1
00:00:22,999 --> 00:00:25,502
you fight like a girl!

2
00:00:32,509 --> 00:00:35,512
come on, you guys!
Let's go!

3
00:00:37,013 --> 00:00:41,017
what the hell was that?
- whoo!

4
00:00:47,524 --> 00:00:50,026
you guys suck!

5
00:00:51,027 --> 00:00:54,030
come on!
Let's see something!

6
00:00:54,531 --> 00:00:57,033
come on, ref!
Do something!

7
00:00:58,535 --> 00:01:00,537
come on, ladies!

8
00:01:02,038 --> 00:01:04,040
hit him.
Hit him!

9
00:01:04,040 --> 00:01:07,043
hey, come on!
Hit the guy!

10
00:01:15,051 --> 00:01:17,053
box.

11
00:01:30,567 --> 00:01:33,570
- break!  Break!

12
00:01:34,571 --> 00:01:37,073
get the fuck off--

13
00:01:37,073 --> 00:01:40,076
- step back.  Step back!
- take a point for that shit!

14
00:01:40,076 --> 00:01:42,579
- step back.

15
00:01:43,079 --> 00:01:44,581
that's a late hit.

16
00:01:46,866 --> 00:01:48,868
fuck you!

17
00:02:56,436 --> 00:02:58,938
did you talk to max
about the job?
What about boxing?

18
00:02:58,938 --> 00:03:01,441
you told me that if you
didn't have a winning record
after 11 fights,

19
00:03:01,941 --> 00:03:04,444
that you'd be happy
to talk to max
concerning the job.

20
00:03:04,444 --> 00:03:06,446
yeah.  And?
It was a draw
tonight.

21
00:03:06,446 --> 00:03:09,449
and i'm five,
five and one.
That's not
a winning record.

22
00:03:09,449 --> 00:03:11,451
it's not
a losing record.
Bob, that's
not what you said.

23
00:03:11,451 --> 00:03:13,953
you said awinningrecord
after 11 fights--

24
00:03:14,454 --> 00:03:15,955
don't be shitty.
How am i
being shitty?

25
00:03:16,456 --> 00:03:18,458
please,
don't be shitty.
How am i being shitty?

26
00:03:19,959 --> 00:03:22,462
how am i
being shitty to you?

27
00:03:44,484 --> 00:03:46,486
i'm home.
You're late.

28
00:03:46,486 --> 00:03:49,989
i'm not late.
I just got done.

29
00:03:53,493 --> 00:03:55,495
what kind of gig
is this?
Easy night.

30
00:03:55,495 --> 00:03:57,997
bachelor party.
Oh, can we give wendy a ride?

31
00:03:58,498 --> 00:04:00,500
no.
Oh, my god.  Baby,
what happened to your face?

32
00:04:01,000 --> 00:04:04,504
it was a draw.
What kind of
bachelor party is it?

33
00:04:04,504 --> 00:04:07,507
easy kind.
Young, rich,
well-mannered.

34
00:04:09,008 --> 00:04:11,511
what makes you think
they're well-mannered?
'cause they're rich?

35
00:04:11,511 --> 00:04:13,513
bobby, this is
a plum gig.

36
00:04:13,513 --> 00:04:17,016
it's a bunch
of young hotshot agents
at a restaurant.

37
00:04:17,016 --> 00:04:19,519
it's gonna be easy.
I'll make a lot of money.

38
00:04:19,519 --> 00:04:22,021
i don't like when you
work with wendy.

39
00:04:22,021 --> 00:04:25,525
sweetie, they requested her.
Max only put me on
as a favor.

40
00:04:25,525 --> 00:04:27,527
some favor.
I hope they know
you're not like her.

41
00:04:27,527 --> 00:04:30,029
oh, please.

42
00:04:30,029 --> 00:04:32,031
you know
what they like.

43
00:04:32,031 --> 00:04:35,034
god knows
what they're expecting
if they hired wendy.
Hey!

44
00:04:35,034 --> 00:04:37,537
get ready.
We're late.
Who's watchin' the kid?

45
00:04:38,037 --> 00:04:40,039
she's downstairs,
with ruth.

46
00:04:41,541 --> 00:04:45,044
come on.  Get ready.
I'm ready.  Let's go.
I'm waitin' on you.

47
00:05:12,071 --> 00:05:14,073
uh, did you talk
to maxie today?

48
00:05:14,574 --> 00:05:16,075
i am not gonna mention
ricky to him.

49
00:05:16,576 --> 00:05:20,079
i don't want you to, but--
he'll go with ricky
if you're in too.

50
00:05:20,079 --> 00:05:23,082
that's not gonna happen, honey.
You know that.  Here.
I'm fine.

51
00:05:23,082 --> 00:05:25,585
if you wanna help ricky,
talk to maxie yourself.

52
00:05:25,585 --> 00:05:28,087
i feel weird doin' it,
you know, 'cause he's like--

53
00:05:28,087 --> 00:05:30,089
so what?
Forget ricky.

54
00:05:30,089 --> 00:05:32,592
just be glad maxie got you
drivin' for me, huh?

55
00:06:09,629 --> 00:06:13,132
hennessy and coke.
With an ice cube.

56
00:06:13,132 --> 00:06:15,134
will you put it
in a snifter this time?

57
00:06:15,134 --> 00:06:17,637
you know snifters are
for warm drinks here.
Didn't you know snifters...

58
00:06:17,637 --> 00:06:20,640
is for cognac?
Yeah,
when served warm.

59
00:06:20,640 --> 00:06:22,642
you ain't got no snifters
in this motherfucker?

60
00:06:22,642 --> 00:06:25,645
we have snifters.

61
00:06:25,645 --> 00:06:28,147
like i'm gonna break
your goddamn snifter.

62
00:06:28,648 --> 00:06:31,150
it's been a rough night, man.
Where the fuck you been?

63
00:06:31,150 --> 00:06:34,654
i had a fight
at the sportmen's.
Yeah?

64
00:06:34,654 --> 00:06:36,656
did you hit
the motherfucker
at least once?

65
00:06:38,157 --> 00:06:40,159
it was a draw.
Damn!

66
00:06:42,161 --> 00:06:44,163
what's your record now?
It's five, five and one.

67
00:06:45,164 --> 00:06:46,666
that shit ain't flyin.'

68
00:06:47,166 --> 00:06:50,169
bustin' concrete
or layin' bricks or whatever
the hell you're doin.'

69
00:06:50,169 --> 00:06:53,172
might be nice to buy
your bitch somethin.'

70
00:06:54,173 --> 00:06:57,176
hey.  Hey, hey, hey.
No touching.

71
00:06:57,176 --> 00:06:59,178
what?
No touching.

72
00:06:59,178 --> 00:07:01,681
what about them?
I don't give a shit.
I work for her, okay?

73
00:07:01,681 --> 00:07:03,683
no touching.
Are you okay?

74
00:07:06,686 --> 00:07:08,688
what the fuck was that?

75
00:08:02,992 --> 00:08:04,494
i said no touching!
Goddamn it!

76
00:08:10,500 --> 00:08:13,002
as you can see,
i've decided to improvise a bit.

77
00:08:13,002 --> 00:08:17,006
the basic concept is now
a surprise around every corner.

78
00:08:17,006 --> 00:08:21,010
- oh!  I love that.
- he's laying in a koi pond.
Isn't it brilliant?

79
00:08:21,010 --> 00:08:23,012
in the kitchen.
I do too.
I like that idea.

80
00:08:23,012 --> 00:08:25,014
the flow in this room
is gonna be fabulous.

81
00:08:25,014 --> 00:08:27,016
the parties that you will have.
You won't believe it.

82
00:08:27,016 --> 00:08:29,519
unfortunately, the trades
are stacking a bit.

83
00:08:29,519 --> 00:08:31,521
excuse me.  You don't
have to hit me.

84
00:08:31,521 --> 00:08:33,523
this is where
the ed bouchet's going to go.
Excuse me?

85
00:08:33,523 --> 00:08:36,025
i'm sweeping.
You don't have
to hit me with a whip.

86
00:08:36,526 --> 00:08:39,028
you got a horse outside?
Don't hit me with a whip,
please.

87
00:08:39,028 --> 00:08:42,031
what's your name?
My name's not important.
I'm trying to do a job--

88
00:08:42,532 --> 00:08:44,534
what's your name?
My name's not important.

89
00:08:44,534 --> 00:08:48,037
what's your name?
My name is
bob ricigliano.

90
00:08:48,037 --> 00:08:52,041
bob ricigliano.
Well, you stay after school,
bob ricigliano.

91
00:08:52,542 --> 00:08:55,545
don't hit me with
your fucking whip again.
I'm serious.

92
00:08:55,545 --> 00:08:58,047
what the hell
is going on here?

93
00:08:58,047 --> 00:09:01,050
honey, let me
handle it, all right?

94
00:09:01,050 --> 00:09:03,553
- excuse me.
Do you speak english?
- yes.

95
00:09:03,553 --> 00:09:05,555
my studs
are too far apart.

96
00:09:05,555 --> 00:09:09,058
this is supposed to be
15 and 3/4 inches,
and they're 16 inches.

97
00:09:09,058 --> 00:09:12,061
my studs are too far apart.
I don't like it.
Okay, uh--

98
00:09:12,061 --> 00:09:14,564
i'm a mason, but arthur's
gonna be here--
i don't like it.

99
00:09:15,064 --> 00:09:16,566
do it over.
The g.C.

100
00:09:16,566 --> 00:09:19,068
what's your name?
Uh, bobby.

101
00:09:19,068 --> 00:09:22,071
bobby what?
Bobby ricigliano.

102
00:09:22,071 --> 00:09:26,576
jesus christ, is everyone
in this goddamn house
named bobby ricigliano?

103
00:09:26,576 --> 00:09:28,578
i don't understand
what you're saying.

104
00:09:28,578 --> 00:09:31,581
i'm having a brilliant piece of
teak sent from bali for this.
This is a spice rack.

105
00:09:31,581 --> 00:09:33,082
bernardo?
What?

106
00:09:33,082 --> 00:09:35,084
we'll be in
by easter, right?

107
00:09:35,585 --> 00:09:37,587
you'll be moved in
when i'mgoddamn good and ready.

108
00:09:37,587 --> 00:09:40,089
-what are you talking about?
- ms. Streisand asked me
to redo the boutique.

109
00:09:40,590 --> 00:09:43,092
where's he going now?
Why do you always
gotta hire these guys?

110
00:09:43,092 --> 00:09:46,095
because, uh--
but i don't
understand, okay?

111
00:09:46,095 --> 00:09:48,097
come on, adam.
It's really--

112
00:09:48,097 --> 00:09:50,099
come on, adam.
Let's go already!

113
00:09:54,103 --> 00:09:57,106
hey, bobby,
did you see that?
Did i see what?

114
00:09:57,106 --> 00:09:59,609
the lady was throwin' me
vibes and stuff.

115
00:09:59,609 --> 00:10:02,612
i think she wants
to fuck me.
No, i didn't catch that.

116
00:10:03,112 --> 00:10:04,614
you didn't catch
anything at all?
No.

117
00:10:05,114 --> 00:10:07,116
oh, my shit's blowin' up.

118
00:10:07,116 --> 00:10:09,118
i gotta make
a fuckin' call.
That's the job phone.

119
00:10:09,619 --> 00:10:11,621
i know, but i gotta
use it if i got
a phone call.

120
00:10:12,121 --> 00:10:15,124
- ricky--
- what other phone can i use?
I don't have a cell phone.

121
00:10:15,124 --> 00:10:17,627
ricky, the owners are here.
It's not cool.

122
00:10:17,627 --> 00:10:19,629
watch out.
The fag's here.
Hello?

123
00:10:19,629 --> 00:10:23,633
i'm thinkin' about
cuttin' out early today.
Get off the fuckin' phone.  Now.

124
00:10:23,633 --> 00:10:25,635
now!  Get off the phone.
I gotta get off.

125
00:10:25,635 --> 00:10:27,637
okay.
What, do you think
you're on piecework?

126
00:10:27,637 --> 00:10:30,139
just makin' a quick
phone call.  I been
bustin' my ass all day.

127
00:10:30,139 --> 00:10:32,642
you been bustin' your ass?
W-o-r-k.  Four letters.

128
00:10:32,642 --> 00:10:35,144
that's all.  Work.  Now!
Yeah, but i'm
bustin' my ass--

129
00:10:35,645 --> 00:10:37,647
and you wanna know why
you're still sweepin' floors.

130
00:10:37,647 --> 00:10:41,651
-bobby, can i see you
for a minute?
- this is gonna set--

131
00:10:41,651 --> 00:10:44,153
one minute.
That's it.  Come on.

132
00:10:47,657 --> 00:10:50,159
who the fuck is he
to scream at me like that?

133
00:10:50,159 --> 00:10:53,663
i'm makin' a fuckin' call.
What if it was an important
family situation or somethin? '

134
00:10:53,663 --> 00:10:55,665
i'm gonna go relax
for a little bit.

135
00:10:55,665 --> 00:10:59,669
i don't think i can be
any good to you right now.
I'll be back in about 15, 20.

136
00:11:04,173 --> 00:11:07,677
come here.

137
00:11:07,677 --> 00:11:09,679
look, bobby.
I don't know what happened.

138
00:11:09,679 --> 00:11:12,181
i don't wanna know
what happened,
but something's up.

139
00:11:12,181 --> 00:11:14,183
what are you
talkin' about?

140
00:11:14,684 --> 00:11:18,187
maxie wants me to,
uh, replace you
on the job tomorrow,

141
00:11:18,187 --> 00:11:20,690
and he wants you
to stop by
the office today.

142
00:11:20,690 --> 00:11:23,192
he was grabbin'
her fuckin' ass.
What am i supposed to do?

143
00:11:23,192 --> 00:11:25,194
i don't know,
and i don't wanna know.

144
00:11:25,194 --> 00:11:27,697
as far as i'm concerned,
you're a good kid.

145
00:11:27,697 --> 00:11:30,199
i got news, though.
Without you here,
i can't keep on your friend.

146
00:11:30,199 --> 00:11:32,702
i got enough people
pretendin' to sweep.

147
00:11:32,702 --> 00:11:34,704
just do me a favor,
arthur, please.

148
00:11:34,704 --> 00:11:36,706
he's done a lot for me
when i was younger.

149
00:11:36,706 --> 00:11:40,710
just keep him on until i can
figure out what's happening.
All right?  Please?

150
00:11:40,710 --> 00:11:42,712
i'll do what i can, bobby.
I'd appreciate it.
I do.

151
00:11:42,712 --> 00:11:45,715
all right.  Good luck.
I'm gonna take care
of this.  Thank you.

152
00:12:12,742 --> 00:12:14,911
can you just
calm down a minute?

153
00:12:16,412 --> 00:12:18,915
you're gonna get
the money.

154
00:12:19,415 --> 00:12:21,918
how do i know?

155
00:12:21,918 --> 00:12:23,920
you have my word.
Is that enough?

156
00:12:26,422 --> 00:12:28,925
you know,
you talk too much.

157
00:12:28,925 --> 00:12:31,427
get off the fuckin' phone.
I love ya!

158
00:12:31,427 --> 00:12:34,430
go--  all right.
G-good-bye.

159
00:12:39,435 --> 00:12:41,437
i'm tellin' ya--

160
00:12:46,943 --> 00:12:49,946
you like the ponies?

161
00:12:49,946 --> 00:12:52,448
yeah, sure.
You bet ponies?

162
00:12:52,448 --> 00:12:54,450
ye--  n-no.
Not really.

163
00:12:54,450 --> 00:12:57,453
oh, smart.  They're hard
as hell to handicap.

164
00:12:57,453 --> 00:13:00,957
you know what
i like?  Jai alai.

165
00:13:00,957 --> 00:13:04,460
with the--
yeah.  You know
why i like it?

166
00:13:04,460 --> 00:13:06,462
it's fixed.

167
00:13:06,462 --> 00:13:08,965
sure thing.  That's
the only way to win.

168
00:13:09,465 --> 00:13:11,467
you see
that horse there?

169
00:13:13,469 --> 00:13:15,972
the blaze.
This one.
This one here?

170
00:13:15,972 --> 00:13:18,474
yeah, yeah.  I bought
the horse in '66.

171
00:13:18,474 --> 00:13:20,977
i hired a trainer,
stall, whatever.

172
00:13:20,977 --> 00:13:23,479
that horse
made me $100,000.

173
00:13:23,479 --> 00:13:25,982
in sixties dollars
you know what that is?

174
00:13:25,982 --> 00:13:28,985
yeah, it's, uh--  yeah.
It's a lot of money.
A million, easy.

175
00:13:29,485 --> 00:13:31,988
a lot of money, yeah.
Must have been
some fast horse.

176
00:13:31,988 --> 00:13:34,991
it never won a race.

177
00:13:34,991 --> 00:13:37,493
it got me in good
with the trainer.
Sit down.

178
00:13:41,497 --> 00:13:44,000
attaboy.

179
00:13:44,000 --> 00:13:46,002
yeah, the trainer and i,
we had a thing.

180
00:13:46,002 --> 00:13:48,504
i don't remember
what it was.
Some fuckin' thing.

