1
00:01:13,840 --> 00:01:16,090
ඩොකි රසිකයෝ

2
00:01:36,070 --> 00:01:38,580
{\an1}පරිවර්තක: Nanakoto

3
00:01:36,070 --> 00:01:38,580
{\an1}TLC: NewbY

4
00:01:47,330 --> 00:01:50,380
{\an1}ටයිමරය: මිනුම්

5
00:01:47,330 --> 00:01:50,380
{\an1}සංස්කාරක: AvidElite

6
00:01:58,760 --> 00:02:01,140
යතුරු ලියනය: හොලෝ

7
00:01:58,760 --> 00:02:01,140
කැරෝකේ: ජෙක්ට්

8
00:01:58,760 --> 00:02:01,140
කැරෝකී පැය: හොලෝ

9
00:02:24,830 --> 00:02:27,080
ගීත TL: Niphty, tony-san, Holo

10
00:02:24,830 --> 00:02:27,080
කේතකය: හොලෝ

11
00:02:24,830 --> 00:02:27,080
QC: ධාවනය

12
00:02:31,040 --> 00:02:34,040
http://doki.hologfx.com/


13
00:02:38,630 --> 00:02:40,840
මෙය නොමිලේ රසික සබ් එකක්.
විකිණීමට, කුලියට හෝ Ebay සඳහා නොවේ.

14
00:00:00,000 --> 00:00:01,850
{\an8}සුබ පැතුම්

15
00:00:02,980 --> 00:00:04,730
සුභ පැතුම්!

16
00:00:04,730 --> 00:00:11,280
[කමිසය: විභාගය සමත් වීම ගැන සුභ පැතුම්]

17
00:00:07,590 --> 00:00:09,080
සුභ පැතුම්, කී-චාන්.

18
00:00:09,080 --> 00:00:10,330
ඔයා ඒක කළා කීටා.

19
00:00:10,330 --> 00:00:12,490
ඔබට එය සමත් විය හැකි බව අපි දැන සිටියෙමු.

20
00:00:12,490 --> 00:00:13,320
ඔව් ඔව්.

21
00:00:13,320 --> 00:00:14,860
අපි එය දැන සිටියෙමු, අපි එය දැන සිටියෙමු.

22
00:00:14,860 --> 00:00:17,900
ඔයා ඇත්තටම මගේ පුතා කීටා!

23
00:00:17,900 --> 00:00:20,540
හොඳයි, හොඳයි, කීටා මගේ පුතාද.

24
00:00:20,950 --> 00:00:23,540
කීටා-සෙන්පායි, ඔබ තමයි හොඳම!

25
00:00:23,960 --> 00:00:27,460
{\an9}[රතු රසික: ආදරය]

26
00:00:25,080 --> 00:00:27,460
{\an7}[සුදු රසිකයෙක්: කනෙට්සුගු]

27
00:00:25,990 --> 00:00:27,460
සුමිනෝ කීටා-කුන්. 

28
00:00:28,020 --> 00:00:29,590
විශිෂ්ටයි!

29
00:00:27,460 --> 00:00:35,220
[ප්‍රධානියා: සමත්]

30
00:00:29,590 --> 00:00:31,210
නෑ ඇත්තටම...

31
00:00:31,910 --> 00:00:34,210
හොඳයි, අපි පටන් ගනිමු!

32
00:00:37,510 --> 00:00:39,660
එතන!

33
00:00:53,860 --> 00:00:54,840
මොකක් ද වැරැද්ද...?

34
00:00:54,840 --> 00:00:56,000
මම දන්නේ නැහැ.

35
00:00:56,000 --> 00:01:00,030
මම නොදනිමි, නමුත් කෙසේ හෝ, මම ඉතා විකෘති සිහිනයක් දුටුවාක් මෙන් දැනේ.

36
00:02:43,010 --> 00:02:50,810
නිට්පික්ග් සුබ දවසක්!

37
00:02:43,830 --> 00:02:46,340
මේ වගේ දෙයක් වෙයි නේද?

38
00:02:46,340 --> 00:02:48,090
ඔව්, ඒක හොඳයි වගේ.

39
00:02:48,090 --> 00:02:50,240
එය තරමක් සරල බවක් දැනේ, නමුත්.

