1 00:00:00,960 --> 00:00:03,159 Alussamme oli 10 koomikkoa. 2 00:00:03,160 --> 00:00:05,079 Se on kuin ensimmäinen koulupäivä. 3 00:00:05,080 --> 00:00:09,240 Ja vain yksi sääntö: älä naura. 4 00:00:10,080 --> 00:00:11,999 Miten menee, Bob? Kunnossa? 5 00:00:12,000 --> 00:00:13,599 Tai röyhtäyttää. 6 00:00:13,600 --> 00:00:14,839 Voi! 7 00:00:14,840 --> 00:00:16,759 Tai ruiskuta makkaraa mukavalle vanhalle naiselle. 8 00:00:16,760 --> 00:00:18,079 Voi rakas. 9 00:00:18,080 --> 00:00:21,239 Mutta yksitellen ne halkesivat. 10 00:00:21,240 --> 00:00:23,279 Vau, Sam. 11 00:00:23,280 --> 00:00:26,279 Kymmenestä on tullut neljä. 12 00:00:26,280 --> 00:00:27,759 Minun on annettava sinulle punainen kortti. 13 00:00:31,440 --> 00:00:34,000 Hänen silmänsä näyttää rypäle kuivausrummussa. 14 00:00:39,120 --> 00:00:40,919 Voi. 15 00:00:40,920 --> 00:00:44,479 Kuka lähtee matkaan ja olla viimeinen joka nauraa? 16 00:00:44,480 --> 00:00:46,280 Okei, se nauratti varmasti. 17 00:01:23,480 --> 00:01:24,480 Ovet. 18 00:01:26,120 --> 00:01:29,759 Meillä on enää 40 minuuttia jäljellä. joten menemme äkilliseen kuolemaan. 19 00:01:29,760 --> 00:01:31,239 Vau. 20 00:01:31,240 --> 00:01:32,640 Kunnossa. 21 00:01:33,600 --> 00:01:35,479 - Meillä ei ole paljon aikaa jäljellä. - Äkillinen kuolema? 22 00:01:35,480 --> 00:01:37,640 - Jos joku nauraa, se on punainen kortti. - Oho. 23 00:01:39,400 --> 00:01:41,079 Mitä teet siellä, Jimmy? 24 00:01:41,080 --> 00:01:43,160 Minun täytyy mennä. Minun on oltava nopea. 25 00:01:44,400 --> 00:01:45,639 Se on erittäin hyvä. 26 00:01:45,640 --> 00:01:47,320 - Hei, katso häntä. - Ovet. 27 00:01:48,080 --> 00:01:50,040 Ovet! Vitun tähden. 28 00:02:00,200 --> 00:02:02,480 - Jimmy. Kun elän ja hengitän. - Voi. 29 00:02:07,440 --> 00:02:08,640 Haluatko käden, Jimmy? 30 00:02:09,320 --> 00:02:10,320 Minä pärjään. 31 00:02:14,920 --> 00:02:17,559 Jos he eivät nauraneet sille, he eivät naura millekään. 32 00:02:17,560 --> 00:02:18,560 Ei. Ei. 33 00:02:21,680 --> 00:02:23,360 - Saatan vain... - Olet todella onnellinen, etkö olekin? 34 00:02:24,040 --> 00:02:26,039 Voisin jättää sen tähän. 35 00:02:26,040 --> 00:02:27,040 Ovet. 36 00:02:30,280 --> 00:02:33,000 Hän on jäänyt hänen pikku sohvajuttunsa. 37 00:02:41,800 --> 00:02:43,679 Voi Jim. 38 00:02:45,640 --> 00:02:47,079 Missä on sinun pikkujousi? 39 00:02:47,080 --> 00:02:48,559 Näitkö, että törmäsin oveen? 40 00:02:48,560 --> 00:02:49,719 Kyllä. Joo. 41 00:02:49,720 --> 00:02:51,239 Voi. Ajattelin muotoilla sen. 42 00:02:51,240 --> 00:02:52,880 Ei, ei, ei. 43 00:02:53,800 --> 00:02:56,839 Se oli pieni paniikki äänessäsi kun menit, "Ovet!" 44 00:02:56,840 --> 00:02:58,319 "Ovet!" 45 00:02:58,320 --> 00:02:59,879 - "Ovet!" - "Ovet!" 46 00:02:59,880 --> 00:03:01,239 Se oli niin hyvää. 47 00:03:01,240 --> 00:03:02,920 Voi helvetti. 48 00:03:08,480 --> 00:03:09,920 Bob saa laulun. 49 00:03:11,440 --> 00:03:12,519 Hän on kannettavan tietokoneensa ääressä. 50 00:03:12,520 --> 00:03:13,760 Kyllä. 51 00:03:15,200 --> 00:03:17,639 - Rakkauslaulu, kulta? - Kyllä, kiitos. 52 00:03:17,640 --> 00:03:19,120 Liityisitkö kanssani? 53 00:03:19,720 --> 00:03:22,799 Haluaisin kertoa sinulle todellisista tunteistani sinua kohtaan. 54 00:03:26,840 --> 00:03:30,640 Joten vain rentoutua, eikö? Kirjoitin vain muutaman sanan sinulle. 55 00:04:30,720 --> 00:04:34,479 Kiitos. Toivottavasti auttoi jollain tavalla. 56 00:04:34,480 --> 00:04:37,119 - Se auttoi. Se oli hyvin liikuttavaa. - Joo. 57 00:04:37,120 --> 00:04:39,839 Ja pidin tavasta riimitit katkerasti ja paskasti. 58 00:04:39,840 --> 00:04:41,239 - Kiitos. - Se on… Joo. 59 00:04:41,240 --> 00:04:42,759 En voinut ajatella muuta. 60 00:04:43,920 --> 00:04:45,759 Mielestäni David Mitchell saattaa olla rikkoutumaton. 61 00:04:45,760 --> 00:04:49,840 David, oletko koskaan pudonnut Raamattua? koiran päälle tai johonkin? 62 00:04:55,560 --> 00:04:57,159 Ei koiran päälle. 63 00:04:57,160 --> 00:05:00,199 Olet melko varma, että saat hyvä ote, kun kyseessä on uskonnollinen teksti? 64 00:05:00,200 --> 00:05:03,600 Kun kannan Raamattua, niin Luultavasti hyväksyn sen… 65 00:05:04,440 --> 00:05:05,440 Suosikki muoto? 66 00:05:06,000 --> 00:05:07,199 Suosikki muoto? Neliö. 67 00:05:07,200 --> 00:05:08,639 Yhdeksän neuvoa? 68 00:05:08,640 --> 00:05:09,959 Yhdeksän? 69 00:05:09,960 --> 00:05:11,480 Katso, he tähtäävät Davidiin. 70 00:05:12,320 --> 00:05:16,479 Öh… Yritä saada verolaskusi tehtyä ajoissa. 71 00:05:16,480 --> 00:05:17,480 Älä tupakoi. 72 00:05:18,120 --> 00:05:20,439 Älkää käskekö ihmisiä olemaan tupakoimatta. 73 00:05:23,000 --> 00:05:25,679 Opettele ajamaan. Toivon, että olisin oppinut ajamaan. 74 00:05:25,680 --> 00:05:26,799 Etkö aja? 75 00:05:26,800 --> 00:05:28,879 - David, ei ole liian myöhäistä, ystäväni. - Se ei olisi… 76 00:05:28,880 --> 00:05:31,760 - Hieman harjoittelua siinä ei olisi… - Hei, hän on valmis. 77 00:05:33,880 --> 00:05:36,439 Hän meni vauhdilla. 78 00:05:36,440 --> 00:05:38,519 Haluatko kokeilla, Dave? Ihan hauskaa. 79 00:05:38,520 --> 00:05:40,199 - Onko se? - Joo, se on hienoa. 