1
00:00:02,040 --> 00:00:05,780
[MÚSICA]

2
00:00:15,050 --> 00:00:16,890
- A maioria dos projetos
    Trabalhei inicialmente

3
00:00:16,880 --> 00:00:18,910
eram filmes muito estranhos,

4
00:00:18,920 --> 00:00:20,960
então você não poderia realmente pendurar
   coloque-os em qualquer tipo de pino.

5
00:00:20,960 --> 00:00:22,660
Mas então eu descobri
     que certas coisas

6
00:00:22,660 --> 00:00:23,730
no meu trabalho os assustava.

7
00:00:23,720 --> 00:00:25,820
Se eu falasse sobre o
  sobrenatural ou algo assim

8
00:00:25,830 --> 00:00:27,660
ou houve um assassinato ou
   algo na história,

9
00:00:27,660 --> 00:00:29,060
isso assustaria as pessoas.

10
00:00:29,060 --> 00:00:30,190
Embora possam ser
    não ser relevante para isso,

11
00:00:30,200 --> 00:00:31,470
ou eles podem ser
      interpretando mal

12
00:00:31,460 --> 00:00:32,730
e eu fui capaz de
       entenda isso.

13
00:00:39,440 --> 00:00:41,670
- Ouvi falar de Richard pela primeira vez
  Stanley no início dos anos 90

14
00:00:41,680 --> 00:00:42,850
quando Hardware estava sendo lançado.

15
00:00:42,840 --> 00:00:45,040
Na época estávamos acostumados
       diretores de terror

16
00:00:45,050 --> 00:00:47,150
tendo barbas e
    parecendo com seu pai,

17
00:00:47,150 --> 00:00:49,920
e então aqui estava esse tipo de
       cara jovem e gostoso.

18
00:00:49,920 --> 00:00:53,060
Ele tinha o cabelo comprido
  e um olhar muito misterioso

19
00:00:53,050 --> 00:00:54,920
e o chapéu de aba larga

20
00:00:54,920 --> 00:00:57,150
que ficou associado
   com ele ao longo dos anos,

21
00:00:57,160 --> 00:01:00,730
fazendo este novo filme que
era diferente de muitos filmes

22
00:01:00,730 --> 00:01:02,930
que estava levando a isso
         nos anos 80.

23
00:01:02,930 --> 00:01:05,860
- Fiquei muito impressionado
  A visão de Richard Stanley.

24
00:01:05,870 --> 00:01:07,470
Foi meio diferente
      de qualquer outra coisa

25
00:01:07,470 --> 00:01:08,770
isso estava acontecendo.

26
00:01:08,770 --> 00:01:10,810
Seu uso de cor e luz
          e música

27
00:01:10,800 --> 00:01:14,170
e realmente criando este único
visão distópica para sua história.

28
00:01:14,180 --> 00:01:17,150
- Ainda acho que é um dos
  filmes de gênero mais importantes

29
00:01:17,140 --> 00:01:19,110
dos anos 90,
   mas tecido por toda parte

30
00:01:19,110 --> 00:01:22,110
era esse tipo de esotérico
          bruxaria

31
00:01:22,120 --> 00:01:25,720
que é uma espécie de marca registrada
  das obras de Richard Stanley

32
00:01:25,720 --> 00:01:26,960
e sua vida em geral.

33
00:01:26,950 --> 00:01:30,180
Richard Stanley foi
  lançando esse feitiço em você

34
00:01:30,190 --> 00:01:31,820
quando você assistiu aos filmes dele.

35
00:01:31,830 --> 00:01:33,260
- Eu fui criado
      por uma mãe forte

36
00:01:33,260 --> 00:01:36,020
que estava envolvido em bruxaria,
   antropologia e outras coisas,

37
00:01:36,030 --> 00:01:37,890
ficou na estrada
       o tempo todo,

38
00:01:37,900 --> 00:01:40,140
mas ela era uma mãe muito boa
em que ela era muito instável

39
00:01:40,130 --> 00:01:44,900
e me deu uma espécie de
    educação desastrosa

40
00:01:44,910 --> 00:01:47,980
isso foi o grande responsável
     pelo que sou hoje.

41
00:01:47,980 --> 00:01:49,080
- Foi um grande sucesso.

42
00:01:49,080 --> 00:01:51,350
Quero dizer em termos de gênero
foi definitivamente um grande sucesso,

43
00:01:51,350 --> 00:01:53,220
e foi definitivamente
       algo onde

44
00:01:53,210 --> 00:01:54,810
esse cara era o
       próxima melhor coisa.

45
00:01:54,820 --> 00:01:56,850
Você sabe, isso era alguém
      você queria ver

46
00:01:56,850 --> 00:01:58,350
o que ele iria fazer a seguir,

47
00:01:58,350 --> 00:01:59,850
e foi em grande parte porque
  do sucesso do Hardware

48
00:01:59,850 --> 00:02:02,080
que a Miramax funcionou
   com ele em Dust Devil.

49
00:02:02,090 --> 00:02:04,130
- A opinião da Miramax sobre Richard?

50
00:02:04,120 --> 00:02:07,520
Uh...

51
00:02:07,530 --> 00:02:09,530
Boa pergunta.

52
00:02:09,530 --> 00:02:15,100
Hum...
Eu acho que eles gostam de Richard

53
00:02:15,100 --> 00:02:20,130
de uma forma que eles gostam do que
    ele estava com Hardware.

54
00:02:20,140 --> 00:02:22,200
- Depois do Demônio do Poeira,

55
00:02:22,210 --> 00:02:24,280
Richard tem a oportunidade de
dirigir A Ilha do Dr. Moreau.

56
00:02:24,280 --> 00:02:26,180
- Nós apenas pensamos isso
       Ricardo Stanley

57
00:02:26,180 --> 00:02:27,340
fazendo Ilha do Dr. Moreau

58
00:02:27,350 --> 00:02:29,020
foi um dos mais
      projetos emocionantes

59
00:02:29,020 --> 00:02:31,010
já ouvimos falar há algum tempo.

60
00:02:31,000 --> 00:02:32,980
Ele era alguém que tinha
trabalhou no lado independente,

61
00:02:32,990 --> 00:02:35,030
mas agora ele estava ficando
   o apoio de um estúdio.

62
00:02:35,020 --> 00:02:36,980
- Isso vai ser
       um grande projeto,

63
00:02:36,990 --> 00:02:39,020
e isso vai impulsionar
       Ricardo Stanley

64
00:02:39,030 --> 00:02:43,170
para o super estrelato que
  ele merece como autor.

65
00:03:55,940 --> 00:03:57,870
- OK.
Bem, aqui temos um monte de

66
00:03:57,870 --> 00:04:00,930
obras de arte sobreviventes um tanto esfarrapadas
       do Dr.

67
00:04:00,940 --> 00:04:02,440
que dá um breve vislumbre

68
00:04:02,440 --> 00:04:05,640
para o asilo
     da criação imunda.

69
00:04:05,650 --> 00:04:08,220
Muitas pessoas feras são
  vou usar máscaras

70
00:04:08,220 --> 00:04:10,290
exatamente o mesmo que
       seres humanos em,

71
00:04:10,280 --> 00:04:13,480
Eu acho que tribos pagãs e
  religiões usam máscaras de animais,

72
00:04:13,490 --> 00:04:16,230
queríamos o povo fera
  estar usando máscaras humanas.

73
00:04:16,220 --> 00:04:19,120
E os preguiçosos,
  eles não eram muito brilhantes.

74
00:04:19,130 --> 00:04:20,660
Eu originalmente os queria
      ser stop-motion

75
00:04:20,660 --> 00:04:21,960
ou algo assim.

76
00:04:21,960 --> 00:04:23,890
eu queria um par
stop-motion cria lá.

77
00:04:23,900 --> 00:04:25,340
Eu acho que isso acontece em um
     maneira bastante diferente

78
00:04:25,330 --> 00:04:27,060
no filme de Frankenheimer.

79
00:04:27,070 --> 00:04:29,110
Uma das fotos usadas
  nunca teria entrado

80
00:04:29,100 --> 00:04:30,900
a versão finalizada da New Line,

81
00:04:30,900 --> 00:04:34,430
bebê mutante é uma merda
  um mamilo mutante, felizmente.

82
00:04:37,210 --> 00:04:38,410
Eu encontrei o livro pela primeira vez,

83
00:04:38,410 --> 00:04:40,140
na verdade,
 a mesma cópia que tenho aqui,

84
00:04:40,150 --> 00:04:44,250
que é uma primeira edição
  na estante do meu pai.

85
00:04:44,250 --> 00:04:46,310
Quando eu era muito pequeno,
        quatro ou cinco,

86
00:04:46,320 --> 00:04:49,080
Lembro-me de ter sido atraído por isso,

87
00:04:49,090 --> 00:04:50,430
provavelmente porque
era vermelho brilhante,

88
00:04:50,420 --> 00:04:52,250
e tem algum
  pratos interessantes nele.

89
00:04:52,260 --> 00:04:54,400
E estou sendo avisado
        pelos meus pais,

90
00:04:54,400 --> 00:04:57,030
que consistentemente me disse
      foi muito assustador,

91
00:04:57,030 --> 00:04:59,230
que, claro,
 me atraiu muito fortemente,

92
00:04:59,230 --> 00:05:01,130
e eu li
     o mais rápido que pude.

93
00:05:01,140 --> 00:05:06,380
É um livro sobre a humanidade,
    sobre o homem e a natureza,

94
00:05:06,370 --> 00:05:08,170
homem e Deus,

95
00:05:08,180 --> 00:05:09,410
civilização

96
00:05:09,410 --> 00:05:11,710
e essencialmente o que isso significa
         ser humano.

97
00:05:11,710 --> 00:05:14,210
É um livro vasto e complexo

98
00:05:14,210 --> 00:05:17,040
escrito bem na altura
    do Império Britânico,

99
00:05:17,050 --> 00:05:20,410
e eu acho que estimulou
    pela teoria de Darwin sobre

100
00:05:20,420 --> 00:05:22,280
a origem das espécies

101
00:05:22,290 --> 00:05:24,160
e no livro
  Moreau foi perseguido

102
00:05:24,160 --> 00:05:27,030
da sociedade convencional em
Londres por anti-vivisseccionistas

103
00:05:27,030 --> 00:05:28,730
que foram obviamente
horrorizado com o que ele está fazendo.

104
00:05:28,730 --> 00:05:32,170
Um cachorro esfolado escapa
  seu laboratório em Londres,

105
00:05:32,170 --> 00:05:34,740
o que causa polêmica
      nos jornais,

106
00:05:34,740 --> 00:05:36,270
os horrores de Moreau.

107
00:05:36,270 --> 00:05:38,170
Ele é forçado a tentar encontrar
     um lugar no mundo

108
00:05:38,170 --> 00:05:39,530
onde ele pode trabalhar
         isoladamente

109
00:05:39,540 --> 00:05:43,140
sem sociedade convencional
  olhando por cima do ombro.

110
00:05:43,140 --> 00:05:45,740
Em grande medida ele
    é uma metáfora para Deus.

111
00:05:45,750 --> 00:05:48,350
Ele é o ser criador.

112
00:05:48,350 --> 00:05:51,390
Ele criou o povo-fera.
   Eles não são experimentos.

113
00:05:51,390 --> 00:05:53,320
São coisas que
  nunca tinha existido antes.

114
00:05:53,320 --> 00:05:56,200
Numa curiosa nota de rodapé,

115
00:05:56,210 --> 00:05:59,090
Wells era um amigo próximo naquela época
ponto no tempo de Joseph Conrad.

116
00:05:59,090 --> 00:06:02,120
E cerca de um ano depois,
Conrad entregou um livro chamado

117
00:06:02,130 --> 00:06:04,120
Coração das Trevas

118
00:06:04,110 --> 00:06:06,090
o que fez com que Wells e
 Conrad vai brigar amargamente

119
00:06:06,100 --> 00:06:08,170
como Wells afirmou que Conrad
       era essencialmente

120
00:06:08,170 --> 00:06:10,110
arrancando a Ilha do Dr. Moreau

121
00:06:10,100 --> 00:06:13,070
e que o personagem de Kurtz
     em Coração das Trevas

122
00:06:13,070 --> 00:06:15,370
foi baseado em Moreau,

123
00:06:15,380 --> 00:06:17,210
certamente estruturalmente
     há semelhanças

124
00:06:17,210 --> 00:06:19,290
entre os dois livros.

125
00:06:19,300 --> 00:06:21,380
O narrador passa todo o tempo
   história caminhando em direção

126
00:06:21,380 --> 00:06:23,410
a ilha em
     Ilha do Dr.

127
00:06:23,420 --> 00:06:26,520
e eventualmente se levantando
 para finalmente abordar Moreau

128
00:06:26,520 --> 00:06:28,280
e perguntando do que se trata

129
00:06:28,290 --> 00:06:30,490
da mesma forma que maneira
   que o narrador Marlow

130
00:06:30,490 --> 00:06:32,220
viaja rio acima para encontrar Kurtz.

131
00:06:32,230 --> 00:06:34,330
- Certamente com
      Coração das Trevas,

132
00:06:34,330 --> 00:06:40,100
O personagem de Kurtz recuou
     da humanidade em si

133
00:06:40,100 --> 00:06:42,030
e certamente civilização.

134
00:06:42,040 --> 00:06:44,370
- Conrado defendeu o
  acusações de plágio

135
00:06:44,370 --> 00:06:46,370
ao afirmar que,
    na verdade, ele se baseou

136
00:06:46,370 --> 00:06:49,200
o personagem de Kurtz,
      não no Dr. Moreau,

137
00:06:49,210 --> 00:06:51,250
mas no comemorado
       Viajante africano

138
00:06:51,250 --> 00:06:52,520
Senhor Henry Morton Stanley.

139
00:06:52,510 --> 00:06:54,790
- O que é interessante,

140
00:06:54,800 --> 00:06:57,090
no que diz respeito a Richard,
 que seu bisavô,

141
00:06:57,080 --> 00:06:58,510
Henry Morton Stanley,

142
00:06:58,520 --> 00:07:00,260
foi considerado um dos -

143
00:07:00,250 --> 00:07:02,220
a base principal
      Personagem de Kurtz.

144
00:07:02,220 --> 00:07:04,420
Parece, é claro, que
 Stanley meio que deu a ele

145
00:07:04,420 --> 00:07:06,350
essa textura megalomaníaca,

146
00:07:06,360 --> 00:07:09,590
e parece que ele estava
       menos que gentil

147
00:07:09,600 --> 00:07:11,700
com os habitantes locais, digamos.

148
00:07:22,580 --> 00:07:25,150
- O livro foi adaptado pela primeira vez
    para a tela em 1932

149
00:07:25,150 --> 00:07:29,120
por Erle C. Kenton sob o
 título Ilha das Almas Perdidas.

150
00:07:29,120 --> 00:07:30,450
Wells ainda estava vivo
         na época

151
00:07:30,450 --> 00:07:34,110
e fiquei amargamente decepcionado
    pela adaptação cinematográfica.

152
00:07:34,120 --> 00:07:36,850
Ele sentiu que era terrível
bastardização de seu trabalho;

153
00:07:36,860 --> 00:07:38,530
e até certo ponto ele está certo,

154
00:07:38,530 --> 00:07:40,360
embora Ilha das Almas Perdidas

155
00:07:40,360 --> 00:07:43,390
é provavelmente o mais
 adaptação de tela eficaz.

156
00:07:43,400 --> 00:07:46,640
Charles Laughton escolhe jogar
 Moreau como um sádico exultante

157
00:07:46,630 --> 00:07:49,100
quem gasta muito o filme
   mexendo nos bigodes

158
00:07:49,100 --> 00:07:50,500
e espreguiçadeira reclinável.

159
00:07:50,500 --> 00:07:52,330
É um retrato muito memorável,

160
00:07:52,340 --> 00:07:55,310
embora muito longe de
         o humano,

161
00:07:55,310 --> 00:07:57,510
figura semelhante a um deus
     imaginado por Wells.

162
00:07:57,510 --> 00:08:00,410
Também comprime a narrativa
        de uma forma que

163
00:08:00,410 --> 00:08:03,480
Eu acho que cada subseqüente
      adaptação copiada

164
00:08:03,480 --> 00:08:06,280
nisso eles estão sempre apenas
interessado no povo-fera

165
00:08:06,290 --> 00:08:07,220
derrubando Moreau,

166
00:08:07,220 --> 00:08:09,820
e isso geralmente é
    o final do filme;

167
00:08:09,820 --> 00:08:12,420
enquanto, no livro de Wells, o
pessoas feras se libertam

168
00:08:12,430 --> 00:08:14,330
logo após a metade do caminho
         no livro,

169
00:08:14,330 --> 00:08:15,900
e as coisas realmente se tornam
         problemático

170
00:08:15,900 --> 00:08:16,800
uma vez que o povo fera

171
00:08:16,800 --> 00:08:18,740
tente governar a ilha
       para si mesmos.

172
00:08:18,730 --> 00:08:21,600
Wells sabia disso simplesmente por
 dando o controle da ilha

173
00:08:21,600 --> 00:08:24,500
para a besta as coisas folclóricas poderiam
 possivelmente não melhorará.

174
00:08:24,500 --> 00:08:27,400
As coisas só iriam retroceder
   na anarquia e no caos.

175
00:08:27,410 --> 00:08:28,680
Depois de Ilha das Almas Perdidas,

176
00:08:28,680 --> 00:08:30,550
houve uma série de
   adaptações ilegítimas,

177
00:08:30,540 --> 00:08:32,470
como Eddie Romero
       Pessoas do Crepúsculo

178
00:08:32,480 --> 00:08:34,220
das Filipinas,

179
00:08:34,210 --> 00:08:36,230
"Terrores de Tubo de Ensaio,

180
00:08:36,230 --> 00:08:38,240
Meio homem, meio animal...
        Todo Monstro"

181
00:08:38,250 --> 00:08:40,510
e o Terror é um Homem
    com Francis Lederer.

182
00:08:40,520 --> 00:08:43,480
A próxima adaptação oficial
       aconteceu em 1977

183
00:08:43,490 --> 00:08:45,350
e foi dirigido por
          Don Taylor

184
00:08:45,360 --> 00:08:48,330
e contou com Burt Lancaster
     na parte Moreau,

185
00:08:48,330 --> 00:08:50,500
mas Lancaster na verdade
    fez um bom trabalho.

186
00:08:50,500 --> 00:08:53,570
Infelizmente,
o filme é bastante desajeitado.

187
00:08:53,570 --> 00:08:56,310
Eu vi a versão de Don Taylor
      no meu cinema local

188
00:08:56,300 --> 00:08:57,600
quando eu era criança.

189
00:08:57,600 --> 00:08:59,170
Tem a distinção
      de provavelmente ser

190
00:08:59,170 --> 00:09:01,230
o primeiro filme que vi

191
00:09:01,240 --> 00:09:03,300
o que me irritou muito.
   Eu queria meu dinheiro de volta.

192
00:09:03,310 --> 00:09:06,440
Eu era um grande fã do original,
e fiquei profundamente desapontado.

193
00:09:06,450 --> 00:09:08,390
Entre outras coisas,
   ficou confuso com o fato

194
00:09:08,380 --> 00:09:10,710
que havia uma mulher virando
 em uma pantera no pôster

195
00:09:10,720 --> 00:09:13,620
do filme, que nunca
    aconteceu no filme.

196
00:09:13,620 --> 00:09:15,650
E eu acho que de
     daquele momento em diante,

197
00:09:15,660 --> 00:09:19,760
o germe da ideia
começou a gestar em minha mente,

198
00:09:19,760 --> 00:09:23,260
e eu estava determinado
      para fazer justiça,

199
00:09:23,260 --> 00:09:24,760
para tentar adaptar a história
           de uma forma

200
00:09:24,770 --> 00:09:27,300
isso poderia realmente funcionar
       para a tela.

201
00:09:33,410 --> 00:09:37,210
Pouco depois de Dust Devil,
       meu segundo filme,

202
00:09:37,210 --> 00:09:39,970
Eu me encontrei lavado
  em Londres sem feijão.

203
00:09:39,980 --> 00:09:42,240
Eu nunca recebi meu pagamento
segunda metade dos meus honorários.

204
00:09:42,250 --> 00:09:43,790
Os direitos dos filmes
    estavam uma bagunça completa.

205
00:09:43,780 --> 00:09:45,410
Para recuperá-lo e terminá-lo,

206
00:09:45,420 --> 00:09:49,630
Eu basicamente tive que pedir emprestado
    recursos e alavancagem

207
00:09:49,620 --> 00:09:50,720
praticamente tudo;

208
00:09:50,720 --> 00:09:52,690
então eu provavelmente estava
     $ 40.000 no vermelho.

209
00:09:52,690 --> 00:09:54,790
Mesmo então, eu sabia
   as costas do Dust Devil,

210
00:09:54,800 --> 00:09:56,800
eu não tive o
       influência política

211
00:09:56,800 --> 00:09:58,800
ser realmente capaz de conseguir
       Dr. Moreau fez.

212
00:09:58,800 --> 00:10:00,740
Quero dizer, depois de Dust Devil,
    Eu estava achando difícil

213
00:10:00,730 --> 00:10:01,700
apenas para conseguir shows.

214
00:10:01,700 --> 00:10:03,260
- Ele havia escrito um roteiro,

215
00:10:03,270 --> 00:10:05,700
e tivemos uma rápida
conversa ao telefone,

216
00:10:05,710 --> 00:10:07,710
e ele naquele momento disse:

217
00:10:07,710 --> 00:10:10,380
"Podemos realmente juntar
  algum tipo de imagem básica?

218
00:10:10,380 --> 00:10:11,720
Seria do
        capa do roteiro,

219
00:10:11,710 --> 00:10:14,210
para tentar angariar
        o interesse."

220
00:10:14,210 --> 00:10:16,710
E então pensamos que talvez
na verdade estendendo isso ainda mais.

221
00:10:16,720 --> 00:10:18,690
Nós recriamos algumas cenas

222
00:10:18,690 --> 00:10:21,590
do imaginado
      produto acabado.

223
00:10:21,590 --> 00:10:23,560
- Eu acredito sinceramente
 que se Wells estivesse vivo agora,

224
00:10:23,560 --> 00:10:25,500
ele escreveria de forma diferente.

225
00:10:25,490 --> 00:10:29,660
Não há como Wells agora
 ambientaria a história em 1895.

226
00:10:29,660 --> 00:10:31,690
Claramente, a história seria
    ser definido no presente.

227
00:10:31,700 --> 00:10:34,640
Não é uma história sobre o passado
mas é sobre o futuro próximo.

228
00:10:34,630 --> 00:10:37,360
- As imagens...a primeira
       que produzimos foi

229
00:10:37,370 --> 00:10:42,040
na verdade, uma imagem do Dr. Moreau
   com uma criatura recém-nascida,

230
00:10:42,040 --> 00:10:43,370
um dos cordeiros,

231
00:10:43,380 --> 00:10:45,500
com o que realmente parecia
 como uma auréola em volta de sua cabeça.

232
00:10:45,490 --> 00:10:47,610
Então a questão toda era quase
uma espécie de brincadeira com toda a virgem

233
00:10:47,610 --> 00:10:49,540
e imagem do menino Jesus.

234
00:10:49,550 --> 00:10:51,650
- Os homens-cachorros não são inteiramente
   obedecendo às suas ordens também,

235
00:10:51,650 --> 00:10:52,780
porque podemos
veja pelas costas de Moreau,

236
00:10:52,790 --> 00:10:53,860
alguns dos homens-cachorros
         são na verdade

237
00:10:53,850 --> 00:10:56,480
lambendo o sangue do
    instrumentos cirúrgicos,

238
00:10:56,490 --> 00:10:58,320
e lá no fundo
   fundo no tanque,

239
00:10:58,330 --> 00:11:01,700
vemos um grande, de três olhos,
polvo Cthulóide inteligente.

240
00:11:01,700 --> 00:11:04,470
Ia haver
    criaturas marinhas também.

241
00:11:04,460 --> 00:11:07,330
- A partir disso decidimos
    na verdade..nós produzimos

242
00:11:07,330 --> 00:11:11,630
uma série de 12 imagens ecoando
  as Estações da Cruz

243
00:11:11,640 --> 00:11:14,610
que começou com
      este nascimento básico,

244
00:11:14,610 --> 00:11:16,010
nascimento do menino Jesus,

245
00:11:16,010 --> 00:11:17,410
e então com o tipo de
  cena da crucificação o fim,

246
00:11:17,410 --> 00:11:19,310
que na verdade foi
     A própria morte de Moreau.

247
00:11:19,310 --> 00:11:20,540
- Moreau foi originalmente
          concebido

248
00:11:20,550 --> 00:11:22,750
na verdade não era nada parecido
        Marlon Brando.

249
00:11:22,750 --> 00:11:24,650
Acho que originalmente falei
      para Jurgen Prochnow

250
00:11:24,650 --> 00:11:26,380
sobre desempenhar o papel.

251
00:11:26,390 --> 00:11:28,760
Eu queria que Moreau fosse alguma coisa,
 um pouco da Nova Era.

252
00:11:28,760 --> 00:11:30,430
Em algumas das fotos anteriores,

253
00:11:30,420 --> 00:11:33,350
vemos que ele ainda tem o
     cabelos longos e barba.

254
00:11:33,360 --> 00:11:35,860
Eu estava transformando ele em algum
    tipo de um composto de

255
00:11:35,860 --> 00:11:38,530
Timothy Leary e John Lilly

256
00:11:38,530 --> 00:11:40,430
o golfinho
    especialista em comunicação.

257
00:11:40,430 --> 00:11:42,630
Tão importante quanto o personagem
        do Dr.

258
00:11:42,640 --> 00:11:44,370
eram o povo-fera.

259
00:11:44,370 --> 00:11:45,930
Eles seriam civilizados,
       pelo menos mais

260
00:11:45,940 --> 00:11:48,410
do que vimos no
  versões anteriores de Moreau.

261
00:11:48,410 --> 00:11:50,450
Eles se enfeitaram.
    Eles têm piercings.

262
00:11:50,440 --> 00:11:52,870
Eles têm algum grau de
  civilização de pessoas-fera.

263
00:11:52,880 --> 00:11:54,620
Não há nenhuma senhora-gato no livro.

264
00:11:54,610 --> 00:11:55,780
A mulher pantera foi adicionada

265
00:11:55,780 --> 00:11:57,110
no no
     Filme de Erle C. Kenton

266
00:11:57,120 --> 00:11:59,120
no processo de fazer
      é mais Hollywood,

267
00:11:59,120 --> 00:12:00,890
e nós, em troca,
        a reteve.

268
00:12:00,890 --> 00:12:04,630
Na verdade, Aissa, nossa gata
 é extraído de outro romance.

269
00:12:04,620 --> 00:12:07,450
Nós roubamos de
   Pária das Ilhas,

270
00:12:07,460 --> 00:12:08,520
o romance de Joseph Conrad.

271
00:12:08,530 --> 00:12:10,470
Nós pensamos que já que existe isso
      conexão entre

272
00:12:10,460 --> 00:12:11,940
Conrado e Wells,

273
00:12:11,950 --> 00:12:13,440
emprestando personagens de
     outra história de Conrad

274
00:12:13,430 --> 00:12:15,130
estava vagamente em nosso acordo.

275
00:12:15,140 --> 00:12:16,470
eu estava determinado
        em algum nível

276
00:12:16,470 --> 00:12:17,940
que eu forneceria
         naquele momento,

277
00:12:17,940 --> 00:12:20,710
que íamos ver
   a garota se transformou em um gato

278
00:12:20,710 --> 00:12:21,680
e ser um animal.

279
00:12:21,680 --> 00:12:24,030
Ela corria de quatro.

280
00:12:24,030 --> 00:12:26,380
Ela ficaria peluda
  e embaixo dela chilaba

281
00:12:26,380 --> 00:12:28,450
é todo peludo
       e tem cauda.

