1
00:01:35,920 --> 00:01:37,260
ها!

2
00:02:06,910 --> 00:02:09,160
قف.
قف، قف.

3
00:02:29,940 --> 00:02:33,060
أوه. لقد حصل
الحمى سيئة.

4
00:02:33,230 --> 00:02:34,310
ملابسه
رائحة الدخان.

5
00:02:34,480 --> 00:02:35,690
حصلت على رماد
في كل مكان.

6
00:02:35,860 --> 00:02:37,280
تعتقد انه
القس؟

7
00:02:37,440 --> 00:02:38,570
ملابسه
قل ذلك.

8
00:02:38,740 --> 00:02:41,450
[السعال]

9
00:02:41,610 --> 00:02:43,870
ملاحظات عليه
الخطبة القادمة.

10
00:02:44,030 --> 00:02:45,780
1.87 دولار.

11
00:02:45,950 --> 00:02:48,700
اقضِ الباقي
المغازلة,
لا شك.

12
00:02:48,870 --> 00:02:51,750
لا يوجد حزام نقود.

13
00:02:51,920 --> 00:02:53,960
سأخبرك
شيء واحد، ماتي،

14
00:02:54,130 --> 00:02:56,630
لقد كان
إغلاق عظيم
إلى النار.

15
00:02:58,300 --> 00:02:59,630
همم.

16
00:03:01,340 --> 00:03:04,090
"إلى القس
روبرت ألدن من
جماعته

17
00:03:04,260 --> 00:03:06,680
في وولنت جروف."

18
00:03:07,930 --> 00:03:10,020
يسرني أن أفعل ذلك
معارفك
هناك، القس.

19
00:03:10,190 --> 00:03:14,810
القس: [السعال]

20
00:03:14,980 --> 00:03:16,230
كما تعلمون، أود أن أقول
إنه قريب جدًا

21
00:03:16,400 --> 00:03:18,900
للطرق
البوابات اللؤلؤية.

22
00:03:20,530 --> 00:03:21,820
قد نكون كذلك
الادخار
منه، ماتي.

23
00:03:21,990 --> 00:03:23,490
أوه، آمل ذلك.

24
00:03:23,660 --> 00:03:25,870
كما تعلمون، أراهن أنه فعل ذلك
تريد أن تدفع لنا
لجميع مشاكلنا،

25
00:03:26,030 --> 00:03:28,330
علاجه،
إطعامه،
الاعتناء به.

26
00:03:28,490 --> 00:03:30,330
لكنني سأشعر بالخجل
لأخذ المال من أجل
اللطف،

27
00:03:30,500 --> 00:03:31,580
أليس كذلك؟

28
00:03:31,750 --> 00:03:33,330
في الواقع سأفعل ذلك.

29
00:03:33,500 --> 00:03:35,710
خاصة 1.87 دولار.
[عملات جلجل]

30
00:03:37,460 --> 00:03:40,340
ساعة جيدة المظهر.
كما تعلمون، أنا أؤمن
هذا هو الذهب الحقيقي.

31
00:03:40,510 --> 00:03:42,670
كالب، لا!

32
00:03:42,840 --> 00:03:44,680
إنه رجل الله.

33
00:03:44,840 --> 00:03:48,510
يا فتى، أنت متأكد
حصلت على الدين
فجأة.

34
00:03:48,680 --> 00:03:50,720
سأذهب
فك فريقه.

35
00:04:03,490 --> 00:04:05,240
-هو!
-مرحباً إدواردز!

36
00:04:06,740 --> 00:04:09,450
لم أتوقع منك
العودة هذا في وقت مبكر.

37
00:04:09,620 --> 00:04:12,330
لم يكن لديك أي تحميل
العودة من
عين نائمة.

38
00:04:12,500 --> 00:04:14,670
كيف يأتي؟

39
00:04:14,830 --> 00:04:16,290
لا أعرف على وجه اليقين.

40
00:04:16,460 --> 00:04:20,210
من المفترض أن يكون
لقد كان حمولة قادمة
من زوايا غراي.

41
00:04:20,380 --> 00:04:22,010
لم تظهر قط،
رغم ذلك.

42
00:04:23,220 --> 00:04:25,050
الرجل العجوز كارسويل
قال أنه سمع

43
00:04:25,220 --> 00:04:26,970
شيء سيء
حدث بهذه الطريقة.

44
00:04:28,550 --> 00:04:29,390
تورنادو,
هل تعتقد؟

45
00:04:29,560 --> 00:04:30,970
حسنا، لا أعرف.

46
00:04:31,140 --> 00:04:32,600
القس ألدن
مستحق في اليوم.
ربما سيعرف.

47
00:04:32,770 --> 00:04:33,890
-هل هو ذاهب ل
البقاء معك؟
-نعم.

48
00:04:34,060 --> 00:04:35,190
لهذا السبب أنا
يجب أن أعود.

49
00:04:35,350 --> 00:04:36,730
حصلت على إبريق من الهريس
اختبأ في الحظيرة.

50
00:04:36,900 --> 00:04:38,690
فقط حظي
انه ذاهب ل
تعثر عليه.

51
00:04:38,860 --> 00:04:40,610
حسنًا، من الأفضل أن تعود،
إلا إذا كنت تريد الجلوس
من خلال خطبة مدتها ساعتين.

52
00:04:40,780 --> 00:04:41,730
نعم.

53
00:04:41,900 --> 00:04:43,900
ليس هذا أنت
لا تستحق واحدة.

54
00:04:44,070 --> 00:04:45,610
الآن، أنت تعرف أنني فقط
اشرب هذا الهريس

55
00:04:45,780 --> 00:04:47,240
للأغراض الطبية.

56
00:04:47,410 --> 00:04:48,910
حسنًا، إذا كان الأمر كذلك
القضية، لقد
كنت مريضا

57
00:04:49,080 --> 00:04:51,080
كل يوم
منذ أن التقيت بك.

58
00:04:51,240 --> 00:04:52,540
ها ها ها!

59
00:04:52,700 --> 00:04:54,290
حسنا، سأخبرك
ماذا يقول القس ألدن

60
00:04:54,460 --> 00:04:56,500
حول زوايا غراي.
هيا أيها الخيول!

61
00:04:56,670 --> 00:04:58,250
حسنًا.
يعتني.

62
00:05:10,760 --> 00:05:13,310
[السعال]

63
00:05:15,810 --> 00:05:18,270
حسنًا، انظر من هو
جاهز لتناول الإفطار.

64
00:05:18,440 --> 00:05:20,400
من الأفضل أن تجلس فحسب
لا يزال هناك
لحظة، أيها القس.

65
00:05:20,570 --> 00:05:23,860
كان علينا أن نتصارع
ملاك الموت جميعًا
ليلة طويلة بالنسبة لك.

66
00:05:26,280 --> 00:05:27,450
من أنت؟

67
00:05:27,610 --> 00:05:31,030
أنا كاليب هودجكيس.
وهذه سيدتي،

68
00:05:31,200 --> 00:05:33,410
ماتي، باختصار،
نحن نتصل بها.

69
00:05:33,580 --> 00:05:35,620
وأنت؟

70
00:05:35,790 --> 00:05:37,620
روبرت الدن.

71
00:05:39,630 --> 00:05:40,750
أين هذا؟

72
00:05:40,920 --> 00:05:42,460
حسنًا، أود أن أقول أنك كذلك
في مكان ما بينهما

73
00:05:42,630 --> 00:05:45,590
15 و 20 ميلا
من أي مكان.

74
00:05:45,760 --> 00:05:47,420
أكثر أو أقل،
أليس كذلك، ماتي؟

75
00:05:47,590 --> 00:05:49,180
نعم.

76
00:05:49,340 --> 00:05:51,300
هل أنا قريب من وولنت جروف؟

77
00:05:51,470 --> 00:05:54,390
لا، أنت كذلك
رحلة نصف يوم
من وولنت جروف.

78
00:05:54,560 --> 00:05:57,600
[السعال]

79
00:06:00,100 --> 00:06:02,150
أوه. هنا.

80
00:06:02,320 --> 00:06:03,940
إنه عسل
والحليب الدافئ.

81
00:06:04,110 --> 00:06:06,400
سوف يهدئ
السعال.

82
00:06:11,950 --> 00:06:13,830
لا بد لي من الوصول إلى هناك.

83
00:06:13,990 --> 00:06:16,330
أوه ، سوف تفعل ذلك ،
لكن الأسبوع المقبل.

84
00:06:16,500 --> 00:06:18,080
لا.

85
00:06:18,250 --> 00:06:20,040
اليوم. على أن.

86
00:06:21,420 --> 00:06:25,340
زوايا غراي
لقد احترق
بنار البراري.

87
00:06:25,510 --> 00:06:28,170
لقد اختفى محصولهم من القمح.

88
00:06:28,340 --> 00:06:31,970
لا أستطيع أن أقول لك
كم عدد المزارع.

89
00:06:32,140 --> 00:06:33,390
الناس يعيشون
في الكنيسة

90
00:06:33,550 --> 00:06:34,970
وفي هيئة مستقرة.

91
00:06:35,140 --> 00:06:37,470
وكنت خارجا
للحصول على المساعدة لهم؟

92
00:06:37,640 --> 00:06:42,480
حسنًا، كنت أخطط
بشأن جمع التبرعات
في وولنت جروف.

93
00:06:42,650 --> 00:06:46,610
الطعام والملابس والمال.

94
00:06:46,780 --> 00:06:47,900
حسنا، الآن هذا
عبء عظيم

95
00:06:48,070 --> 00:06:49,690
لقد وضعت على نفسك،
هناك، القس.

96
00:06:49,860 --> 00:06:52,360
أنت غير قادر
للقيام بذلك، كما تعلمون.
أنت رجل مريض.

97
00:06:52,530 --> 00:06:54,780
على أن.
إنهم يائسون.

