1
00:01:50,834 --> 00:01:55,168
<i>قلعة كاميليارد</i>

2
00:01:55,334 --> 00:01:56,876
أنا غاضب!

3
00:01:58,834 --> 00:02:00,001
إستدعاء.

4
00:02:00,543 --> 00:02:02,418
على حسب تقديرك المريح للغاية،

5
00:02:02,584 --> 00:02:04,793
لا التشاور. أنا غاضب!

6
00:02:04,959 --> 00:02:06,543
اغضب بهدوء!

7
00:02:06,709 --> 00:02:08,084
توقف عن الصراخ!

8
00:02:08,251 --> 00:02:09,543
مجنون.

9
00:02:09,709 --> 00:02:11,293
هل أرسلت الكثير؟

10
00:02:11,459 --> 00:02:13,668
لقد كان هناك بعض الإرسال، نعم.

11
00:02:15,376 --> 00:02:17,168
ما لا يقل عن ستين نسخة.

12
00:02:17,334 --> 00:02:18,959
أرسلت في كل مكان.

13
00:02:19,126 --> 00:02:21,584
كفى من التبول.
نطلق.

14
00:02:21,751 --> 00:02:23,751
نحن نطلق.
نحن نترسب.

15
00:02:23,918 --> 00:02:26,709
ولكن من يقول أن المائدة المستديرة جاهزة؟

16
00:02:26,876 --> 00:02:29,668
أفضل:
نحن ندرك تماما أنه ليس كذلك.

17
00:02:30,668 --> 00:02:31,834
يمين. كافٍ.

18
00:02:32,293 --> 00:02:33,834
- أين الملك؟
- الغفوة.

19
00:02:34,001 --> 00:02:35,209
في غرفة نومه.

20
00:02:35,376 --> 00:02:37,001
يغفو في غرفة نومه.

21
00:02:37,168 --> 00:02:40,126
هل تقول أنه يدعم هذا المخطط؟

22
00:02:40,293 --> 00:02:44,584
عليه أن يكون على علم.
لماذا قيل لك أن تصمت؟

23
00:02:49,959 --> 00:02:52,418
أنت تدعو إلى الاجتماع الأول

24
00:02:52,584 --> 00:02:54,293
المائدة المستديرة الجديدة،

25
00:02:54,459 --> 00:02:57,209
خلف ظهر آرثر بيندراغون؟

26
00:02:57,376 --> 00:02:58,251
الجحيم نعم.

27
00:02:58,418 --> 00:03:00,251
سوف نفعل ذلك مرة أخرى في ضربات القلب.

28
00:03:00,418 --> 00:03:01,793
هل أنت خارج عقلك؟

29
00:03:01,959 --> 00:03:03,251
أقل بصوت عال اللعنة!

30
00:03:03,709 --> 00:03:06,126
كم عدد الاعتراضات التي ذكرتها؟

31
00:03:06,293 --> 00:03:07,959
بقدر ما تجاهلنا.

32
00:03:09,418 --> 00:03:11,293
هذه كارثة.

33
00:03:11,459 --> 00:03:12,793
أنت تقوم بالتمثيل الدرامي.

34
00:03:12,959 --> 00:03:15,584
لذلك، من خلال "غير جاهز"،

35
00:03:15,751 --> 00:03:16,626
تقصد...

36
00:03:16,793 --> 00:03:17,834
نحن لسنا كذلك.

37
00:03:18,959 --> 00:03:20,793
ولكن هناك "لا".

38
00:03:21,293 --> 00:03:22,626
- و"لا".
- هذا "لا".

39
00:03:23,418 --> 00:03:25,084
ما هو التعطيل؟

40
00:03:25,251 --> 00:03:27,543
كم عدد العقود
لعصا طاولة في الحظيرة؟

41
00:03:28,293 --> 00:03:30,209
لمدة نصف عام،

42
00:03:30,376 --> 00:03:33,418
لقد كنا نكافح
لترميم صرح

43
00:03:33,584 --> 00:03:35,459
من أجل ذلك
حكومتك الكريمة

44
00:03:35,626 --> 00:03:38,626
لقد منحتنا
امتيازات الانتفاع.

45
00:03:38,793 --> 00:03:42,668
كان يضم مصنعًا لمحرك الحصار،

46
00:03:42,834 --> 00:03:45,459
لكن الآن، وبفضل حظر الأسلحة،

47
00:03:45,709 --> 00:03:47,418
إنه سوق الماشية!

48
00:03:47,584 --> 00:03:50,543
الأرضية مغطاة بالفضلات.

49
00:03:50,918 --> 00:03:54,043
ونحشو أنوفنا بالزعتر
لذلك نحن لن تقيؤ.

50
00:03:54,209 --> 00:03:55,834
تجريف لا نهاية لها!

51
00:03:56,293 --> 00:03:58,501
كيف يمكنك تحمل

52
00:03:58,668 --> 00:04:01,668
الفرسان متجمعون
في حفرة قذارة نتن؟

53
00:04:02,043 --> 00:04:05,334
اعتقدت العقيدة
من المائدة المستديرة الجديدة كان التواضع؟

54
00:04:05,501 --> 00:04:07,709
عميقا في الركبة في السماد.

55
00:04:08,001 --> 00:04:09,293
يقتل العجرفة.

56
00:05:44,459 --> 00:05:46,751
تعتقد أنك سوف تستيقظ يوما ما

57
00:05:46,918 --> 00:05:50,251
وسوف يعود كل شيء بطريقة سحرية
إلى وضعها الطبيعي؟

58
00:05:53,001 --> 00:05:55,543
عظمة العناد !

59
00:05:55,709 --> 00:05:57,584
يصل إلى كاميلوت،
"هدمها!"

60
00:05:57,751 --> 00:06:00,168
وحطمت سريره
لذلك يجلس القرفصاء لي!

61
00:06:00,334 --> 00:06:04,376
لا يمكن أن يقف اللامبالاة له.
وظل جالسا على يديه منذ الانقلاب.

62
00:06:04,543 --> 00:06:07,251
كنت أعتقد أنه كان يرتدي السراويل!

63
00:06:07,418 --> 00:06:10,751
إنه لا يهتم بطاولتك.
لا القرف نظرا.

64
00:06:10,918 --> 00:06:12,751
هذا قوي بعض الشيء.

65
00:06:12,918 --> 00:06:15,418
لا يزعجنا ذلك.

66
00:06:15,751 --> 00:06:18,126
- يستيقظ عند غروب الشمس.
- إذا كان على الإطلاق.

67
00:06:18,293 --> 00:06:21,043
لو كنت مكانه، لبقيت في السرير أيضًا.

68
00:06:21,709 --> 00:06:23,043
ما هو التلميح؟

69
00:06:23,876 --> 00:06:26,584
سيفه الإلهي يبصق نارًا سوداء.

70
00:06:27,543 --> 00:06:30,709
لتقليم أظافر قدميه؟
لا، للتخلص من لانسلوت.

71
00:06:31,168 --> 00:06:33,251
هل تخلى عنه؟
يبدو لا.

72
00:06:33,418 --> 00:06:36,251
ماذا تسمي
مخالفة الأوامر الإلهية؟

73
00:06:36,793 --> 00:06:38,043
خطيئة العصيان.

74
00:06:38,376 --> 00:06:41,418
مع ذلك الذي حول رقبتي،
سأبقى في السرير أيضًا.

75
00:06:56,334 --> 00:06:57,459
السيدات والسادة.

76
00:07:03,043 --> 00:07:05,834
ألا تبالغ في ذلك بعض الشيء؟

77
00:07:09,918 --> 00:07:11,918
إنجاز أي عمل؟

78
00:07:12,876 --> 00:07:14,501
ما هو الطبخ؟

79
00:07:14,793 --> 00:07:18,334
سيدي، لقد غادرت الطاولة في الحال

80
00:07:18,501 --> 00:07:20,543
لقد اعترضنا هذا الإرسال.

81
00:07:22,668 --> 00:07:24,168
هذا حقيقي.

82
00:07:24,459 --> 00:07:27,501
أصهارك
نظمت الاجتماع الأول

83
00:07:27,668 --> 00:07:29,126
المائدة المستديرة الجديدة.

84
00:07:29,293 --> 00:07:30,543
ولم تخبر أحدا!

85
00:07:30,709 --> 00:07:32,418
خطاب يفعل ذلك.

86
00:07:32,834 --> 00:07:34,668
حسنا، هذا لطيف.

87
00:07:36,001 --> 00:07:38,168
- لكن...
- نحن غير مستعدين.

88
00:07:38,334 --> 00:07:39,543
أنت جيدة أو أنت طيب. برد.

89
00:07:40,668 --> 00:07:41,751
مولى!

90
00:07:42,001 --> 00:07:43,126
هل توافق؟

91
00:07:44,126 --> 00:07:45,168
يعتمد؟

92
00:07:45,334 --> 00:07:47,334
مع العلم أنني لن أحضر...

93
00:07:49,084 --> 00:07:53,126
لقد حصلنا عليه،
لقد اعتمدت "الموقف المتناقض".

94
00:07:53,293 --> 00:07:54,459
مسجلة حسب الأصول.

95
00:07:54,626 --> 00:07:57,709
ولكن كن معقولا.
لا توجد مائدة مستديرة بدونك.

96
00:07:57,876 --> 00:08:00,251
لا يوجد ضغط. تمضي قدما.

97
00:08:00,543 --> 00:08:01,626
لكني خارج.

98
00:08:05,751 --> 00:08:08,459
ماذا أقول للفرسان
استدعينا عبثا؟

99
00:08:09,418 --> 00:08:11,209
"مرحبا، ليس هناك ملك"؟

100
00:08:11,376 --> 00:08:13,334
لا يوجد ملك، وهو ينتن.

101
00:08:14,334 --> 00:08:15,918
- سيدي!
- دعها تذهب.

102
00:08:16,084 --> 00:08:17,543
لقد خرج.

103
00:08:18,001 --> 00:08:20,293
تعتاد على غيابه.

104
00:08:20,459 --> 00:08:22,709
لأنه عاجلاً أم آجلاً..

105
00:08:23,959 --> 00:08:25,209
المعنى؟

106
00:08:25,376 --> 00:08:26,918
سوف يفعل نفسه في.

107
00:08:29,293 --> 00:08:30,751
كما انهار كاميلوت،

108
00:08:31,168 --> 00:08:34,001
نحن نعلم أنك خططت
البقاء تحت الأنقاض!

109
00:08:34,168 --> 00:08:36,418
إذا لم يتصرف الأطفال،
ستكون هناك.

110
00:08:37,418 --> 00:08:39,126
ما الأمر بالنسبة لك؟

111
00:08:39,293 --> 00:08:42,751
لقد تحملنا نحن البريطانيين طغياناً دام عشر سنوات

112
00:08:43,084 --> 00:08:44,418
تحت وصاية لانسلوت.

113
00:08:44,834 --> 00:08:47,418
على كل الآمال الكاذبة التي أعطيتها،

114
00:08:48,043 --> 00:08:50,376
كان عليك أن تبقى في العربي.

115
00:08:53,626 --> 00:08:56,209
في العربي كنت عبدا.

116
00:08:56,834 --> 00:08:57,918
هنا أنا الملك.

117
00:08:58,459 --> 00:09:01,043
احصل على هذا: كنت أفضل حالًا هناك.

118
00:09:02,334 --> 00:09:04,501
لا، لن أقتل لانسلوت.

119
00:09:05,459 --> 00:09:07,584
لا، لن أقود المائدة المستديرة.

120
00:09:08,126 --> 00:09:09,834
فكرت في ذلك،

121
00:09:10,334 --> 00:09:11,376
ولكن لا.

122
00:09:12,376 --> 00:09:13,793
خارج دوري بلدي.

123
00:09:52,584 --> 00:09:53,584
يا!

124
00:09:54,376 --> 00:09:57,376
الاستيلاء على معشوقة
وانصرف قبل أن يضرب مرة أخرى!

125
00:09:57,751 --> 00:09:58,751
الماء أولا؟

126
00:09:58,918 --> 00:10:00,459
لا أستطيع مجرد مشاهدته يحترق.

127
00:10:00,626 --> 00:10:02,084
مهما كان، لقد ذهبنا!

128
00:10:09,668 --> 00:10:13,209
إذا لم تكن مشغولاً للغاية،
هل يمكننا طلب المساعدة؟

129
00:10:37,459 --> 00:10:38,501
خارج!

130
00:10:39,793 --> 00:10:40,918
الأربعة التالية!

131
00:10:41,543 --> 00:10:42,751
هذا يبقى بالخارج.

132
00:10:42,918 --> 00:10:44,459
أربعة وليس ثلاثة!

133
00:10:44,626 --> 00:10:46,043
معا أم لا!

134
00:10:46,501 --> 00:10:47,918
طاولة صغيرة بجوار المرحاض.

135
00:10:48,084 --> 00:10:50,376
أو يمكنك أن تأكل السرخس في الغابة.

136
00:10:50,918 --> 00:10:53,084
أيها الأبناء! عشرين سجلاً آخر!

137
00:10:53,251 --> 00:10:55,126
- عشرين؟
- طعامنا متأخر بساعة!

138
00:10:55,293 --> 00:10:56,626
أكل مرتين الليلة.

139
00:10:59,293 --> 00:11:01,126
لا يمكنك الانقسام فحسب!

140
00:11:01,293 --> 00:11:03,793
مع بدء المعرض، هناك رحلتان في اليوم!

141
00:11:05,084 --> 00:11:07,959
ما هذا القول؟
هل ذكرت الاستدعاء؟

142
00:11:08,418 --> 00:11:09,834
نعم، ولكن...

143
00:11:10,959 --> 00:11:14,418
لا يزال مترددا في مقدمة الخط:
ارجع!

144
00:11:14,584 --> 00:11:16,501
- هل حصلت على أمره؟
- لا.

145
00:11:16,668 --> 00:11:18,293
أنا لا أتكلم سبيتل.

146
00:11:18,459 --> 00:11:20,293
الحصول على مؤخرتك إلى الخلف!

147
00:11:21,001 --> 00:11:22,626
ارجع أيها البائس!

148
00:11:23,668 --> 00:11:25,584
أنت تعرف أنني لا أستطيع القراءة.

149
00:11:25,751 --> 00:11:28,418
عندما نتلقى البريد، أخبرني بما يوجد فيه.

150
00:11:29,459 --> 00:11:30,709
هذا، لواحد،

151
00:11:30,876 --> 00:11:33,376
هو بالتأكيد خبر عن السير بيرسيفال.

152
00:11:34,001 --> 00:11:35,668
الجحيم معه!

153
00:11:36,293 --> 00:11:37,501
ما هذا؟

154
00:11:37,668 --> 00:11:40,126
أنا أعرف ختم Cameliard!

155
00:11:40,293 --> 00:11:42,376
قد يكون نوعا من الاستدعاء.

156
00:11:42,543 --> 00:11:45,376
ولكن إذا أقلعت، كيف سأتدبر أمري؟

157
00:11:45,543 --> 00:11:48,043
مع أخيك وثلاثة مهرجين؟

158
00:11:48,209 --> 00:11:51,668
هل هذا يشملني؟
شاهده. أنا مفيد.

159
00:12:00,793 --> 00:12:03,626
أنا فارس المائدة المستديرة.

160
00:12:04,043 --> 00:12:07,668
إذا تم استدعائي إلى الطاولة الجديدة، سأذهب.

161
00:12:07,834 --> 00:12:09,709
لا أستطيع أن أغسل الحساء طوال حياتي.

162
00:12:09,876 --> 00:12:11,626
الحساء يحتاج إلى مغرفة. البائس!

163
00:12:11,793 --> 00:12:13,001
ما زلت لا تفهم ذلك؟

164
00:12:13,168 --> 00:12:16,626
كمحارب قديم، يمكنك تخطي البداية.
مقدمات،

165
00:12:16,793 --> 00:12:19,709
المائدة المستديرة فرسان,
البطولات التسعة كلها!

166
00:12:20,084 --> 00:12:22,209
لا تحتاج إلى توضيحها.

167
00:12:22,376 --> 00:12:24,168
آخر خمس نقانق لحم خنزير!

168
00:12:27,626 --> 00:12:28,793
لا القرف الخام.

169
00:12:28,959 --> 00:12:30,126
أول كرسي مكسور

170
00:12:30,293 --> 00:12:31,793
يوقفك لمدة شهر!

171
00:12:31,959 --> 00:12:33,209
سوف تأكل الأوراق الميتة.

172
00:12:33,376 --> 00:12:36,043
توقف عن المواء،
هناك فطيرة الدواجن والفطر.

173
00:12:36,209 --> 00:12:37,543
الثلاثة الأخيرة!

174
00:12:40,709 --> 00:12:43,543
أنا وحدي في عملية التنظيف،
أين هما الهمهمات؟

175
00:12:43,834 --> 00:12:44,918
تقسيم الخشب.

176
00:12:46,793 --> 00:12:49,543
- أنت لست. ساعدني.
- أنا على شرحات.

177
00:12:49,709 --> 00:12:51,834
خدم في ماذا؟
لا توجد أوعية نظيفة!

178
00:12:52,459 --> 00:12:55,001
- أسرع على الأوعية.
- أسرع!

179
00:12:55,168 --> 00:12:55,876
كافٍ!

180
00:12:56,043 --> 00:12:57,709
كفى أيها الأشرار

181
00:12:58,251 --> 00:13:01,793
وعاء واحد نظيف يحصل لي على خمسة قذارة!
أنا لست ساحرا!

182
00:13:02,376 --> 00:13:03,668
نحن خارج الأوعية!

183
00:13:04,918 --> 00:13:06,001
ملعون!

184
00:13:08,709 --> 00:13:13,501
هناك رجل يسأل
لـ "ميرلين، الساحر الشهير".

185
00:13:14,209 --> 00:13:17,043
معالج مشهور؟
ميرلين الخاص بنا ليس مشهوراً

186
00:13:17,626 --> 00:13:19,084
ليس معالجًا أيضًا.

187
00:13:35,043 --> 00:13:36,293
ميرلين!

