1
00:00:02,810 --> 00:00:05,650
ගැහැණු ළමයින් සෑදී ඇත්තේ කුමක් ද?

2
00:00:05,650 --> 00:00:09,900
සීනි සහ කුළුබඩු සහ සෑම දෙයක්ම හොඳයි.

3
00:00:09,900 --> 00:00:11,110
මම දකියි.

4
00:00:11,110 --> 00:00:13,240
ගැහැණු ළමයින් අතුරුපස වේ.

5
00:00:13,240 --> 00:00:14,950
පුදුමයි නේද?

6
00:00:19,120 --> 00:00:20,910
එය කොහොම වුවා ද? ඇත්තටම මිහිරිද?

7
00:00:20,910 --> 00:00:22,960
W-හොඳයි ...

8
00:00:26,710 --> 00:00:28,340
මගේ එක ඇත්තටම මිහිරියි නේද?

9
00:00:28,880 --> 00:00:30,590
මගේ පැණිරසයි!

10
00:00:30,800 --> 00:00:32,840
මගේ තමයි මිහිරිම!

11
00:00:32,840 --> 00:00:34,260
නැත, මගේ විය!

12
00:00:34,260 --> 00:00:35,180
මගේ!

13
00:00:35,180 --> 00:00:36,550
මගේ!

14
00:00:47,230 --> 00:00:48,860
ඒක හීනයක්ද?

15
00:00:50,610 --> 00:00:53,240
සුභ උදෑසනක්, කී-චාන්.

16
00:00:55,820 --> 00:00:57,320
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

17
00:01:03,620 --> 00:01:05,330
සුභ උදෑසනක්, කීටා.

18
00:01:07,710 --> 00:01:09,040
කී-චාන්.

19
00:01:10,630 --> 00:01:11,880
කීටා.

20
00:01:23,060 --> 00:01:25,810
එය දැනටමත් ප්‍රමාණවත් නොවේද?!

21
00:01:27,020 --> 00:01:29,690
ඒක හරි; දැනටමත් ඇති, Ako.

22
00:01:29,690 --> 00:01:32,020
මට බාධා කළේ ඔබයි!

23
00:01:32,020 --> 00:01:33,230
ඒක නෙවෙයි වුණේ.

24
00:01:33,230 --> 00:01:35,150
බාධා කිරීම නැවැත්විය යුත්තේ ඔබයි.

25
00:01:35,150 --> 00:01:37,150
බාධා කළේ ඔබ නොවේද?!

26
00:01:37,150 --> 00:01:38,950
මොකද ඔයා මට වඩා අඩියක් ඉස්සරහින් හිටියා.

27
00:01:38,950 --> 00:01:41,530
ඔබ කළ දේ ගැන ආවර්ජනය කළ යුතුය.

28
00:01:42,120 --> 00:01:43,660
ඔබ දෙදෙනාම නිශ්ශබ්ද වන්න!

29
00:01:46,250 --> 00:01:49,830
විභාගෙට පාඩම් කරලා මට දැනටමත් මහන්සියි.

30
00:01:50,290 --> 00:01:55,090
මගේ අධ්‍යාපන කටයුතු වලට තවදුරටත් බාධා කරන්න එපා!

31
00:02:00,010 --> 00:02:02,930
හොඳයි, ඔබ තේරුම් ගන්නා තාක් කල් ...

32
00:02:02,930 --> 00:02:05,980
එහෙනම් සමාව ඉල්ලන්න මට ඔයාව එක පාරක් කිස් කරන්න දෙන්න.

33
00:02:05,980 --> 00:02:07,980
කමක් නෑ, මට ඒක කරන්න දෙන්න.

34
00:02:09,520 --> 00:02:12,020
එය නොවේ!

35
00:02:12,900 --> 00:02:14,610
තවත් සිපගැනීමක් නැත!

36
00:02:15,110 --> 00:02:16,650
හාදු තහනම්!

37
00:04:15,980 --> 00:04:17,730
මෙන්න, එය උත්සාහ කරන්න!

38
00:04:20,400 --> 00:04:24,320
අද ආහාරය: "අතින් සාදන ලද චීන මුහුදු ආහාර කැඳ".

39
00:04:24,320 --> 00:04:26,870
වාව්, එය රසවත් බව පෙනේ!

40
00:04:27,450 --> 00:04:29,910
හරිත ළූණු, ෆ්රයිඩ් මිහිරි පිටි ගුලිය, සංරක්ෂණය කළ අච්චාරු.

