1
00:00:36,360 --> 00:00:40,040
Hei ja tervetuloa uuteen sarjaan
Viimeinen nauraa.

2
00:00:40,120 --> 00:00:43,960
Esitys yhdellä yksinkertaisella säännöllä:
naurat, häviät.

3
00:00:44,040 --> 00:00:47,520
Seuraavan kuuden tunnin ajan
kymmenen koomikkoa lukitaan tänne,

4
00:00:47,600 --> 00:00:50,960
yrittää saada toisiaan nauramaan,
yrittäessään olla nauramatta itseään.

5
00:00:51,040 --> 00:00:53,160
Joten mikä on muuttunut viime vuodesta?

6
00:00:53,240 --> 00:00:55,840
No hevoset
on vaihdettu skoottereihin,

7
00:00:55,920 --> 00:00:57,880
olemme sisustaneet keittiön uudelleen,

8
00:00:57,960 --> 00:01:00,000
ja olen vuoden nuorempi.

9
00:01:00,080 --> 00:01:01,800
Olen tehnyt paljon töitä. Ovet.

10
00:01:02,640 --> 00:01:05,230
Tämä esitys on täydellinen
ihmisille, jotka nauttivat nauramisesta.

11
00:01:05,310 --> 00:01:07,400
Se on myös hyvä ihmisille
jotka eivät pidä nauramisesta.

12
00:01:07,480 --> 00:01:09,280
Siis todella,
meillä on kaikki tukikohdat.

13
00:01:09,360 --> 00:01:12,480
Ja seuraan kaikkea toimintaa
täällä, valvomossa.

14
00:01:13,320 --> 00:01:16,200
Ja koska lukitsin hänet vahingossa sisään
viimeisen sarjan lopussa,

15
00:01:16,280 --> 00:01:19,080
täällä katsomassa kanssani
on hyvä ystäväni Roisin Conaty.

16
00:01:19,160 --> 00:01:20,360
Luojan kiitos olet palannut.

17
00:01:20,440 --> 00:01:24,030
Siitä on aikoja,
vartioi linnoitusta ilman ketään.

18
00:01:24,120 --> 00:01:25,760
Kunnossa. Olet siis sijaiseni

19
00:01:25,840 --> 00:01:27,680
täällä auttaa minua havaitsemaan naurut
ja varmistaa reilu peli.

20
00:01:27,760 --> 00:01:28,800
En petä sinua.

21
00:01:28,880 --> 00:01:30,200
O-Okei.

22
00:01:30,280 --> 00:01:31,560
Olen iloinen, että otat sen vakavasti.

23
00:01:32,470 --> 00:01:34,360
Okei, tuolla on
mitä he pelaavat,

24
00:01:34,440 --> 00:01:36,240
viimeinen nauramisen pokaali.

25
00:01:36,320 --> 00:01:37,840
Luulen, että voit olla samaa mieltä,
se näyttäisi hienolta

26
00:01:37,920 --> 00:01:39,920
pahvilaatikossa kenen tahansa autotallissa.

27
00:01:40,000 --> 00:01:41,600
Oletko innoissasi?

28
00:01:41,680 --> 00:01:42,880
Olen niin innoissani.

29
00:01:42,960 --> 00:01:45,440
No niin, tehdään tämä.
On aika tavata ensimmäinen pelaajamme.

30
00:01:46,030 --> 00:01:47,280
Se on Romesh Ranganathan.

31
00:01:47,360 --> 00:01:50,280
Kyllä! Aivan loistava.

32
00:01:50,360 --> 00:01:53,280
Romesh oli tietysti ennen
opettaja, joten hän ei ole vieras

33
00:01:53,360 --> 00:01:55,800
katsomaan ihmisiä
ja kohtasi tyhjän,

34
00:01:55,880 --> 00:01:57,200
välinpitämättömät kasvot.

35
00:01:59,600 --> 00:02:01,640
Olen ykkönen, joten…

36
00:02:03,200 --> 00:02:05,640
Tarkoitan, olen todella kiusattu
olla laittamatta ketään muuta.

37
00:02:06,960 --> 00:02:08,680
Tämä näyttää kivalta.

38
00:02:08,750 --> 00:02:10,960
Oma kokemukseni ihmisistä
ei nauranut minulle aiemmin

39
00:02:11,030 --> 00:02:14,480
on ollut ensimmäiset viisi vuotta
stand up -urani, ja se oli kauheaa.

40
00:02:14,560 --> 00:02:17,320
Nyt koomikot eivät tiedä
ketä he vastustavat,

41
00:02:17,400 --> 00:02:20,440
ja meillä on vähän kilpailua.

42
00:02:20,520 --> 00:02:22,960
Seuraavaksi Diane Morgan.

43
00:02:23,040 --> 00:02:25,160
Legenda. Deadpan nero.

44
00:02:25,240 --> 00:02:27,200
Isänmaan tähti, Elämän jälkeen,

45
00:02:27,280 --> 00:02:31,720
ja tunnetaan ehkä parhaiten nimellä
pysyvästi ymmällään Philomena Cunk.

46
00:02:34,760 --> 00:02:37,440
Voi!

47
00:02:37,520 --> 00:02:38,880
- Hei, kaveri.
- Hei.

48
00:02:38,960 --> 00:02:40,480
- Oletko kunnossa?
- Joo. Hyvä, kiitos.

49
00:02:40,560 --> 00:02:43,560
Luulen, että ihmiset kaatuvat
saa minut nauramaan paljon.

50
00:02:44,160 --> 00:02:45,600
Varsinkin jos he satuttavat itseään,

51
00:02:45,680 --> 00:02:47,800
ja varsinkin jos ovat vanhoja.

52
00:02:47,880 --> 00:02:51,160
Katsos, meillä on lentävät lautaset.
Rakastan lentävää lautasta.

53
00:02:51,240 --> 00:02:53,320
Joo, onko sokeri hyvä idea tässä?

54
00:02:53,400 --> 00:02:54,440
Niin, miksi ei?

55
00:02:54,520 --> 00:02:56,760
Koska sinusta tulee vähän hyper,
ja saatat nauraa.

56
00:02:56,840 --> 00:02:57,880
Ei, älä ole hölmö.

57
00:02:58,440 --> 00:03:01,280
Okei, seuraavaksi
komedianero David Mitchell.

58
00:03:01,360 --> 00:03:02,720
Voi luoja.

59
00:03:02,800 --> 00:03:03,920
Tunnen Davidin sosiaalisesti,

60
00:03:04,000 --> 00:03:06,880
ja olen todella innoissani
nähdä hänen yrittävän puhua vähän.

61
00:03:10,280 --> 00:03:12,320
Voi!

62
00:03:12,400 --> 00:03:13,720
- Hei.
- Hei.

63
00:03:13,800 --> 00:03:15,520
- Se on aika pelottavaa, eikö?
- Joo.

64
00:03:15,600 --> 00:03:17,560
Hei, kiva nähdä sinut.

65
00:03:17,640 --> 00:03:19,160
- Kuinka voit?
- Kiitos. voin hyvin.

66
00:03:19,240 --> 00:03:20,720
- Mmm.
- Joo, tämä on…

67
00:03:20,800 --> 00:03:22,680
- Tämä on mielenkiintoista, eikö? Joo.
- Joo.

68
00:03:22,760 --> 00:03:24,560
Kaapit ovat siellä läpi.

69
00:03:24,640 --> 00:03:26,560
- Unohdin pakata mitään.
- Mmm.

70
00:03:26,640 --> 00:03:28,760
On hyvä, että on jotain
jos haluat kantaa jotain.

71
00:03:28,840 --> 00:03:31,920
Joo, aivan,
jos haluan varastaa mopon.

72
00:03:32,000 --> 00:03:36,960
Pelisuunnitelmani olisi
yrittää olla hymyilemättä tai nauramatta.

73
00:03:37,040 --> 00:03:40,440
En usko
Voin hajottaa sen enemmän.

74
00:03:40,520 --> 00:03:42,840
Aivan, seuraavana on Mel Giedroyc.

75
00:03:42,920 --> 00:03:45,640
En ole koskaan nähnyt häntä hymyilemättä.
Hän on upea.

76
00:03:45,720 --> 00:03:48,280
- Väärennetty.
- Melin reppu on jotain.

77
00:03:48,360 --> 00:03:50,000
Luulen, että hän saattaa mennä väliin.

78
00:03:50,070 --> 00:03:51,800
Oikein.

79
00:03:52,480 --> 00:03:54,360
Voi.

80
00:03:56,440 --> 00:03:58,120
Voi ei.

81
00:03:58,200 --> 00:04:00,000
- Ah.
- Ei.

82
00:04:00,080 --> 00:04:02,040
– Tämä on erittäin ongelmallista.
- Mmm.

83
00:04:02,120 --> 00:04:08,400
Tunnen yhdistelmän
lähes myrkyllinen kilpailukyvyn taso

84
00:04:08,480 --> 00:04:11,720
nollalla mahdollisuudella.

85
00:04:11,800 --> 00:04:14,080
- Mikä kaapin numero on sinun?
- Miksi?

86
00:04:14,160 --> 00:04:16,440
Käyn tylsää keskustelua.
Luulen, että se auttaa.

87
00:04:16,510 --> 00:04:18,120
- Mitä numeroita… Olen neljä.
- Kolme.

88
00:04:18,200 --> 00:04:19,200
Olen neljä.

89
00:04:19,270 --> 00:04:20,640
Ja seuraava henkilö joka tulee sisään…

90
00:04:20,720 --> 00:04:22,070
- Tulee viisi.
- …on viisi.

91
00:04:22,160 --> 00:04:24,040
- Seuraavaksi, Amy Gledhill.
- Ah.

92
00:04:24,120 --> 00:04:26,760
Näin hänen esityksensä Soho-teatterissa.
Ilmiömäinen.

93
00:04:26,840 --> 00:04:28,480
Upea nouseva koomikko.

94
00:04:31,160 --> 00:04:32,440
- Voi.
- Hei.

95
00:04:32,520 --> 00:04:33,640
- Hei.
- Hei.

96
00:04:33,720 --> 00:04:36,240
- Hei.
- Amy, hei. Hei!

97
00:04:36,320 --> 00:04:39,280
- Tehdäänkö? Uskallammeko? Hei.
- Hei, hei.