40
00:02:50,240 --> 00:02:51,400
ඇත්තටම?

41
00:02:51,400 --> 00:02:53,230
අකෝ, කෑම කොහොමද?

42
00:02:54,260 --> 00:02:55,730
තව ටිකක්, මම හිතන්නේ.

43
00:02:56,230 --> 00:02:57,400
එය රසවත් සුවඳක්.

44
00:02:57,990 --> 00:03:00,060
ඔබට ඇතුල් විය නොහැක!

45
00:03:02,160 --> 00:03:03,240
ඇයි?

46
00:03:03,240 --> 00:03:03,990
ඒ නිසා...

47
00:03:03,990 --> 00:03:05,240
හ්ම්...

48
00:03:05,240 --> 00:03:07,910
අපි බග් ඉසින භාවිතා කළා, ඔව්, බග් ඉසින!

49
00:03:07,910 --> 00:03:09,440
වසරේ මේ කාලයේ?

50
00:03:09,440 --> 00:03:11,080
ඔව්-ඔව්...

51
00:03:14,520 --> 00:03:19,280
කී-චාන්, ඔබේ ලේන්සුව? ඔබේ මුදල් පසුම්බිය? ඔයාට කිසිම දෙයක් අමතක වෙලා නෑ නේද?

52
00:03:19,280 --> 00:03:20,910
හරිද? හරිද?

53
00:03:20,760 --> 00:03:25,800
[රිකෝගේ පොත: Fengsui Power]

54
00:03:21,590 --> 00:03:23,820
සුළඟ මේ පැත්තේ...

55
00:03:23,820 --> 00:03:25,810
එවිට වාසනාවේ දිශාව වන්නේ...

56
00:03:25,810 --> 00:03:27,550
Ako-nee, Riko-nee.

57
00:03:27,550 --> 00:03:29,130
ටිකක් සන්සුන් වෙන්න.

58
00:03:29,130 --> 00:03:31,120
මේ මගේ ප්‍රතිඵල නිවේදනයයි.

59
00:03:31,120 --> 00:03:33,310
ඇයි ඔය දෙන්නා ඔච්චර කරන්නේ?

60
00:03:33,310 --> 00:03:36,190
- ඒක ඇත්ත, නමුත් ...

61
00:03:39,390 --> 00:03:46,520
Kei-chan සමඟ මගේ ප්‍රීතිමත්, වාසනාවන්ත, අපූරු, උසස් පාසල් ජීවිතය අද නිවේදනය මත රඳා පවතී!

62
00:03:46,520 --> 00:03:48,720
මට නිකන් ඉන්න බෑ.

63
00:03:48,720 --> 00:03:51,080
ඔව්, කීටා සමඟ මගේ උසස් පාසල් ජීවිතය.

64
00:03:51,080 --> 00:03:52,040
එය මා සමඟයි!

65
00:03:52,040 --> 00:03:53,370
නැහැ, එය මා සමඟයි!

66
00:03:53,370 --> 00:03:55,080
මට තේරෙනවා, මට තේරෙනවා.

67
00:03:55,410 --> 00:03:57,970
ඒක පැත්තකින් තියලා අපි දෙන්නම යමු.

68
00:04:01,610 --> 00:04:03,360
එයා හරිම සන්සුන්...

69
00:04:03,360 --> 00:04:04,800
ඉතින් වැඩිහිටියෙක් වගේ...

70
00:04:09,710 --> 00:04:11,450
නැත්නම් නැහැ.

71
00:04:29,650 --> 00:04:32,040
හහ්? අකෝ-නී.

72
00:04:32,040 --> 00:04:35,040
ඔය ලේන්සුව සාමාන්‍යයෙන් අඳින එකට වඩා වෙනස් නේද?

73
00:04:35,040 --> 00:04:37,590
එය අද වාසනාවන්ත වස්තුවකි.

74
00:04:37,870 --> 00:04:39,530
එය මගේ නොවේද?

75
00:04:39,530 --> 00:04:43,090
ඒක හොඳයි, මොකද මගේ සතුට කී-චාන්ගේ සතුට.

