1
00:00:34,930 --> 00:00:35,720
කුමක් ද?

2
00:00:36,680 --> 00:00:38,550
කිසිවක් නැත.

3
00:00:39,600 --> 00:00:41,390
ඔබට නොතේරෙන දෙයක් තිබේද?

4
00:00:41,390 --> 00:00:42,930
නැහැ, විශේෂයෙන් කිසිවක් නැත ...

5
00:00:42,930 --> 00:00:46,600
ඒක හොඳ නැහැ; ඔබට නොතේරෙන කොටස් සඳහා ඔබේ ගුරුවරයාගෙන් උපකාර ඉල්ලා සිටිය යුතුය.

6
00:00:46,600 --> 00:00:48,060
කොහෙද?

7
00:00:49,110 --> 00:00:50,820
අහ්, මෙන්න.

8
00:00:50,820 --> 00:00:57,240
x සඳහා 5 ආදේශ කිරීමෙන් පසුව, එය 25 5A = 30 වේ.

9
00:00:55,820 --> 00:00:58,280
අනේ නෑ එයාගෙ පියයුරු වල හැගීම...

10
00:00:58,280 --> 00:01:02,040
ඉතින්, ඔබ සිතන්නේ මෙය එකතු කරන්නේ කුමක් ද?

11
00:01:02,370 --> 00:01:05,620
අසූ දෙකද? නැහැ, අසූ තුන.

12
00:01:05,620 --> 00:01:06,420
හා?

13
00:01:06,420 --> 00:01:08,080
කිසිවක් නැත!

14
00:01:08,080 --> 00:01:08,880
කී-චාන්?

15
00:01:12,630 --> 00:01:14,510
ඔබ හොඳින්ද, කී-චාන්?

16
00:01:14,510 --> 00:01:16,970
ඕව්...

17
00:02:46,970 --> 00:02:51,440
දෙදෙනෙකු සඳහා පාඩමක්

18
00:02:49,850 --> 00:02:51,440
මේ මොකක්ද?

19
00:02:51,650 --> 00:02:53,020
වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්න!

20
00:02:53,020 --> 00:02:55,900
සමත් වීමේ ප්‍රතිශතය සියයට 50ක් විතරද?!

21
00:02:55,900 --> 00:02:57,230
ඒක හරියට සූදුවක් වගේ.

22
00:02:57,230 --> 00:03:00,660
ඔහුගේ සමත් වීමේ අවස්ථාව අඩක් පමණි.

23
00:03:00,660 --> 00:03:02,780
පරීක්ෂණයක් සූදුවක් ලෙස ඔබ සිතන්නේ කෙසේද?

24
00:03:04,530 --> 00:03:07,290
මම හිතන්නේ මෙය භයානකයි.

25
00:03:07,290 --> 00:03:10,370
ඒත් පාඩම් කරනකොට මට කවදාවත් අවධානය යොමු කරන්න බැරි වුණා.

26
00:03:11,790 --> 00:03:14,290
මම හිතන්නේ මට තේරෙනවා.

27
00:03:14,920 --> 00:03:17,460
ඔබ එහි, ඔහු සමඟ එකඟ නොවන්න!

28
00:03:17,460 --> 00:03:21,470
ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ නොකරන්නේ නම්, අපි එකම උසස් පාසලේ නොසිටිමු!

29
00:03:21,470 --> 00:03:22,760
මම හිතන්නේ...

30
00:03:22,760 --> 00:03:24,260
මට එය සිදු වීමට අවශ්‍ය නැත!

31
00:03:24,260 --> 00:03:27,720
උසස් පාසලේදී මට ඔබ සමඟ කිරීමට අවශ්‍ය බොහෝ දේ ඇත!

32
00:03:28,720 --> 00:03:31,060
වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්න! තව කල් තියෙනවා.

33
00:03:31,060 --> 00:03:32,140
අකෝ-නී.

34
00:03:32,140 --> 00:03:36,820
කරදර වෙන්න එපා! අද ඉඳන් මම ඔයා එක්ක අන්තිම වෙනකම් පාඩම් කරනවා.

35
00:03:36,820 --> 00:03:37,690
හා?

36
00:03:37,690 --> 00:03:40,700
මම ඔබේ උපදේශකයා වන්නෙමි!

37
00:03:40,700 --> 00:03:44,160
ඔබට මගේ උපදේශකයෙකු වීමට අවශ්‍යද?

38
00:03:44,160 --> 00:03:45,030
ඔව්!

39
00:03:45,030 --> 00:03:46,700
හේයි, පොඩ්ඩක් ඉන්න.

40
00:03:48,660 --> 00:03:52,040
ඔහු සියල්ල ඔබටම තිබීම, එය ඉතා අසාධාරණයි!

41
00:03:52,290 --> 00:03:54,250
නමුත් එය රිකෝ නම් ...

42
00:03:54,540 --> 00:03:56,540
මමත් සමත් වුනා.

43
00:03:56,540 --> 00:03:58,460
පැන්සලක් පෙරළීමෙන් නේද?

44
00:04:03,550 --> 00:04:05,390
හරි! පිළිතුර 3 වේ.

45
00:04:05,390 --> 00:04:06,680
හේයි, ඔයා ඉන්නවා!

46
00:04:06,680 --> 00:04:07,890
ඔව්!

47
00:04:07,890 --> 00:04:12,350
එහෙම කරන්න බෑ කියල මම කියන්න යන්නෙ නෑ තව ටිකක් නිහඬව පැන්සල රෝල් කරන්න.