98
00:06:54,950 --> 00:06:56,700
لماذا عليك أن؟

99
00:06:56,870 --> 00:06:58,200
لماذا لا يستطيع الناس
من الجوز جروف

100
00:06:58,370 --> 00:06:59,540
قم بالجمع
لك؟

101
00:06:59,710 --> 00:07:00,960
ماذا عن الحكماء
الكنيسة؟

102
00:07:01,120 --> 00:07:04,580
لماذا لا يستطيعون تناولها
المجموعة المناسبة لك؟

103
00:07:04,750 --> 00:07:06,710
كيف يمكنني؟
الحصول على كلمة لهم؟

104
00:07:06,880 --> 00:07:07,920
أنت تنظر إليه.

105
00:07:08,090 --> 00:07:09,170
أعطني الأسماء
من الناس

106
00:07:09,340 --> 00:07:10,470
ما تريد
قم بالجمع،

107
00:07:10,630 --> 00:07:13,090
وسأذهب لرؤيتهم.

108
00:07:13,260 --> 00:07:15,930
بارك الله فيك،
الأخ هودجكيس.

109
00:07:16,100 --> 00:07:17,060
أوه.

110
00:07:17,220 --> 00:07:18,850
الآن، لا تستلقي أكثر
من عبء علي

111
00:07:19,020 --> 00:07:20,600
مما أستطيع التعامل معه،
حسنًا؟

112
00:07:20,770 --> 00:07:23,150
ماتي، أكتب
الأسماء بالنسبة لي.

113
00:07:28,150 --> 00:07:30,530
وسوف أحصل على حصاني
وكن على الطريق.

114
00:07:48,090 --> 00:07:54,090
كالب؟

115
00:07:54,260 --> 00:07:56,260
حسنًا، بارك الله فيك،
امرأتي الطيبة!

116
00:07:56,430 --> 00:07:58,010
أوه! ها ها ها!

117
00:07:58,180 --> 00:08:01,680
مرحبًا، ماتي،
ألم أخبرك
أنه تم إرساله؟

118
00:08:01,850 --> 00:08:02,980
كاليب هودجكيس.

119
00:08:03,140 --> 00:08:04,810
يا أخي
هودجكيس، من فضلك.

120
00:08:04,980 --> 00:08:06,440
تذكر ماذا
قال القس:

121
00:08:06,610 --> 00:08:08,440
أوه، الرحمة!

122
00:08:08,610 --> 00:08:09,940
لماذا أنت؟
هل ترتدي مثل هذا؟

123
00:08:10,110 --> 00:08:11,610
مرحبًا، ماتي.

124
00:08:11,780 --> 00:08:14,610
كما تعلمون، لقد فكرت دائمًا
يجب أن أفعل
عمل الرب.

125
00:08:14,780 --> 00:08:17,870
وهنا أذهب
التقاط
مجموعة له.

126
00:08:18,030 --> 00:08:19,780
أوه، أنت
لا، كاليب.

127
00:08:19,950 --> 00:08:20,910
أوه، نعم، أنا كذلك.

128
00:08:21,080 --> 00:08:22,040
كما تعلمون،
أعتقد أنه كان يقصد

129
00:08:22,210 --> 00:08:23,790
لكي يكون الناس
نوع وسخاء.

130
00:08:23,960 --> 00:08:27,630
وأنا الوحيد
إنهم سيكونون كذلك
نوع وسخاء ل!

131
00:08:34,380 --> 00:08:38,890
كاليب، أنت ذاهب ل
الوقوع في المشاكل مرة أخرى.

132
00:08:39,060 --> 00:08:40,260
وهذه المرة،

133
00:08:40,430 --> 00:08:41,560
لن يفعلوا ذلك
دعك تذهب.

134
00:08:41,720 --> 00:08:42,770
مشكلة، مشكلة؟

135
00:08:42,930 --> 00:08:43,980
القيام بالعمل
من الرب؟

136
00:08:44,140 --> 00:08:45,480
التقاط
مجموعة
للمحتاجين؟

137
00:08:45,650 --> 00:08:47,020
مشكلة؟
فقط طالما
أنا لا أقول لهم

138
00:08:47,190 --> 00:08:48,190
نحن المحتاجون.

139
00:08:48,360 --> 00:08:50,110
لقد وعدتني
عندما خرجنا من هنا

140
00:08:50,270 --> 00:08:51,530
نحن ذاهبون إلى
تمتع بحياة جديدة.

141
00:08:51,690 --> 00:08:52,860
هذا ما أهدف إلى القيام به.

142
00:08:53,030 --> 00:08:54,990
لقد قلت ذلك
كانت علامة،
حياة صادقة.

143
00:08:55,150 --> 00:08:57,660
عندما وجدت
الكوخ، تكنولوجيا المعلومات
لقد كانت علامة يا كاليب.

144
00:08:57,820 --> 00:08:59,450
لقد كان مكانًا ل
ابقَ دافئًا، ماتي،

145
00:08:59,620 --> 00:09:00,910
مكان للاختباء،
مكان للانتظار

146
00:09:01,080 --> 00:09:03,200
حتى شيء أفضل
تعال معنا،
هذا كل شيء.

147
00:09:03,370 --> 00:09:05,620
هذا ليس ما
قلت بعد ذلك.

148
00:09:05,790 --> 00:09:07,580
حسنًا، إذن،
والآن هو الآن!

149
00:09:11,340 --> 00:09:13,210
ماتي، أنا لن أذهب
لجعلك تجتاح
خارج لقمة العيش

150
00:09:13,380 --> 00:09:16,260
في هذا المكان ل
بقية حياتك.

151
00:09:16,430 --> 00:09:17,930
سأكون على استعداد.

152
00:09:18,090 --> 00:09:20,220
حسنا، أنا لست كذلك.

153
00:09:20,390 --> 00:09:23,430
ولكن لتأخذ منهم
هذا المحتاج، كاليب.

154
00:09:23,600 --> 00:09:24,720
هذا قاسي.

155
00:09:24,890 --> 00:09:26,390
خذ ما تستطيع
عندما يمكنك الحصول عليه

156
00:09:26,560 --> 00:09:28,350
أو سيتم أخذها
بعيدا عنك.

157
00:09:28,520 --> 00:09:30,150
وهذا هو الطريق
العالم هو.

158
00:09:30,310 --> 00:09:31,820
الآن، لقد نزلت
أسماء منهم
الناس الذين هم

159
00:09:31,980 --> 00:09:34,150
الذهاب للمساعدة في
عملي الجيد
في زاوية غراي،

160
00:09:34,320 --> 00:09:35,900
وكيف يمكنني العثور عليها؟

161
00:09:46,500 --> 00:09:49,040
الآن، عليك أن تبقي
القس هنا
حتى السبت،

162
00:09:49,210 --> 00:09:51,170
ثم أرسله
إلى ركن غراي،
أخبره أنني ذهبت

163
00:09:51,340 --> 00:09:52,540
هناك للمساعدة
التجميع

164
00:09:52,710 --> 00:09:54,380
وسألتقي
له هناك.

165
00:09:57,930 --> 00:09:59,760
هذا هو الأخير
الوقت، أعدك.

166
00:09:59,930 --> 00:10:01,510
لا تعد.

167
00:10:14,400 --> 00:10:17,490
كالب: بجانبها
الزوج والطفل

168
00:10:17,650 --> 00:10:20,780
الليلة تنام
الأرض الباردة والباردة

169
00:10:20,950 --> 00:10:27,370
بجانب القديم
بلاك جاك ديفيد

170
00:10:27,540 --> 00:10:31,080
بلاك جاك ديفيد
تعال من خلال
الغابة

171
00:10:31,250 --> 00:10:34,420
الغناء بصوت عال
ومرح

172
00:10:34,590 --> 00:10:37,670
تم الحفاظ على الصوت
من خلال اللون الأخضر،
الأشجار الخضراء

173
00:10:37,840 --> 00:10:45,350
تجسست
عذراء ذات شعر عادل

174
00:10:45,510 --> 00:10:48,890
هل ستتخلى عن ذلك؟
زوجك عزيزي؟

175
00:10:49,060 --> 00:10:51,850
هل ستتخلى عن ذلك؟
طفلك؟

176
00:10:52,020 --> 00:10:55,150
هل ستتخلى عن ذلك؟
منزلك الجميل

177
00:10:55,320 --> 00:10:58,150
اذهب مع الأسود
جاك ديفيد؟

178
00:10:58,320 --> 00:11:01,910
واذهب مع
بلاك جاك ديفيد؟

179
00:11:02,070 --> 00:11:04,160
حسنًا، يوم جيد،
سيدة شابة.

180
00:11:04,330 --> 00:11:05,660
يوم جيد.

181
00:11:05,830 --> 00:11:06,910
اعتقدت أنني قد
تعصفت من خلال

182
00:11:07,080 --> 00:11:09,250
البوابات اللؤلؤية
ورأيت ملاكا.

183
00:11:09,410 --> 00:11:10,620
[يضحك]

184
00:11:10,790 --> 00:11:11,830
أنا أخي هودجيكيس.

185
00:11:12,000 --> 00:11:14,040
ممتن لمقابلتك.
أنا ماري إينجالز.

186
00:11:14,210 --> 00:11:15,590
إينغلس.

187
00:11:15,750 --> 00:11:18,880
هل أنت الابنة
من السيد. والسيدة.
تشارلز إنجالس؟

188
00:11:19,050 --> 00:11:20,170
كيف عرفت؟

189
00:11:20,340 --> 00:11:23,680
القس ألدن
أعطاني بعض الأسماء.

190
00:11:23,840 --> 00:11:25,300
هل تريني
الطريق إلى منزلك؟

191
00:11:25,470 --> 00:11:26,760
بالتأكيد.

192
00:11:26,930 --> 00:11:29,100
هل تهتم بالتسلق على متن الطائرة؟
إنها تتأرجح قليلا
في المنتصف،

193
00:11:29,270 --> 00:11:31,100
لكنني لا أمانع
إذا لم تفعل ذلك.

194
00:11:32,650 --> 00:11:34,230
ها أنت ذا.
تمام؟

195
00:11:34,400 --> 00:11:36,270
أنت صديق
القس ألدن؟

196
00:11:36,440 --> 00:11:39,070
أوه، نعم، أنا كذلك.
إنه رجل طيب.

