1
00:00:36,560 --> 00:00:37,760
Kun minulla on sinut,

2
00:00:38,680 --> 00:00:40,080
siellä on toinen.

3
00:00:42,200 --> 00:00:44,000
Oho.

4
00:00:44,080 --> 00:00:45,640
Oho.

5
00:00:45,720 --> 00:00:47,000
Sano ettei se ole niin.

6
00:00:48,040 --> 00:00:49,440
Millaista makkaraa sinä haluaisit?

7
00:00:49,520 --> 00:00:51,600
Olet vegaani,
niin et koske lihaan.

8
00:00:51,680 --> 00:00:54,520
- Millaista makkaraa haluaisit?
- Ihan kuin suora...

9
00:01:01,960 --> 00:01:03,320
Vau.

10
00:01:05,680 --> 00:01:08,120
Se on oma maali Alan Carrille.

11
00:01:08,200 --> 00:01:10,680
Voi, tiesin, että se oli se verinen makkara!

12
00:01:10,760 --> 00:01:12,640
Se oli kuitenkin niin hyvää.

13
00:01:14,400 --> 00:01:16,480
Voi luoja.

14
00:01:17,120 --> 00:01:20,560
Tunsin makkarakoneen
olisi minun tuhoni.

15
00:01:20,640 --> 00:01:24,720
Ja sitten katseeni katsoi Pat Noodleen,
ja sitten olin vain poissa.

16
00:01:24,800 --> 00:01:26,160
Okei, teitä on seitsemän

17
00:01:26,240 --> 00:01:27,880
- keltaisilla korteilla.
- Keltaiset.

18
00:01:27,960 --> 00:01:30,000
- Joten, Sam, sinulla ei ole keltaista korttia.
- Siistiä.

19
00:01:30,080 --> 00:01:31,520
David,
sinulla ei ole keltaista korttia.

20
00:01:31,600 --> 00:01:34,600
Uskomatonta, Mel,
sinulla ei ole keltaista korttia.

21
00:01:34,680 --> 00:01:35,800
Teetering.

22
00:01:35,880 --> 00:01:37,960
Kunnossa. menen takaisin sisään,
Käynnistän pelin uudelleen.

23
00:01:39,000 --> 00:01:40,200
- Okei.
- Ovet.

24
00:01:41,920 --> 00:01:44,640
Tarkoitan, tämä on erittäin, erittäin vahva joukkue.

25
00:01:46,280 --> 00:01:48,600
Eli keltaiset kortit Alanille ja Romeshille,

26
00:01:48,680 --> 00:01:51,960
ja siihen tarvittiin vain makkarakone
raa'an lihan polttaminen

27
00:01:52,030 --> 00:01:53,840
naisella nimeltä Pat Noodle.

28
00:01:53,920 --> 00:01:54,920
Yksinkertaista, todella.

29
00:01:55,840 --> 00:01:57,080
Okei, aloitetaan peli uudelleen.

30
00:02:01,720 --> 00:02:03,920
- Hyvin tehty. Hyvin tehty, Alan.
- Okei.

31
00:02:04,840 --> 00:02:08,000
Rakastin sitä peliä.
Ja kenkäkauppa oli erinomaista.

32
00:02:08,080 --> 00:02:09,400
Kiitos, kiitos.

33
00:02:09,470 --> 00:02:12,680
Olemme kaikki purrut kenkää
kun yrität käpertyä ulos.

34
00:02:13,840 --> 00:02:14,920
Jep.

35
00:02:29,320 --> 00:02:31,480
Välittääkö kukaan raikkaasta buffetista?

36
00:02:31,560 --> 00:02:33,040
Kiitos, tämä on upea levitys.

37
00:02:33,120 --> 00:02:36,120
Sano vaikka minulla olisi ollut kokonainen,
Minulla on vähän enemmän.

38
00:02:36,200 --> 00:02:38,600
Mikä on tämän esityksen kalorimäärä?

39
00:02:38,680 --> 00:02:40,480
Jep. He eivät ole lopettaneet syömistä.

40
00:02:40,560 --> 00:02:42,400
Sen täytyy olla mukavaa heille.

41
00:02:42,480 --> 00:02:45,000
He ovat sallittuja välipaloja
siellä, eivätkö olekin?

42
00:02:45,070 --> 00:02:46,240
En kuitenkaan halua yhtään.

43
00:02:46,320 --> 00:02:47,800
Olen iloinen, kun sanoit,
"Ei ole välipaloja"

44
00:02:47,880 --> 00:02:49,400
Sanoin: "En edes halua yhtään".

45
00:02:49,480 --> 00:02:52,920
Mitkä ovat suosikkilihasi, Alan?

46
00:02:53,000 --> 00:02:54,760
- Kieli.
- Kieli?

47
00:02:54,840 --> 00:02:56,200
- Kieli.
- Kenen kieli?

48
00:02:56,280 --> 00:02:57,560
- Lehmän kieli?
- Kenenkään kieli.

49
00:02:57,640 --> 00:02:59,800
- Lehmän kieli? Sian kieli?
- Ihmisen kieli?

50
00:02:59,880 --> 00:03:00,880
Ihmisen kieli.

51
00:03:00,960 --> 00:03:02,400
- Onko lempilihasi?
- Mmm.

52
00:03:02,480 --> 00:03:04,400
Sinulla on kiusaus
suussasi koko ajan.

53
00:03:04,480 --> 00:03:05,640
- Mmm.
- Bob.

54
00:03:05,720 --> 00:03:07,520
Voi, tämä on… ihmisen kieli saa ne.

55
00:03:07,600 --> 00:03:09,000
Ja sinulla on aika iso kieli,

56
00:03:09,080 --> 00:03:11,560
- Jos et välitä, kun sanon.
- Joo, joo. Se on melko tiukka.

57
00:03:11,640 --> 00:03:14,360
- Minulla on pitkä kieli, haluatko…
- Minulla on hyvin ripustettu kieli.

58
00:03:14,440 --> 00:03:15,440
Hyvin ripustettu kieli?

59
00:03:18,070 --> 00:03:20,960
- Kenellä on pisin kieli täällä?
- Sam. Samilla on pitkä kieli.

60
00:03:21,040 --> 00:03:22,640
- Voimmeko nähdä sen?
- Katsotaanpa sinun.

61
00:03:26,320 --> 00:03:28,320
- Mitä helvettiä?
- Mitä?

62
00:03:28,400 --> 00:03:30,000
Miten? Miksi?

63
00:03:30,070 --> 00:03:31,280
Tee se uudelleen, Sam.

64
00:03:31,360 --> 00:03:33,400
- Mitä juuri tapahtui?
- Mitä siellä tapahtui?

65
00:03:34,040 --> 00:03:37,320
- Tee se uudelleen, Sam, ole kiltti. Hitaammin.
- Onko se todella sinun kielesi?

66
00:03:38,200 --> 00:03:40,400
Miksi sinä… Miksi olet
peittää puolet kielestä?

67
00:03:40,480 --> 00:03:42,040
No, olen huolissani, onko se temppu?

68
00:03:42,120 --> 00:03:44,200
- Se ei kuitenkaan voi olla hänen peukalonsa.
- Se on taikatemppu.

69
00:03:44,280 --> 00:03:46,840
- Sinulla ei voi olla kieltä...
- Mutta kenellä on ylimääräinen kieli?

70
00:03:48,040 --> 00:03:50,320
Jos puhutaan kieltä,
kieli tulee ulos.

71
00:03:53,360 --> 00:03:54,560
Juomatilaukset?

