1
00:00:57,010 --> 00:00:59,810
Teşekkür ederim.

2
00:01:14,339 --> 00:01:17,140
Teşekkür ederim.

3
00:01:33,710 --> 00:01:35,210
Hemen geri döneceğiz.

4
00:02:27,790 --> 00:02:28,790
Teşekkür ederim.

5
00:05:43,850 --> 00:05:45,230
Teşekkür ederim.

6
00:07:22,920 --> 00:07:24,200
Bu akşam pizza yiyebilir miyiz?

7
00:07:24,560 --> 00:07:25,560
Bu gece olmaz dostum.

8
00:07:25,740 --> 00:07:28,540
Sen pizzayı bile sevmiyorsun. Hayır, yapmıyorum
peynir gibi.

9
00:07:29,320 --> 00:07:30,960
Pizza peynirsiz pizza değildir.

10
00:07:31,900 --> 00:07:33,040
Bu kötü bir nokta.

11
00:07:35,140 --> 00:07:39,460
Baba, hadi. Evet? Tamam. hadi
yap...

12
00:07:39,460 --> 00:07:45,940
Eleştirmenler üç yıllık bir süreyi öneriyor
neredeyse

13
00:07:45,940 --> 00:07:49,720
Sürekli kuraklık yerel
çiftçiler yeni ve giderek artan bir şekilde

14
00:07:49,720 --> 00:07:51,200
para kazanmak için umutsuz önlemler.

15
00:07:52,040 --> 00:07:56,660
Ama hükümetin bakanları işin içinde.
yeni ana planların hayata geçirilmesini kontrol edin

16
00:07:56,660 --> 00:07:59,140
çölde yönetim ve sulama
alanlar.

17
00:07:59,640 --> 00:08:04,600
Bu senin hakkında bir izlenim mi? Ah, bu
benim hakkımda bir izlenim mi? Evet.

18
00:08:06,700 --> 00:08:11,740
Yapılan yağmaların aksine
2011 Arap Baharı sırasında,

19
00:08:11,740 --> 00:08:15,720
Mısırlı yetkililer ne olduğundan emin değil
yetkili satışlardaki mevcut artışa neden oldu

20
00:08:15,720 --> 00:08:16,720
yardım.

21
00:08:37,000 --> 00:08:38,720
Televizyona çıktığımda ellerimi çok fazla kullanıyorum.

22
00:08:39,780 --> 00:08:42,780
Bu senin tavsiyelerinden biri değil mi?

23
00:08:42,980 --> 00:08:43,980
İpuçlarım mı?

24
00:08:44,039 --> 00:08:45,040
Ticari marka gibi.

25
00:08:45,360 --> 00:08:48,960
Mesela iyi geceler ve iyi
şans ya bu böyle. Bunlar

26
00:08:48,960 --> 00:08:54,300
sloganlar. Demek istediğim, çok mu fazla yapıyorum
bu boktan ellerimle mi?

27
00:08:54,640 --> 00:08:57,620
Çünkü bu çok yoğun olabilir
izleyicilerim için sinir bozucu.

28
00:08:57,820 --> 00:08:59,060
Biliyor musun, bu çok sinir bozucu.

29
00:08:59,400 --> 00:09:00,620
Ama yine de yapıyorsun.

30
00:09:01,080 --> 00:09:02,560
Ya da kendine yardım ediyorsun.

31
00:09:03,530 --> 00:09:06,070
Ah evet? Bu senin canını sıkıyor mu?
çevresel görüş?

32
00:09:06,350 --> 00:09:07,870
Evet? Evet. Peki ya bu?

33
00:09:08,090 --> 00:09:08,989
Bu sinir bozucu mu?

34
00:09:08,990 --> 00:09:09,990
Bu sinir bozucu mu?

35
00:09:10,290 --> 00:09:11,290
Üzgünüm.

36
00:09:12,930 --> 00:09:13,930
Peki ya ona?

37
00:09:14,410 --> 00:09:15,630
Sinir bozucu olacak mı?

