1
00:00:30,760 --> 00:00:34,760
إعادة تشغيل النظام...

2
00:00:44,640 --> 00:00:49,400
تسلسل البدء

3
00:02:55,440 --> 00:02:58,160
-أين نحن من الطوطم؟
- تقرر.

4
00:02:58,240 --> 00:03:03,400
-مشاركة المستخدم؟
-عالي. المعلومات التي طلبتها.

5
00:03:07,680 --> 00:03:14,040
-جيد جدًا، استمر.
-جيد جدًا. رسالة ربما؟

6
00:03:16,560 --> 00:03:17,840
أنت وتقاليدك.

7
00:03:20,080 --> 00:03:23,200
ذات مرة كان هناك سمكة
اختبأ من سمكة قرش في النهر.

8
00:03:23,280 --> 00:03:26,680
حاول القرش بلا كلل
اصطياد السمكة الصغيرة.

9
00:03:26,760 --> 00:03:30,400
لكن النهر كان ضحلاً وضيقاً،
والقرش لا يمكن أن يصلح.

10
00:03:30,480 --> 00:03:32,680
ذات يوم اتصل القرش
للأسماك وقال

11
00:03:32,760 --> 00:03:37,360
أنه سيعود لأنه
فيأخذه الرجال ويقتلونه.

12
00:03:38,600 --> 00:03:45,120
فأجابت السمكة: أفضل أن أضحي
لإله ولكن أكلت من قبلك.

13
00:04:08,120 --> 00:04:12,040
تنشيط... هالكويست، فيدا

14
00:04:31,760 --> 00:04:32,920
عزيزي!

15
00:04:33,920 --> 00:04:37,520
اللعنة، اللعنة، اللعنة.

16
00:04:42,320 --> 00:04:45,680
تمتلئ السيارة، ولقد اشتريت
الشوكولاتة مع حشوة المسكرات التي تفضلها.

17
00:04:45,760 --> 00:04:49,720
لذلك يجب أن نكون مستعدين للذهاب.
ما هذا؟

18
00:04:52,840 --> 00:04:53,920
هل كل شيء على ما يرام؟

19
00:04:58,200 --> 00:05:01,920
-لقد فعلتها مرة أخرى، أليس كذلك؟
-لا.

20
00:05:02,880 --> 00:05:05,480
إذن لماذا تقف بجانبها؟
خزانة ذات أدراج مع هذا المنجم؟

21
00:05:05,560 --> 00:05:09,200
-أي الألغام؟
-التعبير الذي لديك عندما يتم القبض عليك.

22
00:05:09,280 --> 00:05:14,680
وصل؟ هل لي أن لا أفعل
كما أريد في منزلي؟

23
00:05:15,640 --> 00:05:18,480
فهمت ذلك...أنا فقط...

24
00:05:21,080 --> 00:05:23,440
اعتقدت أننا تجاوزنا الأمر.

25
00:05:33,000 --> 00:05:34,160
أنت محق.

26
00:05:36,720 --> 00:05:37,880
أنت على حق، آسف.

27
00:05:49,760 --> 00:05:53,240
نهاية هذا الأسبوع ستكون
جيدة لكلينا.

28
00:05:54,920 --> 00:06:00,360
تخرج وهذا يجعلك تفكر
العودة إلى الأشياء الطبيعية.

29
00:06:00,440 --> 00:06:05,840
- أنت على حق، آسف.
-لا بأس.

30
00:06:05,920 --> 00:06:09,920
لا، ليس كذلك. أضع الكثير
الوقت للمبالغة في تحليل ذلك.

31
00:06:11,120 --> 00:06:14,480
أحاول أن أفهم ما حدث.

32
00:06:14,560 --> 00:06:17,520
تحاول معرفة ما إذا كان هناك أي شيء
كان بإمكاننا أن نفعل بشكل مختلف.

33
00:06:17,600 --> 00:06:24,800
ولكن في الحقيقة، ينبغي لي فقط
ترك والمضي قدما.

34
00:06:25,920 --> 00:06:29,760
سوف تفعل ذلك في الوقت المناسب.
لا تضع الكثير من الضغط على نفسك.

35
00:06:33,720 --> 00:06:37,280
أنت، هل تعرف ماذا؟
ربما ينبغي لنا أن نتخلص منه.

36
00:06:41,720 --> 00:06:43,240
ربما.

37
00:06:45,600 --> 00:06:50,840
- سأذهب لإحضار حقيبتي.
-ضعه في القاعة. أنا أخرجه.

38
00:07:47,280 --> 00:07:49,360
-جميلة أليس كذلك؟
-بالطبع هو كذلك.

39
00:07:51,240 --> 00:07:56,240
- المارينا قاب قوسين أو أدنى هناك.
- اعتقدت أننا سنكون في المقصورة أولا.

40
00:07:57,640 --> 00:08:02,280
أريد الاستفادة من اليوم والخروج
الماء. ماذا تقول؟

41
00:08:06,280 --> 00:08:07,640
بالتأكيد.

42
00:08:09,720 --> 00:08:11,880
سأقوم بالأعمال الورقية،
ويقلك في الرصيف.

43
00:09:19,320 --> 00:09:21,320
سيكون على ما يرام.

44
00:09:41,120 --> 00:09:42,480
الجميع على متن الطائرة!

45
00:09:45,600 --> 00:09:48,640
-أنت مثير للسخرية.
-ماذا، مثير للسخرية؟

46
00:09:50,600 --> 00:09:55,240
يجب أن تخاطبني كقائد.
"أنت سخيف يا كابتن".

47
00:09:55,320 --> 00:09:59,000
- لا أنا لا.
-أدعوك زميله الأول.

48
00:09:59,080 --> 00:10:01,960
-ًلا شكرا.
- ربان؟

49
00:10:02,040 --> 00:10:06,240
- لا تزال جيدة.
- إذن لا يجب عليك ارتداء القبعة.

50
00:10:19,240 --> 00:10:25,840
- هل قمت بقيادة واحدة مثل هذا من قبل؟
- لا، هناك أول مرة لكل شيء.

51
00:12:05,840 --> 00:12:10,840
قال الرجل في المارينا أن هناك واحدة
خليج منعزل لا أحد يعرف عنه بعد الآن.

52
00:12:10,920 --> 00:12:14,160
-كيف يمكنك الحصول على التغطية هنا؟
- لا أعرف، ولكن لدي.

