1
00:01:53,251 --> 00:01:55,876
Para adquirir madera verde,

2
00:01:56,084 --> 00:02:00,501
tienes que alejarlo de él
conexión orgánica separada.

3
00:02:00,709 --> 00:02:04,709
Sin embargo, cuando se trata de madera de rafia
nada está separado de la propiedad.

4
00:02:04,918 --> 00:02:09,209
Sólo lo que ya está separado de la propiedad.
se toma de la propiedad.

5
00:02:15,584 --> 00:02:20,376
Y a pesar de esto esencial
La diferencia es que ambos llaman robo.

6
00:02:20,584 --> 00:02:23,251
y castigó a ambos como robo.

7
00:02:45,751 --> 00:02:49,293
Hay dos tipos de depravación,
dice Montesquieu.

8
00:02:49,959 --> 00:02:52,418
¡Adelante! ¡Más rápido!

9
00:02:53,209 --> 00:02:56,418
Aquel cuando la gente
no obedecer las leyes.

10
00:02:57,209 --> 00:03:00,543
el otro si
corrompido por las leyes.

11
00:03:28,459 --> 00:03:29,959
¡Correr!

12
00:03:41,751 --> 00:03:46,168
Tienes la diferencia entre
Robo y coleccionismo desdibujados.

13
00:03:46,376 --> 00:03:50,001
Pero estás equivocado; si crees;
es de tu interés.

14
00:03:51,001 --> 00:03:55,209
El pueblo siente el castigo.
pero no ve el crimen.

15
00:04:00,418 --> 00:04:02,876
Y como no ve ningún crimen,

16
00:04:03,543 --> 00:04:07,126
donde se castiga,
deberías temerlo.

17
00:04:08,001 --> 00:04:09,543
Porque se vengará.

18
00:04:11,001 --> 00:04:12,834
¿Y satisfecho, Karl?

19
00:04:15,543 --> 00:04:17,501
¿Estoy satisfecho, Stirner?

20
00:04:19,876 --> 00:04:23,543
No lo sé. - También por tu culpa
ha llegado a esto.

21
00:04:23,751 --> 00:04:27,501
Estoy contento con dos cosas.
Mi artículo tuvo impacto.

22
00:04:27,709 --> 00:04:32,001
Y podemos el déspota prusiano
Finalmente mira a la cara.

23
00:04:32,209 --> 00:04:36,334
Debería estar prohibido,
¿Periódicos y cortarnos el paso?

24
00:04:36,543 --> 00:04:38,418
¿Que vayamos a prisión?

25
00:04:38,626 --> 00:04:42,418
debería haber mantenido la boca cerrada
¿Y debería ser censurado?

26
00:04:42,626 --> 00:04:45,543
¿Conformarse con insinuaciones como usted?

27
00:04:45,751 --> 00:04:48,459
¿De qué somos víctimas?
De nuestro éxito.

28
00:04:48,668 --> 00:04:51,293
Se lo debemos a los textos de Karl,
admítelo.

29
00:04:51,501 --> 00:04:56,126
¿Y el resultado? Estamos muertos.
Buen éxito. Me quito el sombrero. Bravo, Karl.

30
00:04:59,001 --> 00:05:02,709
¡No nos rendimos! ¡No abras!
- ¡Nos están masacrando!

31
00:05:04,834 --> 00:05:07,168
¡Callarse la boca! ¡Final!

32
00:05:08,418 --> 00:05:10,418
¿Por qué tenemos miedo?

33
00:05:10,626 --> 00:05:14,834
Puedes matar al Rheinische Zeitung
y cerrarnos la boca.

34
00:05:15,043 --> 00:05:17,501
Pero no pueden matar el pensamiento.

35
00:05:17,709 --> 00:05:19,209
No nos rendiremos.

36
00:05:19,418 --> 00:05:21,876
Establecemos
- un nuevo periódico.

37
00:05:22,084 --> 00:05:26,959
- Lleno de los mismos culos.
- ¿El Rheinische Zeitung está lleno de idiotas?

38
00:05:27,168 --> 00:05:31,876
Un montón de garabatos por todas partes
Revolución mundial sin idea ni concepto.

39
00:05:34,876 --> 00:05:39,334
¿Y qué estás haciendo? tu siempre quieres
decir todo a través de la flor.

40
00:05:39,543 --> 00:05:43,168
Escribes reseñas literarias vagas,
conclusiones vagas

41
00:05:43,376 --> 00:05:47,834
¡Retira eso inmediatamente!
¡Todos hemos tenido suficiente de tu arrogancia!

42
00:05:51,293 --> 00:05:52,793
Sí.

43
00:05:53,001 --> 00:05:55,168
Yo también he tenido suficiente de ti, granjero.

44
00:05:55,376 --> 00:05:59,668
Y de ustedes “Jóvenes Hegelianos”
y “espíritus libres”.

45
00:05:59,876 --> 00:06:01,376
¡Payasos!

46
00:06:01,584 --> 00:06:04,459
- Karl...
- Basta ya de pinchazos.

47
00:06:04,668 --> 00:06:07,126
¡Quiero pelear con golpes de garrote!

48
00:06:07,334 --> 00:06:10,543
Basta ya de hipocresía,
estupidez y autoridad brutal.

49
00:06:10,751 --> 00:06:13,918
- ¿Estamos prohibidos? Bien de esta manera.
- ¿Qué estás haciendo?

50
00:06:14,126 --> 00:06:17,293
Unas cuantas noches tras las rejas
será bueno para nosotros.

51
00:06:17,501 --> 00:06:20,209
Señores, estoy listo.

52
00:06:20,418 --> 00:06:26,334
¡No hice nada!
¡Déjame ir!

53
00:06:26,543 --> 00:06:28,043
¡Más rápido!

54
00:06:34,043 --> 00:06:36,793
¿Karl?
Tengo una oferta para ti.

55
00:06:37,001 --> 00:06:39,334
¡Tranquilo!

56
00:06:44,876 --> 00:06:48,209
quiero uno
Encontré una nueva revista.

57
00:06:48,418 --> 00:06:51,793
Diferente. Pretendiente.
Más moderno. Más valiente.

58
00:06:54,376 --> 00:06:56,001
París.
¿Sería algo para ti?

59
00:07:16,251 --> 00:07:19,209
Dos personas se tienen
escaldado en el telar de vapor.

60
00:07:19,418 --> 00:07:21,543
¡Esto tiene que parar!
¡Es insoportable!

61
00:07:25,834 --> 00:07:28,001
¡Eh, tú!
¡Sal de la cola!

62
00:07:39,626 --> 00:07:41,334
¿Quién cortó eso?

63
00:07:43,584 --> 00:07:48,043
Definitivamente los bastardos irlandeses.

64
00:07:48,251 --> 00:07:50,501
¿Qué pasa con Róisín?

65
00:07:50,709 --> 00:07:55,001
Ella se quedó dormida en el telar
y de repente sus dedos desaparecieron.

66
00:07:55,209 --> 00:07:57,334
¿Quién le devolverá los dedos?

67
00:07:57,543 --> 00:07:59,209
¿Lo permites?
- Tranquilizarse.

68
00:07:59,418 --> 00:08:01,501
Será mejor que tengas cuidado.

69
00:08:01,709 --> 00:08:05,209
Te pagan por trabajar
¡no para dormir!

70
00:08:05,834 --> 00:08:08,793
- Precaución. Los incitan.
- ¿Pagado?

71
00:08:09,001 --> 00:08:11,584
¿Con qué?
¡Hacía tres días que no dormía!

72
00:08:11,793 --> 00:08:15,043
Y ahora los estás dejando morir.
¿A eso le llamas trabajo?

73
00:08:15,251 --> 00:08:17,043
¡Tranquilo!

74
00:08:17,709 --> 00:08:21,876
La reparación la pagarás tú
deducido. Esto es lo que obtienes ahora.

75
00:08:22,084 --> 00:08:25,709
Considérate afortunado
que no los descarte a todos.

76
00:08:26,334 --> 00:08:30,793
Las reparaciones son caras.
Los trabajadores de Manchester no lo son.

77
00:08:32,418 --> 00:08:35,209
Diez dedos,
No valemos más.

78
00:08:35,418 --> 00:08:38,959
Y sin ellos aterrizamos
en el depósito de chatarra, ¿verdad?

79
00:08:39,626 --> 00:08:42,293
Ella es la indicada
quien preguntó por Róisín.

80
00:08:42,501 --> 00:08:45,376
Ella es la líder.
- ¿Cómo se llama?

81
00:08:45,584 --> 00:08:48,584
Pregúntemelo, jefe.
Tengo boca.

82
00:08:48,793 --> 00:08:51,501
Y una boca descarada
me parece.

83
00:08:51,918 --> 00:08:54,459
Mi nombre es María Burns.

84
00:08:54,668 --> 00:08:56,584
¡María!

85
00:08:57,543 --> 00:08:59,168
Nacido en Tipperary.

86
00:08:59,376 --> 00:09:00,918
Y ahora un esclavo

87
00:09:01,126 --> 00:09:04,793
en la hilandería de Ermen y Engels
en Manchester, Inglaterra.

88
00:09:09,501 --> 00:09:14,293
Tíralos. ella puede
busque otro proveedor de pan.

89
00:09:14,501 --> 00:09:16,709
¿Has oído? ¡Afuera!

90
00:09:16,918 --> 00:09:20,376
Cualquier otra persona con grandes ideas,
puede irse de inmediato.

91
00:09:44,584 --> 00:09:46,084
¡No!

92
00:09:51,251 --> 00:09:53,584
Hay que eliminar las manzanas podridas.

93
00:09:53,793 --> 00:09:58,751
quiero una lista
con todos los alborotadores y alborotadores.

94
00:09:58,959 --> 00:10:00,959
Padre, ¿no es suficiente ahora?

95
00:10:04,126 --> 00:10:07,168
¿Quieres explicarme?
¿Cómo administrar una fábrica?

96
00:10:07,376 --> 00:10:08,834
No, padre.

97
00:10:09,043 --> 00:10:11,459
Esa no es parte de mis intenciones.

98
00:11:23,001 --> 00:11:26,001
Disculpe, ¿qué hay ahí?
- ¿Allí dentro?

99
00:11:26,209 --> 00:11:28,626
Los irlandeses.
- Está bien, gracias.

100
00:11:28,834 --> 00:11:31,876
en tu lugar
Yo me mantendría alejado.

101
00:11:34,126 --> 00:11:37,751
♪ Encontré a mi encantadora doncella

102
00:11:38,251 --> 00:11:42,168
♪ Una mañana de principios de verano.

103
00:11:42,626 --> 00:11:45,918
♪ Ahora ordeño mis vacas

104
00:11:47,043 --> 00:11:50,793
♪ Y me voy a Tipperary...

105
00:11:58,126 --> 00:12:00,834
¿Puedo presentarme?
- Te conocemos.

106
00:12:01,043 --> 00:12:03,709
Tranquilizarse. ¿Por qué estás hablando con él?

107
00:12:04,626 --> 00:12:07,876
- Es el hijo del dueño de la fábrica.
- ¿Qué fabricante?

108
00:12:08,084 --> 00:12:12,543
El hijo de Engels de la hilandería
Ermen y Engels en Bridgewater.

109
00:12:12,751 --> 00:12:17,543
Donde nos hemos desgastado,
Hasta que nos despidieron hoy.

110
00:12:17,751 --> 00:12:20,251
Sí, soy el hijo ángel.

111
00:12:21,001 --> 00:12:25,043
Mi nombre es Friedrich,
pero me llama Fred o Freddy.

112
00:12:25,251 --> 00:12:27,918
¿Qué deseas?
No perteneces aquí.

113
00:12:28,126 --> 00:12:32,168
Al otro lado del río
Hay suficientes pubs para caballeros como usted.

114
00:12:32,376 --> 00:12:34,959
caballeros,
que nos echan como a perros...

115
00:12:35,793 --> 00:12:38,501
Como los perros irlandeses somos...

116
00:12:40,209 --> 00:12:43,418
Todos perros irlandeses, ¿verdad, Paddy?
- Sí.

117
00:12:43,626 --> 00:12:48,418
Uno de ellos escupe tabaco de mascar.
sobre las brillantes botas del caballero.

118
00:12:49,834 --> 00:12:54,001
Podría manejar eso.
Y por favor no me llames caballero.

119
00:12:54,209 --> 00:12:58,168
No soy ni inglés ni un caballero.
- ¡Lo que no dices!

120
00:12:58,751 --> 00:13:00,959
Desprecio profundamente a los caballeros.

121
00:13:01,793 --> 00:13:05,668
Son cerdos que son
engordados por el sudor de los trabajadores.

122
00:13:07,126 --> 00:13:09,084
Se burla de nosotros.

123
00:13:10,501 --> 00:13:14,334
¿Sabes lo que creo?
Está aquí para reírse de nosotros.

124
00:13:15,418 --> 00:13:19,959
he venido a ti
para pedir tu ayuda.

125
00:13:20,168 --> 00:13:22,584
¿Nuestra ayuda?
- ¿Cómo ayudar?

126
00:13:22,793 --> 00:13:26,293
lo necesito para mi libro
Informes de primera mano.

127
00:13:26,501 --> 00:13:27,918
¿Está escribiendo un libro?

128
00:13:28,751 --> 00:13:32,626
Sobre la situación de la clase trabajadora
en Manchester y Leeds...

129
00:13:41,709 --> 00:13:44,126
¿Es ese un reloj de oro?
que tienes ahí?

130
00:13:46,209 --> 00:13:50,876
- ¿El sudor de quién lo pagó?
- Déjalo en paz, Paddy.

131
00:13:51,084 --> 00:13:53,876
informes
de primera mano quieres?

132
00:13:54,709 --> 00:13:57,251
Esta es la mano de un trabajador, ¿ves?

133
00:13:57,876 --> 00:14:00,418
Y aterriza en tu nariz caballerosa,

134
00:14:00,626 --> 00:14:04,334
si no te vas inmediatamente.
Así que vete.

135
00:14:13,251 --> 00:14:15,209
¿Y si prefiero quedarme?

136
00:14:27,918 --> 00:14:30,001
¿Está bien, señor?

137
00:14:31,001 --> 00:14:32,876
¿Estás herido?

138
00:14:37,418 --> 00:14:38,501
Sí.

139
00:14:40,251 --> 00:14:42,209
De una manera maravillosa.

140
00:14:57,334 --> 00:14:58,834
¿Qué le pasa, Alphonsine?

141
00:14:59,043 --> 00:15:01,918
Nada, señora Jenny,
ella acaba de despertar.

142
00:15:03,043 --> 00:15:04,543
Shh...

143
00:15:06,043 --> 00:15:07,543
Yo lo tomaré.

144
00:15:14,376 --> 00:15:18,126
No confío en Alphonsine.
Ella nos roba.

145
00:15:18,876 --> 00:15:21,209
Está husmeando y es falsa.

146
00:15:21,418 --> 00:15:23,376
¡Ella puede robar!

147
00:15:23,584 --> 00:15:26,001
le debemos
dos meses.

148
00:15:27,918 --> 00:15:31,751
Lenchen, mi Lenchen.

149
00:15:33,001 --> 00:15:35,168
Si Lenchen pudiera venir a vernos.

150
00:15:48,209 --> 00:15:50,084
Añoras Trier.

151
00:15:52,084 --> 00:15:53,584
No.

152
00:15:54,834 --> 00:15:56,334
A Lenchen.

153
00:15:59,251 --> 00:16:02,043
Estuvo tres años en Metz,
ella se lleva bien aquí.

154
00:16:02,251 --> 00:16:06,459
Tu devoto servidor,
tu casa grande, tu gran parque,

155
00:16:06,668 --> 00:16:09,918
tu familia
¿Por qué te saqué de allí?

156
00:16:10,126 --> 00:16:12,918
ni siquiera puedo hacerlo
a cargo de Ruge.

157
00:16:13,126 --> 00:16:14,626
¡Carlos!

158
00:16:15,334 --> 00:16:18,376
¿Sabes cuál es tu mayor error?
- ¿Qué?