48
00:04:14,100 --> 00:04:18,770
එය වාසනාවකට නොවේ! මම අනිවාර්යයෙන්ම කී-චාන් සමත් වන බව සහතික කරමි.

49
00:04:19,020 --> 00:04:22,070
අනිවාර්යයෙන්ම...?

50
00:04:22,070 --> 00:04:23,490
කරදර වෙන්න එපා!

51
00:04:24,280 --> 00:04:26,570
ඒක ඔයාගේ නංගිට විතරක් දෙන්න.

52
00:04:31,080 --> 00:04:32,540
ඕව්...

53
00:04:32,540 --> 00:04:34,580
ඇත්තටම... ඔයා මොකද කරන්නේ?

54
00:04:34,580 --> 00:04:36,580
ඔබට අවධානය වෙනතකට යොමු කළ නොහැක.

55
00:04:36,580 --> 00:04:38,500
මම ඒක දන්නවා, නමුත් ...

56
00:04:39,710 --> 00:04:42,340
ඇයි ඔයා එහෙම ඇඳගෙන ඉන්නේ?

57
00:04:42,340 --> 00:04:44,300
මම ගුරුවරයෙක්.

58
00:04:45,180 --> 00:04:47,550
මේ ආකාරයෙන් එය වඩාත් සිත්ගන්නා සුළුය.

59
00:04:48,220 --> 00:04:50,850
සමහර විට එය ...

60
00:04:51,140 --> 00:04:55,770
ඔයා මේ වගේ cosplay වලට කැමති වෙන්න පුලුවන්ද?

61
00:04:58,270 --> 00:05:00,070
නැහැ!

62
00:05:01,190 --> 00:05:02,940
නැද්ද?

63
00:05:04,740 --> 00:05:10,160
වෙනදාට වඩා වෙනස් ආරම්බයක් ඔබ නිකුත් කරන එකයි... ඉතින් මම...

64
00:05:20,210 --> 00:05:21,210
එය දැකීමට අවශ්‍යද?

65
00:05:36,520 --> 00:05:37,650
ඔයාට තාම බෑ.

66
00:05:38,230 --> 00:05:42,110
දැන් ඔබ අවධානය යොමු කර අධ්‍යයනය කළ යුතුය.

67
00:05:42,110 --> 00:05:43,360
අකෝ-නී.

68
00:05:44,030 --> 00:05:47,150
මමත් මහන්සි වෙන්නම්!

69
00:05:47,780 --> 00:05:51,910
මට එය තේරුණා! මම වෙහෙස මහන්සි වී ඉගෙන ගන්නෙමි, මම අවධානය වෙනතකට යොමු නොකරමි!

70
00:05:52,160 --> 00:05:54,290
ඒක තමයි ආත්මය! කී-චාන්.

71
00:05:58,710 --> 00:06:01,960
සාවධානව සවන් දෙන්න, මෙම ගැටලුව විසඳීමට...

72
00:06:01,960 --> 00:06:04,630
ඒයි, ඔයා ආයෙත් මං දිහා බලනවා.

73
00:06:04,630 --> 00:06:07,130
අපරාදේ, මම පරදින්නේ නැහැ.

74
00:06:11,390 --> 00:06:13,640
ඔබේ අධ්‍යයන කටයුතු හොඳින් සිදු වුණාද?

75
00:06:13,640 --> 00:06:15,430
ආකාරයේ...

76
00:06:15,430 --> 00:06:18,640
බය වෙන්න එපා මම එයා එක්ක හිටියා.

77
00:06:18,640 --> 00:06:21,980
අකෝගේ ශ්‍රේණි සෑම විටම විශිෂ්ටයි.

78
00:06:21,980 --> 00:06:23,770
මම ඔයා ගැන විශ්වාසය තබනවා.

79
00:06:24,440 --> 00:06:27,110
මම කොහොමත් පාඩම් කරන්න දක්ෂ නෑ...

80
00:06:28,860 --> 00:06:30,610
ඔයත් මම වගේමයි.

81
00:06:30,610 --> 00:06:32,450
ලේ සම්බන්ධ නෑ නේද?

82
00:06:32,450 --> 00:06:35,410
හා? සමහර විට මම ඉගෙනීමට දක්ෂ නැති බව ජානමය හේතුවක් විය හැකිය.

83
00:06:37,330 --> 00:06:39,250
ඒක හිනාවෙන්න දෙයක් නෙවෙයි.

84
00:06:39,250 --> 00:06:43,500
ඔහ් ඔව්, කී-චාන්, ඔබට මධ්‍යම රාත්‍රියේ කෙටි කෑමක් සඳහා අවශ්‍ය කුමක්ද?

85
00:06:43,500 --> 00:06:45,130
ඕනෑම දෙයක් හොඳයි.

86
00:06:45,130 --> 00:06:47,550
එතකොට ඔයකොඩොන් කොහොමද?

87
00:06:48,420 --> 00:06:52,010
ඔයකොදොන්? කීටා හරිම නිර්භීතයි!

88
00:06:52,010 --> 00:06:54,260
කෙසේ වෙතත්, ඔබට ඔබේ මව ණයට ගත නොහැක.

89
00:06:54,260 --> 00:06:55,510
මගේ, මොනතරම් ලැජ්ජාවක්ද.

90
00:06:55,510 --> 00:06:57,430
මම එහෙම අදහස් කළේ නෑ...