80 00:05:40,200 --> 00:05:42,879 - David puffella on hauskaa, innit? - Se on hyvä. 81 00:05:42,880 --> 00:05:44,639 - No, se on totta. - Tiedätkö mitä tarkoitan? 82 00:05:44,640 --> 00:05:46,000 - Näillä mennään. - Siinä hän menee. 83 00:05:48,440 --> 00:05:49,879 Menen hyvin alustavasti. 84 00:05:49,880 --> 00:05:52,319 - Mene aukon läpi. - Ei, katso. En oikein osaa ohjata. 85 00:05:52,320 --> 00:05:55,439 Totta, tässä on Romeshin rap-kirja. 86 00:05:55,440 --> 00:05:56,519 Lue meitä. 87 00:05:56,520 --> 00:05:57,800 Okei, katsotaan. 88 00:05:59,800 --> 00:06:00,999 Tule. Oikein. 89 00:06:01,000 --> 00:06:03,839 Mielestäni David pelaa hyvää peliä. Hän yrittää viedä ne kaikki pois. 90 00:06:03,840 --> 00:06:06,079 - Joo. - Se on ihana herkku, eikö? 91 00:06:06,080 --> 00:06:08,040 Näin unelmoit räppiesi esittämisestä. 92 00:06:08,680 --> 00:06:10,800 "Banned from Kiss Chase", tätä kutsutaan. 93 00:06:11,520 --> 00:06:13,799 David löytää rap-kirjani… 94 00:06:13,800 --> 00:06:16,919 Tarkoitan jopa sanojen sanomista 47-vuotiaana kolmen lapsen isänä 95 00:06:16,920 --> 00:06:18,639 "Rap-kirjani" 96 00:06:18,640 --> 00:06:20,439 iske minua naamaan. 97 00:06:20,440 --> 00:06:23,439 Se oli kuin joku olisi löytänyt pari liukkaita alushousujasi. 98 00:06:31,080 --> 00:06:32,679 Tee se kuitenkin rap-tavalla, David. 99 00:06:32,680 --> 00:06:34,040 Se oli rap-tavalla. 100 00:06:41,960 --> 00:06:43,079 Onko se enemmän rapia? 101 00:06:43,080 --> 00:06:45,600 - Se oli syvää rappia, joo. - Joo. Mene syvemmälle, Dave. 102 00:06:47,800 --> 00:06:49,520 - David saattaa mennä. - Hän kamppailee. Voi. 103 00:06:54,680 --> 00:06:56,159 Se ei skannaa. 104 00:06:56,160 --> 00:06:58,680 Se on esittely. Se ei ole todellista… Tiedätkö. 105 00:07:07,000 --> 00:07:10,360 Anteeksi, tämä on vain rapin johdantokappale. 106 00:07:14,000 --> 00:07:15,119 Tämä on paljon järkevämpää. 107 00:07:15,120 --> 00:07:16,279 Jatka, Dave. 108 00:07:28,640 --> 00:07:30,359 - Se oli kauheaa. - Mikrofonin pudotus. 109 00:07:31,720 --> 00:07:33,839 Anteeksi, en ota syyllisyyttä siitä. 110 00:07:33,840 --> 00:07:37,880 David Mitchell osasi lukea Kendrick Lamarin lyriikan ja pilata sen. 111 00:07:43,960 --> 00:07:45,560 Voinko… Voi, en ole… Voi, joo. 112 00:07:47,680 --> 00:07:48,759 Hei? 113 00:07:48,760 --> 00:07:52,079 Hei, Sam. Voisitko saada Davidin tehdä hänen jokeri, kiitos? 114 00:07:52,080 --> 00:07:54,999 – Vladimir Putin on murhattu. - WHO? 115 00:07:55,000 --> 00:07:56,400 On Davidin jokerin aika. 116 00:07:56,960 --> 00:07:58,559 Minun jokerini? 117 00:07:58,560 --> 00:08:01,679 - Minä… Joo, luulen sen vain… Joo, okei. - Okei. 118 00:08:01,680 --> 00:08:03,199 Mennään. tähän suuntaan. 119 00:08:03,200 --> 00:08:05,359 Onko hänellä kaksi jokeria? 120 00:08:05,360 --> 00:08:06,999 Voi luoja. 121 00:08:07,000 --> 00:08:08,839 Tämä on niin jännittävää. 122 00:08:08,840 --> 00:08:10,399 Haluatko soittaa valssia kanssani, Bob? 123 00:08:10,400 --> 00:08:11,639 - Ei. - Okei. 124 00:08:15,120 --> 00:08:16,399 Hei, hei. 125 00:08:16,400 --> 00:08:21,479 Anteeksi, juuri ennen kuin aloitan, vähän selitystä tästä. 126 00:08:21,480 --> 00:08:25,360 Olen työskennellyt monen kanssa stand up -koomikot vuosien varrella, 127 00:08:26,000 --> 00:08:27,399 mutta en ole koskaan tehnyt stand upia. 128 00:08:27,400 --> 00:08:29,039 Tunnen sinut. 129 00:08:29,040 --> 00:08:31,839 Luulin, että tämä olisi erittäin luottavainen ympäristö 130 00:08:31,840 --> 00:08:33,320 vain kokeilla sitä. 131 00:08:33,920 --> 00:08:34,999 Voi ei. 132 00:08:35,000 --> 00:08:38,279 Joka tapauksessa, vain vähän stand up -komediaa minulta. Ole hyvä... 133 00:08:38,280 --> 00:08:39,959 - Onnea, Dave. - Mene siihen. Mene siihen. 134 00:08:39,960 --> 00:08:41,679 - Ole tukena. - Ehdottomasti. 135 00:08:41,680 --> 00:08:43,880 Okei, nopea muistutus. Jos joku nauraa, punainen kortti. 136 00:08:47,080 --> 00:08:49,799 Naiset… Hyvät naiset ja herrat, 137 00:08:49,800 --> 00:08:54,199 hän ei ole kokeillut stand-upia aiemmin, joten anna hänelle iso käsi! 138 00:08:55,280 --> 00:08:56,520 David! 139 00:09:01,080 --> 00:09:06,000 Tiedän mitä ajattelet, "David Mitchell on päästänyt itsensä irti." 140 00:09:10,040 --> 00:09:11,800 Onko tämä päällä? 141 00:09:12,320 --> 00:09:13,800 Voi vittu! 142 00:09:14,680 --> 00:09:16,439 Vittu! 143 00:09:18,080 --> 00:09:21,120 Okei, niin, um… 144 00:09:21,640 --> 00:09:23,360 Sain sen. Öh. 145 00:09:24,640 --> 00:09:28,319 Kävin treffisovelluksessa toissapäivänä. 146 00:09:28,320 --> 00:09:32,560 Öh, minkä seurauksena vaimoni jätti minut. 147 00:09:34,320 --> 00:09:37,760 Jälkeenpäin katsottuna Minun ei olisi pitänyt käyttää hänen sähköpostiaan, mutta... 148 00:09:39,720 --> 00:09:41,840 Ei halunnut roskapostia. Öh… 149 00:09:47,400 --> 00:09:51,359 Kissa… Kissat ja koirat. Niin, kissat ja koirat! 150 00:09:53,120 --> 00:09:56,519 Ne ovat ylivoimaisesti samanlaisia. Eivätkö he ole? 151 00:09:56,520 --> 00:09:59,800 Kesytetyt nisäkäsnelijalkaiset. Paljon niitä. 152 00:10:00,600 --> 00:10:03,119 - Bob. Bob. - Bob on pulassa. 