282
00:12:28,450 --> 00:12:29,850
O povo-cachorro
    aproveite a oportunidade,

283
00:12:29,850 --> 00:12:31,980
enquanto o mestre está fora,
  para persegui-la parede acima,

284
00:12:31,990 --> 00:12:33,760
arraste-a para baixo e mate-a.

285
00:12:33,750 --> 00:12:37,420
Sendo civilizados, eles então
prossiga para não apenas comê-la

286
00:12:37,420 --> 00:12:40,790
mas para cozinhá-la e depois
  sirva-a ao náufrago.

287
00:12:40,790 --> 00:12:43,460
Quando ele percebe o que está
aconteceu na sua ausência,

288
00:12:43,460 --> 00:12:45,760
ele imediatamente atira um
    dois homens-cachorros.

289
00:12:45,770 --> 00:12:47,000
Os homens-cachorros realmente o amam.

290
00:12:47,000 --> 00:12:49,400
Não só isso, eles
   tenho memórias muito curtas,

291
00:12:49,400 --> 00:12:51,400
porque são cachorros;
então eles realmente não se lembram

292
00:12:51,400 --> 00:12:53,400
que eles mataram e cozinharam
 a senhora-gato para começar.

293
00:12:53,410 --> 00:12:55,450
Eles realmente não entendem
    por que ele os está matando.

294
00:12:55,440 --> 00:12:57,470
Também racionalizamos que
       Montgomery faria

295
00:12:57,480 --> 00:12:59,580
sem dúvida ser
dormindo com o povo-fera

296
00:12:59,580 --> 00:13:01,620
se ele esteve na ilha
         por décadas.

297
00:13:01,620 --> 00:13:04,490
Eu sei que em uma versão tivemos
 o pensamento da porca

298
00:13:04,480 --> 00:13:07,680
mordendo o pau de Montgomery
   durante a festa final,

299
00:13:07,690 --> 00:13:09,760
que...mais tarde na história,

300
00:13:09,760 --> 00:13:12,030
as pessoas-fera entram
     O estoque de Montgomery.

301
00:13:12,030 --> 00:13:14,830
Então, de repente, estamos lidando com
 animais humanizados sob efeito de drogas,

302
00:13:14,830 --> 00:13:17,000
o que é muito
      pensamento atraente,

303
00:13:17,000 --> 00:13:19,440
e então alguém começa a se perguntar
    como eles se comportariam

304
00:13:19,430 --> 00:13:20,760
e o que eles veriam.

305
00:13:20,770 --> 00:13:24,740
E estes provariam ser
    elementos controversos

306
00:13:24,740 --> 00:13:26,640
mais tarde no
     processo de desenvolvimento.

307
00:13:26,640 --> 00:13:29,900
Aqui vemos o musculoso
       personagem de sátira

308
00:13:29,910 --> 00:13:32,210
girando a manivela
   para abaixar a gaiola de elevação.

309
00:13:32,210 --> 00:13:34,670
Até ao fundo do poço,
   há outras criaturas

310
00:13:34,680 --> 00:13:36,880
vivendo em diferentes
    camadas do complexo.

311
00:13:36,880 --> 00:13:39,510
Nós os vemos através do
    gaiola do elevador,

312
00:13:39,520 --> 00:13:40,720
e eles estão espiando,

313
00:13:40,720 --> 00:13:42,480
e notamos
     que há bebês

314
00:13:42,490 --> 00:13:44,460
e incêndios queimando lá embaixo.

315
00:13:44,460 --> 00:13:46,730
Aqui o homem-urso alcança
     para a concha

316
00:13:46,730 --> 00:13:48,230
com um toque de Senhor das Moscas

317
00:13:48,230 --> 00:13:51,600
e então pega o
  concha e sopra.

318
00:13:51,600 --> 00:13:54,070
Sim, estava acontecendo
 visão animal neste filme,

319
00:13:54,070 --> 00:13:55,940
assim como a visão do sapo
       ou visão andróide.

320
00:13:55,940 --> 00:13:58,510
Claro, vamos ver
     fotos do ponto de vista

321
00:13:58,510 --> 00:14:00,790
do povo besta.

322
00:14:00,790 --> 00:14:03,070
Lembro-me de fazer ligações
  até que fiquei sem troco

323
00:14:03,080 --> 00:14:05,620
de uma cabine telefônica
       no sul de Londres,

324
00:14:05,610 --> 00:14:07,970
e eu lembro que era
     perto do Natal,

325
00:14:07,980 --> 00:14:10,510
e estava nevando,
era perto de uma rodoviária,

326
00:14:10,520 --> 00:14:12,790
mas de alguma forma eu apenas
     nos restos do meu

327
00:14:12,790 --> 00:14:14,020
mudança cada vez menor,

328
00:14:14,020 --> 00:14:16,580
Eu consegui basicamente
pegue Ed Pressman

329
00:14:16,590 --> 00:14:18,700
do Edward R. Pressman
       Corporação Cinematográfica

330
00:14:18,690 --> 00:14:20,950
interessado no Dr.

331
00:14:20,960 --> 00:14:23,060
Ed havia produzido
    muitos filmes bons,

332
00:14:23,060 --> 00:14:25,690
notavelmente Badlands
    com Terrence Malick,

333
00:14:25,700 --> 00:14:28,270
Conan, o Bárbaro
       para John Milius,

334
00:14:28,270 --> 00:14:30,070
Das Boot para Wolfgang Peterson,

335
00:14:30,070 --> 00:14:32,100
e mau tenente
      para Abel Ferrara;

336
00:14:32,110 --> 00:14:34,280
então Ed tinha muito bom gosto

337
00:14:34,270 --> 00:14:36,270
e era o homem certo
     para ser o produtor.

338
00:14:36,280 --> 00:14:38,680
- Ilha do Dr.
        saiu sobre

339
00:14:38,680 --> 00:14:40,720
pela iniciativa de
       Ricardo Stanley.

340
00:14:40,710 --> 00:14:44,980
Foi um roteiro maravilhoso,
 e ele era um bom cineasta.

341
00:14:44,990 --> 00:14:46,790
Seu agente na época,
       Jenne Casarotto,

342
00:14:46,790 --> 00:14:51,030
representou o patrimônio
    de Wells, HG Wells.

343
00:14:51,020 --> 00:14:53,590
- Desde o início
sempre houve esse problema

344
00:14:53,590 --> 00:14:55,890
que eu estava trabalhando
  em algo que eu não possuía.

345
00:14:55,900 --> 00:14:58,020
Eu precisava de uma grande empresa
        para pegá-lo,

346
00:14:58,010 --> 00:15:00,130
porque alguém realmente tinha que
negociar com a propriedade dos Wells

347
00:15:00,130 --> 00:15:02,860
e tente se segurar
        dos direitos,

348
00:15:02,870 --> 00:15:04,810
que estavam bastante confusos.

349
00:15:04,800 --> 00:15:09,770
Mike DeLuca estava na New Line
na época e gostei,

350
00:15:09,780 --> 00:15:17,720
e pensamos nisso
como um filme de ficção científica de orçamento modesto

351
00:15:17,720 --> 00:15:20,890
isso seria feito para
       US$ 5 - US$ 8 milhões.

352
00:15:20,890 --> 00:15:23,830
- Ed imediatamente quis
  americanizar o roteiro

353
00:15:23,820 --> 00:15:26,620
o que foi algo
   Eu me opus bastante.

354
00:15:26,630 --> 00:15:29,670
Eu senti todo o trabalho de Wells
    é inerentemente britânico,

355
00:15:29,660 --> 00:15:31,960
e um dos problemas
   com o material dos Wells

356
00:15:31,970 --> 00:15:34,700
foi que a Grã-Bretanha nunca
realmente mostrou algum interesse realmente

357
00:15:34,700 --> 00:15:37,180
em adaptá-lo.

358
00:15:37,190 --> 00:15:39,680
No final, Ed me convenceu
  para permitir que eles façam isso,

359
00:15:39,670 --> 00:15:42,970
desde que contratassem um
  roteirista para trabalhar nisso

360
00:15:42,980 --> 00:15:45,720
quem eu pensei que seria
     faça justiça ao trabalho.

361
00:15:45,710 --> 00:15:47,610
E assim acabamos
      com Michael Herr,

362
00:15:47,610 --> 00:15:49,640
o escritor de Despachos,

363
00:15:49,650 --> 00:15:52,060
o clássico livro sobre
       a Guerra do Vietnã,

364
00:15:52,050 --> 00:15:53,350
que provavelmente é um
      dos melhores livros

365
00:15:53,350 --> 00:15:54,910
sobre a guerra já escrita;

366
00:15:54,920 --> 00:15:57,650
que também forneceu a narração
      para o Apocalipse Agora

367
00:15:57,660 --> 00:15:59,630
e foi uma escolha perfeita
          para Moreau

368
00:15:59,630 --> 00:16:02,200
e trouxe muita coisa para
  o personagem Montgomery,

369
00:16:02,200 --> 00:16:04,100
dando a ele um pouco disso
cozido,

370
00:16:04,100 --> 00:16:06,070
shtick encharcado de ácido.

371
00:16:06,070 --> 00:16:07,800
Ele é o único
    maior roteirista

372
00:16:07,800 --> 00:16:10,800
Eu já trabalhei com
     e um homem muito bom.

373
00:16:10,800 --> 00:16:13,100
Ele odeia... não posso dizer "odeia".
     É uma palavra forte,

374
00:16:13,110 --> 00:16:15,110
mas ele provavelmente faz
        odeio Hollywood

375
00:16:15,110 --> 00:16:16,780
e odeia a indústria cinematográfica.

376
00:16:16,780 --> 00:16:19,680
Se ele odeia ou não
     raça humana no total

377
00:16:19,680 --> 00:16:21,880
é uma pergunta mais difícil.

378
00:16:31,760 --> 00:16:34,160
- Como a empresa começou
    com praticamente nada

379
00:16:34,160 --> 00:16:36,760
e como fizemos o nosso
     caminho no negócio,

380
00:16:36,760 --> 00:16:40,090
começamos a ter como parte
nossos recursos obviamente

381
00:16:40,100 --> 00:16:42,860
produção, aquisição,
        e financiamento

382
00:16:42,870 --> 00:16:46,880
que nos permitiu comprar
   filmes e fazer filmes.

383
00:16:46,870 --> 00:16:49,670
- Bob Shaye criou
algo que era muito nervoso.

384
00:16:49,680 --> 00:16:52,920
Foi tudo festa em casa,
   Pesadelo na Rua Elm,

385
00:16:52,910 --> 00:16:56,040
Tartarugas Ninja.

386
00:16:56,050 --> 00:16:59,190
Era drive-in, grindhouse,
 Tarifa tipo matinê de sábado.

387
00:16:59,190 --> 00:17:03,160
Como artistas e executivos
        e um estúdio,

388
00:17:03,160 --> 00:17:06,660
eles eram frequentemente difamados
       pelos meninos grandes,

389
00:17:06,660 --> 00:17:10,770
como sendo, você sabe,
  nicho e porcaria, você sabe,

390
00:17:10,760 --> 00:17:12,730
Flamingos Cor de Rosa e Freddy.

391
00:17:12,730 --> 00:17:16,100
Quero dizer, esses filmes ganham dinheiro,
 mas eles não ganham respeito.

392
00:17:16,100 --> 00:17:19,000
- Mike DeLuca, que foi presidente
  da nossa produtora,

393
00:17:19,010 --> 00:17:20,840
ele foi acusado da ideia

394
00:17:20,840 --> 00:17:23,000
de sair e
  montando projetos,

395
00:17:23,010 --> 00:17:24,850
e depois apresentando
        eles para mim

396
00:17:24,840 --> 00:17:27,140
para decidir se queríamos
 ir em frente ou não.

397
00:17:27,150 --> 00:17:28,720
- Em meados dos anos 90,

398
00:17:28,720 --> 00:17:31,250
Mike começou a trazer
         em diretores

399
00:17:31,250 --> 00:17:32,750
que eram desconhecidos na época,

400
00:17:32,750 --> 00:17:36,020
como David Fincher,
    Paulo Thomas Anderson,

401
00:17:36,020 --> 00:17:38,750
você sabe, Mike realmente
deu a esses caras o começo.

402
00:17:38,760 --> 00:17:42,000
Acho que a New Line começou a
passar por uma crise de identidade,

403
00:17:42,000 --> 00:17:44,170
porque, você sabe,
    com todo o respeito,

404
00:17:44,160 --> 00:17:47,960
quando você está acostumado a ter
Robert Englund no comissário

405
00:17:47,970 --> 00:17:50,010
metaforicamente e agora você
      tenho Robert De Niro

406
00:17:50,000 --> 00:17:52,130
e Dustin Hoffman
      com Wag the Dog,

407
00:17:52,140 --> 00:17:54,080
havia esse tipo de euforia

408
00:17:54,070 --> 00:17:57,140
que agora os menores são
   jogando com os majores.

409
00:17:57,140 --> 00:18:00,040
Então, de repente, eles estão refazendo
  A Ilha do Dr. Moreau,

410
00:18:00,050 --> 00:18:02,850
mas eles querem transformá-lo
em um filme de arte.

411
00:18:02,850 --> 00:18:06,720
- Eu não estava particularmente
         entusiasmado

412
00:18:06,720 --> 00:18:08,190
sobre o projeto,
           francamente.

413
00:18:08,190 --> 00:18:10,060
Mike DeLuca tinha nisso,

414
00:18:10,060 --> 00:18:15,060
estava interessado nisso e
meio que gostava de terror clássico.

415
00:18:15,060 --> 00:18:17,090
Tudo isso me deixou com muito frio.

416
00:18:17,100 --> 00:18:20,240
- Pressman me fez ir e
   conheça o pessoal da New Line

417
00:18:20,230 --> 00:18:24,800
e queria me pegar
 a imagem como produtor.

418
00:18:24,800 --> 00:18:27,070
- Então tivemos, eu acho,

419
00:18:27,070 --> 00:18:29,300
basicamente apenas uma reunião
        no meu escritório.

420
00:18:29,310 --> 00:18:33,850
- Eu conheci Richard Stanley
    naquele momento.

421
00:18:37,250 --> 00:18:39,210
Eu realmente não sabia
o que fazer com ele,

422
00:18:39,220 --> 00:18:42,260
e ele apareceu com um chapéu
    e terno de linho branco,

423
00:18:42,260 --> 00:18:45,800
disse que é isso que ele vai
para usar em toda a imagem,

424
00:18:45,790 --> 00:18:47,800
nunca tire.

425
00:18:47,810 --> 00:18:49,820
- Eu não tive dúvidas de entrar nisso
 que Richard ficaria bem.

426
00:18:49,830 --> 00:18:52,870
Achei que ele era muito inteligente.

427
00:18:52,870 --> 00:18:55,810
Ele é um personagem estranho,

428
00:18:55,800 --> 00:18:59,530
mas já trabalhei com muitos
 personagens estranhos como diretores.

429
00:18:59,540 --> 00:19:04,780
- Eu pensei que Stanley fosse
   um cara um tanto incomum.

430
00:19:04,780 --> 00:19:08,120
Ele quase escapou
  não fazendo nada bobo,

431
00:19:08,110 --> 00:19:10,240
e então ele fez
       uma coisa boba.

432
00:19:10,250 --> 00:19:15,210
Quando minha assistente chegou e
ofereceu refrescos a todos,

433
00:19:15,220 --> 00:19:19,120
ele disse: "Sim, eu gostaria
    como uma xícara de café."

434
00:19:19,130 --> 00:19:20,930
"Como você reage?"

435
00:19:20,930 --> 00:19:23,270
E ele disse também
    três ou quatro açúcares,

436
00:19:23,260 --> 00:19:26,090
e quando ouvi isso, eu disse:

437
00:19:26,100 --> 00:19:27,870
"Há algo
        acontecendo aqui

438
00:19:27,870 --> 00:19:31,870
que eu não acho
   Eu entendo perfeitamente,

439
00:19:31,870 --> 00:19:34,270
mas ninguém toma quatro açúcares
       em uma xícara de cópia

440
00:19:34,270 --> 00:19:38,270
e sai
     como um cidadão sólido.

441
00:19:38,280 --> 00:19:42,890
- Ele era como eu,
um completo estranho em Los Angeles,

442
00:19:42,880 --> 00:19:45,140
nada em comum
com alguém aqui.

443
00:19:45,150 --> 00:19:48,880
Quer dizer, acho que isso é realmente
    por que nos tornamos amigos,

444
00:19:48,890 --> 00:19:51,130
instantaneamente tivemos
       um bom relacionamento.

445
00:19:51,120 --> 00:19:52,590
Eu acho que quando você é um artista

446
00:19:52,590 --> 00:19:55,920
e você trabalhou por anos
       sem orçamento,

447
00:19:55,930 --> 00:19:58,030
e quando finalmente
   você consegue fazer do jeito

448
00:19:58,030 --> 00:20:00,030
você sempre soube que pode,

449
00:20:00,030 --> 00:20:02,360
você sabe ao detalhe
   o que você vai fazer

450
00:20:02,370 --> 00:20:04,410
e como você vai fazer isso.

451
00:20:04,400 --> 00:20:06,930
- E a primeira coisa
       desceu para quem

452
00:20:06,940 --> 00:20:08,440
seria o Dr. Moreau,

453
00:20:08,440 --> 00:20:12,440
e Ed descobriu uma maneira de
chegando a Marlon Brando.

454
00:20:13,610 --> 00:20:19,380
- Alguém teve a ideia do Brando
desempenhando o papel do Dr. Moreau,

455
00:20:19,390 --> 00:20:21,290
que mudou todo
    personagem do filme

456
00:20:21,290 --> 00:20:25,030
e aumentou o orçamento
         enormemente.

457
00:20:25,020 --> 00:20:26,250
- Tínhamos acabado de fazer
       um filme com ele

458
00:20:26,260 --> 00:20:29,370
onde ele já estava
     totalmente impossível.

459
00:20:29,360 --> 00:20:34,860
Então eu fiquei bastante indignado
   com DeLuca pela escolha

460
00:20:34,870 --> 00:20:36,210
Marlon Brando em outro filme.

461
00:20:36,200 --> 00:20:38,430
Não houve nenhum particular
     razão para tê-lo,

462
00:20:38,440 --> 00:20:40,640
e ele era um incrível
      dor no pescoço.

463
00:20:40,640 --> 00:20:42,970
- A próxima coisa
      ouvi dizer que foi isso,

464
00:20:42,980 --> 00:20:46,450
sim, Brando estava preparado
      ser o Dr. Moreau,

465
00:20:46,450 --> 00:20:50,020
o dinheiro estava em depósito,
e que o filme recebeu luz verde.

466
00:20:50,020 --> 00:20:52,660
Ia ser dirigido
      por Roman Polanksi,

467
00:20:52,650 --> 00:20:54,410
que veio completamente
    fora do campo esquerdo.

468
00:20:54,420 --> 00:20:55,880
Eu não tinha previsto isso.

469
00:20:55,890 --> 00:20:58,890
Eu respondi disparando todas as armas

470
00:20:58,890 --> 00:21:02,250
e exigente
    que eu tenho o direito

471
00:21:02,260 --> 00:21:04,220
para pelo menos uma reunião
     com Marlon Brando,

472
00:21:04,230 --> 00:21:05,930
que eu tinha escrito
       o maldito roteiro.

473
00:21:05,930 --> 00:21:08,030
Aparentemente, ele estava
muito infeliz com isso.

474
00:21:08,030 --> 00:21:09,930
Disseram-me isso por Mike DeLuca,

475
00:21:09,940 --> 00:21:12,140
o cara da New Line
   pouco antes da reunião

476
00:21:12,140 --> 00:21:15,140
que Brando iria realmente
   varra-me sobre as brasas.

477
00:21:15,140 --> 00:21:17,370
E eu lembro de me sentir um pouco
    confuso sobre o porquê -

478
00:21:17,380 --> 00:21:19,250
O que Brando e todos
    estava comigo por.

479
00:21:19,250 --> 00:21:21,380
Certamente, Nova Linha
mal podia esperar para se livrar de mim.

480
00:21:21,380 --> 00:21:23,510
Sabendo que as probabilidades
   estavam empilhados contra mim,

481
00:21:23,520 --> 00:21:26,120
Recorri à bruxaria.

482
00:21:26,120 --> 00:21:28,260
Naquele momento,

483
00:21:28,250 --> 00:21:31,350
Eu fui amigável com isso
bruxo feliz na Inglaterra,

484
00:21:31,360 --> 00:21:34,700
Dr.
  comumente conhecido como "Pular".

485
00:21:34,690 --> 00:21:36,990
Então Skip foi mostrado
  para demonstrar sua habilidade

486
00:21:37,000 --> 00:21:38,170
para consertar as coisas,

487
00:21:38,160 --> 00:21:39,530
fazer reparos invisíveis antes.

488
00:21:39,530 --> 00:21:41,960
Então eu disse: "Meu Deus, Skip,
    você tem que me ajudar.

489
00:21:41,970 --> 00:21:43,710
Você tem que salvar meu filme."

490
00:21:43,700 --> 00:21:46,200
Exatamente ao mesmo tempo,
   entrei na reunião

491
00:21:46,210 --> 00:21:48,440
do outro lado do mundo,
   Skip convocou seu clã,

492
00:21:48,440 --> 00:21:51,270
cortou o braço, desenhou um sigilo
 e fiz algum tipo de rotina

493
00:21:51,280 --> 00:21:53,550
para consertar e fazer tudo,
          tudo bem.

494
00:21:53,550 --> 00:21:56,120
Simultaneamente,
  Eu fui levado pelo grande,

495
00:21:56,120 --> 00:21:58,090
limusine antiga que fazia parte
       do contrato.

496
00:21:58,080 --> 00:21:59,550
A casa de Brando ficava em
    o topo de Mulholland,

497
00:21:59,550 --> 00:22:02,280
à esquerda; Jack Nicholson
    casa fica à direita.

498
00:22:02,290 --> 00:22:06,100
A casa de Brando estava cercada por
um recinto de bambu muito denso,

499
00:22:06,090 --> 00:22:08,290
que exibiu a casa
        da estrada.

500
00:22:08,290 --> 00:22:11,160
Os bambus eram
    cheio de câmeras CCTV,

501
00:22:11,160 --> 00:22:13,190
e eventualmente,
     os portões se abriram,

502
00:22:13,200 --> 00:22:15,440
e eu fui internado
      no composto.

503
00:22:15,440 --> 00:22:17,510
Ele treinou esses
Dobermans andando por aí

504
00:22:17,500 --> 00:22:19,230
e que foram treinados para atacar

505
00:22:19,240 --> 00:22:21,310
qualquer coisa que ele apontou
       lápis laser em,

506
00:22:21,310 --> 00:22:24,350
porque tenho boas lembranças de
Brando bêbado apontando para coisas

507
00:22:24,340 --> 00:22:27,010
com seu lápis laser e
pegando os cães de ataque [ch-ch]

508
00:22:27,010 --> 00:22:29,380
para atacar o pequeno ponto vermelho.

509
00:22:29,380 --> 00:22:33,050
A New Line enviou uma senhora chamada
     Ruth Vitale comigo.

510
00:22:33,050 --> 00:22:36,450
Fiquei bem quieto durante
a primeira parte da reunião.

511
00:22:36,460 --> 00:22:43,270
Ruth estava suando e
achei muito abafado lá dentro,

512
00:22:43,260 --> 00:22:47,030
e Brando ligou
    o ar condicionado.

513
00:22:47,030 --> 00:22:50,060
Ela comentou a certa altura que
"Se você aumentar ainda mais,

514
00:22:50,070 --> 00:22:52,340
vou dormir",
    e ele continuou fazendo isso,

515
00:22:52,340 --> 00:22:57,010
e depois de cerca de 15 minutos
 ou então Ruth estava dormindo profundamente,

516
00:22:57,010 --> 00:22:59,580
em que ponto nós
   começou a conversa.

517
00:22:59,580 --> 00:23:04,190
Então eu fiz pesquisas suficientes
 para poder envolvê-lo,

518
00:23:04,180 --> 00:23:08,350
Eu acho, ambiental
   e fundamentos científicos.

519
00:23:08,350 --> 00:23:10,020
E depois há o
         totalmente estranho

520
00:23:10,020 --> 00:23:12,080
Sir Henry Morton Stanley
          conexão

521
00:23:12,090 --> 00:23:14,550
que retroalimenta
    o personagem de Kurtz

522
00:23:14,560 --> 00:23:16,760
para começar.

523
00:23:16,760 --> 00:23:18,960
Ele ainda era bonito
     interessado em Kurtz.

524
00:23:18,960 --> 00:23:21,160
Então fomos capazes de deslizar
para trás nas gestações

525
00:23:21,170 --> 00:23:23,370
do personagem, a inicial
       discussão entre

526
00:23:23,370 --> 00:23:25,240
Conrado e Wells,

527
00:23:25,240 --> 00:23:27,110
e ele foi extremamente legal
  para mim durante a reunião.

528
00:23:27,110 --> 00:23:29,510
Eu nunca tive certeza do porquê
    ele gostou de mim

529
00:23:29,510 --> 00:23:30,880
do jeito que ele fez.

530
00:23:30,880 --> 00:23:32,250
Foi muito confuso para
       Nova Linha porque

531
00:23:32,250 --> 00:23:34,050
não foi o resultado
    eles estavam esperando,

532
00:23:34,050 --> 00:23:35,620
e foi confuso
       para Ruth Vitale

533
00:23:35,620 --> 00:23:37,420
porque ela tinha
dormi durante isso.

534
00:23:37,420 --> 00:23:38,650
Há um muito forte
         possibilidade

535
00:23:38,650 --> 00:23:40,380
que foi pode ter
         foi vodu

536
00:23:40,390 --> 00:23:43,060
ou algum tipo
   de interferência mágica

537
00:23:43,060 --> 00:23:44,790
em nome de Skip,

538
00:23:44,790 --> 00:23:46,520
mas a próxima coisa que eu sabia
   Roman Polanski estava fora,

539
00:23:46,530 --> 00:23:49,630
e Brando só iria
fazer o filme se eu estivesse a bordo.

540
00:23:51,430 --> 00:23:54,230
Brando é um grande nome,
 mas ele não é uma grande bilheteria.

541
00:23:54,230 --> 00:23:56,430
Então foi necessário
para trazermos um sorteio de bilheteria.

542
00:23:56,440 --> 00:23:58,370
Então nós imediatamente
   foi atrás de Bruce Willis

543
00:23:58,370 --> 00:24:01,070
para o papel do náufrago.

544
00:24:01,070 --> 00:24:03,200
Bruce estava procurando
  algo diferente para fazer

545
00:24:03,210 --> 00:24:04,250
naquele momento.

546
00:24:04,240 --> 00:24:06,270
Foi imediatamente
       pré-Sexto Sentido

547
00:24:06,280 --> 00:24:07,850
e gostei muito do roteiro,

548
00:24:07,850 --> 00:24:09,420
e como todo mundo,
 queria trabalhar com Brando.

549
00:24:09,420 --> 00:24:11,850
Uma das coisas do acaso
  é que encontrei James Woods

550
00:24:11,850 --> 00:24:13,410
em um restaurante,

551
00:24:13,420 --> 00:24:15,560
se deu bem com James Woods

552
00:24:15,560 --> 00:24:18,330
e deu-lhe o roteiro.

553
00:24:18,320 --> 00:24:21,390
A próxima coisa que você sabe, James Woods
    estava em Montgomery.

554
00:24:21,390 --> 00:24:23,560
Tivemos bastante
       o elenco dos sonhos,

555
00:24:23,560 --> 00:24:26,160
que era Marlon Brando,
Bruce Willis e James Woods.

556
00:24:26,170 --> 00:24:28,570
Partimos então para
       encontrar a ilha.

