1
00:00:06,310 --> 00:00:07,730
ෂූ!

2
00:00:07,730 --> 00:00:09,360
කීටාට හිරිහැර කරන්න එපා!

3
00:00:10,940 --> 00:00:13,280
මම ඔබට කීටා හිරිහැර කිරීමට ඉඩ නොදෙමි!

4
00:00:19,740 --> 00:00:20,870
ඔයාට ස්තූතියි.

5
00:00:21,620 --> 00:00:22,960
අකෝ-නීචන්.

6
00:00:22,960 --> 00:00:24,620
රිකෝ-නීචන්.

7
00:00:28,790 --> 00:00:30,170
තවත් අඬන්න එපා.

8
00:00:30,170 --> 00:00:31,800
වෙනත් දෙයක් සිදු වුවද,

9
00:00:31,800 --> 00:00:33,760
ඔබේ සහෝදරියන් ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට මෙහි සිටිනු ඇත.

10
00:00:33,760 --> 00:00:34,880
ඇත්තටම?

11
00:00:34,880 --> 00:00:37,350
ඒත් ඔයා කොල්ලෙක් කීටා,

12
00:00:37,350 --> 00:00:40,100
දවසක ඔබට ඔබ වෙනුවෙන් පෙනී සිටීමට සිදුවනු ඇත.

13
00:00:40,100 --> 00:00:41,810
මට එය කළ හැකිද?

14
00:00:41,810 --> 00:00:43,890
ඔයාට පුළුවන්. මට ඒක විශ්වාසයි.

15
00:00:44,600 --> 00:00:50,400
ඒත් එහෙම උනොත් ඔයා තව දුරටත් මාත් එක්ක ඉන්නේ නැද්ද?

16
00:00:54,200 --> 00:00:57,620
මෝඩයි! එහෙම වෙන්න විදිහක් නෑ.

17
00:00:57,620 --> 00:00:59,080
අපි සැමදා ඔබ සමග සිටිමු.

18
00:00:59,080 --> 00:01:00,160
සෑම විටම.

19
00:01:00,450 --> 00:01:01,540
ඇත්තටම?

20
00:01:01,540 --> 00:01:02,790
එතකොට මට සාමාන්‍ය දේ ගන්න පුළුවන්ද?

21
00:01:10,550 --> 00:01:12,130
ඔයා හැමදාම එකයි,

22
00:01:12,130 --> 00:01:13,420
කොච්චර කාලයක් ගියත්.

23
00:01:13,420 --> 00:01:15,300
අපේ සුරතල් කොල්ලා.

24
00:01:19,970 --> 00:01:21,430
අකෝ-නී.

25
00:01:21,430 --> 00:01:23,220
රිකෝ-නී.

26
00:01:28,270 --> 00:01:30,060
එය වේදනා දෙයි!

27
00:01:29,060 --> 00:01:30,060
උමතු විය

28
00:01:29,060 --> 00:01:30,060
ලිංගිකත්වය

29
00:01:30,900 --> 00:01:32,820
මොකක්ද?!

30
00:01:34,360 --> 00:01:36,900
නින්ද නොමැතිකම නිසා නිදිමත?

31
00:01:38,030 --> 00:01:39,660
ඔයා ගොඩක් වාසනාවන්තයි කීටා,

32
00:01:39,660 --> 00:01:43,240
Ako-senpai සහ Riko-senpai සහෝදරියන් ලෙස සිටීම.

33
00:01:43,240 --> 00:01:48,670
අනික, ඇයි ඒ දෙන්නා වගේ මිනිහෙක් ගැන හැගීම් ඇති කරන්නේ?!

34
00:01:49,670 --> 00:01:50,840
හේයි, කීටා.

35
00:01:50,840 --> 00:01:52,920
ඔබේ නින්ද නොයාමට සැබෑ හේතුව කුමක්ද?

36
00:01:52,920 --> 00:01:56,050
ඔබ සෑම රාත්‍රියකම <i>එය</i> කරමින් සිටියා විය හැකිද?!

37
00:01:56,050 --> 00:01:57,470
මම-මෝඩයෝ.

38
00:01:57,470 --> 00:01:59,220
අපි සහෝදරයෝ නේද?

39
00:01:59,220 --> 00:02:01,760
අපි එකතුවෙලා කොහොමද ඒ වගේ දෙයක් කරන්නේ?

40
00:02:01,760 --> 00:02:03,390
ඒක ඇත්ත නේද?!

41
00:02:03,390 --> 00:02:05,770
ඔබ බොරු කියනවා නම්, අපි ඔබට සමාව නොදෙමු!

42
00:02:06,810 --> 00:02:08,850
මම බොරු කියන්නේ නෑ...

43
00:02:13,900 --> 00:02:15,230
ඒක හරි.

44
00:02:15,230 --> 00:02:16,780
අපි සහෝදර සහෝදරියන්.

45
00:02:16,780 --> 00:02:19,660
ඒවා නිකන් ෆැන්ටසි...

46
00:02:21,030 --> 00:02:22,450
මම ආපහු ආවා.

47
00:02:22,450 --> 00:02:24,120
නිවසට සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

48
00:02:24,120 --> 00:02:25,490
කීටා!

49
00:02:24,120 --> 00:02:25,490
කී-චාන්!

50
00:02:35,300 --> 00:02:37,590
පාත්තයින්! ඔබට දැනටමත් එය කපා දැමිය හැකිද?!