72
00:03:54,640 --> 00:03:57,000
- Juomatilauksia?
- No, ottaisin lasillisen roséa tai...

73
00:03:57,070 --> 00:03:59,070
- Otan rosén.
- Onko kukaan muu rosélle?

74
00:03:59,160 --> 00:04:00,560
Kyllä, taidan tehdä.

75
00:04:00,640 --> 00:04:02,760
Kolme roséa. Rosé, tiimi?

76
00:04:02,840 --> 00:04:04,400
Saisinko kampasimpukoita?

77
00:04:07,040 --> 00:04:08,480
Jos teet kampasimpukoita, minä…

78
00:04:08,560 --> 00:04:10,960
- Minulla on yksi sinun, joo.
- Kaksi kampasimpukkaa? Erittäin hyvä.

79
00:04:11,040 --> 00:04:13,120
Rommers,
halusitko jotain tai muuta?

80
00:04:13,200 --> 00:04:15,440
- Rommerit?
- Halusitko lasillisen roséa?

81
00:04:15,520 --> 00:04:17,760
- Otan lasillisen roséa.
- Joten saamme pullon roséa.

82
00:04:17,830 --> 00:04:20,390
En tiedä kuinka tehdä tämä,
mutta katson mitä voin tehdä.

83
00:04:22,640 --> 00:04:24,040
- Mel?
- Hei, hei.

84
00:04:24,120 --> 00:04:27,880
Mietin vain, voisimmeko pystyä
mahdollisesti pullon roséa?

85
00:04:27,960 --> 00:04:29,840
Joo, ei ongelmaa ollenkaan.

86
00:04:29,920 --> 00:04:32,280
Ja… Se on todella ystävällistä.
Ja muutama lasi.

87
00:04:32,360 --> 00:04:33,760
Ah, kaiken pitäisi olla kunnossa.

88
00:04:33,840 --> 00:04:35,960
Olet todella kiltti. Kiitos paljon.

89
00:04:36,040 --> 00:04:37,240
En ole, mutta joo.

90
00:04:38,040 --> 00:04:39,600
Heippa. Heippa.

91
00:04:41,280 --> 00:04:44,360
Joten voit soittaa. Voit soittaa.

92
00:04:47,240 --> 00:04:48,640
- Joo.
- Kuin vitsi?

93
00:04:48,720 --> 00:04:50,240
Ei

94
00:04:51,200 --> 00:04:54,800
- Öm, Mel. Mel, Mel, Mel.
- Mel. Mel. Mel.

95
00:04:56,040 --> 00:04:58,960
Ehdottomasti shaba… sijoitus.

96
00:04:59,040 --> 00:05:00,200
Kyllä.

97
00:05:01,120 --> 00:05:03,520
Mitä täällä on tapahtunut?

98
00:05:05,680 --> 00:05:06,720
Mitä helvettiä?

99
00:05:09,040 --> 00:05:12,280
Olemme nauraneet,
eikä kukaan muu ollut mukana.

100
00:05:12,360 --> 00:05:14,240
He ovat tehneet tämän itselleen.

101
00:05:14,320 --> 00:05:15,440
Ovet.

102
00:05:15,520 --> 00:05:16,800
Täällä ei tapahtunut mitään.

103
00:05:16,880 --> 00:05:18,120
Oi, näillä mennään.

104
00:05:18,200 --> 00:05:19,880
- Mitä?
- Ei voi olla.

105
00:05:21,680 --> 00:05:23,520
Olemme saaneet nauraa.

106
00:05:23,600 --> 00:05:25,560
- Mitä?
- Ja tämä oli…

107
00:05:25,640 --> 00:05:27,320
Tarkoitan, että puhut omista tavoitteista.

108
00:05:27,400 --> 00:05:31,280
Tämä on vain joku, joka ottaa itsensä ulos
ilman hyvää syytä.

109
00:05:31,360 --> 00:05:32,360
Katsotaanpa.

110
00:05:38,040 --> 00:05:39,560
- Anteeksi.
- Öh, Mel,

111
00:05:39,640 --> 00:05:41,560
- Mel, Mel.
- Mel. Mel.

112
00:05:43,520 --> 00:05:44,960
Mel!

113
00:05:45,040 --> 00:05:47,520
- Melvis Presley!
- Mitä helvettiä sinä ajattelit?

114
00:05:47,600 --> 00:05:50,760
- Mel, Mel, Mel.
- Sinä… röyhtäsit itsesi ulos.

115
00:05:52,680 --> 00:05:54,840
Katsojat kotona
katso se ja sano "Se ääni,

116
00:05:54,920 --> 00:05:56,360
he ovat tehneet jotain tälle äänelle."

117
00:05:56,440 --> 00:05:59,720
Se on aidosti kehosi aiheuttama melu.

118
00:05:59,800 --> 00:06:01,040
Olen todella pahoillani.

119
00:06:01,120 --> 00:06:04,080
Se on kaikki… Se on kaikki möykky
ja kaikki, ja perunalastut.

120
00:06:04,160 --> 00:06:05,640
Älä syytä ryppyjä.

121
00:06:06,320 --> 00:06:07,360
Se on keltainen kortti.

122
00:06:07,440 --> 00:06:12,400
Kuinka yksinkertaista on nauraa omalle röyhtäykselle?

123
00:06:12,480 --> 00:06:13,760
Aloittelijan virhe.

124
00:06:14,280 --> 00:06:16,760
Jotkut teistä liittyvät itse
ja Roisin hyvin, hyvin pian.

125
00:06:16,840 --> 00:06:18,480
Aloitan pelin uudelleen.

126
00:06:19,320 --> 00:06:21,600
Eli Melin uskomaton röyhtäily
toi hänet alas.

127
00:06:21,680 --> 00:06:23,920
Keltainen kortti hänelle ja ehdotus:

128
00:06:24,000 --> 00:06:25,560
Ehkä pullo Gavisconia.

129
00:06:29,480 --> 00:06:32,680
Kun olit poissa, joku tuli sisään
ja avasi pussin popcornia,

130
00:06:32,760 --> 00:06:36,200
ja sitten söin, kun kerroin heille, että me
eivät saaneet sitä, joten he ovat nyt menneet.

131
00:06:36,960 --> 00:06:39,150
Sinun täytyy hallita enemmän
näiden ihmisten yli.

132
00:06:39,680 --> 00:06:41,560
Kahdeksalla keltaisilla korteilla,
mennään…

133
00:06:43,240 --> 00:06:44,280
…käynnistetään peli uudelleen.

134
00:06:46,760 --> 00:06:48,240
Oi, näillä mennään. Tässä mennään.

135
00:06:52,150 --> 00:06:55,480
Sai vielä yhden lakon. Vielä yksi lakko.

136
00:06:56,560 --> 00:06:58,440
Onko kenelläkään outo ihastus?

137
00:06:58,520 --> 00:06:59,920
Outo ihastus?

138
00:07:00,000 --> 00:07:01,160
Gordon Ramsay.

139
00:07:01,240 --> 00:07:03,520
Kun hän alkaa huutaa, pidän siitä todella.

140
00:07:03,600 --> 00:07:06,360
Joo. Pidin mailoista,

141
00:07:07,000 --> 00:07:09,840
tiedäthän, korttipakkauksessa.

142
00:07:11,440 --> 00:07:13,880
- Hyvän näköinen.
- Mmm, hän oli hyvännäköinen.

143
00:07:14,400 --> 00:07:16,840
Jos menemme sinne, Mufasa.