38
00:09:16,630 --> 00:09:17,630
Bilmiyorum.

39
00:09:51,350 --> 00:09:52,350
Tamam aşkım?

40
00:09:55,410 --> 00:09:56,410
Tamam aşkım.

41
00:10:09,230 --> 00:10:10,990
Mükemmel olmadığını biliyorum.

42
00:10:11,510 --> 00:10:12,550
Ona ne yaptın?

43
00:10:12,790 --> 00:10:16,250
Ama bir sonraki Albuquerque'ye döndüğümüzde
hafta onu doğrudan hastaneye getireceğiz

44
00:10:16,250 --> 00:10:17,910
düzgün bir onarım için bebek hastanesi.

45
00:10:18,150 --> 00:10:20,830
New'de yaşayacağımızı söylemiştin
Sırada York. Yine büyükannem.

46
00:10:21,240 --> 00:10:24,800
Bundan sonra nereye gidersek gidelim, umarım kalırsın
burada tek başına.

47
00:10:25,000 --> 00:10:26,100
Bu hiç hoş değil.

48
00:10:26,360 --> 00:10:27,980
HAYIR! Ona bağırmadın bile!

49
00:10:29,880 --> 00:10:33,920
Kelebek, hadi. Beni arama
Kelebek. İkinizden de ondan nefret ediyorum.

50
00:10:39,680 --> 00:10:42,640
Yeni paraşütüme paraşüt takmak istiyorum
bebeğim diğer anneye söylediğimde.

51
00:10:44,480 --> 00:10:45,480
Teşekkürler dostum.

52
00:11:46,440 --> 00:11:47,980
Anneme söylüyordun, değil mi?

53
00:11:49,460 --> 00:11:50,520
Lola bugün nerede?

54
00:11:51,400 --> 00:11:55,880
Karnı hasta ama olmadı
gelmediğin için endişelenmeni istiyorum

55
00:11:55,880 --> 00:11:58,440
arkadaşın olmadan antrenman yapmak.

56
00:12:01,640 --> 00:12:03,700
Sana benim hakkımda bir şey anlattı mı?

57
00:12:05,300 --> 00:12:07,320
Asistan olduğunu söyledi.

58
00:12:09,240 --> 00:12:11,540
Ne yapmak istersin?

59
00:12:17,800 --> 00:12:20,100
Yeni bebeğimiz hakkında ne düşünüyorsun?
yeniden mi büyüyorsun?

60
00:12:21,140 --> 00:12:22,920
İmkansız.

61
00:12:23,420 --> 00:12:24,640
Evet, kesinlikle.

62
00:12:25,020 --> 00:12:26,020
İşi aldın mı?

63
00:12:26,340 --> 00:12:27,960
Evet. Az önce aradılar.

64
00:13:12,980 --> 00:13:14,220
yapmalıyım

65
00:13:14,220 --> 00:13:21,200
şimdi babamın huzuruna çık

66
00:13:21,200 --> 00:13:22,260
nerede olduğunu merak ediyor.

67
00:13:43,839 --> 00:13:45,020
Söyle bana ne?

68
00:13:49,140 --> 00:13:52,660
umarım

69
00:13:52,660 --> 00:13:57,300
beni affedebilirsin.

70
00:14:00,600 --> 00:14:02,920
Veda. Son mesajım.

71
00:17:39,360 --> 00:17:41,400
Teşekkür ederim.

72
00:18:14,029 --> 00:18:16,830
Teşekkür ederim.

73
00:18:49,080 --> 00:18:50,840
İş gezisinde misin?

74
00:19:01,960 --> 00:19:02,960
sabah 11.00

75
00:19:03,560 --> 00:19:05,980
Benimle en son ne zaman konuştun?

76
00:19:06,480 --> 00:19:12,340
sabah 11.00 Sonra işe gittim ve sen
çocuklarla evdeydik.

77
00:19:13,020 --> 00:19:14,020
İşte bu kadar.