51
00:02:37,590 --> 00:02:39,760
Ako-nee! රිකෝ-නී!

52
00:02:40,680 --> 00:02:43,140
මේ ෆැන්ටසි...

53
00:02:43,140 --> 00:02:44,930
... දැනටමත් සිදුවී ඇත ...

54
00:04:14,940 --> 00:04:19,900
පුදුම දවස්

55
00:04:15,900 --> 00:04:17,770
දැන්, අපි එය නැවත උත්සාහ කරමු.

56
00:04:18,110 --> 00:04:19,900
ගෙදරට සාදරයෙන් පිළිගනිමු, කීටා.

57
00:04:18,110 --> 00:04:19,900
නිවසට සාදරයෙන් පිළිගනිමු, කී-චාන්.

58
00:04:22,400 --> 00:04:23,820
ඔබට රාත්‍රී ආහාරය ගැනීමට අවශ්‍යද?

59
00:04:23,820 --> 00:04:25,570
ස්නානය, සමහර විට?

60
00:04:25,570 --> 00:04:29,870
නැත්නම් ඔයා කැමතිද... මාව ඉන්නවාද?

61
00:04:33,330 --> 00:04:34,330
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?!

62
00:04:34,330 --> 00:04:35,040
ඉතින් ලැජ්ජයි.

63
00:04:35,040 --> 00:04:38,130
ඔහ්, රාත්‍රී ආහාරයෙන් පසුව සහ ස්නානය කිරීමට යෝජනා විය ... මම අහම්බෙන් කීවෙමි ...

64
00:04:38,500 --> 00:04:39,590
ඇත්තටම...

65
00:04:39,590 --> 00:04:41,210
ඔයා ඒවා දැක්කා නේද?

66
00:04:44,050 --> 00:04:44,760
මම?

67
00:04:44,760 --> 00:04:46,180
ඔයා රිකෝව දැක්කා නේද?

68
00:04:46,180 --> 00:04:48,180
නෑ මම ඒවා දැක්කද නොදැක්කද කියන එක නෙවෙයි...

69
00:04:48,640 --> 00:04:50,640
ඔයාලා දැකලා තියෙන්නේ රිකෝගේ... හරිම අසාධාරණයි...

70
00:04:53,100 --> 00:04:54,730
ඔබ රිකෝව දැක ඇති බැවින්,

71
00:04:54,730 --> 00:04:56,310
මගේ එකත් බලන්න...

72
00:05:02,320 --> 00:05:04,110
මෙන්න! කී-චාන්.

73
00:05:08,910 --> 00:05:10,030
කුමක් ද?

74
00:05:10,410 --> 00:05:13,660
මේ වගේ දේවල් වලට රණ්ඩු වෙන්න එපා...

75
00:05:14,870 --> 00:05:15,920
මෙහෙම වෙන්නේ කොහොමද...?

76
00:05:15,920 --> 00:05:19,340
කීටා... ඔයාගේ පුංචි තන දිහා බලන්න ඕන වුණේ නැහැ.

77
00:05:20,090 --> 00:05:22,630
අපගේ ප්‍රමාණය සමාන වේ!  

78
00:05:22,630 --> 00:05:24,630
මම ඔයාට වඩා දල වශයෙන් කෝප්ප ප්‍රමාණයකින් ලොකුයි.

79
00:05:24,630 --> 00:05:25,720
ඔබ කරදරකාරීයි!

80
00:05:25,720 --> 00:05:27,720
සෙන්ටිමීටර දෙකකින් විශාලයි.

81
00:05:26,180 --> 00:05:28,640
ඇත්තටම, මේ මොකක්ද?

82
00:05:31,060 --> 00:05:34,180
Ako-nee සහ Riko-nee ඇත්තටම අහිංසකයි. 

83
00:05:34,180 --> 00:05:36,020
නැත්නම් පිරිසිදු, සමහරවිට?

84
00:05:36,020 --> 00:05:38,980
එයාලත් පොඩි කාලෙ වගේමයි.

85
00:05:39,440 --> 00:05:42,980
ඒ උනාට එයාලා මට කැමති වෙන එක මට ලොකු සතුටක්.

86
00:06:01,250 --> 00:06:02,040
රසවත්!

87
00:06:10,430 --> 00:06:12,260
හේයි! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

88
00:06:12,260 --> 00:06:14,390
සමාවෙන්න, මගේ අත ලිස්සා ගියා.

89
00:06:14,390 --> 00:06:16,350
පාත්තයින්! ඒ ඇති.

90
00:06:16,350 --> 00:06:18,940
බඳුනේ පිඟාන කලවම් කරන්න, එය පිළිස්සීමට ඉඩ නොදෙන්න.

91
00:06:18,940 --> 00:06:20,480
සහ ඔබ කරන්න යන්නේ කුමක්ද?

92
00:06:20,480 --> 00:06:22,650
මම මේ වෙලාව ගන්නම් රෙදි ලෑස්ති ​​කරලා හෝදන්න.

93
00:06:22,650 --> 00:06:25,610
කී-චාන් ඉක්මනින් ස්නානයෙන් බැස යා යුතුය. 

94
00:06:34,910 --> 00:06:37,000
අනවසරයෙන් ඇතුළු වීම ගැන සමාවන්න.

95
00:06:38,620 --> 00:06:40,330
කී-චාන්ගේ කාමරය.

