1
00:22:15,930 --> 00:22:25,570
kaerimichi no yorimichi okiniiri no kafe de kyou mo oshaberi shiyou
2
00:22:25,570 --> 00:22:30,650
kataomoi no koi oikakete
3
00:22:30,650 --> 00:22:38,170
keitai baggu no chaamu oodaa no tii mo subete kaburu futari
4
00:22:38,170 --> 00:22:46,460
onaji hitozuki ni natta no mo kitto guuzen ja nai ne
5
00:22:47,340 --> 00:22:55,300
ichiban nikurashiku itooshii sonzai kamo shirenai
6
00:22:55,300 --> 00:23:02,230
dare yori mo RAIBARU de dokka jibun mitai de
7
00:23:02,230 --> 00:23:10,020
ureshii koto mo kanashimi mo issho ni kanji oboeteku
8
00:23:10,020 --> 00:23:17,580
isoi de mo kotae wa nai ai sagashi hajimeta watashi-tachi
9
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
10
00:22:15,930 --> 00:22:25,570
අපි ගෙදර යන අතරමගදී වංගුවක් ගෙන අද ඔබේ ප්‍රියතම කැෆේ එකෙන් කතා කරමු.
11
00:22:25,570 --> 00:22:30,650
අසම්මත ආදරය පසුපස හඹා යාම
12
00:22:30,650 --> 00:22:38,170
අපි දෙන්නා අපේ ජංගම දුරකථන බෑග්වල ඇති චාම් සහ ඇණවුම් කළ තේ ඇතුළු සියල්ල අඳින්නෙමු.
13
00:22:38,170 --> 00:22:46,460
අපි එකම පුද්ගලයා සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටීම නිසැකවම අහම්බයක් නොවේ.
14
00:22:47,340 --> 00:22:55,300
එය වඩාත්ම පිළිකුල් සහගත සහ ආදරණීයම පැවැත්ම විය හැකිය.
15
00:22:55,300 --> 00:23:02,230
ඔහු අන් අයට වඩා ප්‍රතිවාදියෙකි, කෙසේ හෝ ඔහු මා හා සමාන ය
16
00:23:02,230 --> 00:23:10,020
සතුට දුක දෙකම එකට දැනෙනවා මතක තියාගන්නවා.
17
00:23:10,020 --> 00:23:17,580
හදිස්සි උනත් හරි උත්තරයක් නෑ අපි ආදරේ හොයන්න පටන් ගත්තා
18
00:00:05,000 --> 00:00:07,000
19
00:22:15,930 --> 00:22:25,570
අද ආයෙත් ගෙදර යන ගමන් අපි කැමතිම කැෆේ එකට ගිහින් කතා කරමු.
20
00:22:25,570 --> 00:22:30,650
අසම්මත ප්‍රේමයක් පසුපස හඹා යාම...
21
00:22:30,650 --> 00:22:38,170
අපේ ජංගම දුරකථන කේස් චාම්, අපි ඇණවුම් කළ තේ සහ සෑම දෙයක්ම පැළඳ සිටින යුවළ.
22
00:22:38,170 --> 00:22:46,460
අපි එකම පුද්ගලයාට පවා කැමතියි, නමුත් එය නිසැකවම අහම්බයක් නොවේ, හරිද?
23
00:22:47,340 --> 00:22:55,300
ඔබ මට වඩාත්ම වෛර කරන සහ ආදරය කරන පැවැත්ම විය හැකිය.
24
00:22:55,300 --> 00:23:02,230
ඔබ ඕනෑම කෙනෙකුට වඩා ප්‍රතිවාදියෙක්, සමහර පැතිවලින් මට සමානයි.
25
00:23:02,230 --> 00:23:10,020
ඒත් මට තාම මතකයි ඔයත් එක්ක සතුටින් දුකෙන් හිටපු හැටි.
26
00:23:10,020 --> 00:23:17,580
ඉක්මන් කළත් හරි උත්තරයක් ලැබෙන්නේ නැහැ. අපි එකට ආදරය සෙවීමට පටන් ගනිමු.
27
00:00:07,000 --> 00:00:09,000
28
00:00:33,840 --> 00:00:36,090
ඩොකි රසිකයෝ
29
00:00:56,070 --> 00:00:58,580
{\an1}පරිවර්තක: Nanakoto
30
00:00:56,070 --> 00:00:58,580
{\an1}TLC: Pipelinx
31
00:01:07,330 --> 00:01:10,380
{\an1}ටයිමරය: outlawauron
32
00:01:07,330 --> 00:01:10,380
{\an1}සංස්කාරක: AvidElite
33
00:01:18,760 --> 00:01:21,140
යතුරු ලියනය: හොලෝ
34
00:01:18,760 --> 00:01:21,140
කැරෝකේ: ජෙක්ට්
35
00:01:18,760 --> 00:01:21,140
කැරෝකේ ටයිමර්: හොලෝ
36
00:01:44,830 --> 00:01:47,080
ගීත TL: Niphty, tony-san, Holo
37
00:01:44,830 --> 00:01:47,080
කේතකය: හොලෝ
38
00:01:44,830 --> 00:01:47,080
QC: හොලෝ
39
00:01:51,040 --> 00:01:54,040
http://doki.hologfx.com/
40
00:01:58,630 --> 00:02:00,840
මෙය නොමිලේ රසික සබ් එකක්.
විකිණීමට, කුලියට හෝ Ebay සඳහා නොවේ.
41
00:00:04,970 --> 00:00:06,690
උපාධි ප්‍රදානෝත්සවය
42
00:00:10,880 --> 00:00:12,200
සුමිනෝ කීටා.
43
00:00:13,220 --> 00:00:14,200
ඔව්!
44
00:00:20,770 --> 00:00:22,330
කීටා-සෙන්පායි.
45
00:00:24,240 --> 00:00:26,450
ස්තූතියි, මගේ මධ්‍යම පාසල් ජීවිතය.
46
00:00:29,180 --> 00:00:31,470
වසන්තයේ සිට, මම උසස් පාසල් ශිෂ්‍යයෙක් වන්නෙමි.
47
00:02:02,970 --> 00:02:06,730
එක, දෙක, ත්‍රිත්වය!
48
00:02:04,470 --> 00:02:06,740
එය අවසානයේ අවසන්!