144
00:07:18,160 --> 00:07:19,840
- Todellako?
- Mufasa on seksikäs.

145
00:07:19,920 --> 00:07:21,840
- Joo.
- Upseeri Dibble.

146
00:07:22,600 --> 00:07:24,160
- Hei.
- Dibble oli kuuma.

147
00:07:24,240 --> 00:07:25,480
Upseeri Dibble?

148
00:07:25,560 --> 00:07:29,360
- Upseeri Dibble Top Catista.
- Voi mies, kuinka voit pitää po-posta?

149
00:07:31,880 --> 00:07:36,040
En ole koskaan kuullut tai ajatellut
Upseeri Dibble po-po:na.

150
00:07:36,120 --> 00:07:39,400
- Ei, mutta teknisesti oikein.
- Joo.

151
00:07:39,920 --> 00:07:43,040
Voi.

152
00:07:43,120 --> 00:07:44,150
- Hei?
- Jotain on…

153
00:07:44,240 --> 00:07:45,760
- Kyllä.
- Jotain tulee tapahtumaan.

154
00:07:47,480 --> 00:07:50,200
- Judy Finnigan, kaverit, se on Judy Finnigan.
- Voi kuvittele!

155
00:07:50,280 --> 00:07:51,400
Se olisi hämmästyttävää.

156
00:07:53,680 --> 00:07:57,280
Hei kaikille. No nyt, David ja Sam,
sinulla ei ole keltaisia korttia,

157
00:07:57,360 --> 00:08:00,880
noh, joten menet vastakkain
erityisessä haasteessa.

158
00:08:00,960 --> 00:08:04,320
Tiedän, että koomikot vihaavat esittelyä,
joten tästä tulee todella vaikeaa sinulle.

159
00:08:04,400 --> 00:08:08,360
Sinun on otettava se vuorotellen sanoaksesi
jotain vaikuttavaa itsestäsi.

160
00:08:08,440 --> 00:08:12,040
Joten tämä on mahdollisuus ylpeillä
suurimpia saavutuksiasi.

161
00:08:12,120 --> 00:08:15,000
Ole hyvä ja ota paikkasi pöydän ääressä.

162
00:08:15,080 --> 00:08:17,280
Peli alkaa ja päättyy
kun kello soi.

163
00:08:17,360 --> 00:08:18,920
Menkää kaverit.

164
00:08:19,000 --> 00:08:20,000
Menkää, kaverit!

165
00:08:21,440 --> 00:08:22,800
Kunnossa.

166
00:08:23,640 --> 00:08:24,840
Kunnossa.

167
00:08:24,920 --> 00:08:26,000
Um,

168
00:08:27,160 --> 00:08:29,120
- laita se sinne. Öh…
- Joo.

169
00:08:29,200 --> 00:08:30,920
Kerro jotain vaikuttavaa minusta.

170
00:08:31,000 --> 00:08:35,030
Minulla on hyvä sinnikkyys,
ja luulen olevani vahvatahtoinen.

171
00:08:35,840 --> 00:08:38,400
Satunnaisesti kiinnitän huomiota yksityiskohtiin.

172
00:08:38,480 --> 00:08:39,670
No, minulla on tyttöystävä.

173
00:08:40,720 --> 00:08:42,120
Minulla on vaimo.

174
00:08:43,880 --> 00:08:47,080
Ensimmäinen suudelmani oli oikeastaan
linnassa Guildfordissa.

175
00:08:49,960 --> 00:08:51,920
Odotan innolla ensimmäistä suudelmaani.

176
00:08:54,560 --> 00:08:59,840
Voi. Uh, minulla on, uh,
paljon kavereita, paljon hyviä kavereita.

177
00:08:59,920 --> 00:09:04,080
Olin finalisti Rotary Clubissa
julkinen puhekilpailu vuonna 1991.

178
00:09:04,160 --> 00:09:05,520
Tai 1992.

179
00:09:05,600 --> 00:09:08,240
Tarkoitan, tämä on koulussa,
mutta pärjäsin hyvin maastossa.

180
00:09:09,280 --> 00:09:12,640
Arvostan juustoa,
ja pystyn näyttämään sen.

181
00:09:13,840 --> 00:09:15,120
Voi rakas.

182
00:09:17,440 --> 00:09:21,400
Olen hyvä uimaan ja…

183
00:09:21,480 --> 00:09:23,480
ja itse asiassa tekisin
jopa vaikeuttaa nopeaa kaistaa.

184
00:09:23,560 --> 00:09:25,360
En siedä vanhoja keksejä.

185
00:09:29,520 --> 00:09:31,280
En kestä kiihkoilua.

186
00:09:32,640 --> 00:09:35,920
Minä kestän kiihkoilua
voidakseen vaikuttaa ihmisiin.

187
00:09:38,560 --> 00:09:39,800
Oi, minulla on tulostin.

188
00:09:40,920 --> 00:09:45,240
Minulla… minulla on kannettava tietokone
joka voi muodostaa yhteyden vaimoni tulostimeen.

189
00:09:46,000 --> 00:09:49,360
Voi, "Vaimoni tulostin,
David Mitchellin tarina".

190
00:09:53,120 --> 00:09:57,360
Minulla on erittäin kova ääni
kun minä… kun minun täytyy.

191
00:09:57,440 --> 00:09:58,440
huudatko sinä?

192
00:09:59,000 --> 00:10:00,840
Osaan huutaa erittäin kovaa.

193
00:10:00,920 --> 00:10:03,680
Haastan sinut pieneen minihaasteeseen
tässä haasteessa,

194
00:10:03,760 --> 00:10:05,040
joka on huuto… huuto.

195
00:10:05,120 --> 00:10:07,680
Haluaisitko minun huutavan,
nähdäksesi kuka voi huutaa kovimmin?

196
00:10:07,760 --> 00:10:08,960
Kunnossa. Oikein.

197
00:10:09,040 --> 00:10:11,640
Haaste on saanut jälkensä.

198
00:10:11,720 --> 00:10:14,200
Kuka… Kuka voi huutaa pisimpään?

199
00:10:14,280 --> 00:10:17,200
Aloitat sieltä ja me hitaasti
astua toisiaan kohti huutaen.

200
00:10:17,280 --> 00:10:19,120
Kunnossa. Valmis. Yksi, kaksi, kolme.

201
00:10:42,120 --> 00:10:45,360
Mikä tämä talo on?

202
00:10:45,440 --> 00:10:47,560
Katso Diane Morgania.

203
00:10:47,640 --> 00:10:48,840
Th-Kiitos.

204
00:10:49,520 --> 00:10:51,280
Tuntui, että tarvitsit sitä, David.

205
00:10:51,360 --> 00:10:52,600
- Luulen, että se auttoi.
- Onko sinulla parempi olo?

206
00:10:52,680 --> 00:10:55,200
Vaikka luulen ääneni
voi olla erilainen ikuisesti.

207
00:10:58,160 --> 00:10:59,880
No, se oli yksi minun
suosikkiosat tähän mennessä.

208
00:10:59,960 --> 00:11:01,400
- Rakastin sitä todella.
- Kiitos. Nautin katsomisesta

209
00:11:01,480 --> 00:11:03,000
huutaviin kasvoihisi.

210
00:11:03,080 --> 00:11:05,240
En voi uskoa, että emme tehneet
saada ketään siihen.

211
00:11:05,320 --> 00:11:07,680
Joo. Tarkoitan, että siihen on syy
niillä kahdella ei ole keltaisia.