53
00:12:17,560 --> 00:12:19,880
انسى ذلك. لقد حصلت عليه.

54
00:12:22,200 --> 00:12:24,400
أتعلم؟ إنه أفضل بهذه الطريقة.

55
00:12:24,480 --> 00:12:30,120
عطلة نهاية الأسبوع هذه تدور حولك أنت و
أنا والطبيعة. لا الانحرافات.

56
00:12:30,200 --> 00:12:31,680
- ميتش!
-ماذا؟

57
00:12:32,920 --> 00:12:35,560
اهدأ، أقول للمدرب
أنني فقدته.

58
00:12:36,480 --> 00:12:39,880
لديهم مثل مليون عليهم
صفحة بيانات المبنى.

59
00:12:39,960 --> 00:12:43,720
نعم، لكني لن أتخلص من حقيبتي
المحمول في البحيرة إذا كان هذا ما تقصده.

60
00:12:43,800 --> 00:12:48,120
-ماذا لو كنا في حاجة إليها؟
- أنا عفوية.

61
00:12:48,200 --> 00:12:52,800
لا يزال لديك لك.
-سأبقي الأمر على هذا النحو، هذه الفترة.

62
00:12:54,200 --> 00:12:56,800
حسنًا يا صديقي.

63
00:12:59,680 --> 00:13:03,600
- هل نجد هذا الخليج؟
-نعم بالتأكيد.

64
00:13:05,040 --> 00:13:07,560
كل شيء على ما يرام وعلى طراز بريستول.

65
00:13:07,640 --> 00:13:11,760
قلّم أشرعتك، أيها السلطعون،
في الوقت الحالي يجب أن تعترف بالألوان.

66
00:13:13,880 --> 00:13:15,840
بأقصى سرعة إلى الأمام، الكابتن.

67
00:14:04,360 --> 00:14:07,520
-هل تريد أن تشرب شيئا؟
-بالتأكيد.

68
00:14:16,240 --> 00:14:19,000
وكان سيد الميناء على حق.
المكان مثالي.

69
00:14:24,680 --> 00:14:27,560
أتمنى فقط أن يكون لدينا
تم تسجيل الدخول إلى المقصورة أولاً.

70
00:14:27,640 --> 00:14:31,600
لدينا الكوخ طوال عطلة نهاية الأسبوع.
هذا هو يومنا الوحيد للإبحار.

71
00:14:34,560 --> 00:14:38,400
-من الناحية الفنية، نحن لا نبحر.
-ماذا تقصد؟

72
00:14:38,480 --> 00:14:45,240
هل يبدو هذا مثل المراكب الشراعية؟
هل ترى أي أشرعة أو أي أذرع رافعة؟

73
00:14:46,760 --> 00:14:52,800
بالنسبة لشخص لا يريد أن يكون ربانًا،
هل تعرف الكثير عن المراكب الشراعية؟

74
00:14:59,720 --> 00:15:00,880
ما هذا؟

75
00:15:04,160 --> 00:15:05,640
محبوب؟

76
00:15:06,440 --> 00:15:09,160
اعتقدت أنني رأيت شيئا في الماء.

77
00:15:10,040 --> 00:15:14,520
-ماذا كان هذا؟
- بدا وكأنه زعنفة.

78
00:15:15,920 --> 00:15:21,480
- زعنفة؟
- نعم، مثل الزعنفة على ظهر سمكة قرش.

79
00:15:22,440 --> 00:15:24,880
- الزعنفة الظهرية؟
-بالضبط.

80
00:15:26,200 --> 00:15:29,120
-أين؟
- هناك حق.

81
00:15:33,480 --> 00:15:38,680
أنا لا أرى أي شيء.
هل أنت متأكد من أنه لم يكن الظل؟

82
00:15:38,760 --> 00:15:42,760
-ظل من ماذا؟
-ربما انعكاس الشمس على الأمواج؟

83
00:15:42,840 --> 00:15:44,600
فرع يخرج.

84
00:15:47,240 --> 00:15:52,680
بغض النظر عما رأيته، لا توجد أسماك قرش
في البحيرات. وقد ثبت علميا.

85
00:16:02,440 --> 00:16:06,240
-هل تريدني أن أذهب وأنظر؟
-اذهب وانظر؟

86
00:16:06,320 --> 00:16:10,240
نعم، سأسبح هناك وأتحقق.
أنا لست خائفا.

87
00:16:10,320 --> 00:16:13,320
- أنا قبطان السفينة.
-لا تمزح معي.

88
00:16:13,400 --> 00:16:16,040
أنا لا أفعل ذلك. إذا كنت
قلقة حقا هل يمكنني الذهاب والنظر.

89
00:16:16,120 --> 00:16:18,520
لو صدقت حقا
أنه كان هناك سمكة قرش في الماء

90
00:16:18,600 --> 00:16:21,080
لماذا إذن أريد ذلك
قفزت في البحيرة معها؟

91
00:16:21,160 --> 00:16:25,240
هل فعلت ذلك أم لا؟

92
00:16:25,560 --> 00:16:28,480
-ربما لا.
-بالضبط، هذه وجهة نظري.

93
00:16:32,840 --> 00:16:36,000
ماذا كان هذا؟

94
00:16:36,080 --> 00:16:37,720
-ماذا كان؟
-تلك النظرة.

95
00:16:39,080 --> 00:16:40,840
-ما تبدو؟
-لقد رأيته.

96
00:16:44,040 --> 00:16:48,800
أنا أعرف فقط كيف تصبح عندما
ينطبق على أشياء مثل هذه.

97
00:16:48,880 --> 00:16:51,240
-كيف سأكون؟
- قصدت أنك تستطيع...

98
00:16:52,840 --> 00:16:57,800
-أنت تفجير الأشياء.
-ماذا؟ إذن أنت تدعوني بجنون العظمة؟

99
00:16:57,880 --> 00:17:02,440
- لا، أقول ذلك في بعض الأحيان

100
00:17:03,240 --> 00:17:06,760
أنت تميل إلى القيام بشيء أكبر
للأشياء مما هي عليه في الواقع.

101
00:17:10,600 --> 00:17:13,800
يا إلهي فيدا.
ألا يمكننا إيقاف هذا؟

102
00:17:13,880 --> 00:17:15,640
لقد قضينا وقتا لطيفا.

103
00:17:15,720 --> 00:17:19,360
لقد جئنا إلى هنا للعمل على علاقتنا،
لا تخلق المزيد من المشاكل.