49
00:02:06,740 --> 00:02:08,620
අපි අවසානයේ උපාධිය ලබා ගත්තෙමු.
50
00:02:08,620 --> 00:02:12,370
Ako සහ Riko-senpai උපාධිය ලැබීමෙන් පසු, එය වසරක් පුරා අපායක් විය.
51
00:02:12,370 --> 00:02:14,750
අපි මේ අඳුරු විභාග ජීවන රටාවෙන් මිදෙමු.
52
00:02:14,750 --> 00:02:17,450
මෙම වසන්තයේ දී, අපි Ako සහ Riko-senpai වැනි උසස් පාසලේ සිටිමු.
53
00:02:17,750 --> 00:02:21,950
ඔව්! අපූරු පාසල් ජීවිතයක් ආරම්භ වීමට ආසන්නයි!
54
00:02:24,630 --> 00:02:29,080
නමුත් කීටා, එය අමතර ස්ථානයක් වුවද, ඔබ ඇතුල් වීම හොඳින් කළා.
55
00:02:29,080 --> 00:02:31,020
ඩබ්ලිව්-ඔයා මොනවද මේ එකපාරටම කියන්නේ?
56
00:02:31,020 --> 00:02:33,350
ඔයා විභාගෙට එච්චර පාඩම් කරලා නෑ නේද?
57
00:02:33,350 --> 00:02:35,210
ඒක ෆුක් එකක් වෙන්න ඇති.
58
00:02:35,210 --> 00:02:38,050
පිළිතුර - ඇත්තටම මමත් එහෙම හිතනවා.
59
00:02:38,330 --> 00:02:41,430
ඔබට කුමක් ද? අවම වශයෙන් එය ප්රතික්ෂේප කිරීමට උත්සාහ කරන්න.
60
00:02:42,710 --> 00:02:44,180
එය ඔබ සිනාසිය යුතු දෙයක් නොවේ.
61
00:02:44,180 --> 00:02:46,720
මානසිකව මම හිටියේ නියම පිත්තක.
62
00:02:47,760 --> 00:02:51,400
මිකුනි මට සමත් සහතිකය ගෙනාවේ නැත්නම්,
63
00:02:51,400 --> 00:02:53,150
මම කල්පනා කරන්නේ කුමක් සිදු වන්නට ඇත්ද?
64
00:02:53,980 --> 00:02:57,280
මම ඇයව නැවත දුටුවහොත්, මම ඇයට නිසි ලෙස ස්තූති කළ යුතුය.
65
00:03:01,160 --> 00:03:02,660
එස්-සුමිනෝ-කුන්.
66
00:03:04,430 --> 00:03:06,480
ඔහ්, මිකුනි, හලෝ.
67
00:03:06,480 --> 00:03:08,500
උපාධිය ලැබීමට සුබ පැතුම්.
68
00:03:08,950 --> 00:03:12,290
හ්ම්... ඒ කාලෙ ගැන...
69
00:03:13,420 --> 00:03:14,500
ඒ වෙලාවෙ?
70
00:03:19,870 --> 00:03:26,350
නෑ මම වෙන්න ඕන... හ්ම්ම් ඒක මොකක්ද ඒ...
71
00:03:26,350 --> 00:03:27,890
ඔබ දෙදෙනා ආලවන්ත හැඟීම් පෑමට යන්නේ කුමක් ගැනද?
72
00:03:28,680 --> 00:03:30,140
මම කොහොමද ආලවන්ත හැඟීම් පෑමක් කරන්නේ?
73
00:03:30,140 --> 00:03:31,560
ඇත්තටම ඒක හරිද?
74
00:03:31,970 --> 00:03:34,210
ඔබ මෙහි සිටින ඔබේ සහෝදරියන් දුටුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?
75
00:03:34,210 --> 00:03:35,290
අපි ගැන කුමක් කිව හැකිද?
76
00:03:35,290 --> 00:03:36,270
යමක් සිදු වූවාද?
77
00:03:39,380 --> 00:03:41,280
Ako-nee, Riko-nee!
78
00:03:41,280 --> 00:03:42,250
සෙන්පායි!
79
00:03:42,250 --> 00:03:43,490
ඇයි ඔය දෙන්නා මෙතන?
80
00:03:43,870 --> 00:03:47,150
ඒක පැහැදිලියි නේද? ඔබගේ බොත්තම ලබා ගැනීමට අපි මෙහි සිටිමු.
81
00:03:47,150 --> 00:03:49,910
මාර්ගය වන විට, දෙවන බොත්තම මගේ ය.
82
00:03:49,910 --> 00:03:51,050
එය මගේ!
83
00:03:51,050 --> 00:03:51,740
එය මගේ!
84
00:03:51,740 --> 00:03:52,970
මගේ!
85
00:03:56,380 --> 00:04:00,760
ඒක හොඳයි. දෙවන බොත්තම ලබා ගන්නේ කාටද යන්න අපි පසුව තීරණය කරමු.
86
00:04:00,760 --> 00:04:04,290
ඔව්, අපි මුලින්ම බොත්තම් ලබා ගත යුතුයි.
87
00:04:06,410 --> 00:04:09,150
සියලුම බොත්තම් නැති වී ඇත!
88
00:04:09,150 --> 00:04:12,310
කොහොම හරි උත්සවය ඉවර වෙලා ජූනියර්ලා ආවා විතරයි...
89
00:04:13,180 --> 00:04:14,200
කම්පනය!
90
00:04:14,200 --> 00:04:17,110
අපි කිව්වා ඔයාට අපේ අයව දෙන්න කියලා!
91
00:04:17,110 --> 00:04:18,830
S-සමාවෙන්න.
92
00:04:18,830 --> 00:04:21,040
එය ඇසිපිය හෙළන සැනින් සිදු වූ නිසා...
93
00:04:21,040 --> 00:04:22,780
ඒත් මේ බලන්න මම...
94
00:04:22,780 --> 00:04:25,160
දැනටමත් තවත් නැද්ද?!
95
00:04:25,860 --> 00:04:28,160
ඒ කියන්නේ Keita-senpai!