41
00:04:29,910 --> 00:04:32,000
ටොපිං එකක් සඳහා ඔබ කැමති ඕනෑම එකක් තෝරන්න.

42
00:04:32,000 --> 00:04:33,460
ස්තූතියි, Ako-nee.

43
00:04:33,460 --> 00:04:35,830
මේක කෑවට පස්සේ මට මුළු රෑම පාඩම් කරන්න පුළුවන් වෙයි!

44
00:04:36,130 --> 00:04:37,590
වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්න!

45
00:04:39,590 --> 00:04:40,880
ඒක සීමා රහිතයි.

46
00:04:41,800 --> 00:04:45,760
මම ඔබට ටොපිංස් ද ලබා දුන්නා! ටොපිංස්!

47
00:04:46,180 --> 00:04:48,100
කොහෙත්ම නැහැ.

48
00:04:48,100 --> 00:04:51,850
මම ඔබ වෙනුවෙන් රහස් රසයක් පවා සූදානම් කළා.

49
00:04:51,850 --> 00:04:54,440
ඔයා එහෙම කිව්වොත් මම ඒක ඔයාට තවත් දෙන්නේ නැහැ.

50
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
(වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්න! කීටා!)

51
00:04:54,440 --> 00:04:56,850
හා? එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

52
00:04:54,940 --> 00:04:56,850
සුභ පැතුම්, කීටා!

53
00:04:56,850 --> 00:04:58,110
ඔයා හරිම මසුරුයි.

54
00:04:58,110 --> 00:05:00,150
මම මසුරු ය.

55
00:05:07,820 --> 00:05:10,580
පහුගිය ටිකේ මගේ සුදු කොණ්ඩෙ වැඩි වෙනවා... මම දැනටමත් ඒ තරම් වයසයිද?

56
00:05:10,910 --> 00:05:15,410
කීටා, ඔබ Ako-nee ගෙන් මධ්‍යම රාත්‍රියේ කෙටි ආහාර ලබා ගත්තා, හරිද?

57
00:05:15,410 --> 00:05:16,370
ඔව්...

58
00:05:16,370 --> 00:05:17,670
ඒක අපූරුයි!

59
00:05:17,670 --> 00:05:21,800
සමහර විට මමත් උසස් පෙළ ප්‍රවේශ විභාගයකට සහභාගි විය යුතුයි!

60
00:05:23,840 --> 00:05:26,130
එහෙම වෙන්න බෑ.

61
00:05:27,130 --> 00:05:28,680
නමුත්, ඔබ දන්නවා ...

62
00:05:29,220 --> 00:05:30,430
නමුත් කුමක් ද?

63
00:05:30,430 --> 00:05:34,270
මධ්‍යම රාත්‍රී කෙටි ආහාර රසවත් හා අපූරු වුවත්...

64
00:05:34,270 --> 00:05:38,400
සමහර විට, මට වෙනස් දෙයක් අවශ්යයි.

65
00:05:38,400 --> 00:05:40,400
ඔහ්? ආදි?

66
00:05:40,940 --> 00:05:42,690
උදාහරණයක් ලෙස, රසකැවිලි ...

67
00:05:42,690 --> 00:05:44,990
ඒක හරි! ආත්මභාවය ප්‍රකාශ කරන ඒවා.

68
00:05:44,990 --> 00:05:46,320
ඒ වගේ දෙයක්.

69
00:05:54,370 --> 00:05:56,290
රසකැවිලි!

70
00:05:57,670 --> 00:05:59,830
රසකැවිලි!

71
00:06:01,540 --> 00:06:04,050
S-weets!

72
00:06:18,440 --> 00:06:20,980
මේ කුමක් ද...

73
00:06:23,150 --> 00:06:25,070
නැහැ, මට එය පෙනෙන ආකාරය අනුව විනිශ්චය කළ නොහැක.

74
00:06:25,070 --> 00:06:27,400
වැදගත්ම දෙය නම් රසයයි.

75
00:06:37,580 --> 00:06:41,920
මම කලින් දැනගෙන හිටියා... ඒක මෙහෙම වෙයි කියලා.

76
00:06:42,330 --> 00:06:44,670
මම මගේ තොල් සපාගෙන Ako-nee ගෙන් උදව් ඉල්ලමි.

77
00:06:44,670 --> 00:06:46,510
නෑ නෑ නෑ නෑ!

78
00:06:46,510 --> 00:06:49,300
එය අර්ථවත් වන්නේ මම එය කීටා වෙනුවෙන්ම කළහොත් පමණි.