104
00:17:19,440 --> 00:17:20,760
تمام.

105
00:17:21,160 --> 00:17:25,040
إذا ذهبنا إلى الكوخ
حتى أتمكن من الاستحمام والاسترخاء

106
00:17:25,120 --> 00:17:27,320
سأكون في مزاج أفضل.

107
00:17:27,400 --> 00:17:29,640
-هل تريد العودة؟ الآن؟
-نعم.

108
00:17:32,000 --> 00:17:36,240
حسنًا، سأقوم بسحب المرساة
ويعيدنا إلى المارينا.

109
00:17:44,920 --> 00:17:49,040
-ما هو الخطأ؟
- لا بد أنها علقت في جذع شجرة.

110
00:17:50,920 --> 00:17:52,120
ماذا نفعل؟

111
00:17:53,120 --> 00:17:58,560
سأضغط على الغاز وأعود للخلف
ومعرفة ما إذا كان بإمكاننا الابتعاد.

112
00:18:04,120 --> 00:18:07,680
- هل يعمل؟
-لا. نحن عالقون حقا.

113
00:18:07,760 --> 00:18:11,320
-إلى متى سنظل عالقين؟
-هادئ.

114
00:18:13,840 --> 00:18:16,440
نقوم بفك الحبل وربطه
ذلك في إحدى سترات النجاة.

115
00:18:16,520 --> 00:18:18,800
يمكن للمارينا إرسال قارب
لاسترجاعها.

116
00:18:18,880 --> 00:18:20,080
خذ واحدة من هناك.

117
00:18:30,480 --> 00:18:33,000
العسل، ما هو؟ ماذا حدث؟

118
00:18:33,840 --> 00:18:36,560
فيدا، فيدا، ماذا حدث؟

119
00:18:37,560 --> 00:18:40,440
-سمكة قرش.
-ماذا؟

120
00:18:40,520 --> 00:18:45,320
- رأيته يخرج من الماء.
-سمكة قرش خرجت من الماء؟

121
00:18:46,600 --> 00:18:48,400
حسنًا، ربما حصلت على الكثير من الشمس.

122
00:18:50,560 --> 00:18:51,680
إنه هادئ يا عزيزتي.

123
00:18:51,760 --> 00:18:54,760
لا، انها ليست هادئة.
إنها سمكة قرش عملاقة.

124
00:18:54,840 --> 00:18:58,240
لا بد لي من سحب القابس
إذا كنت تريد العودة إلى المقصورة.

125
00:19:00,080 --> 00:19:05,560
-هل تعتقد أنني مجنون؟
- لا ينبغي لنا أن نستخدم هذه الكلمة، يا عزيزي

126
00:19:05,640 --> 00:19:09,320
نعم، ولكنك تعتقد أنني مجنون،
أن أرى الأشياء.

127
00:19:09,400 --> 00:19:13,200
- سنتحدث عن ذلك لاحقا.
- أريد أن أتحدث عن ذلك الآن.

128
00:19:13,280 --> 00:19:14,680
أنا لا أريد ذلك!

129
00:19:15,640 --> 00:19:19,160
استمع لنفسك، أنت كذلك
مرعوب تمامًا من سمكة قرش في البحيرة.

130
00:19:20,400 --> 00:19:23,280
أنت تفعل هذا في كل مرة
لقد بدأنا في إحراز تقدم.

131
00:19:26,280 --> 00:19:32,000
-افعل ماذا بالضبط؟
-تجد شيئًا يعيق تقدمك.

132
00:19:32,080 --> 00:19:35,000
وإذا لم تتمكن من العثور على أي شيء،
لقد توصلت إلى شيء ما.

133
00:19:35,080 --> 00:19:37,600
لقد ظهر سرطان المبيض
لا يكون شيئا.

134
00:19:37,680 --> 00:19:40,040
رحلة التزلج حيث بقيت
الغرفة طوال عطلة نهاية الأسبوع.

135
00:19:40,120 --> 00:19:43,160
ظهر تقرير الانهيار الجليدي
يكون القرف النقي.

136
00:19:43,240 --> 00:19:47,920
الآن هناك سمكة قرش هنا
خليج المياه العذبة.

137
00:19:48,320 --> 00:19:50,760
أنت تقلق بشأن لا شيء.

138
00:19:54,800 --> 00:19:58,920
- لقد كنت جزءا من المأساة.
-وتحدثنا مع شخص ما حول هذا الموضوع.

139
00:19:59,000 --> 00:20:01,920
مررنا بالبرنامج وقرأنا
وكذلك جميع كتب المساعدة الذاتية.

140
00:20:06,680 --> 00:20:08,920
-إذن ماذا تقول؟
- أقول ذلك...

141
00:20:12,040 --> 00:20:13,920
أقول أن شيئا ما يجب أن يتغير.

142
00:20:15,680 --> 00:20:21,800
وإلا وإلا فلا أعرف إذا كنت أنا
يمكن التعامل مع هذا. إنه صعب للغاية.

143
00:20:33,480 --> 00:20:38,560
- أعدني إلى المقصورة اللعينة.
- أنا أعمل على ذلك.

144
00:20:58,680 --> 00:21:01,640
ميتش، ميتش، ماذا كان ذلك بحق الجحيم؟

145
00:21:01,720 --> 00:21:04,360
-لا أعرف. يجب أن يكون هناك شيء قد ضرب القارب.
-شئ ما؟

146
00:21:06,160 --> 00:21:09,160
يجب أن يكون هناك شيء يرتديه
من المروحة، شريط رملي.

147
00:21:09,240 --> 00:21:12,800
ألا ينبغي لنا أن نشعر به في الطريق إلى هنا؟
أعتقد أننا يجب أن نتصل بشخص ما.

148
00:21:12,880 --> 00:21:16,600
- لا يوجد تغطية، تذكر؟
- يمكننا التحرك من المؤخرة على الأقل.

149
00:21:16,680 --> 00:21:19,200
حسنًا، دعني أفحص المحرك فحسب.

150
00:21:29,840 --> 00:21:31,680
لقد رأيت ذلك أيضًا، أليس كذلك؟

151
00:21:42,440 --> 00:21:45,600
- علينا أن نخرج من هنا.
-محركنا لا يعمل.

152
00:21:46,760 --> 00:21:48,760
-هل لدينا راديو؟
-جرب الهاتف المحمول.

153
00:21:53,120 --> 00:21:54,320
اللعنة، لا شيء.