96
00:04:28,160 --> 00:04:31,630
Keita-senpai යනු මෝඩයෙක්, මෝඩයෙක්, මෝඩයෙක්, මෝඩයෙක්, මෝඩයෙක්, මෝඩයෙක්, මෝඩයෙක්, මෝඩයෙක්!
97
00:04:31,630 --> 00:04:34,570
ඔයා මට පොරොන්දු වුනා ඔයා මට ඔයාගේ දෙවෙනි බොත්තම දෙනවා කියලා!
98
00:04:34,570 --> 00:04:35,960
ඔබ මිකාසුකි-චාන්ට පොරොන්දු වුණාද?
99
00:04:35,960 --> 00:04:37,670
කීටා, ඔයා...
100
00:04:38,730 --> 00:04:40,110
එයා හරිම මෝඩයි.
101
00:04:40,110 --> 00:04:42,070
Keita නිතරම ජනප්‍රිය වන්නේ ඇයි?
102
00:04:42,070 --> 00:04:44,050
අපරාදේ, කීටා!
103
00:04:44,050 --> 00:04:48,630
ම්... ආ... සමාවෙන්න.
104
00:04:48,630 --> 00:04:49,940
මේක කොහොමද?
105
00:04:49,940 --> 00:04:52,180
අර වගකීම් විරහිත මිනිහට අතහරින්න.
106
00:04:52,180 --> 00:04:54,010
ඔබ මා සමඟ හොඳින් නම්, කරුණාකර මගේ බොත්තම ගන්න.
107
00:04:54,010 --> 00:04:54,670
අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?
108
00:04:54,670 --> 00:04:57,010
අපි මෙහාට ආවත් කිසිම දෙයක් ලැබුනේ නෑ...
109
00:04:57,010 --> 00:04:58,570
මටත් යමක් ඕන!
110
00:04:58,570 --> 00:04:59,700
හරිද?
111
00:04:59,700 --> 00:05:01,400
මට ඇත්තටම කිසිම දෙයක් ඕන නෑ...
112
00:05:01,590 --> 00:05:03,370
Ako-senpai, Riko-senpai!
113
00:05:03,370 --> 00:05:04,970
අපගේ දෙවන බොත්තම්!
114
00:05:04,970 --> 00:05:06,820
අපගේ දැවෙන ආශාව සමඟ, කරුණාකර ඒවා පිළිගන්න.
115
00:05:07,240 --> 00:05:08,320
ඔබ බොහෝ ඉවසිලිවන්තයි!
116
00:05:09,740 --> 00:05:12,170
සතුටුයි~
117
00:05:15,030 --> 00:05:16,750
හරි, මේ වගේ නිසා ...
118
00:05:19,400 --> 00:05:23,090
Kei-chan ගේ උපාධි අනුස්මරණ Amidakuji තරඟය!
119
00:05:23,400 --> 00:05:27,300
සෑම පුද්ගලයෙකුම තමන් කැමති සිහිවටන වලින් එකක් ලියා තබන අතර අපි ඒවා Amidakuji වාදනය කිරීමට භාවිතා කරන්නෙමු.
120
00:05:27,690 --> 00:05:35,090
කෙයි-චාන්ගේ දෙවන බොත්තම සඳහා තරඟ කිරීමට නොහැකි වූ අතරමං වූ බැටළු පැටවුන් සඳහා, මෙය ඔබේ ගැලවීමයි!
121
00:05:35,090 --> 00:05:38,280
සහභාගිවන්නන්, ඔබට අවශ්‍ය දේ පිළිවෙලට ලියන්න, හරිද?
122
00:05:38,280 --> 00:05:39,810
මම මුලින්ම පටන් ගන්නම්.
123
00:05:39,810 --> 00:05:40,190
පළමුව.
124
00:05:40,190 --> 00:05:41,900
දෙවනුව.
125
00:05:44,140 --> 00:05:45,190
තෙවනුව.
126
00:05:45,190 --> 00:05:46,380
හතරවන...
127
00:05:47,190 --> 00:05:49,160
මට මේකට කරන්න දෙයක් නෑ.
128
00:05:49,160 --> 00:05:51,340
එසේනම් ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
129
00:05:51,340 --> 00:05:53,800
මම හැමෝගෙම පස්සෙන් ගියා විතරයි...
130
00:05:53,800 --> 00:05:55,920
කොහොමහරි ඔයාලත් මොනවා හරි ලියන්න ඕනේ.
131
00:05:56,670 --> 00:05:58,330
ටී-එතකොට...
132
00:05:58,330 --> 00:06:03,380
ඇති අයිතිය
කීටා-සෙන්පායි ඇගේ සාය පෙරළයි
133
00:05:58,330 --> 00:06:03,090
පාසල් නිල ඇඳුමේ කොලරය
134
00:05:58,330 --> 00:06:03,090
කී-චාන් සිපගන්න
සියලු දෙනා ඉදිරියේ
135
00:05:58,370 --> 00:06:03,090
රැඳී සිටීමට ඇති අයිතිය
ජිම් ගබඩා කාමරය තුළ
විනාඩි පහකට සහ
Keita සමඟ XX කරන්න.
136
00:05:58,700 --> 00:06:00,430
හැමෝම මොනවා හරි ලිව්වා නේද?
137
00:06:00,430 --> 00:06:03,090
අපි කාවවත් දාලා ගියේ නෑ නේද?
138
00:06:03,330 --> 00:06:04,920
මගේ මතය සැලකිල්ලට ගෙන නැත.
139
00:06:04,920 --> 00:06:06,210
මතය ප්රතික්ෂේප කළා නේද?
140
00:06:06,210 --> 00:06:08,050
එහෙනම් පටන් ගමු.
141
00:06:08,050 --> 00:06:11,620
ජනප්‍රිය නැති බව පෙනෙන්නේ ඔහුගේ පාසල් නිල ඇඳුමේ කොලරය විය යුතුය.
142
00:06:11,620 --> 00:06:13,450
එහෙනම් අපි ඒකෙන් පටන් ගමු.
143
00:06:13,450 --> 00:06:14,890
ඔයා කැමති දෙයක් කරන්න...
144
00:06:14,890 --> 00:06:16,360
පටන් ගන්නවා.
145
00:06:16,360 --> 00:06:19,850
Amidakuji! Amidakuji!
146
00:06:19,850 --> 00:06:21,690
අවසානය කරා ළඟා වන්න!