159
00:16:18,959 --> 00:16:20,626
Eres injusto.
- ¿Oh sí?

160
00:16:20,834 --> 00:16:26,251
Sí, injusto con los demás.
conmigo, con Ruge.

161
00:16:26,459 --> 00:16:29,459
Ruge paga mal,
pero él hace posible París para nosotros.

162
00:16:29,668 --> 00:16:34,668
Y él te entregó a mí.
Sin él todavía no estaríamos casados.

163
00:16:34,876 --> 00:16:36,751
Y piensas sin París...

164
00:16:40,293 --> 00:16:42,626
Estoy feliz, Karl.

165
00:17:30,459 --> 00:17:33,793
♪ Si '5 no quieren a la gente'

166
00:17:34,001 --> 00:17:37,459
♪ que debemos amarnos unos a otros

167
00:17:37,668 --> 00:17:40,334
♪ entonces ¡buenas noches!

168
00:17:41,751 --> 00:17:45,001
♪ Si '5 también molesta a la gente'

169
00:17:45,209 --> 00:17:48,459
♪ Si '5 también molesta a la gente'

170
00:17:49,376 --> 00:17:52,543
♪ ¡Te amo!

171
00:18:16,251 --> 00:18:21,043
En algún momento te convertirás en tu madre.
Sí, tiene que presentar a su nieta.

172
00:18:23,168 --> 00:18:26,168
¿Debería volver a Trier?
- Sólo por un tiempo.

173
00:18:28,043 --> 00:18:33,043
Y aprovecha la oportunidad
para conseguir algo de dinero de mamá.

174
00:18:33,959 --> 00:18:35,459
Sí, esa sería una idea.

175
00:18:38,043 --> 00:18:39,543
carlos

176
00:18:40,168 --> 00:18:43,084
si somos demasiado para ti
y convertirse en una carga para ti

177
00:18:43,293 --> 00:18:45,209
Ahora estás siendo injusto.
- No.

178
00:18:45,834 --> 00:18:51,584
¡Maravillosa idea! mi hermano reaccionario
Seré feliz si vengo a suplicar.

179
00:18:52,584 --> 00:18:56,376
- Vamos, no dije nada.
- Ya estoy escuchando su sermón.

180
00:18:56,584 --> 00:19:02,251
sobre la mala alianza de su hermana
con el socialista judío ateo,

181
00:19:02,459 --> 00:19:07,251
el de su escritura subversiva
Ni siquiera puedo mantener a la familia.

182
00:19:07,459 --> 00:19:11,584
Te diré todo eso
debes beber la copa amarga.

183
00:19:11,793 --> 00:19:14,376
Suficiente.
Ganaste.

184
00:19:18,168 --> 00:19:20,126
Tengo dos libros en proceso.

185
00:19:21,043 --> 00:19:22,834
Y ahí están los artículos.

186
00:19:25,001 --> 00:19:27,168
Deberías ordenar las cosas.

187
00:19:31,168 --> 00:19:32,668
Aquí.

188
00:19:34,668 --> 00:19:37,793
¡Y Ruge con Ruge eres demasiado complaciente!

189
00:19:38,876 --> 00:19:44,459
No es pobre. Tiene acciones en
en la línea ferroviaria Colonia - Amberes.

190
00:19:45,084 --> 00:19:46,584
¿La Ruge?

191
00:19:47,543 --> 00:19:51,126
Sí, el mundo entero lo sabe.
- No lo sé.

192
00:20:02,126 --> 00:20:04,459
¡Prueba mis cigarros!

193
00:20:04,668 --> 00:20:06,834
¡Londres! ¡Coronas!

194
00:20:07,959 --> 00:20:09,168
¡Puros!

195
00:20:13,959 --> 00:20:15,251
Cigarros.

196
00:20:15,459 --> 00:20:18,918
Lo que quieras.
Robusta, Corona, Londres...

197
00:20:19,126 --> 00:20:21,001
No es tan caro...

198
00:20:22,209 --> 00:20:23,376
Éste.

199
00:20:24,168 --> 00:20:26,668
Tres sueldos si puedes.

200
00:20:28,834 --> 00:20:31,168
- ¿Dos por cinco?
- ¡Ciudadanos!

201
00:20:31,376 --> 00:20:33,084
Le entrego a nuestro invitado,

202
00:20:33,293 --> 00:20:35,751
el de nuestro honor
Llegó de Lyon:

203
00:20:35,959 --> 00:20:38,584
Querida nuestra,
¡Gran Proudhon!

204
00:20:44,334 --> 00:20:46,793
¡Queridos amigos, camaradas, ciudadanos!

205
00:20:47,584 --> 00:20:51,876
Estoy feliz de participar en el tuyo.
Banquete republicano.

206
00:20:52,084 --> 00:20:53,959
¡Viva Proudhon!

207
00:20:54,168 --> 00:20:57,251
tu quieres
prohibir estos banquetes,

208
00:20:57,459 --> 00:21:00,709
porque temen tu ira. ¡Con razón!

209
00:21:00,918 --> 00:21:04,168
Porque el pueblo siempre será más fuerte.
que la policia

210
00:21:04,376 --> 00:21:07,418
y la sed de libertad
¡Más fuerte que la represión!

211
00:21:07,626 --> 00:21:10,709
¡Abajo Guizot!
- ¡Viva los artesanos!

212
00:21:10,918 --> 00:21:15,793
Sois vosotros, los artesanos,
los tejedores, los zapateros,

213
00:21:16,001 --> 00:21:20,459
los sastres, los carpinteros,
¡Quienes hacen rico a este país!

214
00:21:20,668 --> 00:21:24,918
¿Qué pasa con los trabajadores?
¡Los trabajadores de la carretera, los mecánicos, los ruedas!

215
00:21:25,126 --> 00:21:29,543
¡No la olvidaré!
Estos hombres, mujeres y niños,

216
00:21:29,751 --> 00:21:33,709
los de estos novedosos
Las máquinas del infierno están encadenadas

217
00:21:34,168 --> 00:21:38,543
y que a veces hasta les falta pan,
para mantenerse fuerte.

218
00:21:38,751 --> 00:21:41,459
¡Tienes que decirlo alto y claro!

219
00:21:41,668 --> 00:21:44,459
¡Mátalos!

220
00:21:44,668 --> 00:21:46,959
con eso estoy
sobre mi tema...

221
00:21:47,168 --> 00:21:48,793
¿Qué es la esclavitud?

222
00:21:49,793 --> 00:21:54,001
Si respondo que es un asesinato,
Estarás de acuerdo conmigo inmediatamente.

223
00:21:54,209 --> 00:21:58,751
Entonces, ¿por qué tengo que
cuando pregunto "¿Cuál es la propiedad?"

224
00:21:58,959 --> 00:22:02,876
y a eso respondo "Es robo",
¿Explicar de nuevo cada vez?

225
00:22:03,084 --> 00:22:05,126
¿Propiedad?
¿Pero qué propiedad?

226
00:22:05,334 --> 00:22:07,459
¿Propiedad privada y civil?

227
00:22:07,668 --> 00:22:10,668
conozco al hombre
es Karl Marx.

228
00:22:10,876 --> 00:22:13,709
quiero decir
propiedad en general,

229
00:22:13,918 --> 00:22:17,709
un derecho natural como la libertad,
Igualdad o seguridad.

230
00:22:17,918 --> 00:22:19,418
Éstas son abstracciones.

231
00:22:19,626 --> 00:22:22,793
¡Son derechos!
¡Derechos naturales!

232
00:22:23,376 --> 00:22:27,376
Libertad, igualdad y seguridad
cada individuo,

233
00:22:27,584 --> 00:22:32,001
no restringe a todos,
al contrario, ¡lo refuerza!

234
00:22:32,209 --> 00:22:35,084
¡Son derechos naturales sociales!

235
00:22:35,959 --> 00:22:39,168
La propiedad, por otra parte
necesariamente obstaculiza

236
00:22:39,376 --> 00:22:42,626
libertad, igualdad
y seguridad de los demás.

237
00:22:42,834 --> 00:22:46,334
¡Es una ley natural antisocial!

238
00:22:48,209 --> 00:22:52,334
Por eso no exijo
su extensión a todos,

239
00:22:52,751 --> 00:22:55,793
¡sino simplemente su abolición!

240
00:22:56,001 --> 00:22:57,376
¡Bravo! ¡Viva!

241
00:22:57,918 --> 00:23:01,376
Abajo la propiedad,
el rey, el estado!

242
00:23:01,584 --> 00:23:03,168
¡Viva la anarquía!

243
00:23:05,626 --> 00:23:07,876
Mijaíl, estoy de acuerdo contigo.

244
00:23:08,084 --> 00:23:11,001
Pero ten cuidado,
Los oídos del enemigo están escuchando.

245
00:23:21,876 --> 00:23:24,543
Mijaíl Alexandrovich Bakunin.

246
00:23:25,293 --> 00:23:30,209
Buscaron pelea con el maestro.
Los demás lo llaman maestro.

247
00:23:30,418 --> 00:23:33,418
Para mi no hay amo,
Dios o rey.

248
00:23:33,626 --> 00:23:36,251
Carlos Marx. No soy anarquista.

249
00:23:36,459 --> 00:23:41,459
Pensé para mis adentros. Conozco al alemán
Anuarios franceses. Golpéalo.

250
00:23:42,293 --> 00:23:45,001
reconozco la sangre,
que hierve en las venas.

251
00:23:45,209 --> 00:23:47,751
Y hierve en tus venas
de tus escritos.

252
00:23:48,876 --> 00:23:52,209
¿Lees los anuarios?
¿Por qué no los escribes?

253
00:23:54,751 --> 00:23:59,584
Proudhon, ese es Marx según ellos.
Anuarios alemán-francés.

254
00:23:59,793 --> 00:24:01,251
Buen día.
-¡Marx!

255
00:24:01,459 --> 00:24:04,084
Muy contento.
Mi esposa Jenny.

256
00:24:04,959 --> 00:24:06,584
- Muy contento.
- Buen día.

257
00:24:06,793 --> 00:24:09,251
Grün me tradujo los anuarios.

258
00:24:09,459 --> 00:24:11,709
Entonces definitivamente lo falsificará.

259
00:24:12,293 --> 00:24:16,168
Parece que les gustan las peleas.
- Más bien la contradicción.

260
00:24:16,376 --> 00:24:19,834
Así es, eres hegeliano.
- Sobre todo, materialista.

261
00:24:20,918 --> 00:24:25,668
No respondiste mi pregunta.
- Creo que he definido la propiedad.

262
00:24:25,876 --> 00:24:30,751
¿Y el robo? ¿Cómo defines eso?
- ¿Tienes que hacerlo?

263
00:24:30,959 --> 00:24:33,918
Todo el mundo sabe
es la violación del bien ajeno.

264
00:24:34,126 --> 00:24:36,959
Supongo que no te entiendo.
- Sí, lo haces.

265
00:24:37,168 --> 00:24:38,876
Si dices eso...

266
00:24:39,084 --> 00:24:41,793
¿Son lo mismo propiedad y posesión?

267
00:24:42,001 --> 00:24:44,501
Dicen que la propiedad es un robo.

268
00:24:44,709 --> 00:24:49,834
Entonces, si robo la propiedad de alguien,
entonces que robo? ¿El robo?

269
00:24:50,043 --> 00:24:52,876
ellos solo fingen
ser obtuso.

270
00:24:53,084 --> 00:24:55,043
Karl nunca finge nada.

271
00:24:55,251 --> 00:24:59,001
Lo que quiere decir es:
Tu redacción es una imagen.

272
00:24:59,209 --> 00:25:01,543
Una hermosa imagen,
pero como dicen aqui

273
00:25:01,918 --> 00:25:04,043
uno que es en si mismo
muerde la cola.

274
00:25:06,918 --> 00:25:10,918
tengo que decir,
Tu esposa sabe mucho sobre modismos.

275
00:25:11,126 --> 00:25:12,918
¿Verdad, verde?

276
00:25:20,501 --> 00:25:24,543
¡Amigos! ¡Buenas noticias!
¡El Faubourg St. Antoine está en llamas!

277
00:25:24,751 --> 00:25:26,376
¿Qué pasó?

278
00:25:27,793 --> 00:25:30,168
Todo empezó con un zapatero.

279
00:25:30,376 --> 00:25:33,751
Le trae zapatos al maestro.
por tres francos.

280
00:25:33,959 --> 00:25:37,918
El maestro los encuentra mal hechos.
y quiere pagarle 50 sueldos.

281
00:25:38,126 --> 00:25:42,001
El chico no está de acuerdo.
El bastardo lo echa.

282
00:25:42,209 --> 00:25:45,876
El zapatero y sus amigos.
batir todo lo corto y pequeño.

283
00:25:46,084 --> 00:25:50,126
La policía y el gobierno federal ya están ahí.
¡Y la Guardia Nacional alertó!

284
00:25:50,334 --> 00:25:53,584
Un disturbio.
- Weitling, tómatelo siempre con calma.

285
00:25:53,793 --> 00:25:57,584
Todos los días hay disturbios en el Faubourg.
No es una revolución.

286
00:25:57,793 --> 00:26:00,043
No, pero las cosas se están poniendo calientes.

287
00:26:01,126 --> 00:26:03,334
Estoy buscando a Arnold Ruge...

288
00:26:11,793 --> 00:26:14,168
Vive al lado.
Por esta puerta.

289
00:26:15,084 --> 00:26:17,293
Por cierto, afuera hay un espía.

290
00:26:17,501 --> 00:26:19,501
¿Con una bufanda sucia?
- Sí.

291
00:26:19,709 --> 00:26:21,543
Es difícil pasarlo por alto.

292
00:26:27,626 --> 00:26:29,126
¿Un paisano?

293
00:26:30,209 --> 00:26:32,168
¿Conoce al joven?

294
00:26:32,959 --> 00:26:34,084
No.

295
00:26:36,584 --> 00:26:40,251
¿Qué opinas?
tomar medidas contra este espía?

296
00:26:40,459 --> 00:26:44,084
Sólo observa quién entra y sale.
¿Qué deberías hacer?

297
00:26:44,293 --> 00:26:48,168
Podrías darle una bofetada en la boca.
Yo no tendría ningún problema con eso.

298
00:26:48,376 --> 00:26:52,626
¡No! Aquí simplemente nos toleran
¡Eso es lo que están esperando!

299
00:26:56,876 --> 00:26:59,209
¿Debería servirte un trago también?

300
00:26:59,418 --> 00:27:01,751
Sólo un centímetro, mi amor.

301
00:27:06,293 --> 00:27:08,876
Excelente, absolutamente excelente.

302
00:27:10,001 --> 00:27:13,293
Escucha, lamentablemente no puedo.
no pagues inmediatamente.

303
00:27:13,501 --> 00:27:15,084
Me las arreglaré por ahora.

304
00:27:15,293 --> 00:27:16,793
Qué lindo.

305
00:27:17,001 --> 00:27:18,543
¿Lo permites?
- Seguro.

306
00:27:18,751 --> 00:27:22,418
Disfruto trabajar contigo,
no con los demás.

307
00:27:22,626 --> 00:27:24,876
¿En quién estás pensando?
¿Feuerbach?

308
00:27:25,084 --> 00:27:30,418
¿Feuerbach? todavía estoy esperando
a un mensaje de texto suyo. No, a Marx...

309
00:27:31,876 --> 00:27:33,584
Ah, sí, ese.

310
00:27:34,376 --> 00:27:35,876
¿Lo conoces?

311
00:27:36,751 --> 00:27:40,918
Nos conocimos una vez.
- Haciendo un periódico con el hombre...

312
00:27:41,126 --> 00:27:44,126
- Un tipo imposible.
- ¡Así es, imposible!

313
00:27:44,334 --> 00:27:49,293
Sus textos nunca se terminan a tiempo,
siempre encuentra una excusa.

314
00:27:49,501 --> 00:27:51,376
Es una persona sucia.

315
00:27:51,584 --> 00:27:56,126
Como yo solo con el y su esposa
Podría compartir techo y mesa.

316
00:27:56,334 --> 00:27:57,834
Dios mío, su esposa.