557
00:24:28,570 --> 00:24:31,310
Depois de muito viajar pelo mundo,

558
00:24:31,300 --> 00:24:34,170
Acabei no extremo norte
         Queensland,

559
00:24:34,170 --> 00:24:36,470
e eu escolhi Cape Tribulation,

560
00:24:36,480 --> 00:24:39,420
porque há um enorme
 montanha/vulcão triangular

561
00:24:39,410 --> 00:24:40,670
coisa no meio de tudo,

562
00:24:40,680 --> 00:24:42,580
que eu imaginei que poderia usar
      ancorar juntos

563
00:24:42,580 --> 00:24:44,380
a geografia da ilha.

564
00:24:44,380 --> 00:24:46,310
Eu encontrei uma maneira de selecionar
   os diferentes locais

565
00:24:46,320 --> 00:24:47,460
então a montanha do vulcão

566
00:24:47,450 --> 00:24:49,180
sempre foi vagamente
      em segundo plano

567
00:24:49,190 --> 00:24:51,230
e combinado com outro atol

568
00:24:51,220 --> 00:24:53,220
para que pudéssemos criar
         a ilusão

569
00:24:53,230 --> 00:24:54,900
que tudo era um só lugar.

570
00:24:54,890 --> 00:24:56,620
Simultaneamente, um colossal

571
00:24:56,630 --> 00:24:58,900
esforço de efeitos de maquiagem
         estava acontecendo

572
00:24:58,900 --> 00:25:01,300
onde tivemos a atenção
       de todas as crianças

573
00:25:01,300 --> 00:25:02,660
nos estúdios Stan Winston.

574
00:25:02,670 --> 00:25:04,140
- Eu fui um dos poucos,

575
00:25:04,140 --> 00:25:06,410
se não for a única pessoa
        no estúdio,

576
00:25:06,410 --> 00:25:08,180
quem sabia quem era Richard.

577
00:25:08,170 --> 00:25:09,300
Você sabe,
     Eu tinha visto Hardware.

578
00:25:09,310 --> 00:25:10,910
Eu tinha visto Dust Devil,
        e, você sabe,

579
00:25:10,910 --> 00:25:14,470
Eu estava interessado em sua peculiaridade
pequenos filmes que ele estava fazendo,

580
00:25:14,480 --> 00:25:16,710
e ele entrou com estes
desenhos muito psicodélicos de,

581
00:25:16,720 --> 00:25:19,590
você sabe, pessoas animais correndo
   por aí com metralhadoras

582
00:25:19,590 --> 00:25:22,220
e uniformes hospitalares
        e tudo

583
00:25:22,220 --> 00:25:25,280
e muito colorido e muito,
       tipo, lá fora,

584
00:25:25,290 --> 00:25:28,350
e tínhamos uma equipe de pessoas

585
00:25:28,360 --> 00:25:30,560
que se propôs a projetar
       os personagens.

586
00:25:30,560 --> 00:25:33,630
Crash McCreery faz isso
  lápis detalhados incríveis,

587
00:25:33,630 --> 00:25:35,660
e ele fez o Dizer da Lei.

588
00:25:35,670 --> 00:25:38,310
Ele fez Lo-Mai.

589
00:25:38,300 --> 00:25:42,700
Eu fiz designs para Buffalo Man
     e as porcas.

590
00:25:42,710 --> 00:25:45,710
Todo mundo contribuiu e
   apenas ideias espalhadas

591
00:25:45,710 --> 00:25:49,480
até resolvermos as coisas.

592
00:25:54,320 --> 00:25:56,250
- Ele era, você sabe,
      logo de cara,

593
00:25:56,260 --> 00:25:58,960
ele estava me mostrando
       os storyboards

594
00:25:58,960 --> 00:26:01,500
e os designs dos personagens
      de Stan Winston,

595
00:26:01,490 --> 00:26:06,730
e ele era tão,
 tão animado e tão apaixonado

596
00:26:06,730 --> 00:26:09,760
e já se passaram tantos anos
 em construção naquele momento.

597
00:26:09,770 --> 00:26:11,640
- Conversamos sobre o personagem,
         e ele disse:

598
00:26:11,640 --> 00:26:13,810
"Você sabe, na verdade,
    Eu quero... você sabe,

599
00:26:13,810 --> 00:26:18,450
a história é que ele é
      O favorito de Brando.

600
00:26:18,440 --> 00:26:20,860
Ele é o cão mestre.

601
00:26:20,860 --> 00:26:23,270
Basicamente, ele é o único
  aquele que entende de arte.

602
00:26:23,280 --> 00:26:24,410
Ele conhece Shakespeare.

603
00:26:24,420 --> 00:26:26,290
Ele sabe recitar poemas",

604
00:26:26,290 --> 00:26:27,320
e fiquei muito animado,

605
00:26:27,320 --> 00:26:29,360
porque eu pensei
       "Deus, você sabe,

606
00:26:29,360 --> 00:26:32,560
isso é realmente o
   melhor parte do filme."

607
00:26:32,560 --> 00:26:34,330
- Enquanto isso,

608
00:26:34,330 --> 00:26:38,000
New Line tentou em diferentes
formas de conter o material.

609
00:26:38,000 --> 00:26:40,800
Lembro-me de ter sido chamado para
     uma reunião de emergência

610
00:26:40,800 --> 00:26:43,530
dos quais eles eram realmente
    vou traçar a linha

611
00:26:43,540 --> 00:26:46,710
e tente me fazer
humanizar a senhora-gato.

612
00:26:46,710 --> 00:26:48,610
Quando Prendick
    inicialmente a seduz,

613
00:26:48,610 --> 00:26:50,380
ela tem seis mamilos

614
00:26:50,380 --> 00:26:52,580
e seus púbis meio que crescem
     em todas as coxas

615
00:26:52,580 --> 00:26:53,720
e no peito e outras coisas,

616
00:26:53,710 --> 00:26:55,840
e tem isso
      momento comemorado

617
00:26:55,850 --> 00:26:58,590
onde ele está trabalhando para descer
 de um mamilo para o outro

618
00:26:58,580 --> 00:27:01,850
e percebe ao longo do caminho
    que ela não é humana,

619
00:27:01,850 --> 00:27:04,850
o que realmente os perturbou,
  realmente chateou Ruth Vitale.

620
00:27:04,860 --> 00:27:07,730
Ela disse que isso iria perturbar
       mulheres na menopausa

621
00:27:07,730 --> 00:27:09,330
por toda a América.

622
00:27:09,330 --> 00:27:11,030
Passamos por alguns
de rascunhos sucessivos

623
00:27:11,030 --> 00:27:13,760
com Walon Green,
  escritor de The Wild Bunch,

624
00:27:13,770 --> 00:27:16,810
em que ponto eu poderia
    dizer isso com razão,

625
00:27:16,800 --> 00:27:18,630
mesmo me deixando
     fora da equação,

626
00:27:18,640 --> 00:27:21,340
o produto acabado foi
  dos talentos combinados

627
00:27:21,340 --> 00:27:23,470
quem trouxe o mundo
       O bando selvagem,

628
00:27:23,480 --> 00:27:25,480
Apocalipse agora,
    e A Máquina do Tempo.

629
00:27:25,480 --> 00:27:28,350
Era um roteiro que estávamos
   extremamente confiante em,

630
00:27:28,350 --> 00:27:32,550
que pensamos que seria algum
uma espécie de marco no gênero.

631
00:27:34,420 --> 00:27:36,480
- Nós atiramos em alguns
      filmagem de fundo

632
00:27:36,490 --> 00:27:38,360
isso ia funcionar
         em monitores,

633
00:27:38,360 --> 00:27:42,800
e passamos um dia em um hospital
    fazendo pedaços.

634
00:27:42,800 --> 00:27:44,700
- Houve uma cena
     com Bárbara Steele,

635
00:27:44,700 --> 00:27:47,770
que foi filmado em
         Los Angeles.

636
00:27:47,770 --> 00:27:49,870
Bárbara Steele
      e um orangotango.

637
00:27:49,870 --> 00:27:52,670
- Apenas um dia muito discreto
      com uma pequena tripulação,

638
00:27:52,670 --> 00:27:57,340
e eu poderia dizer por
o jeito que ele estava atirando,

639
00:27:57,340 --> 00:27:59,540
o que ele estava filmando,
como ele estava se relacionando com a tripulação

640
00:27:59,550 --> 00:28:05,420
isso... uma vez que ele tinha atores
       e uma grande tripulação,

641
00:28:05,420 --> 00:28:07,360
pode ter alguns problemas,

642
00:28:07,350 --> 00:28:11,420
e todos nós meio que dissemos "uh-oh"
   um para o outro silenciosamente,

643
00:28:11,420 --> 00:28:13,750
porque éramos todos
      apoiando ele

644
00:28:13,760 --> 00:28:16,670
e queria que ele se saísse bem.

645
00:28:16,660 --> 00:28:19,860
- Acho que Richard estava
  um pouco agitado inicialmente,

646
00:28:19,870 --> 00:28:23,440
mas quando foi sugerido
que eu vá para Los Angeles

647
00:28:23,440 --> 00:28:25,410
e trabalhar com ele no hotel,

648
00:28:25,400 --> 00:28:27,930
Eu acho que eles então decidiram
 eles realmente teriam que se mudar

649
00:28:27,940 --> 00:28:29,570
ele para um hotel um pouco mais barato.

650
00:28:29,580 --> 00:28:33,380
- Então eles disseram: "Você sabe,
    como uma poupança, Richard,

651
00:28:33,380 --> 00:28:36,690
você sabe, gostaríamos de colocar você
  nos apartamentos Oakwood.

652
00:28:36,680 --> 00:28:39,680
Você sabe, é muito mais barato,
 e você poderá cozinhar,

653
00:28:39,690 --> 00:28:42,830
e você se importa?"
 E ele disse: “Tudo bem”.

654
00:28:42,820 --> 00:28:46,520
- Um problema pequeno, mas revelador
foi que eu realmente não dirijo.

655
00:28:46,530 --> 00:28:48,800
Eu estava morando em Londres
         por 20 anos

656
00:28:48,790 --> 00:28:50,520
e de repente foi
   caiu na cidade

657
00:28:50,530 --> 00:28:53,900
se não existisse tal coisa
     como transporte público.

658
00:28:54,770 --> 00:28:56,770
Essa questão de tentar
      para ir de A para B

659
00:28:56,770 --> 00:28:58,740
continuou ao longo
       a produção.

660
00:28:58,740 --> 00:29:00,380
As reuniões aconteceriam
         sem mim,

661
00:29:00,370 --> 00:29:01,800
ninguém me dizendo
eles estavam acontecendo

662
00:29:01,810 --> 00:29:04,850
e na verdade eu me tornei
    cada vez mais paranóico.

663
00:29:04,840 --> 00:29:06,840
Pensando que eu estava sendo

664
00:29:06,850 --> 00:29:08,950
deliberadamente mantido fora
       das reuniões.

665
00:29:08,950 --> 00:29:11,720
- Cerca de 2:00 da manhã
      daquele mesmo dia,

666
00:29:11,720 --> 00:29:15,460
Recebi uma ligação de Richard
  dizendo que é uma emergência.

667
00:29:15,450 --> 00:29:17,150
"Eu tenho que me mudar.

668
00:29:17,160 --> 00:29:20,500
Eu não posso ficar naquele lugar
     mais um minuto",

669
00:29:20,490 --> 00:29:22,920
E eu disse: "Onde você está?"
 Ele disse: “Estou em Hollywood.

670
00:29:22,930 --> 00:29:26,640
Eu caminhei de Burbank
        para Hollywood,

671
00:29:26,630 --> 00:29:29,530
e eu não sei para onde ir
e o que fazer."

672
00:29:29,540 --> 00:29:31,410
E eu disse:
"Onde você está em Hollywood?"

673
00:29:31,400 --> 00:29:32,760
Ele diz: “Não sei”.

674
00:29:32,770 --> 00:29:37,200
Então eu acho que é quando
  Eu disse para mim mesmo “uh-oh”.

675
00:29:38,980 --> 00:29:42,520
- Várias coisas deram errado
 no período de pré-produção.

676
00:29:42,510 --> 00:29:44,980
Realmente,
  o começo do fim,

677
00:29:44,980 --> 00:29:47,580
a morte nula foi hum...

678
00:29:47,590 --> 00:29:50,460
Quando Bruce se divorciou de Demi,

679
00:29:50,460 --> 00:29:52,960
e decidiu por
     vários complicados,

680
00:29:52,960 --> 00:29:54,800
razões pessoais e legais

681
00:29:54,790 --> 00:29:58,460
que ele não poderia deixar a América
   pelos próximos seis meses.

682
00:29:58,460 --> 00:30:01,760
Eu então fiz
   outro erro estratégico.

683
00:30:01,770 --> 00:30:03,840
Conheci Val Kilmer.

684
00:30:05,200 --> 00:30:08,000
-Val Kilmer
     era uma grande estrela então.

685
00:30:08,010 --> 00:30:12,950
Então o filme, de repente,
 tornou-se um filme de US$ 35 milhões,

686
00:30:12,950 --> 00:30:16,550
que naquela época era assim
      US$ 70 milhões hoje.

687
00:30:16,550 --> 00:30:22,520
Então foi um grande filme que
foi muito maior em suas demandas

688
00:30:22,520 --> 00:30:23,880
e a sua ambição.

689
00:30:23,890 --> 00:30:26,800
- Tudo funcionou bem
até que fui convocado com urgência

690
00:30:26,790 --> 00:30:29,890
da ilha para uma reunião
      com Val em Tóquio,

691
00:30:29,900 --> 00:30:33,570
onde Val estava para o
   Estreia de Batman para sempre.

692
00:30:33,570 --> 00:30:35,540
Val estava então no
    altura de seus poderes,

693
00:30:35,530 --> 00:30:37,530
rodeado de adoração
        Fãs japoneses

694
00:30:37,540 --> 00:30:39,640
e me comportando, pensei,

695
00:30:39,640 --> 00:30:42,040
muito arrogantemente mesmo
        em direção a eles.

696
00:30:42,040 --> 00:30:45,940
E Val decidiu que seu
 a vida estava muito ocupada para se dedicar

697
00:30:45,950 --> 00:30:49,990
contanto que precisássemos dele
    para fazer o Dr. Moreau.

698
00:30:49,980 --> 00:30:53,650
Val exigiu 40 por cento
     menos dias de filmagem.

699
00:30:53,650 --> 00:30:55,580
Me disseram
    em termos inequívocos

700
00:30:55,590 --> 00:30:56,990
que depois do
     Desastre de Bruce Willis

701
00:30:56,990 --> 00:30:58,830
que se Val deixasse o navio,

702
00:30:58,820 --> 00:31:01,090
A New Line provavelmente
   encerrar o projeto,

703
00:31:01,090 --> 00:31:03,260
e voltaríamos
       e vire-se.

704
00:31:03,260 --> 00:31:04,990
Nesta fase eu já estava
    construindo a casa grande

705
00:31:05,000 --> 00:31:07,100
na ilha e foi
   determinado a seguir em frente.

706
00:31:07,100 --> 00:31:09,810
Eu sabia que tínhamos que
     de alguma forma resolver isso.

707
00:31:09,800 --> 00:31:13,970
Eu tive um sonho muito ruim que
 noite no hotel em Tóquio.

708
00:31:13,970 --> 00:31:16,070
lembrei de um desses
       noites acordando

709
00:31:16,080 --> 00:31:18,980
e sentindo que há
  havia algo na sala

710
00:31:18,980 --> 00:31:20,680
sentado no meu peito

711
00:31:20,680 --> 00:31:22,920
e essa sensação de ser
  incapaz de gritar ou respirar

712
00:31:22,920 --> 00:31:24,620
e algo batendo
        na porta -

713
00:31:24,620 --> 00:31:25,920
bam, bam, bam, bam, bam -

714
00:31:25,920 --> 00:31:27,620
A porta parecia estar
   tremendo e tremendo,

715
00:31:27,620 --> 00:31:29,790
e ainda assim, ao mesmo tempo,
Eu estava realmente sendo esmagado

716
00:31:29,790 --> 00:31:30,860
ou sufocado, na cama.

717
00:31:30,860 --> 00:31:32,830
Foi muito desagradável
          pesadelo,

718
00:31:32,830 --> 00:31:36,700
o que eles chamam de velha bruxa
ou paralisia noturna do sono.

719
00:31:36,700 --> 00:31:40,570
- Ricardo voltou,
e ele parecia um pouco confuso,

720
00:31:40,570 --> 00:31:43,570
mas ele não me contou
 sobre o que ele estava confuso.

721
00:31:43,570 --> 00:31:47,740
Então eu acho que ele estava ficando
um pouco difícil para Val.

722
00:31:47,740 --> 00:31:49,600
- Val liga para Mike DeLuca
          e diz:

723
00:31:49,610 --> 00:31:52,150
"Eu quero falar com você,"

724
00:31:52,140 --> 00:31:54,670
e ele prepara um café da manhã para
 DeLuca no Bel Air Hotel.

725
00:31:54,680 --> 00:31:57,580
Val está sentada lá.
Val diz,

726
00:31:57,580 --> 00:31:59,950
"Estou muito ocupado e
 Não tenho muito tempo;

727
00:31:59,950 --> 00:32:02,810
então não fale comigo.
        Apenas ouça."

728
00:32:02,820 --> 00:32:05,950
E ele continua dizendo:
  "Eu sei que assumi esse papel,

729
00:32:05,960 --> 00:32:07,730
mas eu não gosto
      mais o papel."

730
00:32:07,730 --> 00:32:11,900
- então eu inventei
   a ideia de falar com Val

731
00:32:11,900 --> 00:32:16,570
em trocar de função com o
   Personagem de James Woods,

732
00:32:16,570 --> 00:32:18,170
para não ser mais
        o protagonista,

733
00:32:18,170 --> 00:32:21,770
mas fazendo o papel do
     Aprendiz de Moreau

734
00:32:21,770 --> 00:32:23,720
ou seu companheiro,

735
00:32:23,730 --> 00:32:25,680
que automaticamente lhe deu
40% menos dias de filmagem.

736
00:32:25,680 --> 00:32:27,920
Isso significava que tínhamos que dizer
   adeus a James Woods,

737
00:32:27,910 --> 00:32:29,340
o que foi muito lamentável.

738
00:32:29,350 --> 00:32:31,750
Precisávamos então de um
       novo protagonista,

739
00:32:31,750 --> 00:32:34,910
e acabamos com um
 indivíduo chamado Rob Morrow

740
00:32:34,920 --> 00:32:36,950
que estava então com calor
          Programa de perguntas e respostas

741
00:32:36,960 --> 00:32:39,960
e de um programa de televisão
  chamada Exposição Norte.

742
00:32:39,960 --> 00:32:42,360
- Eu estava pensando em pegar
       o verão de folga,

743
00:32:42,360 --> 00:32:44,620
e eu meio que consegui um
         chamada repentina

744
00:32:44,630 --> 00:32:47,030
do meu agente na época,
        Arnold Rifkin,

745
00:32:47,030 --> 00:32:50,060
e havia esse filme
eles estavam fazendo -

746
00:32:50,070 --> 00:32:52,670
Eu estava familiarizado com o
      História de HG Wells,

747
00:32:52,670 --> 00:32:56,600
você sabe, e assim que
eles disseram isso, fiquei intrigado.

748
00:32:56,610 --> 00:32:58,880
Você sabe, a próxima coisa que eu sei,
 Eu estava voando para Cairns

749
00:32:58,880 --> 00:33:00,980
para gravar o filme.

750
00:33:00,980 --> 00:33:03,090
- Eu estava fazendo o orçamento
 com algumas pessoas da produção

751
00:33:03,080 --> 00:33:04,810
da Nova Linha,

752
00:33:04,820 --> 00:33:07,960
e quando chegamos ao
   seção do diretor,

753
00:33:07,950 --> 00:33:10,820
como uma meia piada eu disse,

754
00:33:10,820 --> 00:33:13,650
"Bem, é melhor colocarmos
        uma contingência

755
00:33:13,660 --> 00:33:16,100
de um milhão e meio
    para outro diretor,

756
00:33:16,100 --> 00:33:19,030
porque eu não acho
isso vai dar certo."

757
00:33:19,030 --> 00:33:22,930
- Acho que pensei que
  sempre poderia correr para Brando

758
00:33:22,940 --> 00:33:25,410
para backup
    se eu tivesse problemas.

759
00:33:25,400 --> 00:33:28,170
- O que eu sugeri e
    com o que eles concordaram

760
00:33:28,170 --> 00:33:32,700
é que vamos para a Austrália
      com muita antecedência

761
00:33:32,710 --> 00:33:34,210
e basicamente morar lá

762
00:33:34,210 --> 00:33:38,810
e deixá-lo se acomodar e
    se acostumar com o lugar

763
00:33:38,820 --> 00:33:42,060
e passear e
 não ter muita pressão.

764
00:33:49,060 --> 00:33:51,920
- Não havia televisão ou
 rádio ou telefones ou qualquer coisa.

765
00:33:51,930 --> 00:33:56,260
Havia apenas
  beleza imaculada absoluta.

766
00:33:56,270 --> 00:33:58,170
- Achei o roteiro do Richard
        foi fantástico.

767
00:33:58,170 --> 00:34:01,870
E aqui estava esse cara
    com cabelos longos e pretos,

768
00:34:01,870 --> 00:34:05,140
um chapéu panamá branco,
     um terno de linho branco,

769
00:34:05,140 --> 00:34:10,810
e eu acredito em sapatos de areia,
    carregando uma bolsa de carpete,

770
00:34:10,820 --> 00:34:12,150
e essa era toda a sua bagagem.

771
00:34:12,150 --> 00:34:14,980
Esse é um cara que está vindo
      para dirigir nosso filme

772
00:34:14,990 --> 00:34:16,830
por meses e meses
         e meses.

773
00:34:16,820 --> 00:34:18,950
Nós soubemos logo
      quando conhecemos o cara,

774
00:34:18,960 --> 00:34:21,930
Olá, temos algo
  diferente vindo aqui.

775
00:34:21,930 --> 00:34:23,830
- Eu sei que quando eu estava
       originalmente perguntado

776
00:34:23,830 --> 00:34:25,830
para ir para Cairns,

777
00:34:25,830 --> 00:34:27,160
parte de toda a ideia,
           eu acho,

778
00:34:27,170 --> 00:34:30,310
sentiu-se que Richard
  estava se sentindo bastante isolado

779
00:34:30,300 --> 00:34:32,800
e isso dentro
   o processo de storyboard,

780
00:34:32,800 --> 00:34:35,900
ele realmente teria alguém
      ele sabia muito bem

781
00:34:35,910 --> 00:34:37,110
com quem ele poderia trabalhar

782
00:34:37,110 --> 00:34:40,020
e tipo de ato
       ou meio que resolver

783
00:34:40,010 --> 00:34:42,270
o estresse
   ele pode estar abaixo.

784
00:34:43,320 --> 00:34:47,120
- Começamos então a ir atrás
      o povo-fera.

785
00:34:47,120 --> 00:34:50,930
- Sem dúvida, a pior audição
    que eu já tinha feito,

786
00:34:50,920 --> 00:34:53,850
já esteve envolvido,

787
00:34:53,860 --> 00:34:56,800
tive que andar por aí fazendo
   barulhos estúpidos de animais -

788
00:34:56,800 --> 00:34:59,170
porcos, todo esse tipo de coisa,

789
00:34:59,160 --> 00:35:01,830
hum, eu disse essas falas estúpidas.

790
00:35:01,830 --> 00:35:04,100
Simplesmente não havia nenhum tipo de
     processo como ator

791
00:35:04,100 --> 00:35:05,800
que você pode obter o seu
         dentes em.

792
00:35:05,800 --> 00:35:07,500
Liguei para meu agente imediatamente
     depois e disse:

793
00:35:07,510 --> 00:35:09,840
"Nunca me mande buscar
  algo assim novamente.

794
00:35:09,840 --> 00:35:11,940
Isso foi uma merda.

795
00:35:11,940 --> 00:35:14,040
Isso não é atuação,
   blá, blá, blá, blá."

796
00:35:14,050 --> 00:35:19,350
Então recebi um telefonema de alguns
  de... cerca de duas semanas depois

797
00:35:19,350 --> 00:35:22,950
da maquiagem real,
A equipe de maquiagem de Stan Winston,

798
00:35:22,960 --> 00:35:28,000
dizendo: "Precisamos de você
 amanhã para um gesso

799
00:35:27,990 --> 00:35:29,520
e da-da, da, da-da."

800
00:35:29,530 --> 00:35:31,000
E eu consegui o papel.

801
00:35:46,110 --> 00:35:49,870
- Todos no elenco estavam
  uma forma ou tamanho peculiar.

802
00:35:49,880 --> 00:35:51,780
Você sabe, havia
       pessoas muito altas

803
00:35:51,780 --> 00:35:53,180
brincando com animais que eram altos.

804
00:35:53,190 --> 00:35:55,160
Havia pessoas baixas
brincando com animais que eram baixos.

805
00:35:55,150 --> 00:35:57,380
Havia pessoas gordas,
         pessoas magras.

806
00:35:57,390 --> 00:36:00,930
As próteses então melhoraram
sua fisicalidade particular.

807
00:36:00,930 --> 00:36:03,160
As mulheres-porcas tiveram seus
       seios reais para fora

808
00:36:03,160 --> 00:36:05,860
e então uma porca
 outros três pares de seios

809
00:36:05,860 --> 00:36:07,390
proteticamente por baixo
          seus próprios,

810
00:36:07,400 --> 00:36:10,810
e houve alguns muito
criatura de aparência bizarra ao redor.

811
00:36:10,800 --> 00:36:12,130
- Tivemos o mais curto
        homem na terra,

812
00:36:12,140 --> 00:36:13,140
Nelson da Rosa,

813
00:36:13,140 --> 00:36:15,210
com quem nos deparamos
     o programa de TV diurno

814
00:36:15,210 --> 00:36:17,210
em Santo Domingo,
 Dançando no Mahow Mahow.

815
00:36:17,210 --> 00:36:23,290
- Um amigo nosso estava assistindo
   algum show de talentos espanhol

816
00:36:23,280 --> 00:36:25,280
e o vi,

817
00:36:25,280 --> 00:36:27,080
e ele teve esse pequeno ato
      que ele faria.

818
00:36:27,090 --> 00:36:28,420
Ele subia no palco e dançava.

819
00:36:28,420 --> 00:36:30,980
Nós o vimos,
e nós pensamos, uau,

820
00:36:30,990 --> 00:36:33,960
ele seria ótimo
    faça maquiagem de monstro.

821
00:36:33,960 --> 00:36:36,900
Então liguei para seu agente,
 e eu e um amigo meu

822
00:36:36,900 --> 00:36:39,230
tenho que ir para o
      República Dominicana

823
00:36:39,230 --> 00:36:41,960
para a vida o lançou,
      para o corpo o lançou.

824
00:36:41,970 --> 00:36:45,270
Venha descobrir como ele era
 uma grande celebridade por lá,

825
00:36:45,270 --> 00:36:47,370
como a celebridade de Michael Jackson.

826
00:36:47,370 --> 00:36:51,000
E, sim, acabamos de passar
  o dia em nosso quarto de hotel

827
00:36:51,010 --> 00:36:53,980
corpo lançando-o
    e cabeça lançando-o,

828
00:36:53,980 --> 00:36:56,850
e ele estava tão animado
      para fazer esse filme,

829
00:36:56,850 --> 00:37:01,660
mas acho que ele estava esperando
ser como um monstro principal.

830
00:37:13,930 --> 00:37:17,230
- Richard estava se concentrando
      nas criaturas.

831
00:37:17,240 --> 00:37:20,340
Ele era um ótimo aluno
       da antropologia.

832
00:37:20,340 --> 00:37:24,210
- Tivemos um processo desumanizador
   em que estávamos trabalhando,

833
00:37:24,210 --> 00:37:27,380
algo que inventamos,
com um cara chamado Peter Elliott

834
00:37:27,380 --> 00:37:30,990
quem foi o comportamentalista animal
   de Gorilas na Névoa

835
00:37:30,980 --> 00:37:32,880
e vários outros
       filmes de gorila.