78
00:19:16,060 --> 00:19:17,060
Bilmiyorum.

79
00:19:19,700 --> 00:19:20,920
Saat öğleden sonra 3 civarında.

80
00:19:22,420 --> 00:19:23,420
Bilmiyorum.

81
00:19:42,550 --> 00:19:44,010
Ne diyor?

82
00:19:44,750 --> 00:19:45,930
Ne diyor?

83
00:19:48,970 --> 00:19:54,630
Ne konuştuğunu bilmiyorsun
hakkında?

84
00:20:14,920 --> 00:20:17,400
Saatin başındaki hikaye burada
ABQ Haberleri 82.

85
00:21:42,090 --> 00:21:43,090
Ne haber?

86
00:21:43,870 --> 00:21:44,870
Naber?

87
00:22:10,890 --> 00:22:11,890
Seni duyuyorum Charlie.

88
00:22:12,290 --> 00:22:13,650
Baba! Hey.

89
00:22:13,950 --> 00:22:15,690
Sonunda ne yaptığını söylemiyorum
yaptı.

90
00:22:15,950 --> 00:22:16,950
Ah, anlıyorum.

91
00:22:17,130 --> 00:22:18,670
onu dışarı çıkarmamı istiyorsun
pense?

92
00:22:18,950 --> 00:22:19,950
Hayır. Yapmalısın.

93
00:22:23,550 --> 00:22:24,550
Üzgünüm,

94
00:22:30,050 --> 00:22:33,150
I had to try to get back up on the 25
çünkü yıkıldım.

95
00:22:33,430 --> 00:22:36,030
Yırtıldın mı? O kamyon paramparça oldu.

96
00:22:36,790 --> 00:22:37,850
Parçalandım mı?

97
00:22:38,210 --> 00:22:39,129
Hayır, yapmadın.

98
00:22:39,130 --> 00:22:40,089
İyiydi.

99
00:22:40,090 --> 00:22:42,190
13 kateteri değiştirdim
banyo.

100
00:22:43,010 --> 00:22:44,270
Zayıf bir P1'i değiştirdim.

101
00:22:44,510 --> 00:22:48,250
gittiğimi söylemek için bir telefon aldım
Hafta kulübümün başkanlığına aday gösterildim.

102
00:22:48,250 --> 00:22:49,590
yemek masasında telefon.

103
00:22:49,910 --> 00:22:50,910
Sana bir şey göstermek istiyorum.

104
00:22:51,470 --> 00:22:52,470
Nedir?

105
00:22:52,550 --> 00:22:56,550
Bu İskoç hakkında bilgi
İlkbaharda Avrupa.

106
00:22:58,670 --> 00:22:59,810
Neden bana gösteriyorsun?

107
00:23:00,010 --> 00:23:02,670
Sadece altı ay kaldı ve ben istedim
bunu bilmelisin.

108
00:23:02,930 --> 00:23:04,350
Peki dışarı çıkarsam ne olur?
bu gece mi?

109
00:23:06,430 --> 00:23:08,630
Biliyor musun, bunu bilmene gerek yok.

110
00:23:09,100 --> 00:23:10,780
İhtiyacım olmadığını biliyorum ama istiyorum.

111
00:23:11,460 --> 00:23:13,020
Ah, bu mümkün değil.

112
00:23:14,620 --> 00:23:15,620
Neden?

113
00:23:15,700 --> 00:23:16,700
Öyle değil.

114
00:23:16,960 --> 00:23:18,760
En son ne zaman ailecek gittik
tatil mi?

115
00:23:19,080 --> 00:23:21,780
Tamam, bunu başka bir şekilde konuşalım
zaman, tamam mı? Hayır, yapmayacağız.

116
00:23:21,980 --> 00:23:22,980
Asla yapmayız.

117
00:23:23,180 --> 00:23:24,420
Ona burada anlat, anne.

118
00:23:24,640 --> 00:23:28,300
Çünkü sen sadece bir şeyin olmasından korkuyorsun
başıma gelecek. Ama değilim

119
00:23:28,300 --> 00:23:29,300
şaka yapıyorum anne.

