1121 00:51:10,750 --> 00:51:12,625 അതൊന്നുമല്ല. 1122 00:51:18,709 --> 00:51:21,917 ലിൻഡ്സെ, ക്ഷമിക്കണം എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു എനിക്ക് കണക്കാക്കാവുന്നതിലും കൂടുതൽ തവണ 1123 00:51:22,000 --> 00:51:23,583 ഞാൻ പോകുന്നില്ല ഇനി ക്ഷമ ചോദിക്കുക, 1124 00:51:23,667 --> 00:51:25,542 എന്നാൽ ഞാൻ പോകുന്നു എൻ്റെ ഉപദേശം തരൂ. 1125 00:51:25,625 --> 00:51:28,458 മൂന്നു വർഷം കഴിഞ്ഞു. നിങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോകേണ്ടതുണ്ട്. 1126 00:51:28,542 --> 00:51:29,750 മറക്കാൻ പാടില്ല, 1127 00:51:29,834 --> 00:51:31,458 എന്നു നടിക്കാനല്ല അത് സംഭവിച്ചില്ല, 1128 00:51:31,542 --> 00:51:34,542 എന്നാൽ സ്വയം അനുവദിക്കുക വീണ്ടും സന്തോഷം അനുഭവിക്കാൻ! 1129 00:51:34,625 --> 00:51:35,917 ഇത്രയും സമയമെടുത്തു 1130 00:51:36,000 --> 00:51:37,959 ഹന്നയ്ക്ക് വേണ്ടി ഒരു യഥാർത്ഥ ക്രിസ്മസ്. 1131 00:51:38,041 --> 00:51:40,667 അവധിക്കാലം കഠിനമായിരുന്നു ഹന്നയ്ക്കും. 1132 00:51:40,750 --> 00:51:43,291 അവളും തയ്യാറായില്ല. 1133 00:51:43,375 --> 00:51:45,333 അവൾ ഇപ്പോൾ തയ്യാറാണ്. 1134 00:51:45,417 --> 00:51:48,083 ഞാൻ ആകുന്നതിനെക്കുറിച്ച് വലിയ സംസാരിക്കുന്നു ഒരു സ്വതന്ത്ര സ്ത്രീ, 1135 00:51:48,166 --> 00:51:50,417 ഒരു പക്ഷിയെപ്പോലെ സ്വതന്ത്രൻ, എന്നാൽ എന്താണ് ഊഹിക്കുക? 1136 00:51:50,500 --> 00:51:53,083 എനിക്ക് എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ സമയം മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ 1137 00:51:53,166 --> 00:51:54,834 ഞാൻ പോയ ഒരു മനുഷ്യനോടൊപ്പം വർഷങ്ങളോളം ഒഴിവാക്കുന്നു-- 1138 00:51:54,917 --> 00:51:55,792 ഇല്ല, ഇല്ല. 1139 00:51:55,875 --> 00:51:57,458 ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കട്ടെ. 1140 00:51:57,542 --> 00:51:58,917 ഞാൻ പറയുന്നില്ല 1141 00:51:59,000 --> 00:52:03,083 നിങ്ങൾ കരുതുന്നത് വിവാഹം കഴിക്കാൻ, 1142 00:52:03,166 --> 00:52:05,959 അല്ലെങ്കിൽ അത്... അല്ലെങ്കിൽ അത് നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്നില്ല 1143 00:52:06,041 --> 00:52:07,417 അല്പം അനുഭവിക്കാൻ കുറ്റബോധം 1144 00:52:07,500 --> 00:52:09,959 നിങ്ങൾ നോക്കുമ്പോൾ മറ്റൊരു മനുഷ്യനിൽ, 1145 00:52:10,041 --> 00:52:11,625 പക്ഷേ, പ്രിയേ, നീ പോകുന്നു വേദന ഉണ്ടാകാൻ 1146 00:52:11,709 --> 00:52:13,458 ബാക്കിയുള്ളവർക്ക് നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൻ്റെ. 1147 00:52:13,542 --> 00:52:16,875 എന്നാൽ അത് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ജീവിതം സാധ്യമല്ല. 1148 00:52:16,959 --> 00:52:18,834 ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 1149 00:52:21,792 --> 00:52:24,000 ഇല്ല! നിങ്ങൾ അല്ല. 1150 00:52:24,083 --> 00:52:25,917 അമ്മേ, ഇതായിരുന്നു എനിക്ക് ഒരു വലിയ ചുവട്, 1151 00:52:26,000 --> 00:52:27,500 പക്ഷെ നീ-- 1152 00:52:27,583 --> 00:52:30,709 എന്നാൽ നിങ്ങൾ കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു രണ്ടടി പിന്നോട്ട് പോകാനുള്ള കാരണങ്ങൾ. 1153 00:52:30,792 --> 00:52:31,792 എനിക്കറിയാം, 1154 00:52:31,875 --> 00:52:33,667 കാരണം ഞാൻ ഇത് ചെയ്തിട്ടുണ്ട് എൻ്റെ ജീവിതം മുഴുവൻ! 1155 00:52:33,750 --> 00:52:35,834 നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും സന്തോഷമുള്ള വ്യക്തി എനിക്കറിയാം. 1156 00:52:35,917 --> 00:52:37,375 ഞാനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 1157 00:52:43,125 --> 00:52:44,834 നിങ്ങൾക്ക് അവനെ ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്. 1158 00:52:47,583 --> 00:52:49,208 അതെ. 1159 00:52:50,542 --> 00:52:52,625 അതെ, ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. 1160 00:52:52,709 --> 00:52:54,917 ഞാൻ നിന്നെ ഓർത്ത് വളരെ സന്തോഷവാനാണ്, അമ്മേ. 1161 00:52:58,959 --> 00:53:00,834 ലിൻഡ്സെ. 1162 00:53:00,917 --> 00:53:02,792 എനിക്ക് ഉണ്ട് 1163 00:53:02,875 --> 00:53:05,375 ജ്ഞാനത്തിൻ്റെ ചില മുത്തുകൾ കൈമാറാൻ, 1164 00:53:05,458 --> 00:53:07,750 അതിനാൽ നിങ്ങൾ നിർത്തും അത്രയും പിടിവാശിയാണോ? 1165 00:53:07,834 --> 00:53:08,917 ഞാനല്ല. 1166 00:53:09,000 --> 00:53:11,375 ആരോടെങ്കിലും തുറന്നുപറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ഞാൻ ശരിക്കും ചെയ്യുന്നു. 1167 00:53:11,458 --> 00:53:13,583 ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. 1168 00:53:13,667 --> 00:53:15,583 ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. അതാണ് ഈ പറഞ്ഞതും. 1169 00:53:15,667 --> 00:53:17,875 നിനക്ക് സ്കോട്ടിനെ ഇഷ്ടമല്ല. 1170 00:53:18,959 --> 00:53:20,458 ഇല്ല-- 1171 00:53:20,542 --> 00:53:23,000 ഞാൻ ഒരിക്കലും അത് പരിഗണിച്ചില്ല. അതായത്, ഞാൻ വെറുതെ ഊഹിച്ചു. 1172 00:53:23,083 --> 00:53:26,000 അവൻ സുന്ദരനും സുന്ദരനുമാണ്... 1173 00:53:26,083 --> 00:53:27,709 അത് പരസ്പരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 1174 00:53:27,792 --> 00:53:31,041 ഞാൻ ഒരിക്കലും പരിഗണിച്ചില്ല സാധ്യത 1175 00:53:31,125 --> 00:53:31,917 നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യാതിരിക്കാൻ അവനെപ്പോലെ പോലും. 1176 00:53:32,000 --> 00:53:33,959 എനിക്ക് അവനെ ഇഷ്ടമാണ്! ശരി? 1177 00:53:35,792 --> 00:53:36,834 ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. 1178 00:53:38,959 --> 00:53:41,750 അത് വെറും ഇതെല്ലാം ഉണ്ടാക്കുന്നു... 1179 00:53:43,583 --> 00:53:44,750 എന്ത്? 1180 00:53:44,834 --> 00:53:46,583 യഥാർത്ഥമോ? 1181 00:53:50,208 --> 00:53:52,291 ഇങ്ങു വാ ഷുഗർ. 1182 00:54:01,959 --> 00:54:03,875 ഒരു വലിയ തത്ത്വചിന്തകൻ ഒരിക്കൽ പറഞ്ഞു. 1183 00:54:03,959 --> 00:54:06,959 "നിങ്ങൾ പ്രണയത്തിലാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം നിങ്ങൾക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിയാത്തപ്പോൾ 1184 00:54:07,041 --> 00:54:10,250 കാരണം, ഒടുവിൽ, യാഥാർത്ഥ്യം നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നങ്ങളേക്കാൾ മികച്ചതാണ്." 1185 00:54:11,458 --> 00:54:14,417 ഞാൻ ആകും രാത്രി മുഴുവൻ ഉണർന്നു. 1186 00:54:16,583 --> 00:54:19,083 ഞാൻ വെറുതെ... 1187 00:54:19,166 --> 00:54:21,291 എൻ്റെ കൊച്ചു പെൺകുട്ടിയെ വേണം കണ്ണുകൾ തുറക്കണം 1188 00:54:21,375 --> 00:54:23,834 ഏത് സാധ്യതകളിലേക്കും അവൾക്കായി അവിടെയുണ്ട്. 1189 00:54:27,083 --> 00:54:29,083 ജീവിതം വളരെ നല്ലതാണ് കടന്നുപോകാൻ. 1190 00:54:30,709 --> 00:54:32,583 എനിക്കറിയാം. 1191 00:54:36,041 --> 00:54:39,041 ആരായിരുന്നു ആ വലിയ തത്ത്വചിന്തകൻ? 1192 00:54:39,125 --> 00:54:40,542 ഡോ. സ്യൂസ്. 