91
00:06:58,640 --> 00:07:00,980
මටත් කීටාව බලාගන්න ඕන.

92
00:07:00,980 --> 00:07:04,270
එහෙම කිව්වත්... එයාට ටියුෂන් දෙන්න බෑ...

93
00:07:04,860 --> 00:07:08,780
ඔබට උයන්න බැහැ, ඒ නිසා මධ්‍යම රාත්‍රී කෙටි කෑමක් ප්‍රශ්නයක් නොවේ.

94
00:07:10,280 --> 00:07:12,160
මට තාම පොඩි මල්ලිව බලාගන්න පුළුවන්.

95
00:07:13,280 --> 00:07:15,030
එය හොඳ විය! රිකෝ. 

96
00:07:15,030 --> 00:07:18,000
මම මේ ආකාරයේ එදිරිවාදිකම් වලට කැමතියි!

97
00:07:19,330 --> 00:07:22,290
ඔයා එයාව බලාගන්න කතා කරනවා නම් මටත් ඒක කරන්න පුළුවන්!

98
00:07:23,080 --> 00:07:26,250
මගේ, මෙහෙම නම් මට ඉන්න ඉඩක්වත් ඉතුරු වෙන්නේ නැහැ.

99
00:07:26,250 --> 00:07:29,130
සහෝදර ආදරය උතුම් නේද?

100
00:07:32,430 --> 00:07:34,470
මම දන්නේ නැහැ එයාලට මොනවා කියන්නද කියලා.

101
00:07:40,810 --> 00:07:44,100
ත්‍රිකෝණයක අභ්‍යන්තර කෝණ අංශක 180 දක්වා එකතු වන බැවිනි.

102
00:07:44,400 --> 00:07:46,860
ඉතින් සමද්වීපාද ත්‍රිකෝණය...

103
00:07:47,320 --> 00:07:48,730
කී-චාන්, ඔබ සවන් දෙනවාද?

104
00:07:49,900 --> 00:07:53,410
එය ත්‍රිකෝණ සබඳතා පමණක් නොවේද? මම අහගෙන ඉන්නවා.

105
00:07:53,410 --> 00:07:55,740
වෙලාව 2 විතර නේද?

106
00:07:55,740 --> 00:07:58,410
වෙලාව දැනටමත් පාන්දර 2 යි සාමාන්‍යයෙන් මම ...

107
00:08:02,750 --> 00:08:05,330
හේයි, ඇස් අරින්න.

108
00:08:07,960 --> 00:08:10,710
හොඳයි, එය මේ වගේ නම් ...

109
00:08:17,680 --> 00:08:19,060
කී-චාන්!

110
00:08:25,310 --> 00:08:27,770
ඉතින්? ඔබ දැන් අවදියෙන්ද?

111
00:08:27,770 --> 00:08:30,190
A-Ako-nee...

112
00:08:30,190 --> 00:08:32,950
තව ටිකක් මහන්සි වෙමු.

113
00:08:32,950 --> 00:08:34,820
Y-ඔව්.

114
00:08:36,820 --> 00:08:39,200
ගණිත ප්‍රශ්නාවලිය

115
00:08:42,540 --> 00:08:44,870
මම ඊයේ Ako-nee සමඟ මෙය අධ්යයනය කළා.

116
00:08:45,830 --> 00:08:48,040
මම හිතන්නේ මම මේක විසඳනවා ...

117
00:08:52,260 --> 00:08:53,590
එසේ නොවේ!

118
00:08:56,800 --> 00:08:59,260
හොඳ නෑ... මට ඒක මතක නෑ.

119
00:09:03,350 --> 00:09:05,230
ඉතින්, එය සම්පූර්ණයෙන්ම අසාර්ථක විය?

120
00:09:05,230 --> 00:09:06,350
සමාවෙන්න.

121
00:09:06,350 --> 00:09:08,770
ඔබට කිසිවක් මතක නැද්ද?

122
00:09:08,770 --> 00:09:12,570
නෑ... මට තාම මතකයි ඒත්...

123
00:09:12,570 --> 00:09:15,450
ම්... පියයුරු...

124
00:09:19,120 --> 00:09:20,530
මට පේනවා...

125
00:09:20,530 --> 00:09:21,290
සමාවෙන්න.

126
00:09:21,290 --> 00:09:25,660
එය ඔබේ වරදක් නොවේ. ඒ මම ඔයාට හරියට ඉගැන්නුවේ නැති නිසා...

127
00:09:25,660 --> 00:09:26,540
එය ඔබේ ද වරදක් නොවේ!

128
00:09:26,540 --> 00:09:30,040
හරි! සැලසුම් වෙනස් කරන්න!

129
00:09:36,180 --> 00:09:38,140
ඔයා අද ඇඳුමක් ඇඳගෙන නැද්ද?

130
00:09:38,140 --> 00:09:40,350
මෙය විශේෂ පාඩමකි.

131
00:09:40,350 --> 00:09:41,220
විශේෂ?

132
00:09:43,100 --> 00:09:44,640
එහෙනම්, අපි පටන් ගනිමු.

133
00:09:47,100 --> 00:09:49,190
W-මේ මොකක්ද?

134
00:09:49,690 --> 00:09:53,980
පියයුරු සහ කකුල් ගැන ඔබට බොහෝ දේ මතක නැද්ද?

135
00:09:53,980 --> 00:09:57,150
මම මේ විදියට කලොත් ඔයාට මම උගන්නන දේ අමතක වෙන්නේ නැහැ.