96
00:06:44,460 --> 00:06:47,010
අහ්, කී-චාන්ගේ සෝදාගත් ඇඳුම්.

97
00:07:00,190 --> 00:07:02,020
ආ ~ කී-චාන්.

98
00:07:02,690 --> 00:07:03,900
විකෘති කරන්න.

99
00:07:03,230 --> 00:07:03,940
හුස්ම හිර කරන්න!

100
00:07:03,900 --> 00:07:04,940
ඔබ විකෘතියක් වෙනවා.

101
00:07:04,940 --> 00:07:07,280
ආර්-රිකෝ! ඔබ කවදා සිටද...?

102
00:07:07,280 --> 00:07:09,490
මම කල්පනා කළේ ඔයා මොනවද කරන්නේ කියලා.

103
00:07:09,490 --> 00:07:11,240
W-මොකක්ද...?

104
00:07:11,240 --> 00:07:12,700
අපි කොහොමත් ඒක කරන නිසා...

105
00:07:12,700 --> 00:07:13,910
බලන්න?

106
00:07:18,080 --> 00:07:19,080
කොහෙත්ම නෑ එයාලා...?

107
00:07:19,080 --> 00:07:22,250
ඒක හරි, මේක සාමාන්‍ය යට ඇඳුමක් නෙවෙයි.

108
00:07:22,710 --> 00:07:25,170
මේ කීටා දැන් ගලවා ගත් යට ඇඳුමයි!

109
00:07:27,420 --> 00:07:31,510
කීටාගේ සුවඳ සහ දහඩිය අඩංගු එක... 

110
00:07:31,510 --> 00:07:33,840
හේයි! කොහෙන්ද ඒක ගත්තේ...?

111
00:07:33,840 --> 00:07:35,970
ඇත්තටම... කවුද මේ විපරීතයා?

112
00:07:35,970 --> 00:07:37,470
ඒවා මට දෙන්න!

113
00:07:37,470 --> 00:07:38,060
මම කරන්නේ නැහැ.

114
00:07:38,470 --> 00:07:40,230
දැනටමත් ඇති, ඒවා මට දෙන්න!

115
00:07:40,230 --> 00:07:43,690
Ako යන්තම් ඩිටර්ජන්ට් සුවඳ මත අතුල්ලන්න.

116
00:07:46,980 --> 00:07:48,730
මගේ ඉස්ටුවක්!

117
00:07:48,730 --> 00:07:51,240
සිරාවටම උන් මොකද කරන්නේ...?

118
00:07:53,820 --> 00:07:55,820
මගේ යට ඇඳුම් කොහෙද ගියේ?

119
00:07:59,080 --> 00:08:00,790
සමාවන්න, කී-චාන්.

120
00:08:01,790 --> 00:08:03,370
මම-ඒක හොඳයි.

121
00:08:03,370 --> 00:08:06,880
නමුත් Ako-nee ආහාර පිසීම අවුල් කරනවා දකින්නට ලැබෙන්නේ කලාතුරකිනි...

122
00:08:06,880 --> 00:08:09,380
ඒ මම යම් කෙනෙකුව ඕනෑවට වඩා විශ්වාස කළ නිසා ය!

123
00:08:09,380 --> 00:08:11,840
අකෝ තමයි හොරෙන් ගියේ....

124
00:08:11,840 --> 00:08:13,930
හොඳයි, මුලින්ම බොන්න.

125
00:08:13,930 --> 00:08:14,970
එය කෝක් වුවද.

126
00:08:14,970 --> 00:08:17,430
රෑ කෑම කනකොට කෝක් බොන්න බෑ!

127
00:08:17,430 --> 00:08:19,060
ඒ වෙනුවට මෙන්න, Kei-chan ...

128
00:08:19,060 --> 00:08:20,180
ආහ්~

129
00:08:20,180 --> 00:08:21,560
ඒක ඊටත් වඩා නරකයි!

130
00:08:22,020 --> 00:08:24,190
මුලින්ම මේක බොන්න.

131
00:08:24,190 --> 00:08:26,270
ඉස්ටුවක් මුලින්ම කන්න.

132
00:08:27,230 --> 00:08:30,070
හොඳයි, මම දෙකම පාස් කරන්නම්.

133
00:08:30,070 --> 00:08:32,240
අම්මයි තාත්තයි කොහෙද?

134
00:08:33,240 --> 00:08:35,740
ඔවුන් අසල්වැසි සංගම් ගමනක් ගියා.

135
00:08:35,740 --> 00:08:40,240
අනිවාරෙන්ම එකතු වෙන්න.

136
00:08:35,740 --> 00:08:40,240
කරුණාකර සැලකිලිමත් වන්න

137
00:08:35,740 --> 00:08:40,240
නිවසේ.

138
00:08:36,120 --> 00:08:38,120
හෙට රෑ වෙනකම් ආපහු එන්නෙ නෑ.

139
00:08:38,120 --> 00:08:40,240
ගමනක්? රාත්රිය සඳහා?!

140
00:08:40,620 --> 00:08:43,710
අපොයි, ඔබ දැන සිටියේ නැද්ද, කී-චාන්?

141
00:08:43,710 --> 00:08:45,670
ඔබට ඔවුන්ගෙන් යමක් අවශ්‍ය වූවාද?

142
00:08:45,670 --> 00:08:49,460
නෑ... ඒ මොකුත් නෑ.

143
00:08:50,670 --> 00:08:52,630
අමුතු Kei-chan.