154
00:21:58,080 --> 00:22:03,680
حسنًا، حسنًا...
دعونا نفكر بشكل منطقي.

155
00:22:04,920 --> 00:22:09,480
نحن على البحيرة... شخص ما قادم
تأكد من المرور عاجلاً أم آجلاً.

156
00:22:11,800 --> 00:22:15,040
- هل ننتظر؟
-إذا كنت لا تريد السباحة إلى الشاطئ؟

157
00:22:15,120 --> 00:22:17,240
إنها الفكرة الوحيدة التي
يبدو معقولا.

158
00:22:21,920 --> 00:22:26,000
قال ذلك صاحب المارينا
الخليج كان منعزلا، أليس كذلك؟

159
00:22:28,760 --> 00:22:31,360
نعم، ولكن...

160
00:22:33,560 --> 00:22:35,720
إنه يعلم أننا هنا.

161
00:22:35,800 --> 00:22:37,640
لذا في أسوأ الأحوال...

162
00:22:39,200 --> 00:22:41,120
.. إذا لم نعود
مع القارب في الوقت المحدد...

163
00:22:41,200 --> 00:22:43,320
...ربما سيرسل
شخص ما هنا للبحث عنا.

164
00:22:44,880 --> 00:22:49,560
-وإذا لم يفعل؟
-يا إلهي، فيدا، تمالكي نفسك، حسنًا؟

165
00:22:49,640 --> 00:22:51,120
أنا أبذل قصارى جهدي.

166
00:22:54,880 --> 00:22:57,360
أي نوع من أسماك القرش يمكن أن يعيش في البحيرة؟

167
00:22:57,920 --> 00:23:02,080
يجب أن يكون اثنان
وطولها نصف متر.

168
00:23:02,160 --> 00:23:07,680
أنت، أنظر إلي. انظر إلي
سنكون بخير، حسنا؟

169
00:23:08,920 --> 00:23:13,240
شخص ما سوف يأتي بعدنا
وسنكون بخير، حسنًا؟

170
00:23:21,640 --> 00:23:23,120
وفي الوقت نفسه...

171
00:23:25,520 --> 00:23:31,040
...هل تتطلع إلى الأمام
بعد مرور القوارب.

172
00:23:31,120 --> 00:23:33,520
سأرى إذا كان بإمكاني ذلك
تشغيل المحرك، نعم.

173
00:23:35,520 --> 00:23:37,480
نعم؟
-نعم.

174
00:23:38,440 --> 00:23:39,680
تمام.

175
00:24:15,720 --> 00:24:20,320
-ليس قارب واحد.
- لقد مرت بضع ساعات فقط.

176
00:24:23,400 --> 00:24:25,320
هذا اللقيط قليلا من خلال المحرك.

177
00:24:28,320 --> 00:24:29,680
هل سمعت عن شيء مثل هذا من قبل؟

178
00:24:29,760 --> 00:24:33,800
سمكة قرش تمضغ قارباً؟

179
00:24:33,880 --> 00:24:36,200
- ليس شخصياً،
ولكن ربما ليس من المستحيل.

180
00:24:39,080 --> 00:24:40,920
على الأقل نعلم أنها ليست البطارية.

181
00:24:44,920 --> 00:24:49,520
- من بحق الجحيم يبني قارباً بدون راديو؟
- إنه ليس هذا النوع من القوارب.

182
00:24:54,160 --> 00:25:00,080
- إذا لم ترمي الهاتف في البحيرة...
- لا توجد تغطية حتى الآن.

183
00:25:06,080 --> 00:25:10,120
-إذن ماذا نفعل؟
-يا إلهي! نحن ننتظر.

184
00:25:10,200 --> 00:25:14,560
انتظر؟ ميتش، الجو حار جدًا.
وهناك سمكة قرش في الماء.

185
00:25:14,640 --> 00:25:17,840
- القرش هو أقل مشاكلنا.
-حقًا؟

186
00:25:17,920 --> 00:25:24,400
نعم، إذا كنت لا تخطط للسباحة
أو إذا صعد القرش على متنها.

187
00:25:24,480 --> 00:25:28,240
المشكلة الأكبر هي أن القارب
لن تبدأ ودمرت عطلة نهاية الأسبوع.

188
00:25:31,800 --> 00:25:33,360
إلى أي مدى تعتقد أنه بعيد؟

189
00:25:37,760 --> 00:25:39,400
30 مترا.

190
00:25:41,200 --> 00:25:45,760
إنهم يحبون أن يتغذوا في المياه الضحلة.
أسماك القرش، وهذا هو.

191
00:25:46,880 --> 00:25:50,040
-لا تفكر في ذلك حتى.
- وإلا كيف سنحصل على المساعدة؟

192
00:25:50,120 --> 00:25:52,840
علينا أن ننتظر حتى يأتي شخص ما،
إنه كذلك.

193
00:25:52,920 --> 00:25:57,800
-ميتش، نحن فريسة سهلة.
-قف! نحن لا نجلس الأهداف.

194
00:26:01,920 --> 00:26:03,320
اللعنة.

195
00:26:18,360 --> 00:26:20,480
حسنا، نحن الآن.

196
00:26:25,320 --> 00:26:28,840
لا بأس، لا بأس.
سنكون بخير.

197
00:26:29,880 --> 00:26:32,400
سيأتي شخص ما،
ونحن فقط نترك القارب.

198
00:26:33,680 --> 00:26:35,280
سيكون بخير.

199
00:26:38,920 --> 00:26:42,280
-يجب عليك التقاط صورة.
-صورة؟

200
00:26:42,360 --> 00:26:45,680
نعم، كم مرة ترى سمكة قرش في البحيرة؟

201
00:26:48,280 --> 00:26:54,160
-ميتش، لا يمكنك أن تكون جاداً.
- اهدأ، أعطني الهاتف. إنه هادئ.

202
00:27:13,200 --> 00:27:15,360
-كن حذرا
- إنه هادئ.

203
00:27:22,760 --> 00:27:27,320
ميتش، ميتش. الجحيم، كنت كذلك
كان فقط للعب، أليس كذلك؟

204
00:27:27,400 --> 00:27:28,520
لقد كان حادثا.

205
00:27:28,600 --> 00:27:32,960
- حياتي كلها كانت في الموبايل.
-إنها في السحابة، أليس كذلك؟

206
00:27:33,040 --> 00:27:34,880
أنت تجعل كل شيء نهاية العالم.