1193 00:54:49,500 --> 00:54:50,750 ശരി, പ്രിയേ, 1194 00:54:50,834 --> 00:54:52,667 നീ എന്ത് കൊണ്ട് പൊറുക്കുന്നില്ല മറ്റൊരു നായ്ക്കുട്ടി പോസ്റ്റർ? 1195 00:54:52,750 --> 00:54:54,750 ഞാൻ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടോ? ആരും വിളിച്ചിട്ടില്ല. 1196 00:54:54,834 --> 00:54:56,667 അത് ശരിയാണ് ചെയ്യേണ്ട കാര്യം. 1197 00:55:14,750 --> 00:55:17,083 നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതല്ലേ അത് ഒരുമിച്ച് ചേർക്കുന്നു, 1198 00:55:17,166 --> 00:55:18,750 അല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല വഴിയോ? 1199 00:55:18,834 --> 00:55:19,959 അത് ശരിയല്ല. 1200 00:55:20,041 --> 00:55:21,333 ശരി, ഞാൻ കരുതുന്നു നിങ്ങളുടെ മുത്തച്ഛൻ ചെയ്യുമായിരുന്നു 1201 00:55:21,417 --> 00:55:23,583 അത് സമമായതിൽ സന്തോഷിക്കുക എല്ലാം പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നു. 1202 00:55:23,667 --> 00:55:24,959 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, പോയിൻ്റ് അവനെ ബഹുമാനിക്കുക എന്നതാണ് 1203 00:55:25,041 --> 00:55:26,458 അത് ചെയ്യുന്നതിലൂടെ അവൻ ചെയ്ത രീതി. 1204 00:55:26,542 --> 00:55:30,083 അതെ, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ സമയം തീർന്നു. 1205 00:55:30,166 --> 00:55:32,083 അതെ, എനിക്കറിയാം. ഇത് വെറും... 1206 00:55:32,166 --> 00:55:33,625 ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ എടുക്കണം നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് വിട്ടുകളയുക 1207 00:55:33,709 --> 00:55:35,375 കുറച്ചു നേരത്തേക്ക്-- നിങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു 1208 00:55:35,458 --> 00:55:36,709 നിർത്താതെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 1209 00:55:36,792 --> 00:55:38,000 നൃത്തത്തിലേക്ക് വരൂ ഞങ്ങളോടൊപ്പം. 1210 00:55:38,083 --> 00:55:39,750 അതെ! 1211 00:55:39,834 --> 00:55:40,875 എന്ത് നൃത്തം? 1212 00:55:40,959 --> 00:55:41,750 ക്രിസ്മസ് നൃത്തം. ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും പോകുന്നു. 1213 00:55:41,834 --> 00:55:43,208 അതെ. അവൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 1214 00:55:43,291 --> 00:55:45,041 അതൊരു ഗിൽഫോർഡാണ് ഇവിടെ ചുറ്റുമുള്ള പാരമ്പര്യം. 1215 00:55:46,542 --> 00:55:48,166 ഞാൻ നൃത്തം ചെയ്യാറില്ല. 1216 00:55:48,250 --> 00:55:49,750 അയ്യോ സാരമില്ല. ഇത് രസകരമാണ്. 1217 00:55:49,834 --> 00:55:51,750 -അതെ? -അതെ! 1218 00:55:53,542 --> 00:55:54,750 എല്ലാം ശരി. 1219 00:55:54,834 --> 00:55:55,875 കൊള്ളാം! 1220 00:56:21,000 --> 00:56:23,041 മറയ്ക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ? 1221 00:56:23,125 --> 00:56:26,208 ഞാനോ? ഇല്ല! ഇല്ല... ഞാൻ വെറുതെ... 1222 00:56:26,291 --> 00:56:29,125 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, കാത്തിരിക്കുന്നു, സാന്തയ്ക്ക് വേണ്ടി. 1223 00:56:29,208 --> 00:56:31,083 ഓ, ശരി. 1224 00:56:31,166 --> 00:56:32,458 വരിക! 1225 00:56:32,542 --> 00:56:34,250 ശരിക്കും? 1226 00:56:34,333 --> 00:56:36,500 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ ലജ്ജിപ്പിക്കാൻ പോകുന്നു. 1227 00:56:36,583 --> 00:56:39,083 തന്ത്രം... 1228 00:56:39,166 --> 00:56:41,083 നൃത്തം ചെയ്യുക എന്നതാണ് ആരും കാണാത്ത പോലെ. 1229 00:56:41,166 --> 00:56:43,583 ഹാ! ഇതാണ് ഗിൽഫോർഡ്. എല്ലാവരും നോക്കുന്നുണ്ട്. 1230 00:56:43,667 --> 00:56:44,667 അതെ? 1231 00:56:58,709 --> 00:57:00,041 നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം? 1232 00:57:00,125 --> 00:57:01,583 തീർച്ചയായും. 1233 00:57:04,041 --> 00:57:05,959 അത്ര ഗൗരവം. 1234 00:57:19,792 --> 00:57:20,959 ഹായ്-ഐ-ഐ-ഐ! 1235 00:57:21,041 --> 00:57:22,583 ഹായ്. 1236 00:57:24,208 --> 00:57:26,125 ഹായ്. 1237 00:57:26,208 --> 00:57:27,583 അത് എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തി. 1238 00:57:27,667 --> 00:57:28,792 ഞാനും. 1239 00:57:30,750 --> 00:57:32,792 അവർ പോലെയാണ് ചെറിയ നിഞ്ചകൾ. 1240 00:57:41,875 --> 00:57:43,166 നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 1241 00:57:43,250 --> 00:57:45,709 അത് അത്ര ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമല്ല ഒരിക്കൽ നിങ്ങൾ അത് ശീലിച്ചു. 1242 00:58:00,917 --> 00:58:01,834 അവൻ-ഇ-ഐ. 1243 00:58:01,917 --> 00:58:03,625 ഹേയ്! 1244 00:58:03,709 --> 00:58:04,625 ഹേയ്, അവിടെയുണ്ടോ. 1245 00:58:04,709 --> 00:58:05,834 നൃത്തം ചെയ്യണോ? 1246 00:58:05,917 --> 00:58:06,917 അതെ! 1247 00:58:07,000 --> 00:58:08,000 ഇവിടെ കയറൂ. വരിക. 1248 00:58:08,083 --> 00:58:09,041 നമുക്ക് ഒരു തിരിവ് കാണാം. 1249 00:58:09,125 --> 00:58:11,667 മനോഹരം. 1250 00:58:11,750 --> 00:58:13,291 നിങ്ങൾ തികച്ചും നർത്തകിയാണ്. 1251 00:58:13,375 --> 00:58:15,041 കുടുംബത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 1252 00:58:15,125 --> 00:58:17,041 ആഹ്! നന്ദി. 1253 00:58:35,125 --> 00:58:37,709 നീ പറയുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു മുത്തശ്ശിക്ക് അവനെ ഇഷ്ടമാണ്. 1254 00:58:39,792 --> 00:58:41,250 അതെ. ഞാൻ ഒരു തരത്തിൽ ചെയ്യുന്നു. 1255 00:58:41,333 --> 00:58:42,875 അത് കുഴപ്പമില്ലേ? 1256 00:58:42,959 --> 00:58:45,208 എനിക്കും അവനെ ഇഷ്ടമാണ്. 1257 00:58:45,291 --> 00:58:47,208 നല്ലത്. 1258 00:58:47,291 --> 00:58:48,834 അവന് വേണ്ടിവരുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു അവന് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന എല്ലാ സഹായവും 1259 00:58:48,917 --> 00:58:50,583 ഗസീബോ ലഭിക്കാൻ സമയത്തു തീർന്നു. 1260 00:58:50,667 --> 00:58:52,834 എനിക്ക് സഹായിക്കണം. 1261 00:58:52,917 --> 00:58:54,291 ഞാനും. 1262 00:58:55,500 --> 00:58:58,667 എല്ലാം ശരി. ഗുഡ് നൈറ്റ്, സ്വീറ്റി. 1263 00:58:58,750 --> 00:58:59,875 കുറച്ച് ഉറങ്ങൂ, ശരിയാണോ? 1264 00:59:01,333 --> 00:59:04,834 ശുഭരാത്രി, അമ്മ. ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 1265 00:59:24,083 --> 00:59:25,583 മാജിക്, അതെന്താണ്? 1266 00:59:36,333 --> 00:59:38,333 മാജിക്, അതെന്താണ്? 1267 00:59:45,166 --> 00:59:47,917 ഒരു താക്കോൽ? 1268 00:59:49,542 --> 00:59:51,083 മാജിക്, വരൂ. 1269 00:59:52,333 --> 00:59:54,875 ഇവിടെ വരിക. 1270 01:00:00,583 --> 01:00:03,208 ഹന്നാ! പ്രാതൽ! 1271 01:00:03,291 --> 01:00:04,667 ശരി! 1272 01:00:07,250 --> 01:00:08,834 ഹേയ്, മുത്തശ്ശിയുടേത് ഷവറിൽ, 1273 01:00:08,917 --> 01:00:10,083 പക്ഷെ എനിക്ക് ഓടണം. 