153 00:10:03,120 --> 00:10:07,320 Antropomorfiassa ei siis ole mitään järkeä... Ei mitään järkeä anthropormophipha… 154 00:10:08,000 --> 00:10:09,719 Pohjimmiltaan ne ovat sama asia. 155 00:10:09,720 --> 00:10:11,840 He asuvat talossa eivätkä he yritä tappaa sinua. 156 00:10:12,400 --> 00:10:15,039 Tiedätkö, vaikka niitä on ollut kauheita, kauheita uutisia... 157 00:10:15,040 --> 00:10:16,439 Mennään vain eteenpäin. 158 00:10:17,800 --> 00:10:20,399 Mmm? Joukkotyötä. Öh… 159 00:10:20,400 --> 00:10:22,679 Joukkotyötä. 160 00:10:22,680 --> 00:10:23,680 Öh… 161 00:10:25,800 --> 00:10:26,800 Mistä olet kotoisin? 162 00:10:27,560 --> 00:10:28,639 Middlesbrough. 163 00:10:28,640 --> 00:10:30,759 Anteeksi, ei, pidän… Mistä olet kotoisin? 164 00:10:30,760 --> 00:10:32,519 - Middlesbrough. - Vitunham? 165 00:10:32,520 --> 00:10:34,400 Hän sanoi, että Fuckingham. 166 00:10:35,760 --> 00:10:39,559 Rehellisesti, mitä, Vitunham, missä? Fuckingham Fuckinghamshire? 167 00:10:42,040 --> 00:10:44,319 Se on outoa. Oletko yhdessä? 168 00:10:44,320 --> 00:10:46,840 - Ei oikeastaan. - Mitä sinä teet hänen kanssaan? 169 00:10:50,400 --> 00:10:51,800 Se ei johda mihinkään. 170 00:10:53,120 --> 00:10:54,399 Öh… 171 00:10:54,400 --> 00:10:56,519 Niin lähellä sitä mitä teen kuitenkin. 172 00:10:59,600 --> 00:11:03,519 Havainnointia. Öh… Okei, entä sitten… 173 00:11:03,520 --> 00:11:06,000 Mitä hätää avustavan kuoleman kanssa? 174 00:11:10,600 --> 00:11:14,239 Kuka haluaa apua kuolemaan? Se on viimeinen asia, jonka haluat. 175 00:11:14,240 --> 00:11:17,240 Tarkoitan, mitä seuraavaksi, auttoiko varpaasi pistoksena? 176 00:11:18,000 --> 00:11:21,159 Autettiin myöhästymään töistä? 177 00:11:21,160 --> 00:11:23,600 Avustettu pistokkeen päälle astumisessa? 178 00:11:24,520 --> 00:11:27,199 Avustettu kaatuminen? 179 00:11:27,200 --> 00:11:30,559 Apua… Mitä muuta pahaa… Auttoiko liikenneruuhkassa olemista? 180 00:11:30,560 --> 00:11:32,320 Avustettu ruokamyrkytys? 181 00:11:36,280 --> 00:11:38,880 Auttoiko huonon selän saamisessa? 182 00:11:39,840 --> 00:11:43,239 Miksi ihmiset haluavat apua kuolemaan? Mmm? 183 00:11:43,240 --> 00:11:44,240 Se on vakava aihe. 184 00:11:47,640 --> 00:11:49,599 Joo, ei, ilmeisesti olet aivan oikeassa. 185 00:11:49,600 --> 00:11:53,239 Siellä… Heillä on paljon kipua, on ydin, onko se… 186 00:11:53,240 --> 00:11:55,560 Se ei ole olemassa joillekin ihmisille. 187 00:11:56,480 --> 00:11:58,319 Joka tapauksessa, se on kaikki, mihin minulla on aikaa. 188 00:11:58,320 --> 00:12:02,040 No niin hyvää matkaa takaisin Fuckinghamiin. 189 00:12:04,240 --> 00:12:05,880 Te idiootit. 190 00:12:08,080 --> 00:12:12,440 Öh… Kiitos, olette ollut loistava yleisö. Olen David Mitchell. Hyvää yötä. 191 00:12:13,840 --> 00:12:15,719 No, se on lähimpänä Bobin tuloa. 192 00:12:15,720 --> 00:12:16,879 Joo. Ehdottomasti. 193 00:12:16,880 --> 00:12:19,879 Hän ei ole vielä poistunut metsästä. Sam yrittää saada hänet loppuun. 194 00:12:19,880 --> 00:12:20,999 Jatka, Sam. 195 00:12:21,000 --> 00:12:23,600 En välittänyt siitä. Luulin, että hänellä on kaikki hyvin. 196 00:12:25,040 --> 00:12:26,320 Nautin siitä erittäin paljon. 197 00:12:26,840 --> 00:12:29,199 - Hän oli hyvä. – Se oli erittäin hauska. 198 00:12:29,200 --> 00:12:31,720 Joo. Valoisa tulevaisuus. 199 00:12:32,920 --> 00:12:38,119 Se oli minun kadullani. Ja hän on erittäin hyvä. 200 00:12:38,120 --> 00:12:40,600 "Mistä olet kotoisin?" "Middlesbrough." "Fuckingham?" 201 00:12:44,000 --> 00:12:47,199 Tiedätkö, siinä on muutamia ryppyjä silitettäväksi, mutta minä… periaatteessa… 202 00:12:47,200 --> 00:12:50,079 - Kaikki on siellä. - Voin varata O2:n, luulen. 203 00:12:50,080 --> 00:12:52,160 - Ei ryppyjä minun mielestäni. - Joo. 204 00:12:53,080 --> 00:12:55,200 Mitä, tavallaan kutittaa yleensä hauskaa luutasi? 205 00:12:55,720 --> 00:12:57,799 Hänen olisi pitänyt kysyä sitä kuusi tuntia sitten, eikö hänen pitäisi? 206 00:12:59,600 --> 00:13:03,040 Pidän vihjailusta. Pidän fiksusta vihjailusta. 207 00:13:04,360 --> 00:13:06,680 No, olet yhtä kuiva eronneen martinina. 208 00:13:07,840 --> 00:13:09,279 - Mitä? - Mitä? 209 00:13:09,280 --> 00:13:11,080 Olet kuiva kuin eronneen martini. 210 00:13:12,120 --> 00:13:14,760 Miksi se on… Mikä vihjailu siellä on? 211 00:13:19,120 --> 00:13:20,599 Se on vertaus. 212 00:13:20,600 --> 00:13:21,600 Joo. 213 00:13:22,320 --> 00:13:25,720 Miksi eronnut onko sinulla erityisen kuiva martini? 214 00:13:28,440 --> 00:13:30,599 -Ehkä... - Tarkoitatko kuivaa kuin… 215 00:13:30,600 --> 00:13:31,800 Ihan kuivana. 216 00:13:39,280 --> 00:13:41,839 - Voinko näyttää sinulle jotain? - Ole kiltti, Dave. 217 00:13:41,840 --> 00:13:42,919 Mennään… Mennään lähelle. 218 00:13:42,920 --> 00:13:44,359 Koska olen vähän huolissani. 219 00:13:44,360 --> 00:13:46,720 - Mikä tämä on? - Mitä hänellä on? 220 00:13:47,440 --> 00:13:49,880 Siinä on asia… On… No,… 221 00:13:50,880 --> 00:13:53,399 Hienovaraisesti sanottuna, se on seläni alaosassa. 222 00:13:53,400 --> 00:13:54,599 Mm-hmm? 223 00:13:54,600 --> 00:13:56,799 Se on muuttunut. 224 00:13:56,800 --> 00:13:57,919 Haluatko, että tutkin? 225 00:13:57,920 --> 00:13:59,719 No, otin kuvan. 