317
00:27:58,043 --> 00:28:00,501
¿Una furia?
¿O una pescadera?

318
00:28:00,709 --> 00:28:02,334
¿De quién estamos hablando?

319
00:28:06,709 --> 00:28:10,251
Por cierto, hay un espía ahí abajo.
- Eso parece.

320
00:28:10,459 --> 00:28:13,543
Karl, déjame presentarte
Federico Engels.

321
00:28:19,209 --> 00:28:21,084
¿No nos conocemos?

322
00:28:23,043 --> 00:28:24,834
Tengo que volver a la cocina.

323
00:28:30,084 --> 00:28:34,043
Berlina.
¡En el salón de Bettina von Arnim!

324
00:28:34,918 --> 00:28:38,459
Exactamente.
- Fuiste muy arrogante.

325
00:28:39,418 --> 00:28:42,376
- Tal vez. Yo era joven.
- Y rico.

326
00:28:42,584 --> 00:28:45,376
Le mostraste eso a todos.
- No sé.

327
00:28:46,001 --> 00:28:50,376
Yo, si. Tienen sobre el comunismo.
hablaba como si lo hubieras inventado,

328
00:28:50,584 --> 00:28:53,918
con tus charreteras de oficial
y botones dorados

329
00:28:54,376 --> 00:28:57,126
- ¡Eso fue ridículo!
- Eso ya pasó.

330
00:28:57,334 --> 00:28:59,418
Miremos hacia el futuro...

331
00:28:59,626 --> 00:29:01,959
Exacto. Sabes por qué estoy aquí.

332
00:29:02,168 --> 00:29:06,418
mi situacion actual
- No me digas nada.

333
00:29:06,626 --> 00:29:11,168
Mi hijo está enfermo, tengo que dejar a mi familia.
alimentarme y me debes dinero.

334
00:29:11,376 --> 00:29:13,543
Tienes acciones, todo el mundo lo sabe.

335
00:29:13,751 --> 00:29:18,168
¡La acción ha caído!
- ¡Simplemente venda con pérdidas!

336
00:29:18,376 --> 00:29:21,918
Te he entregado dos artículos.
¡Me debes una!

337
00:29:22,126 --> 00:29:24,918
¿Necesitas un bono?
- ¿Te han preguntado?

338
00:29:25,126 --> 00:29:26,334
Le pregunté a Ruge.

339
00:29:26,543 --> 00:29:30,251
- No tomo sous de un...
- ¿Sí? ¿De uno?

340
00:29:30,459 --> 00:29:36,209
De un aficionado con botones dorados que
pasando el tiempo en los suburbios!

341
00:29:36,418 --> 00:29:38,543
Karl, por favor!

342
00:29:39,668 --> 00:29:44,543
Espera aquí, echaré un vistazo.
a ver si encuentro algo, ¿sí?

343
00:30:00,293 --> 00:30:04,459
Parece que me conoces bien.
¿Has leído mis textos?

344
00:30:06,584 --> 00:30:08,084
Leí el tuyo.

345
00:30:08,293 --> 00:30:12,293
En particular, la crítica a Hegel.
Ver filosofía jurídica.

346
00:30:12,501 --> 00:30:14,459
No me importa.
- ¿Oh sí?

347
00:30:32,168 --> 00:30:34,376
Chablis 1839...

348
00:30:34,584 --> 00:30:38,584
Ruge sabe cómo recibir a los huéspedes.
Incluso si paga mal.

349
00:30:39,501 --> 00:30:41,001
¿O?

350
00:30:51,251 --> 00:30:56,251
nunca he tenido algo tan preciso
y lectura atractiva.

351
00:30:59,334 --> 00:31:03,543
Tienes la dialéctica hegeliana.
volteado de pies a cabeza.

352
00:31:03,751 --> 00:31:06,209
Tengo 24 años, no puedes ser mucho mayor.

353
00:31:07,751 --> 00:31:11,543
Eres el mayor materialista.
pensadores de nuestro tiempo.

354
00:31:11,751 --> 00:31:13,751
Eres un genio, querida.

355
00:31:15,709 --> 00:31:17,209
Un genio.

356
00:31:22,709 --> 00:31:26,209
Este estudio sobre
¿El proletariado inglés?

357
00:31:27,209 --> 00:31:30,293
La situación de los trabajadores.
¿Clase en Inglaterra? - Sí.

358
00:31:31,543 --> 00:31:33,043
Esto es de mi parte.

359
00:31:33,626 --> 00:31:35,834
¿Perdonarás mi franqueza?

360
00:31:36,043 --> 00:31:38,168
Adelante.
Lo soporto todo.

361
00:31:41,459 --> 00:31:43,626
Este es un trabajo de primera clase.

362
00:31:45,251 --> 00:31:47,543
Nadie antes que tú había hecho esto.

363
00:31:47,751 --> 00:31:51,126
Sólo hay una expresión para ello:
Esto es colosal.

364
00:31:56,959 --> 00:31:58,459
carlos

365
00:32:03,918 --> 00:32:06,001
Esto es mejor que tus cosas, ¿verdad?

366
00:32:07,251 --> 00:32:08,751
Es diferente.

367
00:32:11,251 --> 00:32:16,043
Tienes conocimiento del mundo laboral,
como nunca antes lo había visto en ningún lado.

368
00:32:16,251 --> 00:32:19,751
Manchester, los barrios marginales,
las fabricas...

369
00:32:19,959 --> 00:32:25,918
Conocen a los más pobres y a la burguesía.
como la palma de tu mano. ¿Cómo haces eso?

370
00:32:28,584 --> 00:32:31,209
Me siento incómodo al decirte esto.

371
00:32:32,751 --> 00:32:35,001
Soy un signatario autorizado de mi padre,

372
00:32:35,209 --> 00:32:38,501
él y un socio
Allí tenemos tres hilanderías.

373
00:32:40,001 --> 00:32:42,334
Todo muy bien.
¿Pero el otro lado?

374
00:32:42,876 --> 00:32:44,584
¿Los más pobres entre los pobres?
- Sí.

375
00:32:45,626 --> 00:32:47,126
Eso es algo diferente.

376
00:32:48,501 --> 00:32:50,501
Esta es una historia de amor.

377
00:32:51,751 --> 00:32:55,376
¿Están tus papeles en regla?
- Tengo mi pasaporte.

378
00:33:03,626 --> 00:33:05,709
No corramos ningún riesgo.

379
00:33:05,918 --> 00:33:09,334
actualmente son
Desconfía de los alemanes.

380
00:33:09,876 --> 00:33:11,876
Sólo sígueme.

381
00:33:13,001 --> 00:33:18,001
No te quedes quieto. en el mio
Entramos en el pasaje según la señal.

382
00:33:19,584 --> 00:33:22,959
- ¡Ahora!
- ¡Detener! ¡Dos hombres conmigo!

383
00:33:23,168 --> 00:33:26,126
- ¡Déjalo!
- ¡Es una reliquia!

384
00:33:26,334 --> 00:33:29,501
¡Estarse quieto!

385
00:33:51,918 --> 00:33:54,501
- Buen día.
- ¿Qué te viene a la mente?

386
00:34:12,376 --> 00:34:15,376
¡Ayuda! ¡Ayuda!
¡La policía!

387
00:34:15,584 --> 00:34:17,459
¡Fuera del camino!

388
00:34:57,959 --> 00:35:02,501
Para volver a tus textos...
Lo único que te falta...

389
00:35:02,709 --> 00:35:04,459
Adelante.

390
00:35:05,418 --> 00:35:09,459
Tu crítica a la religión.
y el idealismo son decisivos.

391
00:35:09,668 --> 00:35:14,126
Pero lea a los economistas ingleses.
ricardo. Herrero. Bentham.

392
00:35:16,334 --> 00:35:18,084
Esa es la base de todo.

393
00:35:19,334 --> 00:35:21,626
¿Lees inglés?
- Aprendo rápido.

394
00:35:23,501 --> 00:35:24,793
Ajedrez.

395
00:35:29,543 --> 00:35:31,626
Otro para mi.
- ¿Otro?

396
00:35:32,251 --> 00:35:34,751
¡Mesero!
¡Dos más!

397
00:35:37,251 --> 00:35:40,543
bueno
Sólo puedo hacer eso.

398
00:35:42,959 --> 00:35:44,459
Y aburrido.

399
00:35:46,459 --> 00:35:50,001
En las cabezas, de verdad.
¡Piensa, y todos los espíritus libres!

400
00:35:54,001 --> 00:35:55,501
Salud.

401
00:35:57,501 --> 00:35:59,001
No lo he visto.

402
00:35:59,209 --> 00:36:01,043
¡Hola, Garcón!

403
00:36:05,543 --> 00:36:07,584
Se acabó con Ruge.

404
00:36:07,793 --> 00:36:10,418
Le daré mis mensajes al delantero.

405
00:36:12,543 --> 00:36:15,251
Estoy completamente varado, yo...

406
00:36:16,459 --> 00:36:17,959
Yo también... ¡Garçon!

407
00:36:18,168 --> 00:36:19,793
En serio, necesito dinero.

408
00:36:20,751 --> 00:36:23,543
¿Alguna vez te dije?
contado por mi esposa?

409
00:36:23,751 --> 00:36:28,043
¿Jenny? la mas bella
Aristócrata de todo Trier

410
00:36:28,751 --> 00:36:33,376
Este es un Westphalen, uno de los
familias más respetadas del país...

411
00:36:34,334 --> 00:36:36,418
¿Y con quién se casó? ¡A mí!

412
00:36:40,334 --> 00:36:42,668
Hijo de un judío converso.

413
00:36:48,293 --> 00:36:51,459
Ella me hace tan feliz.

414
00:36:54,876 --> 00:36:56,376
Tienes suerte.

415
00:36:59,209 --> 00:37:00,709
¿Y tú?

416
00:37:04,084 --> 00:37:05,584
¿Qué?

417
00:37:05,793 --> 00:37:09,543
¿No tienes algo?
contado sobre un gran amor?

418
00:37:09,751 --> 00:37:11,251
Complicado.

419
00:37:12,459 --> 00:37:13,959
Sobre nosotros.

420
00:37:15,543 --> 00:37:18,251
Entonces, ¡brindemos por nosotros!

421
00:37:28,793 --> 00:37:30,293
¿Están mejor las cosas?

422
00:37:34,501 --> 00:37:36,001
No particularmente.

423
00:37:37,918 --> 00:37:42,459
Te llevaré a casa ahora.
- ¡No! Te llevaré a casa.

424
00:37:44,168 --> 00:37:46,209
Aquí.
- Gracias.

425
00:37:53,209 --> 00:37:54,709
¿Sabes...?

426
00:37:57,793 --> 00:37:59,501
Entendí algo.

427
00:38:00,168 --> 00:38:01,668
A través de ti.

428
00:38:03,543 --> 00:38:06,334
Entendí algo.
- Yo también a través de ti.

429
00:38:06,543 --> 00:38:08,293
No, yo a través de ti.

430
00:38:09,876 --> 00:38:11,376
Escuchar.

431
00:38:12,293 --> 00:38:15,251
Hasta ahora, todos los filósofos han
- Oh

432
00:38:15,459 --> 00:38:17,293
¡Escúchame!
- Vamos.

433
00:38:17,501 --> 00:38:21,293
Todos los filósofos
Hasta ahora sólo hemos interpretado cosas.

434
00:38:23,001 --> 00:38:25,084
El mundo entero interpreta...

435
00:38:29,459 --> 00:38:31,251
Pero hay que cambiarlos.

436
00:38:33,626 --> 00:38:36,293
¿Pero con qué? ¿Con quién?

437
00:38:39,334 --> 00:38:41,584
Proudhon.
Él nos ayudará.

438
00:38:42,709 --> 00:38:44,543
¡Venir!

439
00:39:15,001 --> 00:39:16,793
Shhh

440
00:39:20,334 --> 00:39:22,793
¿Karl? ¿Dónde estás?

441
00:39:30,626 --> 00:39:32,126
Oh.

442
00:39:48,584 --> 00:39:50,751
¡Dios mío, mi cabeza!

443
00:40:17,084 --> 00:40:18,584
¿Ya te vas?

444
00:40:21,959 --> 00:40:24,209
Gracias por su hospitalidad.

445
00:40:24,418 --> 00:40:26,876
Tu generosidad.

446
00:40:27,584 --> 00:40:33,376
- Hay asuntos importantes.
- No te olvides de nuestros asuntos.

447
00:40:33,584 --> 00:40:35,084
¿Cómo podría?

448
00:40:37,293 --> 00:40:39,251
No sólo bebimos.

449
00:40:39,459 --> 00:40:41,459
Tomamos notas.

450
00:40:41,668 --> 00:40:44,376
Los dos vamos a publicar algo.

451
00:40:45,209 --> 00:40:49,334
Criticar a Stirner, Bauer,
toda la camarilla sentimental.

452
00:40:49,543 --> 00:40:53,334
Todo de la "Revisión Crítica",
lo que ellos llaman su sustancia viscosa.

453
00:40:53,543 --> 00:40:57,084
Esto caerá como un polvorín.
- ¿Barril de pólvora?

454
00:40:57,293 --> 00:40:58,793
¿Señor?

455
00:40:59,001 --> 00:41:00,501
¿Y el título?

456
00:41:01,251 --> 00:41:03,543
Apenas hemos puesto las bases.

457
00:41:03,751 --> 00:41:07,709
Me viene a la mente un título
cuando te miro así.

458
00:41:09,293 --> 00:41:12,459
La crítica de la crítica crítica.

459
00:41:23,293 --> 00:41:26,501
"El verdadero precio de todo.

460
00:41:27,084 --> 00:41:31,251
Lo que realmente cuesta todo
a la persona que quiera adquirirlo,

461
00:41:32,751 --> 00:41:35,918
es el esfuerzo y el esfuerzo,
para adquirirlo..."

462
00:41:45,751 --> 00:41:50,084
“Lo que realmente es todo,
el que lo adquirió

463
00:41:51,084 --> 00:41:56,209
y quien quiere deshacerse de el
o cambiarlo por otra cosa

464
00:41:58,793 --> 00:42:03,459
es el esfuerzo y el esfuerzo
que puede ahorrar para sí mismo

465
00:42:04,251 --> 00:42:07,501
y que el otras personas
puede cargar. "

466
00:42:09,168 --> 00:42:13,001
"El trabajo fue el primer premio,

467
00:42:16,584 --> 00:42:21,334
el precio de compra original,
a quien se le pagó por todas las cosas. "

468
00:42:26,418 --> 00:42:31,459
Sabes, le gustas mucho a Karl.
Es difícil cuando se trata de amistad.

469
00:42:31,668 --> 00:42:34,751
nunca ha tenido a nadie
traído a casa.

470
00:42:34,959 --> 00:42:39,376
Eres el primer invitado.
- Probablemente no fue tan agradable para ti.

471
00:42:42,001 --> 00:42:43,876
Leí tu ensayo.

472
00:42:44,543 --> 00:42:46,543
Y burbujea como champán.

473
00:42:46,751 --> 00:42:49,668
Yo juzgo lo que tu
contribuir al trabajo de Karl.

474
00:42:50,751 --> 00:42:54,668
solo hay
Perdóname por mi franqueza.

475
00:42:54,876 --> 00:42:56,668
Él no tiene tu condición.

476
00:42:57,334 --> 00:43:03,084
Después de una noche como esta estás fresco y
alegre, pero necesita dos días de descanso.

477
00:43:03,709 --> 00:43:08,876
Llévalo a donde quieras.
Pero intenta moderarlo.

478
00:43:10,543 --> 00:43:12,959
Usted es extraordinaria, Sra. Marx.

479
00:43:14,459 --> 00:43:16,293
Jenny.
-Jenny.

480
00:43:17,793 --> 00:43:19,418
Eres admirable.

481
00:43:20,543 --> 00:43:23,876
Tendrían una riqueza y
puede llevar una vida ociosa,

482
00:43:24,084 --> 00:43:26,876
rodeado de lujo,
Disfrute y su clase.