1274 01:00:10,166 --> 01:00:11,959 ഓ... പിന്നെ സ്കോട്ട്, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയണമെന്ന് അവൻ ആഗ്രഹിച്ചു 1275 01:00:12,041 --> 01:00:14,208 അവൻ മറന്നിട്ടില്ല എന്ന് നിങ്ങളുടെ മേശയിലെ പൂട്ടിനെക്കുറിച്ച്, 1276 01:00:14,291 --> 01:00:15,250 എന്നാൽ അവൻ അത് ശരിയാക്കും 1277 01:00:15,333 --> 01:00:16,625 അവൻ ചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ ഉത്സവത്തോടൊപ്പം. 1278 01:00:16,709 --> 01:00:17,709 Mwah! നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 1279 01:00:17,792 --> 01:00:19,291 നിന്നെയും സ്നേഹിക്കുന്നു, അമ്മ. വിട! 1280 01:00:22,333 --> 01:00:24,792 ഡ്രോയർ! മാജിക്, വരൂ! 1281 01:01:02,250 --> 01:01:04,083 നന്ദി, സുഹൃത്തുക്കളെ. 1282 01:01:04,208 --> 01:01:05,041 മരം നോക്കുന്നു കൊള്ളാം, ലിൻഡ്സെ. 1283 01:01:05,083 --> 01:01:06,500 നന്ദി. 1284 01:01:06,583 --> 01:01:08,125 എന്നാൽ ഇപ്പോൾ, എന്തുപറ്റി ഞങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത്, സ്കോട്ട്? 1285 01:01:08,208 --> 01:01:10,458 ഗസീബോ കാണുന്നില്ല ചെയ്തതുപോലെ എന്തും, 1286 01:01:10,542 --> 01:01:12,792 ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഇല്ല ഏതെങ്കിലും വിളക്കുകൾ കാണുക. 1287 01:01:12,917 --> 01:01:15,166 അവൻ ഷെഡ്യൂളിൽ അൽപ്പം പിന്നിലാണ്, 1288 01:01:15,250 --> 01:01:17,500 എന്നാൽ അവൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു അതു തീരാൻ പോകുന്നു. 1289 01:01:17,583 --> 01:01:19,333 ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ചേരും. 1290 01:01:19,417 --> 01:01:20,500 എന്ത് ചെയ്യുക നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും, ദയവായി 1291 01:01:20,583 --> 01:01:21,834 കാരണം ഇപ്പോൾ നമുക്കുണ്ട് സംഖ്യയുടെ ഇരട്ടി 1292 01:01:21,917 --> 01:01:23,250 ആളുകളുടെ അവിടെ ഉണ്ടാകും, 1293 01:01:23,333 --> 01:01:24,375 പ്രസ്സ് ഉൾപ്പെടെ. 1294 01:01:24,458 --> 01:01:26,333 ശരിയാണ്. മനസ്സിലായി. 1295 01:01:30,417 --> 01:01:32,834 വരിക. നമുക്ക് പോയി മുത്തശ്ശിയോട് പറയണം. 1296 01:01:35,417 --> 01:01:37,083 മുത്തശ്ശി! 1297 01:01:37,166 --> 01:01:39,125 അതെങ്ങനെ വരുന്നു? 1298 01:01:39,208 --> 01:01:40,500 ശരി, ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു ഘടന പൂർത്തിയാക്കി, 1299 01:01:40,583 --> 01:01:43,250 പക്ഷേ നമുക്ക് കഴിയില്ല യഥാർത്ഥത്തിൽ അത് പൂർത്തിയാക്കുക. 1300 01:01:43,333 --> 01:01:46,333 ശരി... ഞാൻ സംസാരിക്കട്ടെ നിങ്ങളോട് ഒരു നിമിഷം? 1301 01:01:46,417 --> 01:01:48,375 അതെ. ഹായ്, സുഹൃത്തുക്കളെ, ഞങ്ങൾക്ക് അഞ്ച് തരൂ, അല്ലേ? 1302 01:01:48,458 --> 01:01:50,333 നന്ദി. 1303 01:01:52,542 --> 01:01:54,250 എന്തുണ്ട് വിശേഷം? 1304 01:01:54,333 --> 01:01:56,208 നോക്കൂ... 1305 01:01:56,291 --> 01:01:58,375 ഇതെല്ലാം എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയാം നിങ്ങളോട് അർത്ഥമാക്കുന്നത്, 1306 01:01:58,458 --> 01:02:01,083 എന്നാൽ ഞാൻ കരുതുന്നു നിങ്ങൾ അത് വിടണം. 1307 01:02:01,166 --> 01:02:03,166 അതെ? വാഗ്ദാനത്തിൻ്റെ കാര്യമോ എൻ്റെ മുത്തച്ഛനോട്? 1308 01:02:03,250 --> 01:02:04,875 ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് തോന്നുന്നത്, 1309 01:02:04,959 --> 01:02:07,208 ഞാൻ ശരിക്കും ചെയ്യുന്നു, പക്ഷേ, നിർഭാഗ്യവശാൽ, അവർ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നില്ല. 1310 01:02:07,291 --> 01:02:09,709 അവർ അത് വിചാരിക്കുന്നില്ല നിങ്ങൾക്ക് ഇത് കൃത്യസമയത്ത് പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിയും. 1311 01:02:09,792 --> 01:02:10,792 പിന്നെ ഞാൻ... 1312 01:02:10,875 --> 01:02:13,417 നിങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോകണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1313 01:02:13,500 --> 01:02:16,083 അത് അത്ര എളുപ്പമല്ല, അല്ലേ? 1314 01:02:18,208 --> 01:02:20,166 ഇല്ല. അല്ല. 1315 01:02:20,250 --> 01:02:21,792 അവർ കരുതുന്നു ഞാൻ അവരെ ഇറക്കിവിട്ടു. 1316 01:02:21,875 --> 01:02:23,458 പക്ഷേ നിങ്ങൾക്കില്ല. 1317 01:02:23,542 --> 01:02:25,083 നമുക്ക് ഇനിയും കഴിയും ഇത് പൂർത്തിയാക്കുക. 1318 01:02:25,166 --> 01:02:26,125 നമുക്കറിയാം. 1319 01:02:27,333 --> 01:02:29,959 അതെ, നമുക്ക് കാണാം. 1320 01:02:34,959 --> 01:02:36,917 അമ്മേ! അമ്മേ! 1321 01:02:37,000 --> 01:02:38,375 ഹന്നാ? 1322 01:02:38,458 --> 01:02:39,834 ഹന്നാ, എന്തൊക്കെയാണ് നീ ഇവിടെ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 1323 01:02:39,917 --> 01:02:41,333 ഇത് നോക്കൂ. 1324 01:02:41,417 --> 01:02:42,875 എന്ത്? എന്താണിത്? 1325 01:02:42,959 --> 01:02:44,208 ഇന്നലെ രാത്രി, 1326 01:02:44,291 --> 01:02:46,834 ഞാൻ ഒരു താക്കോൽ കണ്ടെത്തി സ്റ്റോക്കിംഗിൽ. 1327 01:02:46,917 --> 01:02:49,000 നിങ്ങൾ അത് കണ്ടെത്തി സ്റ്റോക്കിംഗിൽ? 1328 01:02:49,083 --> 01:02:50,583 നിങ്ങൾ ചെയ്യണം എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, ശരി? 1329 01:02:50,667 --> 01:02:51,917 ഞാൻ താക്കോൽ കണ്ടെത്തി 1330 01:02:52,000 --> 01:02:53,500 സംഭരണത്തിൽ, ശരിയാണോ? 1331 01:02:53,583 --> 01:02:55,750 അത് അൺലോക്ക് ചെയ്തു എൻ്റെ മേശയിലെ ഡ്രോയർ! 1332 01:02:55,834 --> 01:02:57,917 ഒപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നു ഒരു മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന അറ, ഒപ്പം-- 1333 01:02:58,000 --> 01:02:59,959 ഇത് കൃത്യമായി അവൻ എന്താണ് അന്വേഷിക്കുന്നത്! 1334 01:03:00,041 --> 01:03:01,542 - എനിക്കറിയാം! - ഹണി! 1335 01:03:01,625 --> 01:03:03,500 ആ മേശയാണ് അവൻ്റെ മുത്തച്ഛൻ്റെ മേശ! 1336 01:03:03,583 --> 01:03:04,917 ഇത് വളരെ അത്ഭുതകരമാണ്! 1337 01:03:08,041 --> 01:03:09,291 സ്കോട്ട്! നോക്കൂ! 1338 01:03:11,500 --> 01:03:12,875 ഇത് ഗസീബോ ആണ്! 1339 01:03:12,959 --> 01:03:14,125 അതെ! 1340 01:03:15,709 --> 01:03:17,291 നീ എവിടെയായിരുന്നു ഇവയിൽ നിന്ന് കിട്ടുമോ? 1341 01:03:17,375 --> 01:03:19,208 ഹന്ന അവരെ കണ്ടെത്തി. 1342 01:03:19,291 --> 01:03:20,375 നിങ്ങൾ എന്നെ കളിയാക്കണം! എവിടെ? 1343 01:03:20,458 --> 01:03:22,542 നിങ്ങളുടെ മുത്തച്ഛനിൽ മേശ. നോക്കൂ. 1344 01:03:24,667 --> 01:03:25,917 - ഇതാണ് ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്. - എനിക്കറിയാം! 1345 01:03:33,166 --> 01:03:35,083 ശരി, സുഹൃത്തുക്കളേ, ആ തടി ഇങ്ങോട്ട് കൊണ്ടുവരിക 1346 01:03:35,166 --> 01:03:36,792 ആ പെട്ടി ഇട്ടു ഈ വശത്ത്. 1347 01:03:38,041 --> 01:03:39,125 ഹേയ്, ഞാൻ അങ്ങനെ ആയി ഇൻ്റർനെറ്റ് തിരയുന്നു 1348 01:03:39,208 --> 01:03:40,917 ഞാൻ കണ്ടെത്തിയതായി കരുതുന്നു ഒരേയൊരു സ്ഥലം 1349 01:03:41,000 --> 01:03:41,959 അത് ഒരു തീപ്പെട്ടി വിൽക്കുന്നു ഈ വിളക്കുകൾക്ക് -- 1350 01:03:42,041 --> 01:03:43,583 കൃത്യമായ പകർപ്പുകൾ-- 1351 01:03:43,667 --> 01:03:44,917 ഒഹായോയിലെ ഒരു ചെറിയ പുരാതന കട. 1352 01:03:45,000 --> 01:03:46,125 അത് കൊള്ളാം. അവർ എപ്പോഴാണ് ഇവിടെ എത്തുന്നത്? 