79
00:06:49,300 --> 00:06:52,510
ඇය මුල සිටම මගේ ප්‍රතිවාදියා... මගේ ප්‍රතිවාදියා...

80
00:06:52,510 --> 00:06:56,100
හොඳයි, සමහර විට එය සීනි නිසා විය හැකිය.

81
00:06:56,970 --> 00:06:59,520
කොහොමත් මේ වගේ අවස්ථාවක ඒක වැදගත් නැහැ.

82
00:06:59,520 --> 00:07:01,600
කොහෙත්ම නැහැ.

83
00:07:00,440 --> 00:07:02,020
නැත

84
00:07:00,440 --> 00:07:01,600
මාර්ගය.

85
00:07:04,770 --> 00:07:06,900
මෙන්න, සෙන්පායි රසයක් ඇත.

86
00:07:06,900 --> 00:07:08,490
ඔයාට ස්තූතියි.

87
00:07:11,360 --> 00:07:12,240
ඔවුන් හොඳයි!

88
00:07:12,240 --> 00:07:13,410
ඇත්තටම?

89
00:07:16,120 --> 00:07:18,330
ඉතින් මේක තමයි Cuisine Self-Study පාඨමාලාව.

90
00:07:18,330 --> 00:07:21,290
අහ් මචෝ, එහෙම හොඳක් දැනෙන එක හොඳ වෙන්න ඇති.

91
00:07:21,290 --> 00:07:25,040
ඇඹුල්, නමුත් මිහිරි, තරුණ සංදර්ශනයක්.

92
00:07:25,040 --> 00:07:29,760
ඈත රටක සිදුවන අත නොතැබිය හැකි ෆැන්ටසියක් වගේ.

93
00:07:29,760 --> 00:07:31,840
අපි එය දෙස බලන විට ...

94
00:07:35,800 --> 00:07:37,010
හොඳයි...

95
00:07:37,010 --> 00:07:39,100
කීටා, ඔයා හොඳින්.

96
00:07:39,100 --> 00:07:42,440
නිවසට පැමිණි පසු, ඔබ සිටින්නේ Ako සහ Riko-senpai වැනි එකම වහලක් යටය.

97
00:07:42,440 --> 00:07:43,690
මිහිරි, මිහිරි, මිහිරි.

98
00:07:43,690 --> 00:07:47,070
~මෙය සහ එය~ සියල්ල ඔබ එනතුරු බලා සිටී.

99
00:07:47,320 --> 00:07:51,240
ඉස්කෝලේ මේ වගේ පොඩි පොඩි දේවල් ඔයාගේ හිතට ඇල්ලුවේ නැහැ නේද?

100
00:07:51,240 --> 00:07:53,360
ඇත්ත වශයෙන්ම එය සත්ය නොවේ.

101
00:07:53,360 --> 00:07:55,320
මටත් ප්‍රශ්න තියෙනවා.

102
00:07:55,320 --> 00:07:57,740
සෑම රාත්රියකම ඔවුන් ඉතා ඝෝෂාකාරීයි!

103
00:07:57,740 --> 00:08:00,330
ඔබේ සතුට අවතක්සේරු නොකරන්න!

104
00:08:00,330 --> 00:08:02,830
ඒ වගේ දේවල් සිද්ධ වෙන්නේ හරිම අපූරුයි.

105
00:08:02,830 --> 00:08:04,420
හා කීටා, ඔයා ඇත්තටම...

106
00:08:04,420 --> 00:08:07,340
ඒක හරිම අසාධාරණයි! ඇයි කීටා පමණක්!

107
00:08:07,340 --> 00:08:08,210
ඒකට සාප වේවා.

108
00:08:08,210 --> 00:08:09,380
එය එසේ නම්, අද රාත්‍රියේ සිට,

109
00:08:09,380 --> 00:08:12,090
අපි කීටාගේ කාමරයේ අධ්‍යයන කණ්ඩායමක් ආරම්භ කරමු.

110
00:08:12,090 --> 00:08:14,090
හැමෝම! එකලස් කරන්න!

111
00:08:15,550 --> 00:08:17,640
ඇයි මෙහෙම වුණේ?!

112
00:08:17,640 --> 00:08:19,430
කීටා-සෙන්පායි!

113
00:08:20,350 --> 00:08:22,640
එම්-මිකාසුකි?

114
00:08:22,640 --> 00:08:25,480
මම මේක කළේ Cuisine Self-Study එකේ.

115
00:08:25,480 --> 00:08:28,070
කමක් නැත්තම් රස බලන්න.

116
00:08:28,070 --> 00:08:29,610
එය කුමක් ද?