76
00:04:43,090 --> 00:04:45,600
ඒ නිසා ඔබ නිසැකවම සමත් වනු ඇත, සැකයකින් තොරව.

77
00:04:45,600 --> 00:04:47,180
අකෝ-නී.

78
00:04:49,970 --> 00:04:54,310
මගේ වාසනාවන්ත භාණ්ඩ ගොඩවල් මම ඔබට පසුව පෙන්වන්නම්.

79
00:04:57,640 --> 00:04:59,270
ඔයා කුමක් ද...?

80
00:05:03,240 --> 00:05:04,230
බලන්න.

81
00:05:04,230 --> 00:05:06,350
මගේ වාසනාවන්ත වස්තුව.

82
00:05:09,280 --> 00:05:11,440
රි...රි...රිකෝ-නී.

83
00:05:11,440 --> 00:05:17,040
[TL සටහන: ochiru - "ඉවත් වීමට" හෝ "අසමත් වීමට"]

84
00:05:11,440 --> 00:05:13,420
බැස යයි! එය නිවී යයි! 

85
00:05:13,420 --> 00:05:15,160
එය පිරිසිදුව පැමිණේ!

86
00:05:15,290 --> 00:05:17,040
එය අනිවාර්යයෙන්ම පිටව යනු ඇත!

87
00:05:17,170 --> 00:05:19,920
එය ඔබව පුදුමයට පත් කරන ආකාරයෙන් සම්පූර්ණයෙන්ම ඉවත් වේ!

88
00:05:19,920 --> 00:05:23,170
ඒක ගියා, ඒක ගියා!

89
00:05:25,630 --> 00:05:29,350
ඕ ඇත්ත! අද උදේ, තේ කඳ ටිකක් මගේ තේ එකේ කෙළින් පාවෙමින් තිබුණා!

90
00:05:29,350 --> 00:05:32,430
මට කොළ හතරක ක්ලෝවර් එකක් හමු විය!

91
00:05:32,430 --> 00:05:37,240
[TL සටහන: suberu - "ස්ලයිඩ කිරීමට" හෝ "තවත් පාසල් වසරක් නැවත කිරීමට"]

92
00:05:32,430 --> 00:05:36,320
ස්ලයිඩය! ස්ලයිඩය! ලිස්සා යන විට ඔබට හොඳක් දැනීමට අවශ්‍ය නම් ... 

93
00:05:36,320 --> 00:05:40,180
... Naeba Ski Resort වෙත එන්න!

94
00:05:37,240 --> 00:05:40,180
ඔබට ලිස්සා යා හැකිය! ඔබ වැටෙන තුරු ලිස්සා යන්න!

95
00:05:57,300 --> 00:06:00,250
ප්‍රවේශ විභාග ප්‍රතිඵල නිකුත් වන දිනයේ කළු බළලුන් සහ කපුටන් හමුදාවක්...

96
00:06:00,250 --> 00:06:04,380
නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ! ඔබට නොපෙනෙන දේවල් නොපවතී!

97
00:06:21,420 --> 00:06:22,940
ම්...

98
00:06:53,590 --> 00:06:54,960
මේ සමඟ, එය සියල්ල නිවැරදි විය යුතුය.

99
00:06:54,960 --> 00:06:56,980
සියලු අවාසනාව පිරිසිදු කර ඇත.

100
00:07:17,620 --> 00:07:22,330
Tamahide ජ්‍යෙෂ්ඨ උසස් පාසල් ප්‍රවේශය

101
00:07:18,750 --> 00:07:23,380
විභාග සාර්ථක අයදුම්කරුවන්.

102
00:07:30,060 --> 00:07:32,130
අපි ඒක කළා!

103
00:07:40,640 --> 00:07:42,140
අවසාන වශයෙන්.

104
00:07:42,140 --> 00:07:44,130
ඔව්, අවසාන වශයෙන්.

105
00:07:44,130 --> 00:07:45,620
ඒකට යන්න, කී-චාන්.

106
00:07:45,620 --> 00:07:47,640
යන්න, කීටා.

107
00:08:39,740 --> 00:08:41,250
අපි ඒක කළා!

108
00:08:41,720 --> 00:08:44,250
එය කළේ මමයි! මම සමත් වුණා, කීටා!