147
00:06:21,690 --> 00:06:23,610
Amidakuji!
148
00:06:23,610 --> 00:06:27,140
මෙම ක්‍රීඩාවේ එකම පාඩුව සැකයකින් තොරව මෙම කරපටි ය.
149
00:06:27,140 --> 00:06:32,120
මට මෙය වළක්වා ගත හැකි තාක් කල්, මට කුමන එකක් ලැබුණත් කමක් නැත. මෙයින් පසු, මම Kei-chan සමඟ හොඳ මනෝභාවයකින් සිටිමි.
150
00:06:34,120 --> 00:06:34,990
අකෝ
151
00:06:38,290 --> 00:06:40,700
නෑ... විදියක් නෑ...
152
00:06:40,700 --> 00:06:43,060
හිනාවෙන එක වැරදියි හිනාවෙන එක වැරදියි...
153
00:06:43,060 --> 00:06:45,060
කවුද? මේක ලිව්වේ කවුද?
154
00:06:45,420 --> 00:06:46,800
ඔව්, ඒ මම.
155
00:06:49,240 --> 00:06:55,470
ඒක වෙන්න බෑ... අපි කතා කළේ දෙවෙනි බොත්තම ගැන, ඒ නිසා මම ආරක්ෂිත දෙයක් තෝරා ගත්තා.
156
00:06:57,510 --> 00:07:01,770
ඊළඟට, Keita-senpai ඔබේ සාය පෙරළීමට ඇති අයිතිය?
157
00:07:02,300 --> 00:07:03,270
එකක්, දෙකක්.
158
00:07:03,270 --> 00:07:04,610
Amidakuji!
159
00:07:04,610 --> 00:07:06,480
Amidakuji!
160
00:07:06,480 --> 00:07:09,890
Amidanokujide Amidakuji!
161
00:07:09,690 --> 00:07:10,610
මිකාසුකි
162
00:07:11,110 --> 00:07:13,010
ඔව්!
163
00:07:13,960 --> 00:07:15,420
මෙය විය හැකිද ...
164
00:07:15,420 --> 00:07:17,890
එය මා විසින්ම ලියූ ත්‍යාගයයි.
165
00:07:17,890 --> 00:07:19,370
ඔබ එය ලිව්වේ කුමක් සඳහාද?
166
00:07:19,370 --> 00:07:23,880
නිසැකවම, එය කීටා-සෙන්පායි වසඟ කිරීමටයි!
167
00:07:23,880 --> 00:07:28,130
කීටා-සෙන්පායි, මා කෙරෙහි අවධානය යොමු කර ඔබේ මනසෙහි රූපය පුළුස්සා දමන්න, හරිද?
168
00:07:28,520 --> 00:07:32,550
මේ වන විට, කීටා වශී කිරීමට එය ප්රමාණවත් නොවනු ඇත.
169
00:07:32,550 --> 00:07:36,670
අපි ඒක කීප සැරයක්ම කරලා තියෙනවා, ඒක දැනටමත් එයාගේ හිතේ හිරවෙලා නේද?
170
00:07:37,600 --> 00:07:42,230
මට මේකට විරුද්ධව විරුද්ධ වෙන්න පුළුවන් බවක් පෙනෙන්නේ නැහැ, ඒ නිසා අපි එය අවසන් කර අවසන් කරමු.
171
00:07:47,720 --> 00:07:50,110
අඩුම තරමේ පෑන්ටිය වත් දාන්න!
172
00:07:50,110 --> 00:07:54,870
හොඳයි, කීටා-සෙන්පායි වශී කිරීමට පෑන්ටි ප්රමාණවත් නොවනු ඇත.
173
00:07:54,870 --> 00:07:56,710
මේ කෙල්ලගෙ ඉවරයක් නෑ.
174
00:07:56,710 --> 00:07:59,570
නැත, ඒ වෙනුවට ඇය කීටා පුරා සිටින බවක් දැනේ.
175
00:07:59,570 --> 00:08:02,620
මොනවද වෙන්නේ? මේ මිනිස්සුන්ට මොකද?
176
00:08:02,620 --> 00:08:04,670
ඒත් තාමත් ඇය කිසිම ලැජ්ජාවක් නැතුව ඒක කළා.
177
00:08:05,130 --> 00:08:06,280
අපහසුතාවයට පත් හිසකෙස්?
178
00:08:05,130 --> 00:08:06,280
[TL සටහන: hazukashigemonaku යනු "ලැජ්ජා නැති" නමුත් එය "ලැජ්ජා සහගත කෙස්" ට සමානයි]
179
00:08:06,280 --> 00:08:07,510
එකක්වත් නැහැ.
180
00:08:07,510 --> 00:08:08,750
දැන් නේද දැක්කේ?
181
00:08:09,760 --> 00:08:11,630
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, ඇය දැඩි සතුරෙකි.
182
00:08:11,930 --> 00:08:14,130
කොහොම හරි ආයෙත් පාරට බහිමු.
183
00:08:14,390 --> 00:08:16,930
මට නමෙන් පටන් ගන්න ඕන.
184
00:08:16,930 --> 00:08:18,430
ඉදිරියට යන්න. ඔබ කැමති දෙයක් කරන්න.
185
00:08:18,430 --> 00:08:19,180
හරි.
186
00:08:19,180 --> 00:08:20,990
මම පටන් ගන්නවා.
187
00:08:20,990 --> 00:08:23,470
මගේ අරමුණ මා විසින්ම ලියූ එකයි.
188
00:08:23,470 --> 00:08:25,980
කීටා සමඟ සිටීමට ඇති අයිතිය!
189
00:08:27,790 --> 00:08:29,080
හැමෝම ඉදිරියේ?
190
00:08:29,080 --> 00:08:31,900
ආහ් ඒක තමයි මට ඕන උනේ.
191
00:08:31,900 --> 00:08:33,570
ඒක ලස්සනයි නේද රිකෝ?
192
00:08:33,570 --> 00:08:36,910
හරි, ඔබව වළක්වන්න එපා, සිපගන්න.
193
00:08:58,850 --> 00:09:00,780
මට සමාවෙන්න... මම සමත් වෙනවා.