98
00:04:39,360 --> 00:04:40,880
- Kuinka voit?
- On niin mukava nähdä sinua.

99
00:04:40,960 --> 00:04:42,200
On mukava nähdä sinua.

100
00:04:42,280 --> 00:04:45,760
Eikö järjestelmä ole
että sinun olisi pitänyt laittaa omasi kaappiin

101
00:04:45,840 --> 00:04:46,840
- ennen kuin kukaan tuli sisään?
- Kyllä.

102
00:04:46,920 --> 00:04:48,960
- Teen sen nyt. Onko se täällä?
- Voitte mennä yhdessä.

103
00:04:49,040 --> 00:04:50,240
Mennäänkö yhdessä? Voinko tulla?

104
00:04:50,320 --> 00:04:52,080
Älä sano mitään liian mielenkiintoista
kun olemme poissa huoneesta.

105
00:04:52,150 --> 00:04:53,150
Siitä ei ole vaaraa.

106
00:04:53,240 --> 00:04:55,520
Saanko nauraa tälle jutulle?

107
00:04:56,400 --> 00:04:58,680
Kyllä? Okei, hienoa.

108
00:04:58,760 --> 00:04:59,920
Liity kanssani. Mennään sisään.

109
00:05:00,000 --> 00:05:02,080
Mennäänkö sisään?
Otan ylävuode.

110
00:05:02,160 --> 00:05:03,720
- Pääset omaasi.
- Olen mukana.

111
00:05:03,800 --> 00:05:05,480
Amy ja Mel, mitä he tekevät?

112
00:05:05,560 --> 00:05:07,880
- Siinä on todella koulumatkatunnelmaa.
- Joo.

113
00:05:07,960 --> 00:05:09,360
- Oi, niin hyvää.
- Se on mukavaa, eikö olekin?

114
00:05:09,440 --> 00:05:10,760
- Oliko se?
- Joo, se on ihanaa.

115
00:05:10,840 --> 00:05:14,720
Okei, seuraavaksi identtinen kaksoisveljeni,
se on Alan Carr.

116
00:05:14,800 --> 00:05:19,600
Rakastan Alan Carria, mutta hän on
sammuu kahdessa sekunnissa.

117
00:05:19,680 --> 00:05:22,000
Jos Alan hymyilee,
saamme tietää siitä.

118
00:05:25,800 --> 00:05:26,960
pyhä paska.

119
00:05:27,040 --> 00:05:29,280
Voi päiviäni.

120
00:05:29,360 --> 00:05:31,320
Voi.

121
00:05:31,400 --> 00:05:33,640
En pysty pitämään naamaa suorina.

122
00:05:33,720 --> 00:05:35,600
En voi lopettaa nauramista.

123
00:05:35,680 --> 00:05:37,120
Minä tulen ulos ensimmäisenä.

124
00:05:37,200 --> 00:05:40,560
Tämä on hulluutta.
En tiedä miksi olen täällä.

125
00:05:40,640 --> 00:05:42,480
Alan, kerron sinulle tämän,
sisäänkäyntisi perusteella,

126
00:05:42,560 --> 00:05:44,640
- Luulen, että rikot tämän, kaveri.
- Tiedän.

127
00:05:44,720 --> 00:05:46,080
En tiedä mitä sanoa.

128
00:05:46,150 --> 00:05:48,200
Tämä on kaikkien aikojen huonoin casting, eikö?

129
00:05:48,280 --> 00:05:50,480
Mitä aiomme tehdä?

130
00:05:50,560 --> 00:05:53,080
Okei, seuraavaksi meillä on Gbemisola Ikumelo.

131
00:05:53,150 --> 00:05:56,240
Hän on kirjailija ja tähti
BBC One -sivustosarjasta Black Ops

132
00:05:56,320 --> 00:05:57,960
ja kaksinkertainen BAFTA voittaja.

133
00:05:58,040 --> 00:05:59,440
Hän on tähti.

134
00:05:59,520 --> 00:06:02,400
Kaksi BAFTAa kuulostaa selvästi vaikuttavalta,
mutta se on vain kaksi enemmän kuin minä.

135
00:06:04,400 --> 00:06:06,280
Voi luoja. Hei.

136
00:06:06,360 --> 00:06:08,320
Ah, Gbemi!

137
00:06:08,400 --> 00:06:10,560
- Hei!
- Hei, Gbemi.

138
00:06:10,640 --> 00:06:13,000
Olenko hyvä pitämään kasvot suorana?

139
00:06:13,080 --> 00:06:16,840
Värähdän välillä
lepäävä narttunaama

140
00:06:16,920 --> 00:06:18,760
ja nauraa kuin hyeena.

141
00:06:18,840 --> 00:06:20,000
Joten se on kenen tahansa arvaus.

142
00:06:20,080 --> 00:06:23,080
- Seuraavaksi se on Sam Campbell.
- Voi luoja.

143
00:06:23,160 --> 00:06:25,040
Hän rikkoisi minut melkein välittömästi.

144
00:06:25,120 --> 00:06:26,440
Onko se vain sieltä?

145
00:06:26,520 --> 00:06:28,680
Nyt Sam on australialainen,
mutta hän asuu Isossa-Britanniassa,

146
00:06:28,760 --> 00:06:30,240
ja hän on hauska, joten vaadimme häntä.

147
00:06:30,920 --> 00:06:31,920
En malta odottaa tätä kokemusta...

148
00:06:32,000 --> 00:06:33,080
Ah.

149
00:06:33,920 --> 00:06:35,760
- Kuka on seuraava? Voi.
- Hei.

150
00:06:35,840 --> 00:06:37,240
- Hei, Sam.
- Hei.

151
00:06:37,320 --> 00:06:38,400
Sam, hei, kaveri.

152
00:06:38,480 --> 00:06:40,840
- Miten sinulla on mennyt?
- Olen ollut erittäin hyvä. Miten sinulla on mennyt?

153
00:06:40,920 --> 00:06:41,960
- Mukava nähdä sinut.
- Todella hyvin.

154
00:06:42,040 --> 00:06:43,760
Sinulla on erittäin vaikuttava ansioluettelo.

155
00:06:43,840 --> 00:06:46,560
Kun menen taloon,
Minulla on yksi tavoite,

156
00:06:46,640 --> 00:06:48,040
ja se on löytää rakkaus.

157
00:06:48,120 --> 00:06:49,240
Toivon saavani ruusun,

158
00:06:49,320 --> 00:06:53,150
ja toivon olevani
todellisen rakkauden ensimmäisen suudelman vastaanottaja.

159
00:06:53,240 --> 00:06:56,640
Kaksi, neljä, kuusi, kahdeksan. Kaksi lisää tulossa.

160
00:06:56,720 --> 00:06:59,560
Sinulla on todella kilpailukykyisiä ihmisiä
täällä kuka haluaa voittaa.

161
00:06:59,640 --> 00:07:02,120
Okei, mennään. Seuraavana on Maisie Adam.

162
00:07:02,200 --> 00:07:04,120
Ah. Rakastan Maisiea.

163
00:07:04,200 --> 00:07:07,280
Maisie on suuri jalkapallofani,
joten jos näet minut, anna hänelle punainen kortti,

164
00:07:07,360 --> 00:07:09,800
- hän joko nauraa...
- Se on kuin ensimmäinen koulupäivä.

165
00:07:09,880 --> 00:07:11,600
…tai hän on kaksijalkainen David Mitchell.

166
00:07:11,680 --> 00:07:13,400
Hei hei.

167
00:07:13,480 --> 00:07:15,120
- Maisie.
- Voi luoja.

168
00:07:15,200 --> 00:07:16,280
Maisie.

169
00:07:16,360 --> 00:07:17,680
Hei, kaveri. Miten voit?

170
00:07:17,760 --> 00:07:19,160
Joo. Olen kunnossa. sinä?

171
00:07:19,240 --> 00:07:21,520
- Hei. Miten voit, oletko kunnossa?
- Voin hyvin, kiitos.

172
00:07:21,600 --> 00:07:24,800
En usko, että hän on Deadpan Dan,
mutta mielestäni hän on suuri nauru.

173
00:07:26,720 --> 00:07:28,320
Olen niin perseestä.

174
00:07:29,240 --> 00:07:30,840
Tästä tulee katastrofi.

175
00:07:30,920 --> 00:07:33,120
Ja lopuksi,
ja tulet rakastamaan tätä, Roisin,

176
00:07:33,200 --> 00:07:36,400
puolustava mestari palaa sisään.
Se on Bob Mortimer.

177
00:07:36,480 --> 00:07:38,720
Toitko Bob Mortimerin takaisin?

178
00:07:39,320 --> 00:07:43,000
pyydän anteeksi,
mutta olen palannut puolustamaan titteliäni,

179
00:07:43,080 --> 00:07:46,240
ja aion tehdä sen perusteellisesti.

180
00:07:46,320 --> 00:07:48,640
He eivät tiedä
Bob tulee ilmeisesti takaisin sisään,

181
00:07:48,720 --> 00:07:51,000
joten katsotaanpa heidän kasvonsa.

182
00:07:52,960 --> 00:07:55,800
- Voi.
- Ei, ei.

183
00:07:55,880 --> 00:07:57,360
Mitä?

184
00:07:57,440 --> 00:07:58,960
- Katsokaa teitä kaikkia.
- Ei, ei!

185
00:07:59,040 --> 00:08:01,000
Voinko tervehtiä? Hei Diane.

186
00:08:01,080 --> 00:08:04,880
- Katso Romeshia, tietäen mitä…
- Voi.

187
00:08:04,960 --> 00:08:08,120
Kun muut näkevät, että olen palannut,

188
00:08:08,200 --> 00:08:12,680
Toivottavasti he ovat tyytyväisiä.
että en ole kuollut sillä välin.

189
00:08:12,760 --> 00:08:14,040
Olen edelleen lähellä.

190
00:08:14,120 --> 00:08:15,680
Onko tämä temppu? Tämä on temppu, eikö?

191
00:08:15,760 --> 00:08:17,560
- Ei reilua. Ei reilua.
- Ei, tässä minä olen.

192
00:08:17,640 --> 00:08:19,000
En voi uskoa, että Bob on palannut.