109
00:08:44,810 --> 00:08:47,500
අපි දැන් එකම උසස් පාසලේ වෙන්නයි යන්නේ, Ako-senpai!

110
00:08:47,670 --> 00:08:50,750
Viva උසස් පාසල් දින, Riko-senpai!

111
00:08:51,270 --> 00:08:53,260
හේයි, උපාධිය ඉවර වෙලා මොනවද කරන්න හදන්නේ?

112
00:08:53,420 --> 00:08:55,680
ඔබ මට කැමති වීමට පටන් ගන්නේ කෙසේද, Ako-senpai!

113
00:08:55,850 --> 00:08:58,720
ස්ලයිඩය, ස්ලයිඩය. අපි වැටෙන තුරු ලිස්සා යමු, රිකෝ-සෙන්පායි!

114
00:09:06,360 --> 00:09:07,790
මට කියන්න එපා...

115
00:09:11,950 --> 00:09:14,240
මම මේ සියල්ල ඔබට දෙන්නම්!

116
00:09:14,560 --> 00:09:16,240
ඔවුන් ඇත්තටම වැඩ කරනවා!

117
00:09:16,950 --> 00:09:21,790
මේවා පෙරපාසලක් පවත්වාගෙන යන මගේ ඥාතියෙකුගෙන්. ඔබට අවශ්ය නම්, ඔබට ඔවුන් හා සම්බන්ධ විය හැකිය. 

118
00:09:21,950 --> 00:09:24,660
හ්ම්... මේවා... 

119
00:09:24,660 --> 00:09:28,920
මම මෙම බීම සේවා වට්ටම් කූපන් පත් ලබා ගත්තේ දුම්රිය ස්ථානය ඉදිරිපිට ඇති කැරෝකී වෙතින් සහ තවත් කූපන් කිහිපයක්...

120
00:09:29,080 --> 00:09:31,740
ඇඩියෝස්!

121
00:09:35,230 --> 00:09:37,530
මේ... මේක නෙවෙයි...

122
00:09:37,530 --> 00:09:39,200
... හැකි ...

123
00:09:44,140 --> 00:09:45,530
මේක නරකයි, මේක නරකයි.

124
00:09:45,530 --> 00:09:47,960
මට මේක දාන්න සම්පූර්ණයෙන්ම අමතක වුනා.

125
00:09:47,960 --> 00:09:49,480
ඇයි!

126
00:09:49,480 --> 00:09:51,650
ඇයි? ඇයි?

127
00:09:51,650 --> 00:09:54,880
ඔහු කොතරම් උත්සාහ කළත්, තවමත් ...

128
00:09:54,880 --> 00:09:56,940
මෙය නිසැකවම අමුතුයි.

129
00:09:56,940 --> 00:09:58,740
ඒක බොරුවක්. බොරුවක්!

130
00:09:59,420 --> 00:10:02,360
මොකක්ද ඔය දෙන්නටම තියෙන ප්‍රශ්නේ? යමක් සිදු වූවාද?

131
00:10:02,360 --> 00:10:03,490
නිශ්ශබ්ද වන්න!

132
00:10:03,820 --> 00:10:05,710
කිසිවක් සිදු නොවීය!

133
00:10:05,710 --> 00:10:08,500
සෙන්සේ, ඔයාට අපේ හැඟීම් තේරෙන්නේ නැහැ!

134
00:10:08,500 --> 00:10:11,590
හා? B-නමුත් සිදු වූයේ කුමක්ද? එය කුමක්ද -

135
00:10:11,590 --> 00:10:13,600
අපිව තනි කරන්න!

136
00:10:24,220 --> 00:10:26,230
කීටා-සෙන්පායි!

137
00:10:26,230 --> 00:10:29,060
සුභ පැතුම්!

138
00:10:30,980 --> 00:10:32,730
පුදුමයි! පුදුමයි! 

139
00:10:32,730 --> 00:10:34,230
කීටා-සෙන්පායි!

140
00:10:37,240 --> 00:10:38,300
හහ්?

141
00:10:38,300 --> 00:10:39,150
මට කියන්න එපා...