212
00:11:07,760 --> 00:11:09,480
- Ihanaa työtä.
- Hienoa työtä, kaverit. Todella hyvä.

213
00:11:09,560 --> 00:11:10,560
Erittäin hyvä.

214
00:11:10,640 --> 00:11:15,720
Uskon, että maailma tulee yllättymään siitä
se oli David, joka huusi voimakkaimmin.

215
00:11:15,800 --> 00:11:17,400
Et laittaisi siihen paljon rahaa.

216
00:11:17,480 --> 00:11:20,480
Hän on eläin. Emme tienneet.

217
00:11:24,880 --> 00:11:28,880
Kun menin Meksikoon,
Sain Montezuman koston,

218
00:11:28,960 --> 00:11:32,320
että minulla oli… Imodiumilla,

219
00:11:32,400 --> 00:11:35,440
ja periaatteessa piti olla
C-osio tehdä paskaa.

220
00:11:37,040 --> 00:11:38,200
Se on…

221
00:11:39,480 --> 00:11:41,040
- Se on täysi.
- Joo.

222
00:11:41,120 --> 00:11:43,760
- Se on huono.
- Se on todella huono.

223
00:11:43,840 --> 00:11:47,880
- Pitikö varata päivässä ja muuta?
- Joo. Joo. Ja sukupuolen paljastaminen.

224
00:11:50,880 --> 00:11:52,360
Minä näen. Joo.

225
00:11:56,000 --> 00:11:57,360
Näyttivätkö he sen sinulle?

226
00:11:58,120 --> 00:11:59,320
Säilytitkö sen?

227
00:12:01,680 --> 00:12:02,760
Olitko ylpeä?

228
00:12:04,560 --> 00:12:05,960
Oliko se… ihmiset sanovat,

229
00:12:06,040 --> 00:12:08,120
eikö he, syntymästä,
he sanovat, että se on kuin

230
00:12:08,200 --> 00:12:09,760
- "Voi hei".
- Se on minusta vain tunteita.

231
00:12:09,840 --> 00:12:11,640
Koska se on oikeastaan ​​minun lapseni.

232
00:12:12,400 --> 00:12:14,200
Voi Alan, Alan.

233
00:12:14,800 --> 00:12:17,680
- Alan
-Voi, se on hyvä. Se on hyvä.

234
00:12:21,440 --> 00:12:23,120
- Hänellä on ongelmia, eikö?
- Hän heikkenee.

235
00:12:23,200 --> 00:12:26,160
- Ei. Se on vain tunteita minulle…
- Voi sinä vain…

236
00:12:26,240 --> 00:12:27,920
…koska se on minun lapseni
sinä puhut.

237
00:12:28,000 --> 00:12:29,920
Joo. Kakkalapsesi.

238
00:12:34,720 --> 00:12:36,960
Sinä, um…
näyttelet reilusti, eikö niin?

239
00:12:37,040 --> 00:12:39,160
- Mmm. Mmm.
- Teetkö paljon sitä?

240
00:12:39,240 --> 00:12:41,960
Minulla on koe.

241
00:12:42,040 --> 00:12:45,080
- Ai niin?
- Ensi viikolla. Mutta minusta ne ovat todella pelottavia.

242
00:12:45,160 --> 00:12:47,000
- Oletko sinä? Joo.
- Järkyttävää.

243
00:12:47,080 --> 00:12:50,000
Minulla on li… juoksetko…
juoksisitko sen läpi kanssani?

244
00:12:50,080 --> 00:12:51,680
- Joo. Täysin.
- Onko se ok?

245
00:12:53,520 --> 00:12:54,520
Katsotaanpa.

246
00:12:56,880 --> 00:13:00,160
Olet Jack, jos se sopii.
"Sisustus, rauhallinen maalaiskahvila.

247
00:13:00,240 --> 00:13:04,520
Jack, komea brittimies
20-luvun puolivälissä työskentelee tiskin takana.

248
00:13:04,600 --> 00:13:08,000
Tule sisään Hannah, amerikkalainen
30-vuotias liikenainen."

249
00:13:08,080 --> 00:13:09,160
"Hei. Mitä voin tarjota sinulle?"

250
00:13:09,240 --> 00:13:12,400
"Ai, minä olen vielä päättämässä.
Odota hetki."

251
00:13:12,480 --> 00:13:14,040
- Se on todella hyvä.
- Onko se hyvä?

252
00:13:14,120 --> 00:13:15,680
- Joo.
- Öh. "Hänen puhelin soi

253
00:13:15,760 --> 00:13:17,000
ja hän ottaa sen laukustaan.

254
00:13:17,080 --> 00:13:19,640
Hän hengittää syvään
ja vastaa rauhallisesti.

255
00:13:19,720 --> 00:13:22,360
'Katso, Steve, nyt ei ole hyvä aika.

256
00:13:22,440 --> 00:13:27,520
Tiedät kuinka tärkeä tämä tapaus on minulle,
enkä voi ajatella meitä juuri nyt.'

257
00:13:28,320 --> 00:13:30,440
Hän pysähtyy kuullakseen Steven vastauksen.

258
00:13:30,520 --> 00:13:32,800
Hän nyökkää ymmärtäväisesti."

259
00:13:34,400 --> 00:13:36,400
Haluat ehkä työstää sitä nyökkäystä hieman.

260
00:13:36,480 --> 00:13:37,680
- Nyökkäys?
- Joo.

261
00:13:39,080 --> 00:13:42,480
"Hän laittaa puhelimensa pois
ja katsoi takaisin Jackiin,

262
00:13:42,560 --> 00:13:44,280
joka on jo valmistanut kahvinsa."

263
00:13:44,880 --> 00:13:48,480
"Sain Americanon,
koska luulen havainneeni aksentin."

264
00:13:48,560 --> 00:13:51,000
"Hanna pyöräyttää silmiään
ja nauraa itselleen."

265
00:13:54,640 --> 00:13:57,680
- Ei naurua.
- Minusta se on riskialtista liiketoimintaa.

266
00:13:57,760 --> 00:14:00,240
- Luulen, että sinulla on se laukussa.
- Luuletko?

267
00:14:00,320 --> 00:14:01,520
Ei mitään hätää.

268
00:14:01,600 --> 00:14:03,800
Ainoa asia, jonka sanoisin,
se nyökkäys oli vähän iso.

269
00:14:03,880 --> 00:14:05,680
- Sitä pitää olla enemmän…
- Mihin sinä lähtisit?

270
00:14:07,440 --> 00:14:08,560
Joo, siinä se.

271
00:14:08,640 --> 00:14:10,600
Ei, aksenttisi on upea.

272
00:14:10,680 --> 00:14:11,760
Terve, Di.

273
00:14:13,240 --> 00:14:15,680
Nämä ovat vakavia pelaajia.

274
00:14:15,760 --> 00:14:16,920
Luulen, että tarvitsemme toisen jokerin.

275
00:14:17,520 --> 00:14:19,760
Hei? Tässä mennään.

276
00:14:23,360 --> 00:14:24,560
Hei. Viimeinen nauraa.

277
00:14:24,640 --> 00:14:26,760
Romesh, voisitko mennä
ja pelata jokeriasi, kiitos?

278
00:14:26,840 --> 00:14:28,520
Selvä juttu. Näkemiin.

279
00:14:29,040 --> 00:14:30,960
- Onko viina saapunut?
- Ei.

280
00:14:32,320 --> 00:14:33,720
Mitä?

281
00:14:33,800 --> 00:14:35,320
Mitä? Mitä - mitä he sanoivat?