188
00:13:36,876 --> 00:13:38,293
معالج عظيم

189
00:13:38,459 --> 00:13:39,709
كاميلوت,

190
00:13:40,043 --> 00:13:43,001
ساحر للملوك أوثر
و آرثر بيندراجون،

191
00:13:43,918 --> 00:13:47,043
المنتصر على السنجاب العظيم
من ماركيال,

192
00:13:47,584 --> 00:13:49,126
مؤلف التمرير

193
00:13:49,293 --> 00:13:51,543
"الدرويدية للجيزر"

194
00:13:51,918 --> 00:13:54,209
المدمر لمدرسة التراوت

195
00:13:54,376 --> 00:13:56,543
نهر الملعون الخماسي,

196
00:13:57,001 --> 00:13:58,959
لقد أتيت إلى هنا

197
00:13:59,126 --> 00:14:00,418
تسعى لك.

198
00:14:01,293 --> 00:14:02,959
خذ خطوة إلى الوراء.

199
00:14:04,334 --> 00:14:05,418
لماذا؟

200
00:14:05,793 --> 00:14:07,668
إذا أراد مبارزة،
هذا هو خروجي.

201
00:14:07,834 --> 00:14:08,793
ميرلين!

202
00:14:10,501 --> 00:14:15,001
يجب أن نوحد قوانا ضد الشر.

203
00:14:34,168 --> 00:14:36,876
سأعطيك موقفا متناقضا.

204
00:14:50,626 --> 00:14:51,626
القرف عليك.

205
00:15:10,918 --> 00:15:12,959
القرف عليك!

206
00:15:36,168 --> 00:15:37,584
كنت أفكر.

207
00:15:38,418 --> 00:15:39,709
أنت تجدف،

208
00:15:40,376 --> 00:15:42,668
وأصابني البرق؟

209
00:15:45,126 --> 00:15:47,626
هل تعتقدين أن قدمك مشعرة بعض الشيء؟

210
00:15:50,501 --> 00:15:53,459
وعندما رأيتك تغادر عند الفجر، قلت:

211
00:15:53,793 --> 00:15:57,209
"هذا كل شيء،
فذهبوا خلف زوجته

212
00:15:57,501 --> 00:16:00,209
سوف يقتل لانسلوت
بسيفه السحري."

213
00:16:04,084 --> 00:16:04,793
حسنا.

214
00:16:06,251 --> 00:16:07,751
وقت آخر.

215
00:16:08,709 --> 00:16:09,876
انها نحن!

216
00:16:10,959 --> 00:16:13,209
بحق الجحيم الذي يفعلونه هنا؟

217
00:16:13,626 --> 00:16:15,626
بحق الجحيم الذي يفعلونه هنا؟

218
00:16:16,084 --> 00:16:18,793
هل ترتدي ملابس ممزقة من أجل أمك وخالتي؟

219
00:16:18,959 --> 00:16:21,334
رأيتك من بعيد.
قلنا،

220
00:16:21,501 --> 00:16:24,918
"تسلل بعض الأوغاد لسرقة القصاصات!"

221
00:16:25,084 --> 00:16:27,418
لم يخبرك أحد أننا قادمون؟

222
00:16:27,584 --> 00:16:29,459
تسللت عقولنا.

223
00:16:29,626 --> 00:16:31,834
بصراحة، اعتقدت أنك كنت ملتوية.

224
00:16:32,001 --> 00:16:33,876
لكنه سيكون يرتدي نفس الملابس.

225
00:16:34,043 --> 00:16:35,543
لا، سأذهب.

226
00:16:35,709 --> 00:16:39,001
إذن هذا هو Cameliard الشهير الخاص بك؟

227
00:16:39,168 --> 00:16:42,334
السماء تعرف
أقسمنا ألا تطأ أقدامنا هنا أبدًا.

228
00:16:42,501 --> 00:16:44,918
قسم جيد.
كان يجب عليك الاحتفاظ به.

229
00:16:45,793 --> 00:16:49,168
لم أكن قد رأيت ابني
في ما يقرب من 12 عاما.

230
00:16:49,334 --> 00:16:51,709
منذ استيلاء لانسلوت على السلطة.

231
00:16:51,876 --> 00:16:54,334
لقد قلقنا كثيرًا في تلك السنوات المظلمة!

232
00:16:54,501 --> 00:16:57,459
كم مرة
هل استجوبنا الساكسونيون،

233
00:16:57,626 --> 00:16:59,501
"أين ابنك؟"

234
00:16:59,668 --> 00:17:02,876
"أعطنا معلومات عن ابنك!"

235
00:17:03,043 --> 00:17:05,501
قلنا: "لا، لا نعرف شيئًا".

236
00:17:05,668 --> 00:17:07,209
نحن لم واش.

237
00:17:08,543 --> 00:17:11,376
لكن لم يكن لديك معلومات لتعطيها.

238
00:17:11,876 --> 00:17:12,751
بالضبط.

239
00:17:12,918 --> 00:17:15,709
نقص المعلومات
تأكد من أننا لم واش.

240
00:17:17,751 --> 00:17:19,376
كافٍ. ماذا تريد؟

241
00:17:22,543 --> 00:17:24,918
لقد جئنا للحديث عن وريث.

242
00:17:25,834 --> 00:17:26,834
ل؟

243
00:17:27,001 --> 00:17:29,834
لا أستطيع أن أقول أنك أظهرت الكثير من التصرف.

244
00:17:30,001 --> 00:17:31,334
ماذا بحق الجحيم...

245
00:17:31,834 --> 00:17:33,376
هل أقوم بطردهم؟

246
00:17:34,209 --> 00:17:38,543
إنه أمر غريب جدًا
أنك لن تتفق معنا.

247
00:17:38,709 --> 00:17:40,876
هل تعتقد أنني كنت أنتظرك؟

248
00:17:41,043 --> 00:17:43,709
ثلاث مرات في الأسبوع وقت الشاي،
أنا أزعجهم.

249
00:17:43,876 --> 00:17:45,084
الكثير من الدهون جيدة.

250
00:17:45,251 --> 00:17:48,793
غرفتنا المجاورة.
هل تعتقد أن المشاجرة تدفعنا للخروج؟

251
00:17:48,959 --> 00:17:51,209
لا. ننام مثل الجثث.

252
00:17:51,376 --> 00:17:53,959
إضافة إلى المسألة التاريخية

253
00:17:54,418 --> 00:17:56,876
من قلة رجولتك

254
00:17:57,043 --> 00:17:59,626
هناك، في الآونة الأخيرة، عمرك.

255
00:17:59,793 --> 00:18:01,918
كلا عمرك، كما يحدث.

256
00:18:02,834 --> 00:18:03,959
بالفعل أحب هذا.

257
00:18:04,126 --> 00:18:06,126
- ماذا قالوا؟
- لا شئ.

258
00:18:06,293 --> 00:18:09,418
ليس هناك خجل
في كونه يعرج صفير.

259
00:18:09,584 --> 00:18:13,543
لذلك أنت أكثر في الحديث على الطاولة
مع حفنة من الحمقى،

260
00:18:14,293 --> 00:18:16,251
لكن هل تحاول على الأقل؟

261
00:18:16,418 --> 00:18:18,209
- هذا ليس من شأنك!
- لا.

262
00:18:20,251 --> 00:18:22,418
لقد بدأت في قراءة الشفاه.

263
00:18:23,126 --> 00:18:25,709
يسألون هل سنصل إلى هناك؟

264
00:18:26,293 --> 00:18:28,251
رقم نحن لا نلمس.

265
00:18:28,709 --> 00:18:30,501
أنا لست مريرًا.

266
00:18:30,668 --> 00:18:33,168
نحن نقدر بعضنا البعض، ولكن لا.

267
00:18:33,334 --> 00:18:35,626
و جهلي التام بالموضوع

268
00:18:35,793 --> 00:18:40,334
لا أستطيع تحديد المشكلة حقًا،
ناهيك عن البدء بأي شيء.

269
00:18:46,959 --> 00:18:49,626
لقد أسعدتنا جميعاً،
لماذا لا تغادر؟

270
00:18:49,793 --> 00:18:51,876
لن نطرح قضية...

271
00:18:52,043 --> 00:18:54,168
...دون تقديم حل.

272
00:18:59,959 --> 00:19:03,209
نقدم لك الخلطة.

273
00:19:03,626 --> 00:19:06,418
هذا كلفنا حوالي ساق كل منهما.

274
00:19:06,584 --> 00:19:07,751
إنه خليط

275
00:19:08,084 --> 00:19:09,334
للأزواج.

276
00:19:09,501 --> 00:19:14,084
قسميها إلى قسمين من شاي الأعشاب،
في ليلةٍ تهز البعض،

277
00:19:14,418 --> 00:19:16,459
أنه يعزز جميع المعلمات.

278
00:19:16,626 --> 00:19:19,709
الخصوبة والحماس والتحمل.

279
00:19:20,584 --> 00:19:24,751
من شأنه أن يجعل المعمرين المعمرين مصابين بالشلل
الضغط على أربعة توائم.

280
00:19:29,084 --> 00:19:32,543
قد تحتوي تلك القارورة على
الوعد بمستقبل مشرق

281
00:19:32,709 --> 00:19:35,043
لمملكة لوغريس.

282
00:19:47,501 --> 00:19:49,376
ها هي الناجية المعجزة.

283
00:19:49,876 --> 00:19:52,876
لا يمكن استبعاد انهيار سقف آخر.

284
00:19:53,043 --> 00:19:54,543
هل يمكنني تغيير الغرف؟

285
00:19:55,043 --> 00:19:56,501
تغيير الغرف...

286
00:19:56,668 --> 00:19:59,709
أعتقد أن هذا هو أمنحتب؟
نحن خارج الغرف.

287
00:20:00,043 --> 00:20:03,168
لا تمانع في إصلاح فوطتك
أثناء وقوفك؟

288
00:20:03,626 --> 00:20:06,251
ألا تمانع في قيامنا بالإصلاحات؟

289
00:20:06,793 --> 00:20:08,293
ما الخطأ الذي فعلناه؟

290
00:20:08,459 --> 00:20:10,959
يؤوي حمار
من يغضب الآلهة؟

291
00:20:13,251 --> 00:20:16,918
المساعدة في إزالة القطع المحروقة،
سنقوم بالتنظيف خلف السرير.

292
00:21:36,709 --> 00:21:37,876
أب؟

293
00:21:47,209 --> 00:21:48,168
أب!

294
00:21:53,251 --> 00:21:55,376
الأب، هنا!

295
00:21:55,793 --> 00:21:58,126
<i>أطلال بان</i>

296
00:22:01,751 --> 00:22:03,084
هل تستطيع سماعي؟

297
00:22:04,251 --> 00:22:06,418
هل تفهم كلامي؟

298
00:22:08,084 --> 00:22:10,543
أنا ابنك!
هل تفهم؟

299
00:22:13,876 --> 00:22:15,543
أنا لانسلوت!

300
00:22:19,543 --> 00:22:21,043
لقد تركت هذه القلعة

301
00:22:21,209 --> 00:22:23,918
ونفسك
عندما كنت صغيرا جدا..

302
00:22:27,918 --> 00:22:29,043
صبي.

303
00:22:37,043 --> 00:22:38,043
ابق هناك.

304
00:22:39,126 --> 00:22:40,209
ابق هناك!

305
00:22:47,293 --> 00:22:50,209
انظر، لقد أهديتني هذه السكين.

306
00:22:51,251 --> 00:22:52,584
هل تذكر؟

307
00:22:57,668 --> 00:23:00,501
لست متأكدا مما تقصده
عن طريق تغيير الألوان.

308
00:23:01,084 --> 00:23:02,501
هل هي نعم؟

309
00:23:02,751 --> 00:23:03,918
لا؟

310
00:23:08,293 --> 00:23:09,209
أب؟

311
00:23:50,459 --> 00:23:51,459
<i>سيدي،</i>

312
00:23:51,876 --> 00:23:54,251
واحدة من الكهنة الأكثر احتراما
بريتانيا.

313
00:23:55,418 --> 00:23:56,626
حسنا، أليس كذلك؟

314
00:23:56,793 --> 00:23:58,793
بقدر أي شخص آخر.

315
00:23:58,959 --> 00:24:00,209
من يعرف قدحه؟

316
00:24:00,376 --> 00:24:03,168
من يتفوق على السيد الياس...

317
00:24:03,334 --> 00:24:05,626
حتى أنت أكثر شهرة
مما هو عليه.

318
00:24:05,793 --> 00:24:06,793
انه المتشرد!

319
00:24:06,959 --> 00:24:09,584
- هل الشهرة مهمة؟
- مُطْلَقاً.

320
00:24:09,751 --> 00:24:11,209
ولا كلماته.

321
00:24:11,376 --> 00:24:12,334
ليست مكالمتك!

322
00:24:14,876 --> 00:24:16,459
هذا هو كونلي، الكاهن.

323
00:24:18,001 --> 00:24:19,126
الكاهن...

324
00:24:19,918 --> 00:24:22,168
- كونلي المشهور.
- الكونل الشهير .

325
00:24:22,334 --> 00:24:23,334
- اصمت!
- هل أنا مخطئ؟

326
00:24:23,501 --> 00:24:25,001
اصمت أيها العاصف!

327
00:24:28,543 --> 00:24:29,709
كافٍ!

328
00:24:30,209 --> 00:24:34,709
الهدوء الخاص بك سوف يلاحظ الأناقة
الذي أظل محايدًا معه.

329
00:24:35,251 --> 00:24:37,168
لماذا تدعوني بذلك؟
هل أنت من روما؟

330
00:24:37,334 --> 00:24:39,418
لقد خدمنا بالفعل نفس القيصر.

331
00:24:39,584 --> 00:24:41,751
ولو في فترات مختلفة.

332
00:24:43,334 --> 00:24:44,418
أنا أستمع.

333
00:24:45,334 --> 00:24:49,459
قبل أيام قليلة،
الصدفة أرشدت خطواتي

334
00:24:49,626 --> 00:24:50,918
نحو بعض الشجيرات.

335
00:24:51,084 --> 00:24:52,293
فرصة...

336
00:24:52,626 --> 00:24:55,918
عند التفكير،
ألم يكن بالأحرى حدساً؟

337
00:24:56,626 --> 00:25:00,834
<i>على كل حال، سواء كان الكاهن،
أمير أو ملك أو محتال</i>

338
00:25:01,001 --> 00:25:03,209
ما نحن دون الحدس؟

339
00:25:03,751 --> 00:25:05,501
<i>كنت أسير عبر الشجيرات</i>

340
00:25:05,668 --> 00:25:07,209
<i>سيدي، إذا كنت سأخبرك...</i>

341
00:25:07,543 --> 00:25:09,168
قل لي لماذا أنت هنا.

342
00:25:09,334 --> 00:25:11,043
من أجل لا شيء. ألا تظهر؟

343
00:25:11,209 --> 00:25:13,543
سيدي، النهاية سوف تهمك.

344
00:25:14,209 --> 00:25:17,084
<i>كنت هناك فجأة</i>

345
00:25:17,376 --> 00:25:19,334
<i>أدركت أنني...</i>

346
00:25:19,959 --> 00:25:21,376
في كاميلوت.

347
00:25:22,209 --> 00:25:22,959
هذا صحيح؟

348
00:25:23,126 --> 00:25:25,209
<i>نعم يا سيدي، لقد قادتني الغريزة</i>

349
00:25:25,376 --> 00:25:28,751
<i>بالقرب من أنقاض قلعتك السابقة.</i>

350
00:25:29,293 --> 00:25:31,793
المقعد الأسطوري للمواجهة

351
00:25:31,959 --> 00:25:34,418
بين الغادرين
لانسلوت البحيرة

352
00:25:34,584 --> 00:25:36,126
وآرثر بندراغون.

353
00:25:36,376 --> 00:25:38,084
- لاعق الحمار.
- لماذا؟

354
00:25:38,459 --> 00:25:40,334
المعركة لم تكن أسطورية؟

355
00:25:40,501 --> 00:25:41,793
لم يمت أحد.

356
00:25:41,959 --> 00:25:43,126
هل تمانع

357
00:25:43,543 --> 00:25:45,459
لم أستطع أن أقول لماذا،

358
00:25:45,626 --> 00:25:47,626
شعرت بتوعك،

359
00:25:47,793 --> 00:25:49,418
غير مريح، مريض تقريبا.

360
00:25:49,584 --> 00:25:50,334
لا تقل ذلك؟

361
00:25:50,709 --> 00:25:54,584
هل كان الكاهن الغبي يعزف؟

362
00:25:55,334 --> 00:25:57,918
<i>وبعد ذلك، خطرت في ذهني فكرة.</i>

363
00:26:00,084 --> 00:26:01,209
الطيور.

364
00:26:02,501 --> 00:26:03,959
الطيور. ما الطيور؟

365
00:26:04,376 --> 00:26:05,334
<i>ما هي الطيور؟</i>

366
00:26:05,501 --> 00:26:07,293
<i>أي طيور!</i>

367
00:26:07,459 --> 00:26:10,918
من خلال استحضار بعض القطعان، فهمت.

368
00:26:11,168 --> 00:26:13,126
هذا الجزء هو التثبيت.

369
00:26:13,293 --> 00:26:14,584
كما التثبيت مثل بقية؟

370
00:26:14,751 --> 00:26:15,876
سيدي،

371
00:26:16,793 --> 00:26:20,793
الطيور لن تطير فوق كاميلوت.

372
00:26:24,043 --> 00:26:25,501
<i>- من يهتم؟
- لا أحد.</i>

373
00:26:25,668 --> 00:26:28,501
<i>- سيدي، ليس لديك أي فكرة.
- لا، أنا أعترف.</i>

374
00:26:28,668 --> 00:26:30,876
سيدي، أنا لن أتغلب على الأدغال.

375
00:26:31,043 --> 00:26:32,918
- لا تحب المداعبة؟
- الاستغناء عن.

376
00:26:33,418 --> 00:26:36,126
أخشى أن أطلال كاميلوت

377
00:26:36,501 --> 00:26:38,001
ملعونون.

378
00:26:40,251 --> 00:26:41,209
ماذا عن ذلك!

379
00:26:41,376 --> 00:26:42,709
إذا لم أكن مخطئا.

380
00:26:42,876 --> 00:26:45,168
هل لم تعرف أحدا من قبل

381
00:26:45,334 --> 00:26:47,793
في كاميلوت
ممارسة السحر الأسود؟

382
00:26:48,418 --> 00:26:51,084
ألم تكن قد تدربت على بعض

383
00:26:51,251 --> 00:26:52,584
في ذلك الاستيقاظ المعالج المشبوه؟

384
00:26:52,751 --> 00:26:56,251
يقول الناسك النتن
من يغسل شعره بالدهن؟

385
00:26:58,293 --> 00:27:00,168
- هذا يكفي!
- يا له من ألم!