836
00:37:32,880 --> 00:37:36,080
E começamos um treinamento
 programa para treinar nossos figurantes

837
00:37:36,090 --> 00:37:39,160
e nosso povo-fera para
   ajam como animais de verdade.

838
00:37:39,160 --> 00:37:42,400
Isso durou na verdade
meses antes

839
00:37:42,390 --> 00:37:44,390
o filme estava para ser rodado.

840
00:37:44,400 --> 00:37:48,340
- Eu começaria pegando-os
      para ver a filmagem

841
00:37:48,330 --> 00:37:51,100
e ensaiando-os
     como os animais reais,

842
00:37:51,100 --> 00:37:52,160
de quatro,

843
00:37:52,170 --> 00:37:53,930
como porcos sendo porcos de verdade

844
00:37:53,940 --> 00:37:55,340
e o fato de que
       eles estão torcendo

845
00:37:55,340 --> 00:37:57,070
e os sons que eles fazem

846
00:37:57,080 --> 00:37:59,910
e conhecendo
     tanto quanto possível

847
00:37:59,910 --> 00:38:01,110
sobre o animal real,

848
00:38:01,110 --> 00:38:02,340
e teríamos coisas como...

849
00:38:05,480 --> 00:38:09,080
O mais imediatamente
     visual, eu acho,

850
00:38:09,090 --> 00:38:10,430
é o cara que interpreta a hiena.

851
00:38:10,420 --> 00:38:12,420
Se você olhar para eles
   espinha dorsal e tudo mais,

852
00:38:12,420 --> 00:38:14,690
eles têm esse tipo de
        coisa primitiva

853
00:38:14,690 --> 00:38:18,120
o que lhe deu esse tipo de
      adorável corcunda,

854
00:38:18,130 --> 00:38:19,690
que lhe deu essa forma,

855
00:38:19,700 --> 00:38:24,540
e isso deu a ele um belo arco
 à maneira como ele usava a cabeça.

856
00:38:24,540 --> 00:38:28,340
Eu acho que eles foram inicialmente
    um pouco apreensivo

857
00:38:28,340 --> 00:38:30,270
mas assim que começamos os ensaios,

858
00:38:30,280 --> 00:38:33,010
eles se jogaram nisso,
         completamente.

859
00:38:33,010 --> 00:38:36,940
- Além disso, estávamos trabalhando com o
  comunidade aborígine local

860
00:38:36,950 --> 00:38:39,020
e com o
     Ilhéus da Trobriand.

861
00:38:39,020 --> 00:38:42,290
Eu queria ter certeza de que
os moradores locais não passaram a nos odiar.

862
00:38:42,290 --> 00:38:45,030
Então eu queria ter certeza
  que demos muito trabalho

863
00:38:45,020 --> 00:38:48,420
para a comunidade local e
  nomeado o Homem Búfalo,

864
00:38:48,430 --> 00:38:51,100
foi um cara chamado
        David Hudson,

865
00:38:51,100 --> 00:38:56,040
como principal intermediário com
  a comunidade aborígine.

866
00:39:02,340 --> 00:39:04,200
- Ele estava muito interessado
         em quem eu era

867
00:39:04,210 --> 00:39:07,020
e língua indígena,
     e o didgeridoo,

868
00:39:07,010 --> 00:39:09,040
e apenas cultura em geral.

869
00:39:09,050 --> 00:39:12,020
Você tem que entender
de onde esse cara está vindo.

870
00:39:12,020 --> 00:39:14,120
Ele vem de Londres.

871
00:39:14,120 --> 00:39:16,990
Ele está agora em uma região de floresta tropical.

872
00:39:16,990 --> 00:39:18,460
Ele está na Grande Barreira de Corais,

873
00:39:18,460 --> 00:39:22,030
mas todos nós nos demos muito bem
        Ricardo e eu,

874
00:39:22,030 --> 00:39:24,530
ele era muito,
   muito fácil de trabalhar.

875
00:39:24,530 --> 00:39:27,400
Sua direção foi precisa.

876
00:39:27,400 --> 00:39:30,340
- Ele era definitivamente muito
apaixonado pela foto.

877
00:39:30,340 --> 00:39:32,470
- Ele me mostrou todos os adereços,
    Quero dizer: "Olhe para isto.

878
00:39:32,470 --> 00:39:34,330
Você sabe, este é o meu filme.
       Não é legal?"

879
00:39:34,340 --> 00:39:36,080
Quando as pessoas dizem que ele é louco,

880
00:39:36,070 --> 00:39:39,170
Na verdade eu experimentei
  Richard é realmente legal,

881
00:39:39,180 --> 00:39:41,730
cara caloroso,

882
00:39:41,730 --> 00:39:44,290
como uma criança que estava tão feliz
  que seu sonho se tornou realidade.

883
00:39:44,280 --> 00:39:46,440
Ele era como uma criança
      em uma loja de doces.

884
00:39:47,450 --> 00:39:49,830
- Ele foi ótimo.

885
00:39:49,840 --> 00:39:52,230
Ele era afável e
  estava claramente entusiasmado.

886
00:39:52,220 --> 00:39:53,450
Ele era jovem.
        Ele era verde.

887
00:39:53,460 --> 00:39:55,560
- Ele estava tão feliz,
          você sabe,

888
00:39:55,560 --> 00:39:58,220
só estava sorrindo com a orelha
     para ouvir e assim como

889
00:39:58,230 --> 00:40:00,090
"Ah, mal posso esperar
       para começar."

890
00:40:00,100 --> 00:40:03,540
Foi realmente... isso foi
        a melhor parte

891
00:40:03,540 --> 00:40:05,610
daquele filme, definitivamente.

892
00:40:05,600 --> 00:40:07,370
- Pude ver que ele gostou
       o que eu estava fazendo

893
00:40:07,370 --> 00:40:14,240
durante o ensaio
     e hum, ele... para mim,

894
00:40:14,250 --> 00:40:18,420
na verdade, parecia que ele
sabia exatamente o que queria,

895
00:40:18,420 --> 00:40:21,120
tipo, que tipo de visual
   ele queria para o filme.

896
00:40:21,120 --> 00:40:25,830
- Ele alugou uma casa em
    os subúrbios de Cairns

897
00:40:25,820 --> 00:40:27,390
no norte de Queensland,

898
00:40:27,390 --> 00:40:29,820
uma casa fabulosa,
      como uma casa na árvore.

899
00:40:29,830 --> 00:40:34,200
Era tudo de madeira com
    galhos brotando

900
00:40:34,200 --> 00:40:37,270
e passarelas indo aqui
    e um lugar fantástico,

901
00:40:37,270 --> 00:40:39,310
mas ele dificilmente iria
     alguma vez sair disso.

902
00:40:39,300 --> 00:40:42,130
- Ele realmente não interagiria
  conosco da maneira normal

903
00:40:42,140 --> 00:40:43,470
ele faria na pré-produção.

904
00:40:43,480 --> 00:40:46,350
Ele viria em pesquisas
e conversar com as pessoas,

905
00:40:46,340 --> 00:40:48,070
mas como líder
      e como diretor,

906
00:40:48,080 --> 00:40:51,190
ele realmente não se envolveu.

907
00:40:51,180 --> 00:40:52,540
Ele ficou em sua casa.

908
00:40:52,550 --> 00:40:55,180
- Teríamos que arrastá-lo
     para ver locais

909
00:40:55,190 --> 00:40:58,160
e até reuniões.

910
00:40:58,160 --> 00:40:59,560
Ele não vinha às reuniões,

911
00:40:59,560 --> 00:41:02,560
e Tim Zinneman,
        o produtor,

912
00:41:02,560 --> 00:41:05,490
costumava me enviar por aí
  para tentar arrastá-lo de volta,

913
00:41:05,500 --> 00:41:08,570
porque eu tinha o mais próximo
  relacionamento com ele, eu acho.

914
00:41:08,570 --> 00:41:11,240
Éramos amigos.

915
00:41:11,240 --> 00:41:13,680
Eu realmente gostei muito do cara,
  mas eu continuei dizendo a ele:

916
00:41:13,670 --> 00:41:16,130
"Ei, Richard, você tem
ir às reuniões

917
00:41:16,140 --> 00:41:17,500
se você vai fazer
    este filme", e ele -

918
00:41:17,510 --> 00:41:19,150
"Bem, eles não podem vir
        por aqui?"

919
00:41:19,140 --> 00:41:20,670
e eu diria: "Não, isso
    não funciona assim.

920
00:41:20,680 --> 00:41:23,220
Você tem que vir para
    para o estúdio e conversar."

921
00:41:23,210 --> 00:41:24,480
- Ele faria uma cena

922
00:41:24,480 --> 00:41:27,280
e então ele teria
      o desenhista

923
00:41:27,290 --> 00:41:30,330
faça os desenhos
        para a cena

924
00:41:30,320 --> 00:41:32,350
e mandá-los Xerox,

925
00:41:32,360 --> 00:41:34,300
e então ele lhes daria
         para a tripulação

926
00:41:34,290 --> 00:41:35,890
como forma de comunicação,

927
00:41:35,890 --> 00:41:39,390
em vez de ter
     reuniões de produção.

928
00:41:39,400 --> 00:41:42,640
- Acho que ele teve visões,

929
00:41:42,630 --> 00:41:46,330
se eles eram claros,
       Não tenho tanta certeza.

930
00:41:46,340 --> 00:41:48,280
Ele provavelmente diria que sim,

931
00:41:48,270 --> 00:41:52,200
talvez eu tenha interpretado mal
 um pouco do que ele estava dizendo,

932
00:41:52,210 --> 00:41:55,170
mas nunca pensei
   eles eram exatamente claros.

933
00:41:55,180 --> 00:41:58,440
- O que fui levado a acreditar
foi que eles eram praticamente

934
00:41:58,450 --> 00:42:00,450
atrás dele, você sabe,

935
00:42:00,450 --> 00:42:02,750
e ele sabia que eles eram
   nervoso com sua juventude

936
00:42:02,750 --> 00:42:06,350
e o fato de que isso foi
       um filme tão grande.

937
00:42:06,360 --> 00:42:08,330
- Acho que conseguimos
      viver o sonho

938
00:42:08,330 --> 00:42:10,160
por um período surpreendente de tempo.

939
00:42:10,160 --> 00:42:13,490
- Nenhum de nós tinha ideia
       o que acabou -

940
00:42:13,500 --> 00:42:14,640
o que estava por vir.

941
00:42:18,640 --> 00:42:20,440
- Acho que o começo
          do fim

942
00:42:20,440 --> 00:42:23,650
era filha de Marlon,
 Cheyenne, cometeu suicídio.

943
00:42:23,640 --> 00:42:25,500
Brando estava então
     um projeto na Irlanda

944
00:42:25,510 --> 00:42:27,510
chamado Arrebatamento Divino,

945
00:42:27,510 --> 00:42:31,310
que ele deveria vir diretamente
 daquele conjunto para o Dr. Moreau.

946
00:42:31,320 --> 00:42:33,490
O Arrebatamento Divino fechou,

947
00:42:33,490 --> 00:42:35,960
nunca mais retomar as filmagens,
     nunca foi concluído.

948
00:42:35,950 --> 00:42:39,780
Brando estava compreensivelmente
       extremamente chateado,

949
00:42:39,790 --> 00:42:43,520
porque toda a sua família era
autodestruição ao seu redor.

950
00:42:43,530 --> 00:42:46,470
Sem saber se ele
   faria isso para o dia 1,

951
00:42:46,460 --> 00:42:48,430
na verdade, sabendo que ele
  não conseguiria no dia 1

952
00:42:48,430 --> 00:42:50,460
e se ele algum dia seria capaz
    para aparecer como Moreau,

953
00:42:50,470 --> 00:42:52,610
obviamente,
  jogou todo o futuro

954
00:42:52,600 --> 00:42:54,300
do projeto em dúvida.

955
00:42:55,370 --> 00:42:56,670
Nós descobrimos que a única coisa
         poderíamos fazer

956
00:42:56,680 --> 00:42:59,550
era talvez atirar
   as cenas na água

957
00:42:59,540 --> 00:43:01,670
e para começar
       as cenas do barco

958
00:43:01,680 --> 00:43:03,640
e as coisas que acontecem
antes de chegarem à ilha

959
00:43:03,650 --> 00:43:05,420
na esperança de que por
o tempo que ilhamos

960
00:43:05,420 --> 00:43:07,320
e cheguei às cenas do laboratório,

961
00:43:07,320 --> 00:43:10,560
bem, então um Dr. Moreau
       seria encontrado.

962
00:43:10,560 --> 00:43:13,360
- Até a hora que eu saí,
tudo ainda estava no lugar,

963
00:43:13,360 --> 00:43:14,500
mas Richard já havia dito

964
00:43:14,490 --> 00:43:16,350
que ele sentiu então
       que o projeto

965
00:43:16,360 --> 00:43:17,720
ia ser
     tirado dele.

966
00:43:17,730 --> 00:43:20,000
- Eu não tinha mais
         verdadeiro poder.

967
00:43:20,000 --> 00:43:21,540
Eu não tinha dinheiro
        no projeto

968
00:43:21,530 --> 00:43:22,690
e se Brando não fosse
      vai aparecer,

969
00:43:22,700 --> 00:43:24,730
Eu não pude trazer Brando
       para o projeto.

970
00:43:24,740 --> 00:43:26,610
- Quanto mais perto chegamos
para a produção,

971
00:43:26,600 --> 00:43:29,270
quanto mais isolado
       ele se fez

972
00:43:29,270 --> 00:43:31,470
e quanto mais indisponível
       ele se fez.

973
00:43:31,480 --> 00:43:33,380
- Ficou claro rapidamente
   que ele poderia ter sido

974
00:43:33,380 --> 00:43:34,850
acima de sua cabeça.

975
00:43:34,850 --> 00:43:36,720
Você sabe,
   não por causa de nada,

976
00:43:36,720 --> 00:43:41,320
exceto muitas forças que
  não estavam alinhados para ele.

977
00:43:43,620 --> 00:43:45,750
- As coisas começaram a escurecer
      ao redor da ilha.

978
00:43:45,760 --> 00:43:47,330
As coisas começaram a dar errado.

979
00:43:47,330 --> 00:43:49,800
Meu PA foi mordido
      uma aranha venenosa

980
00:43:49,790 --> 00:43:52,360
que estava vivendo em uma teia
   debaixo de um abajur.

981
00:43:52,360 --> 00:43:54,460
Ela estendeu a mão para mudar
o abajur ligado,

982
00:43:54,470 --> 00:43:57,640
e mordeu a mão dela,
o que fez com que sua carne derretesse.

983
00:43:57,640 --> 00:43:58,610
Era incurável.

984
00:43:58,600 --> 00:44:02,600
De volta a Londres, Skip,
      o feiticeiro calmo

985
00:44:02,610 --> 00:44:04,610
que primeiro consertou
    a coisa toda para mim

986
00:44:04,610 --> 00:44:05,750
durante a reunião de Brando,

987
00:44:05,740 --> 00:44:08,470
ele era um lindo
    bioquímico brilhante.

988
00:44:08,480 --> 00:44:11,310
Skip acreditava que a parede de barro
      em seu laboratório

989
00:44:11,320 --> 00:44:12,590
estava muito magro,

990
00:44:12,580 --> 00:44:13,840
que ele acidentalmente
      ficar irradiado

991
00:44:13,850 --> 00:44:15,550
durante seus experimentos,

992
00:44:15,550 --> 00:44:17,750
mas o que aconteceu foi que ele
  ossos começaram a desmoronar.

993
00:44:17,760 --> 00:44:20,390
Certa manhã, seu quadril se deslocou,

994
00:44:20,390 --> 00:44:22,350
e sua perna literalmente estourou
      fora da tomada.

995
00:44:22,360 --> 00:44:23,650
No hospital quando operaram,

996
00:44:23,660 --> 00:44:26,320
ele então pegou
    fasceíte necrosante,

997
00:44:26,330 --> 00:44:28,630
este parasita comedor de carne.

998
00:44:28,630 --> 00:44:32,360
Durante esse tempo, cada
uma das correções de Skip foi desfeita.

999
00:44:32,370 --> 00:44:34,070
Na Irlanda,
   quando liguei para minha mãe

1000
00:44:34,070 --> 00:44:35,900
para contar a ela o que estava acontecendo,

1001
00:44:35,910 --> 00:44:37,810
a casa dela era
acabei de ser atingido por um raio,

1002
00:44:37,810 --> 00:44:39,880
e três bolas de fogo tinham
  rolou pelo salão.

1003
00:44:39,880 --> 00:44:42,720
Um pulou no telefone,
um pulou no sistema Hi-Fi,

1004
00:44:42,710 --> 00:44:44,640
e ela diz o outro
  um saiu pela porta do gato.

1005
00:44:44,650 --> 00:44:46,720
Pouco antes, sua vizinha
  vizinhos alegaram que viram

1006
00:44:46,720 --> 00:44:49,390
uma hiena atravessa a estrada correndo.

1007
00:44:49,390 --> 00:44:51,860
Novamente, uma hiena na Irlanda
não faz nenhum sentido.

1008
00:44:51,860 --> 00:44:53,800
Eu notei pela primeira vez
    que o alojamento

1009
00:44:53,790 --> 00:44:56,450
onde estávamos hospedados
  tinha papel de parede com estampa de hiena.

1010
00:44:56,460 --> 00:44:58,660
Que o papel de parede
  estava meio que olhando para mim

1011
00:44:58,660 --> 00:45:01,560
com uma fome
   tipo de olhar em seus olhos.

1012
00:45:01,570 --> 00:45:04,540
A relação com Val
      também ficou tenso.

1013
00:45:04,540 --> 00:45:06,670
Isso começou com diferentes
 tenta ler o script.

1014
00:45:06,670 --> 00:45:08,530
- Todos nós nos conhecemos na casa de Richard,

1015
00:45:08,540 --> 00:45:10,600
e estamos tentando
     faça essa primeira cena.

1016
00:45:10,610 --> 00:45:12,680
Então eu começo, você sabe,
       sendo todos temidos

1017
00:45:12,680 --> 00:45:14,720
e isso tipo Tempest,

1018
00:45:14,710 --> 00:45:16,740
e Val está lá
        sentado lá,

1019
00:45:16,750 --> 00:45:18,190
fumando um cigarro,

1020
00:45:18,980 --> 00:45:20,680
"Espere, é isso?
       Não. Espere, espere.

1021
00:45:20,690 --> 00:45:23,560
Sempre podemos reduzi-lo,
   mas ele ainda está falando.

1022
00:45:23,560 --> 00:45:24,590
Ok, ok.

1023
00:45:24,590 --> 00:45:26,490
É isso?
         É isso?

1024
00:45:26,490 --> 00:45:27,940
Ele está dizendo tudo isso?

1025
00:45:27,940 --> 00:45:29,390
Ele está dizendo tudo - e isso
a primeira cena do filme,

1026
00:45:29,390 --> 00:45:30,590
e ele está dizendo tudo isso?

1027
00:45:30,600 --> 00:45:31,830
OK. Ok."

1028
00:45:31,830 --> 00:45:34,360
Então eu já sei
     que algo como,

1029
00:45:34,370 --> 00:45:35,440
ele não gostou.

1030
00:45:35,430 --> 00:45:36,490
Ele não gostou do filme
     começaria comigo

1031
00:45:36,500 --> 00:45:38,930
fazendo A Tempestade,
e ele disse "Richard, olhe.

1032
00:45:38,940 --> 00:45:41,540
Eu não entendo porque
    esse personagem M'Ling

1033
00:45:41,540 --> 00:45:43,510
tem que estar no primeiro
        cenas de qualquer maneira.

1034
00:45:43,510 --> 00:45:45,610
Eu não entendo."

1035
00:45:45,610 --> 00:45:47,710
E Richard estava tipo
 "Bem, ele é seu assistente."

1036
00:45:47,710 --> 00:45:49,740
"Mas olhe para o dele -
     olha a maquiagem.

1037
00:45:49,750 --> 00:45:50,920
Quero dizer,
ele parece um monstro.

1038
00:45:50,920 --> 00:45:52,850
Eu não acredito nisso,
      e você sabe o que,

1039
00:45:52,850 --> 00:45:54,580
Eu não preciso de um assistente."

1040
00:45:54,590 --> 00:45:56,820
E Richard manteve seu
   chão e ele disse tipo,

1041
00:45:56,820 --> 00:45:57,680
"Não, está no roteiro."

1042
00:45:57,690 --> 00:45:59,710
- Na época em que Kilmer
        peças trocadas

1043
00:45:59,710 --> 00:46:01,730
e assumiu essa outra parte
 do assistente fodido pelas drogas

1044
00:46:01,730 --> 00:46:05,600
ao Dr. Moreau de Marlon Brando,

1045
00:46:05,600 --> 00:46:09,600
ele estava brincando
      um pouco no set.

1046
00:46:09,600 --> 00:46:12,700
Ele era um pouco
      rude e abrasivo.

1047
00:46:12,700 --> 00:46:15,830
Ele... isso era dele
      personagem, porém,

1048
00:46:15,840 --> 00:46:20,540
então talvez fosse esse o caminho
ele se preparou para ser um idiota,

1049
00:46:20,550 --> 00:46:22,480
para, você sabe
   agir como alguém fora da câmera.

1050
00:46:22,480 --> 00:46:25,810
- Então começamos a ter coisas estranhas,
     desentendimentos mesquinhos.

1051
00:46:27,020 --> 00:46:28,920
- Estávamos filmando
       em um cais,

1052
00:46:28,920 --> 00:46:30,680
e foi um desses
       cenas que tiveram

1053
00:46:30,690 --> 00:46:33,490
infinito foi esboçado
       e re-esboçado.

1054
00:46:33,490 --> 00:46:35,450
-Ricardo diz
  "Tudo bem. Então vamos fazer isso."

1055
00:46:35,460 --> 00:46:36,820
e Kilmer disse:
      "Tudo bem. Um segundo.

1056
00:46:36,830 --> 00:46:38,720
Um segundo.

1057
00:46:38,710 --> 00:46:40,590
Eu gostaria de saber como você está
 vamos cortar isso juntos."

1058
00:46:40,600 --> 00:46:41,800
E Ricardo disse:
       "Bem, você sabe,

1059
00:46:41,800 --> 00:46:44,610
o personagem do Prendick,
      ele está no navio,

1060
00:46:44,600 --> 00:46:46,200
e ele vai
     levar uma pancada na cabeça.

1061
00:46:46,200 --> 00:46:48,630
Não sabemos quem bateu nele,
  e nós apenas cortamos para preto.

1062
00:46:48,640 --> 00:46:50,530
A câmera volta,
     e você olha para ele,

1063
00:46:50,540 --> 00:46:51,900
e você fica tipo "O que
  você está fazendo no meu navio?"

1064
00:46:51,910 --> 00:46:53,500
ou algo assim,
          você sabe.

1065
00:46:53,510 --> 00:46:55,640
E então Val,
   sempre com um cigarro,

1066
00:46:55,650 --> 00:46:58,590
sempre muito legal.

1067
00:46:58,580 --> 00:47:01,580
Não estou nem sendo sarcástico.

1068
00:47:01,590 --> 00:47:03,930
Ele sempre foi muito legal,
        você sabe, apenas

1069
00:47:03,920 --> 00:47:05,780
"Sim.

1070
00:47:05,790 --> 00:47:07,920
Isso não vai funcionar, cara."

1071
00:47:07,930 --> 00:47:11,700
Então Ricardo, você sabe,
 "É como uma coisa clássica.

1072
00:47:11,700 --> 00:47:13,730
Alguém é atingido,
     e cortamos para preto,

1073
00:47:13,730 --> 00:47:17,560
e então há
  será um salto no tempo."

1074
00:47:17,570 --> 00:47:20,470
"Não, isso não é
   vamos cortar juntos."

1075
00:47:20,470 --> 00:47:22,770
- Richard foi dar a ele
        alguma direção

1076
00:47:22,770 --> 00:47:24,870
e Val disse:

1077
00:47:24,880 --> 00:47:28,080
"Richard, os diretores estão
     atrás das câmeras,

1078
00:47:28,080 --> 00:47:30,020
atores estão na frente
        da câmera,

1079
00:47:30,010 --> 00:47:32,910
agora vá ficar de pé
     atrás da câmera."

1080
00:47:32,920 --> 00:47:35,620
- E eu estava sentado,
      ouvindo isso,

1081
00:47:35,620 --> 00:47:37,950
e eu poderia pensar,
         "Oh meu Deus."

1082
00:47:37,960 --> 00:47:41,560
Eu realmente senti por Richard
 porque eu pensei que isso era -

1083
00:47:41,560 --> 00:47:43,600
isso não é realmente -

1084
00:47:43,590 --> 00:47:45,660
Quero dizer, isso não é sobre
      mais a filmagem.

1085
00:47:45,660 --> 00:47:46,960
Este é um jogo de poder.

1086
00:47:46,970 --> 00:47:50,810
- Acho que nesse ponto Richard
   simplesmente perdi completamente

1087
00:47:50,800 --> 00:47:52,830
e esqueci tudo
         os esboços

1088
00:47:52,840 --> 00:47:56,040
e realmente não poderia -

1089
00:47:56,040 --> 00:47:58,540
Ele estava passando por um momento difícil
   passando o dia.

1090
00:47:58,540 --> 00:47:59,940
- Eu acho que foi tipo,
      no final do filme,

1091
00:47:59,940 --> 00:48:01,490
a cena que estávamos filmando.

1092
00:48:01,500 --> 00:48:03,050
Eu estava tipo, todos esses mutantes
     estavam chegando,

1093
00:48:03,050 --> 00:48:06,020
e eu estava tendo que atirar neles
    e lutar para sair.

1094
00:48:06,020 --> 00:48:08,060
E eu só me lembro
     estar na praia,

1095
00:48:08,050 --> 00:48:11,330
e eu estou passando.

1096
00:48:11,340 --> 00:48:14,630
E eu acho que me lembro, ninguém
estava realmente me dizendo alguma coisa.

1097
00:48:14,630 --> 00:48:16,730
Eles simplesmente iriam
    ser como "Ok. Saia.

1098
00:48:16,730 --> 00:48:20,940
Trabalhe até lá em cima",
        e, você sabe,

1099
00:48:20,930 --> 00:48:23,830
então eu simplesmente me encontraria
         apenas meio que

1100
00:48:23,840 --> 00:48:26,870
inventando coisas para fazer.

1101
00:48:26,870 --> 00:48:29,570
- Ele provavelmente teria
    precisava de um bom primeiro anúncio

1102
00:48:29,570 --> 00:48:31,870
isso faz tudo isso
        coisas para ele

1103
00:48:31,880 --> 00:48:34,150
para que ele possa ter sua visão

1104
00:48:34,150 --> 00:48:37,550
para que ele não precise
 nessas lutas, você sabe.

1105
00:48:37,550 --> 00:48:40,020
Mas então ninguém o ajudou.

1106
00:48:40,020 --> 00:48:43,690
- Isso como meu instinto sempre
para tentar encontrar o eleitorado

1107
00:48:43,690 --> 00:48:45,690
que o apoiaria,

1108
00:48:45,690 --> 00:48:47,690
e, em última análise,
Descobri que não havia ninguém.

1109
00:48:47,690 --> 00:48:50,960
- Relatórios começaram a chegar
        de volta do set,

1110
00:48:50,960 --> 00:48:53,890
que estava perto de Brisbane
   ou algum lugar assim,

1111
00:48:53,900 --> 00:48:57,870
que Val Kilmer estava sentado

1112
00:48:57,870 --> 00:49:00,170
ou alguém estava sentado
     e não se levantava.