483
00:43:27,084 --> 00:43:29,793
De aburrimiento mortal
Me escapé.

484
00:43:30,543 --> 00:43:32,584
No hay felicidad sin rebelión

485
00:43:32,793 --> 00:43:36,501
contra el orden imperante,
contra el viejo mundo.

486
00:43:36,709 --> 00:43:41,876
Yo creo eso y espero que así sea.
Veo que este viejo mundo pronto colapsará.

487
00:43:42,751 --> 00:43:44,251
¡Nosotros dos!

488
00:43:44,459 --> 00:43:45,959
No

489
00:43:46,501 --> 00:43:48,418
Nosotros tres, Jenny.

490
00:43:50,251 --> 00:43:52,043
Los desquiciamos.

491
00:43:53,209 --> 00:43:54,709
Este viejo mundo.

492
00:43:57,334 --> 00:44:00,959
tal vez deberíamos
serán un poco más de tres, ¿no?

493
00:44:08,793 --> 00:44:11,334
¿Sabes, mi querido Marx?

494
00:44:11,543 --> 00:44:15,501
como el hijo de un pequeño y sucio trabajador agrícola
rastrillé patatas

495
00:44:15,709 --> 00:44:17,918
Trillar trigo, cuidar vacas...

496
00:44:19,084 --> 00:44:21,293
Sentarme es una tortura para mí.

497
00:44:22,418 --> 00:44:26,293
- Lo hago por ti, Courbet.
- Es un honor, Maestro.

498
00:44:26,501 --> 00:44:29,459
¡No maestro!
Pintan para la gente.

499
00:44:29,668 --> 00:44:33,084
Reconozco a esos artistas
a otros los detesto.

500
00:44:33,293 --> 00:44:36,209
¿Y qué pasa con Rafael?
¿Da Vinci, Miguel Ángel?

501
00:44:36,418 --> 00:44:41,376
La rechazo. el arte
el futuro será para el colectivo.

502
00:44:42,751 --> 00:44:45,918
¿Conversión de corredores?
Muy arriesgado.

503
00:44:46,126 --> 00:44:47,584
¡Adelante, reemplázalo!

504
00:44:48,501 --> 00:44:50,084
Mi caballero está atado.

505
00:44:52,501 --> 00:44:55,543
Volveremos a jugar inmediatamente.
- Este movimiento es infalible.

506
00:44:55,751 --> 00:45:00,084
No hay movimientos infalibles.
Tienes demasiada confianza.

507
00:45:00,293 --> 00:45:03,126
¡Ya no puedo más!
Lo lamento.

508
00:45:04,168 --> 00:45:06,709
tu conoces mi amigo
Federico Engels.

509
00:45:08,584 --> 00:45:11,376
Estamos escribiendo sobre ti ahora mismo.
- ¿Ah, de verdad?

510
00:45:11,584 --> 00:45:15,334
Te defendemos contra
los partidarios de la crítica crítica.

511
00:45:15,543 --> 00:45:19,084
- Incluyendo a tu amigo Green.
- ¿Me están atacando?

512
00:45:19,293 --> 00:45:21,876
Más violentamente.
- ¿Y tú me defiendes?

513
00:45:22,084 --> 00:45:23,918
¿Estás defendiendo a alguien?

514
00:45:24,126 --> 00:45:28,626
Estaba debajo del cinturón.
Dos corazones laten en tu pecho.

515
00:45:28,834 --> 00:45:32,501
El crítico Proudhon,
que piensa en categorías abstractas,

516
00:45:32,709 --> 00:45:35,876
y el verdadero Proudhon,
quien ve la verdadera miseria.

517
00:45:36,501 --> 00:45:39,334
Defendemos el segundo.
- ¿Contra el primero?

518
00:45:39,543 --> 00:45:43,834
No. Para los que son críticos críticos.
"poseer o no poseer",

519
00:45:44,043 --> 00:45:47,459
también "tener o no tener",
ideas abstractas.

520
00:45:47,668 --> 00:45:51,293
Para ti y para nosotros "no tener nada" es
no es una idea abstracta,

521
00:45:51,501 --> 00:45:55,584
pero un hecho devastador.

522
00:45:55,793 --> 00:46:01,209
Hoy en día una persona que no tiene nada es
no vale nada. El dinero determina su valor.

523
00:46:01,418 --> 00:46:05,543
Por lo tanto tienes razón
Se analiza el sistema económico.

524
00:46:05,751 --> 00:46:09,501
Ningún autor socialista antes.
alguna vez ha hecho eso.

525
00:46:09,709 --> 00:46:15,168
Su libro es el primero científico.
Manifiesto del proletariado francés.

526
00:46:16,501 --> 00:46:19,876
Gracias.
Brindemos por su trabajo.

527
00:46:21,293 --> 00:46:22,959
¿Y el título?

528
00:46:23,168 --> 00:46:24,751
¿El título?

529
00:46:26,918 --> 00:46:28,668
Crítica de la crítica crítica.

530
00:46:31,334 --> 00:46:32,501
Muy divertido.

531
00:46:33,293 --> 00:46:37,334
Me parece muy dialéctico
muy hegeliano.

532
00:47:25,709 --> 00:47:27,418
¡Intento de asesinato!

533
00:47:27,626 --> 00:47:32,334
Se realizaron tres disparos.
Intento de asesinato de Federico Guillermo I

534
00:47:32,543 --> 00:47:35,584
Intento de asesinato llevado a cabo
¡al rey de Prusia!

535
00:47:49,584 --> 00:47:51,043
El punto más importante...

536
00:47:51,918 --> 00:47:53,418
Son los productos.

537
00:47:54,751 --> 00:47:57,209
trabajo,
tu trabajo,

538
00:47:57,418 --> 00:47:59,334
También es una mercancía a su manera.

539
00:48:00,043 --> 00:48:05,084
Vendes tu mano de obra
a su empleador como una mercancía.

540
00:48:05,293 --> 00:48:08,043
Sólo que tú no eres libre.

541
00:48:08,626 --> 00:48:10,959
Los vendes para sobrevivir.

542
00:48:11,168 --> 00:48:13,959
¡Estamos muriendo!
- Y al precio más bajo.

543
00:48:14,168 --> 00:48:17,501
Siempre hay fabricantes y trabajadores.
- Nada es para siempre.

544
00:48:17,709 --> 00:48:21,668
La expresión "siempre habrá"
Proviene de la burguesía.

545
00:48:21,876 --> 00:48:24,209
Esto es lo que el capital quiere que creamos.

546
00:48:24,418 --> 00:48:26,334
Pero todo se está moviendo.

547
00:48:26,959 --> 00:48:30,293
Todo está sujeto a cambios.
Nada dura.

548
00:48:30,501 --> 00:48:35,793
Todas las relaciones sociales,
esclavitud, servidumbre, trabajo asalariado,

549
00:48:36,001 --> 00:48:38,168
son históricos y transitorios.

550
00:48:38,376 --> 00:48:41,709
En realidad tienen que
cambiar las condiciones actuales.

551
00:48:41,918 --> 00:48:45,751
El burgués es siempre libre,
contratar trabajadores,

552
00:48:45,959 --> 00:48:47,876
y tienen que vender.

553
00:48:48,084 --> 00:48:50,709
La burguesía habla
con alegría de la libertad.

554
00:48:50,918 --> 00:48:54,584
Pero es sólo de ellos, no tuyo.
y lo sabes.

555
00:48:54,793 --> 00:48:56,751
Lo sientes de primera mano.

556
00:48:56,959 --> 00:48:59,084
¡Todos los días!

557
00:49:02,001 --> 00:49:05,126
Entonces no es un juego limpio.

558
00:49:06,584 --> 00:49:08,084
Eso está claro.

559
00:49:08,626 --> 00:49:10,168
Las cartas están marcadas.

560
00:49:10,793 --> 00:49:14,084
Que error cometer
reformistas como Proudhon,

561
00:49:14,918 --> 00:49:19,709
igualdad salarial como objetivo
¿La revolución social?

562
00:49:19,918 --> 00:49:24,418
Quieres mejorar un sistema
lo que inherentemente crea miseria.

563
00:49:25,126 --> 00:49:26,876
No se trata de darle la vuelta.

564
00:49:27,084 --> 00:49:29,043
¡Proudhon es un gran hombre!

565
00:49:29,251 --> 00:49:31,501
No hay duda.
Es un gran hombre.

566
00:49:32,293 --> 00:49:35,126
Pero no un gran economista.

567
00:49:35,334 --> 00:49:39,209
Tiene su lugar en el movimiento,
que está ganando fuerza- en Nueva York.

568
00:49:39,418 --> 00:49:43,001
Saludo al representante de allí,
Hermann Kriege...

569
00:49:46,168 --> 00:49:48,668
En Bruselas, Londres, Ginebra,

570
00:49:48,876 --> 00:49:51,751
incluso en Rusia
y especialmente en Alemania,

571
00:49:51,959 --> 00:49:54,918
de donde viene nuestro famoso amigo
¡Se acerca Weitling!

572
00:49:58,751 --> 00:50:04,293
Y donde nuestro desafortunado Friedrich Wilhelm
Como sabemos, fue víctima de un intento de asesinato.

573
00:50:04,876 --> 00:50:07,168
Lamentablemente sin éxito.

574
00:50:07,376 --> 00:50:11,001
Y también en Inglaterra,
de donde viene mi amigo Engels...

575
00:50:14,668 --> 00:50:17,834
ahora estoy feliz
para entregarlo a Weitling.

576
00:50:23,043 --> 00:50:25,126
Fuiste muy atrevido.

577
00:50:25,334 --> 00:50:28,043
Amigos, esta reunión...

578
00:50:28,251 --> 00:50:32,126
- ¿Respecto al intento de asesinato?
- Discúlpame, por favor.

579
00:50:32,334 --> 00:50:36,543
No creo que sea malo.
Pero a los prusianos no les gustará.

580
00:50:36,751 --> 00:50:40,793
No son mi grupo objetivo.
- Por favor tenga cuidado.

581
00:50:41,001 --> 00:50:45,501
Tratarán con dureza a los franceses.
Entonces no puedo ayudarte.

582
00:50:45,709 --> 00:50:49,543
Otras palabras,
para comunicar este sentimiento.

583
00:50:49,751 --> 00:50:52,001
¿Entonces tus maletas ya están hechas?

584
00:50:52,709 --> 00:50:53,834
Sí.

585
00:50:54,584 --> 00:50:57,501
Esta noche estoy en Londres,
mañana en Manchester.

586
00:50:57,709 --> 00:50:59,209
Te extrañaremos.

587
00:51:01,251 --> 00:51:05,501
sufriré.
- ¿Y qué pasa con el “gran amor”?

588
00:51:05,709 --> 00:51:07,584
Si tan solo existiera ella.

589
00:51:09,209 --> 00:51:11,918
Vuelve pronto.
Tenemos mucho que hacer.

590
00:51:12,126 --> 00:51:16,543
¡Nuestros corazones laten al unísono!

591
00:51:16,751 --> 00:51:19,293
¡Bajo la brillante luz del sol llena de amor!

592
00:51:20,043 --> 00:51:22,751
¡Bajo la brillante luz del sol de la revolución!

593
00:51:23,376 --> 00:51:25,126
Vive la libertad!

594
00:51:25,334 --> 00:51:27,834
Hermanos, amigos...

595
00:51:28,043 --> 00:51:30,251
¡Somos uno!

596
00:51:30,876 --> 00:51:34,751
¡Somos invencibles!

597
00:52:01,543 --> 00:52:03,334
En el primer piso.

598
00:52:37,793 --> 00:52:39,293
¡Venir!

599
00:52:48,793 --> 00:52:51,376
Rápido.

600
00:52:57,584 --> 00:53:00,668
- ¿Señor Karl Marx?
- Sí, ese soy yo.

601
00:53:00,876 --> 00:53:04,001
Por orden
el Primer Ministro Guizot,

602
00:53:04,209 --> 00:53:07,293
en nombre del rey,
Serán expulsados del país.

603
00:53:07,501 --> 00:53:10,876
¿El rey de Francia o de Prusia?
- Muy divertido.

604
00:53:11,084 --> 00:53:13,459
Salida dentro de las 24 horas.

605
00:53:13,668 --> 00:53:16,293
¡Estás bromeando!
- ¿Crees eso?

606
00:53:19,376 --> 00:53:20,751
¡Tus pasaportes!

607
00:53:40,084 --> 00:53:41,584
Mmm.

608
00:53:58,918 --> 00:54:03,084
en 24 horas
para ir a donde?

609
00:54:08,084 --> 00:54:09,584
¿Dónde?

610
00:54:24,834 --> 00:54:27,543
Tenemos que vender todo lo que tenemos.

611
00:54:28,126 --> 00:54:30,376
En un día.
- No tenemos otra opción.

612
00:54:35,918 --> 00:54:40,626
Ya expulsaron a todos del país.
Bakunin, Hess e incluso Ruge.

613
00:54:55,626 --> 00:54:58,626
¿Estimado?
¿Estás enfermo?

614
00:55:11,501 --> 00:55:13,001
yo

615
00:55:13,834 --> 00:55:15,459
Estoy esperando otro hijo.

616
00:56:13,001 --> 00:56:14,501
¿Sí, padre?

617
00:56:15,334 --> 00:56:16,834
¿Cómo estás?

618
00:56:17,501 --> 00:56:19,001
¿Cómo estás?

619
00:56:19,876 --> 00:56:22,751
Sobrevivo.
- Yo lo llamo "ser útil".

620
00:56:22,959 --> 00:56:25,293
Pero te pagaré bastante bien por ello.

621
00:56:25,501 --> 00:56:29,001
¿Estás aquí porque eres mía?
¿Quizás quieras decir algo?

622
00:56:33,126 --> 00:56:36,126
En mi club de Londres
la gente pregunta por ti.

623
00:56:36,334 --> 00:56:39,876
Mi amiga Naylor sigue preguntando.
lo que Freddy está haciendo.

624
00:56:40,418 --> 00:56:43,043
No puedo mentir.
¿Qué debería decirle?

625
00:56:43,543 --> 00:56:45,043
Lo que quieras, padre.

626
00:56:46,293 --> 00:56:51,876
Di que voy a cazar zorros
juega a las cartas y trabaja duro para ti.

627
00:56:52,709 --> 00:56:54,543
¿Qué pasa si me muestra esto?

628
00:56:56,084 --> 00:57:00,001
¿Qué debería decirle?
¿Que es un texto religioso?

629
00:57:02,876 --> 00:57:05,834
No es así.
- No juegues conmigo.

630
00:57:06,043 --> 00:57:11,043
No es una sátira contra la religión,
está dirigido contra los jóvenes hegelianos.

631
00:57:11,584 --> 00:57:15,751
No tienes respeto por nada,
cualquiera o yo.

632
00:57:15,959 --> 00:57:20,126
Pero no soy un idiota.
No tienes nada contra los grupos subversivos.

633
00:57:20,334 --> 00:57:23,251
Debería haber crítica de la crítica crítica.
ser llamado.

634
00:57:23,459 --> 00:57:26,876
Marx añadió La Sagrada Familia.
sin preguntarme.

635
00:57:27,084 --> 00:57:29,584
¡Tu nombre en relación con Marx!

636
00:57:32,918 --> 00:57:35,876
¿Por favor déjanos en paz por un momento?

637
00:57:41,584 --> 00:57:45,543
Tienes amigos encantadores allí.
- No tengo a nadie mejor.

638
00:57:46,418 --> 00:57:48,084
No tienes idea.

639
00:57:48,293 --> 00:57:49,793
No me provoques.

640
00:57:52,501 --> 00:57:55,793
te lo pido con respeto,
para no juzgarme.

641
00:57:56,001 --> 00:58:01,168
Sigamos con nuestra relación laboral.
Me pagas como representante autorizado.

642
00:58:02,209 --> 00:58:05,418
Para hacerte un servicio,
no lo olvides.

643
00:58:05,626 --> 00:58:07,584
Mi paciencia tiene sus límites.

644
00:58:10,126 --> 00:58:13,459
No he estado aquí ni un día todavía
y ahora me estás amenazando.