197
00:11:39,240 --> 00:11:41,950
قد تقول
نحن على حد سواء قطع
من نفس القماش.

198
00:11:42,110 --> 00:11:43,660
دائخ.

199
00:11:43,820 --> 00:11:47,240
بلاك جاك ديفيد
تعال من خلال
الغابة

200
00:11:47,410 --> 00:11:50,500
الغناء بصوت عال
ومرح

201
00:11:50,660 --> 00:11:53,830
تم الحفاظ على الصوت
من خلال اللون الأخضر،
الأشجار الخضراء

202
00:11:54,000 --> 00:11:57,000
تجسست
عذراء ذات شعر عادل

203
00:11:57,170 --> 00:12:00,590
لقد تجسس
عذراء ذات شعر عادل

204
00:12:12,890 --> 00:12:14,020
المزيد من القهوة،
الأخ هودجيكيس؟

205
00:12:14,190 --> 00:12:16,020
أوه، نعم.
شكرًا لك.

206
00:12:16,190 --> 00:12:18,190
أخي، لقد سمعنا
الأشياء كانت--كانت
سيئة هناك،

207
00:12:18,360 --> 00:12:20,860
ولكن لم يكن لدي أي فكرة
لقد فقدوا كلهم
محصول القمح وكل شيء.

208
00:12:21,030 --> 00:12:22,820
هذا ما
القس
أخبرني ألدن.

209
00:12:22,990 --> 00:12:24,530
إنه في طريقه
إلى مانكاتو الآن

210
00:12:24,700 --> 00:12:26,490
ليفعل ما يستطيع
مع التجميع.

211
00:12:26,660 --> 00:12:29,910
لقد أعطاني
قائمة من الناس
للبحث عن.

212
00:12:31,410 --> 00:12:35,000
أم، السيد. أولسون،
السيد. هانسون، السيد. إدواردز،

213
00:12:35,170 --> 00:12:36,710
ذا بانكر،
السيد. سبراغ.

214
00:12:36,880 --> 00:12:38,290
اه، د. بيكر.

215
00:12:38,460 --> 00:12:40,340
عدد من السيدات،
السيدة. ويبل.

216
00:12:40,500 --> 00:12:42,710
نعم، اسمحوا لي أن أرى.

217
00:12:42,880 --> 00:12:44,880
كل هؤلاء الناس سوف
كن سعيدًا جدًا بالمساعدة.

218
00:12:45,050 --> 00:12:47,220
معظم الأسماء
في هذه القائمة
عش في المدينة.

219
00:12:47,390 --> 00:12:50,180
إدواردز وأنا يمكن أن نذهب إلى
جميع المزارع النائية،
دعهم يعرفون.

220
00:12:50,350 --> 00:12:52,220
أوه، جيد. أنا د
نقدر ذلك.
شكرًا لك.

221
00:12:52,390 --> 00:12:54,020
كن من دواعي سروري.

222
00:12:54,190 --> 00:12:55,890
با، هل يمكنني الذهاب إلى المدينة
مع الأخ هودجكيس
متى يصنع مجموعته؟

223
00:12:56,060 --> 00:12:57,650
يمكنني تقديم
له للناس

224
00:12:57,810 --> 00:12:59,900
ونوع من السماح له
تعرف من هو بخيل
ومن هو كريم.

225
00:13:00,070 --> 00:13:01,860
كارولين: ماري.

226
00:13:02,030 --> 00:13:03,690
السّيدة. إنجالس،
كما قلت لك،

227
00:13:03,860 --> 00:13:05,900
الحاجة عظيمة.
من شأنه أن يساعد حقا.

228
00:13:06,070 --> 00:13:07,860
من فضلك يا أماه.

229
00:13:08,030 --> 00:13:09,570
حسنًا.

230
00:13:09,740 --> 00:13:11,790
يبدو أنك حصلت عليه
نفسك مساعدا.

231
00:13:21,000 --> 00:13:24,460
أنا أؤمن
هذا حول
رقم مرتفع

232
00:13:24,630 --> 00:13:26,470
كما يمكنني الذهاب،
الأخ هودجكيس.

233
00:13:26,630 --> 00:13:28,130
هذا جدا
سخية منك.

234
00:13:28,300 --> 00:13:29,930
أعتقد الأشياء
لن تذهب أيضا
حسنًا في البنك،

235
00:13:30,100 --> 00:13:31,220
هل هم؟
السيد. سبراج؟

236
00:13:31,390 --> 00:13:33,180
الآن، لماذا؟
أنت تقول ذلك؟

237
00:13:33,350 --> 00:13:35,560
لأنني أعرف
لو كانت الأمور جيدة،
كنت ستعطي المزيد،

238
00:13:35,730 --> 00:13:37,100
سخية كما أنت.

239
00:13:38,400 --> 00:13:39,600
هو هو هو.

240
00:13:39,770 --> 00:13:42,190
هذه قوة عظيمة
الحجة التي حصلت عليها هناك

241
00:13:42,360 --> 00:13:44,280
معك يا أخي.
أعتقد أنني، اه...

242
00:13:44,440 --> 00:13:47,780
[ينظف الحلق]
يمكنني الذهاب
أخرى 10.00 دولار.

243
00:13:47,950 --> 00:13:48,990
بارك الرب
أنت من أجل ذلك.

244
00:13:49,160 --> 00:13:50,740
نعم، حسنًا، اه...

245
00:13:50,910 --> 00:13:54,120
على الأقل نصف النعمة
ينتمي إلى طفلك الصغير، اه،
حجة هنا.

246
00:13:54,290 --> 00:13:56,080
شكرا لك، السيد. سبراغ.

247
00:13:59,500 --> 00:14:01,290
أعتقد أننا يجب أن نرى
أولسونز التالي.

248
00:14:01,460 --> 00:14:03,170
ثم يمكننا أن نقول لهم
كم السيد. سبراغ
أعطى.

249
00:14:03,340 --> 00:14:04,710
وسوف يحاولون
للتفوق عليه.

250
00:14:04,880 --> 00:14:07,880
أنت تتحدث إلى السيد. أولسون،
ليس السيدة. سوف أتعامل معها.

251
00:14:09,800 --> 00:14:11,010
صباح الخير يا ماري.

252
00:14:11,180 --> 00:14:12,140
-صباح الخير،
السيدة. أولسون.
-صباح الخير.

253
00:14:12,300 --> 00:14:13,390
صباح الخير،
السيد. أولسون.

254
00:14:13,560 --> 00:14:14,970
أنا أحبك
لمقابلة صديق
من الألغام.

255
00:14:15,140 --> 00:14:16,680
هذا هو السيد. أولسون،
الرجل الذي كنته
أخبرك عنه،

256
00:14:16,850 --> 00:14:17,980
الأخ هودجكيس.

257
00:14:18,140 --> 00:14:20,140
-أفضل تاجر
لأميال حولها.
-مهم.

258
00:14:20,310 --> 00:14:22,690
والسيدة. أولسون،
أنت مجرد الشخص
أردت أن أرى.

259
00:14:22,860 --> 00:14:25,900
-إذا كنت ستعذرنا.
-أه، حسنًا...

260
00:14:28,990 --> 00:14:30,570
هل تمانع؟
تشرح لي،
سيدة شابة,

261
00:14:30,740 --> 00:14:31,990
ما هذا؟
كل شيء؟

262
00:14:32,160 --> 00:14:34,080
لقد سمعت
الرهيب
حريق البراري.

263
00:14:34,240 --> 00:14:35,120
أوه، أرى.

264
00:14:35,290 --> 00:14:36,580
حسنا، أنا فظيع
آسف يا طفل،

265
00:14:36,750 --> 00:14:38,370
لكنك اشتعلت
أنا في غاية
وقت حرج.

266
00:14:38,540 --> 00:14:41,710
كما ترون،
الرفوف هي
عارية عمليا.

267
00:14:41,880 --> 00:14:45,880
نحن لا نطلب منك
لإعطاء أي شيء،
السيدة. أولسون.

268
00:14:46,050 --> 00:14:47,880
أوه. لا شئ؟

269
00:14:48,050 --> 00:14:49,920
لا.

270
00:14:50,090 --> 00:14:52,510
في الواقع، لقد تساءلنا
إذا كنت تمانع.

271
00:14:52,680 --> 00:14:54,600
كما ترى، نحن ذاهبون
بحاجة إلى مكان
لتخزين الأشياء

272
00:14:54,760 --> 00:14:56,310
الأخ هودجكيس
وأنا أجمع.

273
00:14:56,470 --> 00:14:59,020
لقد تساءلنا
إذا كان بإمكانك الإيجار
جزء من هذه الغرفة.

274
00:14:59,180 --> 00:15:01,230
إيجار؟ فعلت
تقول الإيجار؟

275
00:15:01,400 --> 00:15:02,690
بهذه الطريقة، أنت
يمكن النظر فيها
الإيجار

276
00:15:02,860 --> 00:15:04,860
جزء من تبرعك
إلى محرك الأقراص.

277
00:15:05,020 --> 00:15:07,070
أعني، لو كنت كذلك
للسؤال، على سبيل المثال، 50 دولارًا

278
00:15:07,230 --> 00:15:09,030
للإيجار في الغرفة،
يمكننا إدخال مبلغ 50 دولارًا

279
00:15:09,190 --> 00:15:10,450
في دفتر الأستاذ
كتبرعك،

280
00:15:10,610 --> 00:15:13,030
والناس حولها
سيكون رهيبا
أعجب.

281
00:15:13,200 --> 00:15:15,450
أوه. 50 دولارًا! لي!

282
00:15:15,620 --> 00:15:20,040
يبدو ذلك كذلك
كبير جدًا
التبرع للجمعيات الخيرية.

283
00:15:20,210 --> 00:15:23,250
لا أذكر
هدية أخرى بهذا الحجم
في هذه المقاطعة بأكملها.

284
00:15:23,420 --> 00:15:24,420
اه...

285
00:15:24,590 --> 00:15:26,290
أم، هل هذا
القائمة؟

286
00:15:26,460 --> 00:15:28,000
-أه-هه.
-ربما أنا؟

287
00:15:32,220 --> 00:15:35,550
آه! السيد. سبراج هو
فقط إعطاء 30 دولارا؟

288
00:15:35,720 --> 00:15:38,810
انه مؤقتا
في ضائقة مالية.