181
00:13:48,504 --> 00:13:52,008
the jockey would raise
the fuckin' whip...

182
00:13:52,508 --> 00:13:55,011
and whatever
the fuck it was.

183
00:13:55,011 --> 00:13:58,014
we had a good thing.
But, you know, this one
tells that one.

184
00:13:58,014 --> 00:14:00,516
the other one
tells another one,
and before you know it,

185
00:14:00,516 --> 00:14:02,518
the whole world,
everybody's in on it.

186
00:14:04,520 --> 00:14:06,522
that's what you call
the smart money, right?

187
00:14:08,024 --> 00:14:10,026
yeah, yeah, that's--

188
00:14:10,026 --> 00:14:13,029
yeah,
that's the smart money.

189
00:14:13,029 --> 00:14:15,531
bobby, i like you.

190
00:14:17,033 --> 00:14:20,036
why do you make it so hard
for me to take care of you?

191
00:14:20,036 --> 00:14:23,039
max, i swear to god,
these guys were outta line.

192
00:14:23,039 --> 00:14:26,042
no, no.  You know,
maybe last time
with the puerto ricans.

193
00:14:26,042 --> 00:14:29,045
these were nice
jewish boys.
They were outta line.

194
00:14:29,045 --> 00:14:32,548
bobby, i love jessica just like
she's my flesh and blood.

195
00:14:32,548 --> 00:14:36,052
i would kill anyone
if they as much as laid
a finger on her...

196
00:14:36,052 --> 00:14:38,054
or her beautiful daughter.

197
00:14:38,554 --> 00:14:42,058
but that fuckin'pisher
that you socked
in the teeth...

198
00:14:42,058 --> 00:14:48,064
has the most expensive dentist
in beverly hills, wants i should
buy him an implant.

199
00:14:48,064 --> 00:14:52,568
your gorilla horseshit
cost me eight grand.
Okay.

200
00:14:52,568 --> 00:14:54,570
if it's money,
i'll work it off.

201
00:14:55,071 --> 00:14:58,074
you know i'm good
for it.
Not drivin' jessica,
you won't.

202
00:15:00,076 --> 00:15:02,578
what are you talkin' about?
Two strikes,
bobby.

203
00:15:04,080 --> 00:15:07,083
and the second one
was big.

204
00:15:07,083 --> 00:15:09,585
the bachelor's father,
he belongs to my shul.

205
00:15:12,088 --> 00:15:14,090
so... What?  That's it?

206
00:15:14,590 --> 00:15:16,592
i'm out.
It's over.

207
00:15:16,592 --> 00:15:19,095
did i say that?
No.  I don't know.
What do you--

208
00:15:19,095 --> 00:15:21,597
i'm sayin' it's my fault.

209
00:15:22,098 --> 00:15:26,102
i'm sendin' you out
to watch scum drool over
the love of your life,

210
00:15:26,102 --> 00:15:28,104
and then i wonder
why you see red?

211
00:15:28,104 --> 00:15:31,607
it's my fault.
The tooth is on me,
but no more.

212
00:15:32,608 --> 00:15:36,112
- i'm reassignin' you.
- uh--  n-no, no.

213
00:15:36,112 --> 00:15:38,114
i don't wanna drive
another girl.

214
00:15:38,114 --> 00:15:40,116
the only reason i'm workin' here
is because i wanna be around--

215
00:15:40,616 --> 00:15:43,119
hey, is this
a fuckin' democracy?

216
00:15:43,119 --> 00:15:46,622
who the fuck do you think
you're talkin' to?

217
00:15:46,622 --> 00:15:48,624
you want out?

218
00:15:48,624 --> 00:15:51,627
do i put food
on your table?

219
00:15:51,627 --> 00:15:56,132
i sponsor your training.
I take care of your girl
and her little baby.

220
00:15:57,133 --> 00:16:00,136
i even pay for that
deadbeat friend of yours...

221
00:16:00,136 --> 00:16:02,138
for pushin' a goddamn broom.

222
00:16:02,638 --> 00:16:07,643
yeah, yeah, you're right.
So are you ready
to sit down and listen?

223
00:16:07,643 --> 00:16:10,146
sit down!

224
00:16:10,146 --> 00:16:12,148
sit down and hear!

225
00:16:15,151 --> 00:16:17,653
can you hear now?
Yeah.

226
00:16:19,655 --> 00:16:22,658
i think i got somethin'
that'll make everybody happy.

227
00:16:22,658 --> 00:16:25,661
i work with a guy
named ruiz.

228
00:16:25,661 --> 00:16:27,663
i want you
to go with him,

229
00:16:27,663 --> 00:16:30,166
accompany him
on a drop.

230
00:16:30,166 --> 00:16:32,168
he's got his own men.
You're just scenery.

231
00:16:32,168 --> 00:16:36,172
i want a big guinea
with a busted face
hangin' around as a deterrent.

232
00:16:36,172 --> 00:16:39,175
you go,
i'll take care of you.

233
00:16:39,175 --> 00:16:41,177
and we're square
on the tooth.

234
00:16:41,177 --> 00:16:44,180
i--  it--
what about ricky?

235
00:16:44,180 --> 00:16:46,182
he would jump
at an opportunity
to do this.

236
00:16:46,682 --> 00:16:50,686
ricky?  Ricky
"i lost the truck" ricky?

237
00:16:52,188 --> 00:16:55,191
i--  you said you liked him.
You wanted to work with him.

238
00:16:55,191 --> 00:16:58,694
that was before he lost
my carpet-cleaning van.

239
00:16:59,695 --> 00:17:02,198
okay.  Let me talk to him.
He'll work it off.

240
00:17:04,200 --> 00:17:06,202
jesus.  You know,
i don't know the kid.

241
00:17:06,202 --> 00:17:08,704
the little that i know
about him scares me.

242
00:17:08,704 --> 00:17:11,207
i grew up with him.
He's a good guy.

243
00:17:11,207 --> 00:17:14,710
uh-huh.  Well,
you vouch for him?

244
00:17:14,710 --> 00:17:17,713
i-i-i grew up with the guy.
Uh-huh.

245
00:17:17,713 --> 00:17:20,216
you vouch for him?

246
00:17:20,216 --> 00:17:23,219
do i--
you mean, do i--
do you vouch for him?

247
00:17:25,721 --> 00:17:30,226
um, he--  yeah.
Yeah, of course i vouch for him.

248
00:17:30,226 --> 00:17:32,728
how about this?

249
00:17:32,728 --> 00:17:34,730
you're in, he's in.

250
00:17:35,231 --> 00:17:37,233
i don't--

251
00:17:37,233 --> 00:17:40,736
you're beatin' people up.
You might as well
get paid for it.

252
00:17:41,737 --> 00:17:43,739
think about it.

253
00:17:43,739 --> 00:17:48,744
you gotta take that guy out.
You own that guy.
You own him.  Come on!

254
00:17:48,744 --> 00:17:50,746
we need guns.
He didn't say
anything about guns.

255
00:17:50,746 --> 00:17:52,748
he implied something
about guns, i'm sure.

256
00:17:52,748 --> 00:17:55,751
it's not something
you imply.  It's something
you lay out on the table.

257
00:17:55,751 --> 00:17:58,754
he didn't say anything
about guns.  Besides,
i'm not taking the job.

258
00:17:59,255 --> 00:18:01,257
it's the opportunity
of a lifetime, bobby.
You nuts?

259
00:18:01,257 --> 00:18:03,759
you've been waiting
for this opportunity.

260
00:18:03,759 --> 00:18:06,762
no,you'vebeen waiting
for this opportunity.
You're damn straight.

261
00:18:06,762 --> 00:18:08,764
you think i like livin'
on fuckin' yucca?

262
00:18:08,764 --> 00:18:11,267
you do good
on something like this,
and then you're in.

263
00:18:11,267 --> 00:18:13,269
you have opportunities
after that.
What about boxing?

264
00:18:13,269 --> 00:18:15,271
bobby, you're outta
your mind.
Oh, you're full of shit.

265
00:18:15,271 --> 00:18:18,274
i clowned with you
for two fuckin' rounds,
did this shit.
Oh, stop.

266
00:18:18,274 --> 00:18:20,776
it was a fuckin' draw.
I didn't train for the fight!
That was horseshit!

267
00:18:20,776 --> 00:18:23,279
you're not gonna be
a professional boxer!
Let's do it right now.

268
00:18:23,779 --> 00:18:25,781
i'm not talkin'
about fighting.
You'll never be a boxer.

269
00:18:25,781 --> 00:18:28,284
come on.  Right now.
Don't start fuckin' pushin' me.
Fuck you, man!

270
00:18:28,784 --> 00:18:31,287
let's do it.
Don't be a fuckin' child.
Don't be a fuckin' child!

271
00:18:31,287 --> 00:18:34,290
ricky!  Bobby!
Cut that shit out!
Sorry, coach.

272
00:18:35,291 --> 00:18:37,293
how's the boxing going?

273
00:18:37,293 --> 00:18:40,796
really good, coach.
Yeah, really good.
He's five, five and one.

274
00:18:40,796 --> 00:18:43,299
stick with it, bobby.
You know it takes time.

275
00:18:43,799 --> 00:18:45,801
you always had
the heart.

276
00:18:45,801 --> 00:18:48,804
how 'bout me, coach?
Did i always have heart?

277
00:18:49,805 --> 00:18:51,807
what are you
gawkin' at, ladies?

278
00:18:52,308 --> 00:18:54,310
this is not recess.

279
00:18:54,310 --> 00:18:56,312
run a play.
Let's run a play.

280
00:18:56,312 --> 00:18:59,815
fuck him.  You'd think
he'd let it go after a while.

281
00:18:59,815 --> 00:19:03,819
the fact is we probably
could've beat fairfax
if you hadn't got suspended.

282
00:19:03,819 --> 00:19:06,322
whatever, man.
Fuckin' asshole.

283
00:19:06,322 --> 00:19:08,324
i mean, t-shirts?
Really.
I liked those shirts.

284
00:19:08,324 --> 00:19:10,326
you never wore
those shirts?
We could have bought them.

285
00:19:10,326 --> 00:19:12,328
i almost got suspended
over that shit.

286
00:19:12,328 --> 00:19:16,332
thank god you took the bullet
for me and didn't say anything.
I appreciate it.

287
00:19:16,332 --> 00:19:19,335
want a hit?
Nah, man, i gotta
pick up the baby.

288
00:19:19,335 --> 00:19:22,338
why you always get stuck
pickin' up the kid?
I like it, okay?

289
00:19:22,338 --> 00:19:25,841
it's not even your kid.
You want a lift, or you
wanna stay here and walk?

290
00:19:25,841 --> 00:19:27,843
that looks great.

291
00:19:27,843 --> 00:19:31,847
i don't know why we don't
get a drink instead of
sittin' inside this place.

292
00:19:31,847 --> 00:19:34,350
i promised chloe
we'd come here.

293
00:19:35,351 --> 00:19:37,853
she doesn't even know
where she is, bob.

294
00:19:37,853 --> 00:19:39,855
she'd have more fun
if we were at boardner's.

295
00:19:40,356 --> 00:19:43,859
she could play
the trivia game or the little
racing game thing she does.

296
00:19:43,859 --> 00:19:46,862
she's a little girl.
Little girls don't like
to go to bars.

297
00:19:46,862 --> 00:19:48,864
we had fun.
We went to bars
when we were kids.

298
00:19:48,864 --> 00:19:51,367
and all the different people,
right?  Remember slimmy?

299
00:19:51,367 --> 00:19:54,870
excuse me, sir.
There's no smoking
allowed in the store.

300
00:19:55,371 --> 00:19:58,874
why, you serving food?
No, it's store policy.

301
00:19:58,874 --> 00:20:00,876
and you can't sit
at a station unless
you purchase a ceramic.

302
00:20:01,377 --> 00:20:05,381
can you believe this shit?
I can't sit at a station
without purchasing a ceramic?

303
00:20:05,381 --> 00:20:07,383
why don't you bring me
an ashtray, then?

304
00:20:07,383 --> 00:20:10,886
can i color me that,
a ceramic ashtray?
Right away.

305
00:20:13,889 --> 00:20:16,392
and what color paints
can i get you?
I don't know.

306
00:20:16,392 --> 00:20:20,896
surprise me.
I'm not sure what
i'm feeling today.

307
00:20:21,397 --> 00:20:23,899
now, listen to me.

308
00:20:23,899 --> 00:20:27,403
i think maxie's starting
to reach out to you
with this thing,

309
00:20:27,403 --> 00:20:29,405
and it's not something
that you should let slip by.

310
00:20:29,405 --> 00:20:31,407
what's wrong, baby?
He's not doing it.

311
00:20:31,407 --> 00:20:33,409
what is
she saying?
He's not painting.

312
00:20:33,409 --> 00:20:36,412
-i'm gonna paint
when i get my paints.
- there you go.

313
00:20:38,414 --> 00:20:41,917
there's a nice way
to do that.
Will you paint?

314
00:20:41,917 --> 00:20:44,920
maxie won't let me drive jess
anymore.
Who's he have
drivin' her?

315
00:20:44,920 --> 00:20:47,923
i don't know.  I don't know
what he's got goin' on.

316
00:20:47,923 --> 00:20:50,426
- isn't it fun?
- what's that, sweetie?

317
00:20:50,426 --> 00:20:52,428
isn't it fun?
What's that?

318
00:20:52,428 --> 00:20:54,430
isn't it fun?
What fun?

319
00:20:54,930 --> 00:20:57,933
isn't it fun to paint?
To paint?
Yeah.  I love it.

320
00:20:57,933 --> 00:21:01,437
really calms me down.
Frogs aren't purple,
by the way.

321
00:21:01,437 --> 00:21:04,440
have you ever seen
a purple frog?
You have?

322
00:21:04,440 --> 00:21:06,942
when you were asleep?
Why you giving her
a hard time?

323
00:21:06,942 --> 00:21:09,445
this is a good opportunity.
If we play this right--

324
00:21:09,445 --> 00:21:11,947
i don't want anything.
He's a sketchy character.

325
00:21:11,947 --> 00:21:15,951
i don't wanna talk about him
in front of the "aby-bay".
Okay, let's drop it.

326
00:21:15,951 --> 00:21:18,454
let's drop it.
Let's "ex-nay"
on the "bex-nay".

327
00:21:18,454 --> 00:21:20,456
"ig-pay atin-lay".
Can you "ut-shay"
your "outh-may? "

328
00:21:20,456 --> 00:21:22,458
"ain-saying-ay".
You're doing it wrong.

329
00:21:22,958 --> 00:21:24,960
i don't understand
what you're saying.
"onch-pay oo-bay".

330
00:21:26,462 --> 00:21:28,964
"ay-bay,
ay-way".
"ax-may"
your "ass-ay".

331
00:21:29,465 --> 00:21:33,469
"ut-shay" your "ace-fay",
"asshole-ay".

332
00:21:33,969 --> 00:21:36,972
did you hear that?
Did you hear
what he said?

333
00:21:36,972 --> 00:21:39,475
what do you
think of that?

334
00:21:41,977 --> 00:21:45,697
-here you go, sweetie.
- i don't want grilled cheese.

335
00:21:46,198 --> 00:21:49,201
you love
grilled cheese.
I hate cheese.

336
00:21:49,201 --> 00:21:52,204
come on, sweetie.
Mommy's in a hurry.
Don't be a little shit, okay?

337
00:21:52,704 --> 00:21:54,206
hey, hon?
Yeah.

338
00:21:54,706 --> 00:21:56,208
i'll fix her dinner.
Go get ready.

339
00:21:56,708 --> 00:21:58,710
you sure?
Thanks, sweetie.
Yeah.

340
00:21:58,710 --> 00:22:01,713
bobby's going to
fix you something, okay?
I love you.

341
00:22:02,714 --> 00:22:06,218
- you're not my daddy.
- you wanna bust my horns?

342
00:22:06,218 --> 00:22:08,220
or do you want
some spaghetti?

343
00:22:10,222 --> 00:22:13,725
- i want spaghettis.
- of course.  It's your
favorite food, right?

344
00:22:13,725 --> 00:22:17,229
yep.
I want you to watch me
very carefully,

345
00:22:18,230 --> 00:22:20,232
so you'll learn
how to cook.

346
00:22:20,232 --> 00:22:23,735
you don't know how to cook,
you eat in restaurants
every day.

347
00:22:23,735 --> 00:22:26,738
you don't wanna do that,
because cooks in restaurants
scratch their ass...

348
00:22:26,738 --> 00:22:30,242
and they touch the food,
and it's no good,
it's not clean.

349
00:22:30,742 --> 00:22:33,745
there's things you wanna
spend your money on instead
of restaurants, right?

350
00:22:34,246 --> 00:22:37,249
what do you want
to spend your money on?
Turtles...

351
00:22:37,249 --> 00:22:39,251
turtles.
And stuff
that i care about.

352
00:22:39,251 --> 00:22:41,253
what do you
care about?

353
00:22:41,753 --> 00:22:43,755
i care about getting...

354
00:22:43,755 --> 00:22:48,260
food for my pets and...