1353 01:03:46,208 --> 01:03:47,417 തിരിച്ചു കേൾക്കാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു. 1354 01:03:47,500 --> 01:03:50,000 ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് ആവശ്യമാണ്. അത് ചെയ്യും ഫിനിഷിംഗ് ടച്ച് ആകുക. 1355 01:03:50,083 --> 01:03:51,458 ഓഹ്! നല്ലതുവരട്ടെ. 1356 01:03:51,542 --> 01:03:52,542 നന്ദി. എല്ലാം നല്ലതാണോ? 1357 01:03:52,625 --> 01:03:54,000 -അതെ. കൊള്ളാം. -ശരി. 1358 01:03:57,959 --> 01:03:59,875 രണ്ട് ദിവസം, നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? 1359 01:03:59,959 --> 01:04:01,000 അത്... 1360 01:04:01,083 --> 01:04:02,500 കൊള്ളാം. 1361 01:04:02,583 --> 01:04:04,542 അതെ, ഇല്ല, എനിക്ക് ഇ-മെയിൽ ചെയ്യുക ട്രാക്കിംഗ് നമ്പർ. 1362 01:04:05,959 --> 01:04:07,041 എല്ലാം ശരി. നന്ദി. 1363 01:04:07,125 --> 01:04:09,083 നന്നായി? 1364 01:04:09,166 --> 01:04:10,458 ലൈറ്റ് എടുക്കാമെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു രണ്ട് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ഇവിടെ. 1365 01:04:10,542 --> 01:04:11,458 നിങ്ങൾ തികച്ചും ഉറപ്പാണോ? 1366 01:04:11,542 --> 01:04:12,625 അതെ, അവർ അത് ഉറപ്പുനൽകി. 1367 01:04:12,709 --> 01:04:14,709 യുടെ കൃത്യമായ പകർപ്പുകൾ ആദ്യം ഉപയോഗിച്ചവ. 1368 01:04:14,792 --> 01:04:16,709 ടൗൺ സ്ക്വയർ പോകുന്നു അത് ചെയ്തതുപോലെ നോക്കൂ 1369 01:04:16,792 --> 01:04:18,125 എപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ മുത്തച്ഛൻ അത് പണിതു. 1370 01:04:18,208 --> 01:04:20,250 ശരി, അതായിരുന്നു അവനോടുള്ള എൻ്റെ വാഗ്ദാനം. 1371 01:04:20,333 --> 01:04:21,333 അഭിനന്ദനങ്ങൾ. 1372 01:04:21,417 --> 01:04:22,500 സത്യം പറഞ്ഞാൽ എനിക്ക് പറ്റില്ലായിരുന്നു 1373 01:04:22,583 --> 01:04:24,000 ഇത് ഇല്ലാതെ വലിച്ചു നിങ്ങളുടെ എല്ലാ സഹായവും. 1374 01:04:24,083 --> 01:04:26,500 ഞാൻ അത് ശരിക്കും അഭിനന്ദിക്കുന്നു. നീയും! 1375 01:04:26,583 --> 01:04:28,875 കൊച്ചു... ആ ഫോട്ടോകൾ കണ്ടെത്തുന്നു... 1376 01:04:30,583 --> 01:04:31,750 പോലെ തോന്നുന്നു ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ അത്ഭുതം കണ്ടെത്തി. 1377 01:04:31,834 --> 01:04:33,583 'ഇത് സീസണാണ്. 1378 01:04:36,125 --> 01:04:38,000 പിന്നിൽ. 1379 01:05:02,500 --> 01:05:04,583 എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്, കുട്ടിയോ? 1380 01:05:04,667 --> 01:05:06,625 ഒന്നുമില്ല. 1381 01:05:09,667 --> 01:05:11,333 എന്തോ എന്നതാണ് കാര്യം. 1382 01:05:11,417 --> 01:05:13,208 എനിക്ക് വേണ്ട അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ, ശരി? 1383 01:05:14,458 --> 01:05:16,542 ശരി. 1384 01:05:18,625 --> 01:05:20,667 എനിക്കിഷ്ടമല്ല നിന്നെ ഇങ്ങനെ കാണുമ്പോൾ പ്രിയേ. 1385 01:05:20,750 --> 01:05:23,250 നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം എന്നോട് എന്തെങ്കിലും പറയൂ, അല്ലേ? 1386 01:05:23,333 --> 01:05:25,417 എനിക്കറിയാം. 1387 01:05:25,500 --> 01:05:27,542 എല്ലാം ശരി. 1388 01:05:29,458 --> 01:05:32,000 ശരി, ഞങ്ങൾ പോകുന്നു നാളെ വീണ്ടും സഹായിക്കൂ, 1389 01:05:32,083 --> 01:05:33,083 നേരത്തെ ആരംഭിക്കുക, 1390 01:05:33,166 --> 01:05:34,208 അതിനാൽ നേടാൻ ശ്രമിക്കുക കുറച്ച് ഉറങ്ങൂ, ശരി? 1391 01:05:34,291 --> 01:05:35,500 ശരി. 1392 01:05:35,583 --> 01:05:37,417 ശരി. ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 1393 01:05:38,583 --> 01:05:40,750 ശുഭ രാത്രി. 1394 01:05:44,417 --> 01:05:46,250 ശുഭരാത്രി, അമ്മ. ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 1395 01:05:47,417 --> 01:05:49,125 ഗുഡ് നൈറ്റ്, സ്വീറ്റി. 1396 01:05:53,250 --> 01:05:55,291 ഞാൻ അനുവദിക്കില്ല ആരെങ്കിലും നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകൂ. 1397 01:06:06,333 --> 01:06:08,458 ഒരിക്കലുമില്ല. 1398 01:06:37,250 --> 01:06:38,583 -ഹായ്. -രാവിലെ. 1399 01:06:38,667 --> 01:06:40,458 -നിങ്ങൾ തയാറാണോ? - അതെ, അതെ. 1400 01:06:40,542 --> 01:06:42,750 എൻ്റെ അമ്മയും ഫ്രെഡും, അവർ ഞങ്ങളെ അവിടെ കാണും. 1401 01:06:42,834 --> 01:06:45,417 എനിക്ക് നന്നായി തോന്നുന്നു. എല്ലാ കൈകളും ഡെക്കിൽ. 1402 01:06:45,500 --> 01:06:46,709 എനിക്ക് വേണ്ട എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കാൻ 1403 01:06:46,792 --> 01:06:47,875 ചെയ്യാൻ വിട്ടു ക്രിസ്മസ് രാവിൽ 1404 01:06:47,959 --> 01:06:49,208 എന്നാൽ ഉത്സവം ആസ്വദിക്കൂ. 1405 01:06:49,291 --> 01:06:51,417 അതെ, ഞാനും. ഹേയ്, ഹന്നാ! വരൂ, പ്രിയേ! 1406 01:06:51,500 --> 01:06:53,458 പോകാൻ സമയമായി! 1407 01:06:53,542 --> 01:06:55,500 സുപ്രഭാതം, ഹന്നാ. 1408 01:06:55,583 --> 01:06:56,792 ഹായ്. 1409 01:06:56,875 --> 01:06:58,250 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അമ്മമാരേ ലളിതമായ പ്രതീക്ഷകൾ ഉണ്ട് 1410 01:06:58,333 --> 01:06:59,291 അവരുടെ മക്കൾക്ക്. 1411 01:06:59,375 --> 01:07:00,542 അതിലൊന്നാണ് അത് അവർ ഉണരും 1412 01:07:00,625 --> 01:07:01,792 മെച്ചപ്പെട്ട മാനസികാവസ്ഥയിൽ രാവിലെ 1413 01:07:01,875 --> 01:07:03,583 അവർ എപ്പോഴുണ്ടായിരുന്നതിനേക്കാൾ അവർ ഉറങ്ങാൻ പോയി. 1414 01:07:11,500 --> 01:07:14,000 ശരി... 1415 01:07:20,583 --> 01:07:22,500 അമ്മയോ? 1416 01:07:23,667 --> 01:07:25,250 ചെയ്യുമോ ദയവായി എന്നോട് പറയൂ 1417 01:07:25,333 --> 01:07:27,166 ലോകത്ത് എന്താണ് നടക്കുകയാണോ? 1418 01:07:30,542 --> 01:07:31,709 ഓ, പ്രിയേ... 1419 01:07:32,959 --> 01:07:34,667 എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ ഇത് കണ്ടെത്തിയത്? 1420 01:07:34,750 --> 01:07:36,917 കോഫി ഷോപ്പിൽ. 1421 01:07:37,000 --> 01:07:39,291 ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല ആരോടെങ്കിലും പറയാൻ. 1422 01:07:39,375 --> 01:07:41,709 ഓ... എനിക്കില്ല നിങ്ങളെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു. 1423 01:07:46,875 --> 01:07:48,500 ഒരുപക്ഷേ അത് ഒരു വ്യത്യസ്ത നായ്ക്കുട്ടി. 1424 01:07:48,583 --> 01:07:50,709 നോക്കൂ ഫോട്ടോ, പ്രിയേ. 1425 01:07:50,792 --> 01:07:51,834 എന്നും പറയുന്നു അവൻ കാണാതായി 1426 01:07:51,917 --> 01:07:53,875 അതേ രാത്രിയിൽ നിങ്ങൾ അവനെ കണ്ടെത്തി എന്ന്. 1427 01:07:53,959 --> 01:07:56,375 ക്ഷമിക്കണം, ഹന്നാ. അത് ശരിക്കും നാറുന്നു. 1428 01:07:57,959 --> 01:07:59,166 നമ്മൾ അവരെ വിളിക്കേണ്ടതുണ്ടോ? 1429 01:07:59,250 --> 01:08:00,333 അത് ന്യായമല്ല 1430 01:08:00,417 --> 01:08:02,792 അവർക്കു കഴിയും എന്ന് അവനെ ഇപ്പോൾ കൊണ്ടുപോകൂ. 1431 01:08:02,875 --> 01:08:04,500 എങ്കിൽ എന്ത് ഞാൻ ഇത് കണ്ടിരുന്നില്ലേ? 