142
00:10:39,200 --> 00:10:40,910
පිරෙව්වා~

143
00:10:39,200 --> 00:10:40,910
පිරෙව්වා~

144
00:10:39,200 --> 00:10:40,910
පිරෙව්වා~

145
00:10:41,250 --> 00:10:42,910
කීටා-සෙන්පායි!

146
00:10:42,910 --> 00:10:45,940
කමක් නෑ කමක් නෑ.

147
00:10:46,910 --> 00:10:48,910
අපි දැන් එකම ශ්රේණියේ සිටිමු!

148
00:10:48,910 --> 00:10:51,170
ලබන වසරේ ප්‍රවේශ විභාගවලදී උපරිමයෙන් උත්සාහ කරමු!

149
00:10:54,250 --> 00:10:56,440
එයා ඔයාගේ චූටි නංගි නේද?

150
00:10:56,440 --> 00:10:58,380
කරුණාකර ඒ ගැන යමක් කරන්න.

151
00:10:59,790 --> 00:11:01,180
හහ්? Kei-chan කොහෙද?

152
00:10:59,790 --> 00:11:01,180
හහ්? කීටා කොහෙද?

153
00:11:14,470 --> 00:11:15,840
අධ්‍යාපනය...

154
00:11:15,840 --> 00:11:18,680
විටෙක එය කුණාටුවක් මෙන් අතාර්කික ය...

155
00:11:18,680 --> 00:11:23,030
එහෙත්, එය හිස මත පිළිගැනීම ද එක්තරා ආකාරයක ආදරයකි.

156
00:11:23,030 --> 00:11:26,460
ඒක හරි නේද? කනෙට්සුගු-සාමා~

157
00:11:23,030 --> 00:11:32,290
ආදරය

158
00:11:26,080 --> 00:11:32,420
ඒක ඉස්සෙල්ලම දාන්න!

159
00:11:32,580 --> 00:11:33,750
කිරියු සහෝදරියන්ගේ නාට්‍යය

160
00:11:32,540 --> 00:11:34,000
අවසානය

161
00:11:39,170 --> 00:11:42,550
[ලිපිය: සුමිනෝ කීටා-සාමා]

162
00:11:40,410 --> 00:11:41,550
කෙන්ටා!

163
00:11:42,550 --> 00:11:45,050
Tamahide ජ්යෙෂ්ඨ උසස් පාසල

164
00:12:12,410 --> 00:12:15,420
එහෙම හිටියොත් ලබන අවුරුද්දෙත් ෆේල්.

165
00:12:15,420 --> 00:12:18,420
කියෝමිසු සූදානම් කිරීමේ පාසලේදී මා සමඟ ...

166
00:12:18,420 --> 00:12:19,940
අපි අපේ උපරිමය කරමු!

167
00:12:19,940 --> 00:12:23,470
අපි යමු! 

168
00:12:23,470 --> 00:12:24,890
කෙන්ටා!

169
00:12:26,480 --> 00:12:28,600
ඔහු කොහෙද ගියේ?

170
00:12:31,060 --> 00:12:32,020
හිම?

171
00:12:42,240 --> 00:12:44,530
සුභ පැතුම්, කී-චාන්, ඔබ සමත් විය!

172
00:12:46,870 --> 00:12:49,530
[පුටුව: කීටාගේ සුවිශේෂී ආසනය]

173
00:12:53,100 --> 00:12:55,110
සමාවන්න, කී-චාන්.

174
00:12:55,110 --> 00:12:58,130
ඔබ විභාග සමත් වූ නිසා අපට සැමරීමට අවශ්‍ය විය...

175
00:12:58,290 --> 00:13:00,750
අපිට ඕන උනේ ඔයාට පුදුමයක් දෙන්න...

176
00:13:00,750 --> 00:13:03,260
රහසේ අපි දෙන්නා...

177
00:13:05,680 --> 00:13:10,470
සමත් වීම ගැන සුභ පැතුම්

178
00:13:11,100 --> 00:13:12,860
ඒ නිසා අපි...

179
00:13:12,860 --> 00:13:14,140
...මේකද කලේ...

180
00:13:23,910 --> 00:13:25,450
අපිට සමාවෙන්න.

181
00:13:27,900 --> 00:13:29,670
අපට වායුගෝලය කියවිය නොහැකි විය ...