355
00:22:48,260 --> 00:22:50,262
feeding them
every day.

356
00:22:50,262 --> 00:22:53,765
that's right.  Feeding them
every day.  If you don't feed
the animals, what happens?

357
00:22:53,765 --> 00:22:56,268
they die.
They die,
right?

358
00:22:56,768 --> 00:22:59,771
this is called
pasta puttanesca.
You know what that means?

359
00:23:00,772 --> 00:23:02,774
that means
bad girl's pasta,

360
00:23:02,774 --> 00:23:04,776
and there's
only enough for one.

361
00:23:04,776 --> 00:23:08,280
that means you get to eat it.
That means i gotta eat
a grilled cheese sandwich.

362
00:23:08,280 --> 00:23:10,782
look at that.  Can you
smell that?  Smells good.
Yeah.

363
00:23:11,283 --> 00:23:13,285
baby,
could you get that?

364
00:23:13,285 --> 00:23:16,788
all right.  Hold on a second.
Don't touch the stove.
It's hot.

365
00:23:16,788 --> 00:23:18,790
i got it.

366
00:23:22,294 --> 00:23:24,296
jess ready?
You're drivin' jess?

367
00:23:24,296 --> 00:23:25,797
yep.

368
00:23:28,300 --> 00:23:30,302
no way that cocksucker's
drivin' you.

369
00:23:30,302 --> 00:23:33,805
ho's fine.
Ho's a fucking pimp, okay?

370
00:23:33,805 --> 00:23:36,308
he encourages wendy
to turn tricks,
and she's his fucking wife!

371
00:23:36,808 --> 00:23:38,810
keep it down.
He can hear you.
It's my house!

372
00:23:39,311 --> 00:23:41,313
i'm not gonna keep it down.
He's not fuckin' drivin' you!

373
00:23:41,813 --> 00:23:43,815
listen to me, bobby.

374
00:23:43,815 --> 00:23:45,817
this is my job,
okay?

375
00:23:45,817 --> 00:23:49,321
it puts a roof over me,
my daughter and you,

376
00:23:49,321 --> 00:23:51,823
for as long
as you wanna stay.

377
00:23:51,823 --> 00:23:53,825
i want you to quit.

378
00:23:54,826 --> 00:23:57,329
will you look
at my bills?  I can't.

379
00:23:57,329 --> 00:24:01,833
i'm not gonna put her through
what i went through.
I-i just can't do it.

380
00:24:01,833 --> 00:24:04,336
i'll support you.
With what?

381
00:24:04,836 --> 00:24:06,338
i--  maxie offered
to stake me.

382
00:24:08,340 --> 00:24:11,343
max offers
a lot of things, okay?

383
00:24:11,843 --> 00:24:14,846
i got news for you.
He's not the sweet old guy
you think he is.

384
00:24:16,848 --> 00:24:18,850
don't get
my hopes up, okay?

385
00:24:18,850 --> 00:24:22,854
if i quit, and it doesn't
work out, then what, huh?

386
00:24:24,356 --> 00:24:26,358
i-i can't go
through this again.

387
00:24:32,998 --> 00:24:36,401
this is the last time i speak
to either of you in person...

388
00:24:36,902 --> 00:24:38,904
about work-related matters.

389
00:24:38,904 --> 00:24:42,407
all our interactions
in the future
will be social.

390
00:24:42,407 --> 00:24:46,411
if you have any questions
that are work-related,

391
00:24:46,411 --> 00:24:48,914
you will direct them
to ruiz.

392
00:24:48,914 --> 00:24:51,917
he has
my complete confidence.

393
00:24:51,917 --> 00:24:56,421
everything you need
or need to know...

394
00:24:56,421 --> 00:24:58,423
is in
those envelopes.

395
00:24:58,423 --> 00:25:01,426
do notopen these envelopes...

396
00:25:01,426 --> 00:25:03,428
until you have
left the office.

397
00:25:16,942 --> 00:25:20,312
i started opening it--
mind if i borrow
a piece of tape?

398
00:25:20,312 --> 00:25:22,247
- that way i'll--
- open the fuckin' thing.

399
00:25:23,749 --> 00:25:28,253
you will each have $1,500,
a numeric pager,

400
00:25:28,253 --> 00:25:31,757
a double-"a" battery
and first-class...

401
00:25:31,757 --> 00:25:34,760
round-trip ticket
to j.F.K.

402
00:25:34,760 --> 00:25:36,762
you will be contacted
on your pager--

403
00:25:36,762 --> 00:25:39,264
so we're going
to new york city?

404
00:25:41,266 --> 00:25:44,269
yes, you're going to new york.

405
00:25:46,772 --> 00:25:48,774
you will be contacted
on your pager--

406
00:25:48,774 --> 00:25:50,275
max, one more thing.

407
00:25:52,277 --> 00:25:55,781
who am i dropping this
off to?  Who gets
their hands on this?

408
00:25:55,781 --> 00:25:58,784
that's your per diem.

409
00:25:58,784 --> 00:26:01,286
yeah,
that's my per diem.

410
00:26:01,286 --> 00:26:03,789
who do i give it to?
Who do i drop it off to?

411
00:26:03,789 --> 00:26:06,792
it's yours.
You keep it.
This is mine to have?

412
00:26:07,292 --> 00:26:09,294
yes.  Yes.
For spending money?

413
00:26:09,294 --> 00:26:12,798
and you got
1,500 too?
Uh-huh.

414
00:26:12,798 --> 00:26:14,800
you will be
contacted...

415
00:26:14,800 --> 00:26:17,302
on your pager
as to where you go.

416
00:26:18,804 --> 00:26:22,307
you have each been given
an extra battery.

417
00:26:22,307 --> 00:26:27,312
so there should be
absolutely no excuse...

418
00:26:27,312 --> 00:26:29,314
when you get
a page...

419
00:26:29,314 --> 00:26:31,316
that you will
answer it immediately.

420
00:26:31,316 --> 00:26:33,318
yes.
Yes, sir.

421
00:26:33,819 --> 00:26:36,321
you will not carry
any other pagers with you.

422
00:26:36,822 --> 00:26:40,826
you will not,
for that matter,
carry anything...

423
00:26:41,326 --> 00:26:44,329
other than what
i have just given you.

424
00:26:44,329 --> 00:26:46,832
- keys?
- what?

425
00:26:47,332 --> 00:26:50,335
what about my house keys?
That way i can get back in.

426
00:26:50,335 --> 00:26:53,839
i could leave 'em with you.
Whatever you wanna do.
You're callin' the shots.

427
00:26:53,839 --> 00:26:56,842
you can carry your keys.

428
00:26:56,842 --> 00:26:58,844
you will not mention
my name...

429
00:26:59,344 --> 00:27:02,848
or imply that you
are in my employ.

430
00:27:02,848 --> 00:27:05,851
you will not
speak to anyone
when you are working.

431
00:27:05,851 --> 00:27:09,855
when you are not working,
you are considered
to be on call...

432
00:27:09,855 --> 00:27:12,858
and available
24 hours a day.

433
00:27:12,858 --> 00:27:15,861
that means that you
do not get drunk...

434
00:27:15,861 --> 00:27:18,864
or do anything
that will prevent you...

435
00:27:18,864 --> 00:27:21,867
from operating
in a professional manner.

436
00:27:21,867 --> 00:27:24,369
there is a number
in your pager's memory.

437
00:27:24,369 --> 00:27:27,873
it is a car service.

438
00:27:27,873 --> 00:27:31,376
if they call you up and they
ask you the account,

439
00:27:31,376 --> 00:27:34,379
you say "cardiff giant".

440
00:27:34,379 --> 00:27:37,382
they will come
and they will
pick you up...

441
00:27:37,382 --> 00:27:40,886
and take you
wherever you
want to go.

442
00:27:40,886 --> 00:27:45,390
that means that
there is no destination
that you cannot reach...

443
00:27:45,390 --> 00:27:47,893
within 15 minutes.

444
00:27:47,893 --> 00:27:51,396
fifteen minutes.
Is there a pattern
forming here?

445
00:27:51,396 --> 00:27:54,900
absolutely.
Yeah.
What is it?

446
00:27:54,900 --> 00:27:57,402
- you want us to be
wherever you want--
- let him tell me.

447
00:27:59,404 --> 00:28:01,406
don't worry about it.
I got it.

448
00:28:01,406 --> 00:28:03,909
tell me.  What is it?

449
00:28:03,909 --> 00:28:06,912
i don't understand why
you're picking on me, max.

450
00:28:06,912 --> 00:28:11,416
because you lost
my fuckin'
carpet-cleaning van,

451
00:28:11,917 --> 00:28:15,053
and i don't like you,
you cocksucker!

452
00:28:17,255 --> 00:28:20,258
i parked the van and
left it for five minutes,
you want us to be...

453
00:28:20,258 --> 00:28:23,762
wherever you want us to be
a.S.A.P.
I locked it,
put the club on it--

454
00:28:23,762 --> 00:28:26,264
yes.  Good-bye.

455
00:28:27,265 --> 00:28:29,267
what am i dropping off
on the trip?

456
00:28:29,768 --> 00:28:32,270
what's the--
what are we--
good-bye!

457
00:29:05,303 --> 00:29:07,305
here we are.

458
00:29:07,305 --> 00:29:10,308
3d and g.
3d and g.

459
00:29:13,812 --> 00:29:16,815
i think you got it wrong, bob.
That's mine.  I'm in 3d.

460
00:29:16,815 --> 00:29:18,817
you're right here, 3g.
They're both aisles.
What's the--

461
00:29:19,317 --> 00:29:22,320
i was assigned that seat.
I like to follow the rules.
Okay.

462
00:29:25,824 --> 00:29:29,327
you're in 3g,
and i'm in 3d.
All right.  Okay.

463
00:29:29,327 --> 00:29:33,331
oh, man.  See,
when you're in with maxie,
he takes care of your shit.

464
00:29:33,331 --> 00:29:36,835
do you know what i mean?
Stretch it out, keep it nice.
I'll tell you what else.

465
00:29:36,835 --> 00:29:39,838
beats the hell out of
cleaning carpets.
You got that right.

466
00:29:39,838 --> 00:29:42,340
comfortable, comfortable,
comfortable.
I wonder what the movie is.

467
00:29:42,841 --> 00:29:44,843
i'll ask the lady
what the movie is.
Don't bug her.

468
00:29:44,843 --> 00:29:46,845
they like to help.
That's what they're here for.

469
00:29:46,845 --> 00:29:48,847
you'll get used to it.
Don't carry guilt with it.

470
00:29:48,847 --> 00:29:51,349
champagne or orange juice?
Oh, perfect.

471
00:29:51,349 --> 00:29:54,352
what a wonderful kickoff
to the trip.  Cheers.
Okay.

472
00:29:54,853 --> 00:29:57,856
thank you very much.
Uh, ooh.  Okay.

473
00:29:59,357 --> 00:30:00,859
my button down here.

474
00:30:01,359 --> 00:30:03,862
i love
this shit, my man.

475
00:30:03,862 --> 00:30:06,364
this is the kind of thing
i'm talking about.
You with me?

476
00:30:06,364 --> 00:30:08,366
give me it.
Right here.
Yes?

477
00:30:08,366 --> 00:30:10,368
yeah, i was
just wondering...
Excuse me.
Sorry.

478
00:30:10,368 --> 00:30:13,371
what the movie was tonight.
It's in your copy
ofambassador.

479
00:30:13,371 --> 00:30:15,373
i believe it's
mickey blue eyes.

480
00:30:15,874 --> 00:30:18,376
ugh.
I can bring you
a list of videos.

481
00:30:18,376 --> 00:30:21,379
i just want to offer the other
passengers a drink first.
That's great.

482
00:30:21,379 --> 00:30:24,883
what's the overhead
on something like that?

483
00:30:24,883 --> 00:30:26,885
what's the action
that's gonna come my way?

484
00:30:26,885 --> 00:30:29,387
what's the action that's
gonna come your way?
Yeah.

485
00:30:29,387 --> 00:30:32,891
what's it gonna cost me
for the videos?
Oh, no.

486
00:30:32,891 --> 00:30:34,893
you're up front.
Everything's free up here.

487
00:30:34,893 --> 00:30:38,396
oh!  Wonderful,
wonderful, wonderful.
See that shit?

488
00:30:38,396 --> 00:30:40,398
oh, wait a minute.
That--  see, now--

489
00:30:41,399 --> 00:30:43,902
they set you up.

490
00:30:43,902 --> 00:30:47,405
they drop this on you.
I bet there's a hidden tax.

491
00:30:47,405 --> 00:30:49,407
excuse me, sweetie.
Yes.
Excuse me.

492
00:30:49,407 --> 00:30:52,410
where the drinks
are concerned,
is that a hidden tax?

493
00:30:52,410 --> 00:30:56,414
does that fall under
the complimentary service, or is
that something you pay for?

494
00:30:56,414 --> 00:30:58,416
no, no.  They're complimentary.
Would you care for another one?

495
00:30:58,917 --> 00:31:00,919
they're complimentary.
You bet your ass i would.
Yes.

496
00:31:00,919 --> 00:31:03,421
thank you very much.
I appreciate it.

497
00:31:03,922 --> 00:31:05,423
okay.
Thank you.

498
00:31:05,924 --> 00:31:08,426
can i get a cutty
on the rocks too?
Is that complimentary?

499
00:31:08,426 --> 00:31:10,929
yes, yes.
Cheers, man.
You hear that shit?

500
00:31:10,929 --> 00:31:12,931
everything up here
is free.
Okay.

501
00:31:12,931 --> 00:31:14,933
you can drink as much
as you want up front,

502
00:31:15,433 --> 00:31:16,935
have a nice fling,
we get our videos going.

503
00:31:17,435 --> 00:31:21,940
if we didn't have to be on call,
we could drink as much as we
want, but we really shouldn't.

504
00:31:21,940 --> 00:31:23,942
oh, yeah, because they're
probably gonna page us...

505
00:31:23,942 --> 00:31:26,444
and ask us to whack out
the pilot up front.

506
00:31:26,444 --> 00:31:28,947
unless we have
something to do
in the next five hours,

507
00:31:29,447 --> 00:31:32,450
we could sit here,
have drinks, relax like
gentlemen and enjoy ourselves...

508
00:31:32,450 --> 00:31:34,452
and actually have fun
with the trip,
true.

509
00:31:34,452 --> 00:31:37,956
versus complaining about the
trip and every time i sit down,
it's your seat, my seat.

510
00:31:37,956 --> 00:31:39,958
as long as we don't
show up hammered--

511
00:31:39,958 --> 00:31:42,961
as long as we don't talk
to someone like a schoolteacher,
we have fun.

512
00:31:42,961 --> 00:31:46,464
we have to represent max.
That's all we have to do.
I'm representing fucking max.

513
00:31:46,965 --> 00:31:48,466
could you stop
with the--

514
00:31:50,468 --> 00:31:52,470
yes.  Excuse me.
Excuse me.

515
00:31:52,470 --> 00:31:54,973
i want to know
where you're located.
Where's your home?

516
00:31:54,973 --> 00:31:56,975
i operate
out of chicago--
i'm ricky slade.

517
00:31:57,475 --> 00:31:58,977
it's a pleasure
to meet you.

518
00:31:59,477 --> 00:32:01,479
this is my friend here.
This is robert ricigliano.

519
00:32:01,479 --> 00:32:03,481
and what
was your name?
Teri.

520
00:32:03,982 --> 00:32:07,485
it turns out
we're gonna be spending
the night in new york.

521
00:32:07,986 --> 00:32:11,489
it worked out well for all
of us.  I want you to take it
back to the business class.

522
00:32:11,489 --> 00:32:13,992
round up
a couple honeys.

523
00:32:14,492 --> 00:32:17,996
at our hotel room, we're gonna
have kind of a pool party,
california gangster style.

524
00:32:17,996 --> 00:32:19,998
you know, kick-ass
pool party thing?

525
00:32:19,998 --> 00:32:23,501
listen, asshole.  I don't care
if you're the sultan of brunei.

526
00:32:23,501 --> 00:32:25,503
no man talks to me
like that.

527
00:32:25,503 --> 00:32:27,505
now, you can either
learn some manners,

528
00:32:27,505 --> 00:32:30,008
or i can make a formal complaint
to the airport authorities...

529
00:32:30,008 --> 00:32:33,511
and we can sort this out
while you're waiting standby
for the next flight to kennedy.

530
00:32:33,511 --> 00:32:35,513
okay.  Yeah.

531
00:32:37,015 --> 00:32:39,017
what does that mean,
"we can sort it out? "

532
00:32:39,017 --> 00:32:42,520
does she have to do that
so they don't know
she's into my shit?

533
00:32:44,022 --> 00:32:45,523
let's sort it out now.

534
00:32:49,527 --> 00:32:52,030
shit!  I got
no new pages.

535
00:32:52,030 --> 00:32:54,532
i don't even know where
we're supposed to go.

536
00:32:55,033 --> 00:32:56,534
maybe we should
just call a cab.

537
00:32:57,035 --> 00:32:59,037
oh, wait.
There's our guy.