136
00:09:57,150 --> 00:10:00,450
ඉතින්... ඔබේ මුළු සිරුරම...

137
00:10:01,830 --> 00:10:06,710
ඇත්තෙන්ම. මගේ දකුණු පියයුරු පවසන්නේ "උනන්දුව වන්න"

138
00:10:07,040 --> 00:10:08,670
සහ එයින් අදහස් කරන්නේ?

139
00:10:08,670 --> 00:10:10,210
උනන්දුවක් ඇති කිරීමට?

140
00:10:10,210 --> 00:10:12,840
ඒක හරි! මේ වගේ.

141
00:10:12,840 --> 00:10:16,630
මගේ වම් කකුලේ ඇතුලේ කියනවා "බලන්න" කියලා.

142
00:10:16,630 --> 00:10:19,010
බලන්න කියන එකයි.

143
00:10:20,180 --> 00:10:21,140
මම බලනවා.

144
00:10:21,390 --> 00:10:23,680
මගේ දකුණු කකුලේ ඇතුලෙන් කියනවා...

145
00:10:28,190 --> 00:10:30,100
"සතුටු වෙන්න."

146
00:10:30,100 --> 00:10:32,310
ඒ කියන්නේ සතුටින් දෙයක් කරන්න.

147
00:10:36,440 --> 00:10:40,990
"අන්තීමේ දී."

148
00:10:40,990 --> 00:10:42,070
ඒ කියන්නේ?

149
00:10:42,320 --> 00:10:45,540
අන්තීමේ දී!

150
00:10:45,830 --> 00:10:47,620
S-සමාවෙන්න.

151
00:10:48,580 --> 00:10:52,840
මම-ඒක හොඳයි, මතක තියාගන්න.

152
00:10:55,710 --> 00:10:57,260
සුභ උදෑසනක්.

153
00:10:57,920 --> 00:11:00,300
යමක් දෙස බලන්න: "බලන්න."

154
00:11:00,300 --> 00:11:03,050
සතුටින් යමක් කරන්න: "සතුටු වන්න."

155
00:11:03,050 --> 00:11:04,620
උනන්දුව ඇති කර ගැනීමට...

156
00:11:04,720 --> 00:11:06,350
උනන්දුව ඇති කර ගැනීමට...

157
00:11:08,100 --> 00:11:10,020
මම හිතන්නේ, වෙන්න...

158
00:11:12,480 --> 00:11:14,730
" උනන්දු වන්න."

159
00:11:20,320 --> 00:11:24,410
ඇති... උනන්දුව...

160
00:11:29,040 --> 00:11:29,870
S-සමාවෙන්න.

161
00:11:29,870 --> 00:11:31,290
හිරිහැර කරන්නා!

162
00:11:31,290 --> 00:11:32,460
වන සතෙක්!

163
00:11:32,460 --> 00:11:35,210
ඇත්තටම කීටා...

164
00:11:35,210 --> 00:11:37,090
ඒක වැරදියි! මම විතරයි...

165
00:11:37,090 --> 00:11:39,550
ඒ කියන්නේ Keita-senpai! 

166
00:11:39,840 --> 00:11:43,470
ඔබ අපචාරකයෙක් නොවුනත්, මම සතුටින් ...

167
00:11:43,930 --> 00:11:46,470
"ඒ" තේ කෝප්පයක්!

168
00:11:43,970 --> 00:11:46,470
{\an5}කොන්දේසි කර ඇත
 Reflex

169
00:11:48,100 --> 00:11:50,560
ඉතින් ඉංග්‍රීසි ප්‍රශ්න තිබ්බේ නැද්ද?

170
00:11:51,440 --> 00:11:52,980
පරීක්ෂණය හොඳයි,

171
00:11:52,980 --> 00:11:55,270
නමුත් තවත් බොහෝ භයානක දේවල් සිදු විය.

172
00:11:55,270 --> 00:11:58,030
අපගේ ප්‍රමුඛතාවය මේ මොහොතේ ඔබේ ශ්‍රේණි ඉහළ නැංවීමයි!

173
00:11:58,690 --> 00:11:59,480
ඉතින්...

174
00:12:06,700 --> 00:12:08,910
අද පාඩම ඉතිහාසයයි.

175
00:12:10,120 --> 00:12:13,000
794 දී සාමය ...

176
00:12:13,000 --> 00:12:15,540
මට බැහැ! මේක හරිම ලැජ්ජයි.

177
00:12:13,420 --> 00:12:15,540
සුභ මධ්‍යම රාත්‍රී ආහාර පිසීම

178
00:12:15,540 --> 00:12:17,630
ඒ මම උනත්...

179
00:12:17,630 --> 00:12:18,920
එය කීටා සඳහා නම් ...

180
00:12:18,920 --> 00:12:20,960
ස්ට්රෝබෙරි පෑන්ටි?!

181
00:12:30,970 --> 00:12:34,100


182
00:12:34,100 --> 00:12:35,810
මොකද වෙන්නේ, කීටා?

183
00:12:36,060 --> 00:12:39,110
ඔයාට 85ක් ලැබුන නිසා මොකක් හරි අවුලක් තියෙන්න ඕන.

184
00:12:39,110 --> 00:12:40,230
ඔබ වංචා කළාද?

185
00:12:40,230 --> 00:12:42,030
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත!

186
00:12:42,030 --> 00:12:44,450
ඔබ වංචා නොකළේ නම්, ඔබ එතරම් ඉහළ ලකුණු ලබා ගත්තේ කෙසේද?