182
00:13:30,500 --> 00:13:32,040
අපි නොහිතාම කලබල කලා...

183
00:13:32,040 --> 00:13:34,570
අපිට ඒක තේරුනේ නෑ...

184
00:13:34,570 --> 00:13:36,790
අපිට කිසිම උදව්වක් වුනේ නෑ...

185
00:13:37,440 --> 00:13:38,730
අපි ඉතින් මෝඩ නංගිලා.

186
00:13:38,730 --> 00:13:40,080
අපි ඇත්තටම...

187
00:13:40,080 --> 00:13:41,340
...සමාවෙන්න!

188
00:14:14,980 --> 00:14:16,080
කී-චාන්?

189
00:14:14,980 --> 00:14:16,080
කීටා?

190
00:14:17,490 --> 00:14:19,850
Ako-nee, Riko-nee.

191
00:14:19,850 --> 00:14:22,590
මම ලබන අවුරුද්දේ ආයෙත් විභාග කරනවා...

192
00:14:22,590 --> 00:14:23,750
... Tamahide උසස් පාසල සඳහා.

193
00:14:25,440 --> 00:14:27,430
මම පොරොන්දු වුනේ නැද්ද...

194
00:14:27,430 --> 00:14:30,300
...මමත් ඔයා යන උසස් පාසලටම යන්නද?

195
00:14:31,610 --> 00:14:32,550
ඔව්!

196
00:14:33,000 --> 00:14:35,890
මාර්ගය වන විට, මම සමාව ගත යුතු නොවේද?

197
00:14:35,890 --> 00:14:38,940
මම හැමදාම ඔය දෙන්නට කරදර කරනවා නරක් වෙච්ච ළමයෙක් වගේ හැසිරෙනවා.

198
00:14:38,940 --> 00:14:42,860
සහ තවමත් ... එවැනි නරක ප්රතිඵල ගැන මට කණගාටුයි!

199
00:14:47,020 --> 00:14:52,610
හොඳයි, මම ලබන වසරේ නැවත විභාගයට පෙනී සිටියත්, අපට උසස් පාසලේ එකට ගත කළ හැක්කේ වසරක් පමණි.

200
00:14:52,610 --> 00:14:53,580
ඒකට මට සමාවෙන්න.

201
00:14:55,070 --> 00:14:56,420
කී-චාන්.

202
00:14:55,070 --> 00:14:56,420
කීටා.

203
00:15:09,540 --> 00:15:11,330
අපි ඒක කමු.

204
00:15:12,590 --> 00:15:13,860
නමුත්...

205
00:15:13,860 --> 00:15:15,300
ටිකක් නේද...

206
00:15:15,300 --> 00:15:17,410
අද හවස ඉදන් මොකුත් කෑවෙ නෑ.

207
00:15:17,410 --> 00:15:18,740
නියම වේලාව!

208
00:15:21,300 --> 00:15:24,440
අවුරුද්දක් කලින් නමුත් අපි කල්තියා සමරමු.

209
00:15:31,450 --> 00:15:33,490
ලබන වසර සඳහා සුභ පැතුම්!

210
00:15:34,040 --> 00:15:36,240
ලබන වසරේ, yahoo!

211
00:15:36,750 --> 00:15:39,010
ස්තූතියි, ලබන වසරේ!

212
00:15:39,010 --> 00:15:41,000
ලබන වසර සඳහා සුභ පැතුම්!

213
00:15:41,000 --> 00:15:43,210
චියර්ස්!

214
00:15:36,240 --> 00:15:41,000
[කමිසය: ලබන වසරේ]

215
00:15:52,760 --> 00:15:55,760
[කමිසය: සුභ පැතුම්]

216
00:17:18,010 --> 00:17:20,330
ඔව්...

217
00:17:20,330 --> 00:17:22,520
කමක් නෑ මම අරන් එන්නම්.

218
00:17:28,430 --> 00:17:29,710
හ්ම්...

219
00:17:29,710 --> 00:17:31,210
මිකුනි.

220
00:17:31,210 --> 00:17:33,480
Mikuni Miharu-san...

221
00:17:33,480 --> 00:17:34,490
ඔව්.

222
00:17:34,490 --> 00:17:36,800
සිදුවුයේ කුමක් ද? 