538
00:32:59,037 --> 00:33:01,539
look.  The sign.
Cardiff giant.

539
00:33:01,539 --> 00:33:04,542
hi, i think
that's us.  Bobby.
Hi.  I'm jimmy.

540
00:33:06,044 --> 00:33:08,046
ricky slade.
Soho grand,
right?

541
00:33:11,049 --> 00:33:13,051
you're going to
the soho grand hotel,
am i right?

542
00:33:13,551 --> 00:33:17,055
i don't know.
All i know--  cardiff giant.
That's our account.

543
00:33:17,055 --> 00:33:21,059
right, and you're staying
at the soho grand.  You got
any luggage checked?

544
00:33:21,559 --> 00:33:23,561
no.
Travelin' light.
I like that.

545
00:33:23,561 --> 00:33:26,064
hey, uh, is it nice?

546
00:33:26,064 --> 00:33:28,066
what?
The hotel.

547
00:33:28,066 --> 00:33:30,568
the soho grand?
You're from l.A., right?
Yeah.

548
00:33:31,069 --> 00:33:33,071
damn right i am.
You'll love it.

549
00:33:36,074 --> 00:33:38,076
see, that's what
i'm talking about, bobby.

550
00:33:38,076 --> 00:33:41,579
first class, you know what
i mean?  You gotta get used
to it.  You deserve it.

551
00:33:41,579 --> 00:33:44,082
you're looking good.

552
00:33:44,082 --> 00:33:47,585
hey, lady, you missed out.
I'm staying at the soho grand
this trip.

553
00:33:47,585 --> 00:33:50,588
i'd give you a ride,
but i gotta stretch my shit out.

554
00:33:50,588 --> 00:33:53,091
i'm a tall drink of water.
I don't wanna wrinkle anything.

555
00:34:09,390 --> 00:34:12,393
looks good.  Okay,
so whenever i want to--

556
00:34:12,393 --> 00:34:16,898
uh, yeah, well, uh,
grab one of those cards
over there by the phone.

557
00:34:17,398 --> 00:34:19,400
right over there?
Yeah.
These, by the thing?

558
00:34:19,400 --> 00:34:21,903
call my number.
It's my cell.
Okay.

559
00:34:21,903 --> 00:34:23,905
you want one here?
Get a card.

560
00:34:25,907 --> 00:34:27,909
perfect, my man.

561
00:34:27,909 --> 00:34:32,413
so, jimbo, you're pretty much
like my boy for this thing,
like my own private guy?

562
00:34:32,413 --> 00:34:36,918
well, i handle most of, uh,
cardiff giant's accounts.
Yeah.  Okay.

563
00:34:37,418 --> 00:34:39,921
do you
know my pager number?
I don't know.  What is it?

564
00:34:40,421 --> 00:34:43,925
i don't know.
I thought maybe
you'd know what it is.

565
00:34:43,925 --> 00:34:46,928
you got any idea
what kind of job
i'm throwin' down this time?

566
00:34:47,428 --> 00:34:50,431
the job?

567
00:34:50,431 --> 00:34:53,434
all i know is, uh,
that i'm taking you
to the soho grand.

568
00:34:53,434 --> 00:34:55,436
where is that?
It's in soho.

569
00:35:40,982 --> 00:35:42,984
the area is called soho...

570
00:35:42,984 --> 00:35:44,986
because it's located
just directly south of houston.

571
00:35:44,986 --> 00:35:46,988
therefore it's soho.

572
00:35:46,988 --> 00:35:50,491
yeah.
There's a spa downstairs.
You gentlemen work out?

573
00:35:50,491 --> 00:35:52,994
let's see the digs here.
Is that all right?

574
00:35:52,994 --> 00:35:54,996
oh, max.
Lookin' good, huh?

575
00:35:54,996 --> 00:35:57,999
there's an excellent cafe
called caviar,
and it's downstairs.

576
00:35:57,999 --> 00:36:02,003
it's great for people-watching,
and willem dafoe comes there
sometimes and--

577
00:36:02,003 --> 00:36:04,505
where are you
gentlemen from?

578
00:36:04,505 --> 00:36:07,008
we're from out of town.
Here's the key
to the minibar.

579
00:36:07,008 --> 00:36:09,010
oh, great.
Is that for this here?

580
00:36:09,010 --> 00:36:11,012
room and tax
have been picked up
by cardiff giant,

581
00:36:11,012 --> 00:36:13,014
sure has.
Plus 150 in incidentals.

582
00:36:13,014 --> 00:36:15,516
i'm sorry.  An incidental.
I'm not following exactly.

583
00:36:15,516 --> 00:36:20,521
oh, that's, uh, phone,
room service, minibar.
Any additional expense.

584
00:36:20,521 --> 00:36:23,024
thanks a lot.
Take care.
Show him his room.

585
00:36:23,024 --> 00:36:26,027
oh, mr. Slade,
you're in room 808.

586
00:36:26,027 --> 00:36:29,030
give me the key.
I'm gonna hang here
a bit.  Thanks.

587
00:36:29,030 --> 00:36:31,532
oh, is it good?
Uh, what's that?

588
00:36:33,034 --> 00:36:36,037
right.  Okay.
Let's see here.
The room.
I can take you there.

589
00:36:36,037 --> 00:36:39,040
that's all right.
Let's see here.  Uh--

590
00:36:39,040 --> 00:36:41,042
that's all i got.
You got change
for a hundred?

591
00:36:41,042 --> 00:36:44,045
i don't.
Not on me, sir.
Okay, bring me back 80.

592
00:36:44,045 --> 00:36:46,047
are you sure?
Go on.  You know
what we're doing.

593
00:36:46,047 --> 00:36:49,550
thank you very much, sir.
I'm sorry.
How is it?
So i know.

594
00:36:49,550 --> 00:36:52,553
what kind of room
are we looking at
now that this happened?

595
00:36:53,054 --> 00:36:56,057
- all the suites
are about the same, sir.
-yeah.  Okay.  Look it.

596
00:36:56,057 --> 00:36:59,560
i don't have time to negotiate.
I know you got fish
to drop off, probably.

597
00:36:59,560 --> 00:37:01,562
what are we
looking at?
Honestly,

598
00:37:01,562 --> 00:37:04,065
the suites
are about the same.
If you bring me back 60,

599
00:37:04,065 --> 00:37:06,067
does one suite look better
than the other suites?
Hi, girls.

600
00:37:06,567 --> 00:37:08,069
uncle bobby here.

601
00:37:08,569 --> 00:37:11,072
...As good a suite as
we have, unless you want
two bedrooms.

602
00:37:11,072 --> 00:37:13,074
would you like
two bedrooms?
No, that's cool.

603
00:37:13,074 --> 00:37:15,576
just make sure i get back
the original 80, then.

604
00:37:15,576 --> 00:37:18,079
i want back the 80.
But the 20's for you,
captain.

605
00:37:18,579 --> 00:37:20,081
thanks for
showing us up.
Thank you very much.

606
00:37:20,581 --> 00:37:22,583
thanks a lot, man.
Hey, uh, one last thing.

607
00:37:22,583 --> 00:37:25,586
where's the place tonight?
Tonight's a good--
as far as?

608
00:37:25,586 --> 00:37:29,590
you know, nightlife.
The hot ass and that?
Oh, uh, women?

609
00:37:29,590 --> 00:37:33,094
yeah, women.  If i was a fag,
i could get laid on the subway.

610
00:37:33,094 --> 00:37:35,596
stay with me here.
Just stay with me.
Go quickly.

611
00:37:35,596 --> 00:37:38,599
i-i-i don't know.
Oh, the forum's
pretty hot tonight.

612
00:37:38,599 --> 00:37:40,601
forum's hot?
Might be hard
to get in.

613
00:37:40,601 --> 00:37:42,603
you let me worry about that.
Look at me.  Okay?

614
00:37:42,603 --> 00:37:44,605
what's the address?
Throw it to me.

615
00:37:44,605 --> 00:37:47,608
it's on west broadway.
Need me to write it down?
Perfect.

616
00:37:47,608 --> 00:37:50,111
no.  We'll see you
with the 80.
I'll bring up your change.

617
00:37:50,111 --> 00:37:52,113
i'll put this in your room.
Don't spill that.
I like the fish.

618
00:37:52,113 --> 00:37:54,615
come on!
Who you callin' now?

619
00:37:54,615 --> 00:37:56,617
don't worry about it.

620
00:37:57,118 --> 00:38:01,622
hello, room service?
Can i get a couple cheeseburgers
and two heinekens, please?

621
00:38:01,622 --> 00:38:05,126
no, i'm ricky slade,
but i'm actually staying--
how did you know that?

622
00:38:05,126 --> 00:38:09,130
that's cool.
They got computers so you don't
have to say what room you're in.

623
00:38:09,130 --> 00:38:12,633
- find out how much it is.
-just so you know,
they know where you're at.

624
00:38:12,633 --> 00:38:14,635
how much is it?  Perfect.

625
00:38:14,635 --> 00:38:18,139
if it's up in the next
15 minutes, i'm gonna
tell you how i do right now.

626
00:38:18,139 --> 00:38:21,142
ten-dollar tip.
I'm settin' the precedent now.

627
00:38:21,142 --> 00:38:23,144
how much is it?
In the future
when i call,

628
00:38:23,144 --> 00:38:25,646
and i say that
to you, okay?

629
00:38:25,646 --> 00:38:28,149
how much was it?
It's 46.
That's all.

630
00:38:28,649 --> 00:38:31,652
forty-six plus ten.
Yeah, but you
have to tip people.

631
00:38:31,652 --> 00:38:33,654
it's my fuckin' room.
You don't give a shit.

632
00:38:35,656 --> 00:38:38,659
bob, you heard the captain.
You have $150 in incidentals.

633
00:38:38,659 --> 00:38:40,661
that falls under
the incidental, but you
didn't wanna listen.

634
00:38:40,661 --> 00:38:43,664
- ricky, how long
are we gonna be here?
- i have no idea.

635
00:38:43,664 --> 00:38:46,667
we don't know.  That's my point.
We might have to make it last.

636
00:38:46,667 --> 00:38:49,670
do you want 'em
to put it on mine?
I want this to stop.

637
00:38:49,670 --> 00:38:54,175
- it's on me, okay?
- i've looked forward to
this trip for a long time.

638
00:38:54,175 --> 00:38:56,177
could we just be
smart about this?
I'll be smart.

639
00:38:56,677 --> 00:38:58,679
fine, but i'm gonna
tell you something.

640
00:38:58,679 --> 00:39:02,683
- i don't like your attitude.
- you don't likemyattitude?
What's wrong with it?

641
00:39:02,683 --> 00:39:05,686
look around.
We're moving up in the world.
We should be enjoying ourselves.

642
00:39:05,686 --> 00:39:09,190
i know you had a blue-collar
mentality pounded into your head
your whole life.  I have too.

643
00:39:09,190 --> 00:39:11,692
but if you act like an asshole,
and you don't own your shit,

644
00:39:11,692 --> 00:39:15,196
they're gonna smell you
coming away like a cheap suit.

645
00:39:15,196 --> 00:39:17,698
- who's gonna smell me?
- i swear to god.

646
00:39:17,698 --> 00:39:20,701
i'm trying to save you
when we have to meet
the real people...

647
00:39:20,701 --> 00:39:24,205
that you don't
come off like, you know--
i don't wanna say it.

648
00:39:24,205 --> 00:39:26,207
i don't want to get
into name-calling.

649
00:39:26,207 --> 00:39:28,209
okay.  Can we
make this work, please?

650
00:39:28,709 --> 00:39:31,212
i'm trying
to make it work.
Let's settle down.

651
00:39:31,212 --> 00:39:34,215
you know what i'm talkin' about.
Don't play dumb with me.

652
00:39:34,215 --> 00:39:36,717
- what are you doing?
- what the fuck are you doing?

653
00:39:36,717 --> 00:39:38,719
i know you're not
calling jimmy.

654
00:39:38,719 --> 00:39:40,721
i am.  You got a problem
with that too?

655
00:39:40,721 --> 00:39:44,225
hang up the phone.
I'll talk to you.
Just hang up the phone.

656
00:39:44,225 --> 00:39:46,227
look, we're here
representing max,

657
00:39:46,227 --> 00:39:49,230
and you're running around
like a puerto rican
on the 15th of the month.

658
00:39:49,230 --> 00:39:52,733
you don't think maxie wants us
to roll hard, why give us all
the bread or the pager?

659
00:39:52,733 --> 00:39:55,236
you represent max well
by showing some fucking class.

660
00:39:55,236 --> 00:39:57,738
the man has got an operation
in new york, bobby.

661
00:39:57,738 --> 00:40:00,741
please, hang up
the phone.
I am not
nickel-and-diming my way to--

662
00:40:00,741 --> 00:40:03,744
the bar's across the street.
We can walk there.
I don't wanna fuckin' walk!

663
00:40:03,744 --> 00:40:06,247
give me
the fucking phone!
I don't fuckin' wanna walk!

664
00:40:06,747 --> 00:40:09,750
fuck you!  How do you
like that, motherf--
ow!

665
00:40:10,251 --> 00:40:11,752
shithead!

666
00:40:18,759 --> 00:40:21,762
how 'bout jimmy?
You know jimmy, the driver?

667
00:40:21,762 --> 00:40:23,764
or cardiff giant?
Maybe you should check that.

668
00:40:23,764 --> 00:40:26,267
cardiff giant.
You ever deal with them before?

669
00:40:26,267 --> 00:40:28,269
have you ever dealt
with my people before?

670
00:40:28,269 --> 00:40:30,271
jimmy, the driver?
Are you familiar with him?

671
00:40:30,271 --> 00:40:32,273
we're with
the cardiff giant account.

672
00:40:37,945 --> 00:40:40,948
fuckin' horseshit.
"maybe you should try
the china club".

673
00:40:40,948 --> 00:40:42,950
fuck you,
asshole.

674
00:40:42,950 --> 00:40:45,953
place looked like
a fuckin' fag bar anyway,
don't you think?

675
00:40:45,953 --> 00:40:47,955
probably
a fuckin' fag bar.

676
00:40:47,955 --> 00:40:50,458
that's it.
That's it.

677
00:40:50,958 --> 00:40:52,960
that's us.
Let's go.
Move your shit.

678
00:40:52,960 --> 00:40:54,462
fuck!

679
00:40:57,465 --> 00:40:59,967
what are you doing?
You gotta call him!
It's out of order!

680
00:40:59,967 --> 00:41:02,970
asshole!

681
00:41:02,970 --> 00:41:06,474
whatever you want.
I had a really good time
the other night with you.

682
00:41:06,474 --> 00:41:09,477
i just want to make
a part two.  Shit.
Excuse me?

683
00:41:09,477 --> 00:41:11,979
give me a second.
Give me a second.

684
00:41:11,979 --> 00:41:13,981
yeah, so, like, you know--

685
00:41:13,981 --> 00:41:17,485
i need to use the phone.
It's an important call
i have to make.

686
00:41:17,485 --> 00:41:19,987
you got to give me
a second, all right?
Okay.  A minute.

687
00:41:19,987 --> 00:41:22,490
a minute.  Whatever.

688
00:41:22,490 --> 00:41:25,993
so, yeah, so, like,
i'll rub your feet,
oh, yeah.

689
00:41:25,993 --> 00:41:27,995
give you a back massage
and shit like that.

690
00:41:27,995 --> 00:41:30,498
it's an emergency.
I have to use the phone.
I'll pay for the call.

691
00:41:30,998 --> 00:41:34,502
hold on a minute.
There's a million fuckin' phones
in this city.

692
00:41:34,502 --> 00:41:37,505
you're fuckin' with my phone.
You're gonna have to wait
a fuckin' minute.

693
00:41:37,505 --> 00:41:40,508
this is bullshit.
It's bullshit.
I just wanna--

694
00:41:44,011 --> 00:41:45,513
he'll call you back.

695
00:41:49,016 --> 00:41:51,519
so, jimmy, you know
where this address is?

696
00:41:51,519 --> 00:41:54,021
yeah, i'll find it.
I know harlem.

697
00:41:54,522 --> 00:41:56,524
harlem?

698
00:41:56,524 --> 00:41:58,526
is that wher--
we're going to harlem?

699
00:41:58,526 --> 00:42:00,528
you don't know
where you're goin? '

700
00:42:00,528 --> 00:42:03,030
i know the cross streets.

701
00:42:16,043 --> 00:42:18,546
well, this is
the corner.

702
00:42:19,547 --> 00:42:22,049
i could wait around
if you want.

703
00:42:22,049 --> 00:42:24,051
no, that's cool, man.

704
00:42:51,579 --> 00:42:53,581
what exactly did
they say to you?

705
00:42:54,081 --> 00:42:57,084
they said meet 'em
on the corner of 135th street
and 12th avenue.

706
00:42:57,084 --> 00:42:59,086
did they tell you
what kind of address?

707
00:42:59,086 --> 00:43:02,590
i told you what they said.
They said meet 'em here.
They didn't say anything else?

708
00:43:02,590 --> 00:43:04,592
i told you what
they said.  No.

709
00:43:04,592 --> 00:43:07,595
how the fuck did
they know who you were?
They asked me.