120
00:23:30,580 --> 00:23:31,580
Dikkat et baba.

121
00:23:46,920 --> 00:23:47,920
Sana bir numara vereceğim.

122
00:25:56,140 --> 00:25:58,680
MR ve röntgen görünmüyor
içinde ne var?

123
00:26:00,560 --> 00:26:02,380
Tabii ki içi kurşunlarla dolu.

124
00:26:04,040 --> 00:26:06,660
Bu olayın son kısmından.

125
00:26:07,440 --> 00:26:10,800
Asvan yakınlarında bir araba kazasında bulundu.

126
00:26:11,060 --> 00:26:14,980
Düştü ve burası onun evi.

127
00:26:16,780 --> 00:26:18,320
Onu tutukladılar mı?

128
00:28:25,820 --> 00:28:26,820
Merhaba kurbağa.

129
00:28:27,020 --> 00:28:28,020
Bana bir kurbağa getir.

130
00:28:28,420 --> 00:28:29,640
Sadece korktum.

131
00:28:30,720 --> 00:28:31,720
Peki öğretmenim?

132
00:28:32,520 --> 00:28:33,520
Hayır,

133
00:28:35,680 --> 00:28:37,700
arkadan bir keşmekeş yarışına girebiliriz
sınıfın.

134
00:28:38,660 --> 00:28:40,060
Tamam, tamam, yeni bir tane var.

135
00:28:40,940 --> 00:28:43,120
Bir değil, altı değil. Bu bir melek.

136
00:28:43,700 --> 00:28:44,700
Bununla tartışamam.

137
00:28:45,240 --> 00:28:46,560
Oyunun adı Fare mi Kurbağa mı değil mi?

138
00:28:47,080 --> 00:28:49,620
Fare, kurbağa ya da melek, on oldu. Tamam,
iyi.

139
00:28:52,430 --> 00:28:53,430
Evet. Evet.

140
00:28:53,890 --> 00:28:55,630
Evet. Evet.

141
00:29:14,990 --> 00:29:16,750
Alo, bu Bay Charlie Cannon mı?

142
00:29:17,050 --> 00:29:18,550
Üzgünüm dostum, senin yaptığını kabul etmiyorum
satıyorum.

143
00:29:19,210 --> 00:29:20,210
Hayır, hayır, hayır, hayır.

144
00:29:20,330 --> 00:29:22,570
Bay Cannon, adım Bryce Bobo.

145
00:29:22,870 --> 00:29:26,010
ABD'de misyon şefi yardımcısıyım.
Kahire'deki Büyükelçilik.

146
00:29:28,370 --> 00:29:29,370
Tamam.

147
00:29:30,530 --> 00:29:31,570
Affedersiniz.

148
00:29:38,510 --> 00:29:39,510
Ah,

149
00:29:39,750 --> 00:29:40,750
evet evet iyiyiz.

150
00:29:43,560 --> 00:29:44,820
Tüm varlıklar güvende kalsın.

151
00:31:00,030 --> 00:31:01,810
Ani hareket yok.

152
00:31:02,070 --> 00:31:03,450
Yüksek ses yok.

153
00:31:04,170 --> 00:31:08,650
Mısırlı yetkililer,
size vermek için basından çıkan keşif

154
00:31:08,650 --> 00:31:11,530
ailenize yeni bir evlat edinmek için yeterli zaman
durum.

155
00:33:02,640 --> 00:33:06,560
Altında bile bundan şüphemiz yok
Bu hayata dair kalp kırıklığı ölür.

156
00:33:07,380 --> 00:33:08,880
Nasıl devam ettik?

157
00:33:09,580 --> 00:33:13,740
Ev konforu en iyisi olurdu
onu bundan kurtarmaya yardımcı olacak ilaç

158
00:33:13,740 --> 00:33:14,740
yer.

159
00:34:20,139 --> 00:34:21,980
İki ila üç bin yıl arasında
eski.