282
00:14:35,400 --> 00:14:36,960
Et voi pitää sitä vain omana tietonasi.

283
00:14:37,040 --> 00:14:39,560
Tämä on kuollein ihmisryhmä.

284
00:14:39,640 --> 00:14:41,600
En voi uskoa
ne ovat kaikki vielä siellä.

285
00:14:41,680 --> 00:14:44,120
- Ne eivät hajoa.
- Okei, meidän on nyt tiukennettava.

286
00:14:48,160 --> 00:14:49,480
Ai, suoraan sinne.

287
00:14:49,560 --> 00:14:50,880
- Okie dokie.
- Hei.

288
00:14:50,960 --> 00:14:52,920
Alkuun vain,
Minä annan sinulle nämä,

289
00:14:53,000 --> 00:14:55,640
- mutta etkö voisi avata niitä vielä, kiitos?
- Okei.

290
00:14:57,040 --> 00:14:58,040
Kiitos.

291
00:14:59,760 --> 00:15:00,880
Kiitos.

292
00:15:02,600 --> 00:15:04,160
Mennään, Romesh.

293
00:15:04,240 --> 00:15:06,760
- Kiitos.
- Voi jännittävää.

294
00:15:06,840 --> 00:15:09,760
Joten älä katso
kirjekuoret, kunnes sanon.

295
00:15:09,840 --> 00:15:11,880
Uh, paljon minun komediaani
tulee omistajuudesta

296
00:15:11,960 --> 00:15:14,000
joistakin vaikeimmista asioista
Olen joutunut käsittelemään,

297
00:15:14,080 --> 00:15:16,000
onko se minun tumma silmäni,

298
00:15:16,080 --> 00:15:19,000
kuinka paljon olen ammatissani riippuvainen äidistäni,

299
00:15:19,080 --> 00:15:21,120
tai kuinka kauan olin neitsyt.

300
00:15:23,760 --> 00:15:27,800
Jouduin kohtaamaan siitä paljon kritiikkiä
Luotan liikaa silmiäni koskeviin vitseihin.

301
00:15:27,880 --> 00:15:30,080
Yksi henkilö sanoi verkossa,

302
00:15:30,160 --> 00:15:33,360
"Jos hänellä olisi kaksi suoraa silmää,
hän ajaisi taksia."

303
00:15:35,040 --> 00:15:37,840
Mutta mitä ihmiset eivät tiedä
itse asiassa pieni osa minusta kuolee

304
00:15:37,920 --> 00:15:40,280
aina kun mainitsen heikkouteni
ihmisten huoneessa.

305
00:15:40,360 --> 00:15:43,560
Se tietysti nauraa, mutta sattuu silti.

306
00:15:43,640 --> 00:15:45,400
Joten, koska te ette voi nauraa,

307
00:15:45,480 --> 00:15:48,760
Ajattelin selventää joitain
asioita, jotka olen kokenut vaikeimpana.

308
00:15:48,840 --> 00:15:51,000
Tässä on joitain esimerkkejä
asiat, joita minulle soitettiin.

309
00:15:51,080 --> 00:15:53,200
Tyhmäsilmäinen, röyhkeäsilmäinen,

310
00:15:53,280 --> 00:15:55,760
leikkisilmäinen, paskasilmäinen,

311
00:15:55,840 --> 00:15:57,120
silmäsilmäinen,

312
00:15:57,200 --> 00:15:59,000
ja tämä on ehkä pahin...

313
00:16:02,200 --> 00:16:03,520
Keksihirviö.

314
00:16:19,560 --> 00:16:23,640
Asiat sitten rauhoittuivat,
ja opin tekemään niitä vitsejä ensin.

315
00:16:23,720 --> 00:16:26,640
Mutta en ollut valmis
mitä tapahtui vuonna 2007.

316
00:16:26,720 --> 00:16:30,880
Tony Blair nousi alas,
ja tästä miehestä tuli pääministeri.

317
00:16:35,200 --> 00:16:38,320
Osaako kukaan arvata mitä
lempinimeni oli noughties-luvun lopulla?

318
00:16:38,400 --> 00:16:39,400
Gordon?

319
00:16:39,480 --> 00:16:41,840
Se oli "Gordon Very, Very Brown".

320
00:16:49,160 --> 00:16:52,240
Toivoin, että tila
opettajaksi tuleminen muuttaisi asioita.

321
00:16:52,320 --> 00:16:55,000
Jotkut lapset kutsuivat minua "Mr Rajabagabingbong",

322
00:16:56,760 --> 00:16:58,920
jonka luulin rasistiseksi,

323
00:16:59,000 --> 00:17:02,040
mutta pää sanoi, että kaikki vokaalit selvisivät
kuulostaa uskottavalta srilankalaiselta.

324
00:17:03,480 --> 00:17:05,760
Helvetin helvetti.

325
00:17:06,350 --> 00:17:11,200
Ura julkisuudessa tuli seuraavaksi,
ja sosiaalisen median kauhun kautta,

326
00:17:11,280 --> 00:17:13,040
Löysin itseni myrskyn silmästä,

327
00:17:13,110 --> 00:17:16,720
kuten tv-esiintymiset pitivät
jälleen kerran kauheita kommentteja.

328
00:17:16,800 --> 00:17:17,960
"Kameraajan painajainen."

329
00:17:19,240 --> 00:17:21,280
"Hän tarvitsee äitinsä sinne ohjeita varten."

330
00:17:22,000 --> 00:17:24,310
"Hänen silmänsä ovat kiinni
enemmän kanavia kuin hän on."

331
00:17:26,040 --> 00:17:29,000
Ei vain sitä, vaan ihmiset tekivät
imartelemattomia rotuvertailuja

332
00:17:29,080 --> 00:17:30,200
muille koomikoille.

333
00:17:30,800 --> 00:17:32,040
"Jack Deepak."

334
00:17:33,480 --> 00:17:34,800
"Ricky Gervasian."

335
00:17:35,560 --> 00:17:38,280
Tai pahin, "David Ba-Baddiel".

336
00:17:40,280 --> 00:17:42,760
Terapeuttini sanoo viimeisen vaiheen
paranemisestani

337
00:17:42,840 --> 00:17:45,120
on antaa sinun sanoa ne asiat.

338
00:17:45,200 --> 00:17:48,040
Joten kun osoitan sinua, mitä haluaisin sinusta
sinun on avattava kirjekuoresi,

339
00:17:48,120 --> 00:17:51,800
ota se sisään ja sitten haluaisin sinut
sanoakseni loukkauksen naamaani.

340
00:17:52,400 --> 00:17:55,080
Aloitetaan sinusta, kiitos.

341
00:18:03,520 --> 00:18:06,680
"Edes hän ei näe asioita
omasta näkökulmastaan."

342
00:18:11,000 --> 00:18:12,120
Kiitos.

343
00:18:17,120 --> 00:18:21,280
"Hän tarvitsisi Kuolemantähden
tehdä hänelle lasersilmäleikkaus."

344
00:18:27,280 --> 00:18:28,360
Kiitos.

345
00:18:30,800 --> 00:18:33,680
"Hänellä on pahin silmä sitten ISISin."

346
00:18:43,680 --> 00:18:47,440
"Hän sai värinä tuohon silmään keneltä tahansa
hänen täytyi imeä päästäkseen televisioon."

347
00:18:49,200 --> 00:18:51,520
Maisie tulee suoraan sisään.

348
00:18:51,600 --> 00:18:54,520
- Ei edes vähän armoa.
- Ei mitään Maisielle.