645
00:58:15,834 --> 00:58:19,126
no te estoy amenazando
Te lo advierto.

646
00:58:26,334 --> 00:58:30,668
La semana que viene será tu hermano.
Y tu hermana lo confirmó.

647
00:58:30,876 --> 00:58:34,751
Supongo que no lo harás
participar en esta cena.

648
00:58:35,626 --> 00:58:40,293
Padre, ¿por qué me haces preguntas?
si ya sabes las respuestas?

649
00:58:42,334 --> 00:58:44,959
¿Cómo podría este diablo
¿Solo te choco?

650
00:58:46,709 --> 00:58:49,918
vamos a la iglesia,
vamos a trabajar.

651
00:58:50,126 --> 00:58:54,293
Y estás descansando en la guarida del mal
con comunistas y concubinas.

652
00:58:54,501 --> 00:58:57,209
¡Aún no he terminado!
¿A dónde quieres ir?

653
00:59:04,668 --> 00:59:06,209
Toma un poco de aire fresco.

654
00:59:07,668 --> 00:59:09,168
Me estoy asfixiando.

655
00:59:10,334 --> 00:59:12,751
¿Y qué le digo a tu madre?

656
00:59:24,501 --> 00:59:26,959
¿Quieres una boquilla para puros?

657
00:59:27,168 --> 00:59:28,626
¿Cigarros?

658
00:59:29,918 --> 00:59:33,501
Bien hecho. ¿Cuántos años tiene?
- No sé.

659
00:59:33,709 --> 00:59:36,043
Algunos dicen diez, otros ocho.

660
00:59:36,834 --> 00:59:40,126
Yo diría que seis como máximo.
Gracias.

661
00:59:45,876 --> 00:59:47,668
¿Dónde están?

662
00:59:47,876 --> 00:59:49,543
¡Oye, espera!

663
01:00:06,293 --> 01:00:07,793
eres tu...

664
01:00:08,751 --> 01:00:10,418
¡Dios!

665
01:00:10,626 --> 01:00:12,126
Eres tú.
- Soy yo.

666
01:00:20,834 --> 01:00:24,043
Shorty, este es Friedrich.
No es un usurero.

667
01:00:24,251 --> 01:00:25,751
¿Quién es él?

668
01:00:26,543 --> 01:00:31,084
Bueno, si no corre por ahí
y les da dinero a mocosos

669
01:00:31,793 --> 01:00:33,293
¿Es mi marido?

670
01:00:33,959 --> 01:00:37,293
Lizzy, Friedrich ha vuelto.
- Hola, Federico.

671
01:00:40,959 --> 01:00:43,084
¿Acabas de llegar?

672
01:00:43,293 --> 01:00:45,126
Estuve allí durante tres días.

673
01:00:45,959 --> 01:00:49,293
¿Tres días?
¿Y recién vienes ahora?

674
01:00:50,626 --> 01:00:53,251
Eres un sinvergüenza.
- No conoces a mi padre...

675
01:00:54,418 --> 01:00:56,876
Oh, por supuesto que lo conoces.

676
01:00:57,084 --> 01:00:59,168
Es una prisión andante.

677
01:01:00,251 --> 01:01:02,251
Pude escapar.

678
01:01:02,459 --> 01:01:05,251
No tenemos buena cerveza.
en la casa para celebrar.

679
01:01:06,918 --> 01:01:10,334
Dale a Shorty otra guinea.
Se lo ganó.

680
01:01:16,293 --> 01:01:19,001
¡Maldita sea!
- Ahora vete contigo.

681
01:01:19,209 --> 01:01:20,834
Quiero a mi marido para mí.

682
01:01:21,043 --> 01:01:22,959
Gracias.
- Por favor.

683
01:01:54,501 --> 01:01:56,084
¿Cómo van las cosas aquí?

684
01:01:57,209 --> 01:01:58,709
¿Se está moviendo algo?

685
01:01:59,626 --> 01:02:01,584
No es sólo moverse, mi amor...

686
01:02:02,584 --> 01:02:05,543
Organicé la reunión para ti.

687
01:02:08,209 --> 01:02:10,459
¿Significa algo para ti el pacto de los justos?

688
01:02:12,084 --> 01:02:13,584
Decir.

689
01:02:58,251 --> 01:03:02,168
tienes alguna
actividad política prohibida aquí.

690
01:03:02,376 --> 01:03:04,459
Lo firmé, sí.

691
01:03:10,126 --> 01:03:11,376
Por favor.

692
01:03:21,501 --> 01:03:23,751
¿Puedes leer esto?

693
01:03:24,584 --> 01:03:28,001
Tengo una familia que mantener.
Necesito trabajo.

694
01:03:28,209 --> 01:03:31,543
Hay uno para la oficina de correos.
Se requiere escritura legible.

695
01:03:51,376 --> 01:03:52,876
Hago de todo.

696
01:03:53,709 --> 01:03:55,209
No importa qué.

697
01:04:18,543 --> 01:04:20,084
¿Cómo está ella, Lenchen?

698
01:04:23,709 --> 01:04:25,959
¡No, todavía no, señor Marx!

699
01:04:37,584 --> 01:04:41,126
¡Ahora empuja!

700
01:05:02,834 --> 01:05:05,584
¿Qué estás esperando?
Puedes acudir a ella.

701
01:05:09,501 --> 01:05:11,168
¿Jenny?

702
01:05:22,668 --> 01:05:26,209
Es una niña.
- ¿De nuevo?

703
01:05:26,418 --> 01:05:28,626
¿Eso es todo lo que dices?

704
01:05:47,959 --> 01:05:50,126
Shhh

705
01:06:05,084 --> 01:06:06,793
Hola Laura.

706
01:06:10,584 --> 01:06:12,376
¿Podemos llamarla Laura?

707
01:06:12,834 --> 01:06:15,668
Si Lenchen está de acuerdo.
- Sí, por supuesto.

708
01:06:17,126 --> 01:06:18,626
¿Lenchen?

709
01:06:20,834 --> 01:06:23,126
Por suerte ella está allí, Karl.

710
01:06:24,376 --> 01:06:26,876
¿Qué hubiera hecho yo sin ella?

711
01:06:28,293 --> 01:06:32,001
Lenchen, ella es Laura.
¿Te gusta esto, "Laura"?

712
01:06:33,168 --> 01:06:35,709
Es un nombre muy bonito.

713
01:06:36,418 --> 01:06:38,418
Entonces te llamaremos Laura.

714
01:06:55,584 --> 01:06:57,126
Mi querido Karl,

715
01:06:57,959 --> 01:07:01,418
es particularmente horrible
no sólo un burgués,

716
01:07:01,626 --> 01:07:03,959
pero también ser fabricante.

717
01:07:04,501 --> 01:07:08,126
Un burgués activo
actos contra el proletariado

718
01:07:09,543 --> 01:07:14,251
Unos días con mi padre.
Me mostró este horror.

719
01:07:15,084 --> 01:07:20,709
propaganda comunista y al mismo tiempo
dedicarse al ajedrez y a la industria -

720
01:07:20,918 --> 01:07:22,418
eso no funciona.

721
01:07:24,334 --> 01:07:25,959
No puedo soportar esto.

722
01:07:44,459 --> 01:07:46,709
Mi querido Federico,

723
01:07:47,501 --> 01:07:49,751
Comparto tu dilema.

724
01:07:49,959 --> 01:07:52,043
Y extraño tu presencia.

725
01:07:54,168 --> 01:07:57,126
Aquí está la vida material.
materialmente duro.

726
01:07:59,834 --> 01:08:02,418
Volví a ser padre.

727
01:08:04,709 --> 01:08:07,709
jenny me dio
Una Laura maravillosa como regalo.

728
01:08:09,668 --> 01:08:13,709
porque no tengo otra opcion
ver alimentar a mi familia,

729
01:08:13,918 --> 01:08:16,251
Estoy pensando en un nuevo libro.

730
01:08:16,459 --> 01:08:21,543
Es importante reconocer que el...
El materialismo tal como lo entendemos

731
01:08:21,751 --> 01:08:26,126
del materialismo burgués
difiere en este sentido;

732
01:08:26,334 --> 01:08:29,793
como él una humanización
la sociedad se esfuerza por lograr.

733
01:08:32,043 --> 01:08:34,418
¡Dos días! No pedimos nada más...

734
01:08:34,626 --> 01:08:37,126
Siempre dices eso.
- ¡Está cansada, señora!

735
01:08:37,334 --> 01:08:40,668
- Entonces el alguacil.
- ¡Afuera!

736
01:08:40,876 --> 01:08:42,376
¿Qué deseas?

737
01:08:43,376 --> 01:08:45,043
Queremos nuestro dinero.

738
01:08:45,251 --> 01:08:47,501
¡Nos están desangrando!

739
01:08:48,584 --> 01:08:50,209
Disculpe.

740
01:08:56,876 --> 01:08:59,626
Aquí.
¿En orden?

741
01:09:02,084 --> 01:09:03,501
Buen día.

742
01:09:04,334 --> 01:09:06,001
Ahora sal de aquí.

743
01:09:08,376 --> 01:09:11,543
¿Por qué milagro...?
¿De dónde es?

744
01:09:11,751 --> 01:09:14,251
De la oficina de correos.
- ¿Has encontrado trabajo?

745
01:09:14,459 --> 01:09:18,293
Giro postal. De Federico.
- ¿Qué hay de nuevo?

746
01:09:18,501 --> 01:09:20,001
¡Incluso los vivos!

747
01:09:28,834 --> 01:09:30,418
Jenny.

748
01:09:30,626 --> 01:09:32,126
Lenchen.

749
01:09:36,668 --> 01:09:38,209
queria decirte

750
01:09:40,209 --> 01:09:42,543
Oh, no es tan fácil de decir.

751
01:09:44,334 --> 01:09:48,876
Ya sabes, el Friedrich en Londres
golpeó el pacto de los justos.

752
01:09:49,084 --> 01:09:51,418
Si y?
- Ya conoces a Weitling.

753
01:09:52,543 --> 01:09:55,834
El sastre ilustrado.
- No te burles de mí.

754
01:09:56,043 --> 01:10:01,251
Él es un líder. el tiene estos
Organización construida y fortalecida.

755
01:10:01,459 --> 01:10:04,251
Lo sé.
- Y esta gente cree en algo.

756
01:10:04,459 --> 01:10:06,709
Pero les faltan ideas sólidas.

757
01:10:07,126 --> 01:10:08,918
Que puedas entregarles.

758
01:10:11,501 --> 01:10:13,876
¿Y qué dijo Friedrich?

759
01:10:20,793 --> 01:10:25,876
Me pide que venga a Londres,
para conocer a los miembros de la liga.

760
01:10:30,209 --> 01:10:31,709
Entender.

761
01:10:32,209 --> 01:10:35,376
Y debería ir con Lenchen
cuidar a los niños.

762
01:10:35,584 --> 01:10:39,668
Eso no importa.
Nos las arreglamos con el dinero del señor Engel.

763
01:10:43,584 --> 01:10:45,084
Ah, bueno.

764
01:10:46,126 --> 01:10:49,751
No. Friedrich no me necesita.
Él sabe qué hacer.

765
01:10:49,959 --> 01:10:51,918
carlos
- Me quedaré.

766
01:10:52,126 --> 01:10:53,918
¡Ahora siéntate!

767
01:10:56,543 --> 01:10:58,293
Estás loco.

768
01:10:58,501 --> 01:11:02,668
Una oportunidad como esta nunca volverá a ocurrir.
y lo dejaste escapar?

769
01:11:03,043 --> 01:11:07,626
Es un movimiento muy fuerte
que está representada en muchos países.

770
01:11:07,834 --> 01:11:10,001
En Suiza, en Alemania

771
01:11:10,209 --> 01:11:14,334
Si te conviertes en delegado
que este gobierno federal nomine,

772
01:11:15,293 --> 01:11:17,168
ya no estás aislado.

773
01:11:17,376 --> 01:11:20,168
Juntos podéis formar un ejército,

774
01:11:20,376 --> 01:11:23,251
que crecen con el tiempo
y se vuelve invencible.

775
01:11:27,793 --> 01:11:29,459
Tienes que ir allí.

776
01:11:35,459 --> 01:11:37,543
El pacto de los justos

777
01:11:38,751 --> 01:11:40,084
Eres un tonto.

778
01:11:41,459 --> 01:11:43,293
Lenchen, ¿vienes?

779
01:11:47,584 --> 01:11:50,751
¡Oh, el sastre Weitling!

780
01:11:59,084 --> 01:12:00,751
¡Está por ahí!

781
01:12:04,543 --> 01:12:06,043
Ahí está ella.

782
01:12:07,209 --> 01:12:09,876
Rápido.
Llegas tarde.

783
01:12:12,918 --> 01:12:15,918
Mi amigo Karl.
Mi esposa María.

784
01:12:16,626 --> 01:12:18,334
¿Tu esposa?

785
01:12:19,751 --> 01:12:22,626
Eres un gran hombre
para Federico.

786
01:12:22,834 --> 01:12:26,501
Me imaginé que serías más grande.
- Soy sólo un humano.

787
01:12:26,709 --> 01:12:30,293
No esperaba...
- Ahórrese los elogios.

788
01:12:30,501 --> 01:12:32,001
Vamos, por aquí.

789
01:12:48,293 --> 01:12:50,418
No estés demasiado seguro.

790
01:12:50,626 --> 01:12:52,168
Son hombres duros.

791
01:12:52,376 --> 01:12:56,043
Recibieron muchos golpes
y no confíes en nadie.

792
01:12:56,251 --> 01:12:58,334
Pero ¿has leído...?
- Eso también.

793
01:12:58,543 --> 01:13:01,251
Tenga cuidado con su cosa "crítica".

794
01:13:01,459 --> 01:13:03,626
A ella no le importa eso.

795
01:13:05,043 --> 01:13:06,834
Muy prometedor...

796
01:13:10,001 --> 01:13:11,376
Aquí están los hombres.

797
01:13:11,584 --> 01:13:15,084
Ya conoces a Federico.
Y este es Karl.

798
01:13:15,751 --> 01:13:17,168
Carlos Marx.

799
01:13:22,918 --> 01:13:24,418
Sentarse.

800
01:13:33,251 --> 01:13:36,959
El gobierno federal diferencia entre
dos tipos de personas.

801
01:13:37,168 --> 01:13:41,084
Aquellos a través del trabajo manual
fueron endurecidos y formados,

802
01:13:41,293 --> 01:13:45,043
y aquellos que se benefician de ello,
la burguesía.

803
01:13:46,668 --> 01:13:50,168
Ellos no parecen
pertenecer al primer grupo.

804
01:13:51,168 --> 01:13:53,751
escribí en mi libro

805
01:13:53,959 --> 01:13:56,084
Eres un extraño.

806
01:13:56,293 --> 01:14:00,043
¿Alguna vez has experimentado la pobreza?
¿Prisión o persecución?

807
01:14:00,251 --> 01:14:04,959
Disculpe, pero si nos rechaza,
antes de haber dicho un sonido,

808
01:14:05,793 --> 01:14:09,251
entonces cual es el lema?
¿"Todos los hombres son hermanos"?

809
01:14:09,459 --> 01:14:11,001
Es nuestro ideal...

810
01:14:11,209 --> 01:14:14,626
Por eso estamos luchando.
- Es nuestra nueva Jerusalén.

811
01:14:14,834 --> 01:14:16,709
¿Qué estamos haciendo aquí?

812
01:14:16,918 --> 01:14:22,334
El gobierno federal necesita hombres de verdad,
No hay intelectuales que lo traten con condescendencia.

813
01:14:22,543 --> 01:14:25,876
Pero quieres difundir tus ideas,
o no?

814
01:14:26,084 --> 01:14:30,293
Échanos un vistazo. Si no somos de ninguna utilidad
somos, rechacemos.

815
01:14:30,501 --> 01:14:33,126
¿Se mencionó simplemente el beneficio?

816
01:14:33,501 --> 01:14:34,543
Marx.

817
01:14:36,043 --> 01:14:40,543
Tú también eras de Francia.
informó. Así que aquí es donde estás estancado.