386
00:27:00,793 --> 00:27:03,543
ارميهم قبل أن تفعل والدتي.

387
00:27:03,709 --> 00:27:07,293
سيدي، الذي كان يمكن أن يشتغل
في مثل هذا السحر؟

388
00:27:07,459 --> 00:27:09,209
لانسلوت؟
مجرد مزاح، سيدي.

389
00:27:09,543 --> 00:27:11,043
أنت تمزح،

390
00:27:11,209 --> 00:27:13,126
لكنه كان يرتدي درعًا أبيض.

391
00:27:14,501 --> 00:27:15,959
درع أبيض، سحر أسود.

392
00:27:24,043 --> 00:27:26,043
أنقاض قلعتك السابقة

393
00:27:26,668 --> 00:27:28,959
إيواء المصدر،

394
00:27:29,459 --> 00:27:32,209
جيب من السحر الأسود، كما كان،

395
00:27:32,376 --> 00:27:34,959
والتي لا تزال نشطة،
ويشع المنطقة.

396
00:27:35,126 --> 00:27:37,209
لا يمكن تجاهل هذا.

397
00:27:37,376 --> 00:27:39,251
مثل جرح لم يلتئم.

398
00:27:39,418 --> 00:27:40,543
يجب تدميرها.

399
00:27:43,293 --> 00:27:44,668
هل تشاطرني هذا الرأي؟

400
00:27:46,418 --> 00:27:48,001
ماذا حدث هنا؟

401
00:27:48,168 --> 00:27:49,293
البرق.

402
00:27:53,209 --> 00:27:55,418
هل قام أحد بترجمة النقش؟

403
00:27:55,584 --> 00:27:57,043
نحن نعمل على ذلك يا بوبس.

404
00:27:57,418 --> 00:27:59,834
يجب أن أعترف بالكتابة الرونية وكل ذلك

405
00:28:00,293 --> 00:28:01,543
لم تكن أبدا موطن قوتي.

406
00:28:01,918 --> 00:28:04,501
وجود ضعف
هو ألطف للآخرين.

407
00:28:04,876 --> 00:28:07,251
من الواضح أنها رسالة من السماء.

408
00:28:07,918 --> 00:28:09,543
شكرا لتنويرنا!

409
00:28:10,126 --> 00:28:13,084
ولذلك يجب قراءتها
من السماء.

410
00:28:13,959 --> 00:28:15,751
بالنسبة لنا، الأمر مقلوب.

411
00:28:23,751 --> 00:28:25,918
"قاتل الملك

412
00:28:26,251 --> 00:28:28,376
"سوف يأتي من أوركني."

413
00:28:30,001 --> 00:28:31,251
هذا ما تقوله.

414
00:28:31,418 --> 00:28:33,334
هل هو "قاتل" حقا؟

415
00:28:33,501 --> 00:28:35,043
أو "القاتل"؟

416
00:28:37,918 --> 00:28:39,293
""قاتل الملك""

417
00:28:39,459 --> 00:28:40,584
هل هذا ملكية؟

418
00:28:40,751 --> 00:28:41,626
كما في،

419
00:28:41,793 --> 00:28:43,293
"القاتل الذي استأجره الملك"؟

420
00:28:43,459 --> 00:28:47,001
لا، هذا أكثر
"هو الذي سيغتال الملك"

421
00:28:47,501 --> 00:28:48,668
سوف يأتي من أوركني.

422
00:28:58,334 --> 00:28:59,501
مولى!

423
00:29:00,043 --> 00:29:01,209
هذا شرف!

424
00:29:01,376 --> 00:29:02,209
اسكت.

425
00:29:02,376 --> 00:29:03,209
بالطبع.

426
00:29:04,168 --> 00:29:05,376
أنا جادة. الرمز البريدي عليه.

427
00:29:05,543 --> 00:29:08,084
بالتأكيد. ليست كلمة واحدة.

428
00:29:08,251 --> 00:29:11,001
ومع ذلك، أود أن أشكرك

429
00:29:11,168 --> 00:29:12,793
لعدم قتلي.

430
00:29:14,334 --> 00:29:15,834
لم يفت الأوان بعد.

431
00:29:16,876 --> 00:29:19,668
كان لدي شك
عندما ظهر هذان الاثنان.

432
00:29:19,834 --> 00:29:22,001
"هل الملك
قررت أن تجعلني

433
00:29:22,168 --> 00:29:24,126
"بلا أطراف، بلا رأس، بلا كلام؟"

434
00:29:24,293 --> 00:29:26,584
ثم تذكرت
رأفتك الأسطورية.

435
00:29:27,293 --> 00:29:29,501
تلك الإنسانية الرائعة التي تصنعك

436
00:29:29,668 --> 00:29:32,251
شعار الحكم الحضاري.

437
00:29:33,251 --> 00:29:36,918
ابق هادئًا الآن وإلا سينتهي هذا بشكل شرس.

438
00:29:37,084 --> 00:29:38,418
بالتأكيد يا سيدي.

439
00:29:39,209 --> 00:29:40,959
ولكن يا لها من حداثة رائعة.

440
00:29:41,834 --> 00:29:42,793
برافو يا سيدي.

441
00:29:45,168 --> 00:29:47,001
منذ أن تحدى أوامري

442
00:29:47,168 --> 00:29:51,084
ولم يتبع
الأوغاد الحثالة من أوركني إلى المنفى...

443
00:29:51,251 --> 00:29:54,626
ليس خطأي!
قالوا، لا مكان على القارب

444
00:29:54,793 --> 00:29:57,709
وألقوني على الرمال
مثل سمك القد الميت.

445
00:29:57,876 --> 00:29:59,793
لا أحتاج لسماع ذلك مرة أخرى!

446
00:29:59,959 --> 00:30:03,251
لقد تجولت في الساحل حتى حلول الظلام،
ولكن ليس قاربا.

447
00:30:03,418 --> 00:30:04,709
ثم، إضربوا، الحراس!

448
00:30:05,126 --> 00:30:07,793
"ألا ينبغي أن تكون في جزيرة المنفى؟"

449
00:30:07,959 --> 00:30:09,959
"حسنا، لا أستطيع السباحة هناك."

450
00:30:10,126 --> 00:30:11,918
ثم، بام، في السجن!

451
00:30:13,459 --> 00:30:16,084
فليعود الآخرون،
بأي فرصة؟

452
00:30:16,834 --> 00:30:17,793
الآخرين؟

453
00:30:17,959 --> 00:30:19,584
إلا إذا بقوا مثلك.

454
00:30:21,793 --> 00:30:24,251
هذا ليس في مصلحتك
لتغطيتهم.

455
00:30:24,418 --> 00:30:26,959
أنت تعرف ولائي يا سيدي:
ليس لدي أي شيء.

456
00:30:27,126 --> 00:30:30,501
لو كان بإمكاني أن أهاجم تلك الجماجم المغفلة،
سأفعل ذلك بحرية.

457
00:30:31,043 --> 00:30:31,959
وهكذا؟

458
00:30:32,126 --> 00:30:34,418
فغادروا بالقارب. رأيتهم.

459
00:30:34,584 --> 00:30:36,751
بالقارب، ولكن أين؟

460
00:30:36,918 --> 00:30:37,876
في المنفى،

461
00:30:38,043 --> 00:30:40,459
أو العودة إلى المنزل في أوركني
ليخطط لسقوطي؟

462
00:30:40,626 --> 00:30:44,334
كيف أعرف؟
لقد تم حبسي منذ ذلك الحين.

463
00:30:46,668 --> 00:30:48,793
للمرة الأخيرة، استشارة قانونية،

464
00:30:49,168 --> 00:30:53,376
نعم أو لا،
هم لوث ورؤوسه العظمية

465
00:30:53,543 --> 00:30:55,084
في جزيرة المنفى؟

466
00:30:55,251 --> 00:30:56,584
أنا مقتنع أنهم كذلك.

467
00:30:56,751 --> 00:30:59,918
كنا نخشى الإعدام
عندما ظهرت في كاميلوت.

468
00:31:00,084 --> 00:31:01,418
وكان النفي نعمة.

469
00:31:02,084 --> 00:31:04,459
لقد أخذوا قاربًا كبيرًا مثل هذه الطاولة،

470
00:31:04,626 --> 00:31:07,584
تجديف مثل الجحيم
واختفت في الضباب.

471
00:31:07,834 --> 00:31:09,834
لن يجرؤوا على العودة أبدًا.

472
00:31:10,459 --> 00:31:11,334
سيدي،

473
00:31:11,709 --> 00:31:14,668
أنا وأنت ثابتان
الجرأة هي توقيعنا.

474
00:31:14,834 --> 00:31:16,001
هؤلاء الرجال...

475
00:31:16,501 --> 00:31:18,168
لوث ومغفليه

476
00:31:18,334 --> 00:31:21,043
لا تملك الكتفين
لتحدي أوامرك.

477
00:31:21,209 --> 00:31:22,376
هذا صحيح؟

478
00:31:24,209 --> 00:31:25,334
لست متأكدا من ذلك.

479
00:31:25,793 --> 00:31:27,918
أعتقد أن الملك لوث،
ولو جبان

480
00:31:28,084 --> 00:31:31,709
عندما يتعلق الأمر بالتخطيط لسقوطي،
دائما لديه الكتفين.

481
00:31:34,626 --> 00:31:36,001
العودة إلى الزنزانة!

482
00:31:36,168 --> 00:31:39,126
أتوسل إحسانك.
خلية خاصة...

483
00:31:39,293 --> 00:31:42,668
ارحم!
أنت تعرف حاسة الشم الحساسة لدي.

484
00:31:43,793 --> 00:31:46,043
تفوح منه رائحة كريهة!
يأكلون الفئران وضرطة!

485
00:31:46,209 --> 00:31:49,043
بالأمس، رمى أحدهم حوصلة الطائر عليّ.
انها حقيرة!

486
00:31:49,209 --> 00:31:52,209
ليس لديك أي فكرة.
لا أستطيع مشاركة المساحة بشكل لائق

487
00:31:52,376 --> 00:31:54,626
مع أنصاف الوحوش!

488
00:31:57,334 --> 00:32:00,084
عدم تجاهلك،
لكنك قاطعته ثلاث مرات

489
00:32:00,251 --> 00:32:02,293
مخزون الماشية الخاص بي.

490
00:32:02,459 --> 00:32:04,001
من يهتم بمخلوقاتك!

491
00:32:04,168 --> 00:32:05,709
الطاولة يا بغل!

492
00:32:05,876 --> 00:32:09,251
تم استدعاؤنا
إلى المائدة المستديرة الجديدة لآرثر بيندراغون.

493
00:32:09,709 --> 00:32:12,043
عظيم، هل يمكنني الانتهاء من عد ماعزتي؟

494
00:32:12,209 --> 00:32:13,584
أكل الماعز الخاص بك!

495
00:32:13,751 --> 00:32:18,168
آرثر يختبرنا.
يمكننا أن نثبت شجاعتنا ونقائنا.

496
00:32:18,334 --> 00:32:19,709
تعتقد أنني أستطيع تحمله

497
00:32:20,293 --> 00:32:24,876
أن أترك أرضي وأذهب لمشاهدة معالم المدينة
تماما مثل ذلك، بتهور؟

498
00:32:26,293 --> 00:32:28,418
منذ حفل زفافي،
قلت لأبي

499
00:32:28,584 --> 00:32:31,334
أعمالنا
سيكون تحت مسؤوليتي.

500
00:32:31,918 --> 00:32:34,001
هذا لم يسقط من عيون الموتى!

501
00:32:34,168 --> 00:32:36,834
يحسب المحل
يدويا ثلاث مرات في اليوم.

502
00:32:37,084 --> 00:32:38,209
تناسب نفسك!

503
00:32:38,376 --> 00:32:40,334
أنا لا أرفع إصبعا.

504
00:32:40,501 --> 00:32:41,834
ليس إصبعًا صحيحًا،

505
00:32:42,001 --> 00:32:44,834
لكنها بدأت
قبل زفاف الصبي بوقت طويل.

506
00:32:45,334 --> 00:32:48,584
مفاجأة بعد مسيرة طويلة
أن لا يكون لديك شيء لتمريره

507
00:32:48,751 --> 00:32:50,501
ولكن ثلاثة أبقار نصف ميتة.

508
00:32:50,668 --> 00:32:52,668
ومؤامرة موبوءة بالخلد!

509
00:32:53,959 --> 00:32:57,959
هل تسمع؟ لا تضيعوا شبابكم
على ميراث لا قيمة له.

510
00:32:58,334 --> 00:33:01,168
استمع إلى اللقطات الساخنة
الذين تفريغ على الجيران

511
00:33:01,334 --> 00:33:02,793
ولكن سرقة حيواناتي!

512
00:33:02,959 --> 00:33:06,293
لا يمكن إلقاء اللوم عليهم.
أبقارهم تبدو مثل الراكون المدمن على الكحول!

513
00:33:06,459 --> 00:33:09,209
هذا صحيح، وأنت تعرف لماذا؟

514
00:33:09,376 --> 00:33:10,543
انهم لك!

515
00:33:10,709 --> 00:33:13,001
ونحاول ألا نسرق الأسوأ منها.

516
00:33:14,501 --> 00:33:16,293
المغامرة تنتظرك يا بتروك!

517
00:33:16,459 --> 00:33:18,334
دع الشيوخ يتشاجرون

518
00:33:18,501 --> 00:33:21,459
واحتضن مصيرك معنا.

519
00:33:26,334 --> 00:33:27,584
مصيري...

520
00:33:28,834 --> 00:33:31,584
- لن يزرع البازلاء.
- حزن جيد!

521
00:33:31,751 --> 00:33:34,876
إلى آفاق الهيبة،
أجبت بالخضار.

522
00:33:35,043 --> 00:33:36,834
أجيب بحكمة.

523
00:33:37,001 --> 00:33:38,626
أجيب الاعتدال.

524
00:33:38,793 --> 00:33:40,251
أجيب بحذر.

525
00:33:40,418 --> 00:33:42,126
ونجيب...

526
00:33:42,543 --> 00:33:45,084
اقطعوا صوتكم أيها الشباب.

527
00:33:45,418 --> 00:33:46,751
انها ليست جيدة بالنسبة لك.

528
00:33:47,459 --> 00:33:49,251
يجفف الأنابيب.

529
00:33:50,043 --> 00:33:52,584
بدلاً من ذلك، قم بحفيف لثتك في سن المراهقة.

530
00:33:52,751 --> 00:33:56,293
فكرة جيدة يا أبي.
شاحنة صغيرة للعودة سيرا على الأقدام.

531
00:33:56,459 --> 00:33:59,126
لا، مع هذا، عليك أن تخرج أولاً.

532
00:33:59,293 --> 00:34:02,334
في هذه الأجزاء، نسميه شخ الثعبان.

533
00:34:03,168 --> 00:34:04,543
تعرف لماذا؟

534
00:34:04,709 --> 00:34:06,043
هذا ما هو عليه.

535
00:34:07,709 --> 00:34:09,459
هل خرج شراب السعال؟

536
00:34:11,751 --> 00:34:15,334
يرى؟ عندما تفتح الزجاجة،
فهو يدفع الحشرات بعيدًا

537
00:34:15,501 --> 00:34:17,334
ويجذب المتسكعون.

538
00:34:18,001 --> 00:34:19,834
محظوظ أنا عطشان!

539
00:34:22,709 --> 00:34:25,043
الشرب وحده
سوف يكسر عظمك

540
00:34:26,001 --> 00:34:27,084
يا لا تقول.

541
00:34:27,251 --> 00:34:28,876
يجب أن تكون مجففة

542
00:34:29,043 --> 00:34:32,251
لنخب معك الكثير من الأوغاد.

543
00:34:35,001 --> 00:34:36,834
عندك أرض طيبة

544
00:34:38,459 --> 00:34:41,376
لذلك لا تلتفت إلى الموائد المستديرة
وهكذا،

545
00:34:42,084 --> 00:34:43,584
لن يطعمك

546
00:34:44,001 --> 00:34:46,793
يوما بعد يوم
الحبوب بالحبوب

547
00:34:47,126 --> 00:34:48,709
سوف تتضاءل جميع الاحتياجات.

548
00:34:48,876 --> 00:34:50,459
أضفت الزرنيخ؟

549
00:34:50,918 --> 00:34:53,043
رشفة واحدة وأنا مصاب بعمى الألوان.

550
00:34:54,001 --> 00:34:56,834
أنت تواجه خيارًا محددًا يا بيتروك.

551
00:34:57,001 --> 00:34:59,709
من تريد أن تكون؟

552
00:35:02,668 --> 00:35:03,584
زقاق عفوا!

553
00:35:03,918 --> 00:35:04,793
تحيات.

554
00:35:06,001 --> 00:35:08,334
ما الشيطان يا محبين
هل ستغادر؟

555
00:35:08,501 --> 00:35:11,376
أنت تراهن!
إذا دعتني المغامرة، سأذهب أيضًا.

556
00:35:13,043 --> 00:35:15,959
لأن الزراعة ليست مغامرة؟

557
00:35:16,459 --> 00:35:18,501
<i>استريح بالقرب من هذا المكان</i>

558
00:35:18,668 --> 00:35:22,709
<i>لقد ألقي الشتاء على وجهك النبيل
الصقيع والندى</i>

559
00:35:22,876 --> 00:35:24,709
<i>لقد مت أيها الأحمق العزيز</i>

560
00:35:25,168 --> 00:35:26,126
<i>'هذه مضيعة!</i>

561
00:35:26,501 --> 00:35:28,834
- كاميلارد!
- مائدة مستديرة!

562
00:35:30,543 --> 00:35:32,001
- لكن...
- ولكن، ولكن.

563
00:35:32,168 --> 00:35:34,293
البحث عن الكأس أو تجريف السماد،

564
00:35:34,793 --> 00:35:36,043
ماذا تختار؟

565
00:35:36,209 --> 00:35:37,251
تجريف السماد.

566
00:35:38,043 --> 00:35:38,918
أحسنت!

567
00:35:53,501 --> 00:35:54,626
محبن!

568
00:35:54,793 --> 00:35:56,126
لا يمكنك أن تتركني!

569
00:35:56,293 --> 00:35:58,293
مستقبل رائع ينتظرنا

570
00:35:58,459 --> 00:35:59,668
في مجال الزراعة!

571
00:35:59,834 --> 00:36:01,501
أختار الفروسية!