193
00:08:21,600 --> 00:08:23,560
- Hei.
- Hei. Hei, kultaseni.

194
00:08:23,640 --> 00:08:25,040
- Ei, ei.
- Absoluuttinen katastrofi.

195
00:08:25,120 --> 00:08:27,680
- Alan, hei…
- Voi kryptoniittini.

196
00:08:27,760 --> 00:08:28,760
- Varmasti.
- Ei.

197
00:08:28,840 --> 00:08:30,240
Mikä käänne.

198
00:08:30,320 --> 00:08:33,480
Tarkoitan, se oli siellä ylhäällä
Shawshank Redemptionin kanssa

199
00:08:33,550 --> 00:08:37,000
ja Apinoiden planeetta
kun on kyse käänteistä.

200
00:08:37,080 --> 00:08:38,720
- En ole kuitenkaan nähnyt sinua aikoihin.
- Tiedän.

201
00:08:38,790 --> 00:08:40,320
- Hauska nähdä sinut.
- Miten menee, mies?

202
00:08:40,400 --> 00:08:42,480
Tarkoitan, olisin halunnut nähdä sinut
erilaisissa olosuhteissa,

203
00:08:42,550 --> 00:08:44,200
mutta on helvetin ilkeää nähdä sinua, mies.

204
00:08:44,280 --> 00:08:46,040
No, tästä tulee hauskaa.
Siis meille.

205
00:08:46,120 --> 00:08:48,800
Heille,
siitä tulee ehdoton painajainen.

206
00:08:48,880 --> 00:08:50,000
Ovet.

207
00:08:50,080 --> 00:08:51,840
Hei hei.

208
00:08:51,920 --> 00:08:53,080
- Hei, merimies.
- Tässä hän on.

209
00:08:53,160 --> 00:08:54,400
Sinulla on hermo.

210
00:08:54,480 --> 00:08:55,920
Kokoontukaa, istukaa kaikki.

211
00:08:56,000 --> 00:08:57,840
- Bob taas sisään?
- Joo.

212
00:08:57,920 --> 00:08:59,480
Se ei todellakaan ole sallittua, Jimmy. Tule.

213
00:08:59,560 --> 00:09:01,440
- Se ei ole reilua.
- Mitä tarkoitat, se ei ole sallittua?

214
00:09:01,520 --> 00:09:02,520
Istukaa olkaa hyvä.

215
00:09:02,600 --> 00:09:04,280
Luulin, että joku olisi vielä tulossa,

216
00:09:04,360 --> 00:09:06,560
ja sitten tajusin
En laskenut itseäni.

217
00:09:06,640 --> 00:09:08,920
Okei, tässä ovat säännöt.

218
00:09:09,000 --> 00:09:11,280
Muista koulussa
kun sinulle kerrottiin nauramisesta?

219
00:09:11,360 --> 00:09:12,560
- Joo.
- Se on sitä.

220
00:09:12,640 --> 00:09:15,480
En muista sitä.

221
00:09:15,560 --> 00:09:18,200
Seuraavan kuuden tunnin ajan
teidän täytyy yrittää saada toisianne nauramaan,

222
00:09:18,280 --> 00:09:20,600
vaikka et naura itsellesi.

223
00:09:20,680 --> 00:09:25,040
Jos hymyilet tai naurat kerran,
saat keltaisen kortin, okei?

224
00:09:25,120 --> 00:09:28,560
- Ihanaa.
- Toinen nauru tai hymy, olet poissa,

225
00:09:28,640 --> 00:09:32,560
ja sinun täytyy tulla katsomaan kanssani
ja sijaiseni Roisin Conaty

226
00:09:32,640 --> 00:09:34,240
- valvomossa.
- Oho.

227
00:09:34,320 --> 00:09:35,440
Kukaan ei halua sitä.

228
00:09:35,520 --> 00:09:37,680
Peli alkaa
kun kuulet tämän äänen.

229
00:09:46,560 --> 00:09:47,800
Voi Maisie, tule.

230
00:09:47,880 --> 00:09:50,120
- Maisie.
- Kerää se, mies.

231
00:09:50,200 --> 00:09:52,760
Menen nyt istumaan kanssasi, luulen.

232
00:09:52,840 --> 00:09:55,640
Jimmy, saanko kysyä?
Tiedän, että et halua minun niin, mutta esim.

233
00:09:55,720 --> 00:09:58,760
pitääkö sinun nähdä hampaat
jotta se olisi hymy?

234
00:09:58,840 --> 00:10:00,800
- Luulen, että sinun täytyy nähdä tee…
- Pitääkö sinun nähdä hampaat?

235
00:10:00,880 --> 00:10:03,000
- Luulen, että virnisti... Pieni virnistys...
- Onko se okei?

236
00:10:03,080 --> 00:10:04,880
Mutta en yleensä hymyile hampain.

237
00:10:04,960 --> 00:10:06,400
- Etkö hymyile hampain?
- Minä menen…

238
00:10:06,480 --> 00:10:09,800
Onko virnistys jonkinlainen röyhkeä asia?

239
00:10:09,880 --> 00:10:12,680
Miksi edes kysyt? Se ei ole tasaista
kuin kilpailisit tässä.

240
00:10:12,760 --> 00:10:14,440
Tulet ulos ensimmäisenä
ja sinä tiedät sen.

241
00:10:14,520 --> 00:10:16,000
Reilua tekemistä. Joo.

242
00:10:16,080 --> 00:10:19,520
Joten kun kuulet tuon melun, siellä on
ei nauraa tai hymyillä siitä lähtien,

243
00:10:19,600 --> 00:10:21,000
mutta kun kuulet tämän äänen...

244
00:10:23,200 --> 00:10:24,240
Se on huono, eikö?

245
00:10:24,320 --> 00:10:26,440
Tämä tarkoittaa, että olemme havainneet naurun,

246
00:10:26,520 --> 00:10:27,680
peli on keskeytetty.

247
00:10:27,760 --> 00:10:29,880
Saat nauraa niin paljon kuin haluat
kuultuasi sen,

248
00:10:29,960 --> 00:10:30,960
kunnes peli alkaa uudelleen.

249
00:10:31,040 --> 00:10:33,920
- Anteeksi, toinen kysymys Meliltä…
- Voi luoja. Mel.

250
00:10:34,000 --> 00:10:36,200
…joka voin vain olettaa, ettei se saa
tarpeeksi huomiota kotona.

251
00:10:36,280 --> 00:10:37,480
- Jatka.
- Ei, ei. aidosti,

252
00:10:37,560 --> 00:10:39,400
punainen valo tarkoittaa punaista korttia.

253
00:10:39,480 --> 00:10:42,280
Onko silloin keltainen valo
mikä tarkoittaa keltaista korttia?

254
00:10:42,360 --> 00:10:43,520
- Ei.
- Ei.

255
00:10:43,600 --> 00:10:45,120
- Punainen valo ei tarkoita punaista korttia.
- Jeesus.

256
00:10:45,200 --> 00:10:46,840
- Se tarkoittaa, että peli on keskeytetty.
- Niin hän sanoi.

257
00:10:46,920 --> 00:10:48,080
Voi olla keltainen kortti.

258
00:10:48,160 --> 00:10:50,840
- Punainen vai keltainen?
- Joitakin kurinpitotoimia seuraa.

259
00:10:53,000 --> 00:10:56,560
Jotain kodinhoitoa. Kun kello soi,
kerääntykää näille sohville.

260
00:10:56,640 --> 00:10:59,520
Jos joku pelaa jokeriaan,
sinun on katsottava niitä.

261
00:10:59,600 --> 00:11:01,320
Saattaa olla
muutama yllätys matkan varrella.

262
00:11:01,400 --> 00:11:05,000
Varaan oikeuden sääntöjen muutoksiin
niin ja milloin parhaaksi katson

263
00:11:05,080 --> 00:11:07,120
koska olen sellainen kaveri.

264
00:11:07,200 --> 00:11:08,680
Bob, hallitseva mestarimme,

265
00:11:08,760 --> 00:11:10,280
onko sinulla vinkkejä
pelaajillesi?

266
00:11:10,360 --> 00:11:12,080
Joo. Hanki turvakasvot.

267
00:11:12,160 --> 00:11:14,000
- Turvakasvot?
- Mitkä ovat turvakasvosi?

268
00:11:14,080 --> 00:11:16,280
Menen alapurenta.

269
00:11:16,360 --> 00:11:18,160
- Et voi tehdä sitä.
- Se ei ole reilua.

270
00:11:18,240 --> 00:11:20,560
- Sinulla on oltava sellainen, tai olet poissa.
- Ei sitä kuitenkaan.

271
00:11:20,640 --> 00:11:22,880
Viimeinen jäljellä oleva pelaaja on voittaja,

272
00:11:22,960 --> 00:11:25,880
ja he saavat
haluttu Last One Laughing -palkinto.

273
00:11:25,960 --> 00:11:27,200
Ymmärtävätkö kaikki säännöt?

274
00:11:27,280 --> 00:11:28,280
- Kyllä.
- Joo.

275
00:11:28,360 --> 00:11:29,720
- Kyllä.
- Okei. Minä menen

276
00:11:29,800 --> 00:11:31,600
takaisin valvomoon
ja aloita peli.

277
00:11:31,680 --> 00:11:32,920
- Onnea kaikille.
- Hurraa.

278
00:11:33,000 --> 00:11:34,800
- Kiitos paljon.
- Kiitos, Jimmy.

279
00:11:34,880 --> 00:11:36,440
- Aivan, nauraa nyt paljon.
- Ovet.

280
00:11:36,520 --> 00:11:38,000
Voisin mennä ulos ensin.

281
00:11:38,080 --> 00:11:40,600
Pidän nauramisesta.

282
00:11:41,720 --> 00:11:43,840
He ovat paljon.

283
00:11:43,920 --> 00:11:45,320
Oikein. Aika aloittaa peli.

284
00:11:45,400 --> 00:11:47,040
Viimeinen naurava voittaa.

285
00:11:47,920 --> 00:11:49,920
Voi.

286
00:11:56,200 --> 00:11:58,640
- Se on henkistä, tuo melu.
- Se on, innit?

287
00:12:06,800 --> 00:12:09,200
- Minun täytyy heti mennä wc: hen.
- Mmm.