289
00:15:38,970 --> 00:15:42,190
أوه، أرى.

290
00:15:42,350 --> 00:15:45,560
ضع الإيجار
لأسفل مقابل 60 دولارًا.

291
00:15:45,730 --> 00:15:47,110
أقل ما يمكنني فعله
هو المساهمة

292
00:15:47,270 --> 00:15:49,190
مرتين بنفس القدر
كمصرفي المدينة.

293
00:15:49,360 --> 00:15:51,820
هذا جدا
سخية منك.

294
00:15:51,990 --> 00:15:53,280
أنا أعرف.

295
00:15:54,110 --> 00:15:55,070
ليست كلمة
الآنسة.

296
00:15:55,240 --> 00:15:56,410
ليست كلمة،
شكرا لك.

297
00:15:56,580 --> 00:15:58,450
بارك الله فيك
عمل جيد يا أخي
هودجكيس.

298
00:15:58,620 --> 00:16:00,750
شكرا لك مرة أخرى،
السيدة. أولسون.

299
00:16:00,910 --> 00:16:02,790
-يوم جيد.
-يوم جيد.

300
00:16:05,920 --> 00:16:08,460
أوه، إنه أمر مشين،
مصرفي المدينة ذاك

301
00:16:08,630 --> 00:16:11,340
إعطاء مثل هذا
تبرع صغير.

302
00:16:11,510 --> 00:16:13,420
حسنًا، أجرؤ على القول
سوف يسمون

303
00:16:13,590 --> 00:16:16,300
بيو بعدي
في الكنيسة.

304
00:16:17,550 --> 00:16:19,390
الآن أعرف لماذا هم
أطلق عليه اسم PEW.

305
00:16:19,560 --> 00:16:20,600
السيدة أوليسون:
ماذا يا نيلز؟

306
00:16:20,770 --> 00:16:22,980
قلت أنك جدا
كريم يا عزيزي.

307
00:16:34,280 --> 00:16:35,990
هل سيحصل على
أفضل يا دكتور؟

308
00:16:37,200 --> 00:16:39,450
آمل ذلك، أليسيا.

309
00:16:39,620 --> 00:16:40,950
أنت فقط تستمر في العطاء
له الدواء.

310
00:16:41,120 --> 00:16:43,290
سيكون لدينا فقط
لننتظر ونرى.

311
00:16:47,500 --> 00:16:50,170
مريم:
مرحبًا دوك بيكر!

312
00:16:50,340 --> 00:16:51,710
مرحبا ماري.

313
00:16:55,630 --> 00:16:59,050
ما الأمر
مع الجرو الخاص بك،
أليسيا؟

314
00:16:59,220 --> 00:17:01,100
إنه مريض بشدة.

315
00:17:01,270 --> 00:17:02,600
لا ينبغي أن يموت.

316
00:17:02,770 --> 00:17:04,730
إنه مجرد جرو.

317
00:17:11,480 --> 00:17:14,150
يجب أن تكون كذلك
الأخ هودجيكيس
لقد سمعت عن.

318
00:17:14,320 --> 00:17:15,400
أنا دوك بيكر.

319
00:17:15,570 --> 00:17:18,570
من دواعي سروري يا دكتور.

320
00:17:18,740 --> 00:17:20,450
أعلم أنك ستلتقي
مع ذلك
عملك أيضًا،

321
00:17:20,620 --> 00:17:23,080
لكنني لن أفعل ذلك أبدًا
تعتاد على ذلك.

322
00:17:23,250 --> 00:17:24,910
أعلم أنه فقط
جرو، ولكن...

323
00:17:25,080 --> 00:17:27,080
أنا أفهم.

324
00:17:27,250 --> 00:17:28,420
كيف هي المجموعة
القادمة؟

325
00:17:28,580 --> 00:17:30,000
فقط بخير،
شكرا لك.

326
00:17:30,170 --> 00:17:33,170
مرحبًا بكم جميعًا
المستلزمات الطبية
يمكنني توفير.

327
00:17:33,340 --> 00:17:34,590
أنا خائف
أموالي الجاهزة
في هذه اللحظة

328
00:17:34,760 --> 00:17:36,670
تتكون من حقيبة واحدة
من البطاطس و 3 حمص ،

329
00:17:36,840 --> 00:17:38,090
لكنك كذلك
مرحبا بكم.

330
00:17:38,260 --> 00:17:39,640
شكراً جزيلاً.

331
00:17:39,800 --> 00:17:41,430
لكني أرغب في ذلك
معروف منك.

332
00:17:41,600 --> 00:17:43,180
بالطبع.

333
00:17:43,350 --> 00:17:44,770
إذا كان شخص ما
أبحث عني، ماري،

334
00:17:44,930 --> 00:17:46,350
سأكون معك
السيدة. بيورنيسين.

335
00:17:46,520 --> 00:17:47,850
حسنًا.

336
00:17:48,850 --> 00:17:50,440
إنها تعيش
حافة المدينة.

337
00:17:50,610 --> 00:17:51,860
زوجها
توفي منذ شهر،

338
00:17:52,020 --> 00:17:54,530
وهي تبذل قصارى جهدها
للحاق به.

339
00:17:57,860 --> 00:17:59,360
[طرق الباب]

340
00:17:59,530 --> 00:18:01,700
هذا سوف يكون
د. بيكر.

341
00:18:01,870 --> 00:18:04,040
الآن سوف تفعل ذلك
احصل على ما تريد.

342
00:18:06,540 --> 00:18:08,750
انها لن تأخذ
دواء لها.

343
00:18:10,960 --> 00:18:13,250
صباح الخير، أدي.

344
00:18:13,420 --> 00:18:15,420
أحضرت
زائر لك.

345
00:18:18,380 --> 00:18:20,840
اسمه هودجيكيس،
الأخ هودجكيس.

346
00:18:21,010 --> 00:18:23,050
لقد قطع شوطا طويلا
لتقديم مساعدة عظيمة

347
00:18:23,220 --> 00:18:25,350
لعدد كبير
من الناس.

348
00:18:25,520 --> 00:18:27,520
يريد ذلك
التحدث معك.

349
00:18:58,300 --> 00:19:00,130
إذا أتيت
للصلاة من أجلي،

350
00:19:00,300 --> 00:19:04,260
يمكنك الحفظ
أنفاسك.

351
00:19:04,430 --> 00:19:08,220
حسنًا، إذا كنت سأصلي،
لا أعرف
ما الذي نصلي من أجله؟

352
00:19:08,390 --> 00:19:10,350
يجب عليك ذلك
قم بالسؤال.

353
00:19:10,520 --> 00:19:12,190
لقد سألت.

354
00:19:12,350 --> 00:19:14,360
لا يأتي.

355
00:19:14,520 --> 00:19:16,400
ولا تخبرني
جوي سيكون كذلك

356
00:19:16,570 --> 00:19:19,610
في انتظاري
عند البوابات اللؤلؤية.

357
00:19:21,950 --> 00:19:23,950
حسنا، أنا لم أضع
الكثير من المخزون
في البوابات اللؤلؤية.

358
00:19:24,120 --> 00:19:29,040
بدا الأمر كذلك دائمًا
مجموعة من فروفرو بالنسبة لي.

359
00:19:29,200 --> 00:19:31,500
حسنا، لقد حصلت
بعض الوقاحة فيك،

360
00:19:31,670 --> 00:19:34,080
سأقول ذلك لك.

361
00:19:34,250 --> 00:19:36,250
هل أنت منتظم
واعظ؟

362
00:19:38,420 --> 00:19:41,670
حسنا، أنا لا أفعل ذلك
الوعظ حقا.
أنا فقط أفعل ما بوسعي.

363
00:19:41,840 --> 00:19:43,630
الدعوة
جاء مؤخرا.

364
00:19:43,800 --> 00:19:45,550
ماذا كنت من قبل؟

365
00:19:45,720 --> 00:19:47,640
اه، رجل السفر.

366
00:19:47,810 --> 00:19:51,140
كنت أعرف. بحاجة
ساس لذلك.

367
00:19:51,310 --> 00:19:54,900
أوه، يا جو، هو
كان لديه ساس فيه.

368
00:19:55,060 --> 00:19:56,690
كان ذلك
متعة ذلك.

369
00:19:56,860 --> 00:20:01,320
لا أعرف أبدًا
ما الذي يمكن توقعه بعد ذلك؟

370
00:20:01,490 --> 00:20:03,650
هذا ما هو مفقود.

371
00:20:07,030 --> 00:20:08,780
أخبرني عنه.

372
00:20:08,950 --> 00:20:11,660
اخبرك؟
ماذا تريد
لي أن أقول لك؟

373
00:20:11,830 --> 00:20:13,210
كل ما تريد.

374
00:20:15,210 --> 00:20:17,000
أوه، جو.

375
00:20:17,170 --> 00:20:19,130
كان لديه طعم
بالنسبة لخطبته،

376
00:20:19,300 --> 00:20:21,420
وكان لديه
عين متنقلة.

377
00:20:21,590 --> 00:20:25,720
ولكن عينيه دائما
عُد إلي.

378
00:20:25,890 --> 00:20:28,260
لقد كان في كل مكان،

379
00:20:28,430 --> 00:20:30,720
فعلت كل شيء،

380
00:20:30,890 --> 00:20:33,770
انتهى الوقت
في السجن، حتى.

381
00:20:33,940 --> 00:20:35,730
هل هذا يصدمك؟

382
00:20:35,900 --> 00:20:37,150
فعلت ذلك بنفسي.

383
00:20:37,310 --> 00:20:40,320
أوه، أنت تخدعني.

384
00:20:40,480 --> 00:20:41,820
لن أفعل ذلك.

385
00:20:41,990 --> 00:20:45,700
وانظر إليك الآن.

386
00:20:45,860 --> 00:20:48,200
هل سبق لك أن ذهبت إلى البحر؟

387
00:20:48,370 --> 00:20:49,620
7 سنوات.