572
00:36:02,084 --> 00:36:04,751
احزمي بعض الملابس الداخلية واحصلي عليها.

573
00:36:05,084 --> 00:36:06,209
بدون خط سير؟

574
00:36:06,668 --> 00:36:08,001
لا يوجد يقين؟

575
00:36:11,918 --> 00:36:15,626
لا تغادر!
زواجنا طازج مثل جبن الربيع!

576
00:36:15,793 --> 00:36:17,084
يمكن فك العقد!

577
00:36:17,626 --> 00:36:20,543
وفي أقل من خمس سنوات،
يمكننا أن نتوقع الدخل

578
00:36:20,709 --> 00:36:23,668
من 65 Soldi لكل فصل دراسي!

579
00:36:25,293 --> 00:36:27,459
كحد أدنى!

580
00:37:13,543 --> 00:37:17,668
<i>حقل بلا قلب</i>

581
00:37:27,126 --> 00:37:30,168
سيد ليونيل!
هذه القطعة هل نقبلها؟

582
00:37:30,834 --> 00:37:33,126
- من جلب ذلك؟
- وفد كاميليارد .

583
00:37:33,584 --> 00:37:34,334
أرقام!

584
00:37:34,501 --> 00:37:37,251
السير ليودجرانس،
هل هذا كل ما يمكن أن تجده؟

585
00:37:37,418 --> 00:37:39,293
لقد طلبت قصاصات.

586
00:37:39,834 --> 00:37:41,459
هل ضربها البرق؟

587
00:37:41,626 --> 00:37:43,751
لا بد أنك تمزح. انها محترقة!

588
00:37:43,918 --> 00:37:46,626
بوضوح! قال لك لماذا.

589
00:37:46,793 --> 00:37:48,376
سوف يضعف الهيكل.

590
00:37:48,543 --> 00:37:49,501
تعال الآن!

591
00:37:49,668 --> 00:37:52,584
في عبثك اللعين،

592
00:37:52,751 --> 00:37:54,584
مجلسنا هو الضعف؟

593
00:37:54,751 --> 00:37:55,793
الخشخاش!

594
00:37:56,334 --> 00:37:58,293
السير هيويل، لا يوجد ممثل

595
00:37:58,459 --> 00:38:00,501
لوفدكم الأرموريكان؟

596
00:38:00,668 --> 00:38:03,293
لماذا؟
يمكنك أن ترى أنني وحدي.

597
00:38:03,668 --> 00:38:07,751
يجب على وفدكم أن ينتخب
ممثل برفع الأيدي.

598
00:38:09,334 --> 00:38:10,543
هيويل من أرموريكا.

599
00:38:12,293 --> 00:38:14,959
السير جيرفليت،
نحن عصا مجلسنا في أي مكان؟

600
00:38:15,126 --> 00:38:16,293
نعم، ولكن بسرعة.

601
00:38:16,459 --> 00:38:18,418
عجلوا، يجب أن نبدأ!

602
00:38:18,584 --> 00:38:20,501
سيدي ليونيل، ليس الجميع هنا.

603
00:38:20,668 --> 00:38:22,168
نبدأ بدون التوائم؟

604
00:38:22,334 --> 00:38:23,084
التوائم؟

605
00:38:23,709 --> 00:38:24,668
اي توأم؟

606
00:38:25,793 --> 00:38:27,001
صفيق وتذمر.

607
00:38:28,334 --> 00:38:29,543
بيرسيفال وكارادوك؟

608
00:38:30,168 --> 00:38:31,626
كان لديهم شجار.

609
00:38:31,793 --> 00:38:33,501
يقوم السير بيرسيفال بالمهمة منفردًا.

610
00:38:33,668 --> 00:38:35,626
وأين الأب؟

611
00:38:36,834 --> 00:38:38,251
لا أحد يمثل جوينيد؟

612
00:38:38,418 --> 00:38:41,584
لكن بالنسبة لويلز،
شقيق بيرسيفال هنا:

613
00:38:41,751 --> 00:38:43,084
السير لاموراك.

614
00:38:43,251 --> 00:38:45,376
على أكمل وجه، لا حاجة للمزيد.

615
00:38:45,626 --> 00:38:47,959
أخي يتذمر في مكان ما.

616
00:38:48,126 --> 00:38:50,709
إن ويلز التي أمثلها ملتزمة.

617
00:38:50,876 --> 00:38:53,251
ويلز التي أمثلها متورطة.

618
00:38:53,418 --> 00:38:54,293
لا أحد يهتم!

619
00:38:55,293 --> 00:38:57,334
حسنًا، اجلسوا في مقاعدكم،

620
00:38:57,834 --> 00:38:59,043
إذا سمحت.

621
00:39:06,001 --> 00:39:08,501
انتظر لحظة، هل فاتني الفصل؟

622
00:39:08,668 --> 00:39:12,126
أليس آرثر بيندراجون يترأس؟
ما هذه الفوضى الساخنة؟

623
00:39:13,876 --> 00:39:15,626
أنا لا أحب ذلك كثيرا!

624
00:39:15,793 --> 00:39:17,501
نحن لا نعيد الشرح.

625
00:39:17,668 --> 00:39:19,543
احصل عليه أو تضيع!

626
00:39:20,168 --> 00:39:22,293
- أنا تائه.
- أنا أيضاً.

627
00:39:22,459 --> 00:39:25,751
الآن دعونا نلتف حول الطاولة
للمقدمات.

628
00:39:25,918 --> 00:39:26,876
من يعطي الصيحة؟

629
00:39:27,043 --> 00:39:31,126
اتفاقية من المكسرات والأرداف.
انتهت المقدمات!

630
00:39:31,751 --> 00:39:34,959
أنتم تزرعون الفتنة
في اجتماع اتصلت به!

631
00:39:35,126 --> 00:39:38,084
لا مقدمات،
نحن نعرف هذه الخنازير جيدًا!

632
00:39:38,751 --> 00:39:41,084
أنا لم أر قط
معظم هذه الأكواب.

633
00:39:41,251 --> 00:39:44,334
آخر مرة أتيت فيها، هذه لم تكن قد ولدت.

634
00:39:48,668 --> 00:39:50,876
تصرف على الطاولة يا سيدي تريفور!

635
00:39:52,668 --> 00:39:53,876
قال أنني لم أولد.

636
00:39:54,043 --> 00:39:55,001
أخلاق!

637
00:39:55,709 --> 00:39:57,334
أنت تجعلنا نبدو مجانين.

638
00:39:57,501 --> 00:39:58,543
لا مقدمات؟

639
00:40:02,834 --> 00:40:04,209
وبما أن لا أحد يهتم،

640
00:40:04,709 --> 00:40:08,418
لنبدأ بالموضوع الرئيسي
من هذا اللقاء الأول:

641
00:40:08,834 --> 00:40:10,126
المهام.

642
00:40:14,293 --> 00:40:16,501
يعارض وفد Cameliard.

643
00:40:17,418 --> 00:40:19,584
معارضة؟ بالفعل؟
معارضة ماذا؟

644
00:40:19,751 --> 00:40:21,084
معارضة المهام.

645
00:40:21,251 --> 00:40:22,501
نحن كبار جدًا على ذلك.

646
00:40:22,668 --> 00:40:25,168
معارضة؟
ثم لماذا نحن هنا؟

647
00:40:25,584 --> 00:40:29,043
الملك آرثر
لقد طلب دائمًا فرسانه

648
00:40:29,209 --> 00:40:31,418
أثبتوا شجاعتهم بعمل عظيم.

649
00:40:31,584 --> 00:40:33,043
ينبغي أن يكون هنا!

650
00:40:33,209 --> 00:40:36,626
نحن الكبار نتدحرج في مآثر.
نحن لا نتزحزح.

651
00:40:36,793 --> 00:40:39,876
ولا يزال بعض كبار السن يتمتعون بالشجاعة
لمواجهة الخطر.

652
00:40:40,043 --> 00:40:43,126
وابن لوث أوركني، الخائن،

653
00:40:43,293 --> 00:40:45,376
محادثات هراء غير مقيدة.

654
00:40:45,543 --> 00:40:46,751
أوركني، خارجا!

655
00:40:46,918 --> 00:40:49,168
العودة إلى قريتهم من المرتدين!

656
00:40:50,959 --> 00:40:52,876
لم يغير السير جاوين معطفه أبدًا.

657
00:40:53,584 --> 00:40:55,418
أوافق على أن والدي رجل آسف.

658
00:40:55,584 --> 00:40:58,334
سكوتيا المقدسة!
تفرخ كيتشاتار!

659
00:40:58,501 --> 00:41:00,459
احترام السيادة الميتة!

660
00:41:00,626 --> 00:41:02,251
لقد كان لانسلوت!

661
00:41:02,418 --> 00:41:06,251
حسناً، فقط لأنه أربكه
مع بعض المتأنق الأخرى!

662
00:41:06,418 --> 00:41:09,543
أبناء لوث مثل الأبيض.
عندما تجد واحدة،

663
00:41:09,959 --> 00:41:11,293
هناك آخر ليس بعيدا!

664
00:41:14,376 --> 00:41:15,918
لقد أثبتت ولائي لآرثر

665
00:41:16,084 --> 00:41:18,209
بالمخاطرة بحياتي
في انهيار كاميلوت.

666
00:41:18,376 --> 00:41:22,001
أنا أرفض أن أشبه
إلى محتال والدي.

667
00:41:22,168 --> 00:41:23,543
توقف عن استخدام سحره إذن.

668
00:41:28,418 --> 00:41:29,626
هذا يكفي!

669
00:41:29,793 --> 00:41:32,959
لن نحقق شيئا
من خلال العداء!

670
00:41:33,376 --> 00:41:34,668
مرحبًا يا من هناك!

671
00:41:35,834 --> 00:41:37,918
اعتذارات غزيرة ، بلدي bumpkins ،

672
00:41:38,084 --> 00:41:40,751
آكيتاين-كاميلوت
لم يكن بالفعل قطعة من الفطيرة،

673
00:41:41,334 --> 00:41:44,334
ولكن الآن أصبح الأمر مستقيماً يا Cameliard؟

674
00:41:44,501 --> 00:41:46,459
ماذا بعد؟ القطب الشمالي؟

675
00:41:47,626 --> 00:41:48,918
هذا المكان رائع.

676
00:41:49,084 --> 00:41:50,126
أرموريكا بعيدة جداً.

677
00:41:50,293 --> 00:41:53,001
وجود الطاولة في Gaunes
كان أكثر مركزية.

678
00:41:53,543 --> 00:41:54,626
لذا...

679
00:41:55,126 --> 00:41:57,626
أحضرت لوحتي الصغيرة
كما قيل لي.

680
00:41:57,793 --> 00:42:00,376
اعتقدت أن لون التوت كان لطيفًا.

681
00:42:01,918 --> 00:42:03,918
البعض أعرفه، والبعض الآخر لا أعرفه.

682
00:42:04,084 --> 00:42:08,043
سمعت في مكان ما
هناك ابن جديد للوط الخائن.

683
00:42:08,418 --> 00:42:10,084
ما هي الكلمة في ذلك؟

684
00:42:15,168 --> 00:42:16,084
كافٍ!

685
00:42:16,251 --> 00:42:18,334
لم أقصد ذلك بطريقة متوسطة.

686
00:42:18,501 --> 00:42:21,126
- السلام والفضيلة يسودان هنا!
- الفضيلة يا مؤخرتي!

687
00:42:21,751 --> 00:42:24,293
لا تجبرني
للإعلان عن الاستثناءات

688
00:42:24,876 --> 00:42:28,543
يبدو أنني تسببت في القليل من المشاجرة.
أين كنت؟

689
00:42:29,001 --> 00:42:29,959
المهام.

690
00:42:30,751 --> 00:42:31,793
ما هي الصفقة؟

691
00:42:31,959 --> 00:42:33,584
الصفقة الجحيم لا.

692
00:42:34,001 --> 00:42:35,043
لم يتم التصويت بعد.

693
00:42:35,209 --> 00:42:37,626
سأعترف، وأنا أتحدث عن نفسي،

694
00:42:38,168 --> 00:42:39,918
أنا لست حريصا إلى هذا الحد.

695
00:42:40,084 --> 00:42:43,334
كل سعي فيه عنصر الخطر..

696
00:42:43,501 --> 00:42:45,001
لماذا تكون هنا دون السعي؟

697
00:42:45,418 --> 00:42:47,626
أنت تهين مبادئ الفروسية.

698
00:42:47,793 --> 00:42:52,209
ليس لدي وقت
للعبث من أجل الأعمال الخيرية!

699
00:42:52,543 --> 00:42:55,418
لا ترسل السياح
في مطاردات الأوز البري.

700
00:42:55,584 --> 00:42:58,626
أفترض أننا نقوم بالتصويت برفع الأيدي.

701
00:42:58,793 --> 00:43:00,293
كل ذلك لصالح؟

702
00:43:25,793 --> 00:43:27,626
لن ننجح في هذا أبدًا.

703
00:43:57,793 --> 00:43:59,584
لقد ذهب الألم تقريبا!

704
00:44:05,209 --> 00:44:07,668
لا أستطيع أن أصدق أن الآلهة سوف تؤذيك.

705
00:44:09,543 --> 00:44:11,334
جرح ما أحب أكثر.

706
00:44:12,584 --> 00:44:16,043
هل تتحدث معي؟
بين أذني المتلعثمة والمضغة..

707
00:44:27,251 --> 00:44:28,209
سأفعل...

708
00:44:28,376 --> 00:44:29,334
ماذا؟

709
00:44:32,293 --> 00:44:35,459
سأحاول أن أبذل جهدا.

710
00:44:36,959 --> 00:44:38,251
سوف تكتب تقريرا؟

711
00:44:41,584 --> 00:44:43,376
سأبذل جهدا.

712
00:44:43,543 --> 00:44:46,168
- عليك بذل جهد.
- يمين.

713
00:44:46,334 --> 00:44:48,084
سوف تقتل لانسلوت.

714
00:44:50,751 --> 00:44:52,334
حسنا، آسف.

715
00:44:54,209 --> 00:44:56,376
اعتقدت أن هذا هو الموضوع.

716
00:45:26,418 --> 00:45:28,543
أنا آمرك أن تهدأ!

717
00:45:29,043 --> 00:45:31,751
سيتعين علينا فرض العقوبات!

718
00:45:31,918 --> 00:45:34,043
لا أستطيع أخذ الأسماء، إنهم الجميع.

719
00:45:35,543 --> 00:45:36,751
أنا متضمنة.

720
00:45:36,918 --> 00:45:38,043
المزيد من المتأخرين!

721
00:45:38,751 --> 00:45:40,584
الصمت!

722
00:45:40,959 --> 00:45:42,751
الكل ينهض للملك.

723
00:45:58,376 --> 00:46:00,209
المائدة المستديرة الجديدة،

724
00:46:00,376 --> 00:46:01,709
العودة من غاونس،

725
00:46:01,876 --> 00:46:04,584
مع أجزاء من الجميع،
كما هو مطلوب.

726
00:46:05,584 --> 00:46:09,543
وأحضر البعض لوحة،
جزء من الباب،

727
00:46:09,709 --> 00:46:11,168
مقعد كرسي قديم.

728
00:46:15,918 --> 00:46:17,918
كما ترون، الطاولة

729
00:46:18,084 --> 00:46:19,543
سوف تكتمل قريبا.

730
00:46:21,293 --> 00:46:23,793
سيدي، أنت لا تحمل إكسكاليبور؟

731
00:46:26,626 --> 00:46:28,251
بيرسيفال وكارادوك ليسا هنا؟

732
00:46:28,668 --> 00:46:30,001
لقد تساءلت عن ذلك.

733
00:46:30,168 --> 00:46:31,959
أصدقاؤنا،
ماذا يمكنني أن أقول...

734
00:46:32,126 --> 00:46:33,459
لقد تشاجروا يا سيدي.

735
00:46:33,626 --> 00:46:34,376
يمين.

736
00:46:34,543 --> 00:46:35,459
كنا نناقش

737
00:46:35,626 --> 00:46:37,793
مسألة المهام الصعبة.

738
00:46:38,543 --> 00:46:41,709
بصراحة،
كنا قريبين من الجدال.

739
00:46:41,876 --> 00:46:45,376
أعضائنا الأصغر سنا حريصون.
أما بالنسبة للآخرين،

740
00:46:45,543 --> 00:46:48,043
فكرة الخروج
في مغامرة...

741
00:46:48,209 --> 00:46:52,126
الشباب يريدون أن يحذوا حذوها، حسنًا.
ولكن نحن اللوردات كان لدينا ذلك.

742
00:46:57,459 --> 00:47:00,376
وأنا أتفق مع
ليو ديجرانس من كاميليارد.

743
00:47:01,334 --> 00:47:02,168
ومن الواضح،

744
00:47:02,543 --> 00:47:04,459
اللوردات والدوقات

745
00:47:04,751 --> 00:47:06,626
ليس لديهم ما يثبت.

746
00:47:10,418 --> 00:47:12,293
ثم مرة أخرى في مغامرة..

747
00:47:13,626 --> 00:47:16,793
ليس هناك أمراء ولا فرسان،

748
00:47:17,043 --> 00:47:18,251
ولا الفلاحين.

749
00:47:19,584 --> 00:47:21,168
ولا صغيرا ولا كبيرا.

750
00:47:21,751 --> 00:47:24,459
منح، هذا الجدول

751
00:47:24,626 --> 00:47:26,584
يمكن استخدامها للحكم.

752
00:47:27,043 --> 00:47:31,084
لوضع القوانين.
المملكة بحاجة إلى الحكم.

753
00:47:32,168 --> 00:47:34,334
بالتأكيد. لكن بعد محنتها..

754
00:47:35,043 --> 00:47:39,168
وصاية لانسلوت الاستبدادية,
أليس كذلك

755
00:47:39,418 --> 00:47:40,709
في حاجة

756
00:47:42,001 --> 00:47:43,293
من الإلهام؟

757
00:47:44,626 --> 00:47:46,084
من الشعور، حتى.

758
00:47:47,168 --> 00:47:49,418
لماذا تذهب في السعي؟

759
00:47:51,793 --> 00:47:55,126
من أجل محاولة إثبات

760
00:47:55,668 --> 00:47:56,751
تلك الحياة

761
00:47:57,543 --> 00:47:59,376
الحياة الحقيقية، تبدأ

762
00:47:59,793 --> 00:48:02,126
حيث يبدأ المجهول.