194
00:09:02,870 --> 00:09:05,480
Riko-senpai මිනිසුන් ඉදිරියේ ලැජ්ජාවට පත් වෙයි...
195
00:09:05,480 --> 00:09:08,560
මේ කාරණය සම්බන්ධයෙන් ඇයට Ako-senpai වඩා සාමාන්‍ය බුද්ධියක් ඇති බව පෙනේ.
196
00:09:08,560 --> 00:09:10,010
අනික අන්තිම එක තමයි...
197
00:09:10,010 --> 00:09:15,280
මිනිත්තු පහක් ව්‍යායාම් ශාලාවේ ගබඩා කාමරයේ රැඳී සිටීමට සහ කීටා සමඟ XX කිරීමට ඇති අයිතිය.
198
00:09:15,740 --> 00:09:18,370
අන්තිම වාසනාවන්තයි, මට පේනවා ...
199
00:09:18,370 --> 00:09:20,460
ඔබ මුල සිටම මෙය ඉලක්ක කර ගත්තා, හරි...
200
00:09:20,460 --> 00:09:22,120
නැත, ඔබට වැරදි අදහසක් ඇත!
201
00:09:22,290 --> 00:09:23,630
එය නවත්වන්න.
202
00:09:23,630 --> 00:09:25,390
මිකුනි එහෙම නෑ.
203
00:09:25,390 --> 00:09:26,640
සුමිනෝ-කුන්.
204
00:09:26,640 --> 00:09:28,870
සහ මෙම XX සමඟ කුමක්ද?!
205
00:09:28,870 --> 00:09:31,170
මිකුනිටයි මටයි මොනවද ඕන උනේ...
206
00:09:31,360 --> 00:09:33,490
... වෙත...
207
00:09:37,360 --> 00:09:39,180
නැහැ, සුමිනෝ-කුන්, නිශ්ශබ්දව ඉන්න එපා.
208
00:09:39,780 --> 00:09:42,180
නෑ මේ...
209
00:09:45,350 --> 00:09:46,600
මට සමාවෙන්න.
210
00:09:47,300 --> 00:09:48,480
බරපතල ලෙස...
211
00:09:49,100 --> 00:09:50,520
මේ වාතාවරණය නරකයි.
212
00:09:51,060 --> 00:09:53,150
කී-චාන් සෑහීමකට පත් වී හෝ කිසිවක් නැත.
213
00:09:53,900 --> 00:09:55,650
*උද්යෝගිමත්*
214
00:09:56,660 --> 00:10:01,370
මමම ලිව්වත් විනාඩි පහක් ටිකක් දිග වැඩියි වගේ.
215
00:10:01,370 --> 00:10:02,550
නියමයි, රිකෝ.
216
00:10:02,550 --> 00:10:06,160
ටී - ඒක හරි. එහෙනම් අපි ඒක විනාඩියකට වෙනස් කරමු.
217
00:10:06,160 --> 00:10:13,420
මගේ, මගේ, ඔබටම කොන්දේසි වෙනස් කිරීම තරමක් අසාධාරණ නොවේද?
218
00:10:14,900 --> 00:10:16,590
සාධාරණ තර්කයක්...
219
00:10:20,650 --> 00:10:22,210
මට හරියට මතක නම්...
220
00:10:22,210 --> 00:10:23,470
...මෙතනයි...
221
00:10:35,220 --> 00:10:36,710
ඉතින්, අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ?
222
00:10:36,710 --> 00:10:38,620
මගෙන් ඇහුවත්...
223
00:10:38,620 --> 00:10:40,990
සුමිනෝ-කුන්, ඔබ යමක් කිරීමට සැලසුම් කරනවාද?
224
00:10:41,510 --> 00:10:43,640
ඒක විකාරයක්!
225
00:10:43,640 --> 00:10:46,290
එය තමන්ගේම ආකාරයෙන් අශිෂ්ටයි.
226
00:10:46,810 --> 00:10:52,490
එත් amidakuji එකේ තියන දේවල් වලින් බැලුවම උබලගේ නංගිලා එක්ක ඔය වගේ දේවල් කරනවා වගේ.
227
00:10:52,490 --> 00:10:54,880
කමක් නෑ අපි සහෝදරයෝ.
228
00:10:54,880 --> 00:11:00,050
N-සාමාන්‍යයෙන්, ඔබ ඔබේම අවුරුද්දේ කෙනෙකු සමඟ දේවල් කරයි.
229
00:11:21,620 --> 00:11:24,370
මේ මොන වගේ වෙලාවක්ද?!
230
00:11:27,050 --> 00:11:29,170
ම්... ඉතින්...
231
00:11:29,170 --> 00:11:30,500
මට කියන්න ඕන දේ තමයි...
232
00:11:30,830 --> 00:11:34,350
ඔබත් එවැනි කෙනෙක් සොයා ගත යුතුයි.
233
00:11:34,350 --> 00:11:35,710
ඔබ යන්නේ කුමන උසස් පාසලටදැයි මම නොදනිමි,
234
00:11:35,710 --> 00:11:38,100
නමුත් ඔබ ඔබේ නව පාසලෙන් කෙනෙකු සොයා ගත යුතුය.
235
00:11:38,610 --> 00:11:43,720
මට පේනවා, සුමිනෝ-කුන් දන්නේ නැහැ මමත් තාමහයිඩ් උසස් පාසලට යනවා කියලා.
236
00:11:44,470 --> 00:11:49,000
අපි දෙන්නා අතරේ ගොඩක් අමුතු දේවල් උනාට මට ඒ හැමදේම අමතක වෙනවා.
237
00:11:49,000 --> 00:11:50,730
අපි කොහොමත් මධ්‍යම පාසලෙන් පිට වෙනවා.
238
00:11:50,730 --> 00:11:53,520
ඔබට සිදු වූ නරක සියල්ල අමතක කළ යුතුය.
239
00:11:53,520 --> 00:11:54,230
අපි අපේ උපරිමය කරමු.
240
00:11:55,040 --> 00:11:58,940
මට ඒක කියන්න බෑ. අපි දැන් යන්නේ එකම උසස් පාසලට බව මට ඔහුට පැවසිය නොහැක.
241
00:11:59,640 --> 00:12:04,660
නමුත් ඔබ මට සමත් සහතිකය ගෙනා බව මට කිසිදා අමතක නොවේ.