1113
00:49:00,170 --> 00:49:02,500
- O zumbido é apenas,
          você sabe,

1114
00:49:02,510 --> 00:49:04,850
você anda pelos corredores
 e "Você ouviu falar" -

1115
00:49:04,840 --> 00:49:06,970
"Oh meu Deus, você ouviu isso
   Richard Stanley subiu

1116
00:49:06,980 --> 00:49:10,080
em uma árvore hoje e
     não desceria?"

1117
00:49:10,080 --> 00:49:14,680
- O que? Isso foi... espere.
   Volte o trem da alegria.

1118
00:49:14,690 --> 00:49:18,890
Quando ele supostamente subiu
 esta árvore e não descer?

1119
00:49:18,890 --> 00:49:21,590
No final do dia de filmagem,

1120
00:49:21,590 --> 00:49:24,760
ele subiu em uma árvore
   e não desceria,

1121
00:49:24,760 --> 00:49:26,790
depois de filmar um longo dia de filmagem

1122
00:49:26,800 --> 00:49:29,670
e precisando acordar às 5:00
 da manhã e filmar no dia seguinte?

1123
00:49:29,670 --> 00:49:32,110
Não, vou ficar numa árvore.
Isso é uma loucura.

1124
00:49:32,100 --> 00:49:33,600
- Acho que basicamente
        todos disseram:

1125
00:49:33,600 --> 00:49:36,070
"Olha, ele é a estrela,
          basicamente.

1126
00:49:36,070 --> 00:49:40,170
Ele é o que nós - esperamos
que vamos fazer de volta

1127
00:49:40,180 --> 00:49:41,950
nosso dinheiro porque Kilmer está em

1128
00:49:41,950 --> 00:49:45,690
isso e agora isso faz parte
  do orçamento, basicamente.

1129
00:49:45,680 --> 00:49:47,180
E isso não importa
       quem o dirige.

1130
00:49:47,190 --> 00:49:48,820
Não se trata da visão.

1131
00:49:48,820 --> 00:49:51,220
É sobre o nome
       e as estrelas."

1132
00:49:51,220 --> 00:49:54,120
- Lembro-me de olhar para o,
 supervisionando o barco o dia

1133
00:49:54,130 --> 00:49:55,930
antes da filmagem
     estava destinado a acontecer,

1134
00:49:55,930 --> 00:49:59,230
e Murray Boyd,
o gerente de localização australiano,

1135
00:49:59,230 --> 00:50:02,060
me tranquilizou sobre o tempo,
 dizendo: "Não se preocupe, cara.

1136
00:50:02,070 --> 00:50:04,110
Vai ser plano
       como um lago."

1137
00:50:04,100 --> 00:50:08,030
De qualquer forma, é claro, na hora certa,
 fomos atingidos por um furacão.

1138
00:50:10,940 --> 00:50:12,240
- Começou a chover.

1139
00:50:12,240 --> 00:50:15,040
Eles chamaram um envoltório
 e vamos sair da praia

1140
00:50:15,050 --> 00:50:16,900
e sair daqui,

1141
00:50:16,900 --> 00:50:18,750
e notei que o riacho
     estava começando a subir

1142
00:50:18,750 --> 00:50:22,420
e que a chuva ficou mais forte
   e cada vez mais pesado.

1143
00:50:22,420 --> 00:50:26,120
E eu pensei: "Não poderia subir
    tanto, não é?"

1144
00:50:26,120 --> 00:50:27,820
Bem, aconteceu,

1145
00:50:27,830 --> 00:50:30,160
e quatro horas depois

1146
00:50:30,160 --> 00:50:33,160
o conjunto foi completamente
     até o Oceano Pacífico.

1147
00:50:35,430 --> 00:50:37,700
Estávamos nos debatendo
   no mar com Richard,

1148
00:50:37,700 --> 00:50:39,430
realmente não sabendo
      o que estava acontecendo

1149
00:50:39,440 --> 00:50:41,080
ou talvez estivesse sabendo
      o que estava acontecendo

1150
00:50:41,070 --> 00:50:46,740
mas não é capaz de transmitir a sua
direcionando para as pessoas certas.

1151
00:50:46,740 --> 00:50:47,910
- Tornou-se cada vez mais óbvio

1152
00:50:47,910 --> 00:50:49,940
que não poderíamos realmente
         faça qualquer coisa;

1153
00:50:49,950 --> 00:50:53,690
que os únicos conjuntos de proteção contra intempéries
que tínhamos que foram concluídos

1154
00:50:53,680 --> 00:50:54,950
era o laboratório de Moreau

1155
00:50:54,950 --> 00:50:57,820
e os interiores de
A casa de Moreau,

1156
00:50:57,820 --> 00:50:59,030
mas não tínhamos Moreau.

1157
00:50:59,040 --> 00:51:00,260
Não poderíamos recuar para
    o conjunto de proteção contra intempéries.

1158
00:51:00,260 --> 00:51:06,770
- Rob Morrow estava no
 cabine do capitão do navio,

1159
00:51:06,760 --> 00:51:10,730
falando por um telefone de rádio
     para seu agente em L.A.

1160
00:51:10,740 --> 00:51:14,110
gritando para "Tire-me daqui
    esta imagem ruim."

1161
00:51:14,110 --> 00:51:16,440
- Naqueles quatro dias,

1162
00:51:16,440 --> 00:51:18,770
Comecei a enviar SOS's
     para meu advogado dizendo

1163
00:51:18,780 --> 00:51:20,110
"Isso está parecendo estranho.

1164
00:51:20,110 --> 00:51:22,140
Quero dizer, há coisas ruins
        acontecendo aqui.

1165
00:51:22,150 --> 00:51:25,190
Há más vibrações
       entre as pessoas."

1166
00:51:25,180 --> 00:51:27,010
- Ele estava me ligando
de Brisbane,

1167
00:51:27,020 --> 00:51:28,920
e ele disse: "Nós
    não nos conhecemos,

1168
00:51:28,920 --> 00:51:30,310
e estou muito feliz em
     estar trabalhando com você,

1169
00:51:30,320 --> 00:51:32,880
et cetera, et cetera", apenas
uma espécie de pequena introdução,

1170
00:51:32,890 --> 00:51:35,020
e então de repente
    ele quase desabou.

1171
00:51:35,030 --> 00:51:38,170
Ele disse:
   "Isso é totalmente insano.

1172
00:51:38,160 --> 00:51:40,930
Não posso, não posso continuar.

1173
00:51:40,930 --> 00:51:44,060
Você -
   Eu não sei o que fazer.

1174
00:51:44,070 --> 00:51:47,940
Eu quero chegar para minha família
    nos Estados Unidos.

1175
00:51:47,940 --> 00:51:50,950
Eu não suporto isso.
   É uma loucura completa.

1176
00:51:50,940 --> 00:51:53,800
Você poderia, por favor, por favor,
 por favor, me deixe fora disso?"

1177
00:51:53,810 --> 00:51:55,970
- Acho que houve uma parte
        de Mike DeLuca

1178
00:51:55,980 --> 00:51:57,940
isso se divertiu com isso.

1179
00:51:57,950 --> 00:52:03,020
Eu acho que houve uma parte
  atitude de várias pessoas

1180
00:52:03,020 --> 00:52:05,820
"Vamos ver até onde
        isso pode ir."

1181
00:52:07,830 --> 00:52:09,800
- Richard estava muito mal
        nestes dias.

1182
00:52:09,790 --> 00:52:11,520
Ele estava sendo martelado
          pelo DP,

1183
00:52:11,530 --> 00:52:14,000
e todos estavam desanimados com ele,
e ele estava extremamente nervoso.

1184
00:52:14,000 --> 00:52:16,120
Ele estava gritando comigo.

1185
00:52:16,120 --> 00:52:18,240
- O dia estava passando
e nada está realmente acontecendo

1186
00:52:18,240 --> 00:52:22,840
e finalmente vejo Richard
        andando por aí

1187
00:52:22,840 --> 00:52:24,270
e eu digo "Ei, Richard,
      o que está acontecendo?"

1188
00:52:24,280 --> 00:52:27,110
E ele está freneticamente
fumando o cigarro, certo,

1189
00:52:27,110 --> 00:52:31,080
e ele disse "Você sabe,
   Eu devo ser visto todos os dias

1190
00:52:31,080 --> 00:52:33,810
estar tentando
       filmar alguma coisa",

1191
00:52:33,820 --> 00:52:35,860
e foi isso que ele disse,
     e ele foi embora.

1192
00:52:35,850 --> 00:52:39,220
E eu estava tipo
   "O que está acontecendo aqui?"

1193
00:52:39,220 --> 00:52:40,180
Você sabe.

1194
00:52:41,360 --> 00:52:44,030
- A ordem finalmente voltou
        da Nova Linha

1195
00:52:44,030 --> 00:52:48,900
até... até nós esperarmos.

1196
00:52:48,900 --> 00:52:51,140
Basicamente, a produção
       foi colocado em espera,

1197
00:52:51,140 --> 00:52:54,880
qual foi o prelúdio
até o fim.

1198
00:52:54,870 --> 00:52:58,840
- Acontece que eu estava em um
   restaurante onde Val estava

1199
00:52:58,840 --> 00:53:00,370
em outra mesa.

1200
00:53:00,380 --> 00:53:03,220
E ele meio que
       me convocou

1201
00:53:03,210 --> 00:53:07,210
e comecei a dizer como
 isso não estava funcionando para ele

1202
00:53:07,220 --> 00:53:12,160
e, você sabe, algo
    sério tinha que acontecer.

1203
00:53:12,160 --> 00:53:16,360
E devo dizer que concordei
  porque não estava funcionando,

1204
00:53:16,360 --> 00:53:24,430
e então liguei
   Mike DeLuca na New Line

1205
00:53:25,070 --> 00:53:28,240
e o acordei às 4:00
 de manhã ou algo assim

1206
00:53:28,240 --> 00:53:30,880
e contei a ele minha triste história.

1207
00:53:30,880 --> 00:53:33,980
E ele era meio
       gritando comigo,

1208
00:53:33,980 --> 00:53:36,150
e ele disse: "Bem, o que
    você quer que eu faça?"

1209
00:53:36,150 --> 00:53:38,920
E eu disse:
"É melhor você olhar a filmagem

1210
00:53:38,920 --> 00:53:40,850
e tire suas próprias conclusões,

1211
00:53:40,850 --> 00:53:44,150
mas minha opinião é que você precisa
      para fazer uma mudança."

1212
00:53:50,260 --> 00:53:53,420
- Tive que deixar Richard ir.

1213
00:53:53,430 --> 00:53:55,930
Essa foi a única vez
         na minha carreira

1214
00:53:55,930 --> 00:53:58,030
que eu já tive o
        responsabilidade

1215
00:53:58,040 --> 00:53:59,270
de mudar de diretor,

1216
00:53:59,270 --> 00:54:01,070
e foi muito difícil.

1217
00:54:01,070 --> 00:54:03,900
- Não foi nada bem tratado.

1218
00:54:03,910 --> 00:54:07,350
Mais ou menos a chamada foi
         para seu agente

1219
00:54:07,350 --> 00:54:11,920
e foi feito dessa forma,
           mais ou menos.

1220
00:54:11,920 --> 00:54:14,320
Não do jeito viril,
        você pode dizer.

1221
00:54:14,320 --> 00:54:15,660
- Eles tiveram que fazer isso,
          Eu suponho.

1222
00:54:15,650 --> 00:54:18,950
Eu meio que senti
      Eu estava do lado dele,

1223
00:54:18,960 --> 00:54:21,260
e eu podia sentir que eles tinham
     também e pensei

1224
00:54:21,260 --> 00:54:24,730
"É melhor eu ter cuidado, ou
eles vão me demitir também."

1225
00:54:27,370 --> 00:54:29,300
- Fairuza,
   percebendo o que aconteceu,

1226
00:54:29,300 --> 00:54:32,160
pulou e deu um
    discurso incrível para Tim,

1227
00:54:32,170 --> 00:54:33,670
o produtor de linha,

1228
00:54:33,670 --> 00:54:36,170
que lhe explicou
         exatamente por que

1229
00:54:36,170 --> 00:54:40,070
seria um desastre
        além da crença

1230
00:54:40,080 --> 00:54:41,250
se eles seguissem esse caminho.

1231
00:54:41,250 --> 00:54:43,950
- lembro-me de pensar

1232
00:54:43,950 --> 00:54:47,320
"Não. Isso não é real.

1233
00:54:47,320 --> 00:54:49,260
Há algum mal-entendido.

1234
00:54:49,250 --> 00:54:51,010
Eles vão resolver isso."

1235
00:54:51,020 --> 00:54:52,450
"Não entre em pânico, Ricardo."

1236
00:54:52,460 --> 00:54:54,400
- No decorrer de tudo,

1237
00:54:54,390 --> 00:54:58,660
indo um pouco longe demais,

1238
00:54:58,660 --> 00:55:02,930
ela ameaçou cortar a sua própria
 coração com uma faca de sushi

1239
00:55:02,930 --> 00:55:06,260
se a Nova Linha for fechada
      o projeto abaixo.

1240
00:55:06,270 --> 00:55:08,170
- E eu disse:
     "Bem, estou andando.

1241
00:55:08,170 --> 00:55:09,100
Eu não vou ficar.

1242
00:55:09,110 --> 00:55:11,410
Não há razão
     para eu estar aqui."

1243
00:55:12,980 --> 00:55:15,020
- Ela ficou sem
     o restaurante de sushi

1244
00:55:15,010 --> 00:55:17,070
e pulou na limusine
        estacionado lá fora

1245
00:55:17,080 --> 00:55:19,310
e disse ao motorista
    para levá-la para Sydney.

1246
00:55:19,320 --> 00:55:22,190
Ela não tinha compreensão suficiente
da geografia da Austrália,

1247
00:55:22,190 --> 00:55:24,730
Eu acho que saber que Sydney
   estava do lado oposto

1248
00:55:24,720 --> 00:55:26,280
do continente.

1249
00:55:26,290 --> 00:55:28,490
- Talvez eu tenha.
         Talvez eu tenha.

1250
00:55:28,490 --> 00:55:31,160
Eu não... eu não me lembro
       como cheguei lá.

1251
00:55:31,160 --> 00:55:34,430
- E o motorista então a levou
  claro em todo o país.

1252
00:55:34,430 --> 00:55:36,960
E ele era um cara chamado Lewis

1253
00:55:36,970 --> 00:55:39,170
que já havia sido
    no departamento de arte,

1254
00:55:39,170 --> 00:55:42,030
que foi demitido
 depois de algum tipo de soco

1255
00:55:42,040 --> 00:55:43,790
no departamento de arte

1256
00:55:43,790 --> 00:55:45,540
e tinha voltado para
   o projeto como condutor.

1257
00:55:45,540 --> 00:55:48,540
- Eu estava desempregado na época
     Tive meu segundo emprego.

1258
00:55:48,550 --> 00:55:50,020
Eu tinha três empregos,

1259
00:55:50,010 --> 00:55:51,340
o segundo foi o
       projeto em execução.

1260
00:55:51,350 --> 00:55:55,760
Fui demitido disso porque
  enquanto tudo estava no limbo,

1261
00:55:55,750 --> 00:56:00,180
Fairuza entrou em contato comigo
          e disse:

1262
00:56:00,190 --> 00:56:02,250
você sabe,
     "O que você está fazendo?

1263
00:56:02,260 --> 00:56:03,560
Você quer vir para Sidney?"

1264
00:56:03,560 --> 00:56:05,760
eu sou como
      "Claro. Vamos."

1265
00:56:05,760 --> 00:56:09,260
E quando voltei
 a produção não sabia;

1266
00:56:09,270 --> 00:56:13,310
então eu tinha me comprometido
      algum filme falso pa.

1267
00:56:13,300 --> 00:56:18,400
- Só me lembro de sentir
          absolutamente

1268
00:56:18,410 --> 00:56:22,080
apenas perplexo e terrível.

1269
00:56:22,080 --> 00:56:24,550
Eu me senti péssimo por ele,
          e eu fiz.

1270
00:56:24,550 --> 00:56:28,220
Eu senti que isso era
   a maior injustiça,

1271
00:56:28,220 --> 00:56:30,790
e deveríamos ligar
   o repórter de Hollywood,

1272
00:56:30,790 --> 00:56:33,560
e todos deveriam saber
que é isso que eles estão fazendo,

1273
00:56:33,560 --> 00:56:37,200
e, você sabe,
  porque ele era meu amigo.

1274
00:56:37,190 --> 00:56:38,490
- Eu fui e o vi
        na casa dele,

1275
00:56:38,500 --> 00:56:40,570
e ele estava no
     meio da sala,

1276
00:56:40,560 --> 00:56:44,230
apenas sentado lá,
 papel espalhado por toda parte,

1277
00:56:44,240 --> 00:56:46,540
e foi uma bagunça.

1278
00:56:46,540 --> 00:56:48,540
- Ele era muito paranóico.

1279
00:56:48,540 --> 00:56:50,240
Ele ficou muito assustado.

1280
00:56:50,240 --> 00:56:55,540
Eu não acho que ele estava dormindo,
    Quero dizer, além de chateado.

1281
00:56:55,550 --> 00:56:58,150
- Ele ficou bastante
imerso em todo o projeto,

1282
00:56:58,150 --> 00:57:01,290
até o ponto em que ele estava
 vivendo e respirando Moreau

1283
00:57:01,290 --> 00:57:03,520
e então literalmente
   apenas mande assassinar isso.

1284
00:57:03,520 --> 00:57:06,050
Eu acho que ele foi
      um pouco louco.

1285
00:57:06,060 --> 00:57:08,360
- Quem não teria
 um colapso mental completo

1286
00:57:08,360 --> 00:57:10,360
naquele ponto
   se isso aconteceu com você?

1287
00:57:10,360 --> 00:57:12,460
Você sabe o que eu quero dizer?

1288
00:57:12,460 --> 00:57:15,290
Porque ele estava
    muito, muito maníaco.

1289
00:57:15,300 --> 00:57:19,540
- Voltei para minha sede
e comecei a destruir documentos.

1290
00:57:19,540 --> 00:57:21,240
Fui um pouco vingativo.

1291
00:57:21,240 --> 00:57:23,340
Eu também queria fazer isso
    particularmente difícil para eles

1292
00:57:23,340 --> 00:57:25,270
para fazer esse filme.

1293
00:57:25,280 --> 00:57:29,350
- Na minha cabeça, eu estava indo
      sair com ele

1294
00:57:29,350 --> 00:57:31,520
e que os advogados
    iam ser contratados

1295
00:57:31,520 --> 00:57:34,120
e que todos os atores
         andaria,

1296
00:57:34,120 --> 00:57:36,360
e nós fecharíamos
     a produção caiu,

1297
00:57:36,350 --> 00:57:38,450
porque todo mundo
    seria leal a ele.

1298
00:57:38,460 --> 00:57:42,300
- Nova linha eventualmente oferecida
    para me pagar minha taxa integral

1299
00:57:42,290 --> 00:57:44,420
só para calar a boca
e vá embora.

1300
00:57:44,430 --> 00:57:46,400
Em troca do que
        eu tive que concordar

1301
00:57:46,400 --> 00:57:50,300
se o projeto fosse revivido,
     para não entrar,

1302
00:57:50,300 --> 00:57:54,130
Eu acho que 40 quilômetros
       do local.

1303
00:57:54,140 --> 00:57:56,710
- Esperamos muito tempo por Richard
 para sair de seu bangalô.

1304
00:57:56,710 --> 00:57:58,580
Me disseram desde
    o escritório de produção

1305
00:57:58,580 --> 00:58:00,680
só para ter certeza de que
    ele entra neste avião.

1306
00:58:00,680 --> 00:58:05,550
Sim, eu me lembro disso,
 deixando-o no aeroporto

1307
00:58:05,550 --> 00:58:07,520
como eu pensei que tinha sido dito
       era ter certeza

1308
00:58:07,520 --> 00:58:12,390
ele entra no avião;
  então ele estava lá, na hora certa.

1309
00:58:12,390 --> 00:58:14,700
Mas na manhã seguinte
  Recebi um telefonema dizendo

1310
00:58:14,690 --> 00:58:16,650
"Onde diabos está
      Ricardo Stanley?"

1311
00:58:19,300 --> 00:58:20,700
- Acho que ele tinha passagem para casa
          deles,

1312
00:58:20,700 --> 00:58:22,170
e ele não usou,

1313
00:58:22,170 --> 00:58:24,140
e eles não conheciam ninguém
      estava no avião.

1314
00:58:24,130 --> 00:58:26,330
Ele deveria estar
  no avião saindo de lá,

1315
00:58:26,340 --> 00:58:27,470
e ele não estava.

1316
00:58:27,470 --> 00:58:29,900
- De repente,
 ele era essa pessoa desaparecida.

1317
00:58:29,910 --> 00:58:32,350
Então eles estão apenas assumindo... nós
fodi totalmente essa pessoa

1318
00:58:32,340 --> 00:58:35,340
então isso deve significar que deve
    ser algum motivo de vingança

1319
00:58:35,350 --> 00:58:37,220
para fazer alguma coisa.

1320
00:58:37,210 --> 00:58:38,740
- Acho que ele fez algumas ameaças
       em sua saída.

1321
00:58:38,750 --> 00:58:40,450
- Acho que ele tinha, sim.

1322
00:58:40,450 --> 00:58:44,650
- Disseram-me que alguns
  de seus amigos aborígines

1323
00:58:44,660 --> 00:58:49,730
colocaram pedras ao redor
local para nos desejar má sorte.

1324
00:58:49,730 --> 00:58:51,430
- Uma observação casual
       por Grace Walker

1325
00:58:51,430 --> 00:58:52,530
durante um dos reckies

1326
00:58:52,530 --> 00:58:54,530
sobre como se a New Line
tenta nos expulsar daqui,

1327
00:58:54,530 --> 00:58:56,190
nós sempre poderíamos explodir
     todo o lugar para cima,

1328
00:58:56,200 --> 00:58:58,400
tinha encontrado o caminho de volta
         para Nova Linha

1329
00:58:58,400 --> 00:59:00,660
que estavam realmente assustados
que podemos tentar explodir

1330
00:59:00,670 --> 00:59:04,300
o cenário ou sabotar o
   produção de alguma forma.

1331
00:59:04,310 --> 00:59:06,650
- E ouvimos isso
       Ricardo Stanley

1332
00:59:06,640 --> 00:59:09,310
não tinha dado certo.

1333
00:59:09,310 --> 00:59:12,480
Então, para a maioria de nós aqui,
 o que isso significa para nós?

1334
00:59:12,480 --> 00:59:14,180
Nós vamos
     conseguir um novo diretor?

1335
00:59:14,180 --> 00:59:15,380
O que isso significa?

1336
00:59:15,390 --> 00:59:17,360
- Paralisação da produção
    por algumas semanas.

1337
00:59:17,350 --> 00:59:19,980
Eles não nos mandaram para casa.

1338
00:59:19,990 --> 00:59:22,630
Nós apenas sentamos e consertamos
coisas ou pintou mais peças

1339
00:59:22,630 --> 00:59:25,800
ou algo assim e esperou
    a produção será retomada.

1340
00:59:25,800 --> 00:59:27,570
- Tínhamos milhões
     de dólares investidos,

1341
00:59:27,560 --> 00:59:30,530
e não era como se nós
  eram uma empresa realmente grande.

1342
00:59:30,530 --> 00:59:32,660
Então tivemos que continuar com isso.

1343
00:59:32,670 --> 00:59:34,800
E isso geralmente é
      meu espírito de qualquer maneira.

1344
00:59:34,810 --> 00:59:37,210
Não importa o quão difícil
  as coisas estão, termine com isso,

1345
00:59:37,210 --> 00:59:38,680
e então veja o que acontece.

1346
00:59:38,680 --> 00:59:42,320
- Eles tinham que ter o mesmo elenco
por causa dos efeitos de maquiagem.

1347
00:59:42,310 --> 00:59:43,570
Eles fizeram a vida escalar todo mundo.

1348
00:59:43,580 --> 00:59:46,240
Eles não podiam na verdade
      reformular os leads;

1349
00:59:46,250 --> 00:59:49,310
então eles tiveram que tentar segurar o
 atores originais para contratar.

1350
00:59:49,320 --> 00:59:53,330
- Minha representação disse,
  "Você nunca mais trabalhará.

1351
00:59:53,320 --> 00:59:54,820
Eles não apenas irão processar você

1352
00:59:54,830 --> 00:59:57,460
e enfeite seu salário
    pelos próximos 20 anos,

1353
00:59:57,460 --> 01:00:01,290
mas eles vão garantir
que você nunca mais trabalhe

1354
01:00:01,300 --> 01:00:04,440
nesta indústria,
e eles mancharão seu nome.

1355
01:00:04,440 --> 01:00:06,270
Eles vão destruir o seu
    reputação, você sabe,

1356
01:00:06,270 --> 01:00:08,630
porque você não está
     permitido apenas caminhar

1357
01:00:08,640 --> 01:00:10,440
em um multimilionário
          imagem."

1358
01:00:10,440 --> 01:00:12,640
Você sabe, não foi só
  o que aconteceu com Ricardo.

1359
01:00:12,640 --> 01:00:15,670
Esse foi o começo
      do pesadelo.

1360
01:00:20,450 --> 01:00:22,650
- Conhecemos John Frankenheimer

1361
01:00:22,650 --> 01:00:25,320
em apenas um geral
tipo de encontro.

1362
01:00:25,320 --> 01:00:27,480
Ele era um
   cara incrivelmente talentoso,

1363
01:00:27,490 --> 01:00:31,290
mas ele também teve alguns filmes
  que não tiveram sucesso.

1364
01:00:31,300 --> 01:00:33,030
Ele estava meio que
       a pilha de descarte

1365
01:00:33,030 --> 01:00:34,560
e estava procurando novamente.

1366
01:00:34,570 --> 01:00:36,450
- Todos os outros diretores
       recusou.

1367
01:00:36,450 --> 01:00:38,340
Eles foram para Philip Hoffman.
      Ele recusou.

1368
01:00:38,340 --> 01:00:39,860
Eles perguntaram a algumas outras pessoas.

1369
01:00:39,850 --> 01:00:41,360
Eles ficam tipo, "Quanto tempo
 temos que preparar isso?

1370
01:00:41,370 --> 01:00:42,470
Uma semana?

1371
01:00:42,470 --> 01:00:43,570
E estamos trabalhando
   com Kilmer e Brando?

1372
01:00:43,570 --> 01:00:46,600
Temos uma semana
       para este roteiro,

1373
01:00:46,610 --> 01:00:48,670
e não tem visão?"
       É como, “Não”.

1374
01:00:48,680 --> 01:00:50,620
- Trabalhei com John por

1375
01:00:50,610 --> 01:00:53,040
basicamente o último
     década de sua vida,

1376
01:00:53,050 --> 01:00:56,410
e ele estava -

1377
01:00:56,420 --> 01:01:00,720
Eu não sei. Ele era um velho
    cara da escola que era...

1378
01:01:00,720 --> 01:01:03,320
Ele era um bom cineasta,
    um diretor muito bom.

1379
01:01:03,330 --> 01:01:04,870
Enquanto estávamos juntos,
      tudo o que ele fez,

1380
01:01:04,860 --> 01:01:08,630
ele ganhou um prêmio por,
      exceto Moreau.

1381
01:01:08,630 --> 01:01:12,330
- Ele tinha fama de ser
    um enorme talento

1382
01:01:12,340 --> 01:01:14,780
disputador de atores difíceis

1383
01:01:14,770 --> 01:01:17,400
e trabalhou com alguns dos
atores mais difíceis ao redor.

1384
01:01:17,410 --> 01:01:19,380
Quero dizer, a formação dele era
 ele sabia fazer um filme.

1385
01:01:19,380 --> 01:01:22,620
Isso é tudo com o que ele se importava.

1386
01:01:22,610 --> 01:01:25,840
- Um filme sobre monstros
   não era exatamente do John...