117
00:08:29,610 --> 00:08:32,610
ඔහ්, මේ චොකලට් කෙසෙල්.

118
00:08:32,610 --> 00:08:34,490
ඔබ දන්නේ නැද්ද?

119
00:08:34,490 --> 00:08:36,530
බලන්න? මේ වගේ...

120
00:08:38,030 --> 00:08:43,040
මේ... එහෙනම් මේ වගේ...

121
00:08:51,920 --> 00:08:53,970
එහෙනම්, කරුණාකර ඉදිරියට යන්න සෙන්පායි!

122
00:08:52,590 --> 00:08:54,220
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

123
00:08:54,220 --> 00:08:55,970
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

124
00:08:53,970 --> 00:08:56,390
එය වටේට කරකවන්න එපා!

125
00:08:55,970 --> 00:08:58,220
මොනවා උනත් මාව ඇදගෙන යන්න බෑ.

126
00:08:56,390 --> 00:08:59,260
සෙන්පායි, කරුණාකර රස බලන්න!

127
00:09:12,230 --> 00:09:14,530
මේකත් තියෙනවා! සෙන්පායි!

128
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
අවබෝධය අසමත් වීම

129
00:09:24,580 --> 00:09:27,000
මෙය මගේ සීමාවද?

130
00:09:27,000 --> 00:09:29,500
ඔය වැඩ ටික ඉවර උනාම මට ගන්න පුලුවන් එක විතරද?

131
00:09:31,380 --> 00:09:35,470
නමුත්, ලාභ සහ නිම නොකළ දෙයකින් මම සෑහීමකට පත් නොවෙමි.

132
00:09:35,470 --> 00:09:36,590
එසේම...

133
00:09:37,260 --> 00:09:40,390
මම මේක විසඳන්න සල්ලි යොදවනවා නම් එච්චර ආසාවක් නෑ.

134
00:09:51,270 --> 00:09:52,570
හා හොඳයි.

135
00:09:53,480 --> 00:09:56,320
සියල්ලට පසු මට කළ හැකි කිසිවක් නැත.

136
00:09:59,570 --> 00:10:03,700
සොල්දාදු පවුලක් යටතේ උපන් කියුෂුගේ සමුරායි පවුල... 

137
00:10:03,700 --> 00:10:08,500
ෂිමාසුගේ පවුල මුළු ලෝකයම දැනගත් ප්‍රධාන සටනක ... 

138
00:10:08,500 --> 00:10:12,800
ෆින්ලන්තයේ චොකලට් මොළය උත්තේජනය කරයි; එය නරක නැත.

139
00:10:14,130 --> 00:10:15,210
නමුත්...

140
00:10:15,840 --> 00:10:18,260
හරි, කාට හරි ප්‍රශ්න තියෙනවද?

141
00:10:18,260 --> 00:10:19,380
මදි...

142
00:10:19,380 --> 00:10:22,550
W-මොකක්ද? සුමිනෝ-සන්.

143
00:10:22,550 --> 00:10:24,100
මට තව ගොඩක් ඕන...

144
00:10:24,560 --> 00:10:29,230
මම-මම පැහැදිලිව පැහැදිලි නොකළ දෙයක් තිබේද?

145
00:10:29,230 --> 00:10:30,560
මාව ගණන් ගන්න එපා, පෙන්වා දෙන්න.

146
00:10:30,560 --> 00:10:32,480
කළ හැකි දෙයක් නැත.

147
00:10:32,480 --> 00:10:33,570
ඒක මේ වගේ නම්...

148
00:10:36,440 --> 00:10:38,240
හරි, මම ණයක් ගන්නම්.

149
00:10:44,120 --> 00:10:46,250
තාත්තේ ඔයා ඉන්නවද?

150
00:10:46,250 --> 00:10:48,410
මට අනුග්‍රහයක් අවශ්‍යයි...

151
00:10:49,920 --> 00:10:51,040
තාත්තා?

152
00:10:51,580 --> 00:10:53,130
මෙතන නැද්ද?

153
00:10:58,630 --> 00:11:04,850
O... Oh-S... weets?

154
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
ඉංග්‍රීසි දැනුම ප්‍රමාණවත් නොවේ)

155
00:11:05,390 --> 00:11:08,020
ඔහ්! රසකැවිලි!

156
00:11:09,850 --> 00:11:11,230
මේ එයයි!

157
00:11:31,670 --> 00:11:32,880
කී-චාන්.

158
00:11:35,170 --> 00:11:36,170
අවධානය යොමු කරන්න!