160
00:34:22,880 --> 00:34:25,940
Sanırım içeriye nakledildi
sadece bir uçak kazasından.

161
00:34:27,540 --> 00:34:31,320
Kızımızın burada ne işi vardı?
üç bin yıllık bir lahit mi?

162
00:34:32,540 --> 00:34:36,560
Bir şeyi kaçırmak istiyorsanız veya hatta
bu ülkede biri var ve kaçının

163
00:34:36,560 --> 00:34:38,760
tespit için en iyi yer içimizin içidir
tarih.

164
00:34:39,980 --> 00:34:42,420
Kör gözler hukuka çevrildi
eser ticareti.

165
00:34:50,889 --> 00:34:51,889
Seni hatırlıyorum.

166
00:34:53,370 --> 00:34:55,650
Geldiği gün oradaydın
kaçırıldı.

167
00:34:56,710 --> 00:34:59,330
Haziran ayında çalışma süreniz vardı, olmadı
sen mi?

168
00:35:00,770 --> 00:35:02,310
Katili durdurabileceğimi sandın.

169
00:35:03,590 --> 00:35:05,610
3 Haziran'da son sınıftaydım.

170
00:35:06,490 --> 00:35:11,390
Peki 3 Haziran'a ne zaman geldin?
bu gece mi?

171
00:35:13,470 --> 00:35:15,550
3 Haziran'daydım.

172
00:35:19,600 --> 00:35:24,920
Daha iyi bir iş çıkaracak mısın?
kızımızı ondan daha kimin aldığını bulmak

173
00:35:27,560 --> 00:35:28,560
Evet.

174
00:36:45,660 --> 00:36:46,660
Teşekkür ederim.

175
00:37:23,380 --> 00:37:26,460
Peki şimdi seninle aynı yaşta mıydı?
dans eder miydin?

176
00:39:38,960 --> 00:39:42,440
Annemin dediği gibi, ebeveynlerine ihtiyacı var
onu destekle.

177
00:39:42,760 --> 00:39:45,320
Ve sana sahip olma zamanı.

178
00:40:30,800 --> 00:40:32,900
Burada olmak istediğimiz her gün, bugün
neler oluyor?

179
00:40:34,380 --> 00:40:35,880
Asla özgür olmayacaksın.

180
00:40:36,460 --> 00:40:37,700
Asla özgür olmayacaksın.

181
00:40:38,160 --> 00:40:39,460
Asla özgür olmayacaksın.

182
00:40:41,240 --> 00:40:42,620
Asla özgür olmayacaksın.

183
00:40:42,940 --> 00:40:44,120
Asla özgür olmayacaksın. asla
özgür ol.

184
00:42:15,020 --> 00:42:17,540
Lütfen. Evin içine girin.

185
00:47:05,070 --> 00:47:09,850
Beyler, geri dönmenin tuhaf hissettirdiğini biliyorum
şu anda okula gidiyoruz ama mecburuz

186
00:47:09,850 --> 00:47:11,310
Her şeyi elimizden geldiğince normal tutalım.

187
00:47:11,710 --> 00:47:14,490
How can I normally not tell anybody I
ablan var mı?

188
00:47:14,910 --> 00:47:15,910
Biliyorum.

189
00:47:16,110 --> 00:47:17,310
Ama şimdilik.

190
00:47:49,509 --> 00:47:51,090
Bu durumu atlatmasına yardımcı olmak için ne yapabilirsiniz?

191
00:48:31,310 --> 00:48:32,670
Güzel bir renk almalısın.

192
00:48:33,210 --> 00:48:34,690
Belki acı biber gibi?

193
00:48:44,330 --> 00:48:46,610
iğrenç bir pedikür yaptılar
hastane.

194
00:49:49,800 --> 00:49:51,400
Artık kolye evlerini yapabilirsiniz.

195
00:50:42,000 --> 00:50:43,120
Seninle konuşmam söylendi.