1387
01:01:25,850 --> 01:01:27,520
João provavelmente
 não escolhi esse

1388
01:01:27,520 --> 01:01:30,420
se eles dissessem,
      "Aqui. dez filmes,

1389
01:01:30,420 --> 01:01:31,680
qual você
       quer dirigir?"

1390
01:01:31,690 --> 01:01:33,530
Este não seria
    estiveram na lista.

1391
01:01:33,520 --> 01:01:35,790
- Mais tarde,
    na verdade, eu perguntei a ele

1392
01:01:35,790 --> 01:01:37,420
por que ele realmente fez o filme,

1393
01:01:37,430 --> 01:01:40,430
porque todos nós sabíamos disso
  ele não gostou do roteiro.

1394
01:01:40,430 --> 01:01:43,560
E então ele me disse que quando
eles lhe ofereceram o filme,

1395
01:01:43,570 --> 01:01:46,110
ele disse para sua esposa,
     "Então o que podemos fazer?"

1396
01:01:46,100 --> 01:01:51,100
e sua esposa disse: "Bem, você
basta pedir-lhes algo que

1397
01:01:51,110 --> 01:01:56,680
ou eles não concordariam em
ou somos pessoas realmente felizes."

1398
01:01:56,680 --> 01:01:58,440
Então ele perguntou, até onde eu sei,

1399
01:01:58,450 --> 01:02:00,920
ele pediu três fotos
   negócio e muito dinheiro.

1400
01:02:00,920 --> 01:02:02,660
- Vamos voar para
 Austrália e fazer este filme.

1401
01:02:02,650 --> 01:02:04,450
Bem, pegue um mapa.
        Onde é isso?

1402
01:02:04,450 --> 01:02:08,820
E eu tenho um mapa de chuvas,
    e estou pensando em chuva?

1403
01:02:08,830 --> 01:02:10,860
Eu sou um AD.
      Eu tenho que atirar,

1404
01:02:10,860 --> 01:02:13,420
e eu estou olhando,
    e é codificado por cores,

1405
01:02:13,430 --> 01:02:15,460
e fica mais azul
    quando chega a chover,

1406
01:02:15,470 --> 01:02:17,470
e então há este ponto,

1407
01:02:17,470 --> 01:02:22,510
pequeno lápis,
 do tamanho de uma cabeça de borracha,

1408
01:02:22,510 --> 01:02:24,680
roxo, tão escuro quanto
    possivelmente poderia ser,

1409
01:02:24,680 --> 01:02:27,450
e olhei atentamente para o mapa,
e era para lá que estávamos indo.

1410
01:02:27,440 --> 01:02:29,970
E quero dizer,
    era muita água.

1411
01:02:29,980 --> 01:02:31,740
Então eu pensei,
  bem, isso é interessante.

1412
01:02:31,750 --> 01:02:35,160
Vamos sair para ver o set
    e saímos do hotel

1413
01:02:35,150 --> 01:02:37,410
o primeiro dia,
      estamos saindo,

1414
01:02:37,420 --> 01:02:40,450
e estou olhando para o meu relógio
        e pensando,

1415
01:02:40,460 --> 01:02:43,860
bem, isso é meia hora,
        40, 55 minutos

1416
01:02:43,860 --> 01:02:45,420
nestas pequenas estradas.

1417
01:02:45,430 --> 01:02:47,730
Quero dizer, cinco minutos
     longe do hotel,

1418
01:02:47,730 --> 01:02:48,830
e estamos na selva.

1419
01:02:48,830 --> 01:02:50,990
Você está olhando para a selva.

1420
01:02:51,000 --> 01:02:54,900
Mas a 55 milhas de distância,
você também está olhando para a selva.

1421
01:02:54,910 --> 01:02:57,780
Quando você está na selva,
   o que você vê? Selva.

1422
01:02:57,770 --> 01:03:01,870
E é tipo... ok.

1423
01:03:01,880 --> 01:03:03,480
Bem, tivemos que plantar
      um pouco disso também,

1424
01:03:03,480 --> 01:03:06,610
porque é um
  plantação de banana, meu Deus.

1425
01:03:06,620 --> 01:03:08,560
Então eles tinham na verdade
foi para a selva

1426
01:03:08,550 --> 01:03:10,410
e então plantei um pouco de selva

1427
01:03:10,420 --> 01:03:12,920
e então construí essa coisa
 a uma hora do hotel.

1428
01:03:12,920 --> 01:03:14,620
Todos os dias uma hora dirigindo.

1429
01:03:14,630 --> 01:03:17,760
Então faltam duas horas
   do meu dia para chegar lá.

1430
01:03:17,760 --> 01:03:18,760
E eles disseram:
    "Por que você fez isso?

1431
01:03:18,760 --> 01:03:21,630
Bem, quando estiver claro,
    e você olha lá em cima,

1432
01:03:21,630 --> 01:03:22,590
você pode ver esta montanha.

1433
01:03:22,600 --> 01:03:25,210
É a montanha mais alta
        na Austrália."

1434
01:03:25,200 --> 01:03:27,530
"Sério? Ok."

1435
01:03:27,540 --> 01:03:30,680
Aquela montanha era visível
 por cerca de uma hora e meia

1436
01:03:30,670 --> 01:03:31,800
o tempo todo que estivemos lá.

1437
01:03:31,810 --> 01:03:32,910
E quando saiu,

1438
01:03:32,910 --> 01:03:35,910
tivemos que cavar um buraco tão fundo
    para colocar a câmera,

1439
01:03:35,910 --> 01:03:37,810
porque estava tão perto
       para a montanha.

1440
01:03:37,810 --> 01:03:41,040
Foi, tipo, tudo errado,
  tudo errado, inútil.

1441
01:03:41,050 --> 01:03:43,710
- Eu estava sempre sendo criticado
        sobre quão longe

1442
01:03:43,720 --> 01:03:45,020
Eu construí o cenário da cidade

1443
01:03:45,020 --> 01:03:47,020
e a que distância todos
    tive que viajar todos os dias

1444
01:03:47,020 --> 01:03:49,970
e blá, blá,

1445
01:03:49,980 --> 01:03:52,930
mas eu procurei por meses para
encontre este local específico

1446
01:03:52,930 --> 01:03:54,590
que esculpimos.

1447
01:03:54,600 --> 01:03:56,770
Nós tínhamos esculpido isso
     da floresta tropical.

1448
01:03:59,070 --> 01:04:01,680
- Tivemos uma semana para nos preparar.

1449
01:04:01,670 --> 01:04:05,070
Uma semana que tivemos que conseguir
conhecer todo mundo, basicamente,

1450
01:04:05,080 --> 01:04:06,780
e para ver o que estava acontecendo.

1451
01:04:06,780 --> 01:04:08,670
- Eles disseram
   Eu tive que vir jantar,

1452
01:04:08,660 --> 01:04:10,540
e que nosso diretor -
  nosso novo diretor estava aqui.

1453
01:04:10,550 --> 01:04:15,620
E este senhor mais velho
       em equipamento de diretor

1454
01:04:15,620 --> 01:04:18,690
com este chapéu de selva
  entrou no restaurante.

1455
01:04:18,690 --> 01:04:20,060
- E em um ponto
      durante o jantar,

1456
01:04:20,060 --> 01:04:21,030
Na verdade eu perguntei a ele

1457
01:04:21,020 --> 01:04:22,820
"Então, qual é a sua opinião
     nesta história?

1458
01:04:22,830 --> 01:04:25,270
Existe uma certa visão?”

1459
01:04:25,260 --> 01:04:30,560
e ele disse "Marco, visão,
   essa é uma palavra usada demais.

1460
01:04:30,570 --> 01:04:31,870
Eu estou te dizendo,
   não se trata de uma visão.

1461
01:04:31,870 --> 01:04:34,110
É sobre, estou tentando dizer
     uma história aqui, ok."

1462
01:04:34,100 --> 01:04:38,100
"Quero dizer, sim, como você está
  vai contar essa história?"

1463
01:04:38,110 --> 01:04:41,920
“Ah, vamos ver.
 Trouxe meu próprio escritor."

1464
01:04:41,910 --> 01:04:43,970
Então eu pensei, ok, é
vai ser um filme diferente,

1465
01:04:43,980 --> 01:04:46,280
Eu acho que agora.

1466
01:04:46,280 --> 01:04:48,580
- Inicialmente, ele diz "Ouça,
  Acabei de ser trazido.

1467
01:04:48,590 --> 01:04:51,560
Eu não sei o que está acontecendo.
     Sou apenas um diretor.

1468
01:04:51,560 --> 01:04:54,130
Estou aqui para tentar fazer um trabalho.

1469
01:04:54,120 --> 01:04:56,690
Eu preciso de toda ajuda
     Eu posso conseguir de você,

1470
01:04:56,690 --> 01:04:58,720
você sabe,
apenas esteja do meu lado,

1471
01:04:58,730 --> 01:05:03,540
e vamos superar isso",
         tipo de coisa.

1472
01:05:03,530 --> 01:05:07,030
Dentro de três ou quatro dias,

1473
01:05:07,040 --> 01:05:10,810
isso tinha mudado
       para xingar,

1474
01:05:10,810 --> 01:05:13,910
e mudou para
      sendo gritado.

1475
01:05:13,910 --> 01:05:15,940
Este homem me odiava.

1476
01:05:15,950 --> 01:05:18,080
- Mas Frankenheimer era uma aberração.

1477
01:05:18,080 --> 01:05:20,190
Ele era uma verdadeira aberração.

1478
01:05:20,200 --> 01:05:22,320
Eu estava em uma produção e
 tive que lançar algum novo script

1479
01:05:22,320 --> 01:05:24,590
em torno de seu lugar
   uma noite e, você sabe,

1480
01:05:24,590 --> 01:05:26,890
eles me deram o roteiro,
  e eu sabia onde ele morava.

1481
01:05:26,890 --> 01:05:29,620
Dirigido direto para sua casa,
     bateu na porta.

1482
01:05:29,630 --> 01:05:32,130
Frankenheimer veio para
   a porta, e ele fica tipo

1483
01:05:32,130 --> 01:05:34,730
"Oliver, você está atrasado."

1484
01:05:34,730 --> 01:05:37,360
Então eu estava bem.
      "Tudo bem, cara.

1485
01:05:38,640 --> 01:05:39,770
Aqui está o seu roteiro, cara."

1486
01:05:39,770 --> 01:05:41,830
- A primeira semana
     fomos bem devagar

1487
01:05:41,840 --> 01:05:43,680
porque ainda estávamos
     resolvendo as coisas.

1488
01:05:43,670 --> 01:05:47,800
As páginas do script estavam chegando
  no fax dos EUA,

1489
01:05:47,810 --> 01:05:49,110
e então finalmente
     trouxe um escritor

1490
01:05:49,110 --> 01:05:50,370
e depois outro escritor.

1491
01:05:50,380 --> 01:05:51,650
- Havia um escritor lá
   o tempo todo sendo tipo,

1492
01:05:51,650 --> 01:05:52,720
"Por que nós não..."

1493
01:05:52,720 --> 01:05:54,990
"Ah, é uma ótima ideia.
Sim, vamos fazer isso."

1494
01:05:54,990 --> 01:05:57,360
"Oh Deus, aqui vamos nós de novo."

1495
01:05:57,350 --> 01:05:59,720
- Foi realmente... John teve que
  decidir... tive que descobrir

1496
01:05:59,720 --> 01:06:03,090
como a história poderia ser moldada
em uma história que ele queria contar,

1497
01:06:03,090 --> 01:06:06,960
e não foi o que
o diretor anterior havia planejado.

1498
01:06:06,960 --> 01:06:08,660
- Estava sempre se afastando

1499
01:06:08,670 --> 01:06:13,210
do que as idéias de Richard
     para a história eram.

1500
01:06:13,200 --> 01:06:15,700
- Ele veio ao set
   e ele disse a todos:

1501
01:06:15,710 --> 01:06:19,010
"Olha, eu fiz isso
  algumas vezes na minha vida.

1502
01:06:19,010 --> 01:06:20,980
Eu entrei, você sabe,
   alguém foi demitido,

1503
01:06:20,980 --> 01:06:22,050
e eu salvei o filme deles.

1504
01:06:22,050 --> 01:06:25,750
E virou - ambos
  vezes deu certo.

1505
01:06:25,750 --> 01:06:27,050
Então vamos ver como isso vai acontecer."

1506
01:06:27,050 --> 01:06:28,650
- Sem besteira.
    Não vamos brincar.

1507
01:06:28,650 --> 01:06:30,680
Vamos fazer isso acontecer.

1508
01:06:30,690 --> 01:06:34,390
Mal sabia ele... ele...
          Coisas...

1509
01:06:34,390 --> 01:06:37,750
Nada realmente mudou
    em termos de eficiência

1510
01:06:37,760 --> 01:06:38,990
quando ele chegou lá.

1511
01:06:39,000 --> 01:06:41,670
Eu só estava destinado a estar lá
      três, quatro semanas.

1512
01:06:41,670 --> 01:06:44,000
Fiquei lá uns seis meses.

1513
01:06:44,000 --> 01:06:45,900
Foi ótimo.

1514
01:06:53,110 --> 01:06:56,010
- Se eu soubesse que isso ia acontecer
    ser totalmente louco,

1515
01:06:56,010 --> 01:06:58,810
e que estávamos
vou ter muita sorte

1516
01:06:58,820 --> 01:07:00,020
se acabássemos de terminar um filme

1517
01:07:00,020 --> 01:07:01,960
com um começo,
     meio e um fim.

1518
01:07:01,950 --> 01:07:03,680
- Todo mundo sabia que era
     um tiro totalmente difícil,

1519
01:07:03,690 --> 01:07:05,410
e foi uma filmagem difícil.

1520
01:07:05,410 --> 01:07:07,130
- Houve muito atrito
     entre os atores,

1521
01:07:07,120 --> 01:07:10,920
alguns dos atores,
          e João,

1522
01:07:10,930 --> 01:07:16,100
principalmente por causa de John
    comportamento em relação a eles.

1523
01:07:16,100 --> 01:07:18,170
- John é... pode ser muito forte,

1524
01:07:18,170 --> 01:07:22,880
e se ele não gosta
       em direção a alguém,

1525
01:07:22,870 --> 01:07:25,030
ele simplesmente os deixaria ficar com isso.

1526
01:07:25,040 --> 01:07:28,270
Ele era um pouco
de um tirano dessa maneira.

1527
01:07:28,280 --> 01:07:30,020
Ele estava assim em
    todos os filmes que ele fez.

1528
01:07:30,010 --> 01:07:32,490
Não foi só este.

1529
01:07:32,500 --> 01:07:34,990
- Ele é realmente um dos
  últimos gritadores da velha escola.

1530
01:07:34,990 --> 01:07:36,890
Você sabe, ele faria
     grita suas ordens,

1531
01:07:36,890 --> 01:07:38,730
e ele estava apenas
    esse cara rude e durão,

1532
01:07:38,720 --> 01:07:39,880
e você poderia imitá-lo.

1533
01:07:39,890 --> 01:07:41,250
- As coisas vão
     mude por aqui.

1534
01:07:41,260 --> 01:07:43,610
- "Cara, você está na câmera 1,

1535
01:07:43,610 --> 01:07:45,960
e Câmera 2, é melhor você estar
pronto para pegá-lo no segundo..."

1536
01:07:45,960 --> 01:07:47,820
- "E então você tem
     para lançar a tocha,

1537
01:07:47,830 --> 01:07:49,760
e a coisa toda
pega fogo."

1538
01:07:49,770 --> 01:07:51,140
- Ele queria pessoas
      para fazerem o seu trabalho,

1539
01:07:51,130 --> 01:07:54,900
você sabe, e isso... do
  caras fazendo com a iluminação

1540
01:07:54,910 --> 01:07:58,280
para caras fazendo o especial
efeitos de maquiagem para os atores.

1541
01:07:58,280 --> 01:08:01,710
- E ele era pesado
  com a tripulação australiana,

1542
01:08:01,710 --> 01:08:05,710
que ele faria em voz alta
  denunciar no almoço e dizer

1543
01:08:05,720 --> 01:08:08,050
foi a pior equipe
       ele já tinha visto

1544
01:08:08,050 --> 01:08:10,280
e ele queria o seu
        Tripulação americana.

1545
01:08:10,290 --> 01:08:11,760
- E a tripulação,

1546
01:08:11,760 --> 01:08:13,730
o que eles fazem muito
      em muitas filmagens

1547
01:08:13,720 --> 01:08:15,790
e ainda fazer é
    maquiar camisetas da tripulação.

1548
01:08:15,790 --> 01:08:17,750
A camiseta estava estampada,
          como uma citação

1549
01:08:17,760 --> 01:08:20,820
que foi uma citação do filme
  um dos diálogos do filme

1550
01:08:20,830 --> 01:08:22,730
"Você não precisa obedecer
       esses bastardos.

1551
01:08:22,730 --> 01:08:24,190
Eles não são deuses."

1552
01:08:26,500 --> 01:08:29,770
- Ele não tinha ideia
    o que era um didgeridoo

1553
01:08:29,770 --> 01:08:32,070
ou o que o instrumento significava,

1554
01:08:32,080 --> 01:08:34,010
porque em um estágio
  ele me ligou e disse:

1555
01:08:34,010 --> 01:08:37,910
"David, eu quero que você
     pegue aquele Dickeridoo,

1556
01:08:37,910 --> 01:08:40,010
e eu quero que você
  esmague-o na cabeça."

1557
01:08:40,020 --> 01:08:44,760
Eu disse: "John, eu não vou
fazer isso com um didgeridoo.

1558
01:08:44,750 --> 01:08:47,950
Isto...um didgeridoo é um
instrumento sagrado para mim

1559
01:08:47,960 --> 01:08:49,260
e aos povos indígenas.

1560
01:08:49,260 --> 01:08:51,160
- Ele não parecia
       ele particularmente

1561
01:08:51,160 --> 01:08:52,790
queria ser também.

1562
01:08:52,800 --> 01:08:54,000
Eu sei que ele não fez isso,

1563
01:08:54,000 --> 01:08:56,070
mas ele estava lá porque
    ele queria trabalhar com

1564
01:08:56,070 --> 01:08:58,940
Marlon Brando,
     como todo mundo fez.

1565
01:09:00,870 --> 01:09:03,530
- Basicamente, ele foi contratado
    trabalhar por duas semanas,

1566
01:09:03,540 --> 01:09:06,270
e então eu disse: "Mas, você sabe,
    você tem que absolutamente

1567
01:09:06,280 --> 01:09:08,280
estar aqui nesta data."

1568
01:09:08,280 --> 01:09:11,120
Claro, não só
     ele não apareceu?

1569
01:09:11,110 --> 01:09:14,310
ele não estava em lugar nenhum,
   e nenhum de seus advogados,

1570
01:09:14,320 --> 01:09:17,320
agentes ou qualquer pessoa
      sabia onde ele estava,

1571
01:09:17,320 --> 01:09:19,750
supostamente.

1572
01:09:19,760 --> 01:09:22,190
E então cerca de uma semana
 depois que ele deveria se apresentar,

1573
01:09:22,190 --> 01:09:24,990
ele apareceu,

1574
01:09:25,000 --> 01:09:28,230
e então João foi
     estranhamente

1575
01:09:28,230 --> 01:09:29,890
muito nervoso.

1576
01:09:29,900 --> 01:09:32,010
- E todo mundo é tudo
 “Marlon está vindo para o set.

1577
01:09:32,000 --> 01:09:33,060
Ele está vindo para o set."

1578
01:09:33,070 --> 01:09:35,140
Uma hora se passa.

1579
01:09:35,140 --> 01:09:36,140
"Ele está vindo.
          Prepare-se.

1580
01:09:36,140 --> 01:09:37,730
Tenha tudo pronto."

1581
01:09:37,720 --> 01:09:39,300
E Frankenheimer era tipo
  "Tenha as câmeras prontas."

1582
01:09:39,310 --> 01:09:41,080
- E então eu não ouço
     dele até cerca

1583
01:09:41,080 --> 01:09:43,020
3:00 da tarde.

1584
01:09:43,010 --> 01:09:46,210
Ele disse: “Bem, estou pronto.
 Pronto para atirar", então "Tudo bem".

1585
01:09:46,220 --> 01:09:49,820
- E eu olho
e fora da selva isso...

1586
01:09:49,820 --> 01:09:52,060
isso... isso...

1587
01:09:52,060 --> 01:09:54,360
Eu realmente não poderia dizer
      o que estava acontecendo,

1588
01:09:54,360 --> 01:09:57,160
mas essa pessoa surge
          fora de...

1589
01:09:57,160 --> 01:10:00,290
porque estávamos no meio
  desta plantação de banana.

1590
01:10:00,300 --> 01:10:02,070
Esta selva realmente densa.

1591
01:10:02,070 --> 01:10:04,840
- Na cena ele estava
       em um palanquim.

1592
01:10:04,830 --> 01:10:07,060
Ele deveria
     estar sendo trazido.

1593
01:10:07,070 --> 01:10:09,170
- Eu pensei que talvez fosse
     uma das criaturas

1594
01:10:09,170 --> 01:10:10,870
ou algo que
        eu não tinha visto

1595
01:10:10,870 --> 01:10:12,440
isso foi como um
      design diferente,

1596
01:10:12,440 --> 01:10:16,610
e era Marlon.

1597
01:10:16,610 --> 01:10:18,170
- Solte-o.

1598
01:10:20,120 --> 01:10:21,420
Solte-o.

1599
01:10:21,420 --> 01:10:25,360
- E ele estava em um...

1600
01:10:28,430 --> 01:10:30,630
Parecia pano de queijo,

1601
01:10:30,630 --> 01:10:33,230
como um linho muito, muito fino

1602
01:10:33,230 --> 01:10:36,900
que ele tenha se enrolado
    ele mesmo como uma fralda.

1603
01:10:36,900 --> 01:10:39,360
Ele se cobriu
       em tinta branca.

1604
01:10:39,370 --> 01:10:42,180
- Você não sente o calor?

1605
01:10:42,170 --> 01:10:43,270
Porque eu faço.

1606
01:10:43,270 --> 01:10:45,270
Eu não posso... eu não posso tolerar
           o sol.

1607
01:10:45,280 --> 01:10:47,250
- Foi explicado que

1608
01:10:47,240 --> 01:10:49,170
o rosto branco
     era uma espécie de maquiagem

1609
01:10:49,180 --> 01:10:51,650
que ele só usava
       ao sol.

1610
01:10:51,650 --> 01:10:55,990
Então conversei com Frankenheimer
          e perguntou

1611
01:10:55,990 --> 01:10:58,020
se o dialeto que ele usou
      também foi algo

1612
01:10:58,020 --> 01:10:59,350
que ele mudaria,

1613
01:10:59,360 --> 01:11:03,060
interior e exterior, e
  Brando era operador de presunto.

1614
01:11:03,060 --> 01:11:04,960
Ele estava ouvindo
      ao nosso telefonema,

1615
01:11:04,960 --> 01:11:08,930
e ele disse: "Se você
   quero dirigir o filme,

1616
01:11:08,930 --> 01:11:11,090
quando eu apareci no set.
Se você quiser dirigir o filme",

1617
01:11:11,100 --> 01:11:15,230
ele me baniu do set
    por questionar isso.

1618
01:11:15,240 --> 01:11:20,280
- Todo o rosto branco
         coisa era...

1619
01:11:20,280 --> 01:11:24,120
Isso foi louco
     ou isso foi gênio?

1620
01:11:24,110 --> 01:11:28,310
Porque todo o rosto branco,
     usando óculos de sol

1621
01:11:28,320 --> 01:11:30,520
significava que Marlon Brando
           substituto

1622
01:11:30,520 --> 01:11:33,420
poderia fazer bastante
     a foto para ele.

1623
01:11:33,420 --> 01:11:35,420
- Brando está no palanquim

1624
01:11:35,430 --> 01:11:37,330
e ele diz:
       “Você sabe, João,

1625
01:11:37,330 --> 01:11:41,270
Acho que precisamos de um pavão
   penas atrás da minha cabeça.

1626
01:11:41,260 --> 01:11:44,490
Não pareceria melhor se nós
 tinha algumas penas de pavão?"

1627
01:11:44,500 --> 01:11:48,160
E do canto do meu
 olho, vejo o diretor de arte,

1628
01:11:48,170 --> 01:11:51,130
quem é um cara maravilhoso
    que poderia fazer qualquer coisa,

1629
01:11:51,140 --> 01:11:53,240
correndo como o diabo para o carro dele.

1630
01:11:53,240 --> 01:11:55,270
E então todo mundo
    depois sentou-se novamente,

1631
01:11:55,280 --> 01:11:57,280
e estamos esperando
       penas de pavão

1632
01:11:57,280 --> 01:11:58,940
no meio do nada,

1633
01:11:58,950 --> 01:12:01,390
e então sobre
   20 minutos depois, o...

1634
01:12:01,380 --> 01:12:05,350
Gracie, eu acho, era o nome dele -
    voltou rugindo,

1635
01:12:05,360 --> 01:12:08,290
segurando as penas do pavão.

1636
01:12:08,290 --> 01:12:10,150
E eu disse: "Onde está o
diabos você conseguiu isso?"

1637
01:12:10,160 --> 01:12:13,090
E ele encontrou um pavão
    que estava na estrada,

1638
01:12:13,100 --> 01:12:16,240
perto de uma fazenda em algum lugar,
  ele se lembrava de ter visto isso,

1639
01:12:16,230 --> 01:12:21,400
e ele pulou no pavão
e arrancou todas as penas.

1640
01:12:22,240 --> 01:12:25,010
- Ele ficou simplesmente encantado
         por todos,

1641
01:12:25,010 --> 01:12:27,210
expressou todos os tipos de alegria

1642
01:12:27,210 --> 01:12:29,140
ao ver tudo isso
       rostos maravilhosos

1643
01:12:29,150 --> 01:12:30,520
e as cabeças
      e os monstros,

1644
01:12:30,510 --> 01:12:32,580
e ele queria conhecer
       todo mundo então...

1645
01:12:32,580 --> 01:12:34,210
Quero dizer, todo mundo.

1646
01:12:34,220 --> 01:12:36,060
- Eu estava vestido como um porco selvagem.

1647
01:12:36,050 --> 01:12:37,580
Outra pessoa estava
      vestido de cabra.

1648
01:12:37,590 --> 01:12:39,190
Outra pessoa era um bisão.

1649
01:12:39,190 --> 01:12:41,490
Outra pessoa estava
     vestido de macaco.

1650
01:12:41,490 --> 01:12:44,090
Então nós, embora sintamos
    conhecemos Marlon Brando,

1651
01:12:44,090 --> 01:12:48,090
ele, tenho certeza, acabou de conhecer um número
     de animais grotescos

1652
01:12:48,100 --> 01:12:49,340
que ele não reconheceria novamente

1653
01:12:49,330 --> 01:12:52,090
e sacudiu os trotadores
 e patas e garras conosco.

1654
01:12:52,100 --> 01:12:54,130
- Um dia típico com Marlon.

1655
01:12:54,140 --> 01:12:57,010
Marlon chegaria...ele
chegaria às 9h,

1656
01:12:57,010 --> 01:12:58,380
e ele iria para o trailer

1657
01:12:58,370 --> 01:13:01,040
e então John iria lá
  e comece a falar com ele,

1658
01:13:01,040 --> 01:13:04,070
e os executivos
   ficar em círculo

1659
01:13:04,080 --> 01:13:06,210
e vasculhar e fazer cara feia

1660
01:13:06,220 --> 01:13:09,260
e olhe para baixo e
     não sei o que fazer.

1661
01:13:09,250 --> 01:13:13,020
As horas se passaram, talvez uma hora,
  meia hora antes do almoço,

1662
01:13:13,020 --> 01:13:14,480
eles sairiam,
e eles fariam uma turnê pelo set,

1663
01:13:14,490 --> 01:13:16,620
e falou sobre a cena
    estamos prestes a filmar,

1664
01:13:16,630 --> 01:13:19,330
e Marlon iria alterar
      um monte de coisas.