159
00:11:36,300 --> 00:11:37,590
අවධානය යොමු කරන්න!

160
00:11:38,010 --> 00:11:39,880
අවධානය යොමු කරන්න!

161
00:11:40,220 --> 00:11:41,470
කීටා.

162
00:11:44,930 --> 00:11:46,970
අහ්, ඇත්තටම?!

163
00:11:46,970 --> 00:11:49,220
මට කිසිසේත් අවධානය යොමු කළ නොහැක!

164
00:11:49,890 --> 00:11:51,690
මට මුලින් ඕන උනේ නෑ...

165
00:11:51,690 --> 00:11:53,230
ඒත් මම දැනගන්න කලින්...

166
00:11:53,230 --> 00:11:54,810
එය මෙසේ විය.

167
00:11:54,810 --> 00:11:56,770
හා දැන්...

168
00:11:58,320 --> 00:12:01,740
කොහොමද මේක වුනේ...

169
00:12:01,740 --> 00:12:04,160
මොකද වුණේ?

170
00:12:08,830 --> 00:12:12,660
රි-රිකෝ-නී! නෑ එතකොට තමයි...

171
00:12:12,660 --> 00:12:13,920
ඒ?

172
00:12:14,630 --> 00:12:17,040
එය කිසිවක් නොවීය.

173
00:12:17,040 --> 00:12:18,090
ඇත්තටම?

174
00:12:19,920 --> 00:12:23,010
කීටා, මෙය ඔබටයි.

175
00:12:24,510 --> 00:12:26,010
ලිප්ස්ටික්?

176
00:12:26,010 --> 00:12:27,350
එය විවෘත කර බලන්න.

177
00:12:29,890 --> 00:12:32,480
එය ලිප්ස්ටික් නොවේ, එය චොකලට් ය.

178
00:12:32,480 --> 00:12:34,350
පුදුමයි, රිකෝ-නී.

179
00:12:34,350 --> 00:12:35,940
ඇත්තටම ඔයා මේක හැදුවේ...

180
00:12:35,940 --> 00:12:38,940
නමුත් රිකෝ-නී කෙතරම් අවුල් සහගතද යන්න සලකා බැලීමේදී ...

181
00:12:38,940 --> 00:12:43,240
තේරුමක් ඇති දෙයක් කියන්නත් ඔබ පසුබට වුණේ නැහැ... ඇත්තටම මම ඒක හැදුවා!

182
00:12:43,240 --> 00:12:44,820
මට ටිකක් දෙන්න.

183
00:12:47,030 --> 00:12:49,330
මුලින්ම තුඩ තෙත් කරන්න...

184
00:12:52,370 --> 00:12:53,660
එතකොට...

185
00:13:00,590 --> 00:13:02,760
මෙන්න, රස බලන්න.

186
00:13:07,050 --> 00:13:08,720
මම-මට බැහැ!

187
00:13:08,720 --> 00:13:09,970
ඇයි?

188
00:13:09,970 --> 00:13:13,680
B-මොකද, මම දැනටමත් k-kissing තහනම් කළා.

189
00:13:13,680 --> 00:13:15,560
මෙය සිපගැනීමක් නොවේ.

190
00:13:16,400 --> 00:13:17,940
Cho-co-late.

191
00:13:19,360 --> 00:13:23,240
මොකද ඉඳලා හිටලා රසකැවිලිත් කන්න ඕන නේද?

192
00:13:23,240 --> 00:13:24,740
මම වැරදිද?

193
00:13:24,740 --> 00:13:26,110
B-නමුත්.

194
00:13:26,410 --> 00:13:28,530
ඒකෝගේ මධ්‍යම රාත්‍රී ආහාරය වගේම තමයි.

195
00:13:28,530 --> 00:13:32,660
මට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබට මෙතරම් වෙහෙස මහන්සි වී ඉගෙනීමට වාසනාවන්ත තෑග්ගක් දීමට පමණි.

196
00:13:32,660 --> 00:13:34,200
ජී - වාසනාව?

197
00:13:34,200 --> 00:13:35,830
ඒක හරි, වාසනාව.

198
00:13:35,830 --> 00:13:38,250
මම - එය සිපගැනීමක් නොවේද?

199
00:13:38,250 --> 00:13:40,710
එය නොවේ, එය චොකලට් ය.

200
00:13:41,550 --> 00:13:43,840
මම-ඒක චොකලට්...

201
00:13:43,840 --> 00:13:46,590
Cho-co-late.

202
00:13:47,430 --> 00:13:48,260
හරිද?