226 00:13:59,720 --> 00:14:03,199 - Ja todellakin haluaisin mielipiteesi. - Syöttö. 227 00:14:03,200 --> 00:14:04,800 tarkoitan… 228 00:14:05,720 --> 00:14:06,840 Mitä mieltä olette? 229 00:14:07,800 --> 00:14:10,040 - Siellä on sellainen… - Metallinsininen. 230 00:14:11,840 --> 00:14:14,839 Se on tavallaan… Mutta näettehän iho sen ympärillä on häiriintynyt. 231 00:14:14,840 --> 00:14:16,599 Haluatko minun katsovan? 232 00:14:16,600 --> 00:14:18,600 No, mennään vain tavallaan loitontaa ehkä vähän. 233 00:14:19,800 --> 00:14:22,359 Voi oikeesti… Ei, se on hyvä, anteeksi. Se on… 234 00:14:22,360 --> 00:14:23,839 - Kuuma ristipulla? - Se on kuuma ristipulla. 235 00:14:23,840 --> 00:14:24,919 Anteeksi, se ei ole… 236 00:14:24,920 --> 00:14:27,200 - Vain kuuma ristipulla. - Se on vain kuuma ristipulla. Anteeksi. 237 00:14:31,200 --> 00:14:32,840 Tämä on se. Tämä on se. Näetkö? 238 00:14:33,440 --> 00:14:35,919 - Se on… Anteeksi. Olin tyhmä. Se on… - Anteeksi. 239 00:14:35,920 --> 00:14:39,320 - Näet. - Voi. Öh… oh. 240 00:14:39,840 --> 00:14:43,119 Minusta näyttää siltä, että sinulla on selän lounaslihaa. 241 00:14:43,120 --> 00:14:45,159 - Aivan. Joo. - Joo. 242 00:14:49,480 --> 00:14:53,039 Bob huomasi sen heti lounaslihana. 243 00:14:53,040 --> 00:14:56,359 Hän on päässyt lähelle jossa on paljon lounaslihaa. 244 00:14:56,360 --> 00:14:58,120 Hän on todennäköisesti herännyt tähän näkemykseen. 245 00:14:58,800 --> 00:15:04,000 Olen niin läheisesti mukana lounaslihan ja roskapostin kanssa 246 00:15:04,520 --> 00:15:07,639 jonka tiesin heti mitä katsoin. 247 00:15:11,360 --> 00:15:12,479 Okei, palaan sinne. 248 00:15:12,480 --> 00:15:13,639 Kunnossa. 249 00:15:13,640 --> 00:15:14,640 Minä hoidan tämän. 250 00:15:16,720 --> 00:15:17,720 Kunnossa. 251 00:15:19,000 --> 00:15:21,639 Ne täytyy saada jotenkin. He menevät vastakkain. 252 00:15:21,640 --> 00:15:22,839 Ovet. 253 00:15:22,840 --> 00:15:24,479 - Hei. Voi ei. - Kuka on mukana? 254 00:15:24,480 --> 00:15:25,599 Hei. Jimmy. 255 00:15:25,600 --> 00:15:26,800 Hän ei ole niin onnellinen. Anteeksi. 256 00:15:27,440 --> 00:15:30,320 Bob, Mel, liity mukaani lavalle head-to-head-haasteeseen. 257 00:15:32,880 --> 00:15:36,439 Testaamme tietosi eläinkunnasta. 258 00:15:36,440 --> 00:15:38,480 Mitä haluaisin sinun tekevän on katsoa kumppaniasi silmiin. 259 00:15:39,800 --> 00:15:42,439 Se on peli, jota kutsun "Luonto kutsuu". 260 00:15:42,440 --> 00:15:46,719 Haluaisin sinun puolestasi katso kumppaniasi silmiin 261 00:15:46,720 --> 00:15:49,800 ja pitää melua luulet tämän eläimen tekevän. 262 00:15:50,720 --> 00:15:52,360 Mel, sinun tulee mennä ensin. 263 00:15:53,480 --> 00:15:54,960 Keksittävä mehiläinen. 264 00:15:55,800 --> 00:15:56,800 Yksi hetki. 265 00:16:06,160 --> 00:16:07,160 Kunnossa. 266 00:16:08,560 --> 00:16:11,440 Bob. Humalassa elefantti. 267 00:16:16,960 --> 00:16:18,560 Helvetin helvetti. 268 00:16:23,400 --> 00:16:26,040 Mel. Mafian pomolammas. 269 00:16:27,520 --> 00:16:29,000 Bah-bah. 270 00:16:30,760 --> 00:16:32,520 Voi vittu-bah. 271 00:16:39,360 --> 00:16:41,120 Bob lähtee. 272 00:16:42,080 --> 00:16:44,080 Nyt heillä molemmilla on nykimistä. 273 00:16:47,520 --> 00:16:49,479 Bob. Ankka Belfastista. 274 00:16:49,480 --> 00:16:50,800 Ei 275 00:17:05,040 --> 00:17:06,520 Minusta kuulostaa vähän norjalaiselta. 276 00:17:07,080 --> 00:17:10,799 Hän on ollut siellä, kyllä. Mutta hänen kotipaikkansa on Belfast. 277 00:17:10,800 --> 00:17:11,800 Onko hän tehnyt kiertueen? 278 00:17:14,000 --> 00:17:15,439 Hyvin matkustanut. 279 00:17:15,440 --> 00:17:17,479 Ajattelin hollantia. 280 00:17:17,480 --> 00:17:19,680 Se oli hullua. Ehdottomasti eurooppalainen. 281 00:17:22,600 --> 00:17:25,599 Se on enemmän Osloa kuin Belfastia. Tarvitsen lisää Belfastia, Bob. 282 00:17:25,600 --> 00:17:28,280 Se on ehdottomasti enemmän Osloa. 283 00:17:31,200 --> 00:17:35,240 Voi luoja. Kuinka voit selviytyä siitä? 284 00:17:36,160 --> 00:17:39,240 Kunnossa. Mel. Geordie-apina. 285 00:17:48,480 --> 00:17:50,319 Se on erittäin hyvä. Tältä ne kuulostavat. 286 00:17:53,360 --> 00:17:54,960 Se on niin paskaa. 287 00:17:56,440 --> 00:17:58,080 Bob, siisti vuohi. 288 00:18:10,880 --> 00:18:14,280 Kyllä, hän on aika siisti. Mel, loistokas sammakko. 289 00:18:15,080 --> 00:18:16,080 Ribbit, ribbit. 290 00:18:20,160 --> 00:18:21,359 Ribbit, ribbit. 291 00:18:21,360 --> 00:18:22,680 Tämä on erittäin tuhmaa. 292 00:18:23,640 --> 00:18:25,160 Ribbit, ribbit. 293 00:18:28,040 --> 00:18:30,200 Ribbit, ribbit. 294 00:18:31,480 --> 00:18:34,880 A… Bob, helppoa sinulle. Randy delfiini. 295 00:18:42,520 --> 00:18:44,599 Hän on hyvin kaukana. 296 00:18:44,600 --> 00:18:46,480 Hyvin kaukana. 297 00:18:47,000 --> 00:18:48,720 Voiko hän tulla vähän lähemmäksi, kiitos? 298 00:18:49,600 --> 00:18:50,679 Todella? 299 00:18:50,680 --> 00:18:51,680 Ei, ei, delfiini. 300 00:18:53,440 --> 00:18:54,840 Anteeksi. 301 00:18:55,480 --> 00:19:00,200 Hei kulta. 302 00:19:06,760 --> 00:19:08,639 Mel on poissa. Hän on poissa. 303 00:19:08,640 --> 00:19:10,640 Ei. Ei. 304 00:19:14,840 --> 00:19:17,759 Jos haluat istua, katsotaan klippi. 