187
00:12:44,450 --> 00:12:45,990
මම විශේෂ දෙයක් කළේ නැහැ.

188
00:12:45,990 --> 00:12:50,080
මම Ako-nee ගෙන් මගේ ගුරුවරයා ලෙස ඉල්ලා සිටියෙමි.

189
00:12:50,080 --> 00:12:52,200
ගුරුවරයා?!

190
00:12:52,200 --> 00:12:53,960
ඒ දීප්තිමත් මනස...

191
00:12:53,960 --> 00:12:56,000
අරුම පුදුම ශිෂ්‍ය සභා සභාපති?

192
00:12:56,000 --> 00:12:58,130
එය අප සැමවිටම අගය කළ Ako-senpai ද?

193
00:12:58,460 --> 00:13:00,210
ඔව්-ඔව්...

194
00:13:00,210 --> 00:13:03,800
හේයි, අපට කියන්න, පුද්ගලික පාඩම කොතරම් හොඳද?

195
00:13:04,090 --> 00:13:07,300
මට විශ්වාසයි එයා ඔයාට ඉස්කෝලේ වැඩ ඇරෙන්න වෙන දෙයක් ඉගැන්නුවා කියලා.

196
00:13:07,300 --> 00:13:10,260
අපි ඇත්තටම ඇය ගුරුවරියක් වීමට අවශ්යයි!

197
00:13:12,600 --> 00:13:15,480
Ako-nee, මට ඇත්තටම මේ කොටස තේරෙන්නේ නැහැ.

198
00:13:15,480 --> 00:13:16,560
කොහෙද?

199
00:13:22,440 --> 00:13:25,110
ඔයාට පේනවා... මම හැමදාම...

200
00:13:25,110 --> 00:13:27,990
එය කී-චාන් නම් හොඳයි.

201
00:13:27,990 --> 00:13:30,580
මම ඔබට ඕනෑම දෙයක් උගන්වමි.

202
00:13:30,580 --> 00:13:31,700
Ako-nee!

203
00:13:31,700 --> 00:13:32,240
කී-චාන්!

204
00:13:32,790 --> 00:13:35,120
ආහ්~

205
00:13:36,710 --> 00:13:38,630
එවැනි ස්වර්ගීය සතුටක්!

206
00:13:38,630 --> 00:13:39,960
ඔබ <i>එය</i> කළා හරිද?

207
00:13:39,960 --> 00:13:41,380
කවුද කාට මොනවා කළාද?

208
00:13:41,380 --> 00:13:44,050
එතකොට ඔයා මොන වගේ පාඩමක්ද කළේ?

209
00:13:44,050 --> 00:13:46,050
මොන වගේ...

210
00:13:48,550 --> 00:13:50,600
විශේෂ දෙයක් නැහැ.

211
00:13:52,350 --> 00:13:55,640
මම දන්නවා ඔයා ඔයාගේ නංගි එක්ක විකෘති වැඩ කළා කියලා!

212
00:13:55,640 --> 00:13:57,480
මම කළේ නැහැ!

213
00:13:59,270 --> 00:14:00,650
ගෘහ ආර්ථික කාමරය

214
00:14:15,870 --> 00:14:18,460
මට පිටත සමට හානි කළ නොහැක.

215
00:14:19,830 --> 00:14:23,170
මගේ, කොච්චර පුදුමයි... ඇය ස්වයං අධ්‍යයනය කරනවා.

216
00:14:23,420 --> 00:14:25,960
ඊළඟට පිපිඤ්ඤා.

217
00:14:29,090 --> 00:14:30,430
මුලින්ම පිටතින් ඇති කරල් ඉවත් කරන්න.

218
00:14:30,430 --> 00:14:33,060
තවද එය ලුණු ඉස පසු, කපන පුවරුව මත එය වටා අතුල්ලන්න.

219
00:14:33,060 --> 00:14:35,060
අතුල්ලන්නද?

220
00:14:39,900 --> 00:14:41,900
අතුල්ලනවා, අතුල්ලනවා.

221
00:14:41,900 --> 00:14:45,530
කපන පුවරුව මත පෙරළීම, එය කමක් නැත, එය රිදවන්නේ නැත~

222
00:14:45,530 --> 00:14:48,150
මෘදු ලෙස පෙරළීම.

223
00:14:48,780 --> 00:14:50,570
දැනෙන්නේ මෙහෙමද?

224
00:14:52,490 --> 00:14:54,120
මම අතුල්ලනවා...

225
00:14:55,160 --> 00:15:00,790
මම අතුල්ලනවා... අතුල්ලනවා, අතුල්ලනවා, අතුල්ලනවා, අතුල්ලනවා...

226
00:15:01,420 --> 00:15:02,330
මොකක්ද-

227
00:15:02,920 --> 00:15:05,500
ඒ කෙල්ල මොකද කරන්නේ!

228
00:15:08,090 --> 00:15:10,840
ඔබ දැන් ඉතිහාසය සමඟ සූදානම් විය යුතුයි, හරිද?

229
00:15:10,840 --> 00:15:11,640
ඔව්.

230
00:15:12,590 --> 00:15:15,970
එසේනම් මෙය වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමේ විපාකයක් ලෙස සිතන්න.

231
00:15:15,970 --> 00:15:17,390
මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔබට පෙන්වන්නම්.

232
00:15:20,390 --> 00:15:25,980
අද මම ඔබට ගැහැණු ළමයින් ගැන සෑම දෙයක්ම උගන්වමි.