349
00:19:08,040 --> 00:19:12,480
"Hänen vaimonsa silmät
täytyy olla enemmän perseestä kuin hänen."

350
00:19:15,920 --> 00:19:17,600
Ja lopuksi.

351
00:19:35,240 --> 00:19:36,720
"Hänen silmänsä näyttää...

352
00:19:39,400 --> 00:19:42,480
Hänen silmänsä näyttää viinirypäleeltä
kuivausrummussa."

353
00:19:52,440 --> 00:19:54,880
Kiitos paljon, kun käytit aikaasi
tavallaan, jaa se,

354
00:19:54,960 --> 00:19:57,320
ja pidin siitä varmasti hyödyllisenä,
ja toivottavasti sinäkin.

355
00:19:57,400 --> 00:19:59,200
Kiitos paljon, kaverit,
Arvostan sitä.

356
00:19:59,280 --> 00:20:01,000
Vau.

357
00:20:06,160 --> 00:20:07,800
- Rohkea. Se oli rohkeaa.
- Erittäin rohkea.

358
00:20:07,880 --> 00:20:08,880
Se oli erittäin rohkeaa.

359
00:20:08,960 --> 00:20:11,640
Tuli paha mieli Romeshin puolesta,
ja minulla on ollut se itselläni.

360
00:20:11,720 --> 00:20:14,360
Tiedätkö, ihmiset ovat sanoneet
kauheita asioita minusta, tiedäthän.

361
00:20:14,440 --> 00:20:17,800
Sanoi, että hymyni on kuin pommitettu kylä,
ja sellaista.

362
00:20:17,880 --> 00:20:19,360
Ja joku sanoi, jos minulle kasvatetaan viikset

363
00:20:19,440 --> 00:20:21,840
se näyttäisi Stonehengeltä
oli olkikattoinen.

364
00:20:22,720 --> 00:20:23,920
Mikä taas oli sinun, Alan?

365
00:20:24,480 --> 00:20:25,960
En nyt muista.

366
00:20:30,000 --> 00:20:31,280
Otetaan se uudestaan.

367
00:20:31,360 --> 00:20:34,040
- Luulen, että se oli suosikkini.
- Vielä kerran tunteella.

368
00:20:35,560 --> 00:20:37,320
Voit todella kuvitella rypäleen,
etkö voi?

369
00:20:37,400 --> 00:20:38,520
Mmm.

370
00:20:38,600 --> 00:20:39,600
Pyörittää ympäriinsä.

371
00:20:39,680 --> 00:20:41,800
Minä… Se saa minut tuntemaan…

372
00:20:41,880 --> 00:20:45,320
- Ei, mutta se auttaa.
- Lue ja paranna.

373
00:20:50,160 --> 00:20:51,160
Hänen silmänsä…

374
00:20:54,000 --> 00:20:55,320
näyttää…

375
00:20:55,400 --> 00:20:58,040
Se oli loistavaa.

376
00:20:58,120 --> 00:21:00,280
- Romesh!
- Kiitos, kaverit, kiitos. Kiitos.

377
00:21:00,360 --> 00:21:02,120
Se on naurua. Se on outo ääni,
mutta se nauratti.

378
00:21:02,200 --> 00:21:03,240
Jep.

379
00:21:05,120 --> 00:21:06,800
Oho. Vau.

380
00:21:06,880 --> 00:21:08,200
- Mitä?
- Oho.

381
00:21:08,280 --> 00:21:09,640
Mitä?

382
00:21:09,720 --> 00:21:10,720
Ovet.

383
00:21:12,080 --> 00:21:13,560
Voi luoja.

384
00:21:14,960 --> 00:21:16,920
Luulen, että se saattoi olla minä, kaverit.

385
00:21:17,000 --> 00:21:20,000
Olemme nauraneet.

386
00:21:22,280 --> 00:21:23,600
Ole hyvä.

387
00:21:23,680 --> 00:21:25,040
Hänen silmänsä…

388
00:21:27,600 --> 00:21:28,920
näyttää…

389
00:21:32,800 --> 00:21:34,240
Voi!

390
00:21:34,320 --> 00:21:37,160
Gbemi…

391
00:21:38,680 --> 00:21:43,480
- Gbemi, sinä olet ensimmäinen.
- Ei!

392
00:21:43,560 --> 00:21:45,640
- Voi.
- Joo. Kyllä, olet.

393
00:21:45,720 --> 00:21:47,280
Gbemi, sinun täytyy tulla katsomaan kanssani.

394
00:21:47,360 --> 00:21:49,640
Mutta sinun ei tarvitse mennä yksin.

395
00:21:51,520 --> 00:21:53,040
Katso. Meillä on taas naurettu.

396
00:21:56,480 --> 00:21:57,720
Otetaan se uudestaan.

397
00:21:59,880 --> 00:22:01,880
Voit todellakin
kuvaa rypälettä, eikö?

398
00:22:03,720 --> 00:22:05,160
Voi!

399
00:22:05,240 --> 00:22:07,320
Olemme nyt uskomattoman tiukkoja.

400
00:22:08,160 --> 00:22:12,120
- Ja sinä paljon pakotit minut tekemään sen uudelleen!
- Sen piti tapahtua, Alan!

401
00:22:12,760 --> 00:22:15,240
Okei, se on sinulle, Gbemi ja
yksi sinulle, Alan. Tulet kanssani

402
00:22:15,320 --> 00:22:17,680
Tule. Ovet.

403
00:22:17,760 --> 00:22:20,200
- Hyvin tehty.
- Heippa!

404
00:22:20,280 --> 00:22:21,960
En saanut ensimmäistä punaista korttia,

405
00:22:22,040 --> 00:22:24,400
se oli yhteinen ensimmäinen punainen kortti,

406
00:22:24,480 --> 00:22:28,720
ja teknisesti Alan Carr,
aakkosjärjestyksessä, on korkeammalla,

407
00:22:28,800 --> 00:22:31,960
niin ensimmäinen, mutta toiseksi Alanin jälkeen.

408
00:22:32,880 --> 00:22:34,800
Gbemi saa ensimmäisen punaisen kortin.

409
00:22:34,880 --> 00:22:37,760
Hän on ulkona ensimmäisenä. Ensimmäinen punainen Gbemille.

410
00:22:37,840 --> 00:22:39,560
Ja Alan on myös ulkona.

411
00:22:39,640 --> 00:22:41,040
Mutta Gbemi ensin.

412
00:22:42,440 --> 00:22:45,600
Ole hyvä ja tule sisään, istu.
Voit vapaasti nauraa.

413
00:22:45,680 --> 00:22:47,480
- Ah.
- Miten löysit sen sieltä?

414
00:22:47,560 --> 00:22:50,400
En voinut hallita kasvojani.
Siellä on niin paljon hauskoja ihmisiä.

415
00:22:50,480 --> 00:22:52,440
- Sinun ilmeesi…
– Se oli vain ajan kysymys.

416
00:22:52,520 --> 00:22:55,800
Tiedätkö mitä kasvoni…
Tiesin, että olisin ensimmäinen tai toinen

417
00:22:55,880 --> 00:22:58,200
- tai mitä tahansa, mutta...
- Luulin, että kestäisin pidempään.

418
00:22:58,280 --> 00:23:03,520
Tarkoitan, kestin todella kauan,
kaikki muut ovat vain niin hyviä.

419
00:23:03,600 --> 00:23:08,280
Hyvä joukkue, asiat järjestyy
todella jännittynyt.