203
00:13:49,340 --> 00:13:51,050
මම - මම ...

204
00:13:51,050 --> 00:13:52,720
හා? කුමක් ද?

205
00:13:53,310 --> 00:13:57,270
D-මම එහෙම කළාට කමක් නැහැ! ඔබේ චොකලට්, මම දැන් හාරන්නම්!

206
00:13:57,520 --> 00:14:01,110
නියමයි. හොඳ රසයක් තියෙනවා, හරිද?

207
00:14:31,180 --> 00:14:33,310
මට මේ ගැන නරක හැඟීමක් තියෙනවා.

208
00:14:39,600 --> 00:14:41,060
එය මිහිරි ය.

209
00:14:43,480 --> 00:14:48,990
ඔබට තවත් අවශ්‍යද? මට තව ගොඩක් එකතු කරන්න පුළුවන්.

210
00:14:50,570 --> 00:14:53,830
මම තව එකක් ගන්නම්...

211
00:14:53,830 --> 00:14:57,790
හරි, එක රසකැවිලි.

212
00:14:57,790 --> 00:14:59,000
රසකැවිලි?

213
00:14:59,000 --> 00:15:00,170
ඔව්, රසකැවිලි.

214
00:15:00,170 --> 00:15:02,750
ඔහ්, රසකැවිලි ~

215
00:15:03,840 --> 00:15:05,550
ඉන්න, Riko-nee.

216
00:15:07,170 --> 00:15:08,630
මෙතනින් වාඩි වෙන්න.

217
00:15:10,760 --> 00:15:12,340
මට ඒක දාන්න ඕන.

218
00:15:22,310 --> 00:15:24,730
පි- සමහරවිට මේ වගේ...

219
00:15:25,400 --> 00:15:28,110
කීටා, ඔයා අමාරුවෙන් හුස්ම ගන්නවා.

220
00:15:28,110 --> 00:15:32,990
මම කලබලයි, මම කවදාවත් ලිප්ස්ටික් දාලා නැහැ.

221
00:15:32,990 --> 00:15:34,450
ඇත්තටම?

222
00:15:35,030 --> 00:15:39,750
ඒක පැත්තකින් තියල, මට දැන් මගේ දෙවැනි චොක්ලට් එක ඕන... ඒක හොඳයිද?

223
00:15:40,540 --> 00:15:41,670
ඔව්.

224
00:15:41,670 --> 00:15:43,000
ඉදිරියට යන්න.

225
00:15:50,130 --> 00:15:54,180
රිකෝ මේක කළා... එයා හිතනවද මම මෝඩයෙක් කියලා!?

226
00:15:54,640 --> 00:15:58,640
තවද ඇය එය වැරදි ලෙස උච්චාරණය කර ඇත.

227
00:16:03,600 --> 00:16:06,230
මේ කුමක් ද? තෙල්?

228
00:16:18,240 --> 00:16:22,210
කීටා ඒක මේ තරම් රස විඳීම ගැන මට ගොඩක් සතුටුයි.

229
00:16:24,170 --> 00:16:27,040
අනේ නෑ මට නවත්තන්න බෑ...

230
00:16:27,040 --> 00:16:30,510
ඉතින් හාදු මේ මිහිරිද?

231
00:16:32,010 --> 00:16:35,340
අපොයි, මම හිතන්නේ මට ඇත්තටම සතුටක් දැනෙනවා.

232
00:16:42,060 --> 00:16:46,690
මට තවත් ලෙවකනවද උරනවද කියලවත් කියන්න බෑ.

233
00:16:46,690 --> 00:16:49,480
මෙම අවස්ථාවේදී, ඔබේ දිව එළියට ගන්න.

234
00:16:49,480 --> 00:16:51,570
හා? හරි හරී.

235
00:16:53,700 --> 00:16:55,570
මෙහෙම ඉන්න.

236
00:17:00,410 --> 00:17:04,790
එයා මගේ දිව උරනවා විතරයි. මේ කුමක් ද? ඒක හොඳටම දැනෙනවා.

237
00:17:06,000 --> 00:17:09,460
W-Wit, මට විවේක ගන්න දෙන්න. 

238
00:17:20,180 --> 00:17:25,640
ඉන්න කීටා, මම බොහෝ දුරට දිය වී ගොස් ඇත.

239
00:17:25,640 --> 00:17:26,810
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?

240
00:17:26,810 --> 00:17:30,230
මේ ඉරියව්ව වෙහෙසකරයි... අපි තැන් වෙනස් කරමු.