242
00:12:06,990 --> 00:12:09,250
ඔයා ඇත්තටම මාව බේරගත්තා.
243
00:12:09,920 --> 00:12:11,080
ඔයාට ස්තූතියි.
244
00:12:14,130 --> 00:12:15,960
සුමිනෝ-කුන්.
245
00:12:17,380 --> 00:12:20,510
ටිකක් වෙලා ගියත් අන්තිමට මම ඒක කිව්වා.
246
00:12:21,100 --> 00:12:22,640
දැන් ඔක්කොම හොඳයි.
247
00:12:25,840 --> 00:12:27,740
එහෙනම් හමුවෙමු මිකුනි.
248
00:12:30,800 --> 00:12:31,850
ප්රවේසම් වන්න!
249
00:12:45,190 --> 00:12:46,450
ඒක තමයි!
250
00:12:46,450 --> 00:12:47,620
කාලය අවසන්!
251
00:12:56,630 --> 00:12:57,980
ඒක වෙන්න බෑ...
252
00:12:57,980 --> 00:12:59,160
ඔයා මට විහිළු කරනවා...
253
00:12:59,160 --> 00:13:02,340
නෑ... ඒත්... මේ...
254
00:13:07,260 --> 00:13:12,140
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ! ඔවුන් ඇත්තටම මේ විනාඩි පහ තුළ යමක් කිරීමට උත්සාහ කළා!
255
00:13:12,140 --> 00:13:15,850
ඒකට කමක් නැහැ! Keita-senpai වේගවත් එකක් නම් මට කමක් නැහැ.
256
00:13:15,850 --> 00:13:18,060
තනියම දේවල් කියන්න යන්න එපා!
257
00:13:31,750 --> 00:13:34,960
මට පේනවා, ඉතින් කීටාත් උපාධිය ගත්තා.
258
00:13:34,960 --> 00:13:37,510
අපි හැමදාම ඔයා ගැන හිතුවේ පොඩි කාලේ.
259
00:13:37,510 --> 00:13:39,420
නමුත් ඔබ දැනටමත් වැඩෙමින් සිටී.
260
00:13:39,420 --> 00:13:42,620
ඔව්, ඇසිපිය හෙළන මොහොතේදී, ඔබ දැනටමත් උපාධිය ලබා ඇත.
261
00:13:42,620 --> 00:13:43,300
හරිද?
262
00:13:43,300 --> 00:13:44,290
හරි.
263
00:13:44,290 --> 00:13:47,370
කෙසේ වෙතත්, ඔවුන් මගේ උපාධි ප්‍රදානෝත්සවයට නොපැමිණියේ ඇයි?
264
00:13:47,370 --> 00:13:49,750
මගේ දෙමාපියන් කෙතරම් වගකීම් විරහිත විය හැකිද?
265
00:13:51,510 --> 00:13:55,270
Mikuni Miharu, එය කලකිරීමකි, නමුත් මම ඔබව පිළිගත යුතුයි.
266
00:13:55,270 --> 00:13:57,320
ප්‍රබල ප්‍රතිවාදියෙකු පෙනී සිටින බව පෙනේ.
267
00:13:57,320 --> 00:13:59,270
නමුත් මම අනිවාර්යයෙන්ම පරදින්නේ නැහැ.
268
00:14:02,770 --> 00:14:06,650
හොඳයි, කීටා එදා පවා විශිෂ්ට මිනිසෙක් වනු ඇත.
269
00:14:06,650 --> 00:14:10,700
මම සඟවන්නේ කුමක්ද? ඒ කාලෙදි මට මගේ කන්‍යාභාවය නැති වුණා.
270
00:14:12,190 --> 00:14:15,040
කීටා, ඔබට සැලසුමක් නැද්ද?!
271
00:14:15,830 --> 00:14:18,620
ඔබ තීරණය කළ පසු, මටත් කියන්න, හරිද?
272
00:14:18,900 --> 00:14:20,330
නිරය වගේ මම කරන්නම්!
273
00:14:20,330 --> 00:14:22,250
එය සිදු වුවද, මම ඔබට නොකියමි!
274
00:14:22,250 --> 00:14:23,390
සිරාවටම.
275
00:14:26,500 --> 00:14:27,640
මේ කුමක් ද?
276
00:14:27,640 --> 00:14:30,650
අනේ ඒ ඔයාගේ තාත්තාගේ නේද?
277
00:14:30,340 --> 00:14:32,350
[ඔබට වයස අවුරුදු 20 ට පසුව පමණක් මත්පැන් පානය කරන්න!!]
278
00:14:32,900 --> 00:14:36,890
ඒක පැත්තකින් තියලා අම්මේ මටත් උපාධි ප්‍රදානෝත්සවයක් කරමු. උපාධි ප්‍රදානෝත්සවයක්.
279
00:14:37,640 --> 00:14:38,630
කී-චාන්ගේ...
280
00:14:38,630 --> 00:14:40,770
...විශිෂ්ඨ උපාධි ප්‍රදානෝත්සවය.
281
00:14:45,330 --> 00:14:46,990
සිරාවටම ඒ දෙමව්පියෝ...
282
00:14:47,340 --> 00:14:50,140
ඔවුන් අදහස් කරන්නේ මට කිසියම් සැලසුමක් තිබීමෙන් ...
283
00:14:55,540 --> 00:14:59,970
අපි එකට ගත කළ කාලය සඳහා ඔබට ස්තූතියි. ළඟදීම මම උසස් පෙළ ශිෂ්‍යයෙක් වෙනවා.
284
00:15:01,370 --> 00:15:03,050
කොහොම හරි මට නිදිමතයි.
285
00:15:03,050 --> 00:15:04,250
දැන් සිදු වූ දේ නිසාද?
286
00:15:04,720 --> 00:15:06,000
මට නින්දට යා යුතුය.
287
00:15:17,830 --> 00:15:21,330
අපි මේ ගැන පසුතැවෙන්නේ නැති බව සහතික කර ගැනීමට, ඇත්තේ එක් මාර්ගයක් පමණි.
288
00:15:22,880 --> 00:15:27,230
බී-මක්නිසාද කී-චාන්ගේ උපාධි ප්‍රදානෝත්සවය අපට ඉතා අගනේය.