420
00:23:08,360 --> 00:23:10,480
- Eivätkö ne ole käynnistyneet uudelleen?
- Ei.

421
00:23:12,200 --> 00:23:14,240
Joo, ota se pois.

422
00:23:16,560 --> 00:23:18,760
Okei, aloitetaanko uudelleen?

423
00:23:18,840 --> 00:23:20,680
- Kyllä.
- Okei, mennään.

424
00:23:20,760 --> 00:23:22,720
Ajattelin… Voi jeesus.

425
00:23:22,800 --> 00:23:25,560
Oh, tämä on… Tämä on paksu ja nopea,
En ole valmis tähän.

426
00:23:27,680 --> 00:23:30,080
Voisin vain ottaa puhelimeen
lisää viinaa.

427
00:23:30,160 --> 00:23:31,600
Lager, kiitos.

428
00:23:35,720 --> 00:23:39,680
- Oletko käynyt kanajuhlissa, David?
- Ilmeisesti vain ammattimaisesti.

429
00:23:39,760 --> 00:23:40,880
- Ammattimaisesti?
- Tiedätkö.

430
00:23:40,960 --> 00:23:44,200
- Oletko… Mitä, sinulle on varattu…
- Onko sinut varattu polttarijuhliin?

431
00:23:44,280 --> 00:23:47,120
Joo. Kun olin nuorempi ja enemmän…

432
00:23:48,000 --> 00:23:49,240
- Tiedätkö.
- Stripparina?

433
00:23:49,320 --> 00:23:51,880
Ei, tavallaan, tiedätkö,
tarjoilija, vain stringissä.

434
00:23:51,960 --> 00:23:53,160
Ei

435
00:23:53,240 --> 00:23:55,880
Voin uskoa sen
olisit strippari.

436
00:23:55,960 --> 00:23:58,400
En voi uskoa sitä
odottaisit jotakuta.

437
00:23:58,480 --> 00:24:00,560
Sitä on vaikea ottaa
että kohteliaisuutena.

438
00:24:02,760 --> 00:24:05,600
Niin kiva nauraa. Se on niin mukavaa.

439
00:24:06,200 --> 00:24:08,720
Okei, on aika tuoda vähän
luokasta menettelyyn, eikö niin?

440
00:24:08,800 --> 00:24:10,160
- Okei.
- Selvä.

441
00:24:11,760 --> 00:24:13,160
David.

442
00:24:34,640 --> 00:24:37,800
- Vau.
- Hyvin tehty.

443
00:24:39,720 --> 00:24:41,280
No tämän pitäisi olla hauskaa.

444
00:24:41,360 --> 00:24:42,360
Ovet.

445
00:24:43,800 --> 00:24:45,520
Näen, että olette kaikki tavanneet kiropedistini.

446
00:24:46,520 --> 00:24:48,040
Ole hyvä ja istu tänne.

447
00:24:48,120 --> 00:24:50,160
Meillä on nyt lauluhaaste.

448
00:24:50,240 --> 00:24:51,760
- Nyt olisin ulkona.
- Joo. Olisimme nyt ulkona.

449
00:24:51,840 --> 00:24:53,240
Ei minulla nyt niin paha olo ole.

450
00:24:53,320 --> 00:24:56,600
Okei, se on itse asiassa melko helppoa.
Sinun tarvitsee vain laulaa tämä.

451
00:25:03,560 --> 00:25:06,200
- Sinä paskiainen.
- Laula se, kun osoitan sinua.

452
00:25:06,280 --> 00:25:07,400
Amy.

453
00:25:20,040 --> 00:25:21,040
David.

454
00:25:33,200 --> 00:25:35,560
Diane.

455
00:25:42,480 --> 00:25:44,240
Romesh.

456
00:25:55,560 --> 00:25:57,760
Melin täytyy mennä. Varmasti.

457
00:25:58,480 --> 00:26:02,560
Mel.

458
00:26:12,240 --> 00:26:14,960
Sam.

459
00:26:18,840 --> 00:26:19,920
Bob.

460
00:26:26,640 --> 00:26:29,200
Maisie on poissa. Tule!

461
00:26:29,280 --> 00:26:31,320
- Maisie?
- Tule! Hän itkee!

462
00:26:31,400 --> 00:26:33,160
Maisie?

463
00:26:43,520 --> 00:26:45,080
- Se on erittäin, hyvin…
- Se oli mahtavaa.

464
00:26:45,160 --> 00:26:47,360
Se on erittäin liikuttava musiikkikappale.

465
00:26:47,440 --> 00:26:49,040
Roisin, voisitko lyödä
punainen painike minulle?

466
00:26:49,120 --> 00:26:51,120
- Kyllä, Jimmy.
- Voi luoja, Maisie.

467
00:26:55,600 --> 00:26:56,800
Hän on poissa.

468
00:26:56,880 --> 00:26:58,040
Niin, kuka se oli?

469
00:26:58,120 --> 00:26:59,360
"Kuka se oli?"

470
00:27:01,040 --> 00:27:02,600
Luulen, että tiedät kuka se oli.

471
00:27:03,440 --> 00:27:05,200
Okei, katsotaan toistoa.

472
00:27:06,440 --> 00:27:07,440
Bob.

473
00:27:14,480 --> 00:27:16,000
Maisie.

474
00:27:16,080 --> 00:27:17,080
Maisie.

475
00:27:18,240 --> 00:27:21,000
Voi! Maisie!

476
00:27:21,080 --> 00:27:23,400
Voi. Olen pahoillani.

477
00:27:23,480 --> 00:27:26,800
- Luulen, että nauroit siellä.
- Joo. Vain vähän.

478
00:27:26,880 --> 00:27:28,840
Pientä.

479
00:27:28,920 --> 00:27:30,760
Joten, Maisie, se on sinulle punainen kortti.

480
00:27:31,360 --> 00:27:32,640
Anteeksi, Maisie.

481
00:27:33,440 --> 00:27:34,800
Meillä on myös ollut hymy.

482
00:27:38,560 --> 00:27:39,840
Katsokaa.

483
00:27:48,400 --> 00:27:49,440
Voi.

484
00:27:49,520 --> 00:27:51,520
Olemme tiukkoja
tässä pelin vaiheessa,

485
00:27:51,600 --> 00:27:53,120
joten minun on annettava sinulle punainen kortti.

486
00:27:53,200 --> 00:27:54,520
Kunnossa.

487
00:27:54,600 --> 00:27:55,800
En halua olla esim.

488
00:27:55,880 --> 00:27:57,840
En halua olla opettajan lemmikki,
mutta se on hymy.

489
00:27:57,920 --> 00:27:59,680
No, se on hymy tai nauru,
se on peli.

490
00:28:00,560 --> 00:28:03,120
Tarkoitan… …minusta tuntuu
Tulin silloin sellaiseen huumoriin.

491
00:28:03,760 --> 00:28:07,600
Mel, joskus on mukavaa pitää lasia kädessä,
mieluummin kuin imeä sitä kasvoillesi.

492
00:28:07,680 --> 00:28:10,240
Imein sitä niin lujaa, etten voinut
ota se sitten oikeasti pois.

493
00:28:10,320 --> 00:28:12,200
Vähän huolta.

494
00:28:12,880 --> 00:28:15,480
Hän imi sitä niin lujaa
hän ei voinut saada sitä pois.

495
00:28:17,120 --> 00:28:19,720
En saanut sitä pois.

496
00:28:20,320 --> 00:28:22,440
Ja näin sinäkin
päästä eteenpäin showbisneksessä.