144
00:08:52,630 --> 00:08:54,430
කොහොම හරි අද රෑ...

145
00:08:54,430 --> 00:08:57,010
අපි විතරයි මෙතන ඉන්නේ. 

146
00:09:02,220 --> 00:09:04,980
කුමන අසල්වැසි සංගම් සංචාරයද?

147
00:09:09,020 --> 00:09:13,780
දෙමාපිය-ගුරු සම්මන්ත්‍රණ නිවේදනය

148
00:09:09,020 --> 00:09:13,780
වේලාව: 1400 සුමිනෝ කීටා

149
00:09:09,020 --> 00:09:13,780
ස්ථානය: මාර්ගෝපදේශ උපදේශන කාමරය

150
00:09:07,650 --> 00:09:10,570
හෙට පැවැත්වෙන දෙමාපිය ගුරු සමුළුවේදී මා කුමක් කරන්නද?

151
00:09:10,570 --> 00:09:13,780
මචන් මේ වගේ වගකීම් විරහිත දෙමව්පියෝ...

152
00:09:21,990 --> 00:09:23,790
ඔහ්, නිදාගන්න වෙලාව.

153
00:09:24,460 --> 00:09:27,170
අද රෑ මෙතන ඉන්නේ අපි විතරයි.

154
00:09:38,930 --> 00:09:40,470
එය කළ යුතුයි.

155
00:09:56,610 --> 00:09:57,820
එතරම් බරයි.

156
00:10:00,120 --> 00:10:00,990
කී-චාන්.

157
00:10:00,990 --> 00:10:02,080
කීටා.

158
00:10:06,330 --> 00:10:07,330
කී-චාන්.

159
00:10:07,330 --> 00:10:08,500
කීටා.

160
00:10:10,380 --> 00:10:11,500
තත්පරයක් ඉන්න!

161
00:10:11,500 --> 00:10:12,710
ඔබ ඇතුළු වූයේ කෙසේද?!

162
00:10:12,710 --> 00:10:14,550
ඒ වගේම අපි සහෝදර සහෝදරියන්!

163
00:10:14,550 --> 00:10:15,420
ඔබට බැහැ!

164
00:10:15,960 --> 00:10:17,090
ඇයි?

165
00:10:17,090 --> 00:10:19,220
මෙය ඇමරිකාවේ සුබ පැතුම් පමණි.

166
00:10:20,050 --> 00:10:22,390
ඔබ අතීතයේ සෑම විටම මෙය ඉල්ලා ඇත. 

167
00:10:22,680 --> 00:10:24,520
අතීතය සහ වර්තමානය සමාන නොවේ!

168
00:10:24,520 --> 00:10:26,730
නවත්තන්න...

169
00:10:30,190 --> 00:10:32,150
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.

170
00:10:33,610 --> 00:10:36,360
දැනටමත් මේ වගේ වෙලා.

171
00:10:42,490 --> 00:10:43,660
කීටා...

172
00:10:46,080 --> 00:10:49,710
මෙය ඇමරිකාවේ සුබ පැතුම් පමණි.

173
00:10:50,000 --> 00:10:51,710
L-බොරු!

174
00:10:51,710 --> 00:10:54,040
S-නවත්වන්න!

175
00:11:02,390 --> 00:11:04,010
හීනයක් විතරයි...

176
00:11:11,230 --> 00:11:13,400
හහ්? හහ්?!

177
00:11:24,660 --> 00:11:26,580
ඔහ්, සුභ උදෑසනක් කී-චාන්.

178
00:11:26,580 --> 00:11:27,790
ඇයි ඔච්චර කලබල වෙලා.

179
00:11:27,790 --> 00:11:29,580
මම යනවා!

180
00:11:31,920 --> 00:11:34,000
අහ්, කී-චාන්.

181
00:11:34,000 --> 00:11:36,590
අහෝ, එය එතරම් දුර්ලභ අවස්ථාවක් විය.

182
00:11:36,590 --> 00:11:37,880
ඒකට උදව් කරන්න බෑ...

183
00:11:37,880 --> 00:11:40,010
අපිත් ඉස්කෝලේ යමු...

184
00:11:40,010 --> 00:11:43,800
ඔහ්, රිකෝ, ඇයි ඔබ පහත මාලයේ කී-චාන්ගේ කාමරයේ කුණු කසළ නොගන්නේ?

185
00:11:43,800 --> 00:11:44,640
හරි.

186
00:11:53,600 --> 00:11:54,610
එහි සුවඳ දැනෙන්න එපා!

187
00:11:54,610 --> 00:11:55,150
අහ්?

188
00:12:02,950 --> 00:12:04,200
මෙය...

189
00:12:44,490 --> 00:12:46,370
කීටා-සෙන්පායි!

190
00:12:50,700 --> 00:12:52,500
ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කර ඇත.

191
00:12:52,500 --> 00:12:53,410
මෙය ඔබටය.

192
00:12:53,410 --> 00:12:55,750
ඔහ්, ඒ ඔබ පමණයි, මිකාසුකි.

193
00:12:55,750 --> 00:12:57,920
මාව බය කරන්න එපා.

194
00:12:57,920 --> 00:13:00,090
නමුත් ඔබ ඇත්තටම ශක්තියෙන් පිරී ඇත.

195
00:13:00,090 --> 00:13:03,050
ජ්‍යේෂ්ඨයන් පාඩම් කිරීමට කාර්ය බහුලයි.