1432 01:08:04,583 --> 01:08:06,000 ഞങ്ങൾ പോലും അറിയുമായിരുന്നില്ല! 1433 01:08:06,083 --> 01:08:08,875 ഇത് ന്യായമല്ല, പ്രിയേ, എന്നാൽ നിങ്ങൾ അത് കണ്ടു. 1434 01:08:08,959 --> 01:08:11,208 നിങ്ങൾ ചെയ്തത് ശരിയാണ് കാര്യം എന്നോട് പറഞ്ഞു കൊണ്ട് 1435 01:08:11,291 --> 01:08:13,417 നീ അവനു കൊടുത്തു ഒരു വലിയ വീട്, 1436 01:08:13,500 --> 01:08:15,125 പക്ഷേ അത് അവൻ്റെ വീടല്ല. 1437 01:08:17,041 --> 01:08:18,583 ഞങ്ങൾക്കുണ്ട് അവരെ വിളിക്കൂ, അല്ലേ? 1438 01:08:19,834 --> 01:08:21,625 അതെ. 1439 01:08:23,542 --> 01:08:25,291 വരൂ പ്രിയേ. 1440 01:08:26,917 --> 01:08:28,750 എങ്കിൽ എന്ത് അവർ നികൃഷ്ടരായ ആളുകളാണോ? 1441 01:08:28,834 --> 01:08:30,500 വരൂ, പ്രിയേ. 1442 01:08:30,583 --> 01:08:32,083 ഞാൻ ഇവിടെ തന്നെ കാത്തിരിക്കാം. 1443 01:08:32,166 --> 01:08:33,166 നന്ദി. 1444 01:08:48,583 --> 01:08:50,458 ഹായ്. ഞങ്ങൾ വിളിച്ചു. 1445 01:08:50,542 --> 01:08:51,875 ഓ, അവൻ ഉണ്ട്! 1446 01:08:51,959 --> 01:08:53,667 ഞങ്ങൾ വളരെ ആശങ്കാകുലരായിരുന്നു! നന്ദി! 1447 01:08:53,750 --> 01:08:54,834 നീ ഹന്നയായിരിക്കണം. 1448 01:08:54,917 --> 01:08:57,542 രക്ഷിച്ചതിന് നന്ദി ഞങ്ങളുടെ ചെറിയ പയ്യൻ. 1449 01:08:57,625 --> 01:08:59,500 ജേക്ക്! ആമ്പർ! ഇവിടെ ആരാണെന്ന് നോക്കൂ! 1450 01:09:06,000 --> 01:09:07,875 നിങ്ങൾ എന്ത് പറയുന്നു ഈ യുവതിയോട്? 1451 01:09:07,959 --> 01:09:09,792 നന്ദി! 1452 01:09:12,125 --> 01:09:13,458 ഉണ്ടായിരുന്നു ഒരു പ്രതിഫലം, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1453 01:09:13,542 --> 01:09:15,583 ഇല്ല. കുഴപ്പമില്ല. 1454 01:09:15,667 --> 01:09:17,250 എനിക്ക് പ്രതിഫലം വേണ്ട. 1455 01:09:17,333 --> 01:09:18,792 ശരി, നിങ്ങൾക്കത് ലഭിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1456 01:09:18,875 --> 01:09:20,583 എന്താ പറയൂ... 1457 01:09:20,667 --> 01:09:21,792 ഞാൻ അത് ദാനം ചെയ്യും ഹാപ്പി ഹൗണ്ട് അഭയകേന്ദ്രത്തിലേക്ക് 1458 01:09:21,875 --> 01:09:22,875 നിങ്ങളുടെ പേരിൽ. 1459 01:09:22,959 --> 01:09:25,041 ഓ, അത് വളരെ നല്ലതായിരിക്കും. 1460 01:09:25,125 --> 01:09:27,375 ഞങ്ങൾ അസുഖബാധിതരായിരുന്നു അവനെ കുറിച്ച്. 1461 01:09:27,458 --> 01:09:28,542 നിങ്ങൾ ഒരു വലിയ കാര്യം ചെയ്തു, ഹന്നാ. 1462 01:09:28,625 --> 01:09:29,750 സന്തോഷകരമായ ക്രിസ്മസ്. 1463 01:09:29,834 --> 01:09:31,959 സന്തോഷകരമായ ക്രിസ്മസ് നിനക്ക്. 1464 01:09:34,333 --> 01:09:35,834 നിനക്ക് സുഖമാണോ? 1465 01:09:35,917 --> 01:09:38,458 ഇല്ല. 1466 01:09:38,542 --> 01:09:40,291 ഞാനും ഇല്ല. 1467 01:09:40,375 --> 01:09:42,291 പക്ഷെ ഞാൻ അഭിമാനിക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ. 1468 01:09:58,291 --> 01:09:59,750 ഹന്നാ? 1469 01:09:59,834 --> 01:10:00,959 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നു, പ്രിയേ? 1470 01:10:01,041 --> 01:10:02,583 സമയം ഏതാണ്ട് അർദ്ധരാത്രി. 1471 01:10:02,667 --> 01:10:04,834 എനിക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 1472 01:10:09,667 --> 01:10:11,875 അത് മാന്ത്രികമാണെങ്കിൽ... 1473 01:10:11,959 --> 01:10:16,250 അത് കൂടുതൽ നൽകുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? അതിനുള്ളിൽ എന്താണ് യോജിക്കുന്നത് എന്നതിലുപരി? 1474 01:10:16,333 --> 01:10:18,208 എന്തുപോലെ? 1475 01:10:19,500 --> 01:10:21,500 ഒരു വ്യക്തി. 1476 01:10:26,458 --> 01:10:29,041 അങ്ങനെയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല ഇത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു, പ്രിയേ. 1477 01:10:29,125 --> 01:10:31,250 എനിക്കറിയാം. 1478 01:10:33,667 --> 01:10:36,583 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും വിശ്വസിക്കുന്നില്ല ഇത് മാന്ത്രികമാണ്, അല്ലേ? 1479 01:10:38,083 --> 01:10:39,542 എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ, 1480 01:10:39,625 --> 01:10:40,792 അത് തെളിവാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു 1481 01:10:40,875 --> 01:10:42,542 ചിലരുണ്ട് എന്ന് ഈ ലോകത്തിലെ കാര്യങ്ങൾ 1482 01:10:42,625 --> 01:10:44,792 അത് സാധ്യമല്ല എളുപ്പത്തിൽ വിശദീകരിച്ചു. 1483 01:10:44,875 --> 01:10:46,667 ഒരുപക്ഷേ നമ്മൾ ഉദ്ദേശിച്ചതല്ല. 1484 01:10:49,750 --> 01:10:51,500 അത് എന്തിനായിരിക്കും ഞാൻ ഒരു നായ്ക്കുട്ടിയെ കണ്ടെത്തട്ടെ 1485 01:10:51,583 --> 01:10:53,500 അങ്ങനെ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞു അവനെ വിട്ടുകൊടുക്കുമോ? 1486 01:10:53,583 --> 01:10:56,250 നിങ്ങൾ ആ നായ്ക്കുട്ടിയെ കണ്ടെത്തി പ്രിയേ, സ്വന്തമായി. 1487 01:10:58,000 --> 01:11:00,792 പക്ഷേ അവിടെ വേണം മറ്റൊരു കാരണം. 1488 01:11:00,875 --> 01:11:02,500 ഉണ്ട്. 1489 01:11:02,583 --> 01:11:05,041 അത് പൂർത്തിയായിട്ടില്ല. 1490 01:11:05,125 --> 01:11:06,917 ശരി, ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയ ആ നെയിംടാഗ് 1491 01:11:07,000 --> 01:11:09,083 ഇനിയും തെളിയിക്കും എന്തെങ്കിലും പ്രയോജനം. 1492 01:11:09,166 --> 01:11:10,917 ഞാനല്ല എന്തും പറയുന്നു. 1493 01:11:11,000 --> 01:11:13,709 ഞാൻ വെറുതെ പറയുന്നതാണ് "ഒരുപക്ഷേ". 1494 01:11:13,792 --> 01:11:15,542 ശരി, വരൂ, ഞങ്ങൾ ഉറങ്ങാൻ പോകണം 1495 01:11:15,625 --> 01:11:16,458 അല്ലെങ്കിൽ നാളെ ആയിരിക്കും അതിലും കഠിനമായ ദിവസം 1496 01:11:16,542 --> 01:11:18,375 ഇന്നത്തേതിനേക്കാൾ. 1497 01:11:19,917 --> 01:11:23,041 എനിക്ക് ഉറങ്ങാമോ ഇന്ന് രാത്രി നിങ്ങളോടൊപ്പമോ? 1498 01:11:23,125 --> 01:11:25,583 ഞാൻ വെറുതെ പോകുകയായിരുന്നു നിങ്ങളോട് അതേ കാര്യം ചോദിക്കൂ. 1499 01:11:26,709 --> 01:11:27,959 വരിക. 1500 01:11:51,875 --> 01:11:54,458 അവരെല്ലാം വളരെ ഭംഗിയുള്ളവരാണ്! 1501 01:11:55,917 --> 01:11:57,709 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ അങ്ങനെ ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഒരു സമ്മാന സർട്ടിഫിക്കറ്റ് നേടുക, 1502 01:11:57,792 --> 01:11:59,125 എൻ്റെ മകൾ തീരുമാനിക്കട്ടെ. 1503 01:11:59,208 --> 01:12:00,917 - നല്ല ആശയം. -നന്ദി. 1504 01:12:12,750 --> 01:12:14,875 ഹന്നാ? 1505 01:12:16,083 --> 01:12:19,000 അമ്മേ! നോക്കൂ! ഒരു നായ്ക്കുട്ടി! 1506 01:12:19,083 --> 01:12:20,792 ഞാൻ... ഞാൻ അത് കാണുന്നു. 1507 01:12:20,875 --> 01:12:21,959 ഹായ്. 1508 01:12:22,041 --> 01:12:23,959 ഹായ്. 1509 01:12:24,041 --> 01:12:25,041 ഒരു പുതിയ നായ? 1510 01:12:25,125 --> 01:12:26,542 അതെ. 1511 01:12:26,625 --> 01:12:28,250 നോക്കൂ, എനിക്കില്ലായിരുന്നു ഇത് ചെയ്യാനുള്ള ഉദ്ദേശ്യം, ശരി? 1512 01:12:28,333 --> 01:12:31,041 ഞാൻ മിസ്സിസ് ഓ നീലിൻ്റെ അടുത്തേക്ക് ഓടി, ഈ ചെറുക്കൻ എൻ്റെ കണ്ണിൽ പെട്ടു. 1513 01:12:31,125 --> 01:12:32,709 അവൻ്റെ പേര് നോക്കൂ. 