305 00:19:17,760 --> 00:19:23,079 Joudun tekemään noita eläinten ääniä hyvin, hyvin läheltä Mortimerin kanssa, 306 00:19:23,080 --> 00:19:26,319 Minusta se oli nopea naurun haukku. Se oli… …sellainen. 307 00:19:26,320 --> 00:19:28,479 Ei voinut vetää sitä takaisin, ja tiesin, että olin menettänyt sen silloin. 308 00:19:28,480 --> 00:19:30,479 Se oli poikkeuksellisen hauskaa. 309 00:19:30,480 --> 00:19:32,119 Katsotaanpa. 310 00:19:32,120 --> 00:19:35,519 {\an8}A… Bob, helppoa sinulle. Randy delfiini. 311 00:19:35,520 --> 00:19:40,520 {\an8}Hei, kulta. 312 00:19:42,280 --> 00:19:44,479 {\an8}Voi. 313 00:19:44,480 --> 00:19:45,959 - Mel. - Olen poissa. 314 00:19:45,960 --> 00:19:47,599 - Voi, Mel. - Se oli naamioitua naurua. 315 00:19:47,600 --> 00:19:48,719 Se oli kuitenkin hauskaa, eikö? 316 00:19:48,720 --> 00:19:52,079 Se oli loistava. Rakastin sitä, joka m… 317 00:19:52,080 --> 00:19:53,279 En halua mennä. 318 00:19:53,280 --> 00:19:54,919 - Pelkään, että sinun täytyy mennä. - Minun täytyy mennä. 319 00:19:54,920 --> 00:19:57,239 Mutta olet onnistunut erittäin hyvin. Tule mukaani. 320 00:19:57,240 --> 00:19:59,399 - Ah, kultaseni. - Ja sitten niitä oli kolme. 321 00:19:59,400 --> 00:20:01,039 Kiitos, Mel. Kunnioitamme sinua. 322 00:20:01,040 --> 00:20:02,239 Kunnossa. 323 00:20:02,240 --> 00:20:03,759 - Kaverit, olkaa vahvoja. - Nähdään, Mel. 324 00:20:03,760 --> 00:20:05,320 Ovet. 325 00:20:09,480 --> 00:20:12,520 Luulin, että olet ulos ensimmäisenä. Teit niin hyvin. 326 00:20:13,160 --> 00:20:15,200 rehellisesti ajattelin olisit poissa sekunneissa. 327 00:20:16,920 --> 00:20:19,639 Hyvin tehty! 328 00:20:19,640 --> 00:20:22,039 Teit niin hyvin. 329 00:20:22,040 --> 00:20:24,279 - Loistavaa. Olit niin loistava. - Rentouta leuka. 330 00:20:24,280 --> 00:20:25,719 Olen tehnyt jotain pysyvää. 331 00:20:27,680 --> 00:20:30,919 {\an8}Mel selvisi humalassa elefantista ja ankka Belfastista, 332 00:20:30,920 --> 00:20:32,799 {\an8}mutta Randy delfiini sai hänet. 333 00:20:32,800 --> 00:20:34,560 {\an8}Giedroycin peli on ohi. 334 00:20:36,840 --> 00:20:38,439 Ethän sinä naura, Sam? 335 00:20:38,440 --> 00:20:41,639 En tiedä mitä tapahtuu. Luulen löytäneeni alueen, mutta… 336 00:20:41,640 --> 00:20:42,720 Tiedän mitä tarkoitat. 337 00:20:43,440 --> 00:20:45,639 Luulen, että se vastaa kysymykseen, "Kuinka kauan ihmisiltä menee 338 00:20:45,640 --> 00:20:47,320 - tulla täysin hulluksi huoneessa?" - Joo. 339 00:20:52,560 --> 00:20:55,000 Arvostan sitä. Ja pidän sinut siitä kiinni. 340 00:20:56,000 --> 00:20:59,279 Kysyn kaikilta. Kenen luulet voittavan? 341 00:20:59,280 --> 00:21:04,679 - Sam. - Sam. 342 00:21:04,680 --> 00:21:06,999 Kaikki sanovat Sam. Menen David Mitchellille. 343 00:21:07,000 --> 00:21:10,359 - Okei, aloitetaan peli uudelleen. - Voi luoja, tämä on niin hauskaa. 344 00:21:12,440 --> 00:21:14,719 Olemme taas poissa. Kunnossa. 345 00:21:25,360 --> 00:21:31,239 Onko sinulla erityinen nimi pikkuiselle? jonka teet, jos heräät yöllä? 346 00:21:31,240 --> 00:21:33,000 - Ei, ei erityinen nimi. - Ei? 347 00:21:35,360 --> 00:21:37,319 Bob hakee nyt Davidia. 348 00:21:37,320 --> 00:21:39,200 Mutta teen sellaisen säännöllisesti. 349 00:21:42,400 --> 00:21:43,520 Oikein. 350 00:21:44,400 --> 00:21:46,400 Voinko suositella sen kutsumista Chadwickiksi? 351 00:21:48,080 --> 00:21:49,959 - Chadwick ei ole huono. - Chadwick? Kyllä. 352 00:21:49,960 --> 00:21:51,079 olen vain… 353 00:21:51,080 --> 00:21:52,399 Joo. vain… 354 00:21:52,400 --> 00:21:56,320 Anteeksi, olin Chadwick, vain... vain Chadwicking. 355 00:21:58,800 --> 00:22:00,280 Katso Bobia, Jimmy. 356 00:22:09,520 --> 00:22:11,159 Helvetin helvetti. 357 00:22:11,160 --> 00:22:12,959 Sain sinut Chadwickingin kanssa. 358 00:22:12,960 --> 00:22:14,439 Bob on poissa. Kunnossa. 359 00:22:14,440 --> 00:22:15,680 Ah. 360 00:22:19,720 --> 00:22:21,319 Toinen puree pölyä. 361 00:22:21,320 --> 00:22:24,759 Voi Bob. Ei mitenkään! 362 00:22:24,760 --> 00:22:25,760 Ovet. 363 00:22:28,000 --> 00:22:29,319 Hei Jimmy. 364 00:22:29,320 --> 00:22:31,559 Voi Bob. Katsokaa. 365 00:22:31,560 --> 00:22:34,080 {\an8}Voinko suositella sen kutsumista Chadwickiksi? 366 00:22:34,920 --> 00:22:36,799 {\an8}- Chadwick ei ole huono. - Chadwick? Kyllä. 367 00:22:36,800 --> 00:22:37,919 {\an8}Olen vain… 368 00:22:37,920 --> 00:22:39,079 {\an8}Joo. Vain… 369 00:22:39,080 --> 00:22:43,240 {\an8}Anteeksi, olin Chadwick, vain… vain Chadwicking. 370 00:22:49,880 --> 00:22:51,319 {\an8}Helvetti. 371 00:22:51,320 --> 00:22:52,959 Näin mennään. 372 00:22:52,960 --> 00:22:54,999 Mestari on voitettu. 373 00:22:55,000 --> 00:22:56,559 Herra Mitchell teki minut. 374 00:22:56,560 --> 00:22:58,359 Teitkö oman Chadwickin kanssa. 375 00:22:58,360 --> 00:23:04,319 Sain David Mitchellin puhumaan varhaisiltaliikkeestään. 376 00:23:04,320 --> 00:23:08,839 Luulen, että se vain yllätti minut. Se sai minut vain nauramaan. 377 00:23:08,840 --> 00:23:12,079 Nyt yhdellä teistä on enemmän kortteja muille ihmisille kuin toiselle. 378 00:23:12,080 --> 00:23:13,399 Meillä on viisi minuuttia jäljellä. 