207
00:27:34,960 --> 00:27:39,360
من الجيد أنك خططت لهذا
رحلة رومانسية. إنه يظهر ذاتك الحقيقية.

208
00:27:39,440 --> 00:27:40,800
بعيد!

209
00:27:42,760 --> 00:27:48,200
هل كنت تقصد ما قلته...
أنك لا تستطيع أن تأخذ ذلك بعد الآن؟

210
00:27:52,720 --> 00:27:57,320
نحن نحافظ على الهدوء ونفكر
كيف يمكننا الحصول على شخص ما هنا.

211
00:27:57,400 --> 00:28:00,360
ميتش، أجب على السؤال.

212
00:28:04,440 --> 00:28:07,880
إذا لم يتغير شيء، نعم.

213
00:28:22,120 --> 00:28:27,440
من الصعب أن تعيش في الوقت الحاضر عندما
لا تتوقف عن التفكير فيما كان.

214
00:28:28,240 --> 00:28:33,000
لقد ماتت، وليس هناك حزن في العالم
قد يجعلها تعود.

215
00:28:38,840 --> 00:28:40,240
اللعنة.

216
00:29:43,640 --> 00:29:47,200
آسف للإزعاج.
هناك قلق متزايد.

217
00:29:47,280 --> 00:29:49,080
- يكمل.
- الزوج.

218
00:29:50,000 --> 00:29:51,640
ميتشل؟

219
00:29:51,720 --> 00:29:56,400
انخفض اهتمام المستخدم.
يرونه مهرجًا.

220
00:29:57,520 --> 00:30:01,200
-و؟
- قد تكون قادرًا على تهدئة المخاوف.

221
00:30:02,880 --> 00:30:05,200
- منذ متى ونحن نفعل هذا؟

222
00:30:05,280 --> 00:30:09,840
أخبرهم أنه كان هناك ذات مرة
سمكة قرش بقطعة من العظم في رقبتها.

223
00:30:09,920 --> 00:30:11,760
وجد رافعة و
طلبت منها أن متماسكة

224
00:30:11,840 --> 00:30:15,240
منقاره الطويل في الرقبة
اسحب الساق للخارج.

225
00:30:17,080 --> 00:30:19,920
سأتأكد من أن الأمر يستحق ذلك،
قال.

226
00:30:20,280 --> 00:30:24,320
غرس الرافعة منقارها في حلقها،
وأخرجت ساقه بسهولة تامة.

227
00:30:24,400 --> 00:30:29,640
شكرها القرش وابتعد
عندما قالت: -ولكن عوضي إذن؟

228
00:30:32,280 --> 00:30:35,680
أجاب القرش: -ماذا التعويض؟

229
00:30:36,160 --> 00:30:37,960
يمكنك التفاخر بأنك عالقة رأسك

230
00:30:38,040 --> 00:30:40,480
في فم سمكة قرش وليس
حصلت على قطعها.

231
00:30:41,320 --> 00:30:42,440
ماذا تريد أكثر من ذلك؟

232
00:30:46,400 --> 00:30:48,600
ضعه في الماء مع الفتاة.

233
00:31:00,520 --> 00:31:02,840
كلير؟

234
00:31:06,200 --> 00:31:10,560
كلير...هل أنت هنا؟

235
00:31:13,680 --> 00:31:17,800
كنت أفكر في التاكو إذا كنت تريد البقاء.
لدي بعض الدجاج الذي أحتاج إلى استخدامه.

236
00:31:22,320 --> 00:31:24,760
يجب أن نطبخ قليلا اضافية
كنت تخطط للبقاء.

237
00:31:28,760 --> 00:31:29,920
كلير؟

238
00:31:30,440 --> 00:31:33,160
كلير، كلير، كلير!

239
00:31:44,920 --> 00:31:48,560
- لم أقصد ذلك.
-نعم فعلت.

240
00:31:52,560 --> 00:31:55,800
وربما أنت على حق.
لا أعرف.

241
00:32:03,560 --> 00:32:07,360
انها مجرد ذلك عندما
واجهت شيئا من هذا القبيل ...

242
00:32:10,040 --> 00:32:11,800
...ثم تتغير.

243
00:32:13,280 --> 00:32:17,720
ليس هناك شيء لا يمكن إصلاحه..
إذا كنت تريد ذلك.

244
00:32:20,080 --> 00:32:23,800
-هل تعتقد أنني أريد أن أعيش هكذا؟
- هل قلت ذلك؟

245
00:32:31,040 --> 00:32:32,360
- ميتش!

246
00:32:39,280 --> 00:32:41,040
ميتش، ميتش.

247
00:32:41,120 --> 00:32:42,560
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

248
00:32:42,640 --> 00:32:44,240
عليك العودة إلى القارب يا ميتش.

249
00:32:48,240 --> 00:32:49,520
ميتش!

250
00:32:50,400 --> 00:32:52,960
ميتش، ميتش.

251
00:32:53,040 --> 00:32:55,400
أعطني يدك، أعطني
يدك، أعطني يدك

252
00:33:00,440 --> 00:33:03,400
أنت تنزف. ميتش، أنت تنزف.

253
00:33:06,160 --> 00:33:11,320
-عليك أن تغلفه بشيء ما.
- أنا بخير. الإسعافات الأولية في الحقيبة.

254
00:33:11,400 --> 00:33:12,880
في الحقيبة.

255
00:33:14,520 --> 00:33:17,160
أوه، حسنًا، حسنًا، حسنًا.

256
00:33:17,240 --> 00:33:18,560
حسنًا، حسنًا...

257
00:33:21,640 --> 00:33:25,680
-لا بأس. لا بأس.
- أستطيع أن أتدبر أمري.

258
00:33:25,760 --> 00:33:29,720
لا بأس، ها أنت ذا.
إذن هناك نعم.

259
00:33:31,840 --> 00:33:35,680
حسنا، حسنا. لقد انتهيت تقريبًا.

260
00:33:36,800 --> 00:33:38,000
لقد انتهيت تقريبًا.

261
00:33:39,320 --> 00:33:40,800
حسنا، هناك تذهب.

262
00:33:42,000 --> 00:33:43,520
حسنا، حسنا.

263
00:33:44,560 --> 00:33:45,600
إذن هناك نعم.

264
00:33:48,000 --> 00:33:49,920
أنت بحاجة إلى رعاية طبية.

265
00:33:52,480 --> 00:33:54,640
البحيرة اللعينة ليس لديها دورية.