1514 01:12:32,792 --> 01:12:35,875 ഇത് മാജിക് ആണ് അമ്മേ! റമ്മേജ് വിൽപ്പനയിൽ നിന്നുള്ള ഒരാൾ. 1515 01:12:35,959 --> 01:12:37,458 ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചവൻ! 1516 01:12:37,542 --> 01:12:40,166 ഇത് അതിശയകരമാണ്, പ്രിയേ, അല്ലേ? 1517 01:12:40,250 --> 01:12:41,750 അതായത്, അതൊരു അടയാളമല്ലെങ്കിൽ, എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 1518 01:12:41,834 --> 01:12:43,625 തീർച്ചയായും ഉണ്ട്. 1519 01:12:45,208 --> 01:12:47,041 ആയിരുന്നു സ്കോട്ട്, നിങ്ങൾക്ക് വളരെ മധുരമാണ്. 1520 01:12:48,542 --> 01:12:49,500 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1521 01:12:49,583 --> 01:12:51,041 ഇല്ല. കുഴപ്പമില്ല. 1522 01:12:51,125 --> 01:12:53,834 എനിക്ക് അവനെ സൂക്ഷിക്കാമോ അമ്മേ? ദയവായി? ഞാൻ അവനെ നടത്താം. 1523 01:12:53,917 --> 01:12:56,125 ഞാൻ അവൻ്റെ ശേഷം വൃത്തിയാക്കാം. അവനുവേണ്ടി ഞാൻ എല്ലാം ചെയ്യും. 1524 01:12:56,208 --> 01:12:58,125 അതെ. അതെ, തീർച്ചയായും. 1525 01:12:58,208 --> 01:13:00,083 ഞാൻ അയക്കില്ല മറ്റൊരാൾ അകലെ, ഞാനോ? 1526 01:13:00,166 --> 01:13:01,166 നന്ദി! 1527 01:13:03,583 --> 01:13:05,250 ഞാൻ വിളിക്കേണ്ടതായിരുന്നു. 1528 01:13:05,333 --> 01:13:07,083 ഞാൻ-ഞാൻ വളരെ ആവേശഭരിതനായി. 1529 01:13:07,166 --> 01:13:09,542 നീ ഇവിടെ ഉണ്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി, ഹന്ന വാതിൽ തുറന്നപ്പോൾ 1530 01:13:09,625 --> 01:13:10,750 അവളുടെ മുഖം പ്രകാശിച്ചു. 1531 01:13:10,834 --> 01:13:12,709 ഞാൻ വാതുവെച്ചു. 1532 01:13:15,125 --> 01:13:16,625 ശരി, ഓ, 1533 01:13:16,709 --> 01:13:17,834 ശരി, എനിക്ക് ജോലിയിൽ കയറണം. 1534 01:13:17,917 --> 01:13:19,542 ചില അവസാന നിമിഷം ഗസീബോയിലെ കാര്യങ്ങൾ. 1535 01:13:19,625 --> 01:13:21,041 ആ വിളക്കുകൾ ഇപ്പോഴും കാണിച്ചിട്ടില്ല. 1536 01:13:21,125 --> 01:13:23,375 ഓ. 1537 01:13:24,792 --> 01:13:26,542 ഞാൻ നിന്നെ പിന്നീട് വിളിക്കട്ടെ? 1538 01:13:26,625 --> 01:13:28,709 തീർച്ചയായും. 1539 01:13:28,792 --> 01:13:30,875 ഹന്നാ, തേനേ, നിങ്ങൾ സ്കോട്ടിനോട് എന്താണ് പറയുന്നത്? 1540 01:13:32,917 --> 01:13:34,291 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു! 1541 01:13:34,375 --> 01:13:37,166 ഓ... അതെ. നിനക്ക് സ്വാഗതം. 1542 01:13:38,709 --> 01:13:40,542 ശരി, കുട്ടി. 1543 01:13:41,709 --> 01:13:43,917 പിന്നീട് വിളിക്കാം. 1544 01:13:45,208 --> 01:13:46,083 ലിൻഡ്സെ? 1545 01:13:46,208 --> 01:13:47,875 നന്നായിട്ടുണ്ട്. 1546 01:13:57,375 --> 01:13:59,125 ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല ഹന്നയ്ക്ക് സന്തോഷം 1547 01:13:59,208 --> 01:14:00,625 ഒരു നീണ്ട, ദീർഘകാലം. 1548 01:14:00,709 --> 01:14:03,959 ലിൻഡ്സെ... 1549 01:14:04,041 --> 01:14:06,000 സ്കോട്ടിനെ ശിക്ഷിക്കരുത്. 1550 01:14:06,083 --> 01:14:08,834 ഞാൻ അവൾക്ക് ഒരു നായയെ കൊണ്ടുവരുകയായിരുന്നു. 1551 01:14:08,917 --> 01:14:11,041 അതെ, നന്നായി, അവൻ അത് അറിഞ്ഞില്ല. 1552 01:14:11,125 --> 01:14:14,792 പാവം അവളുടെ കരച്ചിൽ കാണണം വീട്ടിലേക്കുള്ള വഴി മുഴുവൻ 1553 01:14:14,875 --> 01:14:17,166 നിങ്ങൾ എടുത്തപ്പോൾ മറ്റൊന്ന് തിരികെ. 1554 01:14:18,792 --> 01:14:20,750 എന്നിട്ട് അവൻ കണ്ടെത്തിയപ്പോൾ ആദ്യത്തേത് അവൾ-- 1555 01:14:20,834 --> 01:14:23,709 അവൻ അവളുടെ അച്ഛനല്ല. 1556 01:14:23,834 --> 01:14:25,917 അവൻ ആകാൻ ശ്രമിക്കുന്നില്ല. 1557 01:14:29,583 --> 01:14:31,875 എന്താണ് നിങ്ങളെ ഉണ്ടാക്കിയത് ഇത്ര വിഷമിച്ചോ? 1558 01:14:31,959 --> 01:14:34,291 തോന്നുന്നു എല്ലാം എന്ന് 1559 01:14:34,375 --> 01:14:36,083 ഒരു നായയെ ലഭിക്കുന്നത് ചെയ്യാൻ നിങ്ങളെ അരികിലൂടെ അയയ്ക്കുന്നു. 1560 01:14:38,083 --> 01:14:40,417 വാഹനാപകടമായിരുന്നു അത്. 1561 01:14:40,500 --> 01:14:44,125 ഡഗ് തൻ്റെ വഴിയിലായിരുന്നു ഹന്നയ്ക്ക് ഒരു നായ്ക്കുട്ടിയെ കിട്ടാൻ. 1562 01:14:44,208 --> 01:14:46,417 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 1563 01:14:47,917 --> 01:14:50,667 അതവൾക്ക് ഒരിക്കലും അറിയാൻ കഴിയില്ല. 1564 01:14:50,750 --> 01:14:52,750 തീർച്ചയായും ഇല്ല. ലിൻഡ്സെ... 1565 01:14:55,000 --> 01:14:56,750 എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. 1566 01:14:58,750 --> 01:15:00,583 അത് ആകാൻ പോവുകയായിരുന്നു ഞങ്ങൾ നാലുപേരും. 1567 01:15:01,750 --> 01:15:03,583 "നാലു വിളിക്കുന്ന പക്ഷികൾ." 1568 01:15:16,959 --> 01:15:19,709 ലിൻഡ്സെ, എനിക്ക് വി.ഐ.പി. വേണ്ടി രണ്ട് ചാനൽ 11 ആളുകൾ കൂടി. 1569 01:15:19,792 --> 01:15:21,417 ഇപ്പോൾ ചാനൽ 4 പ്ലേസ്മെൻ്റ് ആഗ്രഹിക്കുന്നു, 1570 01:15:21,500 --> 01:15:23,667 അവർ ഒരു ടാഗ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു നാളത്തെ സംപ്രേക്ഷണത്തിൽ. 1571 01:15:23,750 --> 01:15:24,667 ദയവായി അവരെ വിളിക്കാമോ? 1572 01:15:24,750 --> 01:15:25,917 - അതിൽ. -ശരി. 1573 01:15:26,000 --> 01:15:28,792 ഞാനിപ്പോഴും ഒന്നും കാണുന്നില്ല ആ പാർക്കിൽ പ്രകാശിക്കുന്നു. 1574 01:15:28,875 --> 01:15:30,375 അതിൽ. 1575 01:15:30,458 --> 01:15:32,166 അത് ആയിരിക്കും ശക്തമായ വിചിത്രമായ 1576 01:15:32,250 --> 01:15:33,917 എപ്പോൾ നിൻ്റെ അമ്മയും ഞാനും ലിവർ വലിക്കുക 1577 01:15:34,000 --> 01:15:35,625 കൂടാതെ മുഴുവൻ ടൗൺ സ്ക്വയറും ഇപ്പോഴും ഇരുട്ടിൽ. 1578 01:15:37,291 --> 01:15:39,667 ഓർക്കേണ്ട ഒന്ന്, എന്തായാലും. 1579 01:16:00,792 --> 01:16:02,792 ഹായ്, ലിൻഡ്സെ, ഇത് സ്കോട്ട് ആണ്. 1580 01:16:02,875 --> 01:16:06,000 ഒന്നുകൂടി വിളിക്കണമെന്നു മാത്രം ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു എന്ന് പറയുകയും ചെയ്യുക. 1581 01:16:06,083 --> 01:16:07,875 ഞാൻ പൂർണ്ണമായും മനസ്സിലാക്കുന്നു എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അസ്വസ്ഥനാകുന്നത്, 1582 01:16:07,959 --> 01:16:11,041 എങ്കിലും നീ ഇറങ്ങിവരുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു നാളെ ആഘോഷങ്ങൾക്ക്. 1583 01:16:11,125 --> 01:16:13,000 ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ വിരലുകൾ കുറുകെ വയ്ക്കുക 1584 01:16:13,083 --> 01:16:15,291 ഞങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ചെയ്യും എന്ന് ആ വിളക്കുകൾ നേടൂ. 1585 01:16:15,375 --> 01:16:17,667 എന്തായാലും... 1586 01:16:17,750 --> 01:16:19,250 ക്രിസ്തുമസ് ആശംസകൾ. 1587 01:16:48,750 --> 01:16:50,041 എക്സ്ക്യൂസ് മീ! 1588 01:16:50,125 --> 01:16:52,625 അതിലൊന്ന് സ്കോട്ട് ടെറലിന് വേണ്ടിയാണോ? 1589 01:16:55,125 --> 01:16:57,583 അതെ? 1590 01:17:10,208 --> 01:17:11,375 ഹലോ! 1591 01:17:11,458 --> 01:17:13,875 വാതിൽ തുറന്നിരിക്കുന്നു! 1592 01:17:13,959 --> 01:17:15,375 ഹായ്, ക്രിസ്തുമസ് ആശംസകൾ, എല്ലാവരും. 