1665
01:13:19,330 --> 01:13:22,070
- Eu me lembro de Frankenheimer
    tentando falar com ele

1666
01:13:22,070 --> 01:13:23,270
sobre a cena,

1667
01:13:23,270 --> 01:13:26,640
e Marlon dizendo
     "Não, não, não, não, não.

1668
01:13:26,640 --> 01:13:29,610
Em vez de ser
        sobre violência

1669
01:13:29,610 --> 01:13:32,310
e toda essa dor
        e sofrimento,

1670
01:13:32,310 --> 01:13:35,380
Eu acho que tudo isso
        pessoas-animais

1671
01:13:35,380 --> 01:13:36,350
deveriam ficar juntos,

1672
01:13:36,350 --> 01:13:38,420
e deveria haver um
      grande celebração,

1673
01:13:38,410 --> 01:13:40,080
como um Bar Mitzvah",

1674
01:13:40,080 --> 01:13:43,150
e eu pensei que ele era
      fodendo com eles.

1675
01:13:43,150 --> 01:13:45,520
- Ele estava sempre brincando
 com a ideia de ser gostosa,

1676
01:13:45,520 --> 01:13:47,370
e superaquecido.

1677
01:13:47,370 --> 01:13:49,220
Ele queria um balde de gelo
     no topo de sua cabeça.

1678
01:13:49,230 --> 01:13:50,100
-Frankenheimer diz,

1679
01:13:50,090 --> 01:13:51,650
"O quê?
 Um balde de gelo na sua cabeça?"

1680
01:13:51,660 --> 01:13:52,490
Ele disse: "Sim.

1681
01:13:52,500 --> 01:13:54,270
Algo para manter
        minha cabeça quente,

1682
01:13:54,260 --> 01:13:56,660
porque está tão quente,
          você sabe."

1683
01:13:56,670 --> 01:13:58,670
Então Johnny, o cara dos adereços,
          encontrei um -

1684
01:13:58,670 --> 01:14:00,340
era uma panela
        ou algo assim,

1685
01:14:00,340 --> 01:14:01,540
e nós cortamos
    o fundo disso,

1686
01:14:01,540 --> 01:14:03,580
e encaixou em seu
cabeça perfeitamente.

1687
01:14:03,570 --> 01:14:07,370
E então Fairuza Balk's
  personagem derruba o gelo.

1688
01:14:07,380 --> 01:14:09,150
Ninguém nunca soube
      que ele queria gelo

1689
01:14:09,150 --> 01:14:11,520
ou um balde de gelo na cabeça
então tivemos que fazer isso rapidamente.

1690
01:14:11,510 --> 01:14:14,610
- Você tinha que apenas manter
     tirando problemas

1691
01:14:14,620 --> 01:14:18,090
que ele criou para
     para adiar o trabalho

1692
01:14:18,090 --> 01:14:20,260
e então finalmente
      você conseguiu o trabalho.

1693
01:14:20,260 --> 01:14:22,160
- Este um dia eu disse,
        "Podemos conversar?"

1694
01:14:22,160 --> 01:14:23,500
E ele disse:
     "O que é isso, querido?"

1695
01:14:23,490 --> 01:14:25,250
E eu disse:
        “Eu não sei.

1696
01:14:25,260 --> 01:14:30,260
Apenas em termos do nosso
personagens e como eles se relacionam.

1697
01:14:30,270 --> 01:14:33,440
Eu gostaria de ter algum
      hora de fazer isso."

1698
01:14:33,440 --> 01:14:36,880
E ele disse: “Não.

1699
01:14:36,870 --> 01:14:40,170
Isso tudo é uma loucura.

1700
01:14:40,180 --> 01:14:42,320
Estou sendo pago.

1701
01:14:42,310 --> 01:14:44,710
Você está sendo pago.

1702
01:14:44,710 --> 01:14:48,210
Nenhum dos roteiros
  faça sentido; então por que se preocupar?

1703
01:14:48,220 --> 01:14:50,390
Você sabe, apenas relaxe.
  Apenas faça o que você está fazendo.

1704
01:14:50,390 --> 01:14:53,160
Você é linda,
    não se preocupe com isso.

1705
01:14:53,160 --> 01:14:55,190
E eu disse: "Mas quero dizer,
  como os personagens se relacionam.

1706
01:14:55,190 --> 01:14:56,890
Não existe?"

1707
01:14:56,890 --> 01:14:59,120
"Não, eu não
      leia o roteiro."

1708
01:14:59,130 --> 01:15:02,200
- Ele nunca faria
       aprenda suas falas,

1709
01:15:02,200 --> 01:15:05,140
e ele tinha Caroline,
seu assistente,

1710
01:15:05,130 --> 01:15:10,430
leia as falas do trailer
 neste pequeno fone de ouvido.

1711
01:15:10,440 --> 01:15:16,210
E eu me lembro de uma vez por
a tomada estava indo bem,

1712
01:15:16,210 --> 01:15:18,340
e então ele parou
    no meio disso disse:

1713
01:15:18,350 --> 01:15:21,490
"Maldição, Carolina,
   Eu disse para você não agir."

1714
01:15:21,480 --> 01:15:23,650
-Frankenheimer na verdade
   me ligou em um determinado momento.

1715
01:15:23,650 --> 01:15:26,320
Mais uma vez, foi um daqueles
     "Você não me conhece,

1716
01:15:26,320 --> 01:15:28,550
mas eu tenho que conversar
  o chefe da empresa."

1717
01:15:28,560 --> 01:15:30,400
Eu disse: “O que é isso?”

1718
01:15:30,390 --> 01:15:33,920
Ele disse: "Isso é
   completa loucura aqui,

1719
01:15:33,930 --> 01:15:36,560
e eu tenho que te contar
  Eu lidei com alguns muito,

1720
01:15:36,570 --> 01:15:38,370
atores muito difíceis
         na minha vida,

1721
01:15:38,370 --> 01:15:41,170
mas eu nunca
     lidei com alguém

1722
01:15:41,170 --> 01:15:43,200
como Marlon Brando.

1723
01:15:43,210 --> 01:15:46,510
Estamos dirigindo e
  ele para o carro e diz:

1724
01:15:46,510 --> 01:15:48,950
"Vamos foder Bob Shaye."

1725
01:15:48,950 --> 01:15:52,590
E eu disse... isto é
      João me dizendo

1726
01:15:52,580 --> 01:15:53,640
"Bem, por quê?

1727
01:15:53,650 --> 01:15:54,610
Ele parece
      um cara muito legal,

1728
01:15:54,620 --> 01:15:56,170
por que deveríamos fazer isso?"

1729
01:15:56,170 --> 01:15:57,720
Ele disse: "Bem, ele não
    sabe o que ele está fazendo,

1730
01:15:57,720 --> 01:16:01,250
e o que acho que deveríamos fazer é
basta encerrar a produção,

1731
01:16:01,260 --> 01:16:05,260
e você e eu vamos
    para reescrever o roteiro

1732
01:16:05,260 --> 01:16:07,790
e passaremos seis ou oito
     semanas reescrevendo-o,

1733
01:16:07,800 --> 01:16:11,570
porque tenho algumas ideias
     sobre como o Dr. Moreau

1734
01:16:11,570 --> 01:16:13,570
deveria estar vestindo
      um chapéu o tempo todo

1735
01:16:13,570 --> 01:16:15,570
e no final do filme,
    ele tira o chapéu,

1736
01:16:15,570 --> 01:16:19,200
e ele é na verdade um golfinho.

1737
01:16:19,210 --> 01:16:21,750
Então eu sabia
     estávamos falando sério,

1738
01:16:21,740 --> 01:16:23,970
estado grave.

1739
01:16:23,980 --> 01:16:28,280
- John se referiu a Brando
         como um gênio;

1740
01:16:28,280 --> 01:16:30,610
depois do filme, ele não o fez.

1741
01:16:30,620 --> 01:16:33,780
- Brando olhou para mim
   e disse: "Oh, ok.

1742
01:16:33,790 --> 01:16:37,450
Então você é o
    Ator alemão; certo?"

1743
01:16:37,460 --> 01:16:39,720
"Sim, sou o ator alemão."

1744
01:16:39,730 --> 01:16:42,270
"Eu falo um pouco de alemão.

1745
01:16:42,270 --> 01:16:47,510
[ininteligível]."

1746
01:16:50,240 --> 01:16:52,750
Eu não tinha ideia -
      Não é alemão; certo?

1747
01:16:52,740 --> 01:16:56,240
Então eu disse:
   "Sr. Brando, me desculpe.

1748
01:16:56,250 --> 01:16:57,720
Eu não entendi isso."

1749
01:16:57,710 --> 01:16:59,610
Ele disse:
   “Você é alemão; certo?"

1750
01:16:59,620 --> 01:17:02,590
"Sim, sou alemão"

1751
01:17:02,590 --> 01:17:07,590
"[ininteligível]"

1752
01:17:07,590 --> 01:17:11,590
"Ah, 'katze' é gato
     e 'dach' é telhado;

1753
01:17:11,590 --> 01:17:13,620
então você está falando

1754
01:17:13,630 --> 01:17:16,340
o gato no telhado de zinco quente;
           certo?"

1755
01:17:16,330 --> 01:17:17,560
"Não.

1756
01:17:17,570 --> 01:17:23,480
[ininteligível]."

1757
01:17:23,470 --> 01:17:25,570
“Ah, tudo bem.
          Eu entendi."

1758
01:17:25,580 --> 01:17:27,310
E eu não tenho ideia do que
    ele estava falando.

1759
01:17:27,310 --> 01:17:28,740
E então Zinnemann disse:

1760
01:17:28,750 --> 01:17:30,480
"Eu acho que o que ele está falando
     sobre é, você sabe,

1761
01:17:30,480 --> 01:17:33,440
é melhor matar dois coelhos
   com uma pedra, tanto faz.

1762
01:17:33,450 --> 01:17:34,750
Ele inventou algo.

1763
01:17:34,750 --> 01:17:36,310
Acho que não sei, e
   Brando disse “Exatamente.

1764
01:17:36,320 --> 01:17:38,620
Ele fala melhor
      alemão do que você."

1765
01:17:38,620 --> 01:17:40,050
"Sr. Brando,
   precisamos de você no set."

1766
01:17:40,060 --> 01:17:41,590
"Eu tenho que ir agora."

1767
01:17:41,590 --> 01:17:43,000
A última vez que falei com ele.

1768
01:17:43,000 --> 01:17:44,410
Nunca conversei com
      ele novamente; certo?

1769
01:17:44,420 --> 01:17:45,830
E a próxima coisa que ouvi
na verdade é que ele realmente

1770
01:17:45,830 --> 01:17:49,900
fiz algo muito parecido
    para Nelson de la Rosa.

1771
01:17:49,900 --> 01:17:51,740
"Oh, você é o ator espanhol?"

1772
01:17:51,730 --> 01:17:53,660
“Si, Señor.”

1773
01:17:53,670 --> 01:17:55,840
"Então eu falo um pouco de espanhol

1774
01:17:55,840 --> 01:17:59,810
[ininteligível]."

1775
01:17:59,810 --> 01:18:00,880
“Si, Señor.”

1776
01:18:00,880 --> 01:18:03,100
Eu amo esse cara.

1777
01:18:03,100 --> 01:18:05,320
Eu quero esse cara em todas as cenas,
     cada cena comigo,

1778
01:18:05,310 --> 01:18:06,510
cada cena."

1779
01:18:06,520 --> 01:18:08,720
Zinnemann,
     "Desculpe, Sr. Brando.

1780
01:18:08,720 --> 01:18:11,920
Não, não podemos fazer isso
 porque ele não é ator."

1781
01:18:11,920 --> 01:18:14,780
"Eu o ensino como agir."

1782
01:18:14,790 --> 01:18:17,350
"Ok, você sabe, mas ele
   não fala inglês."

1783
01:18:17,360 --> 01:18:19,390
"Ah, basta dublá-lo."

1784
01:18:19,400 --> 01:18:22,670
"Quero dizer, mas você sabe,

1785
01:18:22,670 --> 01:18:26,110
Marco Hofschneider está
    cada cena com você."

1786
01:18:26,100 --> 01:18:29,600
"Bem, acho que nós apenas
  tem que mudar o roteiro,

1787
01:18:29,610 --> 01:18:30,680
e foi isso.

1788
01:18:30,670 --> 01:18:32,470
Ele tirou minha parte.

1789
01:18:32,480 --> 01:18:33,880
Quer dizer, Brando deu
    ele é o papel, mas cara,

1790
01:18:33,880 --> 01:18:36,420
você sabe, eu estava, pensei
 Tive um problema com Kilmer.

1791
01:18:36,410 --> 01:18:39,340
Não, tive um problema com o
  o menor homem do mundo,

1792
01:18:39,350 --> 01:18:41,350
e eu perdi para ele.

1793
01:18:41,350 --> 01:18:42,750
Isso é alguma coisa.

1794
01:18:43,690 --> 01:18:46,590
- Então Nelson estava prestes
   17 polegadas ou algo assim.

1795
01:18:46,590 --> 01:18:48,930
Acho que ele ficou tão alto.

1796
01:18:48,930 --> 01:18:54,430
De qualquer forma, [ininteligível]
ele falou assim também

1797
01:18:54,430 --> 01:18:56,560
[ininteligível]

1798
01:18:56,570 --> 01:19:00,710
e ele faria desenhos para você.

1799
01:19:00,700 --> 01:19:03,770
e as fotos foram
  realmente meio infantil.

1800
01:19:03,770 --> 01:19:06,370
Ele diria
     essas coisas para nós,

1801
01:19:06,380 --> 01:19:07,880
e sua irmã interpretaria,

1802
01:19:07,880 --> 01:19:10,980
e às vezes sua irmã
  apenas balançaria a cabeça

1803
01:19:10,980 --> 01:19:13,440
e dizer "eu não sou"
         e eu disse:

1804
01:19:13,450 --> 01:19:16,160
"Você não pode... você não está
 aqui para censurar o que ele diz,

1805
01:19:16,150 --> 01:19:18,780
porque ele tinha 27 anos
   anos ou algo assim,

1806
01:19:18,790 --> 01:19:22,730
e eu disse:
 "Você só precisa interpretar

1807
01:19:22,730 --> 01:19:25,560
para que ele faça parte
o que quer que esteja acontecendo",

1808
01:19:25,560 --> 01:19:26,790
e ela disse:

1809
01:19:26,800 --> 01:19:29,500
“Nelson quer saber
   o que você fará mais tarde.

1810
01:19:29,500 --> 01:19:32,470
Você quer vir
     até o quarto dele?"

1811
01:19:32,470 --> 01:19:35,640
"Tudo bem.
Podemos apenas... você pode censurar.

1812
01:19:35,640 --> 01:19:36,880
Tudo bem."

1813
01:19:36,870 --> 01:19:37,830
- Muito popular entre as mulheres.

1814
01:19:37,840 --> 01:19:39,840
Eles adoraram tê-lo
      no colo deles.

1815
01:19:39,840 --> 01:19:42,670
Foi muito divertido sair com
ele para Cairns nas boates.

1816
01:19:42,680 --> 01:19:44,980
Eles estariam na fila
e procurando identificação de pessoas,

1817
01:19:44,980 --> 01:19:48,010
e então eles o veriam,
       e ele iria,

1818
01:19:48,020 --> 01:19:51,520
mas você teria que meio que
dançar em círculo ao redor dele

1819
01:19:51,520 --> 01:19:52,880
para que ele não conseguisse
         pisado.

1820
01:19:52,890 --> 01:19:56,460
- Nós sairíamos,
e íamos dançar e outras coisas,

1821
01:19:56,460 --> 01:20:02,770
e ele descia, mas sim,
     ele era muito sexual.

1822
01:20:02,770 --> 01:20:04,940
- Mas até o Nelson começou
          agindo,

1823
01:20:04,930 --> 01:20:07,460
uma vez que Marlon decidiu
        ele o amava.

1824
01:20:07,470 --> 01:20:11,630
- Estávamos parados
  o elevador em um ponto,

1825
01:20:11,640 --> 01:20:13,940
e eu disse: "Ei, Nelson.
      Como foi seu dia?"

1826
01:20:13,940 --> 01:20:15,740
"Cale a boca,"

1827
01:20:15,750 --> 01:20:18,780
e ele realmente me bateu
         nas nozes.

1828
01:20:18,780 --> 01:20:21,910
E eu fico tipo "Oh, porra",
   e não posso fazer nada.

1829
01:20:21,920 --> 01:20:25,460
É como se alguém visse
você gosta de chutar o menor

1830
01:20:25,450 --> 01:20:27,050
homem no mundo ao redor,
      você está com problemas.

1831
01:20:27,060 --> 01:20:29,060
- Ele começou a receber falas
       escrito para ele,

1832
01:20:29,060 --> 01:20:34,530
e ele começou a ficar igual
fantasia que Marlon estava usando.

1833
01:20:34,530 --> 01:20:35,760
Isso foi tudo Marlon,

1834
01:20:35,770 --> 01:20:38,970
dizendo: "Eu quero pegá-lo
       como meu companheiro."

1835
01:20:38,970 --> 01:20:43,640
- O cara que eu fiz tudo
 os adereços, ele era um gênio.

1836
01:20:43,640 --> 01:20:47,880
Ele construiu esta linda pequena
piano de cauda que sentamos em cima

1837
01:20:47,880 --> 01:20:51,680
do piano de cauda
   que Brando estava jogando,

1838
01:20:51,680 --> 01:20:53,940
e eles brincaram.

1839
01:20:57,090 --> 01:20:59,560
Eu acho que é um dos
    maiores cenas de todos os tempos.

1840
01:20:59,560 --> 01:21:02,660
- E eu acho que é quando o
toda a coisa do Mini-Me foi desenvolvida,

1841
01:21:02,660 --> 01:21:05,000
que entrou em
         Parque Sul,

1842
01:21:04,990 --> 01:21:07,920
com Marlon
  adotando esse carinha.

1843
01:21:07,930 --> 01:21:09,330
- Eu disse: "Você sabe,

1844
01:21:09,330 --> 01:21:10,730
você realmente se dá bem com ele",
         e ele disse:

1845
01:21:10,730 --> 01:21:13,030
"Bem, estou lhe dizendo
         este filme,

1846
01:21:13,040 --> 01:21:18,510
ninguém vai se importar
qualquer coisa, exceto este jovem,

1847
01:21:18,510 --> 01:21:22,580
porque ele é fascinante.
  Ele é apenas uma obra de arte humana.

1848
01:21:22,580 --> 01:21:25,680
- Você sabe, eu direi
que em defesa de Richard

1849
01:21:25,680 --> 01:21:30,650
qualquer dia é tipo, Marlon Brando
        e Val Kilmer

1850
01:21:30,650 --> 01:21:34,720
estavam lá para mexer com o filme
     tanto quanto possível.

1851
01:21:34,720 --> 01:21:37,550
Marlon estava lá com seu
      desprezo lendário

1852
01:21:37,560 --> 01:21:39,020
pelo que ele faz para viver,

1853
01:21:39,030 --> 01:21:41,800
mas ele era um pouco mais
         divertido sobre isso

1854
01:21:41,800 --> 01:21:43,940
e ele também estava
   respeitoso com todos nós.

1855
01:21:43,930 --> 01:21:48,060
Val foi melhor descrita
          por alguém

1856
01:21:48,070 --> 01:21:50,130
como um valentão da escola preparatória.

1857
01:21:50,140 --> 01:21:53,010
- Na sala de maquiagem,
 ele veio até mim e disse,

1858
01:21:53,010 --> 01:21:54,810
"Você sabe,
    Eu vi Europa, Europa.

1859
01:21:54,810 --> 01:21:57,610
Você é um ator muito bom.
 Eu gostei do que você fez lá."

1860
01:21:57,610 --> 01:21:59,070
E eu fiquei tipo,
    "Ah, legal. Obrigado."

1861
01:21:59,080 --> 01:22:01,810
"Sim, só para fazer
    uma coisa é clara, sim.

1862
01:22:01,820 --> 01:22:04,860
Se algum dia vai ser
     entre você e eu,

1863
01:22:04,850 --> 01:22:07,620
serei eu",

1864
01:22:07,620 --> 01:22:10,550
e então ele foi embora.

1865
01:22:10,560 --> 01:22:13,000
- Val estava ao lado da câmera,
e ele estava sentado em uma cadeira,

1866
01:22:13,000 --> 01:22:14,770
e então ele meio que
    começou a se agachar,

1867
01:22:14,760 --> 01:22:17,890
e ele estava fora da câmera,
  e ele estava fazendo suas falas

1868
01:22:17,900 --> 01:22:21,800
e o extrator de foco
    estava bem ao lado dele,

1869
01:22:21,800 --> 01:22:23,870
e esse cara tinha... quero dizer
estávamos na selva

1870
01:22:23,870 --> 01:22:25,900
por qualquer coisa, oito semanas

1871
01:22:25,910 --> 01:22:29,180
e seu cabelo,
        seu lado queima

1872
01:22:29,180 --> 01:22:31,680
tinha crescido, você sabe,
   ele não estava aparando;

1873
01:22:31,680 --> 01:22:35,140
então eles eram desgrenhados,
 e o cara está sentado lá,

1874
01:22:35,150 --> 01:22:39,050
e Val estava fumando
         um cigarro,

1875
01:22:39,060 --> 01:22:45,160
e ele começa a queimar o
   pontas do cabelo desse cara,

1876
01:22:45,160 --> 01:22:46,790
durante a tomada.

1877
01:22:46,800 --> 01:22:49,840
- Eu acho que aquele
       dos gatilhos

1878
01:22:49,830 --> 01:22:55,800
isso meio que fez com que a tripulação
realmente não aguento nenhuma merda,

1879
01:22:55,810 --> 01:22:56,740
por assim dizer.

1880
01:22:56,740 --> 01:22:58,380
- Marlon, eu acho,
     não gostou de Kilmer,

1881
01:22:58,370 --> 01:23:00,040
não era um fã de qualquer maneira.

1882
01:23:00,040 --> 01:23:04,140
Houve uma cena em que
      Marlon e Kilmer

1883
01:23:04,150 --> 01:23:05,780
íamos ficar juntos.

1884
01:23:05,780 --> 01:23:07,980
Val se senta,
    tenta falar com ele.

1885
01:23:07,980 --> 01:23:10,150
Ele diz: "Você também
    esteve no recife?"

1886
01:23:10,150 --> 01:23:12,980
E Brando apenas olha
       para ele e diz

1887
01:23:12,990 --> 01:23:18,100
“O recife?
        Eu possuo um recife.

1888
01:23:18,090 --> 01:23:20,390
Eu tenho recifes
     saindo da bunda."

1889
01:23:20,400 --> 01:23:22,840
E foi isso. Isso foi
  toda a conversa deles.

1890
01:23:22,830 --> 01:23:25,030
- Kilmer não gostava de Brando.
  Brando não gostava de Kilmer.

1891
01:23:25,030 --> 01:23:27,100
Todos eles não gostaram
        Frankenheimer.

1892
01:23:27,100 --> 01:23:28,630
Frankenheimer
não gostei deles.

1893
01:23:28,640 --> 01:23:30,180
- Quando Frankenheimer
   estava no set um dia,

1894
01:23:30,170 --> 01:23:33,800
Lembro-me dele dizendo para
 alguns de nós parados,

1895
01:23:33,810 --> 01:23:37,080
“Se eu fosse dirigir um filme
chamado A Vida de Val Kilmer,

1896
01:23:37,080 --> 01:23:38,680
eu não teria
      aquele idiota nele."

1897
01:23:38,680 --> 01:23:41,880
- Bem, Frankenheimer
    estava igualmente impotente

1898
01:23:41,880 --> 01:23:44,410
para disputar esses egos enormes.

1899
01:23:44,420 --> 01:23:47,250
- Acho que ele começou a ficar
  deprimido em alguns momentos.

1900
01:23:47,260 --> 01:23:48,990
Eu iria animá-lo.

1901
01:23:48,990 --> 01:23:50,990
Nas filmagens noturnas,
     Eu iria procurá-lo,

1902
01:23:50,990 --> 01:23:53,260
e conversaríamos um pouco.

1903
01:23:53,260 --> 01:23:55,720
- Recebemos uma ligação tardia.
    Foi uma filmagem noturna.

1904
01:23:55,730 --> 01:23:57,160
Temos todo mundo,
    todas as pessoas-fera,

1905
01:23:57,170 --> 01:23:58,740
em suas maquiagens.

1906
01:23:58,730 --> 01:24:00,860
Estamos todos indo para o set.

1907
01:24:00,870 --> 01:24:04,700
Estamos fora, sentados,
  e estamos sentados,

1908
01:24:04,710 --> 01:24:07,880
e estamos sentados,
   e nada está acontecendo.

1909
01:24:07,880 --> 01:24:10,920
Finalmente, encurralamos o AP,
     e nós ficamos tipo,

1910
01:24:10,910 --> 01:24:13,210
"O que está acontecendo?
        O que está acontecendo?"

1911
01:24:13,220 --> 01:24:19,020
Ele fica tipo "Bem, Marlon
não sai do trailer dele

1912
01:24:19,020 --> 01:24:21,680
até Val sair
       do seu trailer,

1913
01:24:21,690 --> 01:24:24,150
e Val não vai sair
do trailer dele

1914
01:24:24,160 --> 01:24:26,290
até Marlon
  sai de seu trailer,

1915
01:24:26,300 --> 01:24:29,800
e nós pensamos "Oh, você
    deve estar brincando comigo?"

1916
01:24:29,800 --> 01:24:32,200
- Os atores ficaram desanimados.

1917
01:24:32,200 --> 01:24:35,030
Tivemos três e meio
        maquiagens de hora em hora.

1918
01:24:35,040 --> 01:24:36,740
Você não sabia se eles
    iam levar um tiro,

1919
01:24:36,740 --> 01:24:38,710
mas você ainda tinha que fazer
       seu melhor trabalho,

1920
01:24:38,710 --> 01:24:41,180
porque não podíamos deixar nenhum
bordas para cima ou algo assim.

1921
01:24:41,180 --> 01:24:43,750
Você ainda tinha que colocar
      num grande esforço,

1922
01:24:43,750 --> 01:24:47,750
e então os atores saem
   no sol e levar um tiro.

1923
01:24:47,750 --> 01:24:48,810
- Às vezes eles não entendiam
    atirou em tudo. Eles fizeram?

1924
01:24:48,820 --> 01:24:50,720
Na maioria das vezes
    eles não levaram um tiro.

1925
01:24:50,720 --> 01:24:52,860
- Por dias e dias em que você está
   sentado em uma barraca

1926
01:24:52,860 --> 01:24:55,230
esperando por Brando e Kilmer
  para decidir se eles são

1927
01:24:55,220 --> 01:24:56,920
vou atirar em qualquer coisa
          naquele dia.

1928
01:24:56,930 --> 01:24:59,730
As filmagens noturnas terminariam
     com enormes álcoois,

1929
01:24:59,730 --> 01:25:01,200
e garrafas de bebidas espirituosas.

1930
01:25:01,200 --> 01:25:02,720
Às 7h da manhã,

1931
01:25:02,710 --> 01:25:04,230
estávamos nos aposentando de volta para
quarto de alguém pela manhã.

1932
01:25:04,230 --> 01:25:07,760
Estávamos sendo pagos acima do mínimo
para trabalhar em um grande filme.

1933
01:25:07,770 --> 01:25:09,930
Fomos muito pagos
      diárias saudáveis

1934
01:25:09,940 --> 01:25:11,910
ficar em um hotel muito bom.

1935
01:25:11,910 --> 01:25:13,110
E eu lembro
      com minhas diárias.