233
00:15:25,980 --> 00:15:28,490
නමුත්, අපි ...

234
00:15:31,320 --> 00:15:32,660
ඔබට එය දැනුණාද?

235
00:15:32,660 --> 00:15:35,160
A-Ako-nee.

236
00:15:35,160 --> 00:15:37,410
දැන් මම ඔබේ ගුරුවරයා.

237
00:15:37,660 --> 00:15:40,370
ටීචර්...

238
00:15:40,370 --> 00:15:44,540
වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්න ... මගේ ශරීරය භාවිතා කරන්න.

239
00:15:53,050 --> 00:15:55,140
එය මොන වගේ සිහිනයක්ද?!

240
00:15:55,850 --> 00:16:00,180
Ako-nee මට උගන්නන්න මහන්සි වුනේ කලාතුරකින්...

241
00:16:00,180 --> 00:16:02,190
මම මොනවද කල්පනා කරන්නේ?!

242
00:16:03,900 --> 00:16:05,690
සමාවෙන්න, Ako-nee.

243
00:16:05,690 --> 00:16:07,610
මම මොනවද කළේ?

244
00:16:08,530 --> 00:16:11,570
W-ඔයා මොකද කරන්නේ?

245
00:16:11,570 --> 00:16:12,700
ඔබ සමඟ නිදාගන්නවා.

246
00:16:12,700 --> 00:16:13,910
මම ඒ ගැන සඳහන් කළේ නැහැ.

247
00:16:13,910 --> 00:16:15,030
ඇයි ඔයා මෙතන...

248
00:16:15,030 --> 00:16:16,620
මුලින් මම ආවේ ඔයාට පාඩම් කරන්න උදව් කරන්න.

249
00:16:16,620 --> 00:16:18,910
නමුත් ඔබ නිදාගෙන සිටියා.

250
00:16:18,910 --> 00:16:21,290
ඉතින්, ඔබ පැමිණියේ කවදාද?

251
00:16:23,370 --> 00:16:25,420
විනාඩි දහයකට විතර කලින්?

252
00:16:25,420 --> 00:16:27,250
එතකොට ඔයා මාව ඇහැරෙව්වෙ නෑ..

253
00:16:27,250 --> 00:16:28,460
සහ සතුටින් මා අසල නිදාගත්තාද?

254
00:16:28,460 --> 00:16:29,670
එහි ඇති වරද කුමක්ද?

255
00:16:29,670 --> 00:16:32,590
ඒක අමතක කරන්න. අධ්යයනය, අධ්යයනය!

256
00:16:32,590 --> 00:16:34,340
මාතෘකාව වෙනස් කරන්න එපා.

257
00:16:34,890 --> 00:16:37,970
හරි, මම අද ඔයාව ටෙස්ට් කරන්නම්.

258
00:16:37,970 --> 00:16:39,430
හා?

259
00:16:39,430 --> 00:16:41,640
ඔබ එතරම් පුදුම විය යුතු නැත.

260
00:16:41,640 --> 00:16:45,230
මම දැනටමත් පාසැලේදී පරීක්ෂණයට ලක්ව ඇත.

261
00:16:45,230 --> 00:16:47,360
ඔබට එයින් සෑහීමකට පත් විය නොහැක!

262
00:16:47,360 --> 00:16:50,480
මේ සති අන්තයේ තවත් මොක් විභාගයක් තියෙනවා නේද?

263
00:16:50,480 --> 00:16:52,490
ඔබ වඩාත් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළ යුතුයි!

264
00:16:53,820 --> 00:16:56,410
නමුත් ගෙදරදී පරීක්ෂණයක් අවශ්ය නොවේ ...

265
00:16:56,410 --> 00:16:57,370
මට පේනවා...

266
00:16:57,370 --> 00:17:00,950
එවිට ඔබ නිවැරදිව පිළිතුරු දුන්නොත් මම ඔබට විපාක දෙන්නෙමි!

267
00:17:00,950 --> 00:17:03,290
මම ඔයාට කිස් එකක් දෙන්නම්.

268
00:17:03,290 --> 00:17:05,170
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

269
00:17:05,170 --> 00:17:08,790
ඒක ඊට වඩා දඬුවම් ක්‍රීඩාවක් නේද?

270
00:17:14,010 --> 00:17:17,300
ඒක හරි... දඬුවම් ගේමක්.

271
00:17:17,970 --> 00:17:19,180
ම්...

272
00:17:19,180 --> 00:17:20,560
මට තේරෙනවා.

273
00:17:20,560 --> 00:17:24,600
එහෙම උනොත් මට ඒක දඬුවම් ක්‍රීඩාවක් වගේ කරන්න වෙයි නේද?

274
00:17:24,600 --> 00:17:27,480
නෑ... ඒක දැනටමත්...

275
00:17:27,480 --> 00:17:29,230
සන්සුන් වෙන්න... සන්සුන් වෙන්න.

276
00:17:29,230 --> 00:17:30,070
Ako-nee!

277
00:17:30,360 --> 00:17:31,730
ප්‍රශ්න දහයක්!

278
00:17:31,730 --> 00:17:35,950
ඔබ වැරදි කරන සෑම කෙනෙකුටම, දඬුවමක් ලෙස, ඔබ මා සිප ගත යුතුය!

279
00:17:35,950 --> 00:17:37,070
ඒක විහිළුවක්.

280
00:17:37,070 --> 00:17:38,740
මම කොහොමද එවැනි දෙයක් කරන්නේ?