1593 01:17:15,458 --> 01:17:16,792 ഹലോ, പ്രിയേ. നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ? 1594 01:17:16,875 --> 01:17:18,417 അതെ, ഞാൻ. 1595 01:17:18,500 --> 01:17:21,083 ശരി, അപ്പോൾ നമുക്കെല്ലാവർക്കും സവാരി ചെയ്യാം നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നെങ്കിൽ ഒരുമിച്ച്. 1596 01:17:21,166 --> 01:17:23,208 നിങ്ങൾ മൂന്നുപേരും എന്തിന് ഞാനില്ലാതെ മുന്നോട്ട് പോകണോ? 1597 01:17:23,291 --> 01:17:25,208 നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു സംസാരിക്കുന്നത്? 1598 01:17:25,291 --> 01:17:28,917 ഞാൻ അല്ല അതിനായി തോന്നുന്നു, അമ്മ. 1599 01:17:29,000 --> 01:17:30,208 നിങ്ങൾ പോകുന്നില്ലേ? 1600 01:17:30,291 --> 01:17:32,375 ഇത് നിങ്ങളുടെ ഇവൻ്റ് പോലെയാണ് ആരുടെയെങ്കിലും പോലെ. 1601 01:17:32,458 --> 01:17:34,417 എനിക്കറിയാം. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഞാൻ വെറുതെ... 1602 01:17:35,834 --> 01:17:38,667 ഹന്നാ, നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് കൂടെ സവാരി ചെയ്യരുത് മുത്തശ്ശിക്കും ഫ്രെഡിനും ഒപ്പം? 1603 01:17:38,750 --> 01:17:42,000 ലിൻഡ്സെ... 1604 01:17:42,083 --> 01:17:43,834 നിങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണം. 1605 01:17:43,917 --> 01:17:45,125 ഞങ്ങൾ പോകുന്നില്ല നിന്നെക്കൂടാതെ. 1606 01:17:45,208 --> 01:17:47,125 ദയവായി, നിങ്ങൾ എന്നെ ഉണ്ടാക്കും നിങ്ങൾ താമസിച്ചാൽ മോശം തോന്നുന്നു. 1607 01:17:47,208 --> 01:17:49,125 പോയാൽ മതി. തമാശയുള്ള. 1608 01:17:49,208 --> 01:17:51,750 ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയേക്കാം കുറച്ച് സമയത്തിനുള്ളിൽ. 1609 01:17:51,834 --> 01:17:53,250 - നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? -മ്മ്-ഹും. 1610 01:17:54,875 --> 01:17:57,750 ഞാൻ പോയി മാജിക് എടുക്കാം. 1611 01:18:12,417 --> 01:18:15,208 ഹേ, മേയർ! പോലെ തോന്നുന്നു നമുക്ക് അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഉണ്ടാക്കിയേക്കാം. 1612 01:18:15,291 --> 01:18:17,166 ഗംഭീരം, സ്കോട്ട്. ഒരിക്കലും സംശയമില്ല. 1613 01:18:17,250 --> 01:18:19,417 എനിക്കും അങ്ങനെ തന്നെ പറയാമായിരുന്നു. 1614 01:18:19,500 --> 01:18:22,291 ഓ, അവൾ ഇപ്പോഴും വീട്ടിലുണ്ട്. ക്ഷമിക്കണം, കുഞ്ഞേ. 1615 01:18:23,875 --> 01:18:25,834 ആഹ്. 1616 01:18:27,542 --> 01:18:30,709 ഹേയ്, മാജിക്! അവൻ എങ്ങനെയുണ്ട്? 1617 01:18:30,792 --> 01:18:31,792 അവൻ ഭയങ്കരനാണ്. 1618 01:18:31,875 --> 01:18:33,041 എനിക്കൊരു ഉപകാരം ചെയ്യണോ? 1619 01:18:33,125 --> 01:18:34,083 എന്നെ സഹായിക്കാൻ ആരെയെങ്കിലും വേണം വിളക്കുകൾ സ്ട്രിംഗ് ചെയ്യുക. 1620 01:18:34,166 --> 01:18:35,041 നീ എന്ത് പറയുന്നു? 1621 01:18:35,125 --> 01:18:36,083 തീർച്ചയായും! 1622 01:18:37,125 --> 01:18:38,500 മുത്തശ്ശിയോ? 1623 01:18:38,583 --> 01:18:40,375 ഞാൻ അവനെ കൊണ്ടുപോകാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 1624 01:18:40,458 --> 01:18:41,875 നന്ദി. 1625 01:18:41,959 --> 01:18:44,041 അയ്യോ. ഞങ്ങൾ അവിടെ പോകുന്നു. 1626 01:18:44,125 --> 01:18:46,041 അത് കൊള്ളാം. ഇവിടെ. ഇവ എടുക്കുക. 1627 01:18:47,333 --> 01:18:50,250 ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 1628 01:18:50,333 --> 01:18:52,750 എനിക്ക് വിശ്വസിക്കണം, ശരി? 1629 01:18:54,291 --> 01:18:55,458 അതിനാൽ എന്നെ സഹായിക്കൂ. 1630 01:20:01,333 --> 01:20:03,250 ഹായ്! 1631 01:20:03,333 --> 01:20:04,959 അമ്മേ! 1632 01:20:05,041 --> 01:20:07,166 നിങ്ങൾ അത് ഉണ്ടാക്കി! 1633 01:20:07,250 --> 01:20:09,917 എനിക്ക് നഷ്ടപ്പെടാൻ പോകുന്നില്ല എല്ലാ സന്തോഷത്തിലും, ഞാനായിരുന്നോ? 1634 01:20:10,000 --> 01:20:11,750 ഇല്ല! 1635 01:20:11,834 --> 01:20:12,834 ഹേയ്. 1636 01:20:12,917 --> 01:20:13,917 ഹേയ്, അവിടെയുണ്ടോ. 1637 01:20:14,000 --> 01:20:14,959 എനിക്ക് എങ്ങനെ സഹായിക്കാനാകും? 1638 01:20:15,041 --> 01:20:16,333 ഓ, എന്നെ ഏൽപ്പിക്കൂ ആ പൈൻ കോൺ. 1639 01:20:16,417 --> 01:20:18,125 ഞങ്ങൾക്ക് കിട്ടിയതേയുള്ളൂ കുറച്ച് മിനിറ്റ് ശേഷിക്കുന്നു. 1640 01:20:18,208 --> 01:20:19,458 -ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു. -നന്ദി. 1641 01:20:19,542 --> 01:20:22,792 കൊള്ളാം, അത് നന്നായി തോന്നുന്നു. 1642 01:20:22,875 --> 01:20:24,458 മുത്തശ്ശി... 1643 01:20:24,542 --> 01:20:26,208 ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്തു. 1644 01:20:26,291 --> 01:20:28,458 ലിൻഡ്സെ, ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനാണ് നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 1645 01:20:28,542 --> 01:20:30,542 ഞാനും. 1646 01:20:30,625 --> 01:20:32,375 ഹേയ്, ഉള്ളൂ കുറച്ച് മിനിറ്റ് ശേഷിക്കുന്നു. 1647 01:20:32,458 --> 01:20:34,166 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും നല്ലത് പോഡിയത്തിലേക്ക് എഴുന്നേൽക്കുക. 1648 01:20:34,250 --> 01:20:35,417 അതെ, ഞങ്ങൾ നല്ലത്. 1649 01:20:35,500 --> 01:20:36,625 - നിങ്ങൾക്ക് അവനെ തിരികെ കൊണ്ടുപോകണോ? -ഓ, അതെ. 1650 01:20:36,709 --> 01:20:37,875 നന്നായി ചെയ്തു, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും. 1651 01:20:37,959 --> 01:20:39,291 -ഓ, നന്ദി. -ഇത് നന്നായി തോന്നുന്നു. 1652 01:20:39,375 --> 01:20:41,083 -ഓ, നല്ല ജോലി, സ്കോട്ട്. -നന്ദി! 1653 01:20:43,500 --> 01:20:45,375 നിങ്ങളുടെ മുത്തച്ഛൻ വളരെ അഭിമാനിക്കും. 1654 01:20:45,458 --> 01:20:47,208 ഇത് അവിശ്വസനീയമായി തോന്നുന്നു. 1655 01:20:47,291 --> 01:20:48,792 ഞാൻ അത് അഭിനന്ദിക്കുന്നു. 1656 01:20:48,875 --> 01:20:51,959 നിങ്ങൾ മാത്രമാണ് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഇത് എനിക്ക് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത് എന്ന് അറിയാം. 1657 01:20:52,041 --> 01:20:53,166 നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ, വിളക്കുകൾ വന്നു. 1658 01:20:53,250 --> 01:20:55,208 കൃത്യമായ പകർപ്പുകൾ. 1659 01:20:57,917 --> 01:20:59,125 ഓ, ഇല്ല. 1660 01:20:59,208 --> 01:21:00,166 സ്കോട്ട്... 1661 01:21:00,250 --> 01:21:01,583 എന്ത്? 1662 01:21:01,667 --> 01:21:03,875 നോക്കൂ. 1663 01:21:03,959 --> 01:21:05,417 ഓ, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. 1664 01:21:05,500 --> 01:21:07,083 ഇത് ഒരു ബൾബ് മാത്രം. 1665 01:21:07,166 --> 01:21:08,458 ഇല്ല, ഇല്ല, അങ്ങനെയല്ല. ഈ പഴയ വിളക്കുകൾക്കൊപ്പം, 1666 01:21:08,542 --> 01:21:09,542 അവയിലൊന്നാണെങ്കിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല, 1667 01:21:09,625 --> 01:21:10,667 അവയൊന്നും പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. 1668 01:21:10,750 --> 01:21:12,625 -നീ അർത്ഥമാക്കുന്നത്--? - അതാണ് മുഴുവൻ ചതുരവും! 