379 00:23:13,400 --> 00:23:15,439 Jos kumpikaan ei naura seuraavan viiden minuutin aikana, 380 00:23:15,440 --> 00:23:18,239 henkilö, joka on aiheuttanut eniten nauravat on voittaja. 381 00:23:18,240 --> 00:23:19,719 Naurumurhaaja. 382 00:23:19,720 --> 00:23:20,919 Naurumurhaaja, joo. 383 00:23:20,920 --> 00:23:23,239 - Kiva. - Bob. Tule mukaani. 384 00:23:23,240 --> 00:23:25,760 Onnea, pojat. Onnea sinulle. Se on ollut ilo. 385 00:23:27,080 --> 00:23:28,159 Ovet. 386 00:23:28,160 --> 00:23:30,599 Katson sinua, mies, luulen, "Missä olet ollut koko ikäni?" 387 00:23:30,600 --> 00:23:31,680 Joo, joo, anteeksi, mies. 388 00:23:32,480 --> 00:23:35,639 - Tarkoitan… onnistuit taas erittäin hyvin. - Joo. 389 00:23:35,640 --> 00:23:38,399 - Ei niin paha. Ei niin paha. - Joo. Pronssi. Pronssia tällä kertaa. 390 00:23:38,400 --> 00:23:39,760 - Pronssia. Se on hyvä. - Joo. 391 00:23:41,160 --> 00:23:42,999 {\an8}Pikaviesti siirtyi myöhäisillan pikkuhiljaa, 392 00:23:43,000 --> 00:23:45,279 {\an8}ja Bob yksinkertaisesti en kestänyt sitä enää. 393 00:23:45,280 --> 00:23:47,280 {\an8}Hallitseva mestarimme on poissa. 394 00:23:48,480 --> 00:23:50,399 - Bobby! - Bob Mortimer. 395 00:23:51,840 --> 00:23:53,119 Bob Mortimer, kaikki. 396 00:23:53,120 --> 00:23:55,039 - Hei. Kiitos. - Ah, hyvin tehty, Bob. 397 00:23:55,040 --> 00:23:56,040 Hei, Diane. 398 00:23:56,800 --> 00:23:59,040 - Hyvin tehty, kaveri. Loistava. - Hei, kiitos, Rom. 399 00:24:00,240 --> 00:24:01,920 Bob, tule istumaan tänne. 400 00:24:03,000 --> 00:24:05,079 - En ole koskaan ollut täällä ennen. - Se on ihanaa. 401 00:24:05,080 --> 00:24:06,919 - Kiva. - Se on mukavaa. Ihanaa saada sinut. 402 00:24:06,920 --> 00:24:08,600 - Kiitos. - Aloitetaan peli uudelleen. 403 00:24:09,200 --> 00:24:11,479 Sain tämän tappajan kysymyksen Luulen, että se tekee sinulle, 404 00:24:11,480 --> 00:24:13,599 - mutta en halua tuhlata sitä, jos... - Näillä mennään. 405 00:24:18,360 --> 00:24:22,160 David. Kuinka monta sähköpostia saatko suurimman osan päivistä? 406 00:24:22,760 --> 00:24:25,559 Molemmat ovat niin kykenemättömiä aidosta keskustelusta, eikö niin? 407 00:24:26,640 --> 00:24:29,640 Ai, se vaihtelee. Ehkä 20? 408 00:24:30,320 --> 00:24:32,119 Promootio vai sosiaalinen? 409 00:24:32,120 --> 00:24:36,200 Voi, en saa paljon roskapostia. Pääasiassa admin. 410 00:24:38,760 --> 00:24:41,119 Tämä ei tunnu hyvin luonnollinen keskustelu, vai mitä? 411 00:24:41,120 --> 00:24:42,519 Ei, ei. 412 00:24:42,520 --> 00:24:46,360 Olemme hyvin erilaisia ​​ihmisiä. Olemme todella erilaisia ​​ihmisiä. 413 00:24:47,160 --> 00:24:48,479 Olemme erilaisia, okei? 414 00:24:48,480 --> 00:24:50,439 Ja onnittelut sen tekemisestä kuitenkin kahteen viimeiseen. 415 00:24:50,440 --> 00:24:52,679 - No kiitos. Ja sinä. - Minusta siinä ei ole mitään aivastamista. 416 00:24:52,680 --> 00:24:55,159 - Ei. Joo. - Se on aika mahtavaa. Joo. 417 00:24:55,160 --> 00:24:59,919 Ei, samoin. Mielestäni olemme tehneet… olemme vapauttaneet itsemme hyvin. 418 00:24:59,920 --> 00:25:01,479 Dave saattaa mennä, tiedäthän. 419 00:25:01,480 --> 00:25:03,039 En usko, että Sam on menossa. 420 00:25:03,040 --> 00:25:05,639 Sam on voittamaton. 421 00:25:05,640 --> 00:25:07,199 Palaan sisään. 422 00:25:07,200 --> 00:25:08,200 Jatka, Jim. 423 00:25:08,880 --> 00:25:11,199 - Sinetöidään sopimus. Tule. - Onnea. 424 00:25:11,200 --> 00:25:12,559 Mitä tekisit jos olisit sinä? 425 00:25:12,560 --> 00:25:14,999 Minä teen omani. Luulen, että huutaminen oli mukavaa. Tai sitten taas seisomaan. 426 00:25:15,000 --> 00:25:16,639 - Palataanko huutoon? - Joo. 427 00:25:16,640 --> 00:25:18,400 Kunnossa. Meidän on löydettävä voittaja. 428 00:25:20,320 --> 00:25:21,320 Ovet. 429 00:25:23,040 --> 00:25:25,679 Hän osaa hoitaa sen parempaa kuin tuo pukki. 430 00:25:27,320 --> 00:25:30,240 Hei kaverit. Onnittelut siitä, että olet päässyt näin pitkälle. 431 00:25:31,080 --> 00:25:32,440 - Kyllä? - Ole hyvä ja istu. 432 00:25:34,920 --> 00:25:37,959 Erikoisherkkuna Minulla on sinulle herkullista ruokaa. 433 00:25:37,960 --> 00:25:40,519 Voit syödä niin paljon kuin haluat, mutta siinä on saalis. 434 00:25:40,520 --> 00:25:41,999 Teidän täytyy ruokkia toisianne. 435 00:25:42,000 --> 00:25:44,439 Oletko onnellinen tehdessäsi sen? Olen iloinen voidessani tehdä sen. 436 00:25:44,440 --> 00:25:45,519 Mene siihen. 437 00:25:45,520 --> 00:25:47,239 En voinut selviytyä tästä. Voisitko? 438 00:25:47,240 --> 00:25:49,119 - Ei kukaan ruokki minua, ei. - Ei. 439 00:25:49,120 --> 00:25:51,919 - Mikä on hullujen ruokkimista koskeva käytäntö? - Onnea. 440 00:25:51,920 --> 00:25:54,719 - Öh… Me kaikki kannatamme sitä. - Joo, joo. Kunnossa. 441 00:25:54,720 --> 00:25:55,760 - Ovet. - Okei? 442 00:25:57,400 --> 00:25:59,919 Voi luoja, siellä on niin paljon esineitä. 443 00:25:59,920 --> 00:26:04,359 - Mihin sinä lähtisit? - Menisin käsin éclairiin. Käsinsyöttö éclair. 444 00:26:04,360 --> 00:26:08,999 Luulen, että menisin éclairiin ja sitten oikea varsinainen sose. 445 00:26:10,280 --> 00:26:12,239 Haluaisitko squirty kermaa? 