241
00:17:34,190 --> 00:17:37,610
S-සමාවෙන්න, මම ඒක අපිරිසිදු කළා.

242
00:17:37,610 --> 00:17:40,160
නැහැ, එය දැනටමත් තෙත් වී ඇත.

243
00:17:40,990 --> 00:17:42,330
රිකෝ-නී...

244
00:00:00,100 --> 00:00:00,100
(එකම ලකුණ)

245
00:18:08,020 --> 00:18:12,400
මෝඩ කීටා! ඔබට තවමත් එය අවශ්‍යද?

246
00:18:23,030 --> 00:18:28,500
ඔයා ඇත්තටම රසකැවිලි වලට මේ තරම් කැමති බව මම කවදාවත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

247
00:18:29,790 --> 00:18:33,710
මමත් කවදාවත් හිතුවේ නෑ ඔයාගේ...

248
00:18:33,710 --> 00:18:37,420
...ඔබේ ශරීරය චොකලට් මෙන් මිහිරි විය.

249
00:18:37,420 --> 00:18:38,760
මිහිරි ලෙස...

250
00:18:38,760 --> 00:18:41,050
ඒයි... ඔයාට තාම මතකද?

251
00:18:42,100 --> 00:18:44,510
අපි පොඩි කාලෙ කියවපු පින්තූර පොත.

252
00:18:44,510 --> 00:18:45,600
පින්තූර පොත?

253
00:18:45,600 --> 00:18:48,480
ගැහැණු ළමයින් සෑදී ඇත්තේ කුමක් ද?

254
00:18:48,480 --> 00:18:52,270
සීනි සහ කුළුබඩු සහ සියල්ල හොඳයි!

255
00:18:53,440 --> 00:18:55,440
ඒක ඇත්ත, ඔබ දන්නවා.

256
00:18:55,780 --> 00:19:01,410
ගැහැණු ළමයින් ඇත්තෙන්ම මිහිරි අතුරුපසක්.

257
00:19:09,160 --> 00:19:11,500
මෙහෙට එන්න කීටා.

258
00:19:15,880 --> 00:19:19,880
ඔබට මගේ මිහිරිම ස්ථානය රස බැලීමට අවශ්‍ය නැද්ද?

259
00:19:27,770 --> 00:19:30,560
සොඳුරු ස්ථානය...

260
00:19:38,530 --> 00:19:41,910
මම එහෙම කළාට කමක් නැහැ!

261
00:19:43,110 --> 00:19:45,080
මධ්‍යම රාත්‍රියේ කෑමක් කන්න!

262
00:19:48,240 --> 00:19:49,450
කීටා?

263
00:19:50,000 --> 00:19:51,500
රිකෝ!

264
00:19:51,500 --> 00:19:52,920
අකෝ.

265
00:19:53,420 --> 00:19:57,050
ඔබ බිහිසුණුයි! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?!

266
00:19:57,050 --> 00:20:00,380
මම මහන්සි වෙලා මධ්‍යම රාත්‍රියේ කෑමක් හදමින් සිටියදී ඔබ මේ වගේ අවස්ථාවක් ගන්නවා.

267
00:20:15,360 --> 00:20:16,360
ඕව්...

268
00:20:16,360 --> 00:20:17,820
ඔයා හොඳින්ද?

269
00:20:18,570 --> 00:20:20,940
ඔය දෙන්නා...!

270
00:20:21,900 --> 00:20:25,030
ඉතින්...

271
00:20:25,030 --> 00:20:28,410
එය නොවේ! එය චොකලට්! එය රසකැවිලි!

272
00:20:28,410 --> 00:20:29,540
හරි, රිකෝ-නී?

273
00:20:29,540 --> 00:20:30,910
ඔව්.

274
00:20:31,450 --> 00:20:33,000
බොරුකාරයා!

275
00:20:34,790 --> 00:20:37,340
මම දැන් ටික කාලෙකට ඔයාට මධ්‍යම රාත්‍රියේ කිසිම කෑමක් දෙන්නේ නැහැ!

276
00:20:37,340 --> 00:20:39,750
හා? ඔබට කෙසේ විය හැකිද!

277
00:20:40,260 --> 00:20:43,130
මෙය භාවිතා කර එය ඔබම විසඳන්න!

278
00:20:47,890 --> 00:20:49,140
මට තවත් වැඩක් නැහැ!

279
00:20:54,690 --> 00:20:57,150
මට තව ටිකක් ඕන වුනා...

280
00:21:07,280 --> 00:21:08,320
මේ?

281
00:21:14,080 --> 00:21:15,620
එය අමතර කොටසකි.