288
00:12:09,280 --> 00:12:11,360
Todella? Luuletko
onko se hermoperäinen asia?

289
00:12:11,440 --> 00:12:12,840
Minusta sen täytyy olla, joo.

290
00:12:12,920 --> 00:12:15,200
Okei, Bob on hereillä,
lähteä keittämään kupin teetä.

291
00:12:15,280 --> 00:12:16,320
Minne menet, Maisie?

292
00:12:16,400 --> 00:12:19,200
Menen ja syön vähän hedelmää.
Ehkä vähän omenaa.

293
00:12:19,280 --> 00:12:23,280
Se on aivan naurettavaa, tuo naama.
Ei voi tehdä sitä.

294
00:12:23,360 --> 00:12:27,320
Pelisuunnitelmani on,
Vältän kaikkia.

295
00:12:27,400 --> 00:12:30,920
Minun täytyy vain olla töykeä
ja sano vain: "Riittää".

296
00:12:31,000 --> 00:12:33,800
Minusta tuntuu vähän, tavallaan
hymiö hysteerisellä tavalla

297
00:12:33,880 --> 00:12:35,600
- Se on uskomattoman hyödytöntä.
- Kyllä. Joo.

298
00:12:35,680 --> 00:12:38,240
- Ei siitä iloa.
- Kyllä, tiedän mitä tarkoitat.

299
00:12:38,320 --> 00:12:39,920
Todella ilotonta.

300
00:12:40,000 --> 00:12:42,320
Näin minä kuvittelen
David Mitchell on kaikissa juhlissa.

301
00:12:42,400 --> 00:12:44,000
Kävelemässä vain noin.

302
00:12:44,080 --> 00:12:48,200
Kädet selän takana
kuin merikapteeni menneeltä ajalta.

303
00:12:48,280 --> 00:12:51,360
Sinun täytyy tottua
ajatus olla nauramatta.

304
00:12:51,440 --> 00:12:55,080
Mmm. Se vie minut
noin viisi ja puoli tuntia.

305
00:12:55,160 --> 00:12:56,600
Sopeutumaan.

306
00:12:59,440 --> 00:13:00,720
Anteeksi.

307
00:13:06,400 --> 00:13:07,720
Alan Carr.

308
00:13:07,800 --> 00:13:09,320
Katso häntä, katso häntä!

309
00:13:09,400 --> 00:13:12,120
Tarkoitan, hän on täällä muutamassa sekunnissa.

310
00:13:14,800 --> 00:13:16,720
Kaikki hampaani takaisin tänne
ovat periaatteessa vääriä.

311
00:13:16,800 --> 00:13:17,920
- Todellako?
- Mmm.

312
00:13:18,000 --> 00:13:19,560
Minun piti saada implantit.

313
00:13:19,640 --> 00:13:20,960
Miksi? Mitä teit?

314
00:13:21,040 --> 00:13:22,520
Pelkäsin hammaslääkäriä.

315
00:13:22,600 --> 00:13:25,960
Olin kuin saamassani, uh, kuten, uh,
viisaudenhampaan poisto.

316
00:13:26,040 --> 00:13:29,800
Ja niin minä makasin selässäni,
ja sitten he laittavat tämän asian sisään.

317
00:13:29,880 --> 00:13:32,480
Sitten yhtäkkiä hammaslääkäri vain meni,
"Voi vittu! Voi paska!"

318
00:13:32,560 --> 00:13:35,720
Ajattelin: "Voi luoja. Hän näkee jotain
suussani hän ei ole koskaan ennen nähnyt."

319
00:13:35,800 --> 00:13:38,480
Ja hän oli kuin peloissaan. Hän oli kuin,
"Voi luoja. En voi käsitellä sitä."

320
00:13:38,560 --> 00:13:41,720
Lopulta ajattelin: "Anna minun vain
ota selvää, mitä tapahtuu." Nousin istumaan.

321
00:13:41,800 --> 00:13:42,880
Pääni vieressä,

322
00:13:42,960 --> 00:13:43,960
siellä oli kyyhkynen.

323
00:13:44,040 --> 00:13:45,600
Sisällä, oliko se lentänyt sisään?

324
00:13:45,680 --> 00:13:48,560
Se oli lentänyt sisään kattotiilien läpi
ja laskeutui vierelleni soittimiin.

325
00:13:48,640 --> 00:13:51,480
Ja hän pelkäsi lintuja.
Hän sanoi minulle: "Voitko käsitellä sitä?"

326
00:13:51,560 --> 00:13:54,400
Sanoin: "Luulen, että minulla on tarpeeksi asiaa
täällä, kaveri, ollakseni rehellinen sinulle."

327
00:13:58,720 --> 00:14:00,840
Parane tässä, Gbemi.

328
00:14:01,440 --> 00:14:04,120
Hei kaikille.
On jäänmurtajan aika,

329
00:14:04,200 --> 00:14:06,760
teille kaikille mahdollisuus tutustua
toisiaan vähän paremmin.

330
00:14:06,840 --> 00:14:10,320
Haluan teidän kaikkien seisovan
ympyrässä ja pidä kädestä.

331
00:14:10,400 --> 00:14:12,680
Voi ei.

332
00:14:12,760 --> 00:14:14,120
Voi luoja.

333
00:14:14,200 --> 00:14:15,760
Koskettava.

334
00:14:16,280 --> 00:14:20,040
Nyt teidän jokaisen on otettava se
vuorostaan kertoa meille fakta itsestäsi.

335
00:14:20,120 --> 00:14:21,800
Se voi olla aivan mitä tahansa.

336
00:14:21,880 --> 00:14:23,120
Mel,

337
00:14:23,200 --> 00:14:24,480
ole hyvä ja aloita meidät.

338
00:14:24,560 --> 00:14:26,200
Olemme murtamassa jäätä.

339
00:14:29,160 --> 00:14:31,080
Synnyin toisella persereiällä,

340
00:14:31,160 --> 00:14:34,040
mutta kaksoissiskoni ei
kuten kutsuisin häntä niin.

341
00:14:37,200 --> 00:14:39,320
Sanoisin, että se tosiasia oli vitsin rajalla.

342
00:14:39,400 --> 00:14:41,080
Se on aggressiivinen liike.

343
00:14:41,160 --> 00:14:42,280
Se on hieno vitsi.

344
00:14:43,400 --> 00:14:47,840
Saatoin ainakin jahdata
yksi teistä viimeisen kymmenen vuoden ajan.

345
00:14:50,320 --> 00:14:53,480
Kuten mitä olet tehnyt parvellesi,
Diane. Se on kaunista.

346
00:14:56,400 --> 00:14:59,640
- Niin outoa. Mitä täällä tapahtuu?
- Olen vain… Olen vain hermostunut.

347
00:14:59,720 --> 00:15:01,120
Laitan siihen hieman liikettä.

348
00:15:01,200 --> 00:15:02,760
Älä kutita minua, Mel.

349
00:15:02,840 --> 00:15:04,240
Lopeta kutitus, Mel, ole kiltti.

350
00:15:04,320 --> 00:15:08,320
Nimeni on Robert,
ja minun go-to liima on PVA.

351
00:15:13,240 --> 00:15:16,800
Minulla oli ensimmäinen kolmikkoni tänä vuonna.

352
00:15:16,880 --> 00:15:18,600
- Voi hyvin tehty.
- Kiitos, Maisie.

353
00:15:18,680 --> 00:15:19,960
- Se oli ihanaa.
- Kiitos.

354
00:15:20,040 --> 00:15:22,640
Se oli todella jännittävää.
Olin hermostunut siitä.

355
00:15:22,720 --> 00:15:23,800
En nauttinut siitä niin paljon.

356
00:15:23,880 --> 00:15:27,000
- Ei, et pitänyt siitä niin paljon.
- Ei.

357
00:15:27,080 --> 00:15:28,120
Alan oli hyvä.

358
00:15:28,200 --> 00:15:29,440
Kiitos siitä, Alan.

359
00:15:29,520 --> 00:15:30,880
Eli nyt neljä henkilöä.

360
00:15:30,960 --> 00:15:32,560
- Kyllä, olet nimennyt neljä.
- Onko minulla?

361
00:15:32,640 --> 00:15:34,680
- Joo. Se oli Alan...
- Sinä, Mel, Rom ja Al.

362
00:15:34,760 --> 00:15:36,480
- Joku oli penkillä.
- He ovat nimenneet itsensä.

363
00:15:36,560 --> 00:15:38,080
- Suivittitko sisään ja ulos?
- Siellä oli sukellus.

364
00:15:38,160 --> 00:15:39,360
Rom kuvasi sitä.

365
00:15:39,440 --> 00:15:41,920
Sain kuitenkin sirpaleita tuolta penkiltä,
mutta olin kiitollinen, että pääsin sisään.

366
00:15:43,680 --> 00:15:44,800
Kuinka monta minuuttia sait?

367
00:15:44,880 --> 00:15:46,560
Nousin pois 90 sekunnin jälkeen.

368
00:15:46,640 --> 00:15:47,880
Mitä teet itsellesi?

369
00:15:47,960 --> 00:15:49,160
Voi. Ei, ei, ei, ei, ei.

370
00:15:49,240 --> 00:15:52,720
Vaaralliset prepositiot.
Mitä tahansa, jossa on pois päältä, päällä, sisään.

371
00:15:52,800 --> 00:15:54,280
- Voimmeko kieltää "pois"?
- Ei, ei, ei.

372
00:15:54,360 --> 00:15:55,560
Kielletään nyt "pois".

373
00:15:55,640 --> 00:15:57,920
Oho. Katso Maisie.

374
00:15:58,000 --> 00:15:59,560
Kerronko faktani?

375
00:15:59,640 --> 00:16:00,600
- Ole hyvä.
- Kiitos.

376
00:16:00,680 --> 00:16:03,000
Vihasin kerran itseäni
dian yläosassa,

377
00:16:03,080 --> 00:16:07,240
ja sitten piti mennä alas
mikä oli oma kusee vesiliukumäki.

378
00:16:07,320 --> 00:16:08,680
- Tekikö se siitä paremman?
- Nopeammin.

379
00:16:08,760 --> 00:16:10,920
- Tiedätkö mitä, se teki. Se oli virtaviivainen.
- Mmm.