281
00:17:38,740 --> 00:17:40,660
ඒකයි මේකට දඬුවම් ක්‍රීඩාව කියන්නේ!

282
00:17:40,660 --> 00:17:41,700
ඔබ එය හැඳින්විය යුත්තේ එය නොවේ!

283
00:17:41,700 --> 00:17:43,830
ඔබ එයට අකමැති නම්, ඔබේ ජීවිතය රඳා පවතින්නේ එය මත මෙන් ඔබ පිළිතුරු දීම වඩා හොඳය!

284
00:17:43,830 --> 00:17:46,000
මෙන්න අපි යනවා! පළමු ප්රශ්නය.

285
00:17:46,000 --> 00:17:48,540
Tokugawa Shogunate පරාජය වූයේ කුමන වසරේද?

286
00:17:48,540 --> 00:17:53,130
ම්... 1867?

287
00:17:53,130 --> 00:17:55,470
Muromachi Shogunate පරාජය වූයේ කුමන වසරේද?

288
00:17:55,470 --> 00:17:57,840
1573.

289
00:17:57,840 --> 00:17:59,800
කමකුරා ෂෝගුනේට් පරාජය වූයේ කුමන වසරේද?

290
00:17:59,800 --> 00:18:01,760
1333.

291
00:18:02,220 --> 00:18:03,640
අහ්? එයා හොඳින් ඉන්නවා.

292
00:18:04,180 --> 00:18:05,890
මට ඇත්තටම මතකද?

293
00:18:06,600 --> 00:18:07,810
හොඳයි, ඊළඟ ප්‍රශ්නය!

294
00:18:08,230 --> 00:18:10,860
මුරෝමාචි ෂෝගුනේට්ගේ අවසාන ජෙනරාල්වරයා කවුද?

295
00:18:10,860 --> 00:18:11,690
හහ්?

296
00:18:11,690 --> 00:18:18,950
ටික්, ටොක්, ටික්, ටොක්... ඩිං!

297
00:18:19,610 --> 00:18:22,580
නිවැරදි පිළිතුර Ashikaga Yoshiaki ය.

298
00:18:22,580 --> 00:18:24,790
එය වසරක් නොවේ!

299
00:18:25,000 --> 00:18:27,250
දඬුවම් ක්රීඩාවේ දඬුවම මෙයයි.

300
00:18:27,250 --> 00:18:29,670
මම කිව්වා මට සමාවෙන්න කියලා...

301
00:18:30,290 --> 00:18:32,170
නමුත්, මම ඔබට සමාව දෙමි.

302
00:18:33,670 --> 00:18:35,670
ඔයා මට තනියම හාදුවක් දෙනවට...

303
00:18:35,670 --> 00:18:38,260
4 වසරේ ඉඳන් මට එකක් තිබුණේ නැහැ.

304
00:18:38,550 --> 00:18:40,840
ඒක මට ටිකක් චකිතයක් ඇති කරනවා.

305
00:18:43,180 --> 00:18:46,930
W-මොකක්ද, ටිකක් කලබලයි...

306
00:18:46,930 --> 00:18:48,180
මේ වගේ දෙයක්...

307
00:18:48,940 --> 00:18:50,440
මට ඒක කරන්න බෑ...

308
00:18:54,400 --> 00:18:58,650
මම-මෝඩයා! ඇයි මමත් කලබල වෙන්නේ.

309
00:18:58,650 --> 00:19:00,910
මගේ ඉස්සරහින් හිටගෙන ඉන්නේ මගේ නංගි!

310
00:19:02,780 --> 00:19:05,580
මට බෑ ඒක තවත් ඇතුලේ තියාගෙන ඉන්න.

311
00:19:05,580 --> 00:19:07,290
මට වැඩි වෙලාවක් ඉන්න දෙන්න එපා... කී-චාන්.

312
00:19:07,620 --> 00:19:10,620
ඔහ් ඔව්... මේක දඬුවම් ක්‍රීඩාවක්.

313
00:19:10,620 --> 00:19:13,250
එය දඬුවම් ක්‍රීඩාවක් බැවින් එයට උදව් කළ නොහැක.

314
00:19:16,250 --> 00:19:19,760
මොකද ඒක දඬුවම් ක්‍රීඩාවක් නිසා...

315
00:19:19,760 --> 00:19:22,390
අනේ... ඉක්මන් කරන්න...

316
00:19:41,360 --> 00:19:43,370
ඩබ්ලිව්-වේට්.

317
00:19:44,870 --> 00:19:45,910
Kei-chan ඔබට බැහැ!

318
00:19:47,700 --> 00:19:51,210
එය ලකුණක් ඉතිරි කළහොත් එය කරදරයක් වනු ඇත. 

319
00:19:52,330 --> 00:19:56,290
ඒත් පේන්නෙ නැති තැනක් නම්... කමක් නෑ.

320
00:19:57,710 --> 00:19:59,010
අකෝ-නී.

321
00:20:05,760 --> 00:20:07,180
හා හොඳයි.

322
00:20:07,180 --> 00:20:09,600
එය දඬුවම් ක්‍රීඩාවක් පමණයි.

323
00:20:12,890 --> 00:20:15,310
හරි, ඒ ඇති. 

324
00:20:15,310 --> 00:20:17,650
ඕව්...

325
00:20:17,650 --> 00:20:18,650
රිකෝ!