282
00:21:28,640 --> 00:21:30,010
රිකෝ-නී...

283
00:21:30,560 --> 00:21:32,140
එන්න-කන්න.

284
00:21:34,980 --> 00:21:37,440
ඔහ්, රසකැවිලි!

285
00:21:48,950 --> 00:21:53,450
ගැහැණු ළමයින් සෑදී ඇත්තේ කුමක් ද?

286
00:21:53,450 --> 00:21:58,920
සීනි සහ කුළුබඩු සහ සෑම දෙයක්ම හොඳයි.

287
00:23:31,010 --> 00:23:35,600
ඒක හරියට... පැහැදිලි මතකයක්, මට කවදාවත් අමතක කරන්න බැරි එකක්.

288
00:23:35,600 --> 00:23:40,520
අපි කීටා හමුවීමට යන විට, එය සවස් වන අතර, ඔහු එතරම් අධිෂ්ඨානශීලී පෙනුමක් ඇති විය.

289
00:23:40,520 --> 00:23:42,570
සහ දහඩියෙන් දිදුලයි.

290
00:23:42,570 --> 00:23:45,780
අපි ඔහුව තරුණයෙකු ලෙස මුලින්ම දුටු ඒ ගිම්හාන දිනය.

291
00:23:45,780 --> 00:23:47,910
ඊළඟ වතාවේ, පෙම්වතාගේ සුදුසුකම්.

292
00:23:47,910 --> 00:23:50,030
මම ඔයාට කිස් එකක් දෙන්නම්.

293
00:03:55,000 --> 00:03:58,590
සිත් ඇදගන්නා රසකැවිලි!

294
00:02:12,020 --> 00:02:14,780
කිස් බෑන්

295
00:02:14,570 --> 00:02:16,650
කිස් බෑන්

296
00:04:24,320 --> 00:04:27,450
කිස් බෑන්

297
00:04:40,880 --> 00:04:45,760
කිස් බෑන්

298
00:04:45,760 --> 00:04:48,100
කිස් බෑන්

299
00:11:27,950 --> 00:11:31,250
කිස් බෑන්

300
00:11:57,110 --> 00:12:01,740
කිස් බෑන්

301
00:09:17,030 --> 00:09:17,570
බැහැ
 අවබෝධ කරගන්නවා

302
00:11:02,640 --> 00:11:04,470
ඉංග්‍රීසි දැනුම මදි

303
00:17:49,210 --> 00:17:50,920
කිස් බෑන්

304
00:17:50,920 --> 00:17:51,670
කිස් බෑන්

305
00:17:51,670 --> 00:17:55,170
කිස් බෑන්

306
00:17:55,170 --> 00:17:56,550
පොඩි බෑන්

307
00:23:30,010 --> 00:23:50,030
පෙම්වතාගේ සුදුසුකම්

308
00:02:25,830 --> 00:02:28,080
ඩොකි රසිකයෝ

309
00:02:48,060 --> 00:02:50,560
{\an1}පරිවර්තක: tony-san

310
00:02:48,060 --> 00:02:50,560
{\an1}TLC: Niphty

311
00:02:59,320 --> 00:03:02,370
{\an1}ටයිමරය: මිනුම්

312
00:02:59,320 --> 00:03:02,370
{\an1}සංස්කාරක: Parkur

313
00:03:10,750 --> 00:03:13,130
යතුරු ලියනය: Jecht

314
00:03:10,750 --> 00:03:13,130
කැරෝකේ: ජෙක්ට්

315
00:03:10,750 --> 00:03:13,130
කැරෝකී පැය: හොලෝ

316
00:03:36,820 --> 00:03:39,070
ගීත TL: Niphty, tony-san, Holo

317
00:03:36,820 --> 00:03:39,070
කේතකය: kokus

318
00:03:36,820 --> 00:03:39,070
QC: Niphty, milkmandan, nt, Holo

319
00:03:43,030 --> 00:03:46,030
http://doki.hologfx.com/


320
00:03:50,620 --> 00:03:52,830
මෙය නොමිලේ රසික සබ් එකක්.
විකිණීමට, කුලියට හෝ Ebay සඳහා නොවේ.

321
00:00:00,000 --> 00:00:02,810
SS යෝජනාව 0:09:07.589 - 13129 -masat -nt

322
00:00:00,100 --> 00:00:00,100
(කිස් බෑන්)

323
00:00:00,100 --> 00:00:00,100
OP

324
00:11:11,230 --> 00:11:31,620


325
00:22:00,130 --> 00:22:01,250
ED