763
00:48:03,084 --> 00:48:05,418
أي طفل يعبر النهر
أسفل الحديقة،

764
00:48:05,584 --> 00:48:08,334
الذي لم يجرؤ أبدًا على عبوره،

765
00:48:08,668 --> 00:48:10,418
هو الرب.

766
00:48:10,793 --> 00:48:12,293
شرعية 100%.

767
00:48:13,709 --> 00:48:14,668
لان

768
00:48:15,626 --> 00:48:18,001
غير المستكشفة هي سيطرته.

769
00:48:20,501 --> 00:48:23,209
فهو القائد بلا منازع

770
00:48:23,709 --> 00:48:26,209
في مملكة لا يملكها،

771
00:48:27,543 --> 00:48:29,626
أرض سرية

772
00:48:30,459 --> 00:48:32,293
الذي هو أجنبي عنه،

773
00:48:33,209 --> 00:48:35,418
ولكن هذا موجود له فقط.

774
00:48:37,668 --> 00:48:39,959
أرض الشعور.

775
00:48:42,334 --> 00:48:45,543
وقيل: سوف الملوك والأباطرة

776
00:48:46,584 --> 00:48:49,459
تصبح عن طيب خاطر لا شيء؟

777
00:48:49,834 --> 00:48:51,751
هل سيعبرون هذا التيار؟

778
00:48:53,834 --> 00:48:57,418
للتجول في التلال والمروج الجديدة

779
00:48:58,751 --> 00:49:03,334
التي تسفر عن أعداء جدد وحلفاء جدد؟

780
00:49:07,209 --> 00:49:11,251
هل ستمكننا مكافآتهم بطريقة أو بأخرى

781
00:49:11,709 --> 00:49:13,543
لاستعادة الشعور؟

782
00:49:15,959 --> 00:49:17,876
هل سيكونون فرسان؟

783
00:49:20,376 --> 00:49:21,793
أخبرني أنت.

784
00:49:25,876 --> 00:49:27,501
لعبة من؟

785
00:49:43,168 --> 00:49:44,876
- ماذا؟
- حصل لي.

786
00:49:45,418 --> 00:49:46,918
- أنت، في السعي؟
- لا.

787
00:49:47,084 --> 00:49:48,501
لا يزال بإمكاني رفع يدي.

788
00:49:48,668 --> 00:49:49,959
نحن لا نذهب حقا؟

789
00:49:50,126 --> 00:49:51,168
"بالطبع لا."

790
00:50:04,084 --> 00:50:05,043
أب؟

791
00:51:39,334 --> 00:51:41,459
رائع!

792
00:51:42,334 --> 00:51:43,751
تجتاح!

793
00:51:45,084 --> 00:51:45,918
أنت؟

794
00:51:48,251 --> 00:51:49,293
ألم ترى...

795
00:51:49,459 --> 00:51:50,418
ماذا؟

796
00:51:51,834 --> 00:51:52,751
ضخمة ...

797
00:51:52,918 --> 00:51:54,793
ما هو

798
00:51:56,834 --> 00:51:58,668
هذا الاستيقاظ الجديد

799
00:51:58,834 --> 00:52:00,793
كنت قد توصلت إلى؟

800
00:52:02,876 --> 00:52:05,084
- أحصل على عدد قليل من الزوار.
- حقًا؟

801
00:52:05,251 --> 00:52:09,376
لا تستضيف نزهات صغيرة للأفاق؟

802
00:52:15,126 --> 00:52:16,959
درع أبيض,

803
00:52:17,459 --> 00:52:19,168
السحر الأسود.

804
00:52:19,876 --> 00:52:24,168
أليس كذلك،
قبل أن يدمر آرثر كاميلوت

805
00:52:24,626 --> 00:52:26,001
وطردتك

806
00:52:26,168 --> 00:52:29,334
محاولة إجراء نوع من

807
00:52:29,501 --> 00:52:31,001
التغيير الوظيفي؟

808
00:52:31,334 --> 00:52:33,959
هل أسقطت تلك الفكرة؟

809
00:52:34,251 --> 00:52:35,584
دعنا نقول...

810
00:52:37,543 --> 00:52:39,168
أحاول الأشياء.

811
00:52:39,626 --> 00:52:42,751
لقد هربت من حصار كاميلوت.
لم أستطع أخذ عملي.

812
00:52:42,918 --> 00:52:44,084
انا ناقص...

813
00:52:44,251 --> 00:52:47,668
أنت تفتقر إلى أشياء كثيرة.

814
00:52:49,543 --> 00:52:51,084
بدءا من

815
00:52:52,584 --> 00:52:54,293
مدرب.

816
00:52:58,876 --> 00:53:03,084
البحث عن التنين البراق.

817
00:53:06,334 --> 00:53:07,543
وهذا يحمل الوعد.

818
00:53:09,043 --> 00:53:11,293
إنه يصنع قيادة رائعة.

819
00:53:11,459 --> 00:53:13,584
لم يبق الكثير من براق.

820
00:53:15,209 --> 00:53:17,793
ويزعم أن هناك واحد.
واحدة.

821
00:53:19,084 --> 00:53:20,209
هذا ممكن.

822
00:53:20,376 --> 00:53:21,918
ولكن من الصعب التحقق.

823
00:53:22,084 --> 00:53:24,376
وهذا ما نقترحه!

824
00:53:24,543 --> 00:53:26,959
سنسافر إلى أراضيها المتجمدة،

825
00:53:27,126 --> 00:53:28,959
تأكد أنه حي..

826
00:53:29,126 --> 00:53:31,251
احميها من الصيادين المحتملين...

827
00:53:31,626 --> 00:53:34,418
لا يمكننا التأكد من أنها سوف تتكاثر،

828
00:53:34,584 --> 00:53:36,459
إذا كان الأخير من نوعه.

829
00:53:36,626 --> 00:53:38,168
يمكنك ذلك إذا كانت أنثى.

830
00:53:39,834 --> 00:53:41,168
ماذا تقصد يا سيدي؟

831
00:53:41,334 --> 00:53:43,168
تضع الإناث البيض بشكل مستقل.

832
00:53:44,251 --> 00:53:46,959
- حتى أفضل!
- أي حظ، حصلنا على أنثى.

833
00:53:47,126 --> 00:53:49,209
سوف نحميها حتى ترقد!

834
00:53:49,376 --> 00:53:51,626
- السعي النهائي!
- الآلهة تباركنا!

835
00:53:51,793 --> 00:53:53,376
أسرعوا أيها الرفاق!

836
00:53:53,543 --> 00:53:56,168
إلى أرض التنين البراق!

837
00:53:57,251 --> 00:53:58,043
الآن، الآن.

838
00:53:59,793 --> 00:54:01,168
امسك كراي كراي.

839
00:54:03,334 --> 00:54:04,209
آسف يا سيدي.

840
00:54:04,709 --> 00:54:07,251
لن نغادر أبدًا
دون مباركتك.

841
00:54:09,001 --> 00:54:09,793
لطيف - جيد.

842
00:54:11,793 --> 00:54:13,418
لطيف - جيد. أنيق.

843
00:54:13,584 --> 00:54:15,626
سهل، مع التنانين.

844
00:54:15,793 --> 00:54:17,668
لا يوجد سبب لاستبعاد ذلك.

845
00:54:17,834 --> 00:54:19,126
بالتأكيد لا.

846
00:54:19,293 --> 00:54:21,584
الإخفاقات التي يمكن أن تتوقعها...

847
00:54:22,084 --> 00:54:24,334
فوق البرد طبعا.

848
00:54:24,834 --> 00:54:26,376
يمين. لا نقلل.

849
00:54:26,543 --> 00:54:28,126
- البساط!
- يمين.

850
00:54:28,293 --> 00:54:30,043
لا يمكن المبالغة في ذلك.

851
00:54:30,209 --> 00:54:31,543
توقف عن المحاولة.

852
00:54:31,834 --> 00:54:34,084
الصيادون الذين يتاجرون بالتنانين.

853
00:54:34,251 --> 00:54:36,793
ليس الباعة المتجولين النموذجيين الخاص بك.

854
00:54:36,959 --> 00:54:38,293
ستكون ضد...

855
00:54:38,751 --> 00:54:40,751
سوف نأكل هؤلاء الأوغاد!

856
00:54:40,918 --> 00:54:42,584
نحن لا نخشى شيئا ولا أحد!

857
00:54:42,751 --> 00:54:46,084
وإلى الأمام فالطريق طويل
زملاء الطاولة فخورون!

858
00:54:46,251 --> 00:54:47,668
الآلهة تكون معنا.

859
00:54:50,668 --> 00:54:53,001
ما زلت بحاجة إلى بعض التفاصيل

860
00:54:53,876 --> 00:54:55,043
لإطلاق ...

861
00:54:57,418 --> 00:54:59,126
<i>هل نحتاج إلى كل المعدات؟</i>

862
00:54:59,293 --> 00:55:00,793
لم نفعل ذلك من قبل.

863
00:55:01,126 --> 00:55:03,501
ليس أنت، الذي يتسكع طوال اليوم.

864
00:55:03,668 --> 00:55:04,751
ولكن هناك في الأسفل،

865
00:55:04,918 --> 00:55:08,543
لا يمكنك أن تكون غير مجهز!

866
00:55:08,709 --> 00:55:11,918
دون احتساب زيت القرع
ومعول إضافي.

867
00:55:12,084 --> 00:55:14,459
هل تريد منا أن نتحرك؟
لا أستطيع ثني الركبة!

868
00:55:14,626 --> 00:55:16,376
لا أحد يطلب منك ذلك.

869
00:55:16,543 --> 00:55:18,709
وكذلك حواسنا الزائدة

870
00:55:18,876 --> 00:55:21,668
يمكن أن تتعطل
بواسطة هذه البدع.

871
00:55:21,834 --> 00:55:22,959
غير مهتم.

872
00:55:23,418 --> 00:55:25,168
سوف يستمر La Drille.

873
00:55:25,334 --> 00:55:26,918
إنه على سبيل الإعارة.

874
00:55:27,084 --> 00:55:30,001
فقط بعد أن يطبخ الترينات.

875
00:55:31,043 --> 00:55:33,543
سوف يقود المجموعة .

876
00:55:33,876 --> 00:55:36,793
عندما نكون تحت،
هناك رئيس واحد فقط.

877
00:55:37,668 --> 00:55:38,501
أنا.

878
00:55:38,668 --> 00:55:40,876
ننسى ذلك،
و سأتخلص من مؤخرتك

879
00:55:41,043 --> 00:55:42,876
لتجد طريقك الخاص للخروج.

880
00:55:43,043 --> 00:55:45,959
لذا فهم جاهزون،
هل يمكننا وضع الجداول؟

881
00:55:46,126 --> 00:55:49,959
أعطنا دقيقة.
لمرة واحدة لن نبيع عصير الليمون!

882
00:55:50,126 --> 00:55:52,459
سوف تضيع،
عندما أكون على الطاولة!

883
00:55:55,876 --> 00:55:58,959
لكن الطاولة الجديدة انعقدت أمس.

884
00:55:59,543 --> 00:56:00,293
ماذا؟

885
00:56:00,459 --> 00:56:02,126
لم تذهب؟ ماهذا الهراء؟

886
00:56:02,293 --> 00:56:04,626
اللعنة!
عندما تقرأ لي الخرقة ،

887
00:56:05,043 --> 00:56:07,251
أنت لم تذكر أمس!

888
00:56:07,876 --> 00:56:10,334
هل كان من الممكن أن أغفل التاريخ؟

889
00:56:11,209 --> 00:56:14,084
لقد فعل ذلك عمدا.
لذا ستبقى.

890
00:56:14,501 --> 00:56:17,126
احصل على الحياة.
أنا لست سكرتيرته!

891
00:56:17,543 --> 00:56:20,626
لقد قسموا المهام ،

892
00:56:21,209 --> 00:56:25,084
وأقوم بالتدريس
ثلاث حفريات قديمة يابسة لحفر الأنفاق؟

893
00:56:25,251 --> 00:56:26,668
لا تخرجه علينا.

894
00:56:26,834 --> 00:56:29,293
الحفريات القشرية
يمكن أن تقلى شعيراتك.

895
00:56:29,459 --> 00:56:32,834
أليست هذه المآزق
من الأفضل تجنبه

896
00:56:33,001 --> 00:56:35,834
من خلال تعلم كيفية القراءة فقط؟

897
00:56:36,001 --> 00:56:37,876
لا يقصد أي جريمة.

898
00:56:38,501 --> 00:56:41,751
أنت تراقب نفسك.
ما زلت لا أفهم من أنت.

899
00:56:46,209 --> 00:56:49,251
بعض بغي الرائحة الكريهة
يسأل عن السير كارادوك.

900
00:56:49,418 --> 00:56:50,709
رائحة كريهة؟

901
00:56:51,043 --> 00:56:52,209
تقول إنها تعرفه.

902
00:56:52,751 --> 00:56:54,918
- هل تعرف النتنة؟
- ولا واحد.

903
00:56:55,084 --> 00:56:56,334
باستثناء السير بيرسيفال.

904
00:56:56,501 --> 00:56:59,376
تخلص منها.
إنه وقت الإعداد.

905
00:57:02,043 --> 00:57:03,626
حلمت بك!

906
00:57:04,709 --> 00:57:06,251
الحلم بك هو علامة!

907
00:57:06,418 --> 00:57:07,501
كافٍ! اهدأ!

908
00:57:07,668 --> 00:57:10,084
الحاج
تعتقد أنها سيدة البحيرة.

909
00:57:10,876 --> 00:57:13,709
ليس في حانتي.
حتى أقل إذا كانت رائحتها كريهة.

910
00:57:13,876 --> 00:57:16,001
كل رعاتك نتنون يا سيسي.

911
00:57:16,418 --> 00:57:20,043
مشيت طوال الطريق
من حجر إكسكاليبور أيها القواد!

912
00:57:20,209 --> 00:57:22,459
- لا وقت للغسيل!
- اغرب عن وجهي!

913
00:57:22,626 --> 00:57:23,918
لن تفعل ذلك!

914
00:57:24,084 --> 00:57:25,251
قوي كالحمار!

915
00:57:25,418 --> 00:57:27,459
وهي عطرة بخير!

916
00:57:27,626 --> 00:57:30,209
أنت، على الجزيرة!
نوافير، سفينة غارقة!

917
00:57:30,376 --> 00:57:31,834
لقد كان نبوياً!

918
00:57:32,168 --> 00:57:34,543
أحصل على أحلام صناعية أيضًا.

919
00:57:34,918 --> 00:57:37,209
أرى رعاة على وشك التدفق،

920
00:57:37,376 --> 00:57:39,168
وليس طاولة جاهزة!

921
00:57:39,334 --> 00:57:40,043
أنا لست مجنونا!

922
00:57:40,209 --> 00:57:42,584
بعض الأحلام لا تعني شيئاً،
هذا يفعل!

923
00:57:44,251 --> 00:57:46,834
أنا أحلم هذه الأيام.
ممنوح.

924
00:57:47,293 --> 00:57:48,543
نفس الحلم.

925
00:57:49,251 --> 00:57:50,293
تحت الماء,

926
00:57:50,751 --> 00:57:52,501
سفينة غارقة.

927
00:57:54,501 --> 00:57:57,084
رسالة من الآلهة يا كارادوك.
بوضوح.

928
00:57:57,543 --> 00:58:01,084
تراني في الخرق،
تفوح منه رائحة جهنمية،

929
00:58:01,251 --> 00:58:02,668
لكنني كنت مختلفا.

930
00:58:03,418 --> 00:58:05,376
ثق بي، أنا أعرف الآلهة.

931
00:58:06,293 --> 00:58:09,876
هذا اللقيط آرثر
زرعت إكسكاليبور مرة أخرى، تخيل!

932
00:58:10,168 --> 00:58:11,418
لقد خذلنا جميعا!

933
00:58:11,584 --> 00:58:15,209
أنا وأنت والشعب
الكأس للجميع!

934
00:58:16,584 --> 00:58:17,418
لكن انت...

935
00:58:21,543 --> 00:58:23,126
لديك مهمة.

936
00:58:24,709 --> 00:58:26,209
أنا لا أعرف أي،

937
00:58:27,293 --> 00:58:29,084
ولكن لديك مهمة.

938
00:58:36,418 --> 00:58:37,334
حسنًا.

939
00:58:39,209 --> 00:58:42,209
بالنظر إلى الوجوه الطويلة،
أنت من يبقى؟

940
00:58:42,834 --> 00:58:45,126
سيدي، لدينا مهمة.

941
00:58:45,584 --> 00:58:46,876
الأكثر تحفيزًا.

942
00:58:47,293 --> 00:58:49,418
العثور على يوين,
فارس الأسد,

943
00:58:49,584 --> 00:58:51,293
الذي كان في عداد المفقودين
لمدة عشر سنوات.

944
00:58:51,459 --> 00:58:52,751
مثالي بالنسبة لنا.

945
00:58:52,918 --> 00:58:55,834
فرسان جدد يبحثون عن القديم...

946
00:58:56,001 --> 00:58:57,126
جيد جدًا.

947
00:58:57,293 --> 00:58:58,251
نعم حلو.

948
00:58:58,418 --> 00:59:00,834
إنقاذ الرفيق له إمكانات.

949
00:59:02,126 --> 00:59:03,293
ومع ذلك،

950
00:59:04,043 --> 00:59:06,251
ألا تخشى أن يكون كذلك، للأسف...

951
00:59:07,293 --> 00:59:08,168
ميت؟

952
00:59:08,834 --> 00:59:09,876
أو شيء من هذا؟

953
00:59:10,668 --> 00:59:12,001
إنه ذكي جدًا.

954
00:59:13,668 --> 00:59:15,501
نعتقد أنه مات.

955
00:59:16,084 --> 00:59:17,918
لا يزال بإمكانك البحث عنه.

956
00:59:18,084 --> 00:59:19,418
ليس بهذه البساطة، للأسف.

957
00:59:20,293 --> 00:59:24,543
بسبب معين
السعي الشخصي للسير تريفور.

958
00:59:26,293 --> 00:59:28,376
بالإضافة إلى السعي الجماعي؟

959
00:59:28,959 --> 00:59:31,334
ما هو هذا المسعى الشخصي، تريفور؟

960
00:59:31,501 --> 00:59:32,793
قتل شقيقه.