223
00:17:36,800 --> 00:17:38,640
හ්ම්... 

224
00:17:38,640 --> 00:17:39,700
මේ. 

225
00:17:41,030 --> 00:17:43,410
හ්ම්ම්... මේ... 

226
00:17:43,410 --> 00:17:45,610
අම්මෝ... කෙන්ටා හම්බුනා...

227
00:17:45,610 --> 00:17:46,840
හහ්?

228
00:17:46,840 --> 00:17:50,420
හොඳයි, ඔබට පෙනෙනවා, කෙන්ටා මගේ බල්ලා ...

229
00:17:51,900 --> 00:17:53,420
කෙන්ටා!

230
00:17:53,910 --> 00:17:55,420
කෙන්ටා!

231
00:17:56,730 --> 00:17:58,760
ඔහු කොහෙද ගියේ?

232
00:17:59,200 --> 00:18:02,260
අපි යද්දී එයා එකපාරටම පැනලා ගියා.

233
00:18:07,890 --> 00:18:10,110
අහ්! කෙන්ටා!

234
00:18:11,220 --> 00:18:13,530
ඔයා ගියේ කොහේ ද?

235
00:18:17,160 --> 00:18:19,310
ඔයා මොනවද අහුලා ගත්තේ?

236
00:18:19,860 --> 00:18:24,000
අන්තිමට මම එයාව හොයාගත්තම මේ එයා ළඟ. 

237
00:18:27,830 --> 00:18:32,500
සුමිනෝ කීටා-සාමා

238
00:18:28,670 --> 00:18:30,150
මේ?!

239
00:18:30,150 --> 00:18:32,880
මම පුදුම වුණා.

240
00:18:33,780 --> 00:18:36,230
ඔහු එය වත්තේ වළලන්නට තැත් කළ නිසා ...

241
00:18:36,230 --> 00:18:37,340
එනම්...

242
00:18:37,340 --> 00:18:40,690
මට ඇත්තටම කණගාටුයි.

243
00:18:44,210 --> 00:18:45,600
හ්ම්... 

244
00:18:46,440 --> 00:18:47,770
සුමිනෝ-කුන්?

245
00:18:51,770 --> 00:18:55,190
හ්ම්... ඇයි ඔයා ඒක මෙතන අරින්නේ?

246
00:18:58,950 --> 00:19:00,660
සුමිනෝ කීටා-ඩොනෝ

247
00:18:58,950 --> 00:19:00,660
{\an1}ඉහත සඳහන් කළ පුද්ගලයාගේ ප්‍රවේශ විභාගය 
අපේ පාසලට හැකි බව හඳුනා ගැනීමයි 
අමතර සමත් ස්ථානයක් ගැනීමට.

248
00:19:00,820 --> 00:19:02,320
{\an2}අමතර සමත් ස්ථානය

249
00:19:02,490 --> 00:19:04,950
{\an2} සමත්

250
00:19:05,820 --> 00:19:07,990
ඔබ සැම බලා සිටීම ගැන කණගාටුයි.

251
00:19:07,990 --> 00:19:10,330
අමතර තනතුරු ලැබූවන් සඳහා වන නිවේදනයයි මේ.

252
00:19:11,230 --> 00:19:16,940
අමතර සමත් තනතුරු ලබා ඇති සහ විභාග සමත් වූවන් සඳහා ද තැපෑලෙන් දැනුම් දෙනු ලැබේ.

253
00:19:16,940 --> 00:19:18,470
මම නැවතත් ...

254
00:19:23,240 --> 00:19:24,510
මම පිළිගත්තා...

255
00:19:26,490 --> 00:19:27,770
මම ඒක කළා!

256
00:19:44,590 --> 00:19:47,040
ස්තුතියි... Mikuni.

257
00:19:47,780 --> 00:19:49,540
සුමිනෝ-කුන්.

258
00:19:53,730 --> 00:19:55,020
සුභ පැතුම්.

259
00:20:00,400 --> 00:20:02,230
ඔයා මොකද කරන්නේ, Kei-chan?

260
00:20:02,230 --> 00:20:04,590
ඔයාට හෙම්බිරිස්සාව හැදෙයි කීටා.