710
00:43:07,595 --> 00:43:09,597
then they
said more--
they didn't say shit.

711
00:43:10,097 --> 00:43:12,099
they fuckin' said--
they asked me who i was.

712
00:43:12,099 --> 00:43:15,102
then they said to meet 'em
on this corner.
That's my point.

713
00:43:15,102 --> 00:43:17,104
they said more than
what the fuck
the thing was.

714
00:43:17,104 --> 00:43:19,106
they did say more
than you said
that they said.

715
00:43:19,106 --> 00:43:22,109
be honest.
They said more than
you said what they said.

716
00:43:22,109 --> 00:43:24,111
they said fucking
meet here, okay?

717
00:43:26,614 --> 00:43:30,117
oh, fuck.  This is such
fuckin' bullshit, man.
I don't know where i am.

718
00:43:30,117 --> 00:43:33,621
what the fuck do you
have to complain about?
Don't fuckin' start with me.

719
00:43:33,621 --> 00:43:36,123
you should get
fuckin' information
when you're on the phone.

720
00:43:36,123 --> 00:43:39,126
i don't understand
what you got to fuckin'
complain about, man.

721
00:43:39,126 --> 00:43:41,128
why is this gig
so fuckin' horrible to you?

722
00:43:41,128 --> 00:43:44,131
you've been on my ass
to get on maxie's list.
Here we are.

723
00:43:44,131 --> 00:43:46,634
because i never fuckin' met
this fuckin' ruiz guy.

724
00:43:46,634 --> 00:43:50,137
i got no idea what the fuck
i'm dropping off,
who i'm fuckin' pickin' up,

725
00:43:50,137 --> 00:43:52,139
or what the fuck
i'm supposed to meet.

726
00:43:52,640 --> 00:43:57,144
and fuckin' maxie's
still pissed at me because
i sold his carpet-cleaning van.

727
00:43:57,144 --> 00:44:00,147
sold?
I thought you said
theystoleit.

728
00:44:00,147 --> 00:44:02,650
i sold it.
What the fuck difference
does the fuckin' thing make?

729
00:44:02,650 --> 00:44:06,153
oh, motherfucker!
Don't make it like you
feel bad for that fuckin' guy.

730
00:44:06,654 --> 00:44:09,156
give me a fuckin--'
i vouched for you!

731
00:44:09,156 --> 00:44:11,158
look, relax, okay.
Relax.

732
00:44:11,158 --> 00:44:13,661
you don't get it.
That's what fuckin'
bothers me.

733
00:44:13,661 --> 00:44:16,163
you fuckin' have the wrong idea
to feel bad for that guy,

734
00:44:16,163 --> 00:44:19,667
because you know that max
fucks all the girls that work
for him as strippers.

735
00:44:19,667 --> 00:44:22,169
if there's one guy
not to feel bad for,
it's him.

736
00:44:22,169 --> 00:44:25,172
what does that mean?
Listen to me
before you do anything.

737
00:44:25,172 --> 00:44:28,676
i'm just saying
that i fuckin' heard
that he fucks girls.

738
00:44:28,676 --> 00:44:30,678
that he fucks his--

739
00:44:30,678 --> 00:44:32,680
i heard he fucked them.
I'll protect myself.

740
00:44:32,680 --> 00:44:35,182
come on.
Come on.
Fuck you, motherfuck--

741
00:44:38,185 --> 00:44:40,187
get the fuck off me!

742
00:45:07,715 --> 00:45:10,718
yo, bobby!

743
00:45:13,721 --> 00:45:16,724
you know this guy here?
Yeah, his name's horrace.

744
00:45:18,225 --> 00:45:20,227
ricky slade.

745
00:45:21,228 --> 00:45:24,231
ready to meet ruiz?

746
00:46:34,601 --> 00:46:37,604
fuckin' embarrassing.
I gotta ride down the street.

747
00:46:37,604 --> 00:46:40,106
the whole neighborhood.
The guy doesn't have
a fuckin' shirt on.

748
00:46:40,106 --> 00:46:42,609
be a man.  Come on.
Suck it up.  Come on.

749
00:46:44,110 --> 00:46:47,113
no, man, no.
It's too risky.
I want out.

750
00:46:50,116 --> 00:46:54,621
listen, man.  We made
a lot of money on this one
together, but it's over.

751
00:46:55,121 --> 00:46:57,123
shit's goin' down.
I'm sellin' my end.

752
00:46:57,123 --> 00:47:00,126
this internet shit
is entirely too volatile.

753
00:47:00,126 --> 00:47:04,130
i'm gonna take my block
of microsoft--  yeah.

754
00:47:04,130 --> 00:47:08,635
with the problems they have,
and that nigga bill gates
is a bad motherfucker.

755
00:47:08,635 --> 00:47:12,138
yeah, and i'm gonna take
my profits on yahoo!
And all the portal stocks.

756
00:47:12,138 --> 00:47:14,140
yeah, the bubble's gonna pop.

757
00:47:14,140 --> 00:47:16,142
all right, then.
Peace.

758
00:47:18,645 --> 00:47:20,647
that's it?
This is maxie's cavalry?

759
00:47:22,649 --> 00:47:25,151
who the fuck swole
y'all up like that?

760
00:47:25,151 --> 00:47:27,654
no one sw--
we had a thing
with each other.

761
00:47:27,654 --> 00:47:30,156
i gotta tell him.
He asked me a question.
Sit your asses down.

762
00:47:30,657 --> 00:47:33,159
thank you, man.
It's good to meet you.

763
00:47:34,160 --> 00:47:36,162
if this shit
don't beat all.

764
00:47:36,162 --> 00:47:39,666
maxie done sent me
two broke-ass,
swole-up guineas from l.A.

765
00:47:39,666 --> 00:47:43,670
i could've hired some
local guineas for some
beer money, right, leo?

766
00:47:43,670 --> 00:47:46,673
sure.  You boys
want anything?

767
00:47:46,673 --> 00:47:48,675
yeah, bring us
fourfernet.
Fourfernet.

768
00:47:49,175 --> 00:47:52,679
no, thank you, actually.
I'll have astrega,please.
What, motherfucker?

769
00:47:52,679 --> 00:47:56,182
you drinkin' "the witch"
after dinner?  No class!

770
00:47:56,182 --> 00:47:59,185
look, there's
absolutely no reason
to start name-calling.

771
00:47:59,185 --> 00:48:01,688
it's midnight,
and this motherfucker's
orderin' an aperitif.

772
00:48:01,688 --> 00:48:06,693
with all respect, ruiz,
it, uh--strega,that is--
is adigestif.

773
00:48:06,693 --> 00:48:09,696
uh,strega...
Is an aperitif.

774
00:48:12,699 --> 00:48:15,702
sorry, leo.  I'm gonna
get up outta here, man.

775
00:48:16,202 --> 00:48:18,204
what do i owe you?
It's on the arm.

776
00:48:18,204 --> 00:48:20,206
thanks a lot.
Love you, man.

777
00:48:20,206 --> 00:48:22,709
-you need anything,
you give me a call.
- thanks.

778
00:48:22,709 --> 00:48:25,211
all right.  You rode?

779
00:48:25,211 --> 00:48:28,214
- nine hundred, baby.
- big boy.

780
00:48:36,222 --> 00:48:38,725
jimmy.  Ruiz.

781
00:48:38,725 --> 00:48:42,729
come to luna,
pick up maxie's guineas
and bring 'em to spa.

782
00:48:42,729 --> 00:48:44,731
yeah, right now.

783
00:48:46,733 --> 00:48:50,737
jimmy's gonna bring
the car around.

784
00:48:50,737 --> 00:48:52,739
me and horrace,
we rode the sleds.

785
00:48:54,240 --> 00:48:58,244
y'all gonna meet us at spa,
in the v.I.P. Room.

786
00:48:58,244 --> 00:49:00,747
- don't get lost.
- i don't know
where the spa is.

787
00:49:00,747 --> 00:49:04,751
13th street, man.
Jimmy knows.
Just be cool, man.

788
00:49:09,255 --> 00:49:11,257
who the fuck is he
to call me a guinea?

789
00:49:11,257 --> 00:49:13,259
what do you care
what he calls you?
A guinea!

790
00:49:13,259 --> 00:49:17,764
is he your friend?  Let's get
this shit done with and go home.
He's not my friend.

791
00:49:18,765 --> 00:49:21,768
do you think this isn't
the drop happening now?

792
00:49:21,768 --> 00:49:23,770
i don't know.
I don't know anything.

793
00:49:23,770 --> 00:49:26,773
you'd think
if it was happening now,
they'd tell us that.

794
00:49:26,773 --> 00:49:29,776
yeah, one would think.
So i'm under the impression
that it's not the drop.

795
00:49:29,776 --> 00:49:32,278
probably not.  I don't know.
- i don't know either.

796
00:49:34,280 --> 00:49:36,282
taking a time-out
from you, jimbo.

797
00:49:36,783 --> 00:49:38,785
that's not cool.
I don't want him
looking at me.

798
00:49:38,785 --> 00:49:41,788
i don't want him to think
you're blowin' me.
You're so fuckin' weird.

799
00:49:46,459 --> 00:49:48,962
excuse me, honey.
I'm on the list.

800
00:49:48,962 --> 00:49:50,964
step aside, guys.
I'm on the list.

801
00:49:50,964 --> 00:49:52,966
excuse me.
I'm on the list.
What's up, bro?

802
00:49:53,466 --> 00:49:55,468
- how you doin', man?
- you on the list?

803
00:49:55,969 --> 00:49:58,471
sorry, sweetie.
I'm on the list.
Yeah, i'm on the list.

804
00:49:58,471 --> 00:50:01,474
ricky slade.
You see
a ricky slade?

805
00:50:03,977 --> 00:50:06,980
cardiff giant.
Maybe check it out.
What?

806
00:50:06,980 --> 00:50:09,482
cardiff giant.
Just check the list.

807
00:50:09,482 --> 00:50:11,985
cardiff giant.
Maybe you want to try
the china club.

808
00:50:12,485 --> 00:50:13,987
again with
the fuckin' china club.

809
00:50:14,487 --> 00:50:15,989
do i look like
a fuckin' persian to you?
Hey.

810
00:50:16,489 --> 00:50:18,992
i'm half lebanese, man.
Okay, look.
We're with ruiz.

811
00:50:18,992 --> 00:50:21,494
okay, is ruiz--
ruiz isn't here.

812
00:50:21,494 --> 00:50:23,997
you might check the list.
We were supposed to
meet ruiz here.

813
00:50:23,997 --> 00:50:27,000
he might have put our name--
ruiz is always on the list.
He's not here.

814
00:50:27,000 --> 00:50:29,002
you might check
if he's here.
He's not here.

815
00:50:29,002 --> 00:50:32,005
we're supposed to meet him
in the v.I.P. Area.
He's not here.

816
00:50:32,005 --> 00:50:34,007
well, i'm on
the fucking list.

817
00:50:34,507 --> 00:50:36,509
hey, what's up, man?

818
00:50:36,509 --> 00:50:38,511
what's happening?
Can you just
check to see?

819
00:50:38,511 --> 00:50:40,513
what's up, man?
How are you?
All right, bro.

820
00:50:40,513 --> 00:50:43,516
hey, man, how's it goin? '
you look big, man.
You been liftin? '

821
00:50:43,516 --> 00:50:46,519
a little bit.
I got a six-pack.
Started out with a forty.

822
00:50:46,519 --> 00:50:49,022
all right.
You look good, man.
Here, babe.

823
00:50:49,022 --> 00:50:51,024
thanks, man.
Catch you later.
Cool.

824
00:50:51,024 --> 00:50:53,526
did you see that shit?

825
00:50:53,526 --> 00:50:55,528
did you just let screech
in the fuckin' club?

826
00:50:55,528 --> 00:50:59,032
i'm waiting in line,
and you just let screech
in the fucking club.

827
00:50:59,032 --> 00:51:01,034
he's on
the list, man.
Show me the list.

828
00:51:01,034 --> 00:51:05,038
i wanna see on your fucking list
where it says that screech
is on the fucking list.

829
00:51:05,038 --> 00:51:07,040
- show me the fucking--
- get your hands off--

830
00:51:07,040 --> 00:51:10,543
hey, hey, hey, hey!
Get the fuck off me!
Shut the fuck up!

831
00:51:10,543 --> 00:51:13,546
we'll fuckin' throw
your ass outta town!
Who, you and screech?

832
00:51:13,546 --> 00:51:16,549
yeah.  Yeah.
Me and fuckin' screech!
You and screech?

833
00:51:17,550 --> 00:51:20,053
hey, what's happenin', bro?
What's up?

834
00:51:20,053 --> 00:51:22,055
how ya doin', man?
What's goin' on?

835
00:51:22,055 --> 00:51:24,557
you look big, man.
You been liftin? '
a little, some.

836
00:51:24,557 --> 00:51:27,060
all right.
What's up, rich?
It's poppin' in there?

837
00:51:27,560 --> 00:51:29,562
oh, man.  Big time.
Big time.  Hey.

838
00:51:29,562 --> 00:51:32,565
- those two say
they're with you.
- yeah, they're with me.

839
00:51:32,565 --> 00:51:35,068
i'm with him.
All right.
These two are good.

840
00:51:35,568 --> 00:51:39,572
-sorry, man.
- next we have a very,
very big group by the name of--

841
00:52:37,547 --> 00:52:40,049
all right,
over in the corner.
That's him.

842
00:52:43,553 --> 00:52:46,055
y'all know
the drill, right?
What drill?

843
00:52:46,055 --> 00:52:48,057
no one's told me anything.

844
00:52:48,057 --> 00:52:50,560
maxie told you to keep
your mouth shut while
you're workin', right?

845
00:52:51,060 --> 00:52:53,062
- are we workin' now?
- what the fuck you think?

846
00:52:53,062 --> 00:52:55,064
i wanna hang out
with you motherfuckers?

847
00:52:55,064 --> 00:52:57,066
and put down
the goddamn champagne!

848
00:52:57,066 --> 00:52:59,569
the lady
just brought the champagne
for the whole table!

849
00:53:00,069 --> 00:53:02,071
for all she knows,
you're john motherfuckin' gotti.

850
00:53:02,071 --> 00:53:04,073
put down the champagne and act
like you been here before.

851
00:53:10,079 --> 00:53:12,081
you better get this straight
before i get back.

852
00:53:26,596 --> 00:53:29,098
is he makin' the drop?

853
00:53:29,098 --> 00:53:33,102
nah, he's making contact.
That's the welshman.

854
00:53:33,102 --> 00:53:35,104
what's his name?

855
00:53:35,104 --> 00:53:37,106
ruiz don't like to use names
on cell phones,

856
00:53:37,106 --> 00:53:41,110
so he calls him
the "red dragon," but that's
just between us, on a low.

857
00:53:45,615 --> 00:53:49,118
- when is the drop?
- to be honest with you,
i don't know shit either.

858
00:53:49,619 --> 00:53:51,621
all i know is
it ain't drugs
and it ain't now.

859
00:53:51,621 --> 00:53:53,623
how do you know
it's not drugs?

860
00:53:53,623 --> 00:53:56,125
because maxie know
i ain't doin'
no more cocaine time.

861
00:53:56,125 --> 00:53:59,629
it ain't now because ruiz
didn't tell me it was now.
Now shut the fuck up.

862
00:54:00,129 --> 00:54:02,131
all right,
all right, man.

863
00:54:02,632 --> 00:54:06,135
are you
strapped?
What, motherfucker?

864
00:54:06,135 --> 00:54:09,138
it means are you
carrying a gun?
I know what
the fuck "strapped" means?

865
00:54:09,138 --> 00:54:12,141
what's up with this
21 jump streetshit, man?

866
00:54:12,141 --> 00:54:15,144
yo, this is my boys
right here.
Oh.

867
00:54:15,144 --> 00:54:17,647
how ya doin'?  Bobby.
A rogues' gallery, huh?

868
00:54:17,647 --> 00:54:21,651
bobby.  This is horrace.
This is rick.
Hey.

869
00:54:21,651 --> 00:54:24,654
you must be
the red dragon, huh?

870
00:54:24,654 --> 00:54:27,156
uh, the name's tom.
Yeah.

871
00:54:27,657 --> 00:54:29,659
so where's
the red dragon's lair?

872
00:54:29,659 --> 00:54:31,661
uh--
where do you
call home?

873
00:54:31,661 --> 00:54:34,163
where do you lay
your head down?
Home?  Home?  Glasgow.

874
00:54:34,163 --> 00:54:36,666
yeah, and where
exactly might that be?

875
00:54:37,166 --> 00:54:40,670
uh, that's, uh, scotland.
Scotland?

876
00:54:40,670 --> 00:54:43,673
how come the word
on the street is that
you're welsh, my man?

877
00:54:43,673 --> 00:54:46,175
there's a buzz goin' around
about you bein' welsh.

878
00:54:46,676 --> 00:54:49,178
enough of the introductions.
I want you to meet somebody.

879
00:54:49,178 --> 00:54:53,182
you like
big titties, right?
Yeah!  Love big titties.  Yeah.