961
00:59:33,918 --> 00:59:34,751
ماذا؟

962
00:59:35,251 --> 00:59:38,876
قتل شقيقه
لوكان الحبار هنا.

963
00:59:39,043 --> 00:59:42,501
وشقيقه الآخر بيديفير،
الذي استولى على المزرعة

964
00:59:43,084 --> 00:59:45,501
وأخيه غير الشقيق هنا،
إنهم بخير.

965
00:59:46,001 --> 00:59:47,876
ولكن شقيقه لوكان، بأي حال من الأحوال.

966
00:59:48,334 --> 00:59:49,543
يريد رأسه.

967
00:59:50,001 --> 00:59:51,543
هذا جنون. لماذا؟

968
00:59:52,084 --> 00:59:53,209
انه مزعج!

969
00:59:54,084 --> 00:59:55,501
- إنه السيف.
- لا.

970
00:59:57,126 --> 00:59:58,084
ليس السيف؟

971
00:59:59,084 --> 01:00:03,251
لقد صنعنا لوكان سيفًا جيدًا،
مزخرف بالحبار،

972
01:00:03,418 --> 01:00:05,543
حيوان الطوطم له.

973
01:00:06,668 --> 01:00:08,668
اللورد تريفور لديه سكين صغير فقط.

974
01:00:09,043 --> 01:00:11,168
- إرجو: قتل الأخوة.
- ليس هذا!

975
01:00:11,334 --> 01:00:15,376
السلاح الوحيد الذي يمكنني تسجيله
هل هذا هو الرديء الرديء.

976
01:00:15,834 --> 01:00:18,668
نتركها خمس دقائق،
سيكون في المدفأة.

977
01:00:18,834 --> 01:00:21,459
لأن أحدهم أخذه كسجل.

978
01:00:22,418 --> 01:00:24,293
حتى القرف هيك الرتق!

979
01:00:25,334 --> 01:00:28,293
اللورد تريفور,
ألا ترى السخافة؟

980
01:00:28,459 --> 01:00:30,584
نحن نبدو مثل الحمقى للملك!

981
01:00:30,751 --> 01:00:32,334
لا يمكنك أن تكون غير مدرك!

982
01:00:32,501 --> 01:00:36,584
في المرة الأخيرة، طبخ.
أتساءل لماذا تقيأت لمدة 3 أيام.

983
01:00:36,751 --> 01:00:38,501
- أنا فقط.
- وأنا.

984
01:00:38,668 --> 01:00:40,084
لقد انتهيت من طبقك.

985
01:00:40,251 --> 01:00:41,251
اللورد تريفور,

986
01:00:41,418 --> 01:00:44,001
لا توجد وسيلة
أن ينتصر عليك؟

987
01:00:44,168 --> 01:00:47,876
هل تدرك أن هذا يمنعك
من السعي معا؟

988
01:00:48,043 --> 01:00:50,543
لا أمانع إذا ذهبنا معا.

989
01:00:51,293 --> 01:00:52,918
- مع اللورد لوكان؟
- بالتأكيد.

990
01:00:53,209 --> 01:00:54,543
لن تقتله؟

991
01:00:54,709 --> 01:00:55,834
أنا سوف.

992
01:00:58,834 --> 01:01:01,043
افصل بينهم.
حان الوقت لتقسيم الورثة.

993
01:01:01,834 --> 01:01:05,334
لدي سمكة أخرى لأقليها
تقسيم أي شيء،

994
01:01:05,501 --> 01:01:08,334
وأعود
مع أسئلة محددة لهذا العرض.

995
01:01:14,584 --> 01:01:16,376
نصفك يا...

996
01:01:16,793 --> 01:01:17,918
تريفوريانز،

997
01:01:18,084 --> 01:01:19,918
سيبحث عن اللورد يوين.

998
01:01:20,084 --> 01:01:23,293
وأما النصف الآخر
اللوكانيرز...

999
01:01:24,418 --> 01:01:25,543
حسنا...

1000
01:01:25,709 --> 01:01:27,459
آل Lucaneers بلا سعي.

1001
01:01:27,626 --> 01:01:30,793
ثلاث كتل وحيدة على الطاولة،
مع عدم وجود مكان للذهاب إليه.

1002
01:01:30,959 --> 01:01:32,418
- كل هذا من أجل سكين!
- لا!

1003
01:01:32,584 --> 01:01:33,834
نعم!

1004
01:01:34,001 --> 01:01:36,084
لا يتطلب الأمر إنجازًا عظيمًا.

1005
01:01:36,459 --> 01:01:39,376
أنت شاب.
مسعى صغير ونظيف وفعال.

1006
01:01:39,543 --> 01:01:42,084
تهديد، رحلة، خصم،

1007
01:01:42,251 --> 01:01:44,293
سوات العداء,
عد إلى المنزل، انتهيت.

1008
01:01:44,459 --> 01:01:46,918
للمرة الألف:
مغامرة - نعم

1009
01:01:47,084 --> 01:01:48,668
خطر لا مبرر له - لا.

1010
01:01:50,418 --> 01:01:51,334
في طريقك!

1011
01:03:13,501 --> 01:03:14,959
مرحبًا يا سيدي.

1012
01:03:15,793 --> 01:03:18,209
يا لها من دعوة ملونة!

1013
01:03:18,668 --> 01:03:21,793
سأسلمها لك: إنها أنيقة.

1014
01:03:22,126 --> 01:03:25,293
يمكن للمرء أن يفترض
لن يتم رؤيتك معنا.

1015
01:03:25,459 --> 01:03:26,626
هل انتهيت؟

1016
01:03:27,251 --> 01:03:29,668
أنت لا تحمل ضغينة ،
هذا أمر مؤكد.

1017
01:03:30,334 --> 01:03:32,376
لحسن الائتمان الخاص بك، سيدي.

1018
01:03:32,543 --> 01:03:35,126
ولم أكن كذلك
في تلك الحزمة من الكلبات

1019
01:03:35,293 --> 01:03:37,043
الذي طاردك في العربية.

1020
01:03:38,001 --> 01:03:39,709
لم يكن محيطك.

1021
01:03:39,918 --> 01:03:40,751
دخلت فيه.

1022
01:03:42,084 --> 01:03:43,043
لكي نكون واضحين:

1023
01:03:43,209 --> 01:03:46,501
أنا أقوم بتوظيفك لأنك الأفضل
نحن لسنا أصدقاء.

1024
01:03:46,668 --> 01:03:48,834
ربما، لكي تكون الأفضل،

1025
01:03:49,001 --> 01:03:53,001
نحن بحاجة إلى جو ودي.

1026
01:03:55,876 --> 01:03:56,876
ها هي الصفقة.

1027
01:03:58,543 --> 01:04:00,584
سأرسلك إلى أوركني،

1028
01:04:00,876 --> 01:04:02,834
للتأكد من الملك لوث ورجاله

1029
01:04:03,001 --> 01:04:06,168
لم أذهب إلى المنزل سراً،
خرق النفي،

1030
01:04:06,584 --> 01:04:09,001
لتخطيط استنشاق بلدي.

1031
01:04:10,751 --> 01:04:12,876
هل لديك سبب للشك...

1032
01:04:13,501 --> 01:04:15,334
أنا أفعل.
البقاء بعيدا عن ذلك.

1033
01:04:15,501 --> 01:04:17,126
أريدها هادئة.

1034
01:04:20,751 --> 01:04:23,959
خائفة من وجود فأر على طاولتك..

1035
01:04:24,209 --> 01:04:26,459
... من سيعطي إكرامية لجزر أوركني
نحن قادمون؟

1036
01:04:26,876 --> 01:04:28,876
سمعت أنك حصلت
اثنان من أبناء لوث.

1037
01:04:29,043 --> 01:04:31,043
بالطبع،
أنا لست من الأشخاص الذين يثرثرون.

1038
01:04:31,209 --> 01:04:32,668
نعم أم لا، اللعنة.

1039
01:04:32,834 --> 01:04:36,376
نحن نقدر ثقتك،

1040
01:04:36,543 --> 01:04:38,918
وافتقارك المذهل
من المشاعر الصعبة،

1041
01:04:39,543 --> 01:04:42,376
لكن صائد الجوائز ليس جاسوساً.

1042
01:04:45,293 --> 01:04:47,376
لقد أحسبت حبك للمولاه

1043
01:04:47,543 --> 01:04:50,084
قد توسع ممارستك.
هل كنت على حق؟

1044
01:04:50,709 --> 01:04:51,668
نعم.

1045
01:04:52,626 --> 01:04:54,543
الثلث الآن والباقي عند العودة.

1046
01:04:58,001 --> 01:04:58,709
أيضا،

1047
01:04:59,209 --> 01:05:02,043
حتى لو وفاتك
لن يغرقني في الحزن

1048
01:05:02,209 --> 01:05:03,584
مشاهدة الحمير الخاص بك.

1049
01:05:04,001 --> 01:05:07,209
سيدي، هل تراقب أمرك؟

1050
01:05:07,376 --> 01:05:10,251
نعم.
تخشى الاغتيال

1051
01:05:10,418 --> 01:05:12,709
ومع ذلك فأنت في الغابة ليلاً..

1052
01:05:12,876 --> 01:05:14,751
- وحده.
- غير محروسة.

1053
01:05:14,918 --> 01:05:17,959
متفق.
لكنك ستكون في أوركني. أرض حثالة.

1054
01:05:18,126 --> 01:05:21,043
بين الحثالة، نذهب دون أن يلاحظنا أحد.

1055
01:05:21,459 --> 01:05:22,876
نحن نندمج.

1056
01:05:23,209 --> 01:05:24,626
نحن غير قابلين للاكتشاف.

1057
01:05:37,543 --> 01:05:39,751
إنه استدعاء المائدة المستديرة
أردت.

1058
01:05:39,918 --> 01:05:43,293
رسائل بيرسيفال,
لم أستطع أن أعطي أي لعنة.

1059
01:05:43,459 --> 01:05:45,334
إنها قراءة لمدة دقيقتين.

1060
01:05:45,501 --> 01:05:48,043
لماذا تضيع دقيقتين على هذا المتشرد؟

1061
01:05:48,668 --> 01:05:50,918
إنه يتوق إلى السعي بدوني.

1062
01:05:51,168 --> 01:05:53,418
لماذا يجب أن أهتم برسائله؟

1063
01:05:53,959 --> 01:05:56,501
وهو ليس في حلمي الوقائي.

1064
01:05:56,876 --> 01:05:58,168
ولا في بلادي.

1065
01:05:59,793 --> 01:06:01,293
لا يزال بإمكانك قراءة الرسالة.

1066
01:06:01,459 --> 01:06:04,501
هناك لقمة من اللحم المتعفن عليها.
مثيرة للاهتمام.

1067
01:06:04,834 --> 01:06:06,876
تشاك كل ذلك في سلة المهملات!

1068
01:06:07,043 --> 01:06:08,334
هيا، دعونا نقرأها.

1069
01:06:08,501 --> 01:06:10,668
قد يكون هناك كلمة طيبة بالنسبة لك.

1070
01:06:10,834 --> 01:06:12,918
لقد حصلت على واحدة له.
يخمن!

1071
01:06:13,084 --> 01:06:14,584
يمكن أن يكون اعتذارا.

1072
01:06:17,043 --> 01:06:19,501
"أعزائي جميعًا، باستثناء الديك الرومي الكبير.

1073
01:06:23,584 --> 01:06:26,543
"أنا أملي هذا على سيدة لطيفة

1074
01:06:26,709 --> 01:06:29,293
"من يبيع دهن البط في السوق،

1075
01:06:29,626 --> 01:06:31,626
"والبيض، ومن يستطيع الكتابة.

1076
01:06:32,293 --> 01:06:33,418
"والبطة.

1077
01:06:33,584 --> 01:06:35,626
"مثل هذه البطة ذات النوعية الجيدة!

1078
01:06:35,793 --> 01:06:39,251
"أنا آكل جيدًا
وسأعود قريبا

1079
01:06:39,418 --> 01:06:40,959
"مع الكأس.

1080
01:06:41,626 --> 01:06:43,293
"أخبر كارادوك

1081
01:06:43,459 --> 01:06:47,709
"إذا كان يريد فريقًا من المتشردين،
أنا بخير وحدي.

1082
01:06:48,168 --> 01:06:49,459
"أنا آكل جيدًا.

1083
01:06:49,959 --> 01:06:52,876
"أنا لا أرسل رسائل في كثير من الأحيان
لأن الناس الذين يستطيعون الكتابة

1084
01:06:53,043 --> 01:06:55,334
"قل ليس لديهم الوقت

1085
01:06:55,501 --> 01:06:57,501
"وكذلك الكلاب علي.

1086
01:06:58,126 --> 01:06:59,918
"آسف بشأن الشحوم.

1087
01:07:00,709 --> 01:07:04,959
"لقد أرفقت قطعة من البطة اللذيذة.

1088
01:07:06,209 --> 01:07:09,793
"بيرسيفال، فارس منعزل وممل."

1089
01:07:21,126 --> 01:07:23,501
أي شيء أكثر إقناعا؟

1090
01:07:24,584 --> 01:07:25,876
أكثر إقناعا؟

1091
01:07:26,251 --> 01:07:28,001
إنه سيفي.

1092
01:07:28,168 --> 01:07:29,543
سيفك أعرج.

1093
01:07:29,709 --> 01:07:32,543
أعلم أن الأسلوب ليس مشهدك،
ولكن لا يزال.

1094
01:07:33,459 --> 01:07:35,168
عدوي لديه سيف.

1095
01:07:35,334 --> 01:07:38,084
على وجه التحديد، واجهه
بشيء مفاجئ.

1096
01:07:38,251 --> 01:07:40,084
وإذا أمكن، في هذه العملية،

1097
01:07:40,251 --> 01:07:42,793
تخويف الجماهير.

1098
01:07:47,251 --> 01:07:50,084
كيف من المفترض أن أواجه
سيف سحري؟

1099
01:08:02,126 --> 01:08:03,209
أشعل النار.

1100
01:08:03,584 --> 01:08:05,793
سأخيف الجماهير بهذا.

1101
01:08:06,209 --> 01:08:08,376
لانسلوت، فاسق الظلام.

1102
01:08:09,501 --> 01:08:10,584
عليك أن تشعر به.

1103
01:08:10,751 --> 01:08:11,709
أنا لا.

1104
01:08:13,084 --> 01:08:15,584
- ضع بعض القلب فيه.
- مقذوفات؟

1105
01:08:15,751 --> 01:08:18,668
ينظر. يمكنني رمي أوعية العسل السحرية؟

1106
01:08:20,584 --> 01:08:23,834
من العار أنك لا تستطيع أن تأخذ هذا
بجدية أكبر.

1107
01:08:29,334 --> 01:08:30,043
نعم.

1108
01:08:31,584 --> 01:08:32,459
أب!

1109
01:08:34,126 --> 01:08:35,126
أب!

1110
01:08:38,209 --> 01:08:40,876
استمع لي، هل ستفعل؟

1111
01:08:41,459 --> 01:08:42,501
حظر

1112
01:08:43,251 --> 01:08:44,626
بينويك.

1113
01:08:45,209 --> 01:08:47,918
ماذا؟
هل تعرفه؟ عرفته؟

1114
01:08:48,084 --> 01:08:50,918
بالطبع.
من منا لا يعرف الملك بان؟

1115
01:08:52,001 --> 01:08:54,584
لا أستطيع حتى الحصول على أذن والدي.

1116
01:08:55,251 --> 01:08:56,918
الأمر ليس بهذه البساطة.

1117
01:08:57,084 --> 01:08:58,959
والدك عندما كان على قيد الحياة

1118
01:08:59,126 --> 01:09:01,001
كان عنيدًا جدًا

1119
01:09:01,168 --> 01:09:02,793
وغبي جدا.

1120
01:09:03,251 --> 01:09:04,751
أسوأ مزيج.

1121
01:09:04,918 --> 01:09:06,126
غبي؟

1122
01:09:06,501 --> 01:09:07,709
بشكل لا يصدق ذلك!

1123
01:09:08,084 --> 01:09:09,334
أسطوري.

1124
01:09:09,834 --> 01:09:11,001
يوم واحد،

1125
01:09:11,168 --> 01:09:13,584
لقد استقبل هنا جنرالًا فينيقيًا.

1126
01:09:13,751 --> 01:09:17,251
يقول الرجل،
"بان، ابتداء من اليوم، حصنك

1127
01:09:17,418 --> 01:09:19,334
"هي حصني.

1128
01:09:19,501 --> 01:09:21,543
"هذا هو بيتي."

1129
01:09:21,709 --> 01:09:23,251
أجاب والدك:

1130
01:09:23,418 --> 01:09:25,334
"أوه، لم أكن أعرف."

1131
01:09:26,043 --> 01:09:28,001
وحزم حقائبه.

1132
01:09:28,168 --> 01:09:31,793
لقد قبض عليه أمراء الحرب

1133
01:09:31,959 --> 01:09:33,334
في الغابة.

1134
01:09:33,501 --> 01:09:35,584
كان سيتخلى عن الكوخ.

1135
01:09:36,168 --> 01:09:38,418
إذن أيها العملاق المعتوه؟

1136
01:09:42,543 --> 01:09:45,584
تعال. لا تضيع وقتك.

1137
01:09:46,834 --> 01:09:48,334
لكن لو كان باستطاعتي...

1138
01:09:50,293 --> 01:09:52,001
- اجعله حليفا.
- صعب للغاية.

1139
01:09:52,459 --> 01:09:56,293
سوف يتطلب ذلك
إتقان ليس لديك.

1140
01:09:58,043 --> 01:09:59,751
اذهب وزرع هذا في الأرض

1141
01:09:59,918 --> 01:10:02,251
وارسم دائرة كبيرة حوله.

1142
01:10:09,418 --> 01:10:10,584
دائرة.

1143
01:10:10,959 --> 01:10:12,334
كن حذرًا،

1144
01:10:12,668 --> 01:10:14,209
لقد رسمت حوالي مليون.

1145
01:10:14,876 --> 01:10:17,084
- لم ينجح أي منها.
- دائرة سوف تفعل.

1146
01:10:17,459 --> 01:10:20,084
ليس بالعصا بالطبع.

1147
01:10:20,251 --> 01:10:21,501
بإصبعك.

1148
01:10:21,709 --> 01:10:24,001
اللحم والأرض.

1149
01:10:42,084 --> 01:10:45,001
اللحم والأرض.