388
00:20:49,790 --> 00:20:54,160
منذ أن كان عمري 11 عامًا
حتى قفزت السفينة
في نيو اورليانز.

389
00:20:54,330 --> 00:20:56,370
مثل جو.

390
00:20:56,540 --> 00:20:59,090
أوه، جو أحب
أغانيه.

391
00:20:59,250 --> 00:21:03,210
كان يغنيهم حتى
سقط السقف.

392
00:21:03,380 --> 00:21:04,380
ما هو المفضل لديه؟

393
00:21:04,550 --> 00:21:07,300
أوه، أنت على الأرجح
لن أعرف ذلك.

394
00:21:07,470 --> 00:21:08,970
جربني.

395
00:21:13,140 --> 00:21:14,480
نعم.

396
00:21:19,060 --> 00:21:21,820
كالب:
أكاذيب بوني الخاصة بي
فوق المحيط

397
00:21:21,980 --> 00:21:25,900
[التصفيق التصفيق]
أكاذيب بوني الخاصة بي
فوق البحر

398
00:21:26,070 --> 00:21:28,570
[التصفيق التصفيق]
أكاذيب بوني الخاصة بي

399
00:21:28,740 --> 00:21:29,870
فوق المحيط

400
00:21:30,030 --> 00:21:31,030
[التصفيق التصفيق]
ها ها!

401
00:21:31,200 --> 00:21:34,790
أوه، ارجع
بوني بالنسبة لي

402
00:21:34,960 --> 00:21:37,080
أوه، ارجع

403
00:21:37,250 --> 00:21:38,580
ارجع

404
00:21:38,750 --> 00:21:41,540
أوه، ارجع
بوني بالنسبة لي

405
00:21:41,710 --> 00:21:42,840
بالنسبة لي

406
00:21:43,010 --> 00:21:46,470
ارجع

407
00:21:46,630 --> 00:21:51,430
أوه، ارجع
بوني بالنسبة لي

408
00:21:51,600 --> 00:21:53,720
[كلاهما يضحك]

409
00:21:53,890 --> 00:21:57,940
أوه! أوه، لقد
كان لديه ما يكفي
في الوقت الحالي يا أخي.

410
00:21:58,100 --> 00:22:02,150
لكنك تعود
وانظر لي مرة أخرى
قريبا حقا، اسمع؟

411
00:22:02,320 --> 00:22:03,730
سأفعل، أدي.

412
00:22:04,780 --> 00:22:06,570
أنت لست كذلك
نتحدث فقط؟

413
00:22:06,740 --> 00:22:08,110
هل ستأتي؟

414
00:22:10,780 --> 00:22:12,700
سأعود، أدي.

415
00:22:17,790 --> 00:22:23,290
[بهدوء] أوه، يا بوني
تقع على المحيط

416
00:22:23,460 --> 00:22:28,380
أكاذيب بوني الخاصة بي
فوق البحر

417
00:22:28,550 --> 00:22:33,470
أكاذيب بوني الخاصة بي
فوق المحيط

418
00:22:33,640 --> 00:22:38,810
أوه، ارجع
بوني بالنسبة لي

419
00:22:41,810 --> 00:22:45,190
ماي ويبل,
لماذا أنت؟
الجلوس هناك؟

420
00:22:45,360 --> 00:22:46,980
ها ها ها ها ها!

421
00:22:47,150 --> 00:22:49,360
-كيف فعلت ذلك؟
-أنا لا أعرف حقا.

422
00:22:49,530 --> 00:22:51,950
حسنا، لم يكن هناك
روح في المدينة
هذا يمكن أن يوقظها.

423
00:22:52,120 --> 00:22:54,490
كانت تحتضر، و
أرادت أن تموت.

424
00:22:54,660 --> 00:22:57,160
يجب أن يتكلم الرب
من خلالك يا أخي.

425
00:22:57,330 --> 00:22:58,580
أعتقد ذلك.

426
00:22:58,750 --> 00:23:00,500
حسنًا، من الأفضل أن أذهب.

427
00:23:02,380 --> 00:23:04,840
الأخ هودجيكيس!

428
00:23:05,000 --> 00:23:06,380
يرحمك الله.

429
00:23:35,030 --> 00:23:36,950
[السعال]

430
00:23:51,220 --> 00:23:52,430
أنت تبدو مشهدا
أكثر إنسانية.

431
00:23:52,590 --> 00:23:54,090
كيف تشعر؟

432
00:23:54,260 --> 00:23:55,760
أحسن.

433
00:23:55,930 --> 00:23:58,060
لا تسألني
حرك أي جبال.

434
00:23:58,220 --> 00:24:00,020
حسنا، الخاص بك
لقد انخفضت الحمى.

435
00:24:00,180 --> 00:24:03,730
أعتقد أنك تستطيع
عقد شيء ما
على معدتك؟

436
00:24:03,900 --> 00:24:05,270
سأجربها.

437
00:24:13,570 --> 00:24:15,450
ما هو هذا اليوم؟

438
00:24:15,620 --> 00:24:17,870
إنه يوم الجمعة.

439
00:24:18,030 --> 00:24:19,490
هل عاد بعد؟

440
00:24:19,660 --> 00:24:21,000
كالب؟

441
00:24:21,160 --> 00:24:23,000
أنت لا تفعل ذلك
تذكر، هل تفعل ذلك؟

442
00:24:26,540 --> 00:24:28,420
انه يقيم
في وولنت جروف

443
00:24:28,590 --> 00:24:30,630
للمساعدة في
التجميع.

444
00:24:33,180 --> 00:24:36,180
من المفترض
لمقابلتك
زوايا غراي

445
00:24:36,340 --> 00:24:38,430
بماذا
لقد تم استيعابه،

446
00:24:38,600 --> 00:24:40,600
السبت، إذا
يمكنك تحقيق ذلك.

447
00:24:40,770 --> 00:24:42,310
سأفعل ذلك.

448
00:24:47,360 --> 00:24:48,810
منذ متى
هل كنت هنا؟

449
00:24:52,150 --> 00:24:55,950
أنا لا أتذكر
إذا أتيت
الاثنين أو الثلاثاء.

450
00:24:56,110 --> 00:24:58,990
وكل ذلك الوقت،
لقد كنت تفعل بالنسبة لي.

451
00:25:00,450 --> 00:25:02,950
التمريض والطعام.

452
00:25:05,460 --> 00:25:10,040
كما تعلمون، في نظر الله،
لقد أنقذت حياتي.

453
00:25:10,210 --> 00:25:11,750
لا أعرف
كيف أشكرك.

454
00:25:11,920 --> 00:25:13,130
حسنًا، لا تفعل ذلك!

455
00:25:13,300 --> 00:25:15,630
لا أحتاج إلى شكرك!

456
00:25:21,930 --> 00:25:23,720
انا بحاجة الى بعض
الحطب.

457
00:25:28,060 --> 00:25:29,440
هل سبق لك أن رأيت
أي شيء مثل ذلك؟

458
00:25:29,610 --> 00:25:30,520
هناك المزيد في المستقبل أيضًا.

459
00:25:30,690 --> 00:25:32,150
أوه، هذا رائع.

460
00:25:32,320 --> 00:25:35,990
سأكتب شخصية
خطاب شكر
لكل من أعطى.

461
00:25:36,150 --> 00:25:37,610
كما تعلمون،
الأخ هودجكيس،

462
00:25:37,780 --> 00:25:38,910
أريدك أن تعرف
أنني رجل

463
00:25:39,070 --> 00:25:40,740
من يثق
الناس بطبيعتهم.

464
00:25:40,910 --> 00:25:42,620
ولكن هناك الكثير
تتراكم هنا

465
00:25:42,790 --> 00:25:45,160
أنني أكره أن أفكر
ربما شخص ما
خذها إلى رأسه

466
00:25:45,330 --> 00:25:47,080
للهروب
مع أي منها.

467
00:25:48,120 --> 00:25:50,960
لا أحد يستطيع أن يفعل ذلك.
لا بد أنك تمزح.

468
00:25:51,130 --> 00:25:53,210
أتمنى لو كنت كذلك.

469
00:25:53,380 --> 00:25:54,590
عندما البنوك
مغلقة،

470
00:25:54,760 --> 00:25:57,510
هناك
كومة من المال
في صندوق النقد هذا.

471
00:25:57,680 --> 00:25:59,840
لهذا السبب قمت بذلك
تم القفل.

472
00:26:00,010 --> 00:26:01,140
إليك مفتاح إضافي.

473
00:26:01,300 --> 00:26:02,510
إنه نفس الشيء
الذي يفتح المتجر،

474
00:26:02,680 --> 00:26:04,850
لذا كن حذرا
معها.

475
00:26:05,020 --> 00:26:06,390
بالتأكيد سأفعل.

476
00:26:10,020 --> 00:26:11,650
-صباح الخير.
السيد أوليسون:
صباح الخير يا ماري.

477
00:26:11,820 --> 00:26:13,070
-أهلاً.
-أهلاً.

478
00:26:13,230 --> 00:26:14,440
إليك بعض الأشياء
أعطى أمي.

479
00:26:14,610 --> 00:26:15,860
تمنيت لو كان الأمر أكثر.

480
00:26:16,030 --> 00:26:18,200
عذرًا، هذا
سخية جدا.

481
00:26:18,360 --> 00:26:20,490
الآن، ما هي خططنا؟
اليوم أيتها السيدة الشابة؟

482
00:26:20,660 --> 00:26:22,530
لدينا الكثير
من الأماكن للذهاب.

483
00:26:22,700 --> 00:26:25,830
هذا المكان ذاهب
ليتم خرق في
اللحامات بحلول يوم الأحد.

484
00:26:26,000 --> 00:26:27,410
السبت، السيد. أولسون.

485
00:26:27,580 --> 00:26:28,330
السبت.

486
00:26:28,500 --> 00:26:29,790
لقد وعدت القس ألدن

487
00:26:29,960 --> 00:26:32,380
سأقابله
في زوايا غراي
يوم السبت.

488
00:26:32,540 --> 00:26:34,920
ولكن سيكون هناك
المزيد من التعهدات
قادم.