196
00:50:43,420 --> 00:50:46,400
Ve biliyorsun, bir gün öyle bir noktaya geldi ki
film.

197
00:50:46,680 --> 00:50:48,460
Sophia Loren'den başkası değil.

198
00:50:49,800 --> 00:50:52,440
Ah, Sophia.

199
00:50:53,000 --> 00:50:55,960
Biliyor musun, o harika bir oyuncuydu.
İnsanlar harika bir oyuncu olduğumu söylüyor.

200
00:50:56,200 --> 00:50:59,980
Biliyor musun, bir gece Chris Simon
yanlış yaptı ve sonra saçını berbat etti.

201
00:51:00,240 --> 00:51:02,040
Sanırım buna tatlı aşk diyorlar.

202
00:54:06,980 --> 00:54:08,620
Ben öyle demedim.

203
00:54:08,920 --> 00:54:09,920
Bunu neden söylüyorsun?

204
00:54:10,700 --> 00:54:16,040
Onun ne yaptığını söylüyorum
kendisi ve davranış şekli

205
00:54:16,040 --> 00:54:17,040
mideniz bulanacak kadar çok.

206
00:54:18,060 --> 00:54:19,560
Hiçbir yere gitmiyor.

207
00:54:20,460 --> 00:54:21,520
Ve yeterince uzun süre gitti.

208
00:54:21,840 --> 00:54:22,840
Bizimle.

209
00:54:25,020 --> 00:54:26,020
Laurie.

210
00:54:26,360 --> 00:54:27,640
Laurie, nereye gidiyorsun?

211
00:54:28,780 --> 00:54:29,780
Laurie.

212
00:54:30,800 --> 00:54:32,000
Bunu görmezden gelemezsin.

213
00:54:36,260 --> 00:54:37,820
Başına ne geldiğini bilmek istemiyor musun?
o mu?

214
00:54:43,850 --> 00:54:47,190
Burada kendi kızınla ilgileneceğim
ve şimdi sen sıkışıp kalmışken

215
00:54:47,190 --> 00:54:50,990
her zaman geçmiş. sıkışıp kalmadım
geçmiş. Cevaplar bulmaya çalışıyorum.

216
00:54:51,450 --> 00:54:54,390
O burada. Farkındayım. sen düşünüyorsun
Kızıma kavuştuğum için rahatlamıyorum

217
00:54:54,390 --> 00:54:57,930
evde mi? Sen misin? Elbette ama yapamayız
ne olduğunu bilmiyorsak onu düzeltin

218
00:54:57,930 --> 00:54:59,230
onu. Onu düzeltebilirim.

219
00:55:00,130 --> 00:55:02,150
Onu düzeltebilirim. Hayır, yapamazsın.

220
00:55:02,410 --> 00:55:04,410
Biliyorum. Ben daha iyi bir adamdım
kum.

221
00:55:28,340 --> 00:55:29,780
Biliyor musun Laurie?

222
00:55:31,580 --> 00:55:33,700
Olanlardan dolayı beni suçladığını biliyorum
onu.

223
00:55:35,660 --> 00:55:37,340
Söylemene bile gerek yok.

224
00:55:38,380 --> 00:55:39,640
Her tarafınızda yazılı.

225
00:55:40,520 --> 00:55:42,060
Her lanet gün.

226
00:55:43,790 --> 00:55:47,710
Ve evet, orada olan kişi bendim
kaybolduğu gün.

227
00:55:49,610 --> 00:55:51,810
Peki ya senin olduğun tüm günler?
orada mıydın?

228
00:55:53,790 --> 00:55:57,330
Nasıl oldu da onun bir şeyi olduğunu hiç fark etmedin?
Bahçenin sonundaki gizli arkadaş mı?

229
00:56:13,000 --> 00:56:14,000
Barış.

230
00:59:06,830 --> 00:59:09,310
Tıp fakültesini arıyor olmalı.
o da diğer blokta dostum.

231
00:59:11,490 --> 00:59:13,690
Burası Arkeoloji 101.