1150
01:10:56,168 --> 01:10:57,293
<i>بصراحة،</i>

1151
01:10:57,459 --> 01:10:59,043
ألا تفتقد المغامرات؟

1152
01:10:59,793 --> 01:11:00,793
مُطْلَقاً!

1153
01:11:00,959 --> 01:11:04,626
أنا عاهرة بشأن البريد ،
ولكن ماذا يهمني الجدول؟

1154
01:11:04,793 --> 01:11:07,626
لا أدري.
لقد كان لديك الكثير من المهام.

1155
01:11:07,793 --> 01:11:09,626
للحصول على سوء الفم في النهاية.

1156
01:11:09,793 --> 01:11:12,418
عشر سنوات من المقاومة
وليس شكرا.

1157
01:11:13,043 --> 01:11:15,543
الى جانب ذلك، لدينا غسل الصحون.

1158
01:11:15,959 --> 01:11:17,668
تجفيف النقانق في القبو.

1159
01:11:17,834 --> 01:11:19,376
اكتساح في الصباح.

1160
01:11:19,543 --> 01:11:21,418
عين على الجبن الناضج.

1161
01:11:21,584 --> 01:11:25,334
حلم واحد تحت الماء
وسوف نتخلى عن كل هذا؟

1162
01:11:26,709 --> 01:11:28,001
ليس واحدا.

1163
01:11:28,751 --> 01:11:30,043
كل ليلة.

1164
01:11:52,459 --> 01:11:55,126
لنفترض أنني أذهب تحت الماء،

1165
01:11:55,293 --> 01:11:56,626
ثم ماذا؟

1166
01:11:57,001 --> 01:11:58,334
لا أعرف.

1167
01:11:58,918 --> 01:12:00,668
تحت الماء أسأل لمن؟

1168
01:12:01,043 --> 01:12:01,959
لا أعرف.

1169
01:12:03,668 --> 01:12:05,834
ولكن أعتقد أنه البحر الأبيض المتوسط.

1170
01:12:06,334 --> 01:12:07,334
هذا شيء.

1171
01:12:07,501 --> 01:12:10,334
من هو الذي؟
بعض صديقة المتشرد؟

1172
01:12:10,501 --> 01:12:11,834
هل هناك حزمة منك؟

1173
01:12:12,001 --> 01:12:14,543
انتحال شخصية من؟
كليوباترا؟ أجريبينا مايور؟

1174
01:12:14,709 --> 01:12:18,084
إذا سافر رجل من عياري،
وخاصة تحت الماء

1175
01:12:18,293 --> 01:12:20,668
يجب أن يكون هناك نهب كبير.

1176
01:12:20,834 --> 01:12:24,334
لديك الحلم أيضاً
لذا توقف عن اللعب بالدمية.

1177
01:12:24,668 --> 01:12:26,584
أنت تعرف مدى أهمية هذا.

1178
01:12:26,751 --> 01:12:28,959
لا، إنه مجرد حلم.

1179
01:12:29,126 --> 01:12:31,376
حلمت أنني يربوع في حذاء

1180
01:12:31,584 --> 01:12:33,876
اختنقت، وشربت السلطة.

1181
01:12:35,209 --> 01:12:37,751
النقطة هي،
الأحلام ليست دائما حاسمة.

1182
01:12:37,918 --> 01:12:41,501
هذا هو،
لأنه من الممكن أن يكون له علاقة...

1183
01:12:42,168 --> 01:12:43,876
إلى ماذا؟ لا نستطيع سماعك.

1184
01:12:44,043 --> 01:12:45,543
لا تزعجه، أيها الكريم المنفوخ.

1185
01:12:46,001 --> 01:12:48,668
لا تعاملني مثل دماغ الطيور.

1186
01:12:48,834 --> 01:12:50,084
مشاهدة الموقف.

1187
01:12:50,543 --> 01:12:53,043
الهواجس ليست علمًا دقيقًا.

1188
01:12:53,209 --> 01:12:55,543
إنهم يعطونك فقط الاتجاه.

1189
01:12:55,709 --> 01:12:56,876
هذا كل ما أعرفه.

1190
01:12:57,376 --> 01:12:59,626
أعرف أنه البحر الأبيض المتوسط،

1191
01:12:59,793 --> 01:13:02,001
وأن هناك نوافير. هناك.

1192
01:13:02,168 --> 01:13:03,084
النافورات الآن!

1193
01:13:03,251 --> 01:13:04,126
ماذا على الأرض؟

1194
01:13:04,293 --> 01:13:05,918
نعم الينابيع.

1195
01:13:06,126 --> 01:13:07,876
ثلاث نوافير. أظن.

1196
01:13:09,126 --> 01:13:10,126
نعم غامض.

1197
01:13:10,293 --> 01:13:12,918
ولكن إذا كنت تريد رأيي بصراحة،

1198
01:13:13,084 --> 01:13:15,543
يمكن أن تكون ذات صلة ...

1199
01:13:16,126 --> 01:13:17,376
مرة أخرى!

1200
01:13:17,543 --> 01:13:18,959
إلى ماذا؟

1201
01:13:21,751 --> 01:13:23,959
إلى الكأس.

1202
01:16:18,543 --> 01:16:20,709
السير تريفور وروستان،

1203
01:16:21,168 --> 01:16:23,209
رفاق السعي لفارس الأسد...

1204
01:16:23,376 --> 01:16:25,001
على أمل أنه لم يمت.

1205
01:16:25,168 --> 01:16:27,543
لقد وصلنا إلى مفترق الطرق!

1206
01:16:29,251 --> 01:16:31,001
- بأي طريقة؟
- كما نتمنى.

1207
01:16:31,168 --> 01:16:33,376
ليس لدينا أدنى فكرة!

1208
01:16:34,168 --> 01:16:35,668
صفر أدلة؟

1209
01:16:37,043 --> 01:16:38,709
صفر كما في صفر.

1210
01:16:39,126 --> 01:16:41,376
ولا واحد يا صديقي القديم.

1211
01:16:41,959 --> 01:16:45,668
آخر مرة رأيت يوين،
لم يقل شيئا؟

1212
01:16:46,043 --> 01:16:47,043
لقد فعل.

1213
01:16:47,709 --> 01:16:50,959
كان ذلك قبل عشر سنوات،
يشعر وكأنه بالأمس.

1214
01:16:51,626 --> 01:16:52,834
قال،

1215
01:16:53,126 --> 01:16:55,751
"الحياة، يا سيدي جاوين، مثل الخضرة.

1216
01:16:56,709 --> 01:16:59,834
"ورقة غالبا ما تكون مفرومة مثل السبانخ،

1217
01:17:00,459 --> 01:17:03,418
"يؤكل الجذع على البخار،

1218
01:17:03,584 --> 01:17:05,501
"مقلي أو مطهي."

1219
01:17:08,418 --> 01:17:10,876
سيدي تريفور، لماذا هنا وليس هناك؟

1220
01:17:11,043 --> 01:17:12,668
لقد سئمت من الحديث.

1221
01:17:12,834 --> 01:17:14,334
يجب علينا المضي قدما.

1222
01:17:16,001 --> 01:17:17,543
الرفيق المفعم بالحيوية.

1223
01:17:18,584 --> 01:17:20,418
دعونا نتبعه.

1224
01:17:21,251 --> 01:17:24,001
كل الرهانات على حدس صديقنا الشاب!

1225
01:17:33,168 --> 01:17:34,418
هيا،

1226
01:17:35,418 --> 01:17:36,751
لا تنكد.

1227
01:17:36,918 --> 01:17:39,293
نحن لا عابس. نحن فاتلون.

1228
01:17:42,501 --> 01:17:43,709
أنا عابس.

1229
01:17:45,709 --> 01:17:47,668
ليس لدي مهمة. أنا عابس.

1230
01:17:49,209 --> 01:17:50,543
ربما هذه هي مهمتنا.

1231
01:17:50,709 --> 01:17:52,334
ماذا؟ الكسل؟

1232
01:17:53,334 --> 01:17:54,834
حراسة الطاولة.

1233
01:17:55,876 --> 01:17:59,126
يجلسون في الأكواخ بينما يصبح الآخرون أبطالًا.
يا لها من مهمة.

1234
01:17:59,293 --> 01:18:00,626
أنا أفكر!

1235
01:18:01,918 --> 01:18:03,543
الآلهة لا تساعد.

1236
01:18:09,751 --> 01:18:12,501
نحن نعرف ما تريد الآلهة.

1237
01:18:14,501 --> 01:18:17,209
حتى أنهم أخبروا آرثر،
وعصى.

1238
01:18:18,876 --> 01:18:20,043
قتل لانسلوت؟

1239
01:18:21,793 --> 01:18:23,626
- هل أنت مجنون؟
- نحن بحاجة إلى السعي!

1240
01:18:23,793 --> 01:18:25,334
يحدث أن يكون واحدا.

1241
01:18:25,501 --> 01:18:26,584
انها ليست لنا.

1242
01:18:26,959 --> 01:18:30,584
لنا؟ إنها وصية إلهية.
انها للجميع.

1243
01:18:31,584 --> 01:18:33,751
كيف يمكننا مواجهة لانسلوت؟

1244
01:18:34,543 --> 01:18:35,751
ثلاثة ضد واحد.

1245
01:18:41,168 --> 01:18:43,626
الإصطدام بـ لانسلوت سيكون...

1246
01:18:46,501 --> 01:18:48,876
والآخرون،
مع فارسهم الرديء،

1247
01:18:49,043 --> 01:18:51,293
سوف تبدو مثل أكياس المخاط.

1248
01:18:53,959 --> 01:18:56,918
إنهم بعد المتأنق
لا أحد يعرف أو يهتم.

1249
01:19:01,001 --> 01:19:04,501
إما أن نبقى هنا
ويكون المتسكعون المائدة المستديرة

1250
01:19:05,168 --> 01:19:06,584
أو نقوم بتثليج لانسلوت

1251
01:19:07,543 --> 01:19:09,959
ويصبحون أبطالا.

1252
01:19:18,918 --> 01:19:20,209
لا.

1253
01:19:27,626 --> 01:19:29,084
هل يمكنك سحب الحمار؟

1254
01:19:29,251 --> 01:19:31,626
- يستريح!
- المغامرة لا يمكن التعجيل بها.

1255
01:19:32,126 --> 01:19:35,209
إذا تأخرنا، فلن نبحر اليوم.

1256
01:19:35,709 --> 01:19:37,793
أنا لا أبحر ليلا أبدا.

1257
01:19:37,959 --> 01:19:39,001
انتظر!

1258
01:19:39,334 --> 01:19:40,918
انتظر!

1259
01:19:45,501 --> 01:19:47,001
سأغادر معك.

1260
01:19:47,168 --> 01:19:48,543
منذ متى؟

1261
01:19:48,709 --> 01:19:50,751
ثلاثة ليس نفس السعر.

1262
01:19:50,918 --> 01:19:53,376
ماذا عن حانتك الثمينة؟

1263
01:19:53,543 --> 01:19:55,543
صدقني أم لا.

1264
01:19:55,709 --> 01:19:57,876
استيقظت هذا الصباح كعادتي

1265
01:19:58,043 --> 01:20:00,334
وأسأل أين كان اثنان من النقانق.

1266
01:20:00,709 --> 01:20:02,793
قيل لي أن أتحدى المجهول.

1267
01:20:02,959 --> 01:20:06,001
لم أفكر ثلاثاً
ملابس داخلية في حقيبة,

1268
01:20:06,668 --> 01:20:09,584
أقلعت
مثل اثنين من الريح عند خط البداية.

1269
01:20:10,001 --> 01:20:11,168
نعم،

1270
01:20:11,501 --> 01:20:12,793
أعطيت التعليمات.

1271
01:20:14,334 --> 01:20:18,376
<i>لقد سلمت المفاتيح
إلى مؤسستي الثمينة.</i>

1272
01:20:18,876 --> 01:20:21,959
<i>حصن منيع
نهضت من رمادها.</i>

1273
01:20:22,168 --> 01:20:24,668
<i>الملجأ الأبدي للمنهكين</i>

1274
01:20:24,834 --> 01:20:26,043
مسافر.

1275
01:20:26,376 --> 01:20:30,001
هذه المرة، لن تحرم نفسك من التكريم
بينما أعمل حتى الموت

1276
01:20:30,459 --> 01:20:32,709
إطعام جميع المتشردين المحليين.

1277
01:20:32,876 --> 01:20:35,001
الانتظار لي!

1278
01:20:36,376 --> 01:20:37,459
لماذا هي هنا؟

1279
01:20:38,334 --> 01:20:41,418
- الجميع وكلبهم قادمون؟
- هروب ديمويتس؟

1280
01:20:41,584 --> 01:20:43,501
ليس أنيقًا، يسرق.

1281
01:20:43,668 --> 01:20:45,084
سرقة؟ ليس كثيرا.

1282
01:20:45,418 --> 01:20:46,709
استيقظت، لقد ذهبت.

1283
01:20:46,876 --> 01:20:48,251
استيقظ قبل الساعة 3 بعد الظهر.

1284
01:20:48,543 --> 01:20:50,709
هل يمكننا الذهاب
أم أن هناك آخرين؟

1285
01:20:50,876 --> 01:20:52,418
أنت لن تغادر بدوني!

1286
01:20:52,876 --> 01:20:53,959
ولم لا؟

1287
01:20:54,126 --> 01:20:57,709
لقد أخبرتك عن البحر الأبيض المتوسط.
لا تكن ذكيا.

1288
01:20:57,876 --> 01:20:59,918
ولكن الآن بعد أن عرفنا،

1289
01:21:00,084 --> 01:21:02,584
لماذا نتحملك؟

1290
01:21:02,751 --> 01:21:04,709
أنا قادم معك!

1291
01:21:05,043 --> 01:21:08,168
البحر الأبيض المتوسط؟
إذا أردنا الوصول إلى هناك قبل الغسق،

1292
01:21:08,334 --> 01:21:09,876
لا وقت للتواني.

1293
01:21:10,043 --> 01:21:11,709
- حقًا؟
- نعم حقا.

1294
01:21:11,876 --> 01:21:12,834
نحن نتفق

1295
01:21:13,001 --> 01:21:17,251
أن البحر الأبيض المتوسط
أليس البحر حول بريطانيا؟

1296
01:21:17,418 --> 01:21:18,959
نحن لا نعرف!

1297
01:21:19,126 --> 01:21:21,876
نتوجه إلى البحر الذي نعرفه.

1298
01:21:22,043 --> 01:21:24,584
لن أتعرف عليه.

1299
01:21:24,751 --> 01:21:26,459
انقذونا.

1300
01:21:26,626 --> 01:21:29,251
هذا ما، الإبحار لمدة يومين بعيدا؟

1301
01:21:29,626 --> 01:21:31,918
ماذا؟ قلت شهر ونصف.

1302
01:21:32,751 --> 01:21:37,043
كنا نظن
كنت تبرر السعر.

1303
01:21:37,334 --> 01:21:39,876
فكرت معدلي
كان لمدة يومين؟

1304
01:21:40,043 --> 01:21:41,876
ينبغي ضربها في 15.

1305
01:21:42,293 --> 01:21:43,959
حسناً، خنازيري الصغيرة.

1306
01:21:44,126 --> 01:21:45,168
إلى القارب!

1307
01:21:45,334 --> 01:21:46,793
شهر ونصف على متن القارب؟

1308
01:21:47,251 --> 01:21:49,668
إذا كان الأمر أكثر من اللازم، فارجع إلى أطباقك.

1309
01:21:49,834 --> 01:21:51,501
أنا قادم معك!

1310
01:21:51,959 --> 01:21:54,293
شهر ونصف
معك على الماء؟

1311
01:21:54,459 --> 01:21:56,209
الفضاء خارج المشاجرات ، والبحارة ،

1312
01:21:56,376 --> 01:21:58,084
أو أنك تسير في البحر.

1313
01:21:59,334 --> 01:22:00,168
دعنا نذهب!

1314
01:22:14,626 --> 01:22:19,293
<i>مؤسسات كاميلوت</i>

1315
01:22:27,793 --> 01:22:28,834
إذن؟

1316
01:22:29,418 --> 01:22:30,459
لذلك لا شيء.

1317
01:22:31,918 --> 01:22:33,418
أداة أخرى لا تعمل.

1318
01:22:33,584 --> 01:22:35,626
أعرف آخر لا يعمل!

1319
01:22:35,793 --> 01:22:37,209
لا تدخل في صراع.

1320
01:22:37,376 --> 01:22:39,543
للمرة الأخيرة أعلاه،

1321
01:22:39,876 --> 01:22:41,793
هناك قلعة منهارة،
انها هشة.

1322
01:22:41,959 --> 01:22:45,001
إذا كنا بصوت عال جدا،
يمكننا أن نسحق.

1323
01:23:04,834 --> 01:23:06,793
لقد انهار. لا يمكننا المرور.

1324
01:23:07,251 --> 01:23:10,668
قل لي الشيء الخاص بك
لا يشير بهذه الطريقة.

1325
01:23:11,293 --> 01:23:12,334
لا.

1326
01:23:12,501 --> 01:23:13,709
محظوظ لنا!

1327
01:23:14,751 --> 01:23:16,709
الشمع الأسود.

1328
01:23:17,293 --> 01:23:18,501
أسود؟

1329
01:23:18,668 --> 01:23:19,918
ماذا يعني ذلك؟

1330
01:23:20,293 --> 01:23:22,543
شخص ما استخدم هذا الدرج

1331
01:23:22,709 --> 01:23:26,626
إضاءة الطريق بشمعة مروعة.

1332
01:23:26,793 --> 01:23:27,834
مروع؟

1333
01:23:29,334 --> 01:23:32,293
- يمكن أن يكون شيئا آخر!
- تناسب أنفسكم.

1334
01:23:43,168 --> 01:23:45,293
بعد المزيد من الشمع.

1335
01:23:53,709 --> 01:23:55,543
يجب أن نستمر

1336
01:23:56,126 --> 01:23:56,834
بهذه الطريقة.

1337
01:23:57,459 --> 01:24:00,376
بهذه الطريقة؟
لن يصلح الثعلب فقدان الشهية!

1338
01:24:00,543 --> 01:24:01,418
أنت مجنون!

1339
01:24:02,209 --> 01:24:05,334
أنت تتحدث إلى كونلي الشهير.
احترام المشاهير.

1340
01:24:05,501 --> 01:24:06,168
اسكت!

1341
01:24:08,418 --> 01:24:09,834
لا يوجد هواء هناك.