1669 01:21:12,709 --> 01:21:14,417 -നമുക്ക് വേറെ ബൾബ് ഇല്ലേ? -ഇല്ല, ഞങ്ങൾക്കില്ല! 1670 01:21:14,500 --> 01:21:16,500 ഞങ്ങളുടെ 75-ലേക്ക് സ്വാഗതം 1671 01:21:16,583 --> 01:21:18,458 ക്രിസ്മസ് ട്രീ ലൈറ്റിംഗ് ചടങ്ങ്! 1672 01:21:22,667 --> 01:21:24,417 ഞാൻ നന്ദി പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എല്ലാ നല്ല ആളുകളും 1673 01:21:24,500 --> 01:21:27,583 ഗിൽഫോർഡിൽ ആരാണ് ഇന്നത്തെ രാത്രി സാധ്യമാക്കിയത്. 1674 01:21:32,333 --> 01:21:34,333 അത് ഷൂട്ട് ചെയ്തു. അത് പ്രവർത്തിക്കില്ല. 1675 01:21:34,417 --> 01:21:35,959 അവർ ആ സ്വിച്ച് ഫ്ലിപ്പുചെയ്യുമ്പോൾ, നേരം ഇരുട്ടിയിരിക്കും. 1676 01:21:36,041 --> 01:21:37,125 -അത് ചെയ്യില്ല. -അതാണ്. 1677 01:21:37,208 --> 01:21:38,500 നിങ്ങൾ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു അത്ഭുതത്തിനായി. 1678 01:21:38,583 --> 01:21:39,542 എനിക്ക് ഇതിനകം ഉണ്ട്. 1679 01:21:39,625 --> 01:21:41,875 നിങ്ങൾ മാന്ത്രികവിദ്യയിൽ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ? 1680 01:21:41,959 --> 01:21:43,500 എന്ത്? 1681 01:21:43,583 --> 01:21:46,000 നിങ്ങൾ മാന്ത്രികവിദ്യയിൽ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ? 1682 01:21:46,083 --> 01:21:47,166 ഞാൻ ചെയ്യുന്നു! 1683 01:21:47,250 --> 01:21:48,542 നിങ്ങൾ ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്കറിയാം. 1684 01:21:48,625 --> 01:21:50,208 പിന്നെ നീ ഇട്ടില്ല 1685 01:21:50,291 --> 01:21:52,667 അവയിൽ ഏതെങ്കിലും സ്റ്റോക്കിംഗിൽ, അല്ലേ? 1686 01:21:52,750 --> 01:21:54,375 -ഇല്ല. - ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നു. 1687 01:21:54,458 --> 01:21:55,542 ഇവിടെ കാത്തിരിക്കൂ! 1688 01:21:55,625 --> 01:21:57,333 -എവിടെ-- -അമ്മേ! 1689 01:21:57,417 --> 01:21:59,417 - അവൾ എവിടെ പോകുന്നു? -എനിക്കറിയില്ല. 1690 01:21:59,500 --> 01:22:00,583 ഞാനും നന്ദി പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 1691 01:22:00,667 --> 01:22:02,250 എല്ലാ സന്നദ്ധപ്രവർത്തകരും പുറത്ത് വന്നത് 1692 01:22:02,333 --> 01:22:06,333 നിർമ്മാണത്തിൽ സഹായിക്കാൻ ഒപ്പം പാർക്കിലെ ശുചീകരണവും. 1693 01:22:19,208 --> 01:22:20,750 ഇനി, കൂടുതലൊന്നും പറയാതെ... 1694 01:22:20,834 --> 01:22:23,667 ബഹുമാനം നൽകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു നമ്മുടെ ജീവിതത്തെ പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നതിന് 1695 01:22:23,750 --> 01:22:26,125 സുന്ദരിയോട് ഡോണ ചാസ്റ്റെയ്ൻ. 1696 01:22:27,750 --> 01:22:29,208 എന്തെങ്കിലും? 1697 01:22:29,291 --> 01:22:30,625 ഇല്ല, ഞാൻ അവളെ കാണുന്നില്ല. 1698 01:22:35,417 --> 01:22:36,667 എനിക്ക് അവരെ തടയണം. 1699 01:22:44,542 --> 01:22:47,458 ഞാൻ അവളെ കാണുന്നു! അമ്മേ! 1700 01:22:47,542 --> 01:22:49,333 ഇതാ അവൾ! 1701 01:22:49,417 --> 01:22:51,041 നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്? 1702 01:22:51,125 --> 01:22:53,000 നിങ്ങൾ പോകുന്നു ചതുരം പ്രകാശിപ്പിക്കുക. 1703 01:22:53,083 --> 01:22:55,041 എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 1704 01:22:55,125 --> 01:22:57,125 ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. പോകൂ! 1705 01:22:59,500 --> 01:23:00,667 വേഗം! 1706 01:23:00,750 --> 01:23:03,083 - ശരി, ശരി, ശരി, ശരി. - വരൂ, സ്കോട്ട്! 1707 01:23:05,333 --> 01:23:06,959 വരിക! 1708 01:23:08,625 --> 01:23:09,542 വേഗം, വേഗം, വേഗം! 1709 01:23:27,041 --> 01:23:28,125 മുത്തശ്ശി! 1710 01:23:36,417 --> 01:23:38,583 നല്ല ജോലി, സ്കോട്ട് ടെറൽ. 1711 01:23:38,667 --> 01:23:40,291 എനിക്ക് കഴിയുമായിരുന്നില്ല നീയില്ലാതെ ചെയ്തു, 1712 01:23:40,375 --> 01:23:42,291 ലിൻഡ്സെ മൺറോ. 1713 01:23:44,125 --> 01:23:45,625 ഞാൻ ഏറെക്കുറെ മറന്നു... 1714 01:23:48,792 --> 01:23:50,458 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ചെറിയ സമ്മാനം ലഭിച്ചു. 1715 01:23:50,542 --> 01:23:51,500 ഓ! 1716 01:23:51,583 --> 01:23:53,709 നന്ദി ഇത് പരിഹരിക്കുന്നതിന്. 1717 01:23:53,792 --> 01:23:55,417 തികച്ചും. 1718 01:24:06,208 --> 01:24:07,291 സന്തോഷകരമായ ക്രിസ്മസ്. 1719 01:24:07,375 --> 01:24:08,500 സന്തോഷകരമായ ക്രിസ്മസ്. 1720 01:24:10,542 --> 01:24:12,375 -ഹേയ്! -ഇവിടെ വരിക! 1721 01:24:12,458 --> 01:24:14,667 - ഇത് വളരെ മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നു. -അത് ചെയ്യുന്നു. 1722 01:24:20,500 --> 01:24:22,291 വൗ. 1723 01:24:33,291 --> 01:24:34,834 നിങ്ങൾ അവനെ കാണുന്നുണ്ടോ? 1724 01:24:36,458 --> 01:24:37,875 ഹേയ്, ലിൻഡ്സെ. 1725 01:24:37,959 --> 01:24:39,500 നീ കുറച്ചു നേരത്തെ ആയി. ഞങ്ങൾ സജ്ജീകരിക്കുകയാണ്. 1726 01:24:39,583 --> 01:24:40,709 അഭിനന്ദനങ്ങൾ. 1727 01:24:40,792 --> 01:24:42,208 നന്ദി. 1728 01:24:42,291 --> 01:24:44,291 റൂത്തിന് നിർത്താൻ കഴിയില്ല അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു. 1729 01:24:44,375 --> 01:24:45,667 എല്ലാം ആണെന്ന് അവൾ കരുതുന്നു അവൾ കാരണം. 1730 01:24:45,750 --> 01:24:48,166 ശരി, നമുക്കുണ്ടായേക്കാം വേറെ ചില സഹായങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. 1731 01:24:49,667 --> 01:24:50,667 ഹേ, ബഹുമാനപ്പെട്ട, 1732 01:24:50,750 --> 01:24:52,458 അതേ സ്ത്രീ തന്നെ ഈ വർഷം ഇവിടെ? 1733 01:24:52,542 --> 01:24:54,291 ആ ഒന്ന് ഞാൻ നിന്നോട് ചോദിച്ചത്? 1734 01:24:54,375 --> 01:24:58,291 അവൾ ഇപ്പോൾ സജ്ജീകരിക്കുകയാണ്, മൂലയിൽ, അവിടെത്തന്നെ. 1735 01:24:58,375 --> 01:25:00,291 നന്ദി. 1736 01:25:00,375 --> 01:25:02,125 അവിടെ അവൾ ഉണ്ട്. 1737 01:25:04,458 --> 01:25:05,542 ഹായ്. 1738 01:25:05,625 --> 01:25:07,417 ഹായ്! 1739 01:25:07,500 --> 01:25:09,250 ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചു ഇത് തിരികെ നൽകാൻ. 1740 01:25:10,458 --> 01:25:11,542 ഓ... 1741 01:25:13,959 --> 01:25:16,208 ഒരുപക്ഷേ ഞങ്ങൾ ചിന്തിച്ചു അത് കൈമാറാം, 1742 01:25:16,291 --> 01:25:17,667 മറ്റൊരാൾക്ക് അത് ഈ വർഷം ഉപയോഗിക്കാം. 1743 01:25:17,750 --> 01:25:19,750 അങ്ങനെയാണ് ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്, അല്ലേ? 1744 01:25:19,834 --> 01:25:21,250 എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് 1745 01:25:21,333 --> 01:25:24,667 മറ്റാരെങ്കിലും അത് കണ്ടെത്തും അതുപോലെ മനോഹരവും അർത്ഥപൂർണ്ണവുമാണ്. 1746 01:25:27,792 --> 01:25:29,208 നമുക്ക് പോകാം കുട്ടീ. 1747 01:25:33,458 --> 01:25:35,750 നന്ദി. 1748 01:25:38,625 --> 01:25:39,500 പ്രിയേ? 1749 01:25:43,583 --> 01:25:45,583 സന്തോഷകരമായ ക്രിസ്മസ്. 1750 01:25:45,667 --> 01:25:47,250 സന്തോഷകരമായ ക്രിസ്മസ്!