232
00:59:14,970 --> 00:59:17,190
Ve işte burada.

233
00:59:21,930 --> 00:59:22,930
Hey,

234
00:59:25,410 --> 00:59:27,390
Kusura bakmayın Bay Bixler. Yardımcı olabilir miyim?

235
00:59:27,990 --> 00:59:29,410
Profesör Bixler.

236
00:59:29,930 --> 00:59:34,650
Ve işin eğitim tarafı, o da öylece duruyor
işçiyle aynı duvar. Hayır, hayır, hayır.

237
00:59:34,710 --> 00:59:36,210
Ben öğrenci değilim. Ben...

238
00:59:36,730 --> 00:59:37,670
... ...

239
00:59:37,670 --> 00:59:45,770
...

240
00:59:45,770 --> 00:59:48,730
... ...

241
00:59:48,730 --> 00:59:54,710
...

242
00:59:54,710 --> 00:59:56,950
... ...

243
01:00:06,920 --> 01:00:07,920
Ne yazdığını biliyor musun?

244
01:00:14,320 --> 01:00:15,320
Ne yapıyorsun?

245
01:00:16,880 --> 01:00:17,880
Neden bahsediyorsun?

246
01:00:18,340 --> 01:00:24,200
Ne tür bir hikaye üzerinde çalışıyorsun?
Bay Cannon?

247
01:03:59,500 --> 01:04:00,500
Durumu nasıl?

248
01:04:02,200 --> 01:04:03,340
Gerçekten iyi gidiyor.

249
01:04:05,060 --> 01:04:06,060
Onun adı ne?

250
01:04:08,820 --> 01:04:09,820
Onun adı ne?

251
01:04:10,400 --> 01:04:12,060
Bu... Layla.

252
01:04:13,980 --> 01:04:14,980
Leyla kim?

253
01:04:16,200 --> 01:04:18,140
Leyla'yı tanımıyorum. Layla uzun zaman oldu.

254
01:04:23,440 --> 01:04:24,800
Leyla'yı tanımıyorum.

255
01:04:57,110 --> 01:05:00,870
Ne olduğunu bilmeden yaşayamam
ona oldu.

256
01:05:12,800 --> 01:05:13,920
Hayır, hayır.

257
01:05:14,920 --> 01:05:16,620
Hayatında bu isimde biri var mı?

258
01:05:17,260 --> 01:05:18,260
Geçmiş mi, şimdiki zaman mı?

259
01:05:19,820 --> 01:05:21,400
Hatırladığımdan değil, hayır.

260
01:05:23,220 --> 01:05:26,920
Layla adında biri ailesine yaklaşsın
ya da deneyin...

261
01:07:39,779 --> 01:07:41,180
Evet?

262
01:08:15,660 --> 01:08:20,439
Bu yüzden her şeyi bilmek istiyorum
senin hakkında farklı şeyler.

263
01:08:21,380 --> 01:08:22,399
Ne gibi?

264
01:10:03,050 --> 01:10:08,750
... ... ...

265
01:10:08,750 --> 01:10:18,090
...

266
01:10:18,090 --> 01:10:19,090
...

267
01:10:44,000 --> 01:10:47,520
İzlediğiniz için teşekkür ederiz.

268
01:11:30,059 --> 01:11:34,920
Nazmaranlı nedir?

269
01:11:37,800 --> 01:11:38,920
Bu bir köpek değil.

270
01:11:39,520 --> 01:11:40,520
Bu bir köpek.

271
01:11:46,590 --> 01:11:49,590
Kahire'deki El Ezher Üniversitesi'nden.

272
01:14:00,240 --> 01:14:01,240
Ben kurbağa değilim.

273
01:14:05,540 --> 01:14:06,540
Ben bir fareyim.

274
01:15:16,220 --> 01:15:17,220
Teşekkür ederim.

275
01:19:43,020 --> 01:19:44,020
İyi geceler.

276
01:19:45,060 --> 01:19:46,060
İyi geceler.