266
00:33:56,800 --> 00:33:58,520
قارب.

267
00:33:59,000 --> 00:34:02,560
قارب. يساعد! يساعد!

268
00:34:04,200 --> 00:34:05,560
يساعد!

269
00:34:16,280 --> 00:34:18,840
ماذا يجب أن نفعل؟

270
00:34:18,920 --> 00:34:21,800
عندي صداع.
أعتقد أن هذا هو السكر في الدم.

271
00:34:23,720 --> 00:34:28,400
أنت بحاجة إلى شيء للأكل، حسنا؟
ربما هناك شيء هنا.

272
00:34:34,600 --> 00:34:38,480
اللعنة! إذا ذهبنا إلى الكوخ،
كان يجب أن أحزم شيئاً لنا.

273
00:34:42,120 --> 00:34:44,320
لا يوجد خطر.

274
00:34:52,640 --> 00:34:53,800
-ماذا يجب أن نفعل؟

275
00:34:56,840 --> 00:34:58,160
30 مترا.

276
00:34:59,120 --> 00:35:05,760
-أنت لا تفكر في القفز، أليس كذلك؟
-لا، ولكن يمكنك أن تفعل ذلك.

277
00:35:07,200 --> 00:35:10,840
- لا، لا، لا أستطيع.
- أنت تستطيع. لقد سبحت في المدرسة.

278
00:35:10,920 --> 00:35:15,800
- نعم في المسبح .
- فكر فقط في البحيرة باعتبارها بركة سباحة عملاقة.

279
00:35:21,040 --> 00:35:22,800
ماذا أفعل عندما أصل إلى الشاطئ؟

280
00:35:27,600 --> 00:35:31,240
ابحث عن الطريق ولوح لشخص ما بالدخول،
كما يفعلون في الأفلام.

281
00:35:36,120 --> 00:35:37,920
إذا جاء بعدي؟

282
00:35:39,840 --> 00:35:41,440
لدي فكرة.

283
00:35:43,880 --> 00:35:45,920
قميصي مغطى بالدم.

284
00:35:47,400 --> 00:35:50,320
أرميها على الجانب الآخر من القارب
وأنت تسبح نحو الشاطئ.

285
00:35:52,400 --> 00:35:54,840
تنجذب أسماك القرش إلى الدم، أليس كذلك؟

286
00:35:54,920 --> 00:35:57,360
يجب أن تعمل.
عليك فقط الوصول إلى هناك بسرعة.

287
00:36:00,880 --> 00:36:04,000
لا أعرف كم من الوقت
يستغرق بعض الوقت قبل أن أفقد الوعي.

288
00:36:08,200 --> 00:36:09,520
تمام.

289
00:36:34,600 --> 00:36:38,560
-هل أنت مستعد؟
- ليس حقيقيًا.

290
00:36:38,640 --> 00:36:42,520
انها ليست إلى هذا الحد. فقط شاهد
لا يعود نحو القارب فقط.

291
00:36:45,920 --> 00:36:47,520
في ثلاث...

292
00:36:49,000 --> 00:36:52,720
1، 2، 3.

293
00:36:58,560 --> 00:37:00,680
انها تسير على ما يرام!

294
00:37:03,720 --> 00:37:06,960
- فيدا، عليك أن تسبحي بشكل أسرع، هيا!
- لا أستطيع الالتفاف.

295
00:37:07,040 --> 00:37:13,360
السباحة مرة أخرى إلى القارب ثم، هيا!

296
00:37:23,120 --> 00:37:26,640
- إذن ماذا نفعل الآن؟
-لا أعرف.

297
00:37:27,920 --> 00:37:29,360
اللعنة.

298
00:37:31,040 --> 00:37:32,680
اعتقدت أنك ستفعل ذلك.

299
00:39:10,200 --> 00:39:13,520
أنا حقا أفضل التاكو مع
لحم البقر، ولكن الدجاج يعمل بشكل جيد أيضا.

300
00:39:16,520 --> 00:39:18,080
كلير.

301
00:39:20,360 --> 00:39:23,480
كلير، كلير، كلير، استيقظي!

302
00:39:23,560 --> 00:39:24,720
كلير...

303
00:39:29,000 --> 00:39:33,720
ماذا فعلت؟ ماذا فعلتِ يا كلير؟

304
00:39:36,200 --> 00:39:37,680
كلير.

305
00:39:39,360 --> 00:39:40,960
يساعد!

306
00:39:42,920 --> 00:39:45,560
يساعد! مساعدة، شخص ما.

307
00:39:47,320 --> 00:39:49,520
سيكون جيداً…

308
00:39:49,600 --> 00:39:51,600
هيا، هيا، هيا.

309
00:39:52,480 --> 00:39:53,640
يساعد!

310
00:40:08,160 --> 00:40:13,200
-هل أنت بخير؟
-أعتقد ذلك. هل وجدت أي شيء حتى الآن؟

311
00:40:18,440 --> 00:40:21,480
إنه يطاردنا... القرش...

312
00:40:23,720 --> 00:40:26,840
ولهذا السبب لم يسمح لي بأخذها
لي إلى الشاطئ.

313
00:40:29,120 --> 00:40:31,200
عندي صداع.

314
00:40:31,560 --> 00:40:34,280
أنت بحاجة لرؤية الطبيب.
لقد فقدت الكثير من الدم.

315
00:40:39,120 --> 00:40:41,240
أنا آسف.

316
00:40:42,920 --> 00:40:45,720
أعلم أنك خططت لعطلة نهاية الأسبوع...

317
00:40:45,800 --> 00:40:48,080
كان بإمكانك التخطيط بشكل أفضل قليلاً،
لكن لم يكن لديك هذا...

318
00:40:48,160 --> 00:40:50,280
لا، ليس هذا.

319
00:40:53,680 --> 00:40:56,080
كان يجب أن أكون هناك
عندما عادت إلى المنزل من المستشفى.

320
00:40:58,360 --> 00:41:03,160
كنت أنانيًا. أنا لا أريدها
سوف تصبح المشاكل مشاكلي.

321
00:41:06,000 --> 00:41:08,520
ربما عاشت
لو كنت فقط اهتممت.

322
00:41:08,600 --> 00:41:10,600
هي لم تقتل نفسها بسببك

323
00:41:10,680 --> 00:41:15,400
ومع ذلك، لم أعترف بذلك أبدًا
أنا حقا ألوم نفسي.