196
00:13:03,050 --> 00:13:04,510
නමුත් ඔබ තවමත් උදෑසන ව්‍යායාම කරනවා.

197
00:13:04,510 --> 00:13:07,760
ඔබව නිර්දේශ කර ඇති නිසා ඔබ විවේක ගන්නවාද?

198
00:13:09,680 --> 00:13:11,100
මම සිතනවා.

199
00:13:11,390 --> 00:13:14,310
Keita-senpai, කරුණාකර තව ටිකක් ඉන්න.

200
00:13:14,310 --> 00:13:16,730
ලබන අවුරුද්දේ මමත් ඔයා වගේ උසස් පාසලේ.

201
00:13:16,730 --> 00:13:20,320
මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔබේ කළමනාකරු වන්නෙමි.

202
00:13:20,320 --> 00:13:22,610
මගේ කළමනාකරු වීම විශේෂ දෙයක් නොවේ.

203
00:13:22,610 --> 00:13:25,320
Plus එය හැඳින්විය යුතුය: මලල ක්රීඩා දෙපාර්තමේන්තුවේ කළමනාකරු.

204
00:13:25,320 --> 00:13:27,280
ඒක හොඳයි.

205
00:13:27,280 --> 00:13:31,740
අනෙක් සාමාජිකයින්ගේ කිසිවක් මට නොපෙනේ.

206
00:13:34,710 --> 00:13:35,710
අපොයි නෑ.

207
00:13:36,250 --> 00:13:39,460
මම ඔබව පාසලෙන් පසු හමුවෙමු, කීටා-සෙන්පායි.

208
00:13:41,170 --> 00:13:42,550
හෙළි කරන්න~

209
00:13:45,970 --> 00:13:47,800
මෝඩයාගේ වැරැද්දක් නේද?

210
00:13:54,310 --> 00:13:56,890
දෙමාපිය ගුරු සමුළුව...

211
00:13:57,810 --> 00:14:02,400
සමහර විට කී-චාන් නිර්දේශය අත්හැර දමා අපගේ උසස් පාසලට ඇතුළත් වීමට උත්සාහ කරයි,

212
00:14:02,400 --> 00:14:04,990
ඒත් තාම එයාගේ ප්‍රධාන ගුරුවරයාට කිව්වේ නැහැ.

213
00:14:05,690 --> 00:14:06,820
කමක් නැහැ.

214
00:14:06,820 --> 00:14:10,740
කීටාගේ වර්තමාන ශ්‍රේණි පමණක් ඔහුට සුදුසුකම් නොලබයි. 

215
00:14:10,740 --> 00:14:13,040
දෙමාපිය-ගුරු සමුළුව වැදගත් වේවි.

216
00:14:13,040 --> 00:14:13,790
ඔව්.

217
00:14:16,200 --> 00:14:17,620
මං එනකන් ඉන්න...

218
00:14:17,620 --> 00:14:20,130
හේයි කී-චාන්, ඉක්මන් කරන්න, ඉක්මන් කරන්න!

219
00:14:20,130 --> 00:14:22,590
ඔබ දිගටම අවුල් කළහොත් අපි ප්‍රමාද වනු ඇත!

220
00:14:23,590 --> 00:14:26,630
අපගේ උසස් පාසල් සිහිනය සැබෑ කර ගැනීමට...

221
00:14:26,630 --> 00:14:28,300
දැන් අපිට තියෙන්නේ..

222
00:14:28,300 --> 00:14:29,130
ගුරුවරයා!

223
00:14:29,130 --> 00:14:30,800
ක්යා! ඔව්?

224
00:14:31,140 --> 00:14:33,930
මට ඔළුව කැක්කුමයි, ඒ නිසා මම කලින් යන්නම්.

225
00:14:35,520 --> 00:14:37,060
හරි...

226
00:14:51,280 --> 00:14:53,620
දැන් මට කරන්න දෙයක් නෑ.

227
00:14:53,620 --> 00:14:55,330
මට කරන්න පුළුවන් එකම දේ නම් මම යනවා.

228
00:14:57,910 --> 00:15:00,040
මට තවමත් එය කළ හැකි බව පෙනේ.

229
00:15:02,540 --> 00:15:05,420
අපිත් ඒ දේම හිතනවා වගේ.

230
00:15:05,420 --> 00:15:07,880
අද කීටාගේ වැදගත් දෙමාපිය ගුරු සමුළුවයි.

231
00:15:07,880 --> 00:15:11,640
හරි, අපි එක්ව Kei-chan ගේ අනාගතය වෙනුවෙන් සටන් කරමු.

232
00:15:11,640 --> 00:15:12,720
එකඟ විය.

233
00:15:16,970 --> 00:15:18,730
ඔයා හීන දකිනවා විතරයි.

234
00:15:18,730 --> 00:15:20,190
එනම්?

235
00:15:21,230 --> 00:15:22,310
අකෝ-සෙන්පායි.

236
00:15:22,310 --> 00:15:23,480
රිකෝ-සෙන්පායි ද.

237
00:15:23,480 --> 00:15:25,230
කුමක් ද? Ako-senpai?

238
00:15:25,520 --> 00:15:26,730
එය ඇත්තටම Riko-senpai වේ!

239
00:15:29,860 --> 00:15:31,990
Ako-senpai!

240
00:15:31,990 --> 00:15:33,990
අද ඔබගේ පැමිණීමෙන් අපි ආශීර්වාද කරන්නේ ඇයි? 