277
01:20:23,890 --> 01:20:25,850
Babacığım. Babacığım.

278
01:21:14,280 --> 01:21:15,280
Onu yiyemiyorum bile.

279
01:21:53,610 --> 01:21:54,610
Alina Halil mi?

280
01:22:36,510 --> 01:22:39,310
Teşekkür ederim.

281
01:22:59,660 --> 01:23:02,460
Teşekkür ederim.

282
01:24:31,680 --> 01:24:33,080
Lanet etmek!

283
01:30:41,770 --> 01:30:42,770
Ne oluyor be?

284
01:30:43,490 --> 01:30:44,770
Ne oluyor be?

285
01:32:01,300 --> 01:32:02,820
Olmak

286
01:32:02,820 --> 01:32:20,180
devam etti...

287
01:32:22,380 --> 01:32:24,200
Çok teşekkür ederim. Teşekkür ederim.

288
01:33:41,550 --> 01:33:42,550
İşte bu.

289
01:34:52,940 --> 01:34:57,900
Neden saklanıyorlar?

290
01:38:33,860 --> 01:38:34,860
Nereye gidiyoruz?

291
01:38:36,460 --> 01:38:37,720
Havuza gidiyoruz.

292
01:38:38,180 --> 01:38:40,380
Lütfen. İçeri girebilir miyiz?

293
01:38:41,460 --> 01:38:43,140
Hayır. Şu anda değil.

294
01:38:51,300 --> 01:38:54,120
Hayır. Annemi takip ediyorum.

295
01:39:24,970 --> 01:39:26,450
Sana ne olduğunu göstermek zorunda değildim
bant.

296
01:39:28,610 --> 01:39:31,770
Ama ne olduğunu görmen çok önemli
oldu.

297
01:39:44,530 --> 01:39:46,890
Oksijen alan kadın bu.

298
01:39:54,120 --> 01:40:00,900
Karanlık işaretler bir kez görünmeye başladı
dahası, bizi uyarıyor

299
01:40:00,900 --> 01:40:07,520
yeniden taahhüt vermenin zamanı geldi
kadim ailemizin muhafazası

300
01:40:09,220 --> 01:40:15,660
82'ye ihtiyacımız var

301
01:40:15,660 --> 01:40:17,200
mumyalama ritüeli.

302
01:40:18,080 --> 01:40:22,420
Ve ilk doğan bir çocuk olarak onur duyuyorum
dua etmek.

303
01:40:23,930 --> 01:40:30,490
sağlanması konusunda büyük sorumluluk
ailelerimiz korunmaya devam edecek

304
01:40:30,490 --> 01:40:34,150
Nasıralı'nın kötü çelenginden.

305
01:40:36,210 --> 01:40:42,030
Bunu sana taahhüt ediyorum ki onlarca yıl sonra
senin gelmek

306
01:40:42,030 --> 01:40:48,890
Çocuklar ne yapmaları gerektiğini bilecek
onların zamanı geldiğinde

307
01:40:48,890 --> 01:40:53,970
bu şeytanı bizden uzaklaştırın. ve eklem

308
01:40:53,970 --> 01:40:59,910
taze hazırlanmış bir ata.

309
01:47:02,190 --> 01:47:03,190
Su değildi.

310
01:47:04,770 --> 01:47:06,590
Hatta daha da derindi.

311
01:48:54,030 --> 01:48:55,570
Bir şey görmek ister misin?

312
01:48:57,730 --> 01:48:58,730
Hadi.

313
01:51:31,050 --> 01:51:32,050
Teşekkür ederim.

314
01:54:56,560 --> 01:54:58,800
Seni zavallı oğlum...

315
01:58:04,840 --> 01:58:05,840
Bu gerçek bir düşünce.

316
02:00:03,790 --> 02:00:04,790
Çok teşekkür ederim.

317
02:00:56,530 --> 02:00:59,790
İzlediğiniz için teşekkür ederiz.

318
02:01:28,080 --> 02:01:29,080
Devam et.