489
00:26:35,090 --> 00:26:36,510
والناس هم
الذهاب إلى تريد
اسمع ما تقوله

490
00:26:36,670 --> 00:26:37,880
البركة
يوم الأحد.

491
00:26:38,050 --> 00:26:39,720
الناس يعطون المزيد
يوم الأحد.

492
00:26:39,880 --> 00:26:41,470
أخشى أنها على حق.

493
00:26:43,640 --> 00:26:45,180
أفترض.

494
00:26:45,350 --> 00:26:46,680
نراكم يا سيد. أولسون.

495
00:26:46,850 --> 00:26:48,930
صحيح يا أخي
هودجكيس.

496
00:26:49,100 --> 00:26:51,400
مريم: والسيدة. ويبل
أعطى 3 مسامير من
موسلين غير مبيض،

497
00:26:51,560 --> 00:26:53,020
والسيد. أعطى هانسون
4 أكياس من وجبة،

498
00:26:53,190 --> 00:26:54,190
والمزيد من الوعد
الأحد.

499
00:26:54,360 --> 00:26:55,940
[يضحك]
والبيبودي
الأخوات--

500
00:26:56,110 --> 00:26:58,110
وهم هؤلاء
التي تعيش في ذلك
منزل قديم جميل، أليس كذلك؟

501
00:26:58,280 --> 00:26:59,700
-أه-هه.
-ماذا يعطون؟

502
00:26:59,860 --> 00:27:01,780
2 كوب مقطع
وطبق.

503
00:27:01,950 --> 00:27:03,070
هل لاحظت؟

504
00:27:03,240 --> 00:27:04,370
تلك التي
لا تملك الكثير،

505
00:27:04,530 --> 00:27:05,910
إنهم يعطون الأفضل.

506
00:27:06,080 --> 00:27:08,250
حسنًا، لن أفعل ذلك
قل أن هذا صحيح
في كل حالة.

507
00:27:08,410 --> 00:27:09,710
الرتق قريب.

508
00:27:09,870 --> 00:27:11,420
أراهن أنني أعرف السبب.

509
00:27:11,580 --> 00:27:14,460
لأنهم يعرفون
ماذا يعني أن تحتاج
وليس لديك.

510
00:27:14,630 --> 00:27:17,800
ماري، كما تعلمين
إذا كانت هذه البدلة تناسبك،
سأدعك ترتديه.

511
00:27:17,960 --> 00:27:19,090
أعلن،
أنت مختلف

512
00:27:19,260 --> 00:27:21,470
من أي واعظ
كنت أعرف من أي وقت مضى.

513
00:27:21,640 --> 00:27:23,430
نعم، أعتقد أنني كذلك.

514
00:27:29,520 --> 00:27:30,680
ماري: مرحبا،
السيد. إدواردز!

515
00:27:30,850 --> 00:27:32,190
مرحبًا!

516
00:27:34,310 --> 00:27:35,940
تعال للجمع،
هل فعلت ذلك؟

517
00:27:36,110 --> 00:27:38,400
حسنا، الزوجة حصلت
بعض الأشياء مكدسة
في المطبخ من أجلك.

518
00:27:38,570 --> 00:27:39,610
شكرًا لك.

519
00:27:39,780 --> 00:27:40,900
أين أليسيا؟

520
00:27:41,070 --> 00:27:42,820
أوه، إنها في الحظيرة.

521
00:27:42,990 --> 00:27:44,870
حدث شيء محزن.

522
00:27:45,030 --> 00:27:47,120
الجرو لها؟

523
00:27:47,290 --> 00:27:48,660
خائف جدا.

524
00:27:49,700 --> 00:27:51,410
سأذهب لرؤيتها.

525
00:27:57,630 --> 00:27:58,960
حفر قبر
لهذا الجرو.

526
00:27:59,130 --> 00:28:00,420
فقط لا يريد
لوضعه فيه.

527
00:28:00,590 --> 00:28:03,470
يستمر في الصلاة
تعال إلى الحياة مرة أخرى.

528
00:28:03,640 --> 00:28:05,180
الأخ هودجكيس، آي
أعلم أن هناك الكثير مما يجب طرحه،

529
00:28:05,350 --> 00:28:06,800
لكنني كنت أتساءل
إذا كان بإمكانك أن تقول

530
00:28:06,970 --> 00:28:08,350
بضع كلمات من
الراحة لأليسيا؟

531
00:28:08,520 --> 00:28:09,720
بالتأكيد
نقدر ذلك.

532
00:28:09,890 --> 00:28:11,350
-حسنا...
-من فضلك الآن،

533
00:28:11,520 --> 00:28:13,310
أنا لست كثيرًا
واحد مع الكلمات.

534
00:28:13,480 --> 00:28:15,810
لن أعرف
ماذا أقول لها.

535
00:28:15,980 --> 00:28:16,980
حسنًا.

536
00:28:17,150 --> 00:28:18,570
أوه، شكرا لك،
شكرا لك.

537
00:28:47,510 --> 00:28:49,680
ما هو الخاص بك
اسم الجرو؟

538
00:28:49,850 --> 00:28:52,520
"مِلكِي."

539
00:28:52,680 --> 00:28:54,560
اسم جيد للكلب.

540
00:28:56,900 --> 00:28:58,020
أنت تعرف، أنت
كنا محظوظين حقا

541
00:28:58,190 --> 00:29:00,440
امتلاك كلب
أحبك مثل ذلك.

542
00:29:00,610 --> 00:29:03,650
لأن الكثير من
الناس يمرون
حياتهم كلها

543
00:29:03,820 --> 00:29:07,530
ولم أفعل ذلك أبدًا
أي شخص يحبهم.

544
00:29:07,700 --> 00:29:10,910
ولكن كما تعلمون،
هناك نهاية
إلى كل شيء.

545
00:29:11,080 --> 00:29:13,290
حتى نحن.

546
00:29:13,460 --> 00:29:15,330
لكننا نذهب إلى السماء.

547
00:29:15,500 --> 00:29:19,040
يمكننا أن نرى
بعضها البعض مرة أخرى.

548
00:29:19,210 --> 00:29:21,840
لكنني لن أفعل ذلك أبدًا
انظر لي مرة أخرى.

549
00:29:22,010 --> 00:29:24,010
ولم لا؟

550
00:29:24,170 --> 00:29:27,430
لأن الناس فقط
اذهب إلى الجنة.

551
00:29:27,590 --> 00:29:31,430
وأنا
مجرد جرو.

552
00:29:31,600 --> 00:29:33,720
انتظر هناك الآن.

553
00:29:33,890 --> 00:29:37,810
يبدو لي مثل
أتذكر القراءة
شيء في الكتاب المقدس

554
00:29:37,980 --> 00:29:40,060
حيث قال الله--
أولا كان هناك

555
00:29:40,230 --> 00:29:43,070
مجموعة كاملة من
سقوط المطر، أليس كذلك؟

556
00:29:43,230 --> 00:29:46,820
ثم أخبر الله
رجل اسمه يونان

557
00:29:46,990 --> 00:29:49,240
لبناء قارب كبير

558
00:29:49,410 --> 00:29:50,910
و، اه...

559
00:29:51,080 --> 00:29:54,080
قصدك نوح
الشخص الذي
بناء الفلك؟

560
00:29:54,250 --> 00:29:55,500
نوح. هذا صحيح.
أردت فقط أن أرى

561
00:29:55,660 --> 00:29:58,370
إذا تذكرت
الكتاب المقدس الخاص بك.

562
00:29:58,540 --> 00:30:01,080
على أية حال، نوح--نوح
بني هذا الفلك.

563
00:30:01,250 --> 00:30:05,340
ثم - ثم الله
كان لديه كل هذه الحيوانات

564
00:30:05,510 --> 00:30:07,170
ضع هذه السفينة.

565
00:30:07,340 --> 00:30:09,930
وأظن أنه كان هناك
الكلاب هناك أيضًا.

566
00:30:10,090 --> 00:30:11,140
أعتقد ذلك؟

567
00:30:11,300 --> 00:30:13,510
أعتقد ذلك؟ تعرف على ذلك.

568
00:30:13,680 --> 00:30:15,560
أنا واعظ،
أليس كذلك؟

569
00:30:15,730 --> 00:30:17,730
على أية حال، كما تعلمون،
ماذا مع الله

570
00:30:17,890 --> 00:30:19,270
العناية
من كل هؤلاء

571
00:30:19,440 --> 00:30:21,400
الكلاب مثل ذلك،

572
00:30:21,560 --> 00:30:24,110
يمكنك أن تكون كذلك
متأكد من أنه يريد
جرو صغير جدًا

573
00:30:24,280 --> 00:30:27,990
مثلك
معه في السماء.

574
00:30:28,150 --> 00:30:30,280
ثم سأرى
"الألغام" مرة أخرى؟

575
00:30:30,450 --> 00:30:32,950
أنت متأكد من ذلك.

576
00:30:33,120 --> 00:30:34,790
لكنك تعلم
ماذا علينا أن نفعل؟

577
00:30:34,950 --> 00:30:36,620
أول شيء،
علينا أن نصل
الجرو الخاص بك مدفون

578
00:30:36,790 --> 00:30:39,290
حتى يتمكن من الذهاب إلى الجنة.

579
00:30:39,460 --> 00:30:40,790
حسنًا.

580
00:30:52,140 --> 00:30:53,640
يرحمك الله.

581
00:31:34,680 --> 00:31:37,260
نوع من الأشياء المتسرعة،
أليس كذلك أيها القس؟

582
00:31:37,430 --> 00:31:39,020
إنه يوم السبت،
أليس كذلك؟

583
00:31:39,180 --> 00:31:42,140
حسنا، ليس لديك
أن تكون خارج هنا
حتى الظهر.

584
00:31:43,560 --> 00:31:45,480
ماتي، أين
هل ملابسي؟

585
00:31:45,650 --> 00:31:48,360
الحق في الجبهة
منك، على الحائط.