324
00:41:22,800 --> 00:41:26,360
أنت تقول هذا فقط لأنك خائف.

325
00:41:26,440 --> 00:41:31,400
لا ينبغي أن تكون كذلك
لأننا سنعيدك إلى الأرض.

326
00:41:31,480 --> 00:41:35,320
وسنحضر لك طبيباً
وسوف تكون بخير.

327
00:41:35,400 --> 00:41:38,880
لم أكن دائما لطيفا معك.

328
00:41:39,480 --> 00:41:41,640
اسمحوا لي أن أتحقق مرة أخرى
شخص ما ترك الماء.

329
00:41:41,720 --> 00:41:46,160
أنا لا أحتاج إلى الماء، V.
أنا أعرف ما يجب أن أفعله.

330
00:41:50,760 --> 00:41:53,600
أنا يصرف ذلك حتى يتسنى لك
الحصول على الوقت للوصول إلى الشاطئ.

331
00:41:56,040 --> 00:41:59,600
-أنت لا تجيد السباحة.
-من قال أي شيء عن السباحة؟

332
00:42:03,280 --> 00:42:10,160
- ميتش. لا، لا.
- لن يجدنا أحد هنا.

333
00:42:10,240 --> 00:42:13,320
وبمجرد أن يجدونا هو
ربما أنا ميت على أي حال.

334
00:42:13,400 --> 00:42:15,600
قلت بنفسك أن لدي
فقدت الكثير من الدم.

335
00:42:20,680 --> 00:42:25,680
إذا وصلت إلى الشاطئ يمكنك ذلك
تحصل على المساعدة.

336
00:42:25,760 --> 00:42:29,440
- لا، لن أتركك هنا.
-هناك سكين في تلك الحقيبة.

337
00:42:29,520 --> 00:42:31,560
يستخدمونها لشرائح السمك.
أعطها لي.

338
00:42:41,920 --> 00:42:44,560
ماذا ستفعل به؟

339
00:42:45,640 --> 00:42:47,160
شراء أكبر قدر ممكن من الوقت.

340
00:43:50,560 --> 00:43:53,760
-هل أنت بخير؟
- الأمور تسير على ما يرام، ولكن بسرعة.

341
00:43:53,840 --> 00:43:55,920
أنا لا أعرف كم من الوقت أستطيع
أبقيه بعيدا.

342
00:44:05,480 --> 00:44:07,920
القفز الآن والعصا!

343
00:44:08,000 --> 00:44:10,840
ميتش، ميتش، ميتش، ميتش!

344
00:44:10,920 --> 00:44:12,160
ميتش!

345
00:44:13,040 --> 00:44:14,320
ميتش!

346
00:44:54,280 --> 00:44:55,640
لا.

347
00:45:16,400 --> 00:45:20,920
مرحبا، هل أنت جائع؟ أنا جائع.
اعتقدت أنه ربما يمكننا إقامة حفل شواء.

348
00:45:21,880 --> 00:45:23,880
مهلا، ماذا حدث بحق الجحيم؟

349
00:45:37,640 --> 00:45:40,560
ماذا حدث بحق الجحيم؟ بعيد!

350
00:45:42,280 --> 00:45:45,240
لقد عدت إلى المنزل ووجدتها هكذا.

351
00:45:45,320 --> 00:45:48,800
-أين كنت بحق الجحيم؟
-أين كنت؟

352
00:45:52,440 --> 00:45:54,840
يجب أن نتصل بالشرطة وسيارة الإسعاف.

353
00:45:54,920 --> 00:45:57,200
والله كيف الدنيا
هل يمكنك الجلوس هناك فحسب؟

354
00:45:58,480 --> 00:46:00,840
112. لدي حالة طارئة في المنزل.

355
00:46:00,920 --> 00:46:04,280
أطلقت أخت زوجتي النار على نفسها
نفسها وهي لا تتنفس.

356
00:46:04,360 --> 00:46:06,840
لا أعرف. اسرع من فضلك!

357
00:46:43,600 --> 00:46:46,520
مهلا يا صديقي. هل نمت جيدا؟

358
00:46:49,840 --> 00:46:52,040
- قيلولة؟
- نعم، لقد نمت منذ ساعة.

359
00:46:52,120 --> 00:46:53,920
لم أكن أريد أن أوقظك.

360
00:46:54,280 --> 00:46:56,520
هل أنت مستعد للتحقق في المقصورة؟

361
00:46:57,760 --> 00:47:02,000
نعم، كان لدي حلم غريب جدا.

362
00:47:02,880 --> 00:47:04,520
ماذا كان الأمر؟

363
00:47:07,840 --> 00:47:11,440
يبدو مريضا، ولكن عن سمكة قرش.

364
00:47:13,800 --> 00:47:16,520
هاجم القارب
ثم كنا عالقين.

365
00:47:16,600 --> 00:47:20,280
ثم سقطت في الماء وهو
هاجمك.

366
00:47:23,360 --> 00:47:25,800
من المؤكد أنه يبدو مريضًا جدًا.

367
00:47:25,880 --> 00:47:30,240
لقد كان الأمر كذلك، وشعرت أنه حقيقي جدًا.

368
00:47:33,000 --> 00:47:38,480
يمكن لأسماك القرش الثور البقاء على قيد الحياة في الواقع
في المياه العذبة. لا يوجد آخرون، على ما أعتقد.

369
00:47:39,600 --> 00:47:41,880
لا تسمع الكثير عنهم
هذا بعيدًا عن النهر.

370
00:47:43,160 --> 00:47:47,920
غريب، لكننا كنا هنا طوال الوقت
اليوم ولم أرى شيئا

371
00:47:48,000 --> 00:47:50,920
لقد كان مجرد كابوس، حسنًا؟

372
00:47:52,200 --> 00:47:53,480
تمام.

373
00:47:54,040 --> 00:47:58,040
قبل أن نلتصق،
أريد أن أقول لك شيئا.

374
00:47:58,120 --> 00:48:01,720
وأنا أعني هذا
من أعماق قلبي.

375
00:48:03,440 --> 00:48:06,320
أختك عفريت الذي بخ
خارج خلايا دماغهم

376
00:48:06,400 --> 00:48:08,600
في جميع أنحاء طابقنا يستحق ذلك.

377
00:48:08,680 --> 00:48:11,080
وكان بإمكانك إيقافها،
لكنك لم تفعل.