446 00:26:12,240 --> 00:26:13,600 Joo. 447 00:26:17,920 --> 00:26:19,919 On vain vähän… 448 00:26:19,920 --> 00:26:21,399 - Anteeksi. - Työnnä se takaisin sisään. 449 00:26:21,400 --> 00:26:23,319 - Näillä mennään. Häpeä missata. - Hmm. 450 00:26:23,320 --> 00:26:25,679 Hänellä on sormi suussaan. Se ei voi olla hyvä, eihän? 451 00:26:25,680 --> 00:26:26,879 Otan suihkeen. 452 00:26:26,880 --> 00:26:28,240 Ai, tuletko koskaan? 453 00:26:29,160 --> 00:26:30,240 Mmm. 454 00:26:31,320 --> 00:26:33,359 - Voi luoja! - Voi ei! 455 00:26:33,360 --> 00:26:36,480 Nyt huutaisin. Nyt huutaisin. 456 00:26:37,520 --> 00:26:41,200 Voi luoja. En usko, että Harry Houdini voisi paeta näitä silmiä. 457 00:26:41,800 --> 00:26:42,879 Suuri pakotaiteilija. 458 00:26:42,880 --> 00:26:44,199 Se on hieno linja. 459 00:26:44,200 --> 00:26:46,679 Tarkoitan, se on vähän vanhentunut, mutta… 460 00:26:48,000 --> 00:26:49,879 Luulen, että se on vain kaasua. 461 00:26:51,920 --> 00:26:53,119 - Se oli la... Oh! - Anteeksi. 462 00:26:53,120 --> 00:26:55,759 - Anteeksi, David. Anteeksi, David. Anteeksi. - Se oli ilkeää. Voi ei. 463 00:26:55,760 --> 00:26:57,119 En saa sitä lopettamaan, anteeksi. 464 00:26:57,120 --> 00:26:59,400 - Älä tee siitä seksuaalista. Mitä ikinä teetkin. - Ei, ei, ei. 465 00:27:00,640 --> 00:27:02,039 Voi David. 466 00:27:05,120 --> 00:27:06,840 Onko se ollenkaan päässyt partaan? 467 00:27:07,400 --> 00:27:08,679 Vain vähän. 468 00:27:08,680 --> 00:27:11,519 Tämä on niin väärin. 469 00:27:11,520 --> 00:27:12,799 Mitä katsomme? 470 00:27:12,800 --> 00:27:15,240 Oi, koskaan nähnyt pientä leffaa, Lady and the Tramp? 471 00:27:16,400 --> 00:27:18,959 Voi! Luulen, että sinun pitäisi ota yksi pää hallintaansa... 472 00:27:18,960 --> 00:27:20,040 - Joo, joo. - …okei? 473 00:27:23,600 --> 00:27:25,959 Voi luoja! 474 00:27:25,960 --> 00:27:27,760 Voi luoja! 475 00:27:32,280 --> 00:27:33,639 Suuni ei ole tarpeeksi iso. 476 00:27:33,640 --> 00:27:35,119 Aina on tilaa lisää. 477 00:27:35,120 --> 00:27:37,359 - Hyytelö? - Voi, vähän hyytelöä. 478 00:27:37,360 --> 00:27:39,839 Katso Samia. Ei edes välkkymistä. 479 00:27:39,840 --> 00:27:42,200 - Aivan. Tässä mennään. - Mmm. 480 00:27:42,800 --> 00:27:45,159 Täytyy maistaa. Maistuiko se hauskalta? 481 00:27:45,160 --> 00:27:46,239 Onko se koskaan? 482 00:27:46,240 --> 00:27:47,480 No, miksi et sitten naura? 483 00:27:48,840 --> 00:27:50,399 David, tarvitset saada tätä hyytelöä. 484 00:27:50,400 --> 00:27:52,079 - Se on niin hyvää. Kunnossa. - Okei. 485 00:27:52,080 --> 00:27:54,759 - Tarvitsemme todella mukavan ison palan. - Hieno iso pala. Siinä mennään. 486 00:27:54,760 --> 00:27:56,479 - Täältä tulee lentokone. - Ah! 487 00:27:56,480 --> 00:27:59,399 Voi, se kiertää kiitorataa, oi, näillä mennään. 488 00:27:59,400 --> 00:28:01,759 Huh, turbulenssia, pysymme ilmassa. 489 00:28:01,760 --> 00:28:04,359 Tämä on kuin CCTV-materiaalia vanhainkodista. 490 00:28:09,640 --> 00:28:11,439 Banaani? 491 00:28:11,440 --> 00:28:13,320 Luuletko niin? Minä… Joo, okei. 492 00:28:14,000 --> 00:28:17,079 He sanovat, että ne on helpompi kuoria intuitiivisesta päästä. 493 00:28:17,080 --> 00:28:18,640 Luin sen kaupoista. 494 00:28:21,080 --> 00:28:23,599 Tuo nojautuminen olisi voinut olla hauska monta tuntia sitten. 495 00:28:23,600 --> 00:28:26,199 - Kyllä. - Mutta nyt se osa minusta on kuollut. 496 00:28:26,200 --> 00:28:27,200 Se on poissa. 497 00:28:29,480 --> 00:28:31,520 Voinko sanoa, että on minuutti jäljellä. 498 00:28:34,040 --> 00:28:35,080 Syö se. 499 00:28:36,520 --> 00:28:39,440 Voi luoja! 500 00:28:44,560 --> 00:28:46,759 - Mmm. - Onko se banaani-y? 501 00:28:46,760 --> 00:28:50,199 - Se on todella hyvää. Voi olla kalium. - Mmm. 502 00:28:51,960 --> 00:28:53,639 Pidätkö minusta? 503 00:28:53,640 --> 00:28:54,799 Ai niin, minä pidän sinusta. 504 00:28:54,800 --> 00:28:55,800 Kyllä. 505 00:28:56,640 --> 00:28:59,119 - En halua sitä. - Koska pidän sinusta todella. 506 00:28:59,120 --> 00:29:00,240 Kunnossa. 507 00:29:00,920 --> 00:29:03,440 Siitä alkaa tulla jotain kiehtovaa. 508 00:29:06,440 --> 00:29:07,519 Haluatko siruja? 509 00:29:07,520 --> 00:29:09,479 Nyt meidän ei ehkä pitäisi ovat syöneet jälkiruokaa ennen… 510 00:29:09,480 --> 00:29:13,279 - Suolaisena vanukkaana. Ne ovat kiven kylmiä. - Joo. Tietenkin. Jatka. 511 00:29:13,280 --> 00:29:14,320 Kunnossa. 512 00:29:15,960 --> 00:29:17,039 Et voi pitää siitä. 513 00:29:18,960 --> 00:29:21,919 Okei, lasketaan alas. Sinulla on kymmenen sekuntia jäljellä. 514 00:29:21,920 --> 00:29:23,759 - Kymmenen. - Okei. Nopea. 515 00:29:23,760 --> 00:29:25,039 Yhdeksän. 516 00:29:25,040 --> 00:29:26,999 Voi päiviäni. 517 00:29:27,000 --> 00:29:28,600 - Kahdeksan. - David. 518 00:29:29,280 --> 00:29:30,320 Seitsemän. 519 00:29:31,160 --> 00:29:32,359 Kuusi. 520 00:29:32,360 --> 00:29:34,559 – Tämä on ollut niin mukava kokemus. - Mmm. 521 00:29:34,560 --> 00:29:35,919 Viisi. 522 00:29:35,920 --> 00:29:37,239 Siru. 523 00:29:37,240 --> 00:29:38,440 - Neljä. - Miten siru voi? 524 00:29:39,480 --> 00:29:41,399 Kolme. 525 00:29:41,400 --> 00:29:43,080 Kaksi. 