818
01:14:40,751 --> 01:14:43,293
Transicional. En Bruselas.
- Bruselas.

819
01:14:43,793 --> 01:14:46,751
Me quedaré allí este otoño.
algunas conferencias.

820
01:14:46,959 --> 01:14:50,834
Una etapa en el largo viaje
a nuestro único objetivo:

821
01:14:51,043 --> 01:14:52,834
La abolición del dinero.

822
01:14:53,043 --> 01:14:54,834
Echemos un vistazo.

823
01:14:55,043 --> 01:14:56,543
Se han vuelto delgados.

824
01:14:57,001 --> 01:14:58,501
Sufrieron.

825
01:14:58,709 --> 01:15:00,209
Yo también.

826
01:15:00,418 --> 01:15:02,918
Tuve que soportar cadenas y palizas.

827
01:15:03,126 --> 01:15:05,626
Mira lo que me han hecho.

828
01:15:09,334 --> 01:15:11,668
Pero mi alma permanece intacta.

829
01:15:11,876 --> 01:15:15,293
¡Weitling! Esto no es una manifestación.
¡Sentarse!

830
01:15:15,501 --> 01:15:19,043
Entonces, ¿cómo pudiste
¿nos será de utilidad?

831
01:15:19,751 --> 01:15:22,543
Weitling tiene seguidores
en Francia y Suiza,

832
01:15:22,751 --> 01:15:25,918
y tienes vendas
en Alemania e Inglaterra.

833
01:15:26,126 --> 01:15:29,084
Con nosotros tienes
una cabeza de puente en Bruselas...

834
01:15:30,251 --> 01:15:34,043
- Weitling va allí.
- Estoy hablando de algo constante.

835
01:15:34,251 --> 01:15:38,168
Una red permanente
a París, incluso a Lyon.

836
01:15:38,918 --> 01:15:41,584
¿Por qué Lyon?
- Por culpa de Proudhon.

837
01:15:43,543 --> 01:15:45,043
¿Conoce a Proudhon?

838
01:15:45,251 --> 01:15:48,459
Sí, lo conozco personalmente.
Estamos muy cerca.

839
01:15:49,459 --> 01:15:53,001
Nos reuníamos regularmente
hasta que me deportaron.

840
01:15:53,918 --> 01:15:56,626
Y nos respetamos mucho el uno al otro.

841
01:15:57,668 --> 01:15:59,626
Incluso se podría decir,

842
01:15:59,834 --> 01:16:01,834
somos un solo corazón y una sola alma.

843
01:16:04,834 --> 01:16:06,918
¿Corazón y alma?

844
01:16:07,126 --> 01:16:09,918
- Corazón y alma.
- Sí. corazón y alma

845
01:16:19,543 --> 01:16:24,501
Lo de Proudhon fue atrevido.
Inmediatamente conviertes el peón en reina.

846
01:16:24,709 --> 01:16:25,959
¡Jaime!

847
01:16:26,168 --> 01:16:29,334
Lo siento señora...
- Lo sé, ninguna mujer.

848
01:16:29,543 --> 01:16:33,293
Por favor, saque a mi esposa afuera...
- Señor...

849
01:16:33,501 --> 01:16:38,959
Haré tanto escándalo
que ya no encontrarás trabajo en ningún lado.

850
01:16:39,168 --> 01:16:40,751
No, Federico...

851
01:16:41,709 --> 01:16:44,043
- No pertenezco aquí.
- Vamos.

852
01:16:44,251 --> 01:16:47,876
Podemos nuestra nota
comparar en algún pub.

853
01:16:51,751 --> 01:16:56,626
¡Mira al joven Engels!
- Oh, Sr. Naylor. ¿Cómo estás?

854
01:16:56,834 --> 01:17:01,834
A menudo le pregunto a mi buen amigo Engels:
cómo le va al joven Friedrich.

855
01:17:02,043 --> 01:17:04,501
¿Cómo está tu padre?
- Lo mejor posible.

856
01:17:04,709 --> 01:17:07,418
Permítame presentarle a mi esposa.

857
01:17:07,626 --> 01:17:11,834
- Muy contento.
- Y mi buen amigo Marx.

858
01:17:12,043 --> 01:17:13,168
Estoy contento.

859
01:17:13,376 --> 01:17:18,543
El señor Naylor posee fundiciones en Leeds,
con muchos trabajadores, incluidos niños.

860
01:17:18,751 --> 01:17:20,251
Difícil pero necesario.

861
01:17:20,459 --> 01:17:24,793
Mi amigo Marx es periodista,
Él está investigando algo para nosotros.

862
01:17:25,001 --> 01:17:27,126
Sobre el trabajo infantil en las fábricas.

863
01:17:28,501 --> 01:17:30,293
¿Cuantos tienes?

864
01:17:30,501 --> 01:17:33,418
en una fabrica
unos 20 niños por 30 hombres.

865
01:17:34,001 --> 01:17:35,959
¿Turno de día o de noche?
- Ambos.

866
01:17:36,168 --> 01:17:38,459
¿No es un poco agotador?

867
01:17:38,668 --> 01:17:42,501
La salud no importa de día ni de noche.
- tu salud.

868
01:17:43,293 --> 01:17:45,168
Lo siento, ¿qué?

869
01:17:45,376 --> 01:17:48,709
Mi esposa dice,
que tu salud no importa.

870
01:17:48,918 --> 01:17:50,959
Pero no el de los niños.

871
01:17:51,584 --> 01:17:53,084
No tenemos elección.

872
01:17:53,459 --> 01:17:58,209
Lo sabes muy bien, sin trabajo infantil
No seríamos competitivos.

873
01:17:58,418 --> 01:18:00,959
¿Porque hay que pagar salarios justos?

874
01:18:02,793 --> 01:18:06,459
Yo no, el mercado determina el precio.
- Naturalmente.

875
01:18:06,668 --> 01:18:11,293
No soy el único que no puede tener hijos.
renunciar y arruinarse.

876
01:18:11,501 --> 01:18:14,126
Así es la sociedad.
- No, señor.

877
01:18:14,334 --> 01:18:17,876
Estos son los existentes
relaciones de producción,

878
01:18:18,084 --> 01:18:20,626
La sociedad no eres tú.

879
01:18:23,126 --> 01:18:28,209
No sé lo que tu
por “relaciones de producción”.

880
01:18:28,834 --> 01:18:31,251
Eso me suena hebreo...

881
01:18:33,001 --> 01:18:34,376
Gracias, James.

882
01:18:35,959 --> 01:18:39,418
Si el trabajo se volviera más caro,
no habría más ganancias.

883
01:18:39,626 --> 01:18:44,293
Y por lo tanto no hay economía.
y por lo tanto ninguna sociedad.

884
01:18:45,459 --> 01:18:48,001
Tal vez sea eso,
lo que quieres...

885
01:18:48,209 --> 01:18:52,168
Tienes razón,
No hablamos el mismo idioma.

886
01:18:52,376 --> 01:18:55,334
Lo que llamas ganancias
Yo llamo explotación.

887
01:18:59,168 --> 01:19:04,168
Señor Engels, soy muy paciente.
sido, como amigo de tu padre.

888
01:19:04,376 --> 01:19:07,918
¿Dónde estaría una sociedad?
sin explotación gente como tú?

889
01:19:08,709 --> 01:19:12,168
También tendrías que trabajar.
¿No sería eso horrible?

890
01:19:18,626 --> 01:19:20,709
Mi recomendación para tu padre.

891
01:19:29,251 --> 01:19:31,126
Mi viejo me está matando.

892
01:19:41,834 --> 01:19:47,084
Estamos contentos, importantes representantes.
dar la bienvenida al movimiento obrero.

893
01:19:47,293 --> 01:19:50,751
Usted, Pavel Annenkov, bienvenido.

894
01:19:51,418 --> 01:19:55,251
Tú, Hermann Kriege,
y por ultimo pero no menos importante

895
01:19:56,084 --> 01:19:59,084
nuestro gran y estimado Weitling.

896
01:19:59,293 --> 01:20:01,043
No es nada.

897
01:20:05,126 --> 01:20:07,543
Ya sabes el motivo de esta reunión.

898
01:20:07,751 --> 01:20:11,543
Queremos un simple,
definir la doctrina común.

899
01:20:11,751 --> 01:20:14,543
En interés de los trabajadores sin educación.

900
01:20:14,751 --> 01:20:17,209
Esto no será fácil de hacer.

901
01:20:17,709 --> 01:20:21,251
Es una obligación fraternal.
- ¿Tú y fraternal?

902
01:20:21,459 --> 01:20:25,751
- Seamos constructivos.
- De lo contrario no estaría aquí.

903
01:20:25,959 --> 01:20:28,751
A menos que lo seas porque
algo más aquí.

904
01:20:28,959 --> 01:20:30,501
Lo siento, ¿qué?
- ¿Qué sé yo?

905
01:20:30,709 --> 01:20:32,293
carlos

906
01:20:32,501 --> 01:20:35,584
me gusta
la idea de simplicidad.

907
01:20:35,793 --> 01:20:38,709
Lo que nos une, camaradas, es simple.

908
01:20:40,501 --> 01:20:43,959
-Es la felicidad del pueblo.
- ¿La felicidad del pueblo?

909
01:20:44,168 --> 01:20:47,918
Puedes ver tus actividades.
¿No se puede justificar de otra manera?

910
01:20:48,126 --> 01:20:49,668
¿Disculpe?

911
01:20:49,876 --> 01:20:54,668
Perdón, amor, felicidad,
el reino de Cristo en la tierra.

912
01:20:55,501 --> 01:21:00,376
Te pregunto, Weitling, ¿quién eres?
hizo ruido con tus sermones,

913
01:21:00,584 --> 01:21:04,459
¿Sobre qué base teórica real?
¿te sostienes?

914
01:21:04,668 --> 01:21:07,293
¿Y en cuáles confiarás en el futuro?

915
01:21:13,251 --> 01:21:17,626
Mi objetivo, mi intención no es
para crear nuevas teorías,

916
01:21:17,834 --> 01:21:19,793
económicos u otros.

917
01:21:20,001 --> 01:21:23,876
Estoy en contra de este culto
de lo nuevo a cualquier precio.

918
01:21:25,543 --> 01:21:29,501
Ayer lo dije de nuevo
y todo el salón se volvió loco.

919
01:21:30,084 --> 01:21:35,668
Todo el poder para los trabajadores,
para lograr la armonía universal.

920
01:21:37,126 --> 01:21:40,668
100.000 proletarios armados son suficientes

921
01:21:40,876 --> 01:21:43,251
y la asistencia de 40.000 delincuentes,

922
01:21:43,459 --> 01:21:48,084
sobre la tiranía de la burguesía
terminar. - Queriendo animar a los trabajadores,

923
01:21:48,293 --> 01:21:51,293
sin ellos
ofrecer una doctrina constructiva,

924
01:21:51,501 --> 01:21:55,376
es un juego deshonesto con uno
profetas inspirados

925
01:21:55,584 --> 01:21:57,834
e idiotas sin palabras.

926
01:21:59,293 --> 01:22:03,793
- ¿Mis oyentes son idiotas?
- Escandaloso.

927
01:22:04,001 --> 01:22:07,834
- Escandaloso.
- Mirar. Un ruso, entre nosotros.

928
01:22:08,043 --> 01:22:09,543
Pablo.

929
01:22:09,751 --> 01:22:13,001
En su país,
tal vez juegue un papel.

930
01:22:13,209 --> 01:22:16,168
Este es el único lugar donde crecen esas cosas.
conexiones extrañas

931
01:22:16,376 --> 01:22:19,834
entre profetas confundidos
y seguidores confundidos.

932
01:22:20,043 --> 01:22:23,959
Pero aquí, en Alemania,
Francia e Inglaterra

933
01:22:24,168 --> 01:22:27,293
nada pasa sin el
una teoría materialista.

934
01:22:27,501 --> 01:22:32,209
Este hombre tiene bajo la bandera de
¡Cientos de personas se reunieron!

935
01:22:32,418 --> 01:22:35,751
Una persona de doble cara como tú.
Sería mejor permanecer en silencio.

936
01:22:35,959 --> 01:22:38,834
¿Cómo me llamas?
Shhh

937
01:22:39,043 --> 01:22:44,001
He recibido miles de cartas
prueba que mi humilde trabajo

938
01:22:44,209 --> 01:22:49,293
son más importantes que las doctrinas de salón,
lejos de la gente que sufre

939
01:22:49,501 --> 01:22:52,876
La ignorancia todavía tiene
¡Nunca le sirve a nadie!

940
01:22:53,084 --> 01:22:55,709
¡Retira eso!
¡Friedrich, di algo!

941
01:22:55,918 --> 01:22:57,376
¿A qué se debe todo esto?

942
01:22:57,584 --> 01:23:02,293
- No dejaré que eso me pase a mí.
- Sea sensato, por favor.

943
01:23:16,501 --> 01:23:21,126
Seré la primera víctima de la guillotina.
entonces es tu turno,

944
01:23:21,334 --> 01:23:22,834
entonces tus amigos,

945
01:23:24,376 --> 01:23:27,709
y finalmente cortas
Córtate el cuello.

946
01:23:38,209 --> 01:23:42,626
La crítica lo devora todo,
lo que existe.

947
01:23:44,043 --> 01:23:46,126
Y cuando ya no queda nada,

948
01:23:47,876 --> 01:23:49,834
ella misma se devora.

949
01:23:51,709 --> 01:23:53,209
Señores, señoras.

950
01:24:08,251 --> 01:24:09,751
Gracias.

951
01:24:32,334 --> 01:24:34,043
¿Qué pasó?

952
01:24:34,251 --> 01:24:35,751
Sí, ¿qué pasó?

953
01:24:35,959 --> 01:24:39,668
¿No era el objetivo?
¿Encontrar una doctrina común?

954
01:24:39,876 --> 01:24:41,376
¿Con semejantes idiotas?

955
01:24:42,626 --> 01:24:44,126
Karl, mírame.

956
01:24:44,709 --> 01:24:47,584
¿Fue eso intencional o simplemente de mal humor?

957
01:24:47,793 --> 01:24:50,584
Cualquiera que sea el caso, estamos acabados.
Roto.

958
01:24:51,418 --> 01:24:53,668
Green informará a Proudhon.

959
01:24:53,876 --> 01:24:57,584
¿Podemos simplemente parar?
¡doblarse ante Proudhon!

960
01:24:58,126 --> 01:25:00,876
Green habría hablado mal de nosotros de todos modos.

961
01:25:01,543 --> 01:25:04,501
agradable,
pero Proudhon era nuestro bromista,

962
01:25:04,709 --> 01:25:07,084
La carta del rey en estrategia.

963
01:25:07,293 --> 01:25:11,126
Ese fue simplemente un gran paso para nosotros.
- ¿Y por qué?

964
01:25:11,334 --> 01:25:14,501
Alguien me ilumina
¿por qué son idiotas?

965
01:25:37,043 --> 01:25:41,126
No sé qué me detiene,
Para aplastarlos a ambos.

966
01:25:41,334 --> 01:25:45,918
Tienes uno de los hombres más respetables.
insultado a nuestro movimiento,

967
01:25:46,126 --> 01:25:48,168
Son matones engreídos.

968
01:25:48,376 --> 01:25:50,376
Weitling está devastado.

969
01:25:50,918 --> 01:25:54,001
Dice que nadie lo tiene.
Nunca he sido tan humillado.

970
01:25:54,209 --> 01:25:57,376
el puede tener
un poco exagerado.

971
01:25:58,084 --> 01:26:00,543
¿Tiene qué?
¿Repetirías eso?

972
01:26:01,668 --> 01:26:06,834
Tienes un hombre a través de la tierra.
dibujado, un luchador, un líder

973
01:26:07,043 --> 01:26:10,251
sin miramientos
su experiencia y madurez!

974
01:26:10,459 --> 01:26:15,709
Cualidades que extrañas por completo!
Tu juventud no lo excusa todo.

975
01:26:32,293 --> 01:26:36,084
En lo que a usted respecta, el gobierno federal ha
se toma una decisión.