378
00:48:11,160 --> 00:48:14,920
هل تعرف لماذا؟ لأنك كذلك
سخيف مجنون مثلها.

379
00:48:15,000 --> 00:48:18,480
عائلتك بأكملها مجنونة تمامًا.

380
00:48:18,560 --> 00:48:22,200
- ربما فعلت لنا جميعا معروفا.
-قف!

381
00:48:44,440 --> 00:48:47,320
لقد اتصل بي في الواقع
من المتجر وقال:

382
00:48:47,400 --> 00:48:51,120
الإفطار الإنجليزي على ما يرام
أو هل تريد فقط وجبة إفطار عادية؟

383
00:48:52,560 --> 00:48:54,640
لقد كان لطيفًا حقًا.

384
00:48:55,920 --> 00:49:01,440
-هل تعتقد أن ميتش هو الشخص المناسب؟
- نعم أفعل.

385
00:49:05,840 --> 00:49:08,640
هذا شيء يجب أن تخبريه به،
ليس لي؟

386
00:49:09,760 --> 00:49:15,840
إنه ذكي ومضحك.
يمكن أن يكون ألطف العالم في بعض الأحيان.

387
00:49:15,920 --> 00:49:19,040
أنا حقا أعتقد أنك سوف
ليعجب به.

388
00:49:22,720 --> 00:49:24,440
ليس لديه مشكلة مع كل شيء آخر؟

389
00:49:26,320 --> 00:49:27,600
-لقد تحدثت عن ذلك.

390
00:49:30,240 --> 00:49:32,720
سبعة أطفال صغار مجانين يقطعون الخشب.

391
00:49:32,800 --> 00:49:34,680
واحد حرق ابوه وبعدين كانو ستة.

392
00:49:34,760 --> 00:49:40,000
أنت، أنا أتناول الدواء.
لا ينبغي أن تقول أي شيء.

393
00:49:40,080 --> 00:49:42,400
أنا لا أحضر أي شخص آخر
في هذه الفوضى، صدقوني.

394
00:49:46,800 --> 00:49:50,360
أنا فقط أريدك أن تفعل ذلك
كن حذرا، هذا كل شيء.

395
00:49:51,360 --> 00:49:56,000
هذا الشيء، هذه اللعنة،
إنه في دمائنا.

396
00:49:57,080 --> 00:50:00,320
في بعض الأحيان أفكر في مدى سهولة الأمر
إشعال النار في شجرة العائلة.

397
00:50:00,400 --> 00:50:05,080
كلير، لقد قمت بعمل رائع
العمل، حسنا؟

398
00:50:11,800 --> 00:50:15,040
أتمنى لكما الأفضل،
أنا حقا أفعل.

399
00:50:17,400 --> 00:50:19,280
شكرًا.

400
00:50:45,720 --> 00:50:47,680
تمام.

401
00:50:49,200 --> 00:50:54,520
هل تريدني تعال وخذني أيها الوغد.

402
00:52:39,000 --> 00:52:40,840
مرحبا يا فتاة. هل أنت بخير

403
00:52:43,000 --> 00:52:45,800
هيا، سوف نخرجك من الماء.

404
00:52:52,080 --> 00:52:53,400
هل أنت بخير

405
00:53:20,840 --> 00:53:22,600
ماذا يحدث الآن؟

406
00:53:26,800 --> 00:53:30,800
كما هو الحال دائما.
البعض يفوز والبعض يخسر.

407
00:53:30,880 --> 00:53:34,040
ولكن الأهم من ذلك، أنه
دائما تأتي فرصة جديدة.

408
00:53:34,120 --> 00:53:35,880
لدي أيضا قصة.

409
00:53:36,520 --> 00:53:40,280
كانت هناك شمس كبيرة جدًا بالأعلى
البحر حتى أنه حصل على القرش

410
00:53:40,360 --> 00:53:43,440
للإعجاب بحجم
الظل الذي يلقيه.

411
00:53:43,520 --> 00:53:45,600
لم يكن لدي أي فكرة عن ذلك
لقد كنت كبيرا جدا.

412
00:53:46,520 --> 00:53:48,560
أعتقد أنني كنت خائفا من البحر.

413
00:53:49,920 --> 00:53:53,040
أنا، وليس هو، ينبغي أن يكون
ملك الحيوانات البحرية.

414
00:53:53,920 --> 00:53:56,920
ودون الاهتمام بالخطر
سبح حولها

415
00:53:57,000 --> 00:53:59,240
كما لو لم يكن هناك شيء
الشك في شيء ما.

416
00:53:59,320 --> 00:54:02,400
عندها فقط قفز عليه الحوت
وبدأ يلتهمه بالكامل.

417
00:54:03,240 --> 00:54:06,360
لكنه صرخ في النهاية:
لو لم أغفل عن الحقائق،

418
00:54:06,440 --> 00:54:09,400
هل كنت سأموت على الأرض
من خيالاتي.

419
00:54:11,040 --> 00:54:12,720
لا تعود إلى هذا الموقع أبدًا.

420
00:54:12,800 --> 00:54:15,520
اتصل بالمختبر واسأل
لهم تحويل الدفع.

421
00:54:16,840 --> 00:54:20,760
-وثم؟
- ثم تنتظر. سأكون على اتصال.

422
00:54:22,040 --> 00:54:23,600
نعم يا سيدي.

423
00:54:55,280 --> 00:54:57,800
هل يمكن أن تخبرني ماذا بحق الجحيم
الذي حدث هناك؟

424
00:55:01,000 --> 00:55:02,880
زوجي، هو...

425
00:55:05,640 --> 00:55:10,280
أوه، حسنا. سأعيدك
إلى الرصيف واتصل بشخص ما.

426
00:55:11,600 --> 00:55:13,400
مجرد الجلوس ساكنا، أنت آمن الآن.

427
00:55:20,520 --> 00:55:23,000
-شكرًا.
- لا يوجد سبب.

428
00:57:13,320 --> 00:57:14,600
مرحبًا.

429
00:57:24,000 --> 00:57:28,080
-سوف تكون بخير.
-أنا أعرف.

430
00:57:48,560 --> 00:57:50,040
تمام.

431
00:58:31,920 --> 00:58:36,640
إعادة الشحن

432
00:58:39,680 --> 00:58:42,800
اكتمل التحميل

433
00:58:55,640 --> 00:59:00,480
تعطيل... هالكويست، فيدا

434
00:59:02,240 --> 00:59:07,440
شكرا للعب