526 00:29:44,720 --> 00:29:45,720 Yksi. 527 00:29:47,760 --> 00:29:49,000 Mmm. 528 00:29:53,440 --> 00:29:57,240 - Vau. Se oli uskomatonta. - Hämmästyttävää. 529 00:30:01,080 --> 00:30:03,039 Okei, se menee välierään. 530 00:30:03,040 --> 00:30:06,159 - Oho. Mitä tapahtuu? - Oho. 531 00:30:06,160 --> 00:30:08,240 Kuka tahansa on aiheuttanut eniten kortteja on voittaja. 532 00:30:09,000 --> 00:30:10,479 Eniten nauraa. 533 00:30:10,480 --> 00:30:13,439 Kuka on saanut eniten naurua? Onko se Sam vai Dave? 534 00:30:13,440 --> 00:30:18,200 Kunnossa. Tähän on tultu. Tiebreak. Ovet. 535 00:30:20,000 --> 00:30:21,079 Hei Jimmy. 536 00:30:21,080 --> 00:30:23,279 Hyvät herrat, jos haluatte liity mukaani lavalla. 537 00:30:23,280 --> 00:30:26,479 - Kiitos. Hyvin paljon. - Kiitos, mies. 538 00:30:26,480 --> 00:30:29,800 Olette molemmat pelanneet uskomattoman pelin. 539 00:30:30,960 --> 00:30:34,600 Yksi teistä julistetaan Last one Laughing -sarjan voittaja. 540 00:30:35,760 --> 00:30:40,560 Ja voin kertoa sinulle henkilön joka sai tänään eniten naurua... 541 00:30:43,520 --> 00:30:45,360 Vau, Sam! 542 00:30:46,480 --> 00:30:48,959 - Tule. - Meillä on liikettä. 543 00:30:48,960 --> 00:30:50,079 Bob. 544 00:30:50,080 --> 00:30:52,439 Hän on muuttunut kirkkaan punaiseksi. 545 00:30:54,480 --> 00:30:56,639 Anteeksi, olin vain Chadwicking. 546 00:31:03,040 --> 00:31:04,040 David Mitchell. 547 00:31:06,360 --> 00:31:07,679 Paljon kiitoksia. 548 00:31:12,480 --> 00:31:14,400 Meillä on voittaja. 549 00:31:15,960 --> 00:31:17,279 Hyvin tehty. 550 00:31:17,280 --> 00:31:19,839 - Se on ansaittua. - Onnittelut. Kiitos. 551 00:31:19,840 --> 00:31:22,359 Anna minun… ...suutelee sinua olkapäällesi. 552 00:31:22,360 --> 00:31:25,159 Oi, hän on niin suloinen. 553 00:31:25,160 --> 00:31:27,119 Miltä teistä miehistä nyt tuntuu? 554 00:31:27,120 --> 00:31:29,319 Se oli aivan hullua. 555 00:31:29,320 --> 00:31:32,959 Koska luulen, että olemme kadonneet paikkaan, jossa ei ollut naurua. 556 00:31:34,160 --> 00:31:38,719 Täytyy sanoa, kaikesta synkyydestä huolimatta loppujen lopuksi olen iloinen voitostani. 557 00:31:38,720 --> 00:31:42,439 Ja mielestäni se näkyy luonteen puute minussa. 558 00:31:42,440 --> 00:31:44,119 Mutta olin erittäin tyytyväinen. 559 00:31:44,120 --> 00:31:46,559 Mikä oli lähin tulitko nauramaan tänään? 560 00:31:46,560 --> 00:31:50,439 Alan Carr. Juuri kun katsoin hänet, joskus hän todella särki minut. 561 00:31:50,440 --> 00:31:53,999 Joo, tulin lähelle muutaman kerran, aikaisin. 562 00:31:54,000 --> 00:31:56,479 Olitte molemmat täysin murtumattomia. 563 00:31:56,480 --> 00:31:59,759 Ajattelin jatkuvasti, tämä kuljettaja kertoi minua kasvatuksesta sijaishoidossa, 564 00:31:59,760 --> 00:32:00,919 se oli todella tuskallista. 565 00:32:00,920 --> 00:32:04,999 Ja olen vain ajatellut siitä päästäksesi tähän paikkaan. 566 00:32:05,000 --> 00:32:08,839 Onko David Mitchell arvokas voittaja? Täysin. Mies on ammattilainen. 567 00:32:08,840 --> 00:32:11,240 Roisin, tule muiden kanssa ja pokaalin. 568 00:32:12,840 --> 00:32:13,840 Vau. 569 00:32:15,600 --> 00:32:16,719 Joo! 570 00:32:16,720 --> 00:32:18,440 Olen todella iloinen, että David voitti. 571 00:32:19,080 --> 00:32:21,119 Hän teki niin paljon, 572 00:32:21,120 --> 00:32:24,519 ja voimalla hänen yksinlaulustaan ja tanssistaan, 573 00:32:24,520 --> 00:32:26,080 Mielestäni hän ansaitsi sen. 574 00:32:26,840 --> 00:32:28,039 - Vau. - Vau. 575 00:32:28,040 --> 00:32:29,040 Tässä he ovat. 576 00:32:29,840 --> 00:32:30,919 Hei. 577 00:32:30,920 --> 00:32:32,719 Minulla on ollut ihana päivä. Rakastin sitä. 578 00:32:32,720 --> 00:32:34,879 Voi luoja! 579 00:32:34,880 --> 00:32:36,119 Se meni Mitchille, 580 00:32:36,120 --> 00:32:40,919 ja mielestäni hän oli erittäin, erittäin fliling kiinteä koko matkan. 581 00:32:40,920 --> 00:32:45,480 Olet viihdyttävä, teet muita ihmiset nauravat, mutta olet itse vahva. 582 00:32:46,160 --> 00:32:48,360 Ehdottomasti pokaalin arvoinen. 583 00:32:49,840 --> 00:32:51,959 - Hyvin tehty. - Kiitos kaikille. 584 00:32:51,960 --> 00:32:55,559 Hän oli hauska, hän oli terävä. 585 00:32:55,560 --> 00:32:59,639 Hän oli vain todella hyvää viihdettä. Joten olen todella tyytyväinen, että hän voitti. 586 00:32:59,640 --> 00:33:01,719 - Hyvin tehty! - Hyvin tehty! 587 00:33:01,720 --> 00:33:04,479 Se oli Viimeinen nauraminen, kausi kaksi, 588 00:33:04,480 --> 00:33:05,559 David Mitchell on voittaja. 589 00:33:05,560 --> 00:33:08,320 Tarkoitan, he ovat kaikki voittajia. Meillä on ollut mahtavaa aikaa. 590 00:33:14,560 --> 00:33:17,799 David on valtava voima, vain hänen nokkeluutensa ja aivonsa takia. 591 00:33:17,800 --> 00:33:19,839 Hyvin tehty, David. Hieno sellainen. 592 00:33:19,840 --> 00:33:23,680 Se oli aivan mahtavaa hauska porukka. 593 00:33:24,320 --> 00:33:29,679 Minulla oli kunnia olla heidän seurassaan, tulla valituksi heidän rinnalleen, 594 00:33:29,680 --> 00:33:32,880 se oli… vain aidosti tuntunut, "Voi, tämä on mukavaa." 595 00:33:34,160 --> 00:33:35,600 Se on meidän esitys, kaikki. 596 00:33:36,880 --> 00:33:38,760 Kiitos katsomisestasi. Hyvää yötä!