976
01:26:36,293 --> 01:26:38,626
Y estoy aquí para entregarlo.

977
01:26:39,584 --> 01:26:44,459
Te unirás a esta comunidad
añadir a la decisión tomada.

978
01:26:48,418 --> 01:26:50,584
"Después de una cuidadosa consideración..."

979
01:26:53,001 --> 01:26:55,959
Repito:
"Después de una cuidadosa consideración

980
01:26:56,168 --> 01:27:00,876
El Comité de Londres le pide, en primer lugar,
unirse a la Liga de los Justos.

981
01:27:05,334 --> 01:27:06,834
En segundo lugar,

982
01:27:07,043 --> 01:27:09,293
para ayudar a reorganizarlo.

983
01:27:10,418 --> 01:27:14,876
Y en tercer lugar, contribuir a
para desarrollar un nuevo programa

984
01:27:15,084 --> 01:27:20,501
sobre esto después con todos los miembros
será discutido." ¿comprendido?

985
01:27:22,501 --> 01:27:27,918
Por supuesto que te vuelves nuestro
invitado al próximo congreso en otoño.

986
01:27:28,126 --> 01:27:32,418
Esperamos que Joseph Proudhon de este
poder convencer a la gente para que participe.

987
01:27:32,626 --> 01:27:37,293
Tu ayuda con esto sería valiosa ya que
son amigos de él. ¿No es cierto?

988
01:27:37,501 --> 01:27:39,001
¿Tienes algo que decir?

989
01:27:40,209 --> 01:27:41,376
Nada.

990
01:27:45,168 --> 01:27:46,334
Nada.

991
01:27:52,168 --> 01:27:53,668
Caballeros.

992
01:28:04,626 --> 01:28:08,418
Puedo prescindir de este contrato
no regresar a Puerto Príncipe.

993
01:28:08,626 --> 01:28:10,709
Por supuesto que lo entiendo.

994
01:28:10,918 --> 01:28:14,459
- Tienes que
- MARX: Sé lo que tengo que decir.

995
01:28:17,459 --> 01:28:21,876
Cualquiera supera
La propiedad derribó a la República.

996
01:28:22,084 --> 01:28:25,168
o la República ataca
la propiedad al terreno.

997
01:28:36,209 --> 01:28:38,209
Ahí está.
- Tira el cigarro.

998
01:28:39,084 --> 01:28:40,584
¡Proudhon!

999
01:28:40,959 --> 01:28:43,418
Querido doctor...

1000
01:28:44,418 --> 01:28:48,876
¿Recuerdas a Engels?
- Naturalmente. Lamentablemente no tengo mucho tiempo.

1001
01:28:50,626 --> 01:28:54,209
tengo tu carta
no se entiende del todo. ¿De qué se trata?

1002
01:28:54,418 --> 01:28:55,876
Sí, ahora mismo, verde.

1003
01:28:57,459 --> 01:29:00,543
Se trataba del pacto de los justos.
un movimiento,

1004
01:29:00,751 --> 01:29:05,376
que se extiende hasta el Nuevo Mundo.
- Muy brevemente, ¿qué quieres de mí?

1005
01:29:05,584 --> 01:29:08,626
Ser su corresponsal en Francia.

1006
01:29:09,251 --> 01:29:12,376
- ¿Relator?
- Maestro, tenemos que irnos.

1007
01:29:12,584 --> 01:29:16,001
¡No me llames maestro!
Déjame respirar.

1008
01:29:18,501 --> 01:29:21,709
Un buen chico,
pero cuelga del final de mi abrigo.

1009
01:29:21,918 --> 01:29:26,043
Le dice a todo el mundo que te tiene
Enseñó filosofía alemana.

1010
01:29:26,251 --> 01:29:28,043
¡Pssst!

1011
01:29:28,251 --> 01:29:31,584
Ya sabes, él tiene una esposa.
y dos niños que alimentar.

1012
01:29:31,793 --> 01:29:34,584
comprensible,
que se hinche un poco.

1013
01:29:35,709 --> 01:29:37,376
¿Qué querías?

1014
01:29:38,418 --> 01:29:41,043
¿Que me convierta en delegado federal?

1015
01:29:41,251 --> 01:29:42,918
Seré honesto contigo.

1016
01:29:43,709 --> 01:29:49,376
Tengo demasiado trabajo y soy demasiado vago,
para asumir más obligaciones.

1017
01:29:49,584 --> 01:29:51,043
Eres más joven que yo.

1018
01:29:51,251 --> 01:29:54,293
No es necesario que responda de inmediato.

1019
01:29:54,501 --> 01:29:59,376
Le enviaremos los documentos.
- No, realmente no. Sin embargo

1020
01:29:59,584 --> 01:30:04,126
Me gustaría tener nuestras discusiones.
continuar como un intercambio de cartas.

1021
01:30:04,334 --> 01:30:06,209
Pero por favor, mi querido Marx,

1022
01:30:06,418 --> 01:30:10,626
no nos matemos unos a otros
¡O arrastrarnos por el barro!

1023
01:30:10,834 --> 01:30:15,418
No lo hagas como Lutero,
quien destruyó el dogma católico

1024
01:30:15,626 --> 01:30:18,709
y uno también
Fundó una religión intolerante.

1025
01:30:21,126 --> 01:30:22,668
¿Es esta tu última palabra?

1026
01:30:24,043 --> 01:30:27,751
Por supuesto que no, querido Marx.
Ciertamente no.

1027
01:30:31,918 --> 01:30:34,793
toda la historia
todavía está por delante de nosotros.

1028
01:30:38,876 --> 01:30:40,126
Momento.

1029
01:30:49,501 --> 01:30:51,459
Mi último libro.

1030
01:30:52,793 --> 01:30:54,293
Gracias.

1031
01:30:55,084 --> 01:30:57,793
Espero tu comentario.

1032
01:31:00,168 --> 01:31:02,001
Saluda a tu familia.

1033
01:31:09,543 --> 01:31:12,668
el
Filosofía de la miseria.

1034
01:31:19,709 --> 01:31:23,126
Este congreso debe
decidimos por nosotros mismos, ¿sí?

1035
01:31:24,793 --> 01:31:26,293
Sí.

1036
01:31:27,626 --> 01:31:29,126
Seguro.

1037
01:31:32,626 --> 01:31:35,543
¿Pero cómo?
- Que esa sea mi preocupación.

1038
01:31:41,209 --> 01:31:42,709
¿Y Proudhon?

1039
01:31:46,626 --> 01:31:48,876
Probablemente esa sea mi preocupación entonces.

1040
01:32:45,043 --> 01:32:47,126
¡La miseria de la filosofía!

1041
01:32:47,334 --> 01:32:50,793
¿Tienes Proudhon?
¿Leer Filosofía de la Miseria?

1042
01:32:52,001 --> 01:32:57,334
Aquí está la respuesta de Marx a eso:
La miseria de la filosofía.

1043
01:32:57,543 --> 01:33:01,751
Hoy en el primer congreso.
de la Liga de los Justos en Londres:

1044
01:33:01,959 --> 01:33:04,751
nuestros hermanos de Leipzig y Berlín.

1045
01:33:04,959 --> 01:33:09,376
Los emisarios están aquí desde Suecia.
de Uppsala y Estocolmo.

1046
01:33:10,043 --> 01:33:12,584
Esperamos noticias pronto

1047
01:33:12,793 --> 01:33:15,626
de nuestros amigos
de Filadelfia y Nueva York.

1048
01:33:16,126 --> 01:33:21,793
Karl, ¿puedo presentarte a algunos camaradas?
imagina? Guillermo, Hans, Walter.

1049
01:33:22,001 --> 01:33:26,334
- Bonito, sí. Hermann!
- Pero nada nuevo de Weitling.

1050
01:33:26,543 --> 01:33:28,709
¿Me oyes, Weitling?

1051
01:33:31,459 --> 01:33:34,459
¿Cómo estás?
- Bien. Tienes que hablar con él.

1052
01:33:36,251 --> 01:33:38,418
¡Lizzy!
- Qué lindo.

1053
01:33:38,626 --> 01:33:40,126
¿Todo bien?

1054
01:33:40,668 --> 01:33:43,959
- ¿Eh, señor Engels?
- Sí, ese soy yo.

1055
01:33:44,168 --> 01:33:47,001
Soy Donald Murray. Estoy contento.

1056
01:33:47,209 --> 01:33:50,751
Lo siento, pero no estás de pie.
en la lista de oradores.

1057
01:33:50,959 --> 01:33:53,251
No están delegados oficialmente.

1058
01:33:53,459 --> 01:33:57,543
¿Qué quieres decir? somos miembros
del gobierno federal, es decir, los delegados.

1059
01:33:57,751 --> 01:34:01,334
Sólo puede hacer uno
delegados acreditados.

1060
01:34:01,543 --> 01:34:04,376
Acreditado...
Pero estoy acreditado.

1061
01:34:04,584 --> 01:34:07,334
Estás invitado, no acreditado.

1062
01:34:07,543 --> 01:34:09,626
puedes mirar
- No.

1063
01:34:09,834 --> 01:34:12,709
No venimos de tan lejos
para mirar.

1064
01:34:13,751 --> 01:34:15,751
Exijo un voto.

1065
01:34:15,959 --> 01:34:18,834
Perderás.
Tienes demasiados oponentes.

1066
01:34:19,043 --> 01:34:21,501
Tengo que ser delegado y punto, fuera.

1067
01:34:29,251 --> 01:34:32,876
me pidieron que
para la delegación de Bruselas...

1068
01:34:34,876 --> 01:34:38,834
- Llamo a votación.
- ¿Por qué? ¿Tiene que ser así?

1069
01:34:39,043 --> 01:34:43,418
¿Cuál de los presentes está en contra?
la acreditación de Friedrich Engels

1070
01:34:43,626 --> 01:34:46,626
como único delegado
para la región de Bruselas?

1071
01:34:46,834 --> 01:34:51,168
- ¡Estamos a favor!
- ¡Nosotros no! ¡En contra!

1072
01:34:51,376 --> 01:34:54,293
¿Quién vota en contra?
Levanta la mano.

1073
01:34:59,834 --> 01:35:01,334
¿Y quién está a favor?

1074
01:35:04,293 --> 01:35:06,751
Engels está por mayoría simple

1075
01:35:06,959 --> 01:35:10,418
aceptado como representante en Bruselas.

1076
01:35:15,084 --> 01:35:16,793
¡Vamos, Friedrich, vamos!

1077
01:35:22,959 --> 01:35:24,459
Gracias.

1078
01:35:25,376 --> 01:35:28,793
En nombre de mis amigos en Francia,

1079
01:35:29,876 --> 01:35:33,001
Alemania, Suiza y Bélgica

1080
01:35:33,959 --> 01:35:37,084
¿Estoy aquí?
para establecer los principios

1081
01:35:37,668 --> 01:35:41,084
sobre cuya base nosotros
planear la batalla futura...

1082
01:35:42,001 --> 01:35:43,959
Porque no nos engañemos:

1083
01:35:44,168 --> 01:35:47,626
Esta pelea va a ser extrema.
volverse violento

1084
01:35:47,834 --> 01:35:49,668
¡Basta, basta de violencia!

1085
01:35:50,459 --> 01:35:54,293
lo que exigimos
lo que exige la humanidad

1086
01:35:55,043 --> 01:35:58,668
es bondad!
¡Fraternidad!

1087
01:35:58,876 --> 01:36:00,459
lo que el mundo necesita

1088
01:36:00,668 --> 01:36:04,543
más que el agua de nuestros cuerpos,
es bondad.

1089
01:36:04,751 --> 01:36:10,418
- Una profunda hermandad.
- ¡Tiene razón! ¡Déjalo hablar!

1090
01:36:12,501 --> 01:36:17,376
Probablemente haya gente aquí.
por quien brotan las lágrimas,

1091
01:36:17,584 --> 01:36:22,959
cuando dicen las palabras bondad,
Escuche bondad y hermandad.

1092
01:36:23,168 --> 01:36:26,793
Pero las lágrimas no dan poder.

1093
01:36:27,001 --> 01:36:29,459
El poder no derrama lágrimas.

1094
01:36:29,668 --> 01:36:32,084
La burguesía no es amigable.

1095
01:36:32,293 --> 01:36:34,918
y no lo harás
conquista con bondad.

1096
01:36:35,918 --> 01:36:39,293
Ciudadanos, amigos, camaradas.

1097
01:36:40,459 --> 01:36:42,043
¿Por qué estamos aquí?

1098
01:36:42,251 --> 01:36:44,793
¡Porque luchamos!

1099
01:36:46,043 --> 01:36:48,168
¿Y por qué luchamos?

1100
01:36:48,376 --> 01:36:49,501
¡Libertad!
- ¡Igualdad!

1101
01:36:49,709 --> 01:36:51,293
¡Todas las personas son hermanos!

1102
01:36:52,793 --> 01:36:55,043
¿Todas las personas son hermanos?

1103
01:36:55,918 --> 01:36:57,626
¿Todas las personas son hermanos?

1104
01:37:00,251 --> 01:37:03,043
¿Eres tu?
¿Tú? ¿Y tú?

1105
01:37:03,251 --> 01:37:04,501
Sí, claro.

1106
01:37:04,709 --> 01:37:07,418
¿Y qué hay de ti? ¿A mí?
¿Todos aquí hoy?

1107
01:37:09,668 --> 01:37:11,959
¿Son hermanos la burguesía y los trabajadores?

1108
01:37:12,168 --> 01:37:14,751
¡No! ¡No!

1109
01:37:14,959 --> 01:37:16,459
No, no lo son.

1110
01:37:18,084 --> 01:37:19,584
¡Son enemigos!

1111
01:37:21,459 --> 01:37:24,376
tenemos que saber
por qué nos reunimos aquí.

1112
01:37:24,584 --> 01:37:28,834
¿Por una idea abstracta?
¿Un sueño sentimental?

1113
01:37:29,043 --> 01:37:31,168
¿Hasta dónde llegamos con esto?

1114
01:37:31,376 --> 01:37:35,334
Tenemos que saber qué quiere el gobierno federal,
¡Por qué está luchando!

1115
01:37:35,543 --> 01:37:38,709
Y tenemos que decidir eso ahora.
- ¿Por qué ahora?

1116
01:37:38,918 --> 01:37:42,251
Sabemos a quién representas.
Marx está ahí.

1117
01:37:42,459 --> 01:37:44,876
Él se esconde ahora.

1118
01:37:45,084 --> 01:37:48,084
¡Viva Weitling!
- ¡Viva Proudhon!

1119
01:37:48,793 --> 01:37:51,543
No, estoy aquí.
No me estoy escondiendo.

1120
01:37:51,751 --> 01:37:56,084
Gritas "Viva Proudhon"
y “Larga vida a Weitling”, pero ¿con qué fin?

1121
01:37:56,293 --> 01:37:57,959
¡Tranquilo!
- ¡Eso ya lo sabemos!

1122
01:37:58,168 --> 01:38:02,459
Proudhon no abandona Francia.
Y Weitling se ha rendido.

1123
01:38:02,668 --> 01:38:05,251
¡Animas a Shadow!
Todos ustedes.

1124
01:38:05,459 --> 01:38:07,834
¡Todos ustedes!

1125
01:38:12,209 --> 01:38:16,293
Tengo el libro aquí
de la que habla Marx.

1126
01:38:16,501 --> 01:38:18,459
Su respuesta a Proudhon...

1127
01:38:18,668 --> 01:38:24,084
Él hace la pregunta fundamental y trae
Esto lleva nuestra lucha al grano.

1128
01:38:24,293 --> 01:38:27,209
Carlos.
- Vamos, tienes la palabra.

1129
01:38:31,751 --> 01:38:36,626
"La oposición entre el proletariado
y la burguesía

1130
01:38:36,834 --> 01:38:40,043
solo puedo ir a uno
conducir a la revolución total..."

1131
01:38:40,251 --> 01:38:42,043
¡Cállate!