1936
01:25:13,110 --> 01:25:16,010
Uma semana, comprei um
  enorme pista de corrida Scalextric,

1937
01:25:16,010 --> 01:25:19,040
e outras pessoas estavam comprando
  coisas igualmente ridículas,

1938
01:25:19,050 --> 01:25:22,090
e o quarto de cada pessoa
       no final

1939
01:25:22,080 --> 01:25:24,810
tornou-se como um diferente
      lugar para ir visitar

1940
01:25:24,820 --> 01:25:26,280
e um lugar diferente
       para ir brincar.

1941
01:25:26,290 --> 01:25:29,900
- Muitas vezes
     inventaria filmes

1942
01:25:29,890 --> 01:25:34,190
ou cantar músicas ou
muito jogo de xadrez.

1943
01:25:34,200 --> 01:25:35,830
- Houve muito sexo acontecendo

1944
01:25:35,830 --> 01:25:37,090
entre pessoas que
   não deveria estar fazendo sexo.

1945
01:25:37,100 --> 01:25:38,900
Havia muitas drogas por aí.

1946
01:25:38,900 --> 01:25:41,230
- Sim, fumei muita maconha.

1947
01:25:41,240 --> 01:25:43,540
- Foi uma festa a maior parte
     o tempo, você sabe,

1948
01:25:43,540 --> 01:25:45,140
interrompido para sair,

1949
01:25:45,140 --> 01:25:46,970
colocar fantasias
     e fazer alguma loucura

1950
01:25:46,980 --> 01:25:49,180
isso não foi planejado,
      e à medida que prosseguia,

1951
01:25:49,180 --> 01:25:51,880
desceu para mais
  e mais tipo de loucura.

1952
01:25:51,880 --> 01:25:53,110
- Acho que nós
       na verdade esqueci

1953
01:25:53,120 --> 01:25:55,920
que tínhamos
   vidas normais em outros lugares.

1954
01:25:55,920 --> 01:26:00,330
Isso se tornou nossa normalidade.

1955
01:26:16,570 --> 01:26:20,200
- Ao mesmo tempo eu tinha dez figurantes.

1956
01:26:20,210 --> 01:26:23,280
Assim que João chegou,
       e seu comentário,

1957
01:26:23,280 --> 01:26:27,020
Eu acho que foi "Eu não posso fazer
esta foto com dez extras.

1958
01:26:27,020 --> 01:26:28,420
Eu quero cem."

1959
01:26:28,420 --> 01:26:31,160
E de repente foi como
         "Oh meu Deus."

1960
01:26:31,150 --> 01:26:34,950
- Eles anunciaram
   para selvagens e hippies

1961
01:26:34,960 --> 01:26:36,430
e pessoas com amputações

1962
01:26:36,430 --> 01:26:39,130
e qualquer coisa que pudessem
   trabalhar para fazer gosto,

1963
01:26:39,130 --> 01:26:40,970
um bando de monstros.

1964
01:26:40,960 --> 01:26:42,920
- Eles eram os hippies.
    Eles haviam desistido.

1965
01:26:42,930 --> 01:26:44,610
Eles viviam de desemprego.

1966
01:26:44,620 --> 01:26:46,310
Eles estavam morando na floresta,
 apenas dormindo na floresta.

1967
01:26:46,300 --> 01:26:48,300
Eles estavam todos dormindo
       um com o outro,

1968
01:26:48,300 --> 01:26:50,170
dreadlocks, sujos,

1969
01:26:50,170 --> 01:26:52,230
tatuagens,
    piercings por toda parte.

1970
01:26:52,240 --> 01:26:54,340
Eles eram
  A Ilha do Dr.

1971
01:26:54,340 --> 01:26:57,440
- Então haveria muitas guitarras.

1972
01:26:57,450 --> 01:27:00,050
- Haveria comedores de fogo
     e pessoas sobre palafitas

1973
01:27:00,050 --> 01:27:04,220
e pessoas girando discos,
  e eles estavam todos sob efeito de ácido.

1974
01:27:04,220 --> 01:27:06,460
Foi a coisa mais selvagem
        eu já tinha visto.

1975
01:27:06,460 --> 01:27:09,430
- Era como se tivéssemos o nosso
   pequeno show de horrores de circo

1976
01:27:09,430 --> 01:27:11,430
no acampamento base o tempo todo.

1977
01:27:11,430 --> 01:27:13,000
Foi ótimo.

1978
01:27:20,470 --> 01:27:22,940
- Voltei.
Eu estava trabalhando como figurante agora

1979
01:27:22,940 --> 01:27:26,040
então eu estava trabalhando com
  esse meu amigo, Dano.

1980
01:27:26,040 --> 01:27:27,940
Ele fazia parte do
 casa em que morávamos,

1981
01:27:27,940 --> 01:27:32,340
e basicamente, Dano, ele iria
 basta ir e vir de Cairns

1982
01:27:32,350 --> 01:27:35,220
e meio que passa seu tempo
sobre e fazendo didgeridoos.

1983
01:27:35,220 --> 01:27:37,460
Ele estava de volta de
       esta fazenda de frutas,

1984
01:27:37,450 --> 01:27:39,880
esta fazenda de frutas orgânicas,
    nos planaltos.

1985
01:27:39,890 --> 01:27:41,230
Ele meio que disse:
          “Ah, sim.

1986
01:27:41,220 --> 01:27:43,220
Esse cara lá fora,
        esse cara louco

1987
01:27:43,230 --> 01:27:47,930
isso é simplesmente delirante sobre como
Val Kilmer arruinou a vida dele,

1988
01:27:47,930 --> 01:27:50,330
e ele está lá fora
    fumando muita maconha",

1989
01:27:50,330 --> 01:27:53,330
e eu estava pensando, "o quê",
     e de repente,

1990
01:27:53,340 --> 01:27:55,170
Eu estava ouvindo o que
   ele estava dizendo e indo,

1991
01:27:55,170 --> 01:27:56,370
"basta dizer isso de novo",
        e eu dizendo:

1992
01:27:56,370 --> 01:27:58,030
"Ah, porra,
 ele está falando sobre Richard."

1993
01:27:58,040 --> 01:27:59,230
- Durante esse tempo,
      acabei ficando

1994
01:27:59,240 --> 01:28:01,340
em um enorme pedaço de floresta tropical

1995
01:28:01,340 --> 01:28:03,370
propriedade deste agricultor que
havia perdido o uso das pernas,

1996
01:28:03,380 --> 01:28:06,390
um lugar chamado Rio Mary,
que era um local muito agradável,

1997
01:28:06,380 --> 01:28:08,440
sem crocodilos,
       Tempo tranquilo,

1998
01:28:08,450 --> 01:28:12,350
coco, mandioca, inhame,
    e pescar no rio.

1999
01:28:12,350 --> 01:28:14,680
Então, sim,
   Fiquei isolado.

2000
01:28:14,690 --> 01:28:18,350
E então uma noite vi uma luz
na floresta mais abaixo do rio

2001
01:28:18,360 --> 01:28:21,120
e percebi que havia
havia outras pessoas lá embaixo,

2002
01:28:21,130 --> 01:28:23,060
acampando lá embaixo.

2003
01:28:23,060 --> 01:28:24,990
E na manhã seguinte
   Desci o rio,

2004
01:28:25,000 --> 01:28:27,400
e descobri que
    eles eram figurantes de

2005
01:28:27,400 --> 01:28:29,060
A Ilha do Dr.

2006
01:28:29,070 --> 01:28:30,700
- Eu estava tipo, "Cara,
 temos que ir buscá-lo,

2007
01:28:30,710 --> 01:28:32,180
porque todo mundo
     está procurando por ele."

2008
01:28:32,170 --> 01:28:33,270
Subimos este rio.

2009
01:28:33,280 --> 01:28:35,000
Há uma grande banheira de ferro fundido

2010
01:28:34,990 --> 01:28:36,710
meio que à beira do rio
  com um fogo embaixo dele;

2011
01:28:36,710 --> 01:28:39,710
então alguém estava esquentando
  um pouco de água para tomar banho,

2012
01:28:39,720 --> 01:28:41,290
e é Ricardo.

2013
01:28:41,280 --> 01:28:43,450
Dano e eu meio que
       subiu e disse:

2014
01:28:43,450 --> 01:28:46,310
"Cara, o que você está fazendo?"
     e "Venha conosco".

2015
01:28:46,320 --> 01:28:47,520
- eu expliquei
     que se eu fizesse isso,

2016
01:28:47,520 --> 01:28:49,400
eu estaria quebrando contrato

2017
01:28:49,410 --> 01:28:51,300
e isso significaria que
  A New Line poderia tecnicamente

2018
01:28:51,290 --> 01:28:52,290
recuse-se a me pagar um centavo,

2019
01:28:52,290 --> 01:28:54,320
e eu estava atualmente em
    negociação com eles,

2020
01:28:54,330 --> 01:28:55,970
e pode ser uma má ideia,

2021
01:28:55,960 --> 01:28:58,060
mas eu queria ver
      o que estava acontecendo.

2022
01:28:58,070 --> 01:29:00,120
Eu estava curioso.

2023
01:29:00,120 --> 01:29:02,170
- Então ele basicamente pulou
 o carro e de volta para Cairns.

2024
01:29:02,170 --> 01:29:05,100
Ninguém da casa deixou o
segredo que ele estava lá,

2025
01:29:05,110 --> 01:29:06,580
isso foi tudo muito apertado,

2026
01:29:06,580 --> 01:29:10,180
porque sabíamos que estávamos
 sentado em algo tipo

2027
01:29:10,180 --> 01:29:12,120
tipo, sabíamos que algo estava
vai acontecer com Richard,

2028
01:29:12,110 --> 01:29:15,310
apenas sendo quem ele é
 e a situação em que ele se encontrava.

2029
01:29:15,320 --> 01:29:18,120
Foi como, "Ok, vamos apenas
      sente-se e observe

2030
01:29:18,120 --> 01:29:20,050
que maníaco esse
       vai fazer."

2031
01:29:20,060 --> 01:29:24,360
- Eu voltaria para casa com um roteiro
com as novas páginas coloridas nele

2032
01:29:24,360 --> 01:29:29,070
e alterações, e Richard
   estava lá esperando por mim

2033
01:29:29,060 --> 01:29:30,230
com uma junta enorme

2034
01:29:30,230 --> 01:29:33,360
e meio rasgado
       no dano

2035
01:29:33,370 --> 01:29:35,410
eles fizeram com seu roteiro,
          você sabe.

2036
01:29:35,400 --> 01:29:37,470
- E então ele joga
       um vacilante para mim.

2037
01:29:37,470 --> 01:29:39,470
Ele me diz "Dave",
           ele diz,

2038
01:29:39,480 --> 01:29:41,210
"Eu quero entrar no set."

2039
01:29:41,210 --> 01:29:42,600
E eu estava indo

2040
01:29:42,610 --> 01:29:45,140
"E como você imagina isso,
          Ricardo?"

2041
01:29:45,150 --> 01:29:47,120
Ele me diz,

2042
01:29:47,120 --> 01:29:53,190
"Bem, eu quero que você me ensine
   como andar de moda

2043
01:29:53,190 --> 01:29:55,830
para que eu esteja apenas
     um dos extras."

2044
01:29:57,560 --> 01:30:01,330
- Acabei pegando emprestado
   A roupa de homem-cachorro de Lewis,

2045
01:30:01,330 --> 01:30:03,790
que é algum tipo
   de Stan Winston original

2046
01:30:03,800 --> 01:30:06,810
agora 20 anos depois
        vítima de

2047
01:30:06,800 --> 01:30:09,630
a lepra que aflige
         espuma de látex.

2048
01:30:09,640 --> 01:30:12,280
Mas sim, foi uma cabeça cheia,
        máscara de homem-cachorro,

2049
01:30:12,270 --> 01:30:16,170
e veio com um
      chilab e garras.

2050
01:30:16,180 --> 01:30:19,120
- Ele se trocou na van
para que ninguém o visse,

2051
01:30:19,110 --> 01:30:21,210
e todos nós meio que temos
  sair com nossas fantasias,

2052
01:30:21,220 --> 01:30:24,190
essas máscaras de fera de látex
       e tudo.

2053
01:30:24,190 --> 01:30:26,390
E então nós meio que gostamos -
 talvez nós apenas sentamos lá e

2054
01:30:26,390 --> 01:30:29,630
fumava como um baseado grande e gordo
        para boa sorte

2055
01:30:29,630 --> 01:30:35,370
e ele foi embora e classificou
  de fundido com o povo.

2056
01:30:35,360 --> 01:30:38,230
- Ficou tão quente
    quando estávamos trabalhando.

2057
01:30:38,230 --> 01:30:40,300
Então eu estava tentando dar a eles
 quebra sempre que posso,

2058
01:30:40,300 --> 01:30:42,530
e eles puxariam a cabeça
  voltar e beber um pouco de água.

2059
01:30:42,540 --> 01:30:44,340
E havia esse cara,
um deles,

2060
01:30:44,340 --> 01:30:46,330
isso nunca faria isso.

2061
01:30:46,320 --> 01:30:48,300
Eu continuei olhando para ele, e ele
nunca arrancaria sua cabeça,

2062
01:30:48,310 --> 01:30:49,600
e eu pensei
      "Esse cara é maluco."

2063
01:30:49,610 --> 01:30:52,840
Comecei a pensar,
"Bem, ele vai simplesmente morrer."

2064
01:30:52,850 --> 01:30:55,520
- Havia 300 extras
        nesta tenda,

2065
01:30:55,520 --> 01:30:58,320
mas Richard foi o único
isso não era tirar a máscara.

2066
01:30:58,320 --> 01:30:59,550
- Ele era o homem-cão-touro,

2067
01:30:59,560 --> 01:31:01,560
e ele fez um ótimo trabalho
      de pular

2068
01:31:01,560 --> 01:31:04,430
e fazendo essas coisas estranhas,
e eu olhei para ele e disse:

2069
01:31:04,430 --> 01:31:06,360
"Isso foi realmente ótimo"
e ele disse "Oh, obrigado."

2070
01:31:06,360 --> 01:31:09,120
"Eu realmente gostei de ver você,
     foi um bom trabalho."

2071
01:31:09,130 --> 01:31:11,130
e ele disse:
       "Ah, obrigado."

2072
01:31:11,130 --> 01:31:13,500
e ele tinha uma visão completamente
       sotaque diferente

2073
01:31:13,500 --> 01:31:15,330
do que qualquer outra pessoa.

2074
01:31:15,340 --> 01:31:17,140
E então comecei a me perguntar.

2075
01:31:17,140 --> 01:31:19,280
- E eu acho que uma vez
     aquele boato começou,

2076
01:31:19,270 --> 01:31:22,170
que Richard Stanley era
   no fundo que,

2077
01:31:22,180 --> 01:31:24,350
Eu acho que isso é meio que
      cresceu em histórias

2078
01:31:24,350 --> 01:31:26,320
sobre Richard Stanley
      e como ele queria

2079
01:31:26,320 --> 01:31:27,350
para sabotar a filmagem.

2080
01:31:27,350 --> 01:31:31,160
- Eu ouvi sobre isso.

2081
01:31:31,150 --> 01:31:34,680
Olha, talvez, eu não sei.

2082
01:31:34,690 --> 01:31:36,620
Foram os trópicos, e
  talvez ele tenha ficado um pouco tropo.

2083
01:31:36,630 --> 01:31:38,200
- Eles estavam cagando
eles mesmos levando a isso

2084
01:31:38,190 --> 01:31:40,190
pensando em Richard
     lá fora em algum lugar,

2085
01:31:40,200 --> 01:31:44,370
e eles o imaginaram fazendo alguma
uma espécie de sabotagem.

2086
01:31:44,370 --> 01:31:46,540
Mas quando chegou a hora,
       não houve...

2087
01:31:46,540 --> 01:31:49,410
Você sabe, nós apenas dirigimos
em set com ele no carro.

2088
01:31:49,400 --> 01:31:51,630
Não havia segurança realmente.

2089
01:31:51,640 --> 01:31:55,170
- Havia muitos
 de extras no set esta noite,

2090
01:31:55,180 --> 01:31:58,350
e foi onde nós
  foram feitos para iluminar

2091
01:31:58,350 --> 01:32:00,490
Personagem do Dr. Moreau
         na pira.

2092
01:32:00,480 --> 01:32:03,450
Richard estava no set.

2093
01:32:03,450 --> 01:32:04,910
- Ele estava parado no
       parte de trás do conjunto,

2094
01:32:04,920 --> 01:32:08,220
ao lado de um monte de latas
    que dizia "gasolina".

2095
01:32:08,220 --> 01:32:09,750
Então ele estava, na verdade,
       em pé atrás

2096
01:32:09,760 --> 01:32:12,430
este enorme arsenal de gasolina.

2097
01:32:12,430 --> 01:32:15,230
- Com uma máscara de monstro,
a primeira coisa que alguém faz,

2098
01:32:15,230 --> 01:32:16,490
provavelmente um dos
        os caras do adereço

2099
01:32:16,500 --> 01:32:18,940
"Tudo bem. Ei, você aí.
       Aqui está uma tocha.

2100
01:32:18,930 --> 01:32:20,500
Você vai até lá."

2101
01:32:20,500 --> 01:32:21,700
- Como uma fera no set,

2102
01:32:21,700 --> 01:32:24,930
Eu estava constantemente lá
    e sendo direcionado para

2103
01:32:24,940 --> 01:32:27,500
pegue uma machadinha
   e quebrar os móveis

2104
01:32:27,510 --> 01:32:29,550
ou para encharcar o lugar
         na gasolina,

2105
01:32:29,540 --> 01:32:31,270
muito do que eu estava fazendo
      como uma pessoa fera

2106
01:32:31,280 --> 01:32:33,520
estava saltando para cima e para baixo
    e sendo destrutivo

2107
01:32:33,520 --> 01:32:35,950
e vingativo em
       o fundo,

2108
01:32:35,950 --> 01:32:37,950
mas como fazia parte
   o filme, estava tudo bem.

2109
01:32:37,950 --> 01:32:39,550
- Veja, se ele realmente fosse tropo,

2110
01:32:39,550 --> 01:32:42,950
ele poderia ter queimado
     todo o conjunto,

2111
01:32:42,960 --> 01:32:44,260
então e ali.

2112
01:32:44,260 --> 01:32:47,400
Isso teria sido
         muito legal.

2113
01:32:52,300 --> 01:32:54,530
- E eu tive o privilégio
posição de poder ver

2114
01:32:54,540 --> 01:32:55,970
o que estava acontecendo
     mas ao mesmo tempo

2115
01:32:55,970 --> 01:32:57,570
a posição muito apavorante

2116
01:32:57,570 --> 01:33:00,540
de descobrir que eu estava agora
   uma das pessoas feras

2117
01:33:00,540 --> 01:33:02,770
na Ilha do Dr. Moreau,

2118
01:33:02,780 --> 01:33:07,520
que eu tinha completado um arco completo
 de figura criativa a cachorro.

2119
01:33:12,550 --> 01:33:15,420
- Felizmente,
    John Frankenheimer foi

2120
01:33:15,420 --> 01:33:19,520
incrivelmente profissional,
 um verdadeiro tipo de soldado.

2121
01:33:19,530 --> 01:33:21,800
Ele realmente entendeu
     quais eram os problemas

2122
01:33:21,800 --> 01:33:26,570
e discutiu com Marlo

2123
01:33:26,570 --> 01:33:32,280
e todos esses outros maníacos
         muito bem,

2124
01:33:32,270 --> 01:33:33,840
e pelo menos nós
saiu com um filme.

2125
01:33:35,280 --> 01:33:36,350
Perdemos dinheiro com o filme.

2126
01:33:36,340 --> 01:33:37,740
Não me lembro quanto,

2127
01:33:37,750 --> 01:33:40,450
mas não tanto quanto
      nós teríamos perdido

2128
01:33:40,450 --> 01:33:42,290
se não tivéssemos nenhum filme.

2129
01:33:42,280 --> 01:33:45,450
- Minhas esperanças eram muito altas,
          você sabe,

2130
01:33:45,450 --> 01:33:47,820
imagem principal, ótimo papel.

2131
01:33:47,820 --> 01:33:54,460
Eu realmente achei isso legal.
   Vai ser ótimo.

2132
01:33:54,460 --> 01:33:57,590
E fiquei muito decepcionado
por todas as coisas que aconteceram.

2133
01:33:57,600 --> 01:34:02,610
Quero dizer, basicamente,
  eles me deram um grande papel.

2134
01:34:02,600 --> 01:34:07,570
Eu tive um diretor que gostou de mim
  e isso me respeitou,

2135
01:34:07,580 --> 01:34:12,620
você sabe, basicamente três
 ou quatro cenas do filme.

2136
01:34:14,620 --> 01:34:17,660
- O que as pessoas escolhem fazer
   em nome da política,

2137
01:34:17,650 --> 01:34:20,780
que é basicamente
    em nome do dinheiro,

2138
01:34:20,790 --> 01:34:23,830
não há moral.

2139
01:34:23,830 --> 01:34:26,870
Não há...
 Não há integridade alguma.

2140
01:34:26,860 --> 01:34:30,360
Eles venderiam seu filho
  rio abaixo em busca de dinheiro.

2141
01:34:30,370 --> 01:34:32,640
- Estou muito curioso para...

2142
01:34:32,630 --> 01:34:35,660
Eu gostaria que pudéssemos voltar no tempo
ou ter um universo alternativo

2143
01:34:35,670 --> 01:34:37,770
onde Ricardo
  consegue dirigir seu filme.

2144
01:34:37,770 --> 01:34:41,400
- Acho que se Richard tivesse feito
   o filme por US$ 8 milhões

2145
01:34:41,410 --> 01:34:47,390
com bons atores e pessoas
que estavam sob sua direção,

2146
01:34:47,380 --> 01:34:49,510
ele é um bom diretor.

2147
01:34:49,520 --> 01:34:51,660
- Eu acho que ele é muito
         cara brilhante.

2148
01:34:51,650 --> 01:34:52,650
Ele tinha muitas ideias boas.

2149
01:34:52,650 --> 01:34:56,550
Eu não acho que ele
    poderia lidar com um grande...

2150
01:34:56,560 --> 01:34:58,460
Nesse ponto, uma grande equipe.

2151
01:34:58,460 --> 01:35:00,590
- Tenho certeza que há um lugar
     para Richard Stanley

2152
01:35:00,600 --> 01:35:05,800
com um ótimo
     empresa independente,

2153
01:35:05,800 --> 01:35:09,400
apoiado por pessoas que
   realmente acreditava nele.

2154
01:35:09,400 --> 01:35:12,470
- Basicamente, depois de Moreau,
ele desapareceu no deserto,

2155
01:35:12,470 --> 01:35:15,370
e eu não sabia
     o que aconteceu com ele.

2156
01:35:15,380 --> 01:35:16,920
- Nunca mais ouvi falar dele.

2157
01:35:16,910 --> 01:35:19,870
Muitas vezes me perguntei o que
 aconteceu com Richard Stanley.

2158
01:35:25,590 --> 01:35:27,690
- A percepção de mim em
Hollywood naquele momento

2159
01:35:27,690 --> 01:35:29,390
era que eu não existia mais.

2160
01:35:29,390 --> 01:35:31,650
Meu agente nunca voltou
    qualquer um dos meus telefonemas

2161
01:35:31,660 --> 01:35:33,520
desde o momento principal
      decisão foi tomada

2162
01:35:33,530 --> 01:35:34,930
para me remover do projeto.

2163
01:35:34,930 --> 01:35:37,760
- Você sabe, quando você chegar
realmente, realmente doeu assim,

2164
01:35:37,770 --> 01:35:41,910
você é tão tímido
 sobre alguma vez se colocar

2165
01:35:41,900 --> 01:35:45,470
naquele tipo de
       posição novamente.

2166
01:35:45,470 --> 01:35:47,900
Eu o vi em Londres
alguns anos depois,

2167
01:35:47,910 --> 01:35:49,530
e eu me lembro dele dizendo:

2168
01:35:49,530 --> 01:35:51,150
"Não sei se algum dia conseguirei
     outro filme novamente.

2169
01:35:51,150 --> 01:35:52,750
Eu não acho que vou.

2170
01:35:52,750 --> 01:35:55,590
Eu não consigo nem suportar a ideia
 de estar atrás das câmeras.

2171
01:35:55,580 --> 01:35:58,510
Eu só... isso faz
     eu quero gritar."

2172
01:35:58,520 --> 01:35:59,710
- Marlon Brando me contou

2173
01:35:59,720 --> 01:36:03,150
que todos no
    indústria eram hienas.

2174
01:36:03,160 --> 01:36:05,500
Que eu deveria tentar dirigir
        claro deles

2175
01:36:05,490 --> 01:36:07,520
e tentar fazer um melhor
       vida para mim.

2176
01:36:12,970 --> 01:36:15,840
Como o personagem principal
        no Dr.

2177
01:36:15,840 --> 01:36:19,880
eu me encontrei
cada vez mais incapaz de se encaixar

2178
01:36:19,880 --> 01:36:23,510
com o chamado mundo real,

2179
01:36:23,510 --> 01:36:26,940
e eu me encontro muito
   mais feliz longe das pessoas

2180
01:36:26,950 --> 01:36:29,020
e subindo a montanha
       onde estou agora.

2181
01:36:29,020 --> 01:36:32,660
Acabei me mudando para Montségur
   nos Pirenéus franceses,

2182
01:36:32,650 --> 01:36:36,480
a cena da última resistência
   dos cátaros em 1244,

2183
01:36:36,490 --> 01:36:39,750
que eram um bando de pagãos
         e hereges

2184
01:36:39,760 --> 01:36:42,490
que foram basicamente massacrados
    pelo mundo exterior.

2185
01:36:42,500 --> 01:36:44,770
Os vários estados-nação,
     basicamente formado

2186
01:36:44,770 --> 01:36:47,940
e decidi esmagar o estranho
aqueles que realmente não se encaixavam.

2187
01:36:47,940 --> 01:36:50,460
Em grande medida,

2188
01:36:50,450 --> 01:36:52,970
ainda somos capazes de atuar
   nossos estranhos experimentos.

2189
01:36:52,970 --> 01:36:54,840
Ainda podemos atirar.

2190
01:36:54,840 --> 01:36:56,540
Eu gostaria de continuar,

2191
01:36:56,540 --> 01:36:58,540
e talvez faça algo
     um pouco mais.

2192
01:36:58,550 --> 01:37:00,990
Talvez da próxima vez,
   Não vou apresentar homens-cachorros.

2193
01:37:00,980 --> 01:37:03,780
Talvez eu não tenha um todo
      civilização perdida

2194
01:37:03,790 --> 01:37:06,930
ou tente completamente
        chave inglesa

2195
01:37:06,920 --> 01:37:10,590
Cultura do século XXI e
 tecnologia da mesma forma,

2196
01:37:10,590 --> 01:37:12,550
talvez alguma coisa
   um pouco mais modesto

2197
01:37:12,560 --> 01:37:17,990
mas ainda vermelho e com dentes e garras
     pareceria em ordem.

2198
01:37:32,650 --> 01:37:35,550
- Você sabe,
    faz parte da minha juventude.

2199
01:37:35,550 --> 01:37:37,080
É assim que eu vejo,

2200
01:37:37,080 --> 01:37:38,610
que era tipo,
       um capítulo louco

2201
01:37:38,620 --> 01:37:42,750
isso virou algum filme lunático

2202
01:37:42,760 --> 01:37:46,700
isso é conhecido como um dos
  os piores filmes já feitos.

2203
01:37:46,700 --> 01:37:51,970
Sim, isso não é um
   fonte de orgulho para mim.

2204
01:37:51,970 --> 01:37:55,740
- Tenho orgulho de estar envolvido
um dos piores filmes de todos os tempos.

2205
01:37:55,740 --> 01:37:58,710
É incrível ver o quanto
   esforço é feito para fazer

2206
01:37:58,710 --> 01:38:02,580
um fedorento absoluto,
          você sabe.

2207
01:38:02,580 --> 01:38:03,780
Rock'n'roll.