289
00:15:29,050 --> 00:15:30,580
රිකෝ සහ මම ...
290
00:15:30,580 --> 00:15:32,550
අපි දෙන්නා එකට...
291
00:15:35,180 --> 00:15:36,460
කී-චාන්.
292
00:15:44,370 --> 00:15:45,590
කී-චාන්.
293
00:15:45,590 --> 00:15:46,720
කීටා.
294
00:15:58,500 --> 00:16:00,140
කී-චාන්.
295
00:16:05,970 --> 00:16:07,020
කීටා.
296
00:16:11,620 --> 00:16:13,030
කී-චාන්...
297
00:16:14,450 --> 00:16:15,530
කීටා...
298
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
කී-චාන්...
299
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
කීටා...
300
00:16:16,760 --> 00:16:18,760
ඉන්න, ඔබ මොකද කරන්නේ?
301
00:16:18,760 --> 00:16:20,610
මගේ ගමනට බාධා කරන්න එපා, අකෝ!
302
00:16:21,520 --> 00:16:25,380
එදිරිවාදිකම් එපා කියලා අපි එකඟ වුණේ නැද්ද?
303
00:16:25,380 --> 00:16:28,750
මේක එදිරිවාදිකම් ගැන නෙවෙයි. මේවායින් එකක් පමණක් ඇති බැවින් අපට තේරීමක් නැත!
304
00:16:28,750 --> 00:16:31,060
ඒ නිසා අපි මාරුවෙන් මාරුවට කටයුතු කළ යුතුයි.
305
00:16:31,060 --> 00:16:31,910
මට මාරුවෙන් මාරුවට අවශ්‍ය නැහැ.
306
00:16:31,910 --> 00:16:33,560
එය දරාගන්න.
307
00:16:34,300 --> 00:16:37,180
ඌ කව් ද...? මාව පාලනය කරන්නේ කවුද?
308
00:16:39,440 --> 00:16:41,100
මේක නවත්තන්න.
309
00:16:41,100 --> 00:16:42,930
ඔබ මාව රැගෙන යන්නේ කොහේද?
310
00:16:42,930 --> 00:16:44,710
මෙම ස්ථානය?
311
00:16:45,500 --> 00:16:46,880
පාසල?
312
00:16:50,210 --> 00:16:53,140
සුමිනෝ-කුන්, උපාධිය ලැබීමට සුබ පැතුම්.
313
00:17:06,670 --> 00:17:10,170
Keita-senpai, ඔබේ බොත්තම් අපට දෙන්න!
314
00:17:10,170 --> 00:17:14,340
S-නවත්වන්න! මේවා මගේ සහෝදරියන්ට!
315
00:17:15,490 --> 00:17:19,210
කීටා-සෙන්පායි! මම ඔබේ දෙවන බොත්තම ගන්නම්!
316
00:17:19,210 --> 00:17:21,390
එය දැනටමත් ගොස් ඇත!
317
00:17:22,440 --> 00:17:24,900
අවම වශයෙන්, එය මෙය පමණක් වුවද!
318
00:17:30,110 --> 00:17:32,440
මේ එක විතරයි...
319
00:17:40,410 --> 00:17:41,700
මේ...?
320
00:17:46,150 --> 00:17:48,110
Kei-chan ගේ... බොත්තම.
321
00:17:48,110 --> 00:17:49,540
එහෙම කොහොම ද?
322
00:17:49,540 --> 00:17:50,840
ඔයාට බෑ...
323
00:17:51,620 --> 00:17:54,880
මේක මගේ නංගිලා වෙනුවෙන්...
324
00:17:56,010 --> 00:17:57,220
අපි වෙනුවෙන්ද?
325
00:17:57,220 --> 00:17:58,350
එකක් විතරද?
326
00:17:58,350 --> 00:18:01,050
මට සමාවෙන්න, Ako-nee, Riko-nee.
327
00:18:01,340 --> 00:18:05,640
මට ඔය දෙන්නගෙන් එකක් තෝරගන්න බෑ.
328
00:18:06,910 --> 00:18:08,150
කී-චාන්...
329
00:18:08,600 --> 00:18:11,480
කීටා අපට ඉතිරි කළේ එකක් පමණි.
330
00:18:11,790 --> 00:18:13,720
අප වෙනුවෙන්...
331
00:18:13,720 --> 00:18:15,150
අපගේ...
332
00:18:15,620 --> 00:18:17,610
...උපාධි සිහිවටනයක්.
333
00:18:23,070 --> 00:18:36,260
aogeba toutoshi wagashinoon
334
00:18:37,190 --> 00:18:51,000
ඔෂියෙනොනිවනිමෝ හයිතොකුසේ
335
00:18:51,600 --> 00:19:04,740
omoeba itotoshi konotoshitsuki
336
00:19:05,940 --> 00:19:21,760
ඉමකෝසෝ වකරමේ ඉසසරබා
337
00:19:22,350 --> 00:19:37,110
ඉමකෝසෝ වකරමේ ඉසසරබා
338
00:18:23,070 --> 00:18:36,260
ගුරුතුමනි, අපි ඔබට ඇති ණය ගැන ගෞරවයෙන් බලා සිටිමු
339
00:18:37,190 --> 00:18:51,000
මේ උගත් උයනේදීත් මේ අවුරුදු කීපය ගෙවිලා ගියේ කොච්චර ඉක්මනට
340
00:18:51,600 --> 00:19:04,740
අපි ඔවුන් ගැන සිතන පරිදි, මේ අවුරුදු සහ මාස ඉතා ඉක්මනින් ගෙවී ගොස් ඇත
341
00:19:05,940 --> 00:19:21,760
දැනට, අපි වෙන් වෙමු; සහ ඉතින්, සමුගන්න.
342
00:19:22,350 --> 00:19:37,110
දැනට, අපි වෙන් වෙමු; සහ ඉතින්, සමුගන්න.
343
00:18:35,380 --> 00:18:36,570
කී-චාන්.
344
00:18:36,570 --> 00:18:37,660
කීටා.
345
00:18:45,180 --> 00:18:47,350
{\an9}[උණුසුම් වසන්ත ටිකට්]
346
00:18:47,350 --> 00:18:51,610
{\an9}[උපාධි සිහිවටනයක්]
347
00:18:47,350 --> 00:18:50,750
මට පුදුමයි කීටා මේකට කැමති වෙයිද කියලා.