380
00:16:11,000 --> 00:16:12,560
Mutta entä seuraava henkilö?

381
00:16:12,640 --> 00:16:15,080
Sitä sinun on mietittävä.
Ainakin olet omassa kusessasi.

382
00:16:16,480 --> 00:16:19,880
Um, minä usein… Kun laitan
piilolinssieni sisällä,

383
00:16:19,960 --> 00:16:22,600
Minulla on enemmän ongelmia vasemman kanssa,

384
00:16:22,680 --> 00:16:25,120
koska en tiedä,
asiat jäävät vasemman taakse

385
00:16:25,200 --> 00:16:27,760
helpommin kuin oikea.

386
00:16:27,840 --> 00:16:31,000
Ja joka päivä ajattelen, että minun pitäisi yrittää
laittamalla ne toiseen järjestykseen,

387
00:16:31,080 --> 00:16:32,400
jos se ei ole silmäkysymys.

388
00:16:32,480 --> 00:16:35,520
Se on vain,
joka ensimmäisenä menee sisään, menee paremmin sisään,

389
00:16:35,600 --> 00:16:36,680
ja joka päivä unohdan.

390
00:16:36,760 --> 00:16:38,280
Kannattaa kokeilla ortho-k:tä.

391
00:16:38,360 --> 00:16:40,560
Ne ovat piilolinssejä
jonka laitat sisään yöllä,

392
00:16:40,640 --> 00:16:42,960
ja käytät niitä yön yli,
ja otat ne ulos aamulla.

393
00:16:43,040 --> 00:16:44,240
Eivätkö he kuivaa pallojasi?

394
00:16:44,320 --> 00:16:46,520
Ei, he eivät. päinvastoin.
Ne pitävät ne mehusina.

395
00:16:46,600 --> 00:16:49,320
Tuovatko ne unelmani takaisin keskipisteeseen?

396
00:16:51,240 --> 00:16:53,360
Koska perustin sen neljä vuotta sitten,

397
00:16:53,440 --> 00:16:56,640
Minulla ei ole ollut ainuttakaan tilaajaa
OnlyFans-tililleni.

398
00:16:58,160 --> 00:17:00,200
- Mitä tarjoat?
- Vain jalkani.

399
00:17:00,280 --> 00:17:01,360
- Vain jalat?
- Joo.

400
00:17:01,440 --> 00:17:02,720
Yllään Croc tai kiila.

401
00:17:04,830 --> 00:17:06,200
- Kiilaa?
- Mmm.

402
00:17:06,280 --> 00:17:08,040
Onko OnlyFans… Mikä se on?

403
00:17:08,110 --> 00:17:11,070
- Se on… Ihmiset maksavat sinulle.
- 7,99 puntaa. 7,99 puntaa kuukaudessa.

404
00:17:11,160 --> 00:17:13,680
- Oi, olet siirtynyt saleman-tilaan.
- Joo, joo.

405
00:17:14,520 --> 00:17:15,720
Kuinka paljon vain fanisi maksavat, Jimmy?

406
00:17:15,800 --> 00:17:17,560
Se on melko kallista. Se on 20 puntaa kuukaudessa.

407
00:17:17,640 --> 00:17:20,280
Minun on peruutettava se.

408
00:17:22,040 --> 00:17:23,960
- Nimeni on Sam.
- Hei, Sam.

409
00:17:24,040 --> 00:17:26,480
Olen vain niin kiitollinen siitä, että olen
tällä matkalla teidän kanssanne.

410
00:17:26,560 --> 00:17:29,280
En aio
pitää tätä kokemusta itsestäänselvyytenä.

411
00:17:29,360 --> 00:17:31,600
Olin töissä Apple Storessa.

412
00:17:31,680 --> 00:17:32,680
Öh…

413
00:17:32,760 --> 00:17:35,320
He käyttäisivät penistäni saadakseen
SIM-kortit pois puhelimista.

414
00:17:43,160 --> 00:17:45,680
Muista missä
Laitoin kupin teetä.

415
00:17:45,760 --> 00:17:49,520
En usko, että kukaan koskaan tekisi
käyttää niitä jäänmurtajia tosielämässä.

416
00:17:49,600 --> 00:17:52,720
Joo, taidan tietää
liikaa kaikista.

417
00:17:52,800 --> 00:17:54,920
Se oli aika vastenmielistä.

418
00:17:57,120 --> 00:17:58,480
Miten rentoudut?

419
00:17:58,560 --> 00:18:00,200
Laulamista ja muuta sellaista.

420
00:18:00,280 --> 00:18:02,480
- Oletko sinä? Oletko henkinen? Oi ihanaa.
- Joo. Todella henkistä.

421
00:18:02,560 --> 00:18:04,000
- Joo, joo.
- Jopa kristalleilla?

422
00:18:04,080 --> 00:18:05,680
- Joo, chakrat...
- Oi, kivaa.

423
00:18:05,760 --> 00:18:08,120
- …ja kuten alaspäin menevän koiran tekeminen.
- Miten kundalinisi voi?

424
00:18:08,200 --> 00:18:10,240
Oi, se on upeaa. Pidän siitä al dente.

425
00:18:10,320 --> 00:18:11,520
- Sykkiikö se juuri nyt?
- Joo.

426
00:18:11,600 --> 00:18:14,520
- Jotenkin yleensä? Joo, niin hyvä.
- Joo, ihanaa. Hieman hyvää kastiketta.

427
00:18:14,600 --> 00:18:16,240
Huomasitko sen myöhemmin elämässä vai…

428
00:18:16,320 --> 00:18:17,920
Joo, joo, joo. Se on minun, uh…

429
00:18:18,560 --> 00:18:20,760
Minun piti vain rentoutua
ja muuta, tiedätkö?

430
00:18:20,840 --> 00:18:22,560
- Ja on mukavaa vain hengittää.
- Mikä oli aika

431
00:18:22,640 --> 00:18:25,920
- kun olet kuin: "Minun täytyy lajitella..."
- Kun tein ensimmäisen murhani.

432
00:18:26,000 --> 00:18:27,360
Murhasit kyllä.

433
00:18:27,440 --> 00:18:28,840
- Joo. Olen tappanut.
- Olet tappanut.

434
00:18:28,920 --> 00:18:31,000
- Ja tapan taas.
- Todellako?

435
00:18:31,080 --> 00:18:32,520
- Okei.
- Joo, se on ongelma.

436
00:18:32,600 --> 00:18:34,760
- Sinä vain suutut.
- Kyllä, se on paljon enemmän, murha.

437
00:18:34,840 --> 00:18:37,080
Näet punaisen. Mikä on menetelmäsi,
jos ei haittaa kun kysyn?

438
00:18:37,160 --> 00:18:38,480
Anekdootteja.

439
00:18:38,560 --> 00:18:40,520
- Ai, todella?
- Minä… Joo. Minä kyllästin ne kuoliaaksi.

440
00:18:40,600 --> 00:18:42,320
Ai niinkö?
Puhutko Hastingsin taistelusta?

441
00:18:42,400 --> 00:18:45,680
Alan Carr sai minut hyppäämään,
ja ajattelen myös, koska ehkä

442
00:18:45,760 --> 00:18:48,680
En halua kertoa tarinoita koulusta,
Luulen, että minulla oli hän hieman hyppäämässä.

443
00:18:48,760 --> 00:18:50,280
Kuka esittäisi sinua elokuvassa?

444
00:18:50,360 --> 00:18:52,120
Öh… oletko kuullut Christopher Bigginsistä?

445
00:18:52,200 --> 00:18:54,080
- Harold Bishop naapurissa?
- Naapureista?

446
00:18:54,160 --> 00:18:55,760
- Joo.
- Oi, kivaa. Joo.

447
00:18:56,480 --> 00:18:58,720
Joo, muistutat minua vähän
tyyppi, joka asuu allani.

448
00:18:58,800 --> 00:18:59,800
Asuuko allasi?

449
00:18:59,880 --> 00:19:01,360
Joo. Asun asuntolaivassa.

450
00:19:11,080 --> 00:19:13,480
Voinko liittyä seuraasi, Rom? Voinko?

451
00:19:13,560 --> 00:19:14,600
Kyllä, voit.

452
00:19:14,680 --> 00:19:16,320
Etkö ole varma?

453
00:19:16,400 --> 00:19:18,040
No, se johtuu vain siitä, että olet…

454
00:19:18,120 --> 00:19:20,480
olet vaarallinen kaveri,
tiedätkö mitä tarkoitan?

455
00:19:20,560 --> 00:19:21,960
Tämän ulkopuolella rakastan sinua.

456
00:19:22,040 --> 00:19:23,520
- Mutta täällä…
- Mutta täällä… Onko se vihaa?

457
00:19:23,600 --> 00:19:25,840
En kestä sinua. Vihaan sinua.

458
00:19:27,320 --> 00:19:28,680
Mutta joo, keskustelen mielelläni.

459
00:19:28,760 --> 00:19:29,800
Tiedätkö millainen Bob on?

460
00:19:29,880 --> 00:19:32,160
Et koskaan tiedä milloin hän on
luiskahtaa hänen tekoonsa.

461
00:19:32,240 --> 00:19:34,840
Eikä hän tee tekoja.
En osaa sanoa, mikä on näytelmä ja mikä Bo…

462
00:19:34,920 --> 00:19:37,560
Kuten, sinä vain puhut hänelle,
ja sitten…

463
00:19:37,640 --> 00:19:39,680
hän yhtäkkiä lähtee,
"Mitä mieltä olet sienistä, Romesh?"

464
00:19:39,760 --> 00:19:41,400
Ja sinä sanot: "Voi vittu.
Olen pulassa täällä."

465
00:19:41,480 --> 00:19:46,960
Heräsin kerran, ja siellä oli
ikkunalaudallani paskaa. Oikea.

466
00:19:47,040 --> 00:19:48,200
- Kuin ihmispaskaa?
- Joo.

467
00:19:48,280 --> 00:19:49,800
No, luulen, että se tuli minulta.

468
00:19:53,520 --> 00:19:54,920
Kunnossa.

469
00:19:57,800 --> 00:19:59,800
Se oli kamalaa, Bob. Kiitos.

470
00:20:00,920 --> 00:20:03,400
Tämä on erittäin ystävällinen ryhmä.
Kaikki pääsevät eteenpäin.