586
00:31:48,530 --> 00:31:50,650
لقد ضغطت
معطفك الممزق
وبنطالك،

587
00:31:50,820 --> 00:31:54,200
والبياضات الخاصة بك
كل شيء طازج.

588
00:31:54,370 --> 00:31:55,490
لكن الملابس
في حقيبتي،

589
00:31:55,660 --> 00:31:58,910
حذائي، قبعتي...

590
00:31:59,080 --> 00:32:01,250
ملابسي، ماتي،
أين هم؟

591
00:32:02,370 --> 00:32:04,170
سمعت يا.

592
00:32:04,330 --> 00:32:05,420
اه...

593
00:32:05,590 --> 00:32:06,920
سوف تستعيدهم.

594
00:32:07,090 --> 00:32:08,500
أعدك.

595
00:32:11,970 --> 00:32:15,390
زوجك لديه هذه الأشياء.

596
00:32:15,550 --> 00:32:16,850
لماذا؟

597
00:32:18,720 --> 00:32:23,690
حسنًا، سيكون الأمر كذلك
أكثر سخاء ل
رجل من القماش.

598
00:32:23,850 --> 00:32:25,600
إنهم يعطون المزيد.

599
00:32:25,770 --> 00:32:27,900
أنت تعلم
لنفسك
يفعلون ذلك.

600
00:32:28,070 --> 00:32:29,820
إنه يثير إعجابهم.

601
00:32:42,540 --> 00:32:45,580
أفترض أنه
إثارة إعجابهم
مع ساعتي؟

602
00:32:48,090 --> 00:32:51,630
ماتي، أنا لا أفعل ذلك
افهم.

603
00:32:51,800 --> 00:32:54,760
لطفك...

604
00:32:54,930 --> 00:32:56,470
صلاحك...

605
00:32:56,640 --> 00:32:58,050
لا تحاول.

606
00:33:00,140 --> 00:33:03,480
ماتي، أنا لا أهتم
حول الساعة
أو الملابس.

607
00:33:05,350 --> 00:33:06,940
انه يأخذ
من الفقراء.

608
00:33:07,110 --> 00:33:09,110
انه يأخذ
للمحتاجين!

609
00:33:09,270 --> 00:33:11,480
الرب يعلم،
نحن بحاجة!

610
00:33:14,200 --> 00:33:15,610
أنت لا تصدق ذلك.

611
00:33:30,290 --> 00:33:32,590
لا تقلق نفسك.

612
00:33:35,130 --> 00:33:38,090
حاجتك الثمينة
سوف يحصلون على أشياءهم.

613
00:33:41,180 --> 00:33:47,060
من المفترض أن أكون معك
من هنا ظهر اليوم...

614
00:33:47,230 --> 00:33:50,020
الذهاب إلى زوايا غراي ...

615
00:33:50,190 --> 00:33:53,400
مع القصة التي
سوف يقابلك هناك.

616
00:33:53,570 --> 00:33:56,190
كان سيحضر
كل ما جمعه،

617
00:33:56,360 --> 00:33:57,490
فقط هو لم يذهب إلى هناك.

618
00:33:57,660 --> 00:33:59,660
لقد كان قادماً إلى هنا.

619
00:34:05,410 --> 00:34:06,750
و...

620
00:34:09,710 --> 00:34:13,670
بحلول الوقت
لقد وجدوا لنا...

621
00:34:13,840 --> 00:34:16,010
لقد فات الأوان، أترى؟

622
00:34:19,260 --> 00:34:21,390
لكنه لا يزال
المجيء هنا.

623
00:34:21,550 --> 00:34:24,810
ولا يزال بإمكانك ذلك
احصل على الأشياء الخاصة بك.

624
00:34:24,970 --> 00:34:27,680
كل ما لديك
ما يجب القيام به هو فقط...

625
00:34:27,850 --> 00:34:31,480
انتظره وخذ
ابتعدوا عنه.

626
00:34:34,150 --> 00:34:35,530
فقط...

627
00:34:38,070 --> 00:34:41,950
لا تسلّمه،
القس.

628
00:34:42,120 --> 00:34:44,030
من فضلك لا تفعل ذلك
سلمه.

629
00:34:45,540 --> 00:34:48,410
لنفترض أنه حصل عليه
في رأسه
ألا أعود؟

630
00:34:50,120 --> 00:34:51,250
ماذا لو استدار
ظهره عليك

631
00:34:51,420 --> 00:34:54,800
ويقرر
احتفظ بكل شيء بنفسه؟

632
00:34:54,960 --> 00:34:56,630
لن يفعل ذلك.

633
00:34:58,720 --> 00:35:01,090
سيكون هنا.

634
00:35:01,260 --> 00:35:04,890
أنت فقط
انتظر وانظر.

635
00:35:05,060 --> 00:35:06,680
سيكون هنا.

636
00:35:23,370 --> 00:35:25,280
الباب مفتوح.

637
00:35:27,370 --> 00:35:29,790
حسنًا، لقد حان الوقت
لقد وصلت هنا يا أخي.

638
00:35:29,960 --> 00:35:31,080
عندما أرسل
لجلب شخص ما،

639
00:35:31,250 --> 00:35:33,380
أتوقع أن أراهم
في نفس اليوم.

640
00:35:33,540 --> 00:35:35,790
نعم، آنسة أدي.

641
00:35:35,960 --> 00:35:37,550
الآن، تلك الحقيبة هناك.

642
00:35:37,710 --> 00:35:40,220
أريدك أن تضيفه
إلى المجموعة.

643
00:35:40,380 --> 00:35:41,720
إنها أشياء جو.

644
00:35:41,880 --> 00:35:43,300
قد ساعدني.

645
00:35:43,470 --> 00:35:45,640
معظمهم حصلوا على
ارتداء بضع سنوات
أو أكثر فيها،

646
00:35:45,810 --> 00:35:49,020
وهو ليس كذلك
من المحتمل أن تحتاج إليهم.

647
00:35:54,440 --> 00:35:57,400
لقد دفنته،
أخيرا.

648
00:35:57,570 --> 00:35:59,110
شكرا لك، أدي.

649
00:36:03,360 --> 00:36:04,950
أخ؟

650
00:36:05,120 --> 00:36:07,280
أنت تقول لهم
في زوايا غراي

651
00:36:07,450 --> 00:36:10,540
أنني لا أريد
لا يوجد فم صغير
أ-ارتديها.

652
00:36:10,710 --> 00:36:13,830
أريدهم أن يذهبوا
لشخص مثلك.

653
00:36:14,000 --> 00:36:15,960
لماذا، أنت
أكثر مثله

654
00:36:16,130 --> 00:36:19,500
في كل مرة أنا
ضع عيناك عليك.

655
00:36:19,670 --> 00:36:21,720
أريدك أن
وعد بشيء.

656
00:36:21,880 --> 00:36:23,300
قبل أن تذهب
غدا،

657
00:36:23,470 --> 00:36:24,970
توقف عند.

658
00:36:25,140 --> 00:36:28,140
أنت تعطيني
وداعا. يسمع؟

659
00:37:07,510 --> 00:37:09,140
الأخ هودجكيس.

660
00:37:09,310 --> 00:37:11,010
أها. إنه أنت.

661
00:37:11,180 --> 00:37:13,020
اعتقدت أنني سمعت
شخص ما يتحرك.

662
00:37:13,180 --> 00:37:14,850
أعتقد أنك وأنا
هل لديك نفس الفكرة، هاه؟

663
00:37:15,020 --> 00:37:17,690
التحقق من الرؤية
أن كل شيء
مغلق بإحكام.

664
00:37:17,860 --> 00:37:19,310
نعم، كنت كذلك
فقط تأكد.

665
00:37:19,480 --> 00:37:21,320
كن على حق
بعد الخدمات
غدا؟

666
00:37:22,860 --> 00:37:23,940
مم-هم.

667
00:37:24,110 --> 00:37:27,450
مشغول كما سوف تكون
غدًا، سأفعل، اه...

668
00:37:27,620 --> 00:37:28,700
حسنًا، أود ذلك
لأشكرك

669
00:37:28,870 --> 00:37:30,490
لما لديك
تم بالنسبة لنا.

670
00:37:34,210 --> 00:37:35,660
لم أفعل أي شيء.

671
00:37:35,830 --> 00:37:38,000
أوه، نعم، لقد فعلت.

672
00:37:38,170 --> 00:37:41,000
لقد أعطيتنا
فرصة للمساعدة.

673
00:37:41,170 --> 00:37:44,050
أعلم أنه من المحتمل
من الصعب بالنسبة لك
لفهم.

674
00:37:44,220 --> 00:37:45,760
رجل مثلك،

675
00:37:45,930 --> 00:37:49,390
أنت تنفق
حياتك كلها
العمل من أجل الآخرين.

676
00:37:49,550 --> 00:37:51,850
لكن بالنسبة لنا...

677
00:37:52,010 --> 00:37:53,810
تلك الفرصة
يعني الكثير.

678
00:37:53,980 --> 00:37:55,600
وأنا أريد أن
شكرا لك على ذلك.

679
00:38:06,860 --> 00:38:08,240
السيد. أولسون،
هذا الكلب القديم
لك

680
00:38:08,410 --> 00:38:10,530
على وشك الاستعداد
للمساعدة، أليس كذلك؟

681
00:38:10,700 --> 00:38:12,080
في أي دقيقة.

682
00:38:14,120 --> 00:38:15,750
افعل لي معروفًا،

683
00:38:15,910 --> 00:38:20,420
واعطي واحدة من
الجراء إلى أليسيا،
هل يمكنك ذلك؟

684
00:38:20,580 --> 00:38:23,090
كن سعيدا ل.

685
00:38:23,250 --> 00:38:24,750
شكرًا لك.

686
00:38:26,840 --> 00:38:28,760
نحصل على هذه اللوحة القماشية،
سنكون جاهزين تمامًا.

687
00:38:28,930 --> 00:38:30,930
فقط قم بتعليق ذلك
في أي مكان، ماري.
شكرًا لك.

688
00:38:31,100 --> 00:38:32,800
نعم يا سيدي.

689
00:38:32,970 --> 00:38:35,100
-سوف يكون
آخر ساخن.
-بالتأكيد.