880
00:54:57,653 --> 00:55:00,656
what the fuck was you told?
Don't talk, right?

881
00:55:00,656 --> 00:55:03,159
unless spoken to, ruiz.
Isn't that right, horrace?

882
00:55:03,159 --> 00:55:07,163
you know that
to be true as well.
Don't bring me into this shit.

883
00:55:07,163 --> 00:55:09,165
look, he spoke to me.

884
00:55:09,165 --> 00:55:11,667
what do you expect me
to do in a situation
like that?  Dis him?

885
00:55:12,168 --> 00:55:14,670
"dis"?  "dis?"

886
00:55:14,670 --> 00:55:16,672
let me tell you something,
motherfucker.

887
00:55:16,672 --> 00:55:20,676
you're in no position
to "dis" or "give props..."

888
00:55:20,676 --> 00:55:25,181
or whatever your mtv
real world sense of fuckin'
decorum tells you to do!

889
00:55:25,181 --> 00:55:28,184
you're nothing!
You're a fuckin' amateur!

890
00:55:29,185 --> 00:55:31,687
you wasn't sent here
to make fuckin' friends!

891
00:55:31,687 --> 00:55:33,689
askin' the motherfucker
where he's from.

892
00:55:34,190 --> 00:55:36,192
and who the fuck
told you red dragon?

893
00:55:36,192 --> 00:55:38,194
you fat motherfucker!

894
00:55:38,194 --> 00:55:40,696
we get it.
We're sorry.
Fuck that "sorry" shit!

895
00:55:41,197 --> 00:55:42,698
y'all fuckin' up
my money now.

896
00:55:43,199 --> 00:55:45,201
now that limey motherfucker's
all uptight,

897
00:55:45,201 --> 00:55:47,703
shaky and shit,
tryin' to change shit
around on me.

898
00:55:47,703 --> 00:55:49,705
that's a fuckin'
problem, fellas.

899
00:55:49,705 --> 00:55:55,711
tell y'all right now,
maxie gonna shit a nokia when
he finds out about this shit.

900
00:55:55,711 --> 00:55:59,715
fuck, i better
call his ass before he
finds out about this shit.

901
00:56:00,216 --> 00:56:02,218
you're fuckin' up
my money now.

902
00:56:02,718 --> 00:56:05,221
i don't like my money fucked up.
I'll catch you later.

903
00:56:05,221 --> 00:56:08,224
shut the fuck up,
you fat fuck!

904
00:56:08,224 --> 00:56:10,226
well, that's one way
to handle people.

905
00:56:11,727 --> 00:56:13,729
i'm not sayin' shit
to neither one of you.
W-what--

906
00:56:13,729 --> 00:56:16,232
shut the fuck--
what the fuck did i say
that was so fuckin' bad?

907
00:56:16,232 --> 00:56:18,734
the red fuckin' dragon?
Why is that bad?

908
00:56:20,736 --> 00:56:23,239
what did i say
that was so fucking--
the red dragon!

909
00:56:23,239 --> 00:56:25,241
how bad is the situation?

910
00:56:25,241 --> 00:56:27,243
how bad
is the situation?
It's bad, man!

911
00:56:27,743 --> 00:56:31,247
ruiz already said you were
fuckin' max's token goons
and not to be trusted.

912
00:56:31,247 --> 00:56:34,750
he wanted to do
this shit himself!
I was gonna ride shotgun,

913
00:56:34,750 --> 00:56:36,752
keep the fuckin' english dude
above board.

914
00:56:36,752 --> 00:56:39,755
now this fuckin' bull?
Oh, my--

915
00:56:40,256 --> 00:56:42,758
when's the drop
going down?

916
00:56:42,758 --> 00:56:45,761
it was supposed to be tomorrow,
but who the fuck knows now!

917
00:56:45,761 --> 00:56:48,264
ask the red dragon
when the drop is!

918
00:56:48,264 --> 00:56:50,266
if it's gonna
make everyone happier,

919
00:56:50,266 --> 00:56:55,271
i'll tell him
i heard the red dragon thing
from somebody else, okay?

920
00:56:55,271 --> 00:56:57,773
i'll tell him
i heard the red dragon
from someone else!

921
00:56:58,274 --> 00:57:01,277
all right.
You know what?  I--

922
00:57:01,277 --> 00:57:04,780
we don't wanna talk.
We wanna scream at people.

923
00:57:05,281 --> 00:57:07,283
but we don't wanna
listen or problem-solve.

924
00:57:07,783 --> 00:57:10,786
that's what's frustrating
about the fuckin' dynamic
of the group.

925
00:57:10,786 --> 00:57:13,289
are you happy?

926
00:57:13,789 --> 00:57:15,791
am i fucking happy
about what?

927
00:57:16,292 --> 00:57:18,794
why do you have to
make everything
so fuckin' difficult?

928
00:57:19,295 --> 00:57:21,297
don't come at me too.
I'm gonna come at you.

929
00:57:21,797 --> 00:57:24,300
you're like a fucking bull
in a china shop, man.

930
00:57:24,300 --> 00:57:27,803
fuck this shit.
I don't need this shit.
Where you going?

931
00:57:27,803 --> 00:57:31,307
work is over.  I'm gonna
go in, have a good time,
have drink.

932
00:57:31,807 --> 00:57:33,809
i'm not gonna sit here
and be negative.

933
00:57:33,809 --> 00:57:36,312
not in there.
They know you're with ruiz.

934
00:57:36,312 --> 00:57:38,314
damn straight.
That's why
i'm going back in.

935
00:57:38,314 --> 00:57:41,817
fuck you.  Go.
I'm taking the car, though.
Fuck you.  Fine.

936
00:57:41,817 --> 00:57:44,820
take the fuckin' car.
I don't give a shit,
you fuckin' sissy.

937
00:57:49,825 --> 00:57:51,827
where to?

938
00:57:57,833 --> 00:58:00,336
- wait here.

939
00:58:00,836 --> 00:58:03,839
seriously.
I'm having a lot of fun.
Are you having a good time?

940
00:58:04,340 --> 00:58:07,343
you were really dancing.
That was some great stuff.
Hey.

941
00:58:07,343 --> 00:58:09,845
hey!  Look who's back.
Grab a bottle, will you?

942
00:58:10,346 --> 00:58:13,349
get the fruity shit.  It's good.
I don't want this
on ruiz's tab.

943
00:58:13,349 --> 00:58:16,352
close ruiz's tab.
You're damn right.
Close the tab.

944
00:58:16,352 --> 00:58:18,354
but two more bottles
of dom champ, okay?

945
00:58:18,854 --> 00:58:23,359
here's 50 bucks.
Take this in case i get drunk
and i call you a bitch later.

946
00:58:23,359 --> 00:58:25,861
i'm only kidding,
but take it anyway.

947
00:58:25,861 --> 00:58:28,364
i'm gonna do it all night long,
know what i mean, girls?

948
00:58:28,364 --> 00:58:32,368
no, you don't know him.
I don't know him.
Loud on the phone.

949
00:58:32,368 --> 00:58:34,370
not fun at the club.

950
00:58:34,370 --> 00:58:38,374
his shoulder's been killin' him
all week.  Could you give him
a little on his shoulder?

951
00:58:38,374 --> 00:58:40,876
all week.
He's been naggin'
and naggin.'

952
00:59:32,928 --> 00:59:35,431
ohh, god.

953
00:59:35,431 --> 00:59:37,933
someplace--
is there like
a nice place?

954
00:59:37,933 --> 00:59:41,437
i don't know
where we are.
I'm having
a great time right here.

955
00:59:41,437 --> 00:59:45,441
let's go to soho.
Soho's the best. It's so l.A.

956
00:59:48,944 --> 00:59:50,946
you all right?
Yes!

957
00:59:50,946 --> 00:59:53,949
i'm fine.  I'm fine.

958
00:59:54,950 --> 00:59:56,952
all right?
It's all right.

959
00:59:56,952 --> 00:59:59,455
should i fuck him?

960
00:59:59,455 --> 01:00:02,458
if you want to.
He's cute.

961
01:00:02,458 --> 01:00:04,460
he's funny.  He's tall.

962
01:00:04,460 --> 01:00:07,463
he smell at all?
Smells like alcohol.
He's all right.

963
01:00:07,463 --> 01:00:09,465
oh, he's watching.
You wanna fuck him,
fuck him.

964
01:00:09,465 --> 01:00:13,469
- you don't smell.  You're nice.
- yeah.

965
01:00:13,469 --> 01:00:15,471
ohh.

966
01:00:15,471 --> 01:00:18,474
wow.  Still a lot
happening out here,
i see.

967
01:00:18,974 --> 01:00:21,477
i see someone's
getting real comfortable
in their kimono.

968
01:00:21,977 --> 01:00:24,980
- very comfortable.  Yes.
- that's right.

969
01:00:24,980 --> 01:00:27,483
do you like surprises?

970
01:00:27,483 --> 01:00:30,986
i like surprises.
Because i got a surprise
all ready.

971
01:00:31,487 --> 01:00:33,989
- for me?
- i got a little surprise
for you.  Sure.

972
01:00:34,490 --> 01:00:35,991
oh.
Let's check it out.

973
01:00:36,492 --> 01:00:38,494
all right.
This is a surprise
built for one, though.

974
01:00:38,994 --> 01:00:41,997
i'm sorry.
That's all right, honey,
i'm hanging here with, uh--

975
01:00:42,498 --> 01:00:45,000
wait for me here.
Fun boy.

976
01:00:51,507 --> 01:00:55,010
he always said
i didn't go to the gym,
but i work out.

977
01:00:55,010 --> 01:00:57,513
yeah.  I hear you.
I don't wanna
work out all the time.

978
01:00:58,013 --> 01:01:01,016
i don't wanna
talk about him.
That's what i'm trying to do.

979
01:01:01,016 --> 01:01:03,519
let's not argue,
because we're having
such a nice time.
We're not.

980
01:01:04,019 --> 01:01:06,522
are you okay?
You comfortable?
I'm so comfortable.

981
01:01:06,522 --> 01:01:10,526
don't laugh at my foot
if i have a corn on it.
No, that's part of who you are.

982
01:01:17,533 --> 01:01:20,536
mind if i roll a joint
or something?

983
01:01:22,538 --> 01:01:25,541
- is that all right with you?
- no, i can't!

984
01:01:25,541 --> 01:01:27,543
what the--

985
01:01:28,043 --> 01:01:32,548
what?
I'm sorry.  I just--
come on.  We gotta go.

986
01:01:33,048 --> 01:01:35,050
what the fuck happened?
What did he do?

987
01:01:35,551 --> 01:01:37,553
what did he do?
We used to
take baths together.

988
01:01:38,053 --> 01:01:40,055
oh, the bath.  Honey.

989
01:01:40,055 --> 01:01:42,558
i can't.
I just can't.
What?

990
01:01:42,558 --> 01:01:46,061
oh, hi.  Sean,
can you pick me up?

991
01:01:46,061 --> 01:01:49,064
nice to meet you.
Nice to meet you.
Have a great easter.

992
01:01:49,064 --> 01:01:51,567
i'm sorry about this.
Bye.  I'm sorry.
She--  baths.

993
01:01:52,067 --> 01:01:55,571
that's real fuckin' class.
She was jonesing for me.
Next thing, she freaks out.

994
01:01:56,071 --> 01:01:58,574
is everything okay?
I heard a noise.
Is everything all right?

995
01:01:58,574 --> 01:02:01,076
i heard a commotion.
Is everything okay?
Everything's fine.

996
01:02:01,577 --> 01:02:05,080
they're complaining
downstairs.
It was just
a little weird.

997
01:02:05,080 --> 01:02:08,083
this is a mess.
They're complaining
downstairs about you.

998
01:02:08,083 --> 01:02:10,586
i'm sorry.
Everything's taken care of.
Our last guest is leaving.

999
01:02:11,086 --> 01:02:13,589
i'm fine.
I've had a rough night.
You okay?

1000
01:02:13,589 --> 01:02:16,091
i just want to be alone.
I'm fine.  Thanks.

1001
01:02:16,091 --> 01:02:19,595
i'd give you some money.
I don't have it.
Want us to bring some--

1002
01:02:20,095 --> 01:02:21,597
i just want you
to leave, please.

1003
01:02:22,097 --> 01:02:25,601
get the fuck out.  I'm sorry.
Just get the fuck out.
Can you get out of the room?

1004
01:02:25,601 --> 01:02:28,103
get the fuck
out of the room.

1005
01:02:44,119 --> 01:02:46,121
hi.  It's bobby.

1006
01:02:47,122 --> 01:02:49,625
okay.

1007
01:02:49,625 --> 01:02:52,127
yeah.
We're at the hotel now.

1008
01:02:52,127 --> 01:02:55,631
okay.  Five minutes.
We'll be downstairs.
Where we--

1009
01:02:55,631 --> 01:02:57,633
okay.  So the driver
knows where to go?

1010
01:02:58,634 --> 01:03:01,637
okay.
We'll see you in five.

1011
01:03:01,637 --> 01:03:04,139
what's up, man?
Ruiz wants to
meet with us right now.

1012
01:03:04,139 --> 01:03:07,643
where does he want to meet us?
He didn't say.  He said
jimmy knows where to go.

1013
01:03:08,143 --> 01:03:11,647
that means that we're
fucking getting whacked--
we're not getting whacked!

1014
01:03:11,647 --> 01:03:14,650
then why the fuck
wouldn't he tell you
where the sit-down is?

1015
01:03:14,650 --> 01:03:16,652
who says it's a sit-down?
Shit's fuckin'
all going crazy!

1016
01:03:17,152 --> 01:03:20,155
he says we're gonna
go over the plan.
Yeah.

1017
01:03:20,155 --> 01:03:23,158
- yeah.  Okay.
We're gonna go over the plan.
-what are you doing?

1018
01:03:23,659 --> 01:03:28,163
i got a bad feeling.
What are you gonna do,
shank him in the shower?

1019
01:03:28,163 --> 01:03:31,667
is it so unrealistic
to believe that ruiz,
who doesn't want us here,

1020
01:03:31,667 --> 01:03:34,169
is gonna throw us
to the fuckin' wolves
as an apology?

1021
01:03:34,169 --> 01:03:36,672
i don't know
what i'm dropping off!
You don't know what!

1022
01:03:36,672 --> 01:03:40,676
i don't know
where the drop is!
We haven't had any sleep.

1023
01:03:40,676 --> 01:03:43,178
let's keep our mouths closed
and not make any mistakes.

1024
01:03:43,679 --> 01:03:45,681
i'm gonna go upstairs.
Throw on some clothes,
all right?

1025
01:03:46,181 --> 01:03:49,685
let's get downstairs
in five minutes so we're not
late and make things worse.

1026
01:03:57,192 --> 01:03:59,695
would you put
that thing out,
please?

1027
01:03:59,695 --> 01:04:01,697
come on.
I swear i'll puke.
Put it out.

1028
01:04:02,197 --> 01:04:04,700
jimmy,
where they taking us?
Where they gonna whack us?

1029
01:04:04,700 --> 01:04:07,703
if they're whacking you,
they're doing it in style.

1030
01:04:42,738 --> 01:04:46,241
jesus christ.
Where y'all been all night?
You look like shit.

1031
01:04:46,241 --> 01:04:48,243
good morning.

1032
01:04:48,243 --> 01:04:50,746
good morning.  Shit.

1033
01:04:53,248 --> 01:04:55,250
you think this shit
is funny, horrace?

1034
01:04:55,751 --> 01:04:57,753
nah, just saying that--
you think this is funny,
motherfucker?

1035
01:04:58,253 --> 01:04:59,755
all i said--
all right.
Easy, ruiz.

1036
01:05:00,255 --> 01:05:03,759
don't "easy ruiz" me.
You turned an easter egg hunt
into a butt-fuck-a-thon.

1037
01:05:05,260 --> 01:05:07,262
gimme four eggs benedict
and a mimosa.

1038
01:05:07,262 --> 01:05:10,766
y'all want mimosas?
No, thank you, man.  I don't
think i could eat anything.

1039
01:05:10,766 --> 01:05:12,768
four mimosas.
You'll love 'em.

1040
01:05:12,768 --> 01:05:17,272
all right, tom, the welsh dude,
he don't but dabble a little.
He's small-time.

1041
01:05:17,272 --> 01:05:20,776
maxie had me
hook up this loan through
an austrian passbook account.

1042
01:05:20,776 --> 01:05:25,280
- money laundering.
- would you tell peter jennings
to shut up and listen?

1043
01:05:25,280 --> 01:05:29,284
so what do you want from us?
What do you need us to do?

1044
01:05:30,285 --> 01:05:33,789
come here.
Now, here's the plan.
Yeah.

1045
01:05:33,789 --> 01:05:36,792
take the money
to the welshman.
He's gonna check it.

1046
01:05:36,792 --> 01:05:40,295
he's gonna hand you his marker,
and you're done.  That's it.

1047
01:05:40,295 --> 01:05:44,299
as long as you
hand off the bag,
you're tight.

1048
01:05:44,299 --> 01:05:46,802
all right.
When is the drop?
Now, you three,

1049
01:05:46,802 --> 01:05:48,804
y'all gonna set up
dinner with him?