261
00:20:04,590 --> 00:20:05,800
හේයි!

262
00:20:30,480 --> 00:20:32,280
Ako-nee, Riko-nee!

263
00:20:32,280 --> 00:20:34,370
එය කළේ මමයි! එය කළේ මමයි!

264
00:20:35,720 --> 00:20:39,250
මම පිළිගත්තා. මම Tamahide උසස් පාසල සඳහා විභාග සමත්!

265
00:20:39,250 --> 00:20:42,170
මම පිළිගත්තා!

266
00:20:45,120 --> 00:20:46,800
කී-චාන්...

267
00:20:46,800 --> 00:20:48,240
...පිළිගත්තේද?

268
00:20:50,010 --> 00:20:51,390
පිළිගත්...

269
00:20:51,730 --> 00:20:53,020
කීටාට ලැබුනා...

270
00:20:53,580 --> 00:20:55,310
ඔහු පිළිගත්තේය!

271
00:20:59,570 --> 00:21:01,500
Yay!

272
00:21:06,120 --> 00:21:07,740
මට ගොඩක් සතුටුයි!

273
00:21:08,340 --> 00:21:10,310
ඔව්, මට ගොඩක් සතුටුයි!

274
00:21:12,730 --> 00:21:15,420
සුභ පැතුම්, කී-චාන්.

275
00:21:16,960 --> 00:21:19,420
සුභ පැතුම්, කීටා.

276
00:21:20,270 --> 00:21:22,630
එය ලබන වසරේ වසන්තය නොවනු ඇත.

277
00:21:23,610 --> 00:21:25,590
මේ වසරේ වසන්ත සමයයි. 

278
00:21:28,660 --> 00:21:29,950
ස්තුතියි,

279
00:21:30,840 --> 00:21:32,210
අකෝ-නීචන්.

280
00:21:34,320 --> 00:21:35,540
ස්තුතියි,

281
00:21:36,060 --> 00:21:37,420
රිකෝ-නීචන්.

282
00:21:39,420 --> 00:21:42,900
අපි තුන්දෙනා ආයෙත් එකතු වෙමු!

283
00:21:52,700 --> 00:21:56,750
අහ්, නමුත් උසස් පාසලේදී, සිපගැනීම සහ වැළඳ ගැනීම තහනම්!

284
00:23:30,050 --> 00:23:50,070
{\an1}එක, දෙක, තුන්දෙනා!

285
00:23:31,120 --> 00:23:33,570
Kei-chan, උපාධිය ලැබීමට සුබ පැතුම්!

286
00:23:33,570 --> 00:23:36,250
වසන්තයේ ඉඳන් අපි තුන්දෙනා ආයෙත් එකතු වෙනවා.

287
00:23:36,250 --> 00:23:39,540
ඊට කලින් Riko, Kei-chan සහ මම...

288
00:23:39,540 --> 00:23:43,930
අපි තුන්දෙනාට තවත් ඉතා වැදගත් උපාධි ප්‍රදානෝත්සවයක් පැවැත්වෙනවා.

289
00:23:44,470 --> 00:23:45,290
ඊළඟ වතාවේ ...

290
00:23:45,290 --> 00:23:47,180
එක, දෙක, ත්‍රිත්වය!

291
00:23:47,180 --> 00:23:48,810
මම ඔබට හාදුවක් දෙන්නම්!

292
00:23:48,810 --> 00:23:53,810


293
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
විවෘත කිරීම

294
00:05:13,580 --> 00:05:15,160
බැස යයි

295
00:06:22,940 --> 00:06:27,940
විභාගය සමත් වීමට, විභාග සමත් වීමට, නිසැකවම පිළිගැනීමට!, විභාගය සමත් වීමට බලාපොරොත්තු වේ!!, විභාගය සමත්, නියත ජය, කරුණාකර සමත්, විභාගය සමත්, විභාගයෙන් ජය

296
00:12:18,180 --> 00:12:19,940
ඔබේ සිහින දෙසට

297
00:12:18,180 --> 00:12:19,940
කියෝමිසු සූදානම් කිරීමේ පාසල

298
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
සුමිනෝ කීටා-සාමා

299
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
අවසන් වෙමින් පවතී