241
00:15:33,990 --> 00:15:36,700
මට මඟ පෙන්වන්න ඉඩ දෙන්න, රිකෝ-සෙන්පායි.

242
00:15:38,450 --> 00:15:40,620
T-අවශ්‍ය නැහැ.

243
00:15:40,620 --> 00:15:41,580
අකෝ, මේ පාර.

244
00:15:42,250 --> 00:15:44,330
කරුණාකර රැඳී සිටින්න!

245
00:15:44,330 --> 00:15:46,210
රිකෝ-සෙන්පායි! Ako-senpai!

246
00:15:48,000 --> 00:15:49,710
ඒ අපේ පන්තියේ පිරිමි ළමයි.... 

247
00:15:57,470 --> 00:15:59,270
මොකක්ද?

248
00:16:00,640 --> 00:16:03,100
නැහැ! කී-චාන්!!

249
00:16:03,980 --> 00:16:05,400
එවැනි දඩයම්කරුවන්.

250
00:16:06,360 --> 00:16:09,940
මම - මම - ඉතින් - සතුටුයි!

251
00:16:11,190 --> 00:16:12,200
නියමයි!

252
00:16:12,200 --> 00:16:13,910
Riko-senpai, මටත් එකක් දෙන්න!

253
00:16:13,910 --> 00:16:15,700
මෙන්න!

254
00:16:19,950 --> 00:16:23,000
සිරාවටම ඒ දෙන්නා මොකද කරන්නේ?

255
00:16:25,380 --> 00:16:27,090
පිටතින් සිදුවන්නේ කුමක්ද?

256
00:16:27,090 --> 00:16:29,710
ආයෙත් ඒ සහෝදර සහෝදරියන්.

257
00:16:29,710 --> 00:16:33,930
ඔහු හඳුන්වන්නේ කුමක්ද? D පන්තියේ සුමිනෝ...

258
00:16:33,930 --> 00:16:35,140
කීටා.

259
00:16:35,140 --> 00:16:38,510
ඔහුගේ නිවුන් සහෝදරියන් ගැන ඔහුට කුණු සිතිවිලි ඇති බව මට ආරංචි විය. 

260
00:16:38,510 --> 00:16:40,680
...සෑම රාත්‍රියකම පාන්දර එක දක්වා. ඔහු මහා විකෘතියෙකි. 

261
00:16:40,680 --> 00:16:41,850
ඇත්තටම?

262
00:16:41,850 --> 00:16:43,640
ඔවුන් දෙදෙනාම ඔහුගේ වැඩිමහල් සහෝදරියන්ය.

263
00:16:43,640 --> 00:16:47,610
ඔවුන් පාසලට රිංගා තම සහෝදරයාට පාපොච්චාරණය කිරීමට ...

264
00:16:47,610 --> 00:16:49,480
ඔවුන් සම්පූර්ණයෙන්ම නිර්දෝෂී බවක් නොපෙනේ.

265
00:16:49,480 --> 00:16:51,070
එය කෙසේ විය හැකිද...?

266
00:16:51,070 --> 00:16:52,280
ඔවුන් සහෝදර සහෝදරියන්...

267
00:16:58,120 --> 00:16:59,490
මාර්ගයෙන් ඉවතට!

268
00:17:04,040 --> 00:17:05,710
අපොයි. 

269
00:17:05,710 --> 00:17:07,210
S-සමාවෙන්න...

270
00:17:10,130 --> 00:17:10,750
ඔහු පෙනී සිටියේය!

271
00:17:10,750 --> 00:17:11,920
සුමිනෝ කීටා.

272
00:17:17,800 --> 00:17:19,850
කොහොම උනත් මට සමාවෙන්න.

273
00:17:19,850 --> 00:17:21,260
මම ඉක්මන් වෙමි!

274
00:17:23,890 --> 00:17:26,230
හේයි, තත්පරයක් ඉන්න!

275
00:17:26,230 --> 00:17:28,100
මිකුනි, ඔයා හොඳින්ද?

276
00:17:34,690 --> 00:17:37,450
Riko-senpai, කරුණාකර මටත් දෙන්න!

277
00:17:37,450 --> 00:17:39,280
කරුණාකර මා ලියූ මෙම ගීතයට සවන් දෙන්න.

278
00:17:40,030 --> 00:17:41,950
ඒක කමක් නෑ. ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

279
00:17:41,950 --> 00:17:43,660
මට වැදගත් දෙයක් කරන්න තියෙනවා.

280
00:17:43,660 --> 00:17:45,160
දැනටමත් එය ප්රමාණවත් නොවේද?

281
00:17:45,160 --> 00:17:47,170
Ako-nee, Riko-nee.

282
00:17:49,170 --> 00:17:50,000
කීටා.

283
00:17:51,290 --> 00:17:52,460
මොනතරම් සහනයක්ද.

284
00:17:52,460 --> 00:17:54,460
මට පවා එය කරදරයක් විය.

285
00:17:54,460 --> 00:17:56,260
ඇයි කලින් ආවේ නැත්තේ?

286
00:17:56,930 --> 00:17:58,260
ඇයි?

287
00:17:58,260 --> 00:18:00,600
ඇයි ඔයාලා දෙන්නා මුලින්ම මෙහෙට ආවේ?

288
00:18:00,600 --> 00:18:03,890
ඔයා ආවොත් මේ වගේ මහා කෝලාහලයක් ඇති වෙන බව දන්නේ නැද්ද?