471
00:20:03,480 --> 00:20:05,040
Luulen, että tarvitsemme jokerin.

472
00:20:05,120 --> 00:20:07,400
- Joo. Kyllä.
- He kaikki esiintyvät lavalla.

473
00:20:07,480 --> 00:20:09,800
Ja kaikkien muiden on istuttava alas
ja katsella niitä.

474
00:20:09,880 --> 00:20:11,000
Hienoa.

475
00:20:11,080 --> 00:20:12,160
Kenet haluat nähdä ensimmäisenä?

476
00:20:13,200 --> 00:20:14,320
David Mitchell.

477
00:20:14,400 --> 00:20:17,160
Kiinnostaisi tietää
mitä hän aikoo tehdä. Soitan hänelle.

478
00:20:22,280 --> 00:20:23,920
- Haluatko saada sen, Al?
- Al, ymmärrät sen.

479
00:20:24,880 --> 00:20:27,040
- Hei?
- Hei, A-Alan,

480
00:20:27,120 --> 00:20:31,720
voisitko pyytää David Mitchelliä menemään
ja valmistaa hänen jokerinsa?

481
00:20:31,800 --> 00:20:32,880
Mene ja kuiskaa hänelle.

482
00:20:32,960 --> 00:20:35,440
- Sano se seksikkäällä tavalla.
- Okei. Oikein. Kunnossa.

483
00:20:35,520 --> 00:20:36,520
Heippa.

484
00:20:37,440 --> 00:20:39,480
Saatat lähettää Alanin
siinä huomautuksessa.

485
00:20:39,560 --> 00:20:41,040
- Katsotaan.
- Mitä tapahtuu?

486
00:20:41,120 --> 00:20:43,120
Tule, Alan, tapat meidät.
Paljastaa salaisuus.

487
00:20:43,760 --> 00:20:46,800
Sinun on valmisteltava jokerisi.

488
00:20:46,880 --> 00:20:49,440
Oho.

489
00:20:49,520 --> 00:20:52,160
Al, ole rehellinen minulle, onko se
ensimmäinen kerta kun kuiskasit elämässäsi?

490
00:20:52,240 --> 00:20:53,240
Jep.

491
00:20:53,320 --> 00:20:55,680
Katso, se on tuplasti vaikeaa
David Mitchellille siellä

492
00:20:55,760 --> 00:20:57,520
koska hänen on tehtävä tämä
nyt erektiolla.

493
00:20:58,760 --> 00:21:00,240
Hei hei.

494
00:21:00,320 --> 00:21:02,440
Voi, siellä on kello.

495
00:21:02,520 --> 00:21:04,600
Se on Davidin jokeri.
Olemme kaikki innoissamme tästä.

496
00:21:04,680 --> 00:21:06,480
Tästä tulee paska show, eikö?

497
00:21:06,560 --> 00:21:08,000
En odota tätä innolla.

498
00:21:08,080 --> 00:21:10,560
Luulen, että tästä tulee erittäin hyvä.

499
00:21:13,200 --> 00:21:15,480
- Okei.
- Ei.

500
00:21:24,760 --> 00:21:28,400
♪ Kaikki rivissä hääryhmässä
'Olemmeko valokuvausta varten ♪

501
00:21:28,480 --> 00:21:32,520
♪ Kaikki pukeutuneena aamupukuun
Kaikki yrittävät olla nauramatta ♪

502
00:21:32,600 --> 00:21:35,080
♪ Varhaisesta luolamiehen turkista lähtien ♪

503
00:21:35,160 --> 00:21:37,080
♪ Tein matkan Gretna Greeniin ♪

504
00:21:37,160 --> 00:21:39,360
♪ Valokuvaaja on aina ollut ♪

505
00:21:39,440 --> 00:21:43,760
♪ Onnellisen kohtauksen nauhoittaminen ♪

506
00:21:43,840 --> 00:21:46,320
♪ 'Vanha, välähdä, räjähtää, lyö
Mikä kuva♪

507
00:21:46,400 --> 00:21:48,480
♪ Mikä kuva
Mikä valokuva♪

508
00:21:48,560 --> 00:21:50,640
♪ Köyhä vanha sielu, synkkä
Mikä vitsi ♪

509
00:21:50,720 --> 00:21:54,880
♪ Hattu lennoi savupilvessä
Taputa ja leimaa jalkojasi ♪

510
00:21:54,960 --> 00:21:56,480
♪ Pain isolla bassorummulla ♪

511
00:21:57,640 --> 00:21:59,320
♪ Mikä kuva
Mikä kuva♪

512
00:21:59,400 --> 00:22:01,200
♪ Rommi-tiddly-um-m-pum-pum-pum-pum ♪

513
00:22:01,280 --> 00:22:03,800
♪ Kiinnitä se perhealbumiisi ♪

514
00:22:07,920 --> 00:22:11,960
♪ Olet lukenut sen foliosta
Tai nähnyt sen Shakespearen näytelmässä ♪

515
00:22:12,040 --> 00:22:16,200
♪ Kuinka Julia rakastui Romeoon
Iloisessa toukokuussa♪

516
00:22:16,280 --> 00:22:20,440
♪ Ja kun kiipesimme hedelmätarhan seinälle
Saavuttaa 'on lady reilu ♪

517
00:22:20,520 --> 00:22:23,040
♪ Kun hän kompastui
Hän alkoi huutaa ♪

518
00:22:23,120 --> 00:22:26,440
♪ Kun hän matkusti ilmassa ♪

519
00:22:27,120 --> 00:22:30,120
♪ 'Vanha, välähdä, räjähtää, lyö
Mikä kuva♪

520
00:22:30,200 --> 00:22:32,120
♪ Mikä kuva
Mikä valokuva♪

521
00:22:32,200 --> 00:22:36,120
♪ Nuori köyhä, minkä yön vietitkään
Sukkahousut repeytyneet ja tarttuja taivutettu ♪

522
00:22:36,200 --> 00:22:38,480
♪ Taputa ja
Leimaa jalkojasi ♪

523
00:22:38,560 --> 00:22:40,320
♪ Pain isolla bassorummulla ♪

524
00:22:41,120 --> 00:22:45,000
♪ Mikä kuva, mikä kuva
Rommi-tiddly-m-pum-pum-pum-pum ♪

525
00:22:45,080 --> 00:22:47,560
♪ Kiinnitä se perhealbumiisi ♪

526
00:22:48,880 --> 00:22:51,760
♪ 'Vanha, välähdä, räjähtää, lyö
Mikä kuva♪

527
00:22:51,840 --> 00:22:53,360
♪ Mikä kuva
Mikä valokuva♪

528
00:22:53,440 --> 00:22:57,240
♪ Nuori köyhä, minkä yön vietitkään
Sukkahousut repeytyneet ja tarttuja taivutettu ♪

529
00:22:57,320 --> 00:23:00,040
♪ Taputa ja
Leimaa jalkojasi ♪

530
00:23:00,120 --> 00:23:01,480
♪ Pain isolla bassorummulla ♪

531
00:23:02,440 --> 00:23:06,000
♪ Mikä kuva, mikä kuva
Rommi-tiddly-m-pum-pum-pum-pum ♪

532
00:23:06,080 --> 00:23:07,520
♪ Kiinnitä se perheeseesi ♪

533
00:23:07,600 --> 00:23:08,560
♪ Albumi ♪

534
00:23:08,640 --> 00:23:10,720
♪ Kiinnitä se perheeseesi
Kiinnitä se perheeseesi ♪

535
00:23:10,800 --> 00:23:12,760
♪ Kiinnitä se perheeseesi
Kiinnitä se perheeseesi ♪

536
00:23:12,840 --> 00:23:14,840
♪ Kiinnitä se perheeseesi
Kiinnitä se perheeseesi ♪

537
00:23:16,000 --> 00:23:17,120
♪ Kiinnitä se perheeseesi ♪

538
00:23:17,200 --> 00:23:19,080
♪ Kiinnitä se perheeseesi
Kiinnitä se perheeseesi ♪

539
00:23:19,160 --> 00:23:21,320
♪ Kiinnitä se perheeseesi
Kiinnitä se perheeseesi ♪

540
00:23:21,400 --> 00:23:23,160
♪ Kiinnitä se perheeseesi
Kiinnitä se perheeseesi ♪

541
00:23:23,240 --> 00:23:25,320
♪ Kiinnitä se perheeseesi
Kiinnitä se perheeseesi ♪

542
00:23:25,400 --> 00:23:27,320
♪ Kiinnitä se perheeseesi
Kiinnitä se perheeseesi ♪

543
00:23:27,400 --> 00:23:29,800
♪ Kiinnitä se perheeseesi
Kiinnitä se perheeseesi ♪

544
00:23:29,880 --> 00:23:30,960
♪ Albumi! ♪

545
00:23:33,000 --> 00:23:34,240
Oho!

546
00:23:35,800 --> 00:23:37,040
Vau.

547
00:23:37,120 --> 00:23:38,960
- Ah.
- Onko ottajia?

548
00:23:40,440 --> 00:23:41,480
Joo.

549
00:23:41,560 --> 00:23:44,080
Se oli poikkeuksellista,
eikö ollutkin? Energiaa.

550
00:23:44,160 --> 00:23:46,320
En halua kiinnittää mitään
missä tahansa perheessäni,

551
00:23:46,400 --> 00:23:49,040
vaikka kuinka monta kertaa
David Mitchell käski minua.

552
00:23:49,120 --> 00:23:50,960
En tiennyt, ettei hän osaa laulaa.

553
00:23:52,680 --> 00:23:54,120
- Oletko kunnossa?
- Oletko kunnossa?

554
00:23:54,200 --> 00:23:55,480
Oletko kunnossa?

555
00:23:55,560 --> 00:23:56,720
Onko leukasi kunnossa?

556
00:23:56,800 --> 00:23:58,720
- Mitä on tapahtunut?
- Mitä leuallesi on tapahtunut?

557
00:23:58,800 --> 00:24:00,760
- Oletko kunnossa?
- Mel.

558
00:24:00,840 --> 00:24:02,920
Näyttää siltä, ​​että hänen leukansa on sijoiltaan siirtynyt.