690
00:38:35,270 --> 00:38:36,350
أعتقد أنني سأركب
جزء معك

691
00:38:36,520 --> 00:38:38,640
إلى زوايا غراي،
ابق شركتك.

692
00:38:38,810 --> 00:38:40,770
اه، هذا لن يحدث
كن ضروريا.

693
00:38:40,940 --> 00:38:43,190
ليس ضروريا.
سيكون من دواعي سروري.

694
00:38:43,360 --> 00:38:45,980
حسنا، أنا أقدر ذلك
الفكر، ولكن أنا
يمكن إدارة كل الحق.

695
00:38:46,150 --> 00:38:47,690
تناسب نفسك.

696
00:39:12,720 --> 00:39:14,470
حسنا، هذا
حول هل هذا.

697
00:39:14,640 --> 00:39:17,270
هذا هو الأقوى
قطعة من العطاء
لقد رأيت من أي وقت مضى.

698
00:39:17,430 --> 00:39:18,480
ماذا نقول نحن
الذهاب إلى الكنيسة؟
هيا يا ماري.

699
00:39:18,640 --> 00:39:19,980
في دقيقة واحدة.

700
00:39:20,140 --> 00:39:22,310
حسنًا. سأفعل
وفر مقعدًا لك.
نراكم في الكنيسة.

701
00:39:22,480 --> 00:39:24,230
سأذهب مع
أنت ماري.

702
00:39:41,210 --> 00:39:42,920
سقط من
جيبك.

703
00:39:53,390 --> 00:39:55,140
نأمل أن لا يتم كسرها.

704
00:39:57,640 --> 00:39:59,470
لا، على ما يبدو
أن تكون على ما يرام.

705
00:39:59,640 --> 00:40:01,230
إنه القس
ساعة ألدن.

706
00:40:01,390 --> 00:40:03,480
بالطبع هو كذلك.
ألم أخبرك؟

707
00:40:03,650 --> 00:40:05,360
لقد أعارها لي،

708
00:40:05,520 --> 00:40:08,070
رؤية كما رأيت
لا شيء خاص بي.

709
00:40:08,230 --> 00:40:10,610
أريد أن أكون متأكدا
وصلت إلى غرايز
الزوايا في الوقت المحدد،

710
00:40:10,780 --> 00:40:12,530
أكثر أو أقل.

711
00:40:16,700 --> 00:40:19,790
لهذا السبب كنت
قلقة للغاية بشأن ذلك
لقد تم كسرها.

712
00:40:28,880 --> 00:40:31,380
أهلك هم
في انتظاركم.

713
00:40:58,200 --> 00:41:00,330
[الثرثرة]

714
00:41:13,090 --> 00:41:14,470
ما هو؟
هل يهم يا ماري؟

715
00:41:14,630 --> 00:41:16,130
لا شئ.

716
00:41:24,770 --> 00:41:26,390
الأخ هودجكيس.

717
00:41:37,990 --> 00:41:39,530
الرجل: إنها أدي.

718
00:41:42,500 --> 00:41:44,290
الرجل الثاني :
أدي.

719
00:41:44,460 --> 00:41:46,830
الرجل الثالث: أنا
لم أكن أعرف أنها
كان في الأعلى.

720
00:41:51,960 --> 00:41:54,340
المرأة: يد الله
لقد لمستها.

721
00:42:04,560 --> 00:42:07,270
أنا لا أعرف شيئا
عن يد الله.

722
00:42:07,440 --> 00:42:10,150
كل ما أعرفه هو
لقد حصلت على ساس بلدي مرة أخرى.

723
00:42:10,310 --> 00:42:12,360
وأنا أعلم
من فعل ذلك.

724
00:42:14,030 --> 00:42:16,990
بارك الله فيك،
الأخ هودجكيس.

725
00:42:49,690 --> 00:42:53,980
لا أستطيع أن أفعل ما أفعله
جئت إلى هنا مستعدا
للقيام به اليوم.

726
00:42:57,030 --> 00:42:59,700
لا أستطيع، اه،
لا أستطيع أن أعطيك

727
00:42:59,860 --> 00:43:01,950
العظة التي...

728
00:43:02,120 --> 00:43:03,660
التي كتبتها.

729
00:43:20,970 --> 00:43:23,180
لقد حدث الكثير
لي هذا الأسبوع.

730
00:43:23,350 --> 00:43:27,930
لقد رأيت الخير
في قلوب الناس.

731
00:43:28,100 --> 00:43:31,440
ولقد رأيت الناس
لم يكن لها سوى القليل من العطاء

732
00:43:31,600 --> 00:43:33,400
لأن الآخرين لديهم أقل.

733
00:43:35,610 --> 00:43:37,360
يقولون ذلك
الكنيسة تقود
شعبها

734
00:43:37,530 --> 00:43:39,110
في مسارات
البر،

735
00:43:39,280 --> 00:43:41,950
ولكن كان أنت
هذا الصمام.

736
00:43:42,110 --> 00:43:44,450
لقد كنت أنت من أعطى.

737
00:43:44,620 --> 00:43:46,030
لقد أعطيت أيضًا،
أخي.

738
00:43:50,460 --> 00:43:52,040
أخذت.

739
00:43:55,960 --> 00:43:57,500
تقف عربتك
محملة بالخارج،

740
00:43:57,670 --> 00:44:00,670
ويجب أن تكون كذلك
الأشخاص الذين سيأخذونها
إلى زوايا غراي.

741
00:44:00,840 --> 00:44:02,800
عملي هنا
انتهى.

742
00:44:04,300 --> 00:44:05,850
الرجل : ليس تماما .

743
00:44:08,970 --> 00:44:10,770
الرجل : كيفك
شعور أيها القس؟

744
00:44:10,930 --> 00:44:12,850
بخير. شكرا لك، جاك.

745
00:44:21,280 --> 00:44:24,320
أنا سعيد لأنني كنت كذلك
قادر جسديا
للوصول إلى هنا في الوقت المناسب.

746
00:44:27,700 --> 00:44:31,500
لقد سمعت جزءا من
ماذا كنت تقول.

747
00:44:31,660 --> 00:44:32,960
هناك بعض الأشياء
أود أن أضيف.

748
00:44:33,120 --> 00:44:34,620
-المحترم، أنا--
-لا تقاطع
وزير

749
00:44:34,790 --> 00:44:37,290
عندما يتحدث
إلى جماعته.

750
00:44:39,800 --> 00:44:41,210
أود أن أغتنم
هذه الفرصة

751
00:44:41,380 --> 00:44:43,260
لأشكر الأخ
هودجكيس

752
00:44:43,430 --> 00:44:46,640
للعمل الرائع
لقد انتهى هنا.

753
00:44:46,800 --> 00:44:48,640
وجميعكم.

754
00:44:48,810 --> 00:44:51,520
لقد كنت
سخية جدا.

755
00:44:51,680 --> 00:44:56,060
ولكنني عرفت
الأخ هودجكيس
هنا ل--

756
00:44:56,230 --> 00:44:57,560
بعض الوقت.

757
00:44:59,020 --> 00:45:03,820
ويمكنني أن أخبرك
خارج نطاق الشخصية
معرفة الرجل...

758
00:45:03,990 --> 00:45:07,120
أنه أعطى المزيد
مما يدركه أي منكم.

759
00:45:08,660 --> 00:45:11,620
الآن، أعلم أن الأمر ليس كذلك
تعتبر مناسبة،

760
00:45:11,790 --> 00:45:14,210
ولكني افكر في الرب
سوف يغفر لنا

761
00:45:14,370 --> 00:45:17,210
إذا قدمنا
الأخ هودجكيس
جولة من التصفيق.

762
00:45:49,700 --> 00:46:00,000
شكرًا لك.

763
00:46:07,720 --> 00:46:08,890
بارك الله فيك،
أخي.

764
00:46:09,050 --> 00:46:10,340
يرحمك الله.

765
00:46:10,510 --> 00:46:12,050
بارك الله فيك.

766
00:46:12,220 --> 00:46:14,600
الرجل: بارك الله فيك،
الأخ هودجكيس.

767
00:46:23,900 --> 00:46:25,490
دعونا جميعا ننهض

768
00:46:25,650 --> 00:46:28,740
بينما السيدة. فوستر
يغني الترنيمة
هذا الصباح.

769
00:46:31,370 --> 00:46:35,790
السيدة فوستر: أنا
تعال إلى الحديقة

770
00:46:35,950 --> 00:46:39,080
وحده

771
00:46:39,250 --> 00:46:41,040
بينما الندى

772
00:46:41,210 --> 00:46:46,760
لا يزال على الورود

773
00:46:46,920 --> 00:46:51,470
والصوت الذي أسمعه

774
00:46:51,640 --> 00:46:54,390
لم تنجح
كما خططت،
ماتي.

775
00:46:57,430 --> 00:47:00,060
حدث شيء ما
لي هناك.

776
00:47:03,860 --> 00:47:06,570
لم يكن لدي أي شيء
مثل هذا يحدث
بالنسبة لي في حياتي.

777
00:47:10,860 --> 00:47:12,990
لا يزال لدينا تذمر
للركوب مرة أخرى

778
00:47:13,160 --> 00:47:16,660
والكوخ
للعودة إلى.

779
00:47:16,830 --> 00:47:17,910
هل ترغب؟

780
00:47:18,080 --> 00:47:19,160
أنا على استعداد!

781
00:47:19,330 --> 00:47:21,290
كاليب، أنا على استعداد.

782
00:47:21,460 --> 00:47:24,750
والفرح الذي نشاركه

783
00:47:24,920 --> 00:47:30,130
بينما نبقى هناك

784
00:47:30,300 --> 00:47:32,300
لا شيء آخر

785
00:47:32,470 --> 00:47:35,140
لقد حدث ذلك من قبل

786
00:47:35,310 --> 00:47:38,390
معروف

787
00:47:38,560 --> 00:47:42,770
والفرح الذي نشاركه

788
00:47:42,940 --> 00:47:47,440
بينما نبقى هناك

789
00:47:47,610 --> 00:47:49,440
لا شيء...