326
00:20:19,480 --> 00:20:21,860
ඔබ ඉගෙන ගන්නේ කුමන විෂයද?

327
00:20:21,860 --> 00:20:23,990
ඔයා හිතුවද මම එන්නේ නැහැ කියලා?

328
00:20:25,530 --> 00:20:26,780
සමාවෙන්න!

329
00:20:27,580 --> 00:20:28,410
නොසලකා හැර ඇත.

330
00:20:29,080 --> 00:20:31,370
මට සවන් දෙන්න ... රිකෝ-නී.

331
00:20:31,370 --> 00:20:34,080
මෙය දඬුවම් ක්‍රීඩාවක් පමණි.

332
00:20:34,080 --> 00:20:36,170
හා? මේ කුමක් ද?

333
00:20:36,460 --> 00:20:38,040
මධ්‍යම රාත්‍රියේ කෑමක්.

334
00:20:38,040 --> 00:20:40,090
මම ඔයා වෙනුවෙන් ඒක හැදුවා.

335
00:20:40,090 --> 00:20:42,090
ඔයා ඒක හැදුවද?

336
00:20:42,090 --> 00:20:43,170
එය විය හැකිද?

337
00:20:45,340 --> 00:20:46,890
රිකෝ-නී...

338
00:20:47,640 --> 00:20:50,220
රස වෙයිද දන්නේ නැති උනත්...

339
00:20:50,220 --> 00:20:51,520
ඔබට කමක් නැත්නම්...

340
00:20:52,020 --> 00:20:53,810
ඇත්ත වශයෙන්ම මම එය අනුභව කරමි.

341
00:20:58,730 --> 00:20:59,770
කීටා!

342
00:20:59,770 --> 00:21:02,400
ඔයාට ස්තූතියි! කෑමට ස්තූතියි!

343
00:21:02,400 --> 00:21:03,740
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

344
00:21:19,380 --> 00:21:21,300
මගේ, මගේ...

345
00:21:21,300 --> 00:21:25,680
ඒකයි මම කීවේ මට කී-චාන්ව බලාගන්න දෙන්න කියලා.

346
00:21:30,100 --> 00:21:31,060
මම Home!

347
00:21:31,510 --> 00:21:33,980
නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු, කී-චාන්.

348
00:21:33,980 --> 00:21:37,310
මම ඒක හැදුවා! මගේ ශ්‍රේණිය ඉහළ ගියා, බලන්න!

349
00:21:39,810 --> 00:21:42,280
සුභ පැතුම්, කී-චාන්.

350
00:21:43,070 --> 00:21:45,070
මේ සියල්ල ඔබට ස්තුතියි.

351
00:21:46,610 --> 00:21:47,950
ඔයාට ස්තූතියි.

352
00:21:56,040 --> 00:21:59,330
මේක නියමයි නේද? කී-චාන්.

353
00:23:30,970 --> 00:23:33,090
ගැහැණු ළමයින් අතුරුපස වගේ.

354
00:23:33,090 --> 00:23:34,970
කැටි කළ සීනි සහ කුළුබඩු.

355
00:23:34,970 --> 00:23:37,810
අවම වශයෙන් අපේක්ෂා කරන විට කුළුබඩු ටිකෙන් ටික එකතු වේ.

356
00:23:37,810 --> 00:23:39,980
මෙය හාදුවක් නොවේ.

357
00:23:39,980 --> 00:23:44,230
මිහිරි... කරුණාකර මගේ චොකලට් ටිකක් රස බලන්න.

358
00:23:44,230 --> 00:23:45,120
ඊළඟ වතාවේ ...

359
00:23:45,120 --> 00:23:48,680
සිත් ඇදගන්නා රසකැවිලි. මම ඔයාට කිස් එකක් දෙන්නම්.

360
00:23:29,970 --> 00:23:49,990
සිත් ඇදගන්නා රසකැවිලි!

361
00:01:17,800 --> 00:01:20,050
ඩොකි රසිකයෝ

362
00:01:40,030 --> 00:01:42,540
{\an1}පරිවර්තක: tony-san

363
00:01:40,030 --> 00:01:42,540
{\an1}TLC: Niphty

364
00:01:51,290 --> 00:01:54,340
{\an1}ටයිමරය: මාසට්

365
00:01:51,290 --> 00:01:54,340
{\an1}සංස්කාරක: Parkur

366
00:02:02,720 --> 00:02:05,100
යතුරු ලියනය: හොලෝ

367
00:02:02,720 --> 00:02:05,100
කැරෝකේ: ජෙක්ට්

368
00:02:02,720 --> 00:02:05,100
කැරෝකේ ටයිමර්: හොලෝ

369
00:02:28,790 --> 00:02:31,040
ගීත TL: Niphty, tony-san, Holo

370
00:02:28,790 --> 00:02:31,040
කේතකය: kokus

371
00:02:28,790 --> 00:02:31,040
QC: Niphty, milkmandan, nt, Holo

372
00:02:35,000 --> 00:02:38,010
http://doki.hologfx.com/


373
00:02:42,600 --> 00:02:44,810
මෙය නොමිලේ රසික සබ් එකක්.
විකිණීමට, කුලියට හෝ Ebay සඳහා නොවේ.

374
00:00:00,060 --> 00:00:00,060
OP

375
00:00:00,020 --> 00:00:00,020
Kei-chan මාව සිපගන්න ඕනේ!

376
00:21:25,680 --> 00:21:27,090
*අසාර්ථක*

377
00:00:00,020 --> 00:00:00,020
ED