559
00:24:03,000 --> 00:24:05,240
Melvin. Melvis Presley, tule.

560
00:24:05,320 --> 00:24:08,200
Näyttää siltä, ​​että olet niittiaseita
leuat kauluksesi.

561
00:24:12,320 --> 00:24:15,520
En ollut koskaan nähnyt Davidia laulavan
ja tanssii niin ennenkin,

562
00:24:15,600 --> 00:24:17,360
enkä halua enää.

563
00:24:18,520 --> 00:24:20,000
David Mitchell, kaikki!

564
00:24:22,320 --> 00:24:24,040
Ei hymyilyä.

565
00:24:24,800 --> 00:24:26,400
David, se oli niin hyvä.

566
00:24:27,200 --> 00:24:30,040
Kiitos. Toivoin
että viisi tai kuusi teistä nauraisi.

567
00:24:30,120 --> 00:24:31,600
Se oli todella perinteistä.

568
00:24:31,680 --> 00:24:32,800
Kiitos. Se oli perinteistä.

569
00:24:32,880 --> 00:24:34,040
Se oli loistava yritys.

570
00:24:34,120 --> 00:24:35,960
Kiitos arvostuksestasi.

571
00:24:36,040 --> 00:24:37,280
Kuulostat aika hengästyneeltä.

572
00:24:37,360 --> 00:24:39,160
Olen aivan pihalla. Koska olen…

573
00:24:39,240 --> 00:24:40,680
- Tanssin juuri sen.
- Näin sen, joo.

574
00:24:40,760 --> 00:24:41,840
Mutta se oli vähän aikaa sitten.

575
00:24:41,920 --> 00:24:43,960
tarkoitan,
se tuntuu minusta aivan viime aikoina.

576
00:24:44,040 --> 00:24:46,960
Minusta se tuntuu
vain viimeinen asia, jonka tein.

577
00:24:47,040 --> 00:24:49,040
Harrastatko liikuntaa, David?

578
00:24:49,120 --> 00:24:50,880
Ei. Ei.

579
00:24:50,960 --> 00:24:53,280
Se… Se riittää minulle kuukauden.

580
00:25:00,840 --> 00:25:02,080
Miten sinulla on mennyt?

581
00:25:02,160 --> 00:25:03,160
Hyvä.

582
00:25:03,240 --> 00:25:05,160
Eli kuinka kauan
oletko asunut asuntolaivassa?

583
00:25:06,160 --> 00:25:08,520
- Kaksi vuotta. Se on paljon huoltoa.
- Mmm.

584
00:25:08,600 --> 00:25:10,040
Sam jahtaa Alania.

585
00:25:10,120 --> 00:25:12,960
Se on niin sen arvoista. Vain se yhteisö,
kuten jokiihmisiä ja muuta.

586
00:25:13,040 --> 00:25:14,440
Oletko koskaan nähnyt myyräihmisiä?

587
00:25:14,520 --> 00:25:16,480
- Myyrä ihmiset?
- Muistatko Eat Out auttaaksesi

588
00:25:16,560 --> 00:25:17,720
- Covidin aikana?
- Kyllä, kyllä.

589
00:25:17,800 --> 00:25:20,200
Menin ravintolaan,
ja myyrä ihmiset olivat kuulleet

590
00:25:20,280 --> 00:25:23,160
noin 50% alennuksella
ja olivat pinnalla syömässä.

591
00:25:23,240 --> 00:25:24,560
- Ne tulivat pintaan.
- Voi.

592
00:25:24,640 --> 00:25:25,680
Tyttö, tytär,

593
00:25:25,760 --> 00:25:28,560
oli nämä pitkät kynnet,
ja heillä kaikilla oli lähellä olevat silmät.

594
00:25:28,640 --> 00:25:31,560
He olivat myyräihmisiä. Kuten, he…
Voisi sanoa, että he eivät olleet sosiaalisesti.

595
00:25:31,640 --> 00:25:34,080
- Ai niin, joo.
- He söivät pizzaa.

596
00:25:34,160 --> 00:25:35,440
Ja he olivat myyrät?

597
00:25:35,520 --> 00:25:37,120
Ei, vain myyrämäinen. Kuten esim.

598
00:25:37,200 --> 00:25:40,600
ilmeisesti yleensä isän psykoosi ja
hän sanoo: "Asemme maan alla.

599
00:25:40,680 --> 00:25:42,480
- Täällä ei ole turvallista."
- Joo. Okei.

600
00:25:42,560 --> 00:25:44,800
- Myyrä ihmiset. Kyllä.
- Myyrä ihmiset.

601
00:25:44,880 --> 00:25:46,520
Oikein.

602
00:25:59,160 --> 00:26:01,960
Milloin sinulla oli viimeinen kerta
jotain, mikä ei ollut vegaanista?

603
00:26:02,040 --> 00:26:04,520
Oletko koskaan syönyt mitään vahingossa?

604
00:26:04,600 --> 00:26:06,720
Joo. Minulla oli naudanlihalasagne.

605
00:26:07,400 --> 00:26:09,360
Se on iso virhe vegaanina.

606
00:26:09,440 --> 00:26:12,640
Joo. Puolivälissä tavallaan tajusin.
Ajattelin: "Olen todella..."

607
00:26:12,720 --> 00:26:13,720
Nautitko siitä?

608
00:26:13,800 --> 00:26:17,160
Joo. Ajattelin: "Tämä on
paras vegaaninen lasagne, jota olen koskaan syönyt."

609
00:26:17,240 --> 00:26:20,240
- Ja salainen ainesosa, naudanliha.
- Mmm. Naudanlihaa kyllä.

610
00:26:22,840 --> 00:26:23,880
Okei, kaikki,

611
00:26:23,960 --> 00:26:25,720
aika muuttaa asioita.

612
00:26:25,800 --> 00:26:29,160
Romesh, Maisie, tulet
keskittyä yksipuoliseen haasteeseen.

613
00:26:29,240 --> 00:26:32,440
Sinun on säilytettävä katsekontakti
kaikkina aikoina.

614
00:26:32,520 --> 00:26:36,360
Sinun on otettava se vuorotellen kertoaksesi
toisilleen suurimmasta katumuksestanne.

615
00:26:36,440 --> 00:26:38,440
Ole hyvä ja ota paikkasi lavalla.

616
00:26:38,520 --> 00:26:40,280
Menkää kaverit. Menkää kaverit.

617
00:26:40,360 --> 00:26:41,360
Sinulla on tämä.

618
00:26:41,440 --> 00:26:43,560
Peli alkaa kun kello soi.

619
00:26:43,640 --> 00:26:47,000
Romesh, Maisie,
jaa suurimmat pahoittelusi.

620
00:26:49,640 --> 00:26:52,000
Okei, haluatko mennä ensin?

621
00:26:52,080 --> 00:26:53,080
Varma.

622
00:26:55,600 --> 00:26:56,600
Hiukset?

623
00:27:00,960 --> 00:27:04,040
Vau. Oletko vain
tuleeko siitä suoraan ulos?

624
00:27:04,120 --> 00:27:05,480
En kadu tätä kampausta.

625
00:27:05,560 --> 00:27:07,680
Mitä pyysit,
takkuinen Slim Shady?

626
00:27:10,720 --> 00:27:12,440
Pyysin naisellista Rod Stewartia.

627
00:27:12,520 --> 00:27:14,840
Teitkö sinä? Ja mies vihasi sinua?

628
00:27:18,240 --> 00:27:21,080
- Luulen, että hän onnistui henkilökohtaisesti.
- Kyllä, hän teki jotain.

629
00:27:21,160 --> 00:27:23,280
Hänen jatkuva kostonsa
sinua ja sosiaalista elämääsi vastaan.

630
00:27:23,360 --> 00:27:24,840
Oletko katunut vai et, kaveri?

631
00:27:24,920 --> 00:27:26,240
Joo, uh,

632
00:27:26,320 --> 00:27:28,840
Olen pahoillani neitsyyden menettämisestä
uima-altaan suodattimeen.

633
00:27:30,600 --> 00:27:31,760
Miten se sitten tapahtui?

634
00:27:31,840 --> 00:27:32,880
Olin lomalla Portugalissa.

635
00:27:32,960 --> 00:27:33,960
Kuka teki ensimmäisen liikkeen?

636
00:27:34,040 --> 00:27:35,760
No, ajattelin
suodatin antoi minulle silmän.

637
00:27:35,840 --> 00:27:36,840
Mikä silmä?

638
00:27:36,920 --> 00:27:38,720
Uima-altaan suodatin
ei ollut laiska silmä.

639
00:27:38,800 --> 00:27:40,680
Ei. Olen pahoillani, vilpittömästi.

640
00:27:40,760 --> 00:27:42,040
- Jatka.
- Kävin Glastossa,

641
00:27:42,120 --> 00:27:46,200
ja minut pantiin asuntovaunuun
mieluummin kuin teltta,

642
00:27:46,280 --> 00:27:50,120
ja tulin perille
ja käytin heti vessaa siellä,

643
00:27:50,760 --> 00:27:53,040
ja vasta sitten selvisi
ei ole juoksevaa vettä.

644
00:27:53,120 --> 00:27:59,160
Joten minun piti sitten mennä dekantoimaan
mitä tein wc:ssä

645
00:27:59,240 --> 00:28:01,000
kuin muovimukiin.

646
00:28:01,520 --> 00:28:02,960
Uskon, että dekantteri on substantiivi.

647
00:28:05,280 --> 00:28:07,000
Dekanto on verbi, eikö niin?

648
00:28:07,080 --> 00:28:10,080
"Sitten menin dekantoimaan. Minun piti dekantoida."

649
00:28:10,160 --> 00:28:11,640
Oliko minun tarkoitus tehdä tämä Davidin kanssa?

650
00:28:14,720 --> 00:28:17,200
- Hyvä pointti, jonka hän tekee.
- Kiitos, David.

651
00:28:17,280 --> 00:28:18,560
dekantoin.

652
00:28:18,640 --> 00:28:20,000
- Deka-dekantoitu.
- No niin. Joo.

653
00:28:20,080 --> 00:28:21,640
- Dekantoin.
- Joo.

654
00:28:21,720 --> 00:28:24,800
Voinko vain sanoa, että se ei ole huono.
Se on dekanttia.