289
00:18:03,890 --> 00:18:05,810
පහුගිය වතාවෙත් ඒකම නේද?!

290
00:18:06,180 --> 00:18:08,810
ටී-ඒ... ඒත්...

291
00:18:08,810 --> 00:18:10,900
අපි මේක කරන්නේ කීටා වෙනුවෙන්.

292
00:18:10,900 --> 00:18:14,530
ඔබ එය කරන්නේ මා වෙනුවෙන් නම්, නැවත මෙහි එන්න එපා!

293
00:18:14,530 --> 00:18:16,950
ඔබ දෙදෙනා පෙනී සිටින විට එය කරදරයකි!

294
00:18:19,860 --> 00:18:23,290
අපි... කරදරයක්.

295
00:18:24,330 --> 00:18:26,450
අයියෝ ඒක ඇත්ත නෙවෙයි නේද?

296
00:18:26,450 --> 00:18:27,710
ඒක හරි.

297
00:18:27,710 --> 00:18:30,290
Ako-senpai සහ Riko-senpai...

298
00:18:30,290 --> 00:18:32,000
අපි හැමවිටම ඔවුන්ව පිළිගත්තා.

299
00:18:32,000 --> 00:18:33,300
ඒක නියමයි කියලා ඔයාලට හිතුනත්,

300
00:18:33,300 --> 00:18:34,380
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ!

301
00:18:34,840 --> 00:18:37,300
අද මට වැදගත් දෙයක් කරන්න තියෙනවා.

302
00:18:37,300 --> 00:18:39,340
දෙන්නා ඉක්මනට ගෙදර යන්න.

303
00:18:43,100 --> 00:18:45,680
මම ආවේ ඒක වැදගත් කියලා හිතුන නිසා.

304
00:18:45,680 --> 00:18:49,310
මම හිතන්නේ අපි ආයෙත් වැරැද්දක් කළා.

305
00:18:49,310 --> 00:18:50,940
සමාවන්න, කී-චාන්.

306
00:18:57,070 --> 00:18:58,190
හේයි, කීටා!

307
00:18:58,190 --> 00:18:59,990
ටී - මේක හොඳයි ...

308
00:19:13,540 --> 00:19:14,750
මේ...?

309
00:19:15,170 --> 00:19:17,090
ඇයි මෙතන වැතිර සිටින්නේ?

310
00:19:18,970 --> 00:19:20,260
ඒක වෙන්න බෑ...

311
00:19:20,880 --> 00:19:23,850
Ako-nee සහ Riko-nee ආවේ මේකට?

312
00:19:30,890 --> 00:19:33,610
Ako-nee, Riko-nee.

313
00:19:38,030 --> 00:19:39,360
අපිට බැන්නා.

314
00:19:39,360 --> 00:19:40,490
ඔව්.

315
00:19:40,490 --> 00:19:44,240
නමුත් අපි ඔහුට තවත් කරදර කළා.

316
00:19:44,240 --> 00:19:46,160
Ako-nee, Riko-nee.

317
00:19:48,120 --> 00:19:49,250
කීටා?

318
00:19:50,370 --> 00:19:52,210
මොකක්ද අවුල, Kei-chan?

319
00:19:54,130 --> 00:19:56,920
මොහොතක් ඉන්න; Ako-nee, Riko-nee.

320
00:19:57,460 --> 00:20:00,720
උ-ම්... සමාවෙන්න.

321
00:20:00,720 --> 00:20:03,510
මම ඔයා කියන දේ ඇහුවේ නෑ...

322
00:20:03,510 --> 00:20:06,970
මම ඔබේ හැඟීම් ගැන නොසිතා දුරදිග ගියෙමි.

323
00:20:08,220 --> 00:20:09,310
කීටා.

324
00:20:09,310 --> 00:20:11,060
කී-චාන්.

325
00:20:16,270 --> 00:20:18,610
හැමෝම ඉස්සරහා මේක කරන්න එපා.

326
00:20:19,110 --> 00:20:22,450
Ako-nee සහ Riko-nee මගේ සහෝදරියන්.

327
00:20:22,450 --> 00:20:23,410
හරිද?

328
00:20:25,070 --> 00:20:27,280
හොඳයි, එය උදව් කළ නොහැක.

329
00:20:29,620 --> 00:20:30,950
කොහොමද ඒ මිනිහා...

330
00:20:30,950 --> 00:20:33,460
උන්ට කෑ ගැහුවත් ප්‍රතිඵලය තාම...

331
00:20:33,460 --> 00:20:35,500
අපි ගොඩක් මහන්සි වෙලා තියෙනවා.

332
00:20:37,710 --> 00:20:39,210
AkoRiko-senpai පමණි.

333
00:20:39,210 --> 00:20:41,130
හරිම අසාධාරණයි...

334
00:20:52,430 --> 00:20:54,100
"හැමෝම ඉස්සරහා ඒක කරන්න එපා"?

335
00:20:54,600 --> 00:20:56,060
මොන මෝඩ කතාද ඔය කියන්නේ?

336
00:20:57,060 --> 00:20:58,900
මම ඒක කලින් කිව්වා.

337
00:20:58,900 --> 00:21:02,320
ඔයාගෙ අම්මටයි මටයි දෙන්නම කසාද බඳිනකොටත් ළමයි හිටියා.