1050
01:05:48,804 --> 01:05:51,306
there you gonna find out
if and where.

1051
01:05:53,308 --> 01:05:56,311
- anything else?
- so who's gonna outfit us
for this thing?

1052
01:05:56,311 --> 01:05:58,814
outfit?  What the fuck
is he talking about?

1053
01:05:58,814 --> 01:06:02,317
i realize you're gonna want
to have me strapped in case
there's a situation.

1054
01:06:02,818 --> 01:06:04,820
strapped?  The last person
i want with a gun is you.

1055
01:06:05,320 --> 01:06:07,823
please don't give this
motherfucker no gun.

1056
01:06:07,823 --> 01:06:09,825
this is as routine as it gets.

1057
01:06:09,825 --> 01:06:13,328
i could've turned it offshore,
but maxie likes to do it
his way-- safe.

1058
01:06:13,328 --> 01:06:16,832
i could've
dropped the bag myself.
It's only 200 gs.

1059
01:06:16,832 --> 01:06:18,834
but he sent you two.

1060
01:06:18,834 --> 01:06:22,337
so i can either
call maxie and tell him
how you fucked up,

1061
01:06:22,337 --> 01:06:24,339
send your asses home,

1062
01:06:24,339 --> 01:06:27,843
or we can flush it down
the toilet one more time,
see if it goes down.

1063
01:06:28,343 --> 01:06:32,347
look, man,  all we have to do
is meet the welsh guy.

1064
01:06:32,347 --> 01:06:34,850
make him feel comfortable.
Do whatever it takes.

1065
01:06:35,350 --> 01:06:39,354
drink some tea.  Whatever
the fuck they do in scotland
or wherever he's from.

1066
01:06:39,354 --> 01:06:42,858
make him feel comfortable
till he brings up the drop
on his own.

1067
01:06:42,858 --> 01:06:47,863
you make the drop, we're on
a plane back to california,
fuckin' hos off melrose.

1068
01:06:47,863 --> 01:06:51,366
when's
this meeting?

1069
01:06:51,366 --> 01:06:54,870
6:45 at the globe,
park avenue.

1070
01:06:54,870 --> 01:06:58,373
6:45.  6:45.

1071
01:06:58,373 --> 01:07:00,876
6:45, motherfucker.

1072
01:07:00,876 --> 01:07:03,378
we need guns.
I'm telling you.
We don't need guns.

1073
01:07:03,378 --> 01:07:05,380
i'm pretty sure
we need guns.

1074
01:07:05,380 --> 01:07:08,383
they specifically said
we do not need guns.
That's all the more reason...

1075
01:07:08,383 --> 01:07:10,886
why you do need a gun.

1076
01:07:10,886 --> 01:07:14,389
you couldn't even
get a gun.
You wanna bet me?

1077
01:07:14,389 --> 01:07:17,392
you couldn't even
get a hand job from
the bridge-and-tunnel posse.

1078
01:07:17,392 --> 01:07:19,895
that fuckin' girl
had personal issues
with the bathtub.

1079
01:07:19,895 --> 01:07:21,897
now float me 100 bucks.
Why?

1080
01:07:21,897 --> 01:07:25,400
wanna see how fast
i can get a gun?
What happened to your money?

1081
01:07:25,901 --> 01:07:28,403
i have some stuff left.
I got, like, 80 bucks.
How much?

1082
01:07:28,403 --> 01:07:30,906
eighty?
Eighty-five.
I got five in the room.

1083
01:07:30,906 --> 01:07:34,910
- what happened to the 1,500?
- you could've picked up a tab
once in a while.

1084
01:07:34,910 --> 01:07:37,412
- i picked up half the fuckin--

1085
01:07:40,916 --> 01:07:43,919
shut the fuck up!
Fuck you, motherfucker!
Don't do it to me!

1086
01:07:44,419 --> 01:07:46,421
watch it, boys.
Watch it.  Let's go.

1087
01:07:46,421 --> 01:07:48,924
sorry, ma'am.
Yes.  Okay.  Be careful.

1088
01:07:48,924 --> 01:07:52,427
now, look at that.
They're all standing up for us.

1089
01:07:52,427 --> 01:07:55,931
okay.  Look,
can we calm down, please,

1090
01:07:55,931 --> 01:07:58,433
and try to
talk about it civilized
and have a discussion?

1091
01:07:58,934 --> 01:08:01,937
all i'm saying
is i vouched for you,
ricky, and you fucked me.

1092
01:08:01,937 --> 01:08:04,439
this is peanuts compared
to what we're gonna make
down the road.

1093
01:08:04,940 --> 01:08:07,442
i don't wanna
make money down the road.
This is it for me.

1094
01:08:07,442 --> 01:08:09,945
i wanna take this money
so jess doesn't have to
grind her ass...

1095
01:08:09,945 --> 01:08:12,948
into men's erections
to put her kid
through private school.

1096
01:08:12,948 --> 01:08:16,451
you're my friend.
You stuck up for me
to be on this trip.

1097
01:08:16,451 --> 01:08:19,454
i respect that.  I'm sorry
if i've caused you problems.

1098
01:08:19,454 --> 01:08:21,456
i see things
i don't think you're seeing.

1099
01:08:21,456 --> 01:08:23,458
i'm not mad at you,
okay?
Okay.

1100
01:08:23,959 --> 01:08:26,461
it just could've been easy
if we handled it differently.

1101
01:08:26,461 --> 01:08:28,463
let's get some sleep.
We're gonna feel better.

1102
01:08:28,463 --> 01:08:30,966
we can't sleep.
We got three hours.

1103
01:08:30,966 --> 01:08:33,468
that's why we should
spend this time getting guns.

1104
01:08:33,468 --> 01:08:37,472
see?  You're crazy.
We don't want a gun.
That's gonna get us killed.

1105
01:08:37,973 --> 01:08:41,476
you knocked the jew's tooth out.
That's gonna cost max
eight grand, maybe more.

1106
01:08:41,977 --> 01:08:45,480
you probably lost him
his whole line of clientele too.
You've fucked up jess's dancing.

1107
01:08:45,480 --> 01:08:49,985
i think he knows
i sold the fuckin' carpet van.
He's been giving me looks.

1108
01:08:49,985 --> 01:08:53,488
he can't kill us in los angeles
'cause there's questions,
right?

1109
01:08:53,488 --> 01:08:56,992
all of a sudden he flies us
to new york city to do a drop.

1110
01:08:56,992 --> 01:09:00,996
we don't know what the drop is,
but if we disappear here,
there's no questions involved.

1111
01:09:01,496 --> 01:09:03,498
there's no questions.
L.A., questions.

1112
01:09:03,498 --> 01:09:06,001
drop out here.
A lot of questions.

1113
01:09:06,001 --> 01:09:08,503
how do you come up
with this shit?
Bob--

1114
01:09:08,503 --> 01:09:11,506
you're fuckin' los--
you got a screw loose.
I'm loose?  I know.

1115
01:09:12,007 --> 01:09:15,510
i'm always loose.
Here's scenario "b" for you.
See how you feel about this one.

1116
01:09:16,011 --> 01:09:20,515
i don't know if you've noticed,
but i think i'm starting to get
under ruiz's skin as well.

1117
01:09:20,515 --> 01:09:23,018
it all started
with the red dragon
or the welsh guy.

1118
01:09:23,518 --> 01:09:26,521
they can play it down,
but you know 200 grand's
a lot of money.

1119
01:09:26,521 --> 01:09:30,525
that's a fucking lot of money,
okay?  Two hundred grand
is definitely a lot of money.

1120
01:09:30,525 --> 01:09:33,528
i got ruiz, along with fuckin'
fruit pie the fuckin' magician,

1121
01:09:33,528 --> 01:09:38,033
tellin' me that i can't
fuckin' call my main man max
who fuckin' sent me?

1122
01:09:38,533 --> 01:09:42,037
what about the welsh guy?
He's fuckin' scared all over.
They disappear and talk.

1123
01:09:42,037 --> 01:09:46,041
you haven't noticed, but when
he's not fuckin' looking at me,
or you're doing whatever,

1124
01:09:46,041 --> 01:09:48,043
i got jimmy in the mirror
with his shit too.

1125
01:09:48,043 --> 01:09:50,545
it's fuckin' comin' at me.
I don't know where it is.

1126
01:09:50,545 --> 01:09:53,548
might be comin' this way,
might be comin' that way,
but the shit's comin,'

1127
01:09:53,548 --> 01:09:56,051
and i'm not gonna be late
for the dance.

1128
01:09:56,051 --> 01:09:59,054
i'm not gonna be fuckin' late
for the dance on this one.

1129
01:10:00,555 --> 01:10:03,558
you're not
getting a gun.

1130
01:10:20,575 --> 01:10:23,578
they're all together.
You're telling me
it's not a setup?

1131
01:10:23,578 --> 01:10:26,581
hey.
Hey.  Tom.

1132
01:10:26,581 --> 01:10:29,084
how's it going?
You're, uh--
how's it going, tom?

1133
01:10:29,084 --> 01:10:31,086
bobby.
Bobby.
Right, right.

1134
01:10:31,086 --> 01:10:35,090
you know ricky.
Ricky.  Ricky.
Tricky ricky.

1135
01:10:35,090 --> 01:10:37,592
how you doing?
The thugs, right?
How are you?

1136
01:10:37,592 --> 01:10:39,594
the thugs.

1137
01:10:40,095 --> 01:10:42,097
the thugs.

1138
01:10:42,097 --> 01:10:45,600
wan-want some tea?
Huh?

1139
01:10:45,600 --> 01:10:48,103
tea?
Yeah.  Tea?

1140
01:10:48,103 --> 01:10:50,605
tea?  No.  No.

1141
01:10:50,605 --> 01:10:54,109
you want a drink?
Drink?

1142
01:10:54,109 --> 01:10:57,612
you know what i mean.
A drink.
I know what you mean.

1143
01:10:58,113 --> 01:11:00,115
a drink.
Be nice.

1144
01:11:00,115 --> 01:11:03,618
- get up there!
Get up, you.

1145
01:11:03,618 --> 01:11:06,121
ho!
Yeah.

1146
01:11:06,121 --> 01:11:09,624
well, give us
a new drink.
Yeah.
Want some of this here?

1147
01:11:10,125 --> 01:11:12,127
drink.
You're very slow,
you american boys.

1148
01:11:12,127 --> 01:11:15,130
you're a bit slow
with the old fuckin' bevy,
aren't you, boys?

1149
01:11:15,130 --> 01:11:18,133
yeah.
Want get up the--

1150
01:11:21,136 --> 01:11:25,140
this is the greatest
fuckin' country in the world.

1151
01:11:25,640 --> 01:11:28,643
the place is mad.
I love this country.
I think it's fuckin--'

1152
01:11:28,643 --> 01:11:31,146
you know what i love?
I love the fuckin' breakfast.

1153
01:11:31,646 --> 01:11:34,549
you say, "can i have
some toast, some eggs,
some coffee"?

1154
01:11:34,549 --> 01:11:38,370
"how would you like your toast?
You can have black toast,
green toast, white toast,

1155
01:11:38,370 --> 01:11:40,372
fuckin' rye toast,
russian toast".

1156
01:11:40,372 --> 01:11:44,376
i just want toast.
Gimme some fuckin' toast!
I'm starving, you know?

1157
01:11:44,376 --> 01:11:47,379
i love that.
You know when you
go for breakfast?

1158
01:11:47,379 --> 01:11:50,382
it's like a fuckin' night out,
you know?  It's great.

1159
01:11:50,882 --> 01:11:52,884
listen.

1160
01:11:54,886 --> 01:11:57,389
for the business at hand--

1161
01:11:57,389 --> 01:12:00,392
anybody got any drugs?

1162
01:12:00,392 --> 01:12:04,396
yeah, uh, what you--
what you want?

1163
01:12:04,396 --> 01:12:07,899
i mean,
what you want?
A little charlie maybe.

1164
01:12:07,899 --> 01:12:10,402
- who?
- charlie?

1165
01:12:13,405 --> 01:12:15,407
you know.
Charlie.

1166
01:12:15,407 --> 01:12:18,910
oh, some blow.
Yeah, i can get you some blow.
No.  No, blow.  No.

1167
01:12:18,910 --> 01:12:22,414
charlie, you know?
Like--
coke, you know?

1168
01:12:22,414 --> 01:12:24,916
oh, yeah.
We call blow--

1169
01:12:25,417 --> 01:12:27,919
what'd you call it?  Henry?
We call henry "blow."

1170
01:12:27,919 --> 01:12:32,424
charlie.  Yeah, charlie.
Who?  Whatever
fuckin' name, man.

1171
01:12:32,424 --> 01:12:34,426
they all white.
Yeah.  They all white.

1172
01:12:34,926 --> 01:12:36,928
man, i like that.
Oh, very black.

1173
01:12:36,928 --> 01:12:38,930
yeah,
i'll get you some coke.

1174
01:12:42,934 --> 01:12:45,437
they say the coke here
is yummy-- fantastic.

1175
01:12:45,937 --> 01:12:50,442
yeah.  Oh, here we go.
Special delivery for you.

1176
01:12:50,442 --> 01:12:52,444
special delivery.

1177
01:12:52,944 --> 01:12:55,947
special delivery.
Colombian marching powder.

1178
01:12:55,947 --> 01:12:59,951
you ever call it that?
Colombian marching powder?
Did you get it?

1179
01:12:59,951 --> 01:13:01,953
that's great.
I'll keep watch.

1180
01:13:01,953 --> 01:13:04,956
let's get this done.
You know how it is.
These places get busy.

1181
01:13:05,457 --> 01:13:07,459
oh, oh.
Aah.  God!

1182
01:13:07,459 --> 01:13:09,461
oh.  Sorry, mate.
All right.  That's okay.

1183
01:13:09,461 --> 01:13:12,464
ooh.

1184
01:13:12,464 --> 01:13:15,467
there's a laugh.
It's a laugher.
Ah.  Great times.

1185
01:13:15,467 --> 01:13:18,470
this is great.  You guys,
i really appreciate this,
you know that?

1186
01:13:18,970 --> 01:13:20,472
you are the best.
You got it.

1187
01:13:20,972 --> 01:13:24,476
youse guys are so, so--
you say that?

1188
01:13:24,476 --> 01:13:27,479
mind if i go first?
Oh, no.
Aah.

1189
01:13:27,979 --> 01:13:30,482
looks like i went first.
You went first.

1190
01:13:30,482 --> 01:13:33,485
oh, jeez.
Listen, it doesn't look as if
there's an awful lot left.

1191
01:13:33,485 --> 01:13:35,487
it's all you.
All for me?

1192
01:13:35,987 --> 01:13:37,489
thanks, you guys.

1193
01:13:39,991 --> 01:13:41,493
ahh.

1194
01:13:41,993 --> 01:13:43,995
fuck.  That's good.
It's good stuff.  Shh.

1195
01:13:43,995 --> 01:13:46,998
listen.  Come here.

1196
01:13:46,998 --> 01:13:49,000
what's say
we make a go of this...

1197
01:13:49,501 --> 01:13:52,003
and you drop off the cash
tomorrow?

1198
01:13:54,005 --> 01:13:56,007
that'll do it.
Yeah.

1199
01:13:57,509 --> 01:14:00,011
look.  Here's what worries me.

1200
01:14:00,512 --> 01:14:03,014
he wants to have this meeting
at this bar in red hook.

1201
01:14:03,014 --> 01:14:05,016
know where that is?
No.

1202
01:14:05,016 --> 01:14:08,520
brooklyn.  He must have
that shit troughed off.

1203
01:14:08,520 --> 01:14:10,522
what do you mean
"troughed off? "

1204
01:14:10,522 --> 01:14:13,024
protected like a fortress.

1205
01:14:13,525 --> 01:14:16,027
ruiz tied in
out there?
No.

1206
01:14:16,027 --> 01:14:19,030
puerto ricans
and irish immigrants
fresh off the boat.

1207
01:14:19,531 --> 01:14:21,533
hey, i'm half irish.

1208
01:14:21,533 --> 01:14:25,537
you ain't
this kinda fuckin' irish.
Ever heard of the westies?

1209
01:14:25,537 --> 01:14:28,039
yeah, i heard of them.
Them some bad motherfuckers.

1210
01:14:28,039 --> 01:14:30,041
they used to
cut people's heads off,

1211
01:14:30,041 --> 01:14:32,043
leave them on the bar,
finish their drink...

1212
01:14:32,043 --> 01:14:35,046
when they were
making a play against
the italians in the eighties.

1213
01:14:35,046 --> 01:14:37,549
i'm not fuckin'
with those kind
of motherfuckers.

1214
01:14:37,549 --> 01:14:41,052
sounds to me like everybody's
getting a little jumpy.
Yeah, whatever.

1215
01:14:41,052 --> 01:14:44,055
he's got nothing at stake.
This is just a drop.

1216
01:14:44,055 --> 01:14:48,059
i say we go to his
"troughed off" bar, drop off
the bag like ruiz said...

1217
01:14:48,059 --> 01:14:50,061
and get on a plane
and go home.