1132
01:38:42,251 --> 01:38:45,043
"y mientras existan clases,

1133
01:38:45,251 --> 01:38:50,793
se convierte en la última palabra en ciencias sociales
lea siempre...", como dijo George Sand:

1134
01:38:51,751 --> 01:38:53,251
"La lucha o la muerte".

1135
01:38:55,043 --> 01:38:56,543
"La sangrienta batalla...

1136
01:38:57,334 --> 01:38:59,001
o la nada."

1137
01:39:00,793 --> 01:39:03,668
- ¡Viva George Sand!
- ¡Viva Marx!

1138
01:39:06,209 --> 01:39:09,959
Cualquiera que se niegue a luchar
¡Debería levantarse y decirlo!

1139
01:39:10,168 --> 01:39:15,209
La revolución industrial ha
produjo al esclavo moderno.

1140
01:39:15,418 --> 01:39:17,959
Este esclavo es el proletariado.

1141
01:39:18,168 --> 01:39:22,293
Cuando se libera,
¡libera a toda la humanidad!

1142
01:39:22,501 --> 01:39:24,876
¡Y esta libertad tiene un nombre!

1143
01:39:28,293 --> 01:39:29,793
¡Comunismo!

1144
01:39:33,251 --> 01:39:37,876
Por eso exijo
¡Abolir este lema!

1145
01:39:38,084 --> 01:39:41,001
¡Porque es engañoso y débil!

1146
01:39:41,209 --> 01:39:42,709
¡Esto es un golpe!

1147
01:39:43,418 --> 01:39:45,084
¡Aquí está nuestro lema!

1148
01:39:46,043 --> 01:39:49,209
"Trabajadores de todos los países
uníos!”

1149
01:39:49,418 --> 01:39:52,459
solicito
que el pacto de los justos

1150
01:39:52,668 --> 01:39:56,543
A partir de hoy pasará a llamarse
¡"Liga de Comunistas"!

1151
01:39:56,751 --> 01:39:58,251
¿Quién está a favor?

1152
01:40:06,876 --> 01:40:08,876
¿Y quién está en contra?

1153
01:40:12,918 --> 01:40:16,376
A partir de hoy nos llamamos oficiales.

1154
01:40:17,501 --> 01:40:19,001
¡Liga de Comunistas!

1155
01:40:27,209 --> 01:40:28,834
¡La Liga de Comunistas!

1156
01:41:31,418 --> 01:41:33,834
Tienes dos hijos hermosos, Jenny.

1157
01:41:38,168 --> 01:41:40,334
¿Quieres un poco también?

1158
01:41:40,543 --> 01:41:42,543
¿Fred? ¿Como padre?

1159
01:41:44,876 --> 01:41:47,584
No, le hormiguea demasiado.
en las piernas.

1160
01:41:49,001 --> 01:41:52,168
Además, los niños significan
Mucha pena por los pobres.

1161
01:41:52,751 --> 01:41:54,959
Pero Fred...
- Lo sé.

1162
01:41:55,793 --> 01:41:59,251
Tiene dinero.
Dinero sucio...

1163
01:42:00,668 --> 01:42:03,626
No.
Quiero ser libre.

1164
01:42:05,543 --> 01:42:08,334
Soy libre.
Quiero pelear.

1165
01:42:08,918 --> 01:42:11,376
Y para luchar tengo que seguir siendo pobre.

1166
01:42:12,251 --> 01:42:13,751
Así es como lo veo.

1167
01:42:15,876 --> 01:42:17,418
Él me entiende.

1168
01:42:32,626 --> 01:42:34,793
¿Entonces no hay niños con él? ¿Alguna vez?

1169
01:42:40,626 --> 01:42:42,751
Quizás con Lizzy, más tarde.

1170
01:42:44,751 --> 01:42:46,251
¿Quién es Lizzie?

1171
01:42:47,126 --> 01:42:49,543
Mi hermana.
Ella tiene 16 años.

1172
01:42:49,751 --> 01:42:53,501
Ella podría darle un poco.
Ella prácticamente lo está rogando.

1173
01:43:01,418 --> 01:43:03,334
¿Dije algo mal?

1174
01:43:16,418 --> 01:43:21,251
¿Sin tiempo? Tienes el programa
Se supone que se entregará hace una semana.

1175
01:43:21,459 --> 01:43:25,251
Estoy atrasado en tres artículos.
y necesito el dinero.

1176
01:43:25,459 --> 01:43:26,959
¡Ha llegado el momento!

1177
01:43:27,168 --> 01:43:30,584
tengo una familia
para alimentar. ¡Tú no!

1178
01:43:34,043 --> 01:43:35,751
Eres injusto.

1179
01:43:37,626 --> 01:43:39,584
Lo siento. quiero decir:

1180
01:43:39,793 --> 01:43:43,959
No puedo alejarme de los demás para siempre.
ser dependiente, ni siquiera de ti.

1181
01:43:45,459 --> 01:43:48,376
yo también puedo
no hagas nada con tus notas.

1182
01:43:48,584 --> 01:43:50,834
¿Un catecismo del comunismo?

1183
01:43:51,043 --> 01:43:54,084
¿Eso es lo que nos pidieron que hiciéramos?
- ¿Por qué? ¡Es una idiotez!

1184
01:43:54,293 --> 01:43:57,251
Para que el trabajador pueda hacerlo él mismo
puedo recordar mejor.

1185
01:43:57,459 --> 01:43:59,751
Lo sé, esto es una mierda molesta.

1186
01:43:59,959 --> 01:44:02,043
Yo no dije eso.
- ¡Pero!

1187
01:44:03,209 --> 01:44:08,084
Cárgalo a mí. Sólo díselo al comité
es mi culpa.

1188
01:44:08,293 --> 01:44:09,793
¿Ese es mi estilo?

1189
01:44:10,001 --> 01:44:14,334
No lo sé, pero en Londres
poco a poco pierden la confianza.

1190
01:44:15,918 --> 01:44:18,376
Tenemos una fecha límite final.

1191
01:44:18,959 --> 01:44:20,459
1 de febrero.

1192
01:44:22,709 --> 01:44:24,209
Eso es pronto.

1193
01:44:26,001 --> 01:44:28,001
¿Y si no tenemos nada?

1194
01:44:28,209 --> 01:44:32,084
Entonces todos tenéis que
devolver los documentos prestados y

1195
01:44:32,959 --> 01:44:35,793
habrá medidas
iniciado en su contra.

1196
01:44:41,668 --> 01:44:43,668
Que lo inicien ellos.

1197
01:44:49,709 --> 01:44:51,209
Estoy cansado.

1198
01:44:52,209 --> 01:44:53,918
¿Cansado?

1199
01:44:54,126 --> 01:44:55,626
¿Tú?

1200
01:44:57,876 --> 01:45:01,543
¡Karl, los pueblos están alborotados!
El precio del pan está subiendo.

1201
01:45:02,209 --> 01:45:05,293
Hay más en Irlanda
Más de 500.000 personas murieron de hambre.

1202
01:45:05,501 --> 01:45:07,501
El desempleo está aumentando.

1203
01:45:07,709 --> 01:45:12,251
Austria y Francia resisten
Por un hilo, ¡Polonia está lista!

1204
01:45:12,459 --> 01:45:14,876
¡Estamos ganando, por el amor de Dios!

1205
01:45:15,084 --> 01:45:17,918
¡Levántate también, cielo santo!
¡Despertar!

1206
01:45:18,959 --> 01:45:20,459
Nunca paré.

1207
01:45:22,126 --> 01:45:24,251
Nunca. Ni por un segundo.

1208
01:45:25,751 --> 01:45:30,459
Pronto cumpliré 30, Friedrich.
No me queda dinero ni energía.

1209
01:45:30,668 --> 01:45:32,168
Quiero escribir libros.

1210
01:45:34,876 --> 01:45:37,334
Eso sólo requiere mucha paciencia.

1211
01:45:39,626 --> 01:45:42,626
ya tuve suficiente
de folletos y manifiestos

1212
01:45:42,834 --> 01:45:44,334
Está bien.

1213
01:45:46,168 --> 01:45:47,709
Sabes, al igual que yo, que...

1214
01:45:48,793 --> 01:45:51,334
todo el trabajo, este tremendo trabajo,

1215
01:45:51,543 --> 01:45:54,501
los libros, artículos, conferencias
eran libres,

1216
01:45:54,709 --> 01:46:00,168
si no escribimos un libro sencillo, eso
Resume todo lo que todos pueden entender.

1217
01:46:00,751 --> 01:46:03,334
La miseria de la filosofía, bien.

1218
01:46:03,543 --> 01:46:07,168
Pero necesitamos uno real
manifiesto comunista.

1219
01:46:07,376 --> 01:46:11,334
Proudhon no se recuperará de esto.
Al final está Weitling.

1220
01:46:13,668 --> 01:46:15,668
¿Quieres detener esto ahora?

1221
01:46:15,876 --> 01:46:17,376
¿En realidad?

1222
01:46:21,376 --> 01:46:25,376
Puedes descansar después.
Ambos descansaremos.

1223
01:46:27,168 --> 01:46:28,709
Nos convertimos en buenos ciudadanos

1224
01:46:28,918 --> 01:46:33,293
Yo en Barmen con mi madre.
y tú en Trier con diez hijos.

1225
01:46:34,126 --> 01:46:35,626
¿Te gusta eso?

1226
01:46:42,084 --> 01:46:45,168
Ahora creí por un momento
lo dices en serio.

1227
01:46:55,043 --> 01:46:57,043
Karl, ¿qué significa eso?

1228
01:46:58,126 --> 01:46:59,751
“Figura aterradora”.

1229
01:47:00,501 --> 01:47:02,293
“Figura aterradora”.

1230
01:47:02,501 --> 01:47:04,001
No, espera.

1231
01:47:08,751 --> 01:47:10,626
"Un fantasma

1232
01:47:11,626 --> 01:47:13,126
está dando vueltas en Europa."

1233
01:47:19,376 --> 01:47:23,918
"Un fantasma recorre Europa,
El espectro del comunismo.

1234
01:47:24,126 --> 01:47:26,959
Todas las potencias de la vieja Europa

1235
01:47:28,709 --> 01:47:31,501
todos los poderes de lo viejo

1236
01:47:32,626 --> 01:47:34,126
Europa..."

1237
01:47:36,376 --> 01:47:38,834
- Déjalo.
- Jenny, léelo.

1238
01:47:41,084 --> 01:47:46,793
"Un fantasma recorre Europa,
El espectro del comunismo.

1239
01:47:47,501 --> 01:47:52,001
Todas las potencias de la vieja Europa se tienen entre sí.
para una cacería santa

1240
01:47:52,209 --> 01:47:57,584
aliados contra este fantasma, el Papa
y el zar, Metternich y Guizot,

1241
01:47:57,793 --> 01:48:03,584
Radicales franceses y alemanes
Policías de la historia... empresa..."

1242
01:48:06,168 --> 01:48:07,709
Eso no tiene ningún sentido.

1243
01:48:08,126 --> 01:48:10,001
¿Qué no tiene sentido?
- Aquí.

1244
01:48:12,876 --> 01:48:17,043
Tienes razon falta el central
párrafo. Federico, ¿dónde está?

1245
01:48:17,876 --> 01:48:20,876
- ¿Dónde está? ¡Rápido!
- No me presiones.

1246
01:48:22,709 --> 01:48:24,209
Aquí.

1247
01:48:25,709 --> 01:48:30,668
"Ya es hora de que los comunistas...
su punto de vista, sus propósitos,

1248
01:48:30,876 --> 01:48:35,334
explicar sus tendencias y el cuento de hadas
del espectro del comunismo

1249
01:48:35,543 --> 01:48:38,543
un manifiesto del propio partido
oponerse.

1250
01:48:38,751 --> 01:48:40,251
Muéstramelo aquí.

1251
01:48:45,584 --> 01:48:48,834
Entonces... yo escribiría:

1252
01:48:49,959 --> 01:48:53,668
"su forma de ver las cosas,
sus propósitos, sus tendencias

1253
01:48:53,876 --> 01:48:56,918
abiertamente al mundo entero..."

1254
01:49:03,709 --> 01:49:07,459
la historia
de toda la sociedad anterior'

1255
01:49:07,668 --> 01:49:10,209
es la historia de la lucha de clases.

1256
01:49:10,834 --> 01:49:15,168
La sociedad está cada vez más dividida
en dos campos enemigos.

1257
01:49:15,376 --> 01:49:19,376
En dos grandes, diametralmente opuestos entre sí.
clases opuestas.

1258
01:49:21,126 --> 01:49:24,209
La burguesía y el proletariado.

1259
01:49:28,376 --> 01:49:33,834
La burguesía tiene dignidad personal.
disuelto en un simple valor de cambio

1260
01:49:34,043 --> 01:49:38,709
Y en lugar de innumerables titulizados,
ella tiene dolor/libertades adquiridas

1261
01:49:38,918 --> 01:49:43,709
la única y despiadada libertad
del comercio y del beneficio.

1262
01:49:43,918 --> 01:49:49,834
ella tiene su relacion familiar
velo sentimental y conmovedor arrancado

1263
01:49:50,043 --> 01:49:53,501
y es en un puro
Se devolvió la proporción de dinero.

1264
01:49:55,001 --> 01:50:00,418
Ella tiene las santas emociones de los piadosos.
Entusiasmo de la melancolía burguesa

1265
01:50:00,626 --> 01:50:04,251
en el agua helada
ahogado por el cálculo egoísta.

1266
01:50:10,793 --> 01:50:14,876
Las crisis comerciales están aumentando
en su recurrencia periódica

1267
01:50:15,084 --> 01:50:19,084
una y otra vez la existencia del todo
sociedad civil en cuestión.

1268
01:50:19,293 --> 01:50:23,918
La necesidad de uno siempre
mayores ventas de sus productos

1269
01:50:24,126 --> 01:50:25,834
los persigue por todo el mundo.

1270
01:50:27,168 --> 01:50:31,043
Se está desarrollando una burguesía.
del comercio general

1271
01:50:31,251 --> 01:50:35,501
y una dependencia tan completa
de las naciones unas de otras:

1272
01:50:38,001 --> 01:50:41,334
La burguesía moderna
parece un mago,

1273
01:50:41,543 --> 01:50:45,251
quien tiene los poderes diabólicos,
que ha conjurado,

1274
01:50:45,459 --> 01:50:47,709
ya no está bajo control.

1275
01:50:48,543 --> 01:50:52,876
Die Waffen, Womit die Bourgeoise
sombrero den Feudalismus geschlagen,

1276
01:50:53,084 --> 01:50:56,251
richten sich jetzt
gegen die Bourgeoisie selbst.

1277
01:51:53,376 --> 01:51:57,918
Canción: Bob Dylan - Como una piedra rodante
♪ Había una vez que te vestías tan bien

1278
01:51:58,126 --> 01:52:01,126
♪ Les tiraste un centavo a los vagabundos en tu mejor momento,
¿no?

1279
01:52:03,626 --> 01:52:06,876
♪ La gente llama, dice,
"Cuidado muñeca, te vas a caer"

1280
01:52:07,084 --> 01:52:11,001
♪ Pensaste que todos estaban bromeando contigo

1281
01:52:14,376 --> 01:52:18,126
♪ Solías reírte de

1282
01:52:19,543 --> 01:52:23,084
♪ todos los que estaban pasando el rato

1283
01:52:24,251 --> 01:52:27,209
♪ Ahora no hablas tan alto.

1284
01:52:28,626 --> 01:52:32,293
♪ Ahora no pareces tan orgulloso.

1285
01:52:33,376 --> 01:52:40,334
♪ Sobre tener que estar mendigando
tu próxima comida

1286
01:52:42,043 --> 01:52:44,459
♪ ¿Cómo se siente?

1287
01:52:47,459 --> 01:52:49,376
♪ ¿Cómo se siente?

1288
01:52:51,668 --> 01:52:54,418
♪ estar sin hogar

1289
01:52:56,626 --> 01:52:59,126
♪ sin dirección a casa

1290
01:53:01,709 --> 01:53:04,668
♪ como un completo desconocido

1291
01:53:06,668 --> 01:53:10,043
♪ como una piedra rodante?