338
00:21:02,320 --> 00:21:07,780
දෙවනුව

339
00:21:02,320 --> 00:21:07,780
විවාහය

340
00:21:02,820 --> 00:21:04,320
මම කීටා ගෙනාවා,

341
00:21:04,320 --> 00:21:06,320
සහ ඔයාගේ අම්මා Ako සහ Riko ගෙනාවා.

342
00:21:06,320 --> 00:21:10,450
එමනිසා, ඔබ ලේ සම්බන්ධ නොවේ! 

343
00:21:10,450 --> 00:21:12,870
අන් අය ගැන කරදර නොවන්න, සියල්ල පිටතට යන්න!

344
00:21:12,870 --> 00:21:14,370
සියල්ල පිටතට!

345
00:21:14,370 --> 00:21:15,790
සියල්ල පිටතට...

346
00:21:15,790 --> 00:21:16,960
ඇත්තටම?

347
00:21:16,960 --> 00:21:18,840
නැහැ, නමුත් ...

348
00:21:18,840 --> 00:21:19,960
හොඳින් සවන් දෙන්න, කීටා.

349
00:21:20,300 --> 00:21:22,170
Ako සහ Riko යන දෙදෙනාම එකවර ඔබේ සහෝදරියන් වේ.

350
00:21:22,170 --> 00:21:24,510
මෙය ඔවුන් තවත් විශාල ගැහැණු ළමයින් බවට පත් කරයි.

351
00:21:24,510 --> 00:21:28,800
ඔවුන්ගේ සියලු උත්සාහයන් අපතේ යාමට ඔබට අවශ්‍යද?!

352
00:21:28,800 --> 00:21:32,770
මට මතක නෑ ඔයාව එහෙම උස් මහත් කළා කියලා!

353
00:21:33,060 --> 00:21:35,730
කීටා කොහොමත් අකෝව බඳින්න යනවා නේද?

354
00:21:35,730 --> 00:21:37,770
ඔහ්, නැත්නම් එය රිකෝ වේවිද?

355
00:21:38,480 --> 00:21:39,860
නැහැ! මම නෑ...

356
00:21:40,360 --> 00:21:41,730
ඔයා එහෙම කිව්වට,

357
00:21:41,730 --> 00:21:45,200
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබේ හදවත තුළ ... ඔබ එයට ආශා කරයි.

358
00:21:45,200 --> 00:21:46,570
මම නැහැ!

359
00:21:46,910 --> 00:21:49,070
ඔව්, ලැජ්ජා වෙන්න එපා.

360
00:21:49,570 --> 00:21:51,950
කී-චාන් හැම විටම ...

361
00:21:51,950 --> 00:21:54,580
...අපේ සුරතල් කොල්ලා.

362
00:21:56,370 --> 00:21:57,290
චු~

363
00:23:29,880 --> 00:23:49,900
දෙදෙනෙකුට පාඩමක්

364
00:23:30,880 --> 00:23:34,550
අපගේ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන කී-චාන් අපගේ උසස් පාසලට ඇතුළත් වීමේ අරමුණින් ඉගෙනුම ලබයි.

365
00:23:34,550 --> 00:23:38,470
අහ්? නමුත් සමත් වීමේ ප්‍රතිශතය 50%ක් පමණයි.

366
00:23:38,470 --> 00:23:41,080
කමක් නෑ! ඒක ඔයාගේ නංගිට භාර දෙන්න.

367
00:23:41,080 --> 00:23:44,890
මම ඔබට Ako-sensei ගේ රහස් අධ්‍යයන ක්‍රමය කියා දෙන්නම්.

368
00:23:44,890 --> 00:23:47,370
ඊළඟ වතාවේ අපි දෙන්නගෙන් පාඩමක්.

369
00:23:47,370 --> 00:23:48,760
මම ඔබට හාදුවක් දෙන්නම්!

370
00:23:48,760 --> 00:23:50,760


371
00:02:45,770 --> 00:02:48,020
ඩොකි රසිකයෝ

372
00:03:08,000 --> 00:03:10,500
{\an1}පරිවර්තක: tony-san

373
00:03:08,000 --> 00:03:10,500
{\an1}TLC: Niphty

374
00:03:19,260 --> 00:03:22,300
{\an1}ටයිමරය: මිනුම්

375
00:03:19,260 --> 00:03:22,300
{\an1}සංස්කාරක: X3OY

376
00:03:30,690 --> 00:03:33,060
යතුරු ලියනය: Jecht

377
00:03:30,690 --> 00:03:33,060
කැරෝකේ: ජෙක්ට්

378
00:03:30,690 --> 00:03:33,060
කැරෝකී පැය: හොලෝ

379
00:03:56,750 --> 00:03:59,000
ගීත TL: Niphty, tony-san, Holo

380
00:03:56,750 --> 00:03:59,000
කේතකය: kokus

381
00:03:56,750 --> 00:03:59,000
QC: nt, Holo

382
00:04:02,970 --> 00:04:05,970
http://doki.hologfx.com/


383
00:04:10,560 --> 00:04:12,770
මෙය නොමිලේ රසික සබ් එකක්.
විකිණීමට, කුලියට හෝ Ebay සඳහා නොවේ.

384
00:02:45,080 --> 00:02:45,080


385
00:01:29,860 --> 00:01:30,360
තවද ඔබට එය තවදුරටත් දරාගත නොහැක.

386
00:01:29,860 --> 00:01:29,860
එඩ් පසු