497
00:28:24,200 --> 00:28:27,360
Olin vihainen itseeni
että annoit sen luisua,

498
00:28:27,440 --> 00:28:28,680
mutta luulin pääseväni siitä eroon.

499
00:28:28,760 --> 00:28:31,080
Sitten kun luulet olevasi turvassa,

500
00:28:31,160 --> 00:28:35,560
Jimmy Carrin haamu palaa,
ja kaikki on ohi.

501
00:28:36,520 --> 00:28:38,600
Eli punaiset kortit Amylle ja Maisielle.

502
00:28:38,680 --> 00:28:42,160
Neljä alas, kuusi jäljellä.
Kuka on seuraava murskaaja?

503
00:28:43,200 --> 00:28:45,040
Tässä ollaan, katsokaa!

504
00:28:45,120 --> 00:28:46,200
Se oli kova juttu.

505
00:28:46,280 --> 00:28:48,760
Tulin niin punaiseksi,
Luulin pyörtyväni.

506
00:28:48,840 --> 00:28:50,480
Sinun ei ole tarkoitus tukahduttaa sitä.

507
00:28:50,560 --> 00:28:51,960
- Se on luonnotonta.
- Ei. Tiesin, että olin poissa

508
00:28:52,040 --> 00:28:53,440
kun aloin nähdä tähtiä.

509
00:28:54,000 --> 00:28:55,840
- Hyvä on, aloitetaan peli uudelleen.
- Okei!

510
00:28:56,720 --> 00:28:59,000
…tapahtuu.

511
00:29:04,120 --> 00:29:07,280
Voitko kertoa minulle kolme suosikkiasiaa?
Ja minä tuomitsen heidät.

512
00:29:07,360 --> 00:29:09,480
- Mitä kolme suosikkia?
- Pidätkö juustosta?

513
00:29:10,160 --> 00:29:12,040
No, tässä on asiaa.
En todellakaan syö juustoa,

514
00:29:12,120 --> 00:29:15,040
mutta voin…
Voin tehdä sen muistista, jos haluat.

515
00:29:15,120 --> 00:29:17,680
- Oliko aika, jolloin ihailit juustoja?
- Joo.

516
00:29:17,760 --> 00:29:19,040
Kolmas juustosi?

517
00:29:19,120 --> 00:29:20,200
Um,

518
00:29:21,440 --> 00:29:22,440
savustettu cheddar.

519
00:29:25,320 --> 00:29:26,720
Anteeksi.

520
00:29:26,800 --> 00:29:28,240
Numerossa kaksi?

521
00:29:28,320 --> 00:29:29,600
Wensleydale.

522
00:29:32,840 --> 00:29:34,240
Anteeksi, Rom.

523
00:29:34,320 --> 00:29:35,840
Ja numero yksi sinulle?

524
00:29:36,560 --> 00:29:37,880
Tanskan sininen.

525
00:29:41,240 --> 00:29:42,760
- Mmm.
- Rakastatko sitä?

526
00:29:42,840 --> 00:29:46,400
- Joo. Mikä hieno juusto.
– Se on hieno juusto.

527
00:29:48,960 --> 00:29:51,040
Anteeksi keskeytykseni, kaverit. Jotain…

528
00:29:51,120 --> 00:29:52,720
Jotain buffetista?

529
00:29:52,800 --> 00:29:54,800
Anteeksi keskeytys
hieman kovalla äänellä.

530
00:29:54,880 --> 00:29:56,960
En ota mitään, kiitos.
Mutta näyttää herkulliselta.

531
00:29:57,040 --> 00:29:58,840
- Haluaisin jotain.
- Cracker ja guac?

532
00:29:58,920 --> 00:30:00,200
Crackermolies, me kutsumme sitä.

533
00:30:00,280 --> 00:30:01,760
- Joo, se olisi… se olisi hienoa.
- Yhdistelmä kahdesta,

534
00:30:01,840 --> 00:30:03,040
tai kiva pieni tomaatti.

535
00:30:03,120 --> 00:30:05,560
- Olen kunnossa, kiitos.
- ♪ jonka alla piilee mozzarella ♪

536
00:30:05,640 --> 00:30:11,200
♪ Pidätkö mozzarellastasi, Bob?
Tai kurkkua, Bob? ♪

537
00:30:11,280 --> 00:30:14,280
- Ei, katson onko siellä juotavaa.
- ♪ Kasta se vain guacamoleen ♪

538
00:30:14,360 --> 00:30:16,400
♪ Dippy dippy dippejä guackers ♪

539
00:30:17,680 --> 00:30:19,040
Katso, Bob on niin lähellä.

540
00:30:20,600 --> 00:30:23,280
Paljon ihmisiä
ei näyttänyt olevan hyökkäyksessä.

541
00:30:23,360 --> 00:30:26,600
Esimerkiksi Mel heti kun hän näki
jollain oli ongelma,

542
00:30:26,680 --> 00:30:29,760
hän oli sisällä,
koska hän haisi heikkouden.

543
00:30:30,680 --> 00:30:31,960
Kaipaan miehiä.

544
00:30:32,040 --> 00:30:34,480
Rakastan niitä tyttöjä ja Al.

545
00:30:34,560 --> 00:30:37,000
Kaikki, joista todella pidin tässä
on nyt sammunut.

546
00:30:43,600 --> 00:30:44,800
Hei. Viimeinen nauraa.

547
00:30:44,880 --> 00:30:47,640
Hei, Romesh. Voisitko saada Bobin
mennä valmistelemaan jokeriaan?

548
00:30:47,720 --> 00:30:49,280
Ei hätää. Kiitos.

549
00:30:50,800 --> 00:30:52,520
Bob, voisitko valmistella jokerisi?

550
00:30:52,600 --> 00:30:54,120
- Hei, merimies.
- Joo.

551
00:30:54,200 --> 00:30:57,960
Totta, nyt se on vyö
ja lyhennetään aikaa, pelkään.

552
00:30:58,040 --> 00:30:59,920
– Tämä voi olla ongelma ihmisille.
- Joo.

553
00:31:00,000 --> 00:31:02,880
Kristus,
tämä voi olla loppu joillekin meistä.

554
00:31:03,400 --> 00:31:07,520
Pistäytykäämme kiinni, sillä näin tulee olemaan
erittäin, erittäin kova ja vaikea ajo.

555
00:31:07,600 --> 00:31:09,920
Voi luoja.

556
00:31:10,920 --> 00:31:14,720
Hyvät naiset ja herrat,
tervetuloa lavalle…

557
00:31:14,800 --> 00:31:16,840
Paska.

558
00:31:19,520 --> 00:31:22,640
– Olemme läheisyyden koordinaattoreita.
- Intimiteettikoordinaattorit. Joo.

559
00:31:22,720 --> 00:31:25,520
Olet jämäkkä poika.

560
00:31:25,600 --> 00:31:27,400
Olet näkemässä esityksen.

561
00:31:27,480 --> 00:31:28,480
Karvaisempia?

562
00:31:29,760 --> 00:31:31,840
Vau. Panokset ovat korkeat.

563
00:31:31,920 --> 00:31:34,680
Vähän seksikkäämpi,
ja vähän futuristinen.

564
00:31:34,760 --> 00:31:36,640
Onko kortti punainen vai keltainen?

565
00:31:36,720 --> 00:31:39,640
Voi luoja. Tämä on niin jännittävää.

566
00:31:41,640 --> 00:31:44,160
Mukava ja yksinkertainen,
pidätkö itseäsi perverssi?