1218
01:14:50,061 --> 01:14:55,066
not a word to maxie.
Maxie finds out we crossed
the bridge, he gonna shit.

1219
01:14:55,567 --> 01:14:57,569
okay.

1220
01:15:14,919 --> 01:15:18,423
hey, bobby, we're home.
Come on.  Wake up, wake up.

1221
01:15:18,423 --> 01:15:21,426
get some sleep.
Let's go get some sleep.

1222
01:15:28,933 --> 01:15:31,436
hey, guys.
It's, uh, uncle bobby.

1223
01:15:31,436 --> 01:15:33,438
i'm gonna be home
really soon.

1224
01:15:33,438 --> 01:15:36,441
bobby?
Chloe?

1225
01:15:36,441 --> 01:15:39,944
uncle bobby's gonna
be home really soon.
Can you come home, please?

1226
01:15:40,445 --> 01:15:44,449
i love you.
Yeah, i love you, too, baby.
I gotta go.

1227
01:15:46,451 --> 01:15:48,453
i just want you to be here.

1228
01:16:01,466 --> 01:16:03,968
everything is going as--
yeah.

1229
01:16:03,968 --> 01:16:06,471
everything
is going as planned.

1230
01:16:07,972 --> 01:16:09,974
if anything changes,
i'll call you.

1231
01:16:11,976 --> 01:16:14,479
where's ricky?

1232
01:16:14,979 --> 01:16:16,981
ricky's taken care of.

1233
01:16:17,982 --> 01:16:22,487
how so?
He's gonna meet us down there.

1234
01:17:19,043 --> 01:17:22,046
where's ricky?
I don't know,
and i don't give a shit.

1235
01:17:22,046 --> 01:17:24,048
let's just take care of this.

1236
01:18:14,098 --> 01:18:19,103
a friendly group.  Thank you.

1237
01:18:19,103 --> 01:18:21,105
thank you very much.

1238
01:18:21,606 --> 01:18:24,609
enjoy yourself.
Welcome towheel of fortune.
Glad to have you with us.

1239
01:18:24,609 --> 01:18:27,612
you folks at home
figure out the preview puzzle?

1240
01:18:27,612 --> 01:18:30,615
let's take a look
and see if you were right.

1241
01:18:30,615 --> 01:18:34,619
it's european vacation week,
featuring some great cars.

1242
01:18:34,619 --> 01:18:38,122
we have trips to the riviera
and germany, london and spain...

1243
01:18:52,136 --> 01:18:54,639
hey.  Hey, guys.

1244
01:18:55,139 --> 01:18:57,642
hey.
How you doing, bobby?

1245
01:18:57,642 --> 01:18:59,644
how you doing?
You all right?

1246
01:18:59,644 --> 01:19:02,647
oh, it's all right.
Sorry, guys.

1247
01:19:02,647 --> 01:19:05,149
you know--
you know the deal.
You know how it is.

1248
01:19:05,149 --> 01:19:08,653
yeah.  Sure.
So, uh,

1249
01:19:08,653 --> 01:19:10,655
listen,
you want a drink?

1250
01:19:10,655 --> 01:19:13,157
nah.

1251
01:19:13,157 --> 01:19:15,159
no, i'm gonna
pass on that.

1252
01:19:15,660 --> 01:19:19,163
no?  Uh, listen, um,
where's your mate?

1253
01:19:20,164 --> 01:19:22,667
yeah.
He-he won't be with us.

1254
01:19:22,667 --> 01:19:25,670
look.  Here's, uh--

1255
01:19:25,670 --> 01:19:28,172
here's the money--
not to rush you.

1256
01:19:28,172 --> 01:19:31,676
you give us the marker,
we can be on our way.

1257
01:19:32,677 --> 01:19:35,179
i'll have to count it,
otherwise...

1258
01:19:35,680 --> 01:19:37,682
i can't verify the amount,
yeah?

1259
01:19:37,682 --> 01:19:41,185
don't worry about that.
Just write down that
you took a delivery.

1260
01:19:41,185 --> 01:19:43,688
sure.  Sure, man.

1261
01:19:43,688 --> 01:19:46,691
- fuck!  Hey!  Hey!
- fuck, man!

1262
01:19:46,691 --> 01:19:51,696
- what the fuck are you doing?
What are you doing?
- shut the fuck up!

1263
01:19:51,696 --> 01:19:54,198
ah!  You fuckin' bastard!

1264
01:19:54,198 --> 01:19:58,703
all right.  As far as
any of you are concerned,
a gang of spics took the bag.

1265
01:19:58,703 --> 01:20:00,705
understood?  Good.

1266
01:20:00,705 --> 01:20:04,208
- grab his fuckin' wallet.
- i fuckin' hired these guys
to watch my back.

1267
01:20:04,208 --> 01:20:06,210
will you shut the fuck up?

1268
01:20:11,215 --> 01:20:13,217
maybe you should
shut the fuck up.

1269
01:20:20,224 --> 01:20:22,727
all right.  Steady, guys.
Take it easy.

1270
01:20:22,727 --> 01:20:26,230
he's got six shots.
He's bound to miss.

1271
01:20:26,230 --> 01:20:28,232
what are you,
an oddsmaker?

1272
01:20:28,232 --> 01:20:31,235
you gonna work everyone
through this thing here?

1273
01:20:31,736 --> 01:20:33,237
let me tell you
something, fucko.

1274
01:20:33,237 --> 01:20:37,241
if that motherfucker right there
don't take that knife away
from my friend's neck,

1275
01:20:37,742 --> 01:20:41,245
i'll use all six shots
to make sure you're dead.

1276
01:20:41,245 --> 01:20:43,247
now do you
believe it?

1277
01:20:43,748 --> 01:20:46,250
do you fuckin' believe it?

1278
01:20:52,256 --> 01:20:55,760
now i want everyone
to drop their bats
and toys and--

1279
01:20:55,760 --> 01:20:58,763
- it's a starter pistol.
- what?

1280
01:20:58,763 --> 01:21:01,766
his gun is a fuckin'
starter pistol.

1281
01:21:01,766 --> 01:21:04,769
i can see the red plug
in your fuckin' barrel!

1282
01:21:05,269 --> 01:21:10,274
listen to me.  I intentionally
make this gun look that way
because i am smart.

1283
01:21:10,775 --> 01:21:12,276
i don't wanna draw--

1284
01:21:34,799 --> 01:21:37,301
that's enough!
That's enough.

1285
01:21:37,802 --> 01:21:40,805
come back here, ho.
Get over in the corner,
all you guys.

1286
01:21:40,805 --> 01:21:45,810
get over in the corner!
Drop your weapons.

1287
01:21:45,810 --> 01:21:48,312
i said drop
your fuckin' weapons!

1288
01:21:48,312 --> 01:21:50,314
get over in the corner.

1289
01:21:50,815 --> 01:21:53,317
over in the fuckin' corner!

1290
01:21:53,317 --> 01:21:57,321
take out your wallets right now.
Put 'em on the table.

1291
01:21:58,823 --> 01:22:01,325
turn around.

1292
01:22:01,325 --> 01:22:03,327
turn around.

1293
01:22:03,327 --> 01:22:05,830
put your hands
behind your head.

1294
01:22:07,832 --> 01:22:10,835
now get
on your fuckin' knees.
Get on your knees!

1295
01:22:15,339 --> 01:22:18,342
bobby, come here.
Take that.

1296
01:22:23,347 --> 01:22:25,850
nice work, bobby.

1297
01:22:25,850 --> 01:22:28,352
i'll let maxie know
you're good in the pocket.

1298
01:22:34,859 --> 01:22:37,862
go home.

1299
01:23:12,396 --> 01:23:14,398
you know,
you boys did good.

1300
01:23:14,899 --> 01:23:18,402
i never intended to test you
to such an extent,

1301
01:23:18,402 --> 01:23:20,905
but you come through.

1302
01:23:20,905 --> 01:23:23,407
i could've used a call.

1303
01:23:23,407 --> 01:23:25,910
ruiz said not to call.

1304
01:23:25,910 --> 01:23:28,412
i'll take that up with ruiz.

1305
01:23:28,913 --> 01:23:31,916
you got the money,
though?
The money come through.

1306
01:23:31,916 --> 01:23:33,918
i could've used a call.

1307
01:23:35,419 --> 01:23:37,421
as for you, ricky,
your draw,

1308
01:23:37,421 --> 01:23:40,308
that's gonna go
to a new carpet-cleaning van.

1309
01:23:40,308 --> 01:23:43,544
i walked into a room
full of fuckin' westies
for that.

1310
01:23:43,544 --> 01:23:46,047
if they were westies,
you'd be dead.

1311
01:23:46,547 --> 01:23:48,049
that's not the point.
We're square.

1312
01:23:48,549 --> 01:23:51,268
as for you, bobby,

1313
01:23:51,268 --> 01:23:53,771
your days of fighting
for crumbs are over.

1314
01:23:53,771 --> 01:23:57,775
take a week, come back,
we'll talk about
the next thing.

1315
01:24:04,281 --> 01:24:06,784
i don't think there's
gonna be a next thing, max.

1316
01:24:07,284 --> 01:24:09,286
take a few days.

1317
01:24:09,787 --> 01:24:13,791
i don't need a few days.
I'm through, and jess
is through dancing for you.

1318
01:24:14,291 --> 01:24:16,794
yeah, well,
i hate to, uh--

1319
01:24:17,294 --> 01:24:20,297
i hate to break up
your, uh,

1320
01:24:20,297 --> 01:24:23,300
fantasy dream,
or whatever the fuck it is,

1321
01:24:23,801 --> 01:24:27,304
but i've been
paying jessica's rent
for eight months.

1322
01:24:35,312 --> 01:24:39,316
thank you for the opportunity.
We're gonna be leaving now.

1323
01:24:51,829 --> 01:24:54,832
oh, god.

1324
01:24:54,832 --> 01:24:56,834
mmph.

1325
01:24:57,835 --> 01:24:59,837
a lot going on.

1326
01:24:59,837 --> 01:25:03,841
but there always is,
isn't there--
a lot going on?

1327
01:25:03,841 --> 01:25:07,344
mmm.
I gotta tell you,

1328
01:25:09,346 --> 01:25:12,850
i am sure glad that
that fuckin' van
is out of the way.

1329
01:25:12,850 --> 01:25:15,352
it was hanging over my head
for too long.

1330
01:25:15,352 --> 01:25:18,355
bobby can be
a little hasty sometimes.

1331
01:25:18,355 --> 01:25:21,358
you said what to him?
"wait a few days".

1332
01:25:21,859 --> 01:25:25,362
smart.  Let's let him
wait a few days.

1333
01:25:25,362 --> 01:25:30,367
i'm gonna go ahead
and hold onto this for him.
Keep your hands off the money.

1334
01:25:30,367 --> 01:25:32,870
maybe he'll decide--
okay.  Okay.
Don't touch the money!

1335
01:25:33,370 --> 01:25:35,372
leave the money right there.

1336
01:25:35,873 --> 01:25:37,875
my point being--
get the fuck out.

1337
01:25:37,875 --> 01:25:41,879
understood, but if he changes
his mind, can he come back--
get the fuck out.

1338
01:25:41,879 --> 01:25:44,882
okay.  Okay.

1339
01:25:45,382 --> 01:25:47,384
nice to see you.

1340
01:25:49,887 --> 01:25:51,889
asshole.

1341
01:25:56,393 --> 01:25:59,146
i'll check on the girls.

1342
01:25:59,647 --> 01:26:02,233
i'll be right out.

1343
01:26:14,745 --> 01:26:16,747
chloe?

1344
01:26:17,748 --> 01:26:22,753
- where's mommy?

1345
01:26:44,275 --> 01:26:47,278
your--
i just--

1346
01:26:48,779 --> 01:26:51,282
why don't you get your shit?

1347
01:27:12,803 --> 01:27:15,806
i never promised you
anything, okay?

1348
01:27:15,806 --> 01:27:18,309
how could you let her
see you like this?

1349
01:27:21,312 --> 01:27:23,314
bye, bobby.

1350
01:27:27,818 --> 01:27:32,823
- i bought you out with max
in case you wanna leave.
- i don't wanna leave.

1351
01:27:32,823 --> 01:27:34,825
you do
what you gotta do,

1352
01:27:34,825 --> 01:27:39,330
but that little girl out there
is such a special person--

1353
01:27:39,330 --> 01:27:42,833
- take her.
- what?

1354
01:27:47,838 --> 01:27:50,341
take her.

1355
01:27:58,849 --> 01:28:00,851
hey, chloe.

1356
01:28:04,855 --> 01:28:09,860
i just talked to your mom,
and she thought that, um,

1357
01:28:09,860 --> 01:28:12,863
it might be a good idea
if for a little while...

1358
01:28:12,863 --> 01:28:15,366
maybe you and me
went on a trip someplace.

1359
01:28:23,874 --> 01:28:26,377
okay?
Is that okay?

1360
01:28:27,878 --> 01:28:29,880
yeah.
We're gonna go now.

1361
01:28:29,880 --> 01:28:32,383
all right?
Okay.

1362
01:28:40,774 --> 01:28:43,727
- there's ricky.
- hey, baby.  How are you?

1363
01:28:43,727 --> 01:28:46,730
good.
Yeah?  You feel good?

1364
01:28:46,730 --> 01:28:49,733
yeah.
I don't think
they were expecting me.

1365
01:28:49,733 --> 01:28:53,237
i'm sorry, man.
Is she okay?

1366
01:28:53,237 --> 01:28:56,740
yeah.  I think
she's hungry.

1367
01:28:57,241 --> 01:28:59,743
wanna get something to eat?
Get the seat belt on.

1368
01:28:59,743 --> 01:29:02,746
you wanna go color
some things?  Frogs?

1369
01:29:02,746 --> 01:29:05,249
uh-uh.
Leopards?

1370
01:29:07,751 --> 01:29:11,755
- are you all right, man?
- me?  Oh, yeah.
I'm all right.

1371
01:29:11,755 --> 01:29:14,258
you okay?
You should be okay.
I'm okay.

1372
01:29:14,258 --> 01:29:17,761
i'm okay.  I'm okay.
You should be.
Good.

1373
01:29:17,761 --> 01:29:20,264
- don't ask me
if i'm okay again.
- i'm not asking you.

1374
01:29:20,764 --> 01:29:22,766
let's just
get some food.
Let's get some food.

1375
01:29:22,766 --> 01:29:26,270
- i'm not okay.

1376
01:29:32,226 --> 01:29:34,645
here we go.

1377
01:29:45,155 --> 01:29:48,158
did everyone get cake?

1378
01:29:48,158 --> 01:29:50,160
yes!

1379
01:29:50,160 --> 01:29:53,163
let's say happy birthday
to chloe.  Get your toys
and do your things,

1380
01:29:53,163 --> 01:29:55,165
'cause the big people
gotta talk now.

1381
01:29:55,666 --> 01:29:58,669
everyone's reading
the same stuff, but 6-7,
it's different reading material.

1382
01:29:58,669 --> 01:30:01,672
that's an age
we wanna get her going.
I listened to the counselor.

1383
01:30:01,672 --> 01:30:03,674
she said she tested
exceptional.
Yes.

1384
01:30:03,674 --> 01:30:07,678
she said the public schools,
with the magnet schools,
will take care of everything.

1385
01:30:07,678 --> 01:30:09,680
i understand what a magnet does.

1386
01:30:09,680 --> 01:30:11,682
i don't mean
to condescend.
But you do in a way.

1387
01:30:12,182 --> 01:30:14,184
worse comes to worst,
we send her to private school.

1388
01:30:14,184 --> 01:30:16,687
don't spend $10,000
for her to learn to color.

1389
01:30:16,687 --> 01:30:19,690
if you're on this side
of the hill, she can
go to regular school.

1390
01:30:19,690 --> 01:30:22,693
it's easy
when you're at work all day
to say she shouldn't watch mtv,

1391
01:30:22,693 --> 01:30:25,696
but you deal with it
for eight hours.

1392
01:30:25,696 --> 01:30:29,700
oh, there you are.
Where were you five minutes ago
when the kids were going crazy?

1393
01:30:29,700 --> 01:30:34,204
now you show up.  Okay.
Mousy, i'm trying to do
a little business here.

1394
01:30:34,204 --> 01:30:37,207
here.  Go run
around the parking lot
or something, will ya?

1395
01:31:14,895 --> 01:31:16,897
yeah!

1396
01:31:20,901 --> 01:31:23,403
look out.

1397
01:33:03,503 --> 01:33:05,505
yeah!

1398
01:33:10,010 --> 01:33:12,012
look out.

1399
01:33:13,013 --> 01:33:15,015
take it away, munch.

1400
01:33:23,523 --> 01:33:25,525
ah-ha!

1401
01:33:51,551 --> 01:33:54,054
now we can sing the love
song that i wanted to--

1402
01:33:54,054 --> 01:33:57,557
oh, well, look at that.
We're all out of time.

1403
01:33:57,557 --> 01:33:59,559
kids, we're gonna
take a short break.

1404
01:33:59,559 --> 01:34:04,564
we'll be back in a few minutes
with more songs and fun,
so, uh, stay tuned.