348
00:18:51,610 --> 00:18:56,030
{\an9}[Lascivious Old Sisters x2]
349
00:18:53,560 --> 00:18:56,030
Ako-senpai, Riko-senpai!
350
00:18:56,040 --> 00:18:57,400
{\an9}[Tamahide උසස් පාසල සඳහා ඉලක්කය]
351
00:18:57,950 --> 00:19:00,610
කරුණාකර මා එනතුරු රැඳී සිටින්න, කීටා-සෙන්පායි!
352
00:19:07,280 --> 00:19:09,090
අලුත් ඇඳුමක්.
353
00:19:10,090 --> 00:19:11,830
එය සුවඳයි.
354
00:19:11,820 --> 00:19:15,390
අලුත් අවුරුද්ද නිසා මම මේක අඳින්න උපරිම උත්සාහ කරනවා.
355
00:19:18,030 --> 00:19:19,580
අන් කිසිවක් නැති ඇඳුමක් ඇඳගෙන...
356
00:19:25,420 --> 00:19:29,910
අන්තිමට මට එයාට කියන්න බැරි වුණා අපි යන්නේ එකම උසස් පෙළට කියලා.
357
00:19:29,910 --> 00:19:32,350
ඊළඟ වතාවේ, මම ඔහුට මුහුණ දෙන්නේ කෙසේද?
358
00:19:35,220 --> 00:19:37,110
සුමිනෝ-කුන්.
359
00:20:00,760 --> 00:20:01,800
රිකෝ.
360
00:20:02,270 --> 00:20:03,550
අකෝ.
361
00:20:04,110 --> 00:20:05,970
සියල්ලට පසු නවතිමු.
362
00:20:05,970 --> 00:20:06,830
ඔව්.
363
00:20:07,920 --> 00:20:11,180
මක්නිසාද යත් සැබවින්ම වැදගත් වන කාලය පැමිණි විට, මට අවශ්‍ය වන්නේ ඔහු වීමටයි ...
364
00:20:12,250 --> 00:20:13,060
...කවුද Kei-chan...
365
00:20:14,080 --> 00:20:15,110
...කවුද කීටා...
366
00:20:15,910 --> 00:20:17,770
...තෝරා ගනී.
367
00:20:33,870 --> 00:20:35,760
කී-චාන්, ඉක්මන් කරන්න!
368
00:20:35,760 --> 00:20:38,050
ඔබ පාසල් ප්‍රවේශ උත්සවයට ප්‍රමාද වනු ඇත.
369
00:20:38,050 --> 00:20:41,010
මා එනතුරු ඉන්න, Ako-nee, Riko-nee!
370
00:20:50,260 --> 00:20:51,640
W-ඒ මොකක්ද?
371
00:20:53,360 --> 00:20:55,620
මුකුත් නෑ අපි ටිකක්...
372
00:20:55,620 --> 00:20:58,730
අපි හිතුවා ඔයාත් වැඩිහිටියෙක් වෙලා කියලා කීටා.
373
00:21:01,480 --> 00:21:03,950
මම වෙනස් වෙලා නෑ, ඒ කාලෙත් නෑ අදත් නෑ.
374
00:21:05,290 --> 00:21:06,040
ඇත්තටම?
375
00:21:06,040 --> 00:21:07,410
එහෙම නම්...
376
00:21:13,370 --> 00:21:14,320
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?!
377
00:21:14,320 --> 00:21:16,000
මෙය ලැජ්ජයි!
378
00:21:17,000 --> 00:21:19,220
ඔයා කිව්වේ ඔයා වෙනස් වෙලා නෑ කියලා විතරයි.
379
00:21:19,220 --> 00:21:20,710
කීටා, ඔයා බොරු කිව්වා.
380
00:21:20,710 --> 00:21:22,140
බොරුකාරයා, බොරුකාරයා.
381
00:21:22,140 --> 00:21:24,170
බොරු කීම හොරකමේ ආරම්භයයි, ඔබ දන්නවාද?
382
00:21:24,170 --> 00:21:25,200
බූ, බූ.
383
00:21:25,200 --> 00:21:27,970
එය උදව් කළ නොහැකි බව පෙනේ.
384
00:21:29,220 --> 00:21:30,220
කී-චාන්?
385
00:21:31,610 --> 00:21:32,430
ඔයාට විශ්වාස ද?
386
00:21:32,720 --> 00:21:35,810
මම-ඒත් අදට විතරයි.
387
00:21:37,110 --> 00:21:38,980
ඒකට උදව් කරන්න බෑ.
388
00:21:38,980 --> 00:21:41,020
අපේ සුරතල් කොල්ලා කී-චාන් වෙනුවෙන්.
389
00:21:42,120 --> 00:21:43,990
අපි අත් අල්ලා ගනිමු, මම හිතන්නේ.
390
00:21:43,990 --> 00:21:45,990
එය නොවේ.
391
00:21:47,330 --> 00:21:48,600
කී-චාන්.
392
00:21:47,330 --> 00:21:48,600
කීටා.
393
00:22:15,930 --> 00:22:21,690
[ඇතුළුවීමේ උත්සවය සමරන්න]
394
00:23:25,340 --> 00:23:30,010
අවසානය
395
00:23:30,010 --> 00:23:35,010
396
00:00:33,500 --> 00:02:02,970
397
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
විවෘත කිරීම
398
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
399
00:06:55,470 --> 00:06:56,990
ජිම් ගබඩා කාමරය
400
00:08:05,130 --> 00:08:07,130
පෙළ; අපහසුතාවයට පත් හිසකෙස්
401
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Kaa~
402
00:09:01,320 --> 00:09:02,090
හහ් හහ්
403
00:09:08,980 --> 00:09:15,280
මිනිත්තු පහක් ව්‍යායාම් ශාලාවේ ගබඩා කාමරයේ රැඳී සිටීමට සහ කීටා සමඟ XX කිරීමට ඇති අයිතිය.
404
00:18:23,070 --> 00:19:39,890
ඇතුල් කරන්න
405
00:21:58,020 --> 00:23:26,670
අවසන් වෙමින් පවතී