655
00:28:24,880 --> 00:28:26,360
- Okei.
- Dekantoi. dekantoin…

656
00:28:26,440 --> 00:28:30,040
Dekantoin talletuksen…
ulos vessasta.

657
00:28:30,120 --> 00:28:31,200
Onko tämä nyt limerick?

658
00:28:31,280 --> 00:28:32,760
Uh, kerron mitä kadun.

659
00:28:32,840 --> 00:28:36,000
Olen pahoillani nimeni vaihtamisesta
tästä työstä Maisie Adamille.

660
00:28:36,080 --> 00:28:37,360
Mitä se oli ennen?

661
00:28:37,440 --> 00:28:39,360
Syntymänimeni on Theresa Honeysuckle.

662
00:28:43,040 --> 00:28:44,320
Mutta en uskonut sen toimivan.

663
00:28:44,400 --> 00:28:47,960
Theresa Honeysuckle on paljon parempi
showbiz-nimi kuin Maisie Adam.

664
00:28:48,040 --> 00:28:49,360
Romesh ei ole minun nimeni, tiedätkö sen?

665
00:28:49,440 --> 00:28:50,760
- Innit Jonathan?
- Joo.

666
00:28:50,840 --> 00:28:53,880
Äitini ja isäni olivat huolissaan
siitä, että sovin joukkoon,

667
00:28:53,960 --> 00:28:56,320
joten se nimi, jonka he halusivat antaa minulle
oli Romesh.

668
00:28:56,400 --> 00:28:57,440
- Aivan.
- Mutta he ajattelivat,

669
00:28:57,520 --> 00:29:00,240
"Annetaan hänelle Jonathan
niin että kun hän on koulussa ja muuta,

670
00:29:00,320 --> 00:29:02,280
muut lapset eivät tiedä
että hän on aasialainen."

671
00:29:06,480 --> 00:29:09,880
Se on hauska idea.

672
00:29:09,960 --> 00:29:10,960
David.

673
00:29:12,920 --> 00:29:15,360
Ensimmäinen päivä, koko juttu
kaatui pääni ympärille.

674
00:29:17,560 --> 00:29:19,080
Ei muita kysymyksiä, kiitos.

675
00:29:19,160 --> 00:29:22,120
Oi, se oli hyvä. He selvisivät.

676
00:29:22,200 --> 00:29:25,080
Ensimmäinen kohtaus oli vaikea.
En tee deadpania.

677
00:29:26,160 --> 00:29:28,960
Kikatan lavalla.
Hän on ammatillisesti

678
00:29:29,600 --> 00:29:31,080
surkea vanha paskiainen.

679
00:29:31,160 --> 00:29:32,600
Onko tache uusi?

680
00:29:32,680 --> 00:29:34,480
- Joo.
- Koska se lisää…

681
00:29:34,560 --> 00:29:36,400
- Lisää mitä? Surua?
- Kasvosi suru.

682
00:29:36,480 --> 00:29:37,560
Pidätkö siitä vai et?

683
00:29:37,640 --> 00:29:41,240
- Se on... Se antaa aasialaista... Ei, se on...
- Se riittää. Gbemi, se riittää.

684
00:29:41,320 --> 00:29:43,480
Olin ihastunut Magnumiin, P.I.
siinä kaikki mitä sanon.

685
00:29:43,560 --> 00:29:44,760
Selleck?

686
00:29:44,840 --> 00:29:47,400
- Ja annat Asian Magnum P.I.
- Tom Selleck.

687
00:29:47,480 --> 00:29:49,680
- Selleck on kuuma, mies.
- Puhuin vain viiksistäni.

688
00:29:49,760 --> 00:29:53,160
Kuka on vahvin henkilö, jolla on viikset
jonka olet koskaan nähnyt?

689
00:29:53,240 --> 00:29:55,480
Miles Teller, Top Gunissa.

690
00:29:55,560 --> 00:29:57,400
- Kyllä.
- Anna minun ajatella sitä ensin.

691
00:30:00,880 --> 00:30:02,600
Entä isän armeijan spiv?

692
00:30:02,680 --> 00:30:04,080
- Se on hieno huuto.
- Mmm.

693
00:30:04,160 --> 00:30:05,480
Mies Pringles-putkessa?

694
00:30:05,560 --> 00:30:07,360
- Hitler?
- Voi!

695
00:30:07,440 --> 00:30:08,640
Mmm?

696
00:30:08,720 --> 00:30:10,480
Mmm, sopivuudesta en tiedä.

697
00:30:10,560 --> 00:30:12,600
Se on vähän valinnanvaraa.

698
00:30:12,680 --> 00:30:13,880
Gbemi on kävellyt pois.

699
00:30:16,120 --> 00:30:18,280
Mikä on suosikkipankkisi
jonka kanssa sinulla ei ole tiliä?

700
00:30:18,360 --> 00:30:19,480
Santander.

701
00:30:20,080 --> 00:30:21,320
Pyörien takia?

702
00:30:21,400 --> 00:30:24,080
- Syy Ant and Dec.
- Voi, en tiedä sitä… Joo.

703
00:30:24,160 --> 00:30:26,680
Ajattele Sam Campbelliä
etsii isähahmoa.

704
00:30:28,120 --> 00:30:30,200
Harmi, että tuo 'tache' on ollut
poistettu pelistä, eikö niin?

705
00:30:30,280 --> 00:30:32,440
Joo. Koska se olisi
kaikkialla nyt, eikö niin?

706
00:30:32,520 --> 00:30:34,600
Älä ymmärrä minua väärin, se ei ole
pahin asia mitä tapahtui.

707
00:30:34,680 --> 00:30:36,160
- Ei.
- Mutta kuten…

708
00:30:36,240 --> 00:30:37,800
Mmm.

709
00:30:41,560 --> 00:30:42,960
Hän melkein sai itsensä lähtemään.

710
00:30:43,040 --> 00:30:44,400
Ai, hän on melkein lyönyt itsensä.

711
00:30:44,480 --> 00:30:46,160
Mitä aiot sanoa, Rom?

712
00:30:46,240 --> 00:30:47,480
Ei mitään. Ei, ei, olen hyvä.

713
00:30:47,560 --> 00:30:49,840
Alan on pulassa siellä.

714
00:30:49,920 --> 00:30:50,960
Oletko tavannut heitä paljon?

715
00:30:51,040 --> 00:30:52,480
Olen nostanut Ant ja Dec.

716
00:30:52,560 --> 00:30:55,520
Todella? Kun he olivat menossa
läpi vaikeiden… heidän kesken jääneiden vuosien.

717
00:30:55,600 --> 00:30:57,840
- Ei, nosti ne fyysisesti.
- Okei.

718
00:30:57,920 --> 00:30:59,600
Sam yrittää viedä hänet ulos.

719
00:30:59,680 --> 00:31:02,480
Luulen, että eversti Sanders,
hänelläkin on kaikki hyvin, eikö?

720
00:31:02,560 --> 00:31:05,480
Mutta en yleensä käy
vanhemmalle miehelle, tiedäthän.

721
00:31:10,560 --> 00:31:13,240
Oi, tämä on helvetin hienoa.
Tämä on jännittävää.

722
00:31:13,320 --> 00:31:15,400
Olen nostanut joitain pienimmistä…

723
00:31:15,480 --> 00:31:17,720
Tiedätkö, Ronnie Corbett?

724
00:31:17,800 --> 00:31:19,880
- Joo.
- Olen nostanut Ronnie Corbettin ylös.

725
00:31:19,960 --> 00:31:23,280
Se on kuollut paino,
koska mielesi ajattelee: "Helppoa".

726
00:31:23,360 --> 00:31:24,600
Voinko nostaa sinut?

727
00:31:24,680 --> 00:31:25,840
Voit kokeilla sitä.

728
00:31:28,120 --> 00:31:30,080
Oho.

729
00:31:33,880 --> 00:31:35,000
Jim.

730
00:31:35,080 --> 00:31:36,960
Okei, se nauratti varmasti.

731
00:31:37,960 --> 00:31:39,480
Mitä se tarkoittaa? nauroiko joku?

732
00:31:39,560 --> 00:31:40,760
Kuka se on?

733
00:31:41,400 --> 00:31:43,840
No, meillä on naurettu,
ja se on yllätys.

734
00:31:43,920 --> 00:31:45,600
- Ovet.
- Ei.

735
00:31:45,680 --> 00:31:47,640
- Mitä tapahtuu?
- Hei merimies.

736
00:31:48,320 --> 00:31:50,520
- Olemme nauraneet ensimmäistä kertaa.
- Ei mitenkään.

737
00:31:50,600 --> 00:31:52,280
- Mitä?
- Paskaa.

738
00:31:54,480 --> 00:31:55,800
Ribbit, ribbit.

739
00:31:55,880 --> 00:31:58,040
Miten menee, Bob? Kunnossa?

740
00:31:58,120 --> 00:31:59,560
Minun on annettava sinulle punainen kortti.

741
00:32:00,280 --> 00:32:01,800
Itse ruohdin hieman.

742
00:32:01,880 --> 00:32:04,360
Mukava ja yksinkertainen,
pidätkö itseäsi perverssi?

743
00:32:06,120 --> 00:32:07,520
Mitä vittua me katsomme?

744
00:32:08,760 --> 00:32:10,080
Voi, olemme kaikki menettäneet järkemme.

745
00:32:10,160 --> 00:32:11,240
Haluaako joku laulua?

746
00:32:11,320 --> 00:32:12,360
- Ei.
- Ei.

747
00:32:12,440 --> 00:32:13,440
Ei

748
00:32:13,520 --> 00:32:16,080
Voi hyvin tehty. Ah.

749
00:32:17,520 --> 00:32:20,040
- Jimmy Carr on kusipää.
- Olen, mutta sillä ei ole mitään tekemistä tämän kanssa.

750
00:32:20,120 --> 00:32:21,160
Laita se traileriin.

751
00:32:25,120 --> 00:32:27,400
Se oli hauska.

752
00:32:27,480 --> 00:32:29,840
Äkkikuolema. Sinä naurat, olet ulkona.

753
00:32:29,920 --> 00:32:31,840
Se meni vähän Lord of the Flies.

754
00:32:34,000 --> 00:32:35,480
Se on vain laardia.