1342
01:24:10,001 --> 01:24:12,668
اقتل المصابيح الأمامية.
المصابيح كافية.

1343
01:24:22,501 --> 01:24:25,459
الرهانات مستمرة!
على فكرة سافرنا...

1344
01:24:25,918 --> 01:24:27,584
ربع الطريق.

1345
01:24:27,751 --> 01:24:30,584
هو هناك، الأخت، أي روح!
رابعة؟

1346
01:24:30,751 --> 01:24:31,959
لا أعرف.

1347
01:24:32,126 --> 01:24:34,709
لقد حافظنا على وتيرة جيدة.
ومع ذلك...

1348
01:24:34,876 --> 01:24:36,709
إذن، هذه القمة الشاهقة،

1349
01:24:37,251 --> 01:24:38,459
يجب أن يكون هذا واحد.

1350
01:24:40,001 --> 01:24:42,209
حقل الكثبان الرملية هو المكان الذي نحن فيه.

1351
01:24:42,876 --> 01:24:45,334
لا شك أننا هنا.

1352
01:24:47,584 --> 01:24:49,293
لقد بدأنا بالنقطة الزرقاء.

1353
01:24:49,459 --> 01:24:51,168
نعم، نحن بجواره.

1354
01:24:51,751 --> 01:24:53,501
ووجهتنا؟ هل هذا هو؟

1355
01:24:53,668 --> 01:24:55,584
هل ترغب في رؤية وجهتنا؟

1356
01:24:55,751 --> 01:24:58,251
هل هذا ليس ضروريا
لقياس التقدم؟

1357
01:24:58,418 --> 01:24:59,793
لا شيء أبسط.

1358
01:25:11,793 --> 01:25:13,876
وأما الرابعة من رحلتنا..

1359
01:25:14,459 --> 01:25:15,584
نحن لسنا هناك.

1360
01:25:15,751 --> 01:25:17,793
لا، يجب علينا التحقق بالطبع.

1361
01:25:17,959 --> 01:25:21,126
لكنني أعتقد أننا غطينا
أقل من مائة.

1362
01:25:21,459 --> 01:25:23,418
لا يشمل العودة.

1363
01:25:27,293 --> 01:25:30,793
عند التفكير،
أتمنى أن أكون مرتدياً حذاءً مناسباً.

1364
01:26:14,459 --> 01:26:17,168
<i>قلعة أوركني</i>

1365
01:26:21,376 --> 01:26:23,209
الشيء مهجور.

1366
01:26:23,918 --> 01:26:26,293
أيها المقيمون!

1367
01:26:26,834 --> 01:26:30,543
نحن مجموعة من المسافرين غير المحظوظين،

1368
01:26:31,293 --> 01:26:34,043
ثلاثة شياطين فقراء,
ضاع واشتعلت بحلول الليل.

1369
01:26:34,209 --> 01:26:35,501
تحدث عن نفسك.

1370
01:26:35,876 --> 01:26:37,793
نجرؤ على طلب الضيافة!

1371
01:26:41,334 --> 01:26:44,001
قلنا الماكرة.
لا تطلق النار عليهم مباشرة.

1372
01:26:44,626 --> 01:26:46,251
انها ليست لهم. انها لك.

1373
01:26:46,668 --> 01:26:48,418
أول علامة على السمكة،

1374
01:26:48,584 --> 01:26:50,501
تحصل على الترباس في الحمار لكل منهما.

1375
01:26:51,251 --> 01:26:52,793
أي نوع من مريب؟

1376
01:26:52,959 --> 01:26:55,709
أنا لا أعرف حتى الآن. فاجئني!

1377
01:26:55,876 --> 01:26:58,918
اذهب للعب في الفناء.
الأثرياء يجعلونني أشعر بالتوتر

1378
01:26:59,084 --> 01:27:00,709
أنتم أيها المهرجون تجعلون الأمر أسوأ.

1379
01:27:02,293 --> 01:27:06,501
أنا دائما أعمل بمفردي. ولماذا؟
لأنني أعرف نفسي.

1380
01:27:06,959 --> 01:27:10,543
ليس لدي الصبر
لتتبع على طول القرف.

1381
01:27:15,209 --> 01:27:16,626
مساء الخير!

1382
01:27:17,251 --> 01:27:19,418
سوف نفسد المنزل!

1383
01:27:46,251 --> 01:27:48,376
اشتعلت بحلول الليل.

1384
01:27:49,459 --> 01:27:51,584
لقد غادرنا متأخرا بعض الشيء. بام...

1385
01:27:51,751 --> 01:27:52,834
خطأ كبير.

1386
01:27:54,918 --> 01:27:58,168
خطأك
يشعر بالأمان هنا أكثر من الخارج.

1387
01:28:01,376 --> 01:28:02,626
هل أنت من أهل البيت؟

1388
01:28:04,209 --> 01:28:05,793
ربما عائلة الملك لوث؟

1389
01:28:06,293 --> 01:28:09,751
تزوجت أخته الثالثة
منذ 21 عاما بسبب الجشع.

1390
01:28:09,918 --> 01:28:11,251
21 سنة من المعاناة.

1391
01:28:12,751 --> 01:28:13,959
أنت تعرف تلك الكتب الكبيرة،

1392
01:28:14,126 --> 01:28:16,126
ثقيلة جدا، مع إضاءات؟

1393
01:28:16,293 --> 01:28:18,168
تخيل تفتح واحدة

1394
01:28:18,334 --> 01:28:21,959
انزلاق أعضائك التناسلية إلى الداخل،
وإغلاقه

1395
01:28:22,126 --> 01:28:23,251
بشكل حاد.

1396
01:28:23,418 --> 01:28:24,959
افعل ذلك خمس مرات في اليوم.

1397
01:28:25,251 --> 01:28:26,584
هذا هو الزواج بالنسبة لي.

1398
01:28:33,668 --> 01:28:34,709
ما هذا؟

1399
01:28:36,793 --> 01:28:38,709
هذا المكان تفوح منه رائحة المال.

1400
01:28:39,168 --> 01:28:40,501
لا أشعر أني على ما يرام.

1401
01:28:40,668 --> 01:28:43,668
تناول ما تم تقديمه لك
واحتفظ بها معًا.

1402
01:28:44,501 --> 01:28:47,043
هل يمكننا أن نعرب عن احترامنا للملك لوث؟

1403
01:28:47,209 --> 01:28:48,209
لقد تم نفيه.

1404
01:28:48,501 --> 01:28:50,918
في المنفى
منذ تدمير كاميلوت.

1405
01:28:51,084 --> 01:28:55,209
إذا كنت تحب المجتمع الراقي، يا حجاج،
أنت في مكان لعلاج.

1406
01:28:55,376 --> 01:28:56,876
القشرة العلوية.

1407
01:28:58,168 --> 01:28:59,834
- القشرة؟
- زوجة لوث .

1408
01:29:00,001 --> 01:29:02,834
الزوجة السابقة.
أنهى الزواج قبل المغادرة.

1409
01:29:03,001 --> 01:29:06,043
آنا تينتاجيل,
أخت غير شقيقة للملك آرثر.

1410
01:29:07,334 --> 01:29:10,293
وأخواتها الثلاثة المشاكسات،
بما في ذلك زوجتي.

1411
01:29:11,084 --> 01:29:13,626
اللعنة، أخت آرثر غير الشقيقة.

1412
01:29:14,001 --> 01:29:16,918
هل لي أن أذكرك
لقد قابلت الملك آرثر شخصيًا.

1413
01:29:17,084 --> 01:29:18,293
في الهواء الطلق.

1414
01:29:20,709 --> 01:29:24,793
لا يمكنك تحمل الأغنياء،
ولكن فقط في الداخل؟

1415
01:29:28,043 --> 01:29:29,459
الليل يسقط.

1416
01:29:29,834 --> 01:29:30,959
هنا يأتون.

1417
01:29:31,959 --> 01:29:34,251
ينامون نهارا
والمضايقة ليلا.

1418
01:29:34,626 --> 01:29:35,793
مثل البعوض.

1419
01:29:51,251 --> 01:29:53,126
ثلاثة مسافرين ضائعين.

1420
01:29:53,293 --> 01:29:54,793
اشتعلت بحلول الليل.

1421
01:29:56,251 --> 01:30:00,501
شكرنا العميق على حسن ضيافتكم،
سيدة آنا.

1422
01:30:01,751 --> 01:30:05,168
كيف تعرف من أنا،
إذا كنت فقدت؟

1423
01:30:08,709 --> 01:30:11,751
وأوضح هذا السيد هنا

1424
01:30:11,918 --> 01:30:14,543
الذي قادتنا العناية الإلهية إلى بابه.

1425
01:30:15,959 --> 01:30:18,501
يرجى الاستمرار في وجبتك.

1426
01:30:22,918 --> 01:30:25,668
لا أشعر أني على ما يرام.
سأزرع وجهي يرقة.

1427
01:30:25,834 --> 01:30:28,626
قل شيئا مهذبا.

1428
01:30:29,001 --> 01:30:30,501
أنت ذاهب لجذب الانتباه.

1429
01:30:30,668 --> 01:30:31,793
مؤدب؟

1430
01:30:32,793 --> 01:30:34,543
صديقك لا يحب اليحمور؟

1431
01:30:36,043 --> 01:30:39,251
أيل اليحمور، أتحدث إليك على سبيل المزاح؟
أنا أحب الاشياء.

1432
01:30:39,459 --> 01:30:42,334
كنت آكله من صدع الزحار.

1433
01:30:47,209 --> 01:30:49,709
الفاصوليا طرية بشكل استثنائي.

1434
01:30:49,876 --> 01:30:52,626
يمكنك إضافة تلميح من صودا الخبز
للنقع، أليس كذلك؟

1435
01:30:54,334 --> 01:30:56,376
المسافرين المفقودين.

1436
01:31:11,668 --> 01:31:13,043
أنت تثرثر مثل الإوزة؟

1437
01:31:14,501 --> 01:31:15,209
ماذا؟

1438
01:31:15,376 --> 01:31:17,918
لقد مرت ساعة الآن.
ماذا يوجد هناك،

1439
01:31:18,084 --> 01:31:19,376
موقف الدواجن؟

1440
01:31:19,543 --> 01:31:22,626
ما هذا الكمين المجنون؟
لقد وصلت للتو هنا!

1441
01:31:22,793 --> 01:31:26,126
أيا كان. المشاجرة
يخرج من مقركم!

1442
01:31:36,376 --> 01:31:37,334
هناك.

1443
01:31:40,876 --> 01:31:43,876
لماذا هناك اجتماع الدجاجة الغينية
في الوسادة الخاصة بك؟

1444
01:31:44,043 --> 01:31:46,876
مثل فجور كاميلوت القديم.

1445
01:31:47,043 --> 01:31:48,751
اعتقدت أنك فقدت كل الرغبة.

1446
01:31:48,918 --> 01:31:50,584
بالإيجاب، وخاصة هذا النوع.

1447
01:31:50,751 --> 01:31:51,709
فماذا إذن؟

1448
01:31:51,876 --> 01:31:53,334
حتى تغضب!

1449
01:31:53,751 --> 01:31:57,376
لا أريد أن أتحدث عن ذلك.
معك حتى أقل!

1450
01:32:04,126 --> 01:32:05,126
مفاجأة!

1451
01:32:07,043 --> 01:32:08,126
رائع.

1452
01:32:08,293 --> 01:32:09,793
لقد وجدت لهم بالنسبة لك!

1453
01:32:10,293 --> 01:32:12,918
هذا جميل،
لكنني لم أكن أبحث.

1454
01:32:13,084 --> 01:32:15,626
على الرغم من أنني مسرور جدًا.

1455
01:32:15,793 --> 01:32:17,418
- نحن أيضا.
- مسرور.

1456
01:32:17,584 --> 01:32:21,709
حافظ على الفرحة في الأسفل،
أم أننا بحاجة إلى الحصول على سيئة؟

1457
01:32:21,876 --> 01:32:24,043
- من السهل أن تفعل ذلك!
- لا!

1458
01:32:24,209 --> 01:32:26,001
أغلقه، أو سنقتل الكلاب!

1459
01:32:26,168 --> 01:32:28,584
أنا أخدم
مستقبل المملكة.

1460
01:32:29,168 --> 01:32:31,584
لقد اضطررت إلى شرب بعض الخمر.

1461
01:32:31,918 --> 01:32:33,459
تعال وانضم إلينا!

1462
01:32:33,626 --> 01:32:35,501
لا تقف هناك
مثل الضفدع!

1463
01:32:35,668 --> 01:32:37,751
تعال!
يا له من حمقاء!

1464
01:32:38,834 --> 01:32:39,918
انتظر.

1465
01:32:42,418 --> 01:32:44,376
ماذا لديك في الاعتبار؟

1466
01:32:44,959 --> 01:32:46,293
الوريث.

1467
01:32:47,251 --> 01:32:48,043
أي وريث؟

1468
01:32:48,209 --> 01:32:51,418
بما أنني لا أستطيع إيقاظك تمامًا،

1469
01:32:52,001 --> 01:32:54,918
لقد قمت بدعوة عشيقاتك السابقات،
الذي يزعم أنه يستطيع.

1470
01:32:55,084 --> 01:32:57,126
نحن أسوأ قليلاً بالنسبة للارتداء.

1471
01:32:57,293 --> 01:32:59,043
آسف: أقل منه.

1472
01:32:59,209 --> 01:33:01,668
على أية حال،
انهم على استعداد لتحمل

1473
01:33:01,834 --> 01:33:03,959
الوريث بدلاً مني،

1474
01:33:04,126 --> 01:33:06,918
وتسليمه عند ولادته.

1475
01:33:07,084 --> 01:33:08,418
تحمل الوريث؟

1476
01:33:08,584 --> 01:33:10,793
ما هذا المزيج الجديد؟

1477
01:33:10,959 --> 01:33:12,668
مساهمتنا في السعي.

1478
01:33:12,834 --> 01:33:14,418
نحن سعداء للخدمة.

1479
01:33:14,584 --> 01:33:17,709
على الرغم من أنه غير واضح
لماذا تحتاج إلينا.

1480
01:33:17,876 --> 01:33:20,084
لماذا لا يستطيعون إنجاز ذلك

1481
01:33:20,251 --> 01:33:21,959
هو لغز العصور!

1482
01:33:22,126 --> 01:33:24,334
ما هذا الاختراع الجديد؟

1483
01:33:24,501 --> 01:33:26,334
اعذرني. لم أخترع شيئا.

1484
01:33:26,501 --> 01:33:30,543
التاريخ الروماني
مليئة بالخدع المماثلة.

1485
01:33:30,709 --> 01:33:32,543
كل قيصر آخر غير شرعي.

1486
01:33:32,918 --> 01:33:35,168
ما يهم هو وجود وريث.

1487
01:33:35,334 --> 01:33:38,126
الخدع الرومانية مكنت الأجيال

1488
01:33:38,293 --> 01:33:39,709
من المعتوهين الفطرية.

1489
01:33:39,876 --> 01:33:41,876
لانسلوت خرج
لا حاجة لكاليجولا!

1490
01:33:42,043 --> 01:33:44,418
ألا يمكنك تكريم ملكتك،

1491
01:33:44,584 --> 01:33:46,418
بدلا من طلب التوائم الجاهزة؟

1492
01:33:46,584 --> 01:33:49,834
- لم أكن.
- لا، فعلت!

1493
01:33:50,251 --> 01:33:51,751
للمرة الأخيرة،

1494
01:33:51,918 --> 01:33:53,584
أنت لست المشكلة.

1495
01:33:53,918 --> 01:33:55,001
أنا أكون.

1496
01:33:55,334 --> 01:33:57,001
أنت لست أقل إثارة.

1497
01:33:57,168 --> 01:33:59,959
ولكن لدينا تلك القارورة السحرية

1498
01:34:00,126 --> 01:34:02,084
من والدتك وعمتك.

1499
01:34:02,251 --> 01:34:04,543
شعرت بالإهانة بشكل طفيف لأنك ستحتاج إليها.

1500
01:34:04,709 --> 01:34:08,459
نحن لا نحتاجها، بأنفسنا.
لكننا لسنا كبار السن.

1501
01:35:00,376 --> 01:35:01,834
<i>أراضي التنين</i>

1502
01:35:02,001 --> 01:35:03,626
بالآلهة،

1503
01:35:04,376 --> 01:35:05,959
أين هبطنا؟

1504
01:35:06,126 --> 01:35:08,209
السماء نفسها مسحورة!

1505
01:35:08,376 --> 01:35:10,501
دخان سماوي أخضر!

1506
01:35:10,668 --> 01:35:13,001
لعنات، لعنات، لعنات!

1507
01:35:13,168 --> 01:35:15,293
لا ينبغي لنا أن نأتي أبدا.

1508
01:35:15,459 --> 01:35:17,376
نحن لسنا متطابقين مع هذه المخاطر.

1509
01:35:18,334 --> 01:35:21,334
لا تبدأ!
تذكر كلمات آرثر.

1510
01:35:21,501 --> 01:35:24,251
إذا نحن ما يصل إلى ذلك،
إنها ليست مغامرة!

1511
01:35:24,418 --> 01:35:26,501
إذا متنا على الفور، فهو ليس كذلك.

1512
01:35:26,668 --> 01:35:29,084
دعنا نخيم،
قدمي تتجمد.

1513
01:35:29,251 --> 01:35:30,959
مخيم هنا؟ تحت ذلك؟

1514
01:35:31,126 --> 01:35:33,209
لقد خدر البرد عقلك!

1515
01:35:33,376 --> 01:35:34,626
- لقد قضينا.
- جائع.

1516
01:35:34,793 --> 01:35:35,876
جليدية الأصابع!

1517
01:35:36,334 --> 01:35:38,043
لن نتقدم أكثر هذه الليلة.

1518
01:35:38,209 --> 01:35:41,834
ماذا لو كانت تلك الساحرة الثلجية المشتعلة في السماء
يهبط علينا؟

1519
01:35:42,293 --> 01:35:44,668
أحمق! الحديث عن السحر بصوت عال!

1520
01:35:44,834 --> 01:35:46,543
سوف تجذب الشر!

1521
01:35:46,709 --> 01:35:47,584
الأصدقاء،

1522
01:35:47,959 --> 01:35:49,334
الخلاف يلوح في الأفق.

1523
01:35:49,501 --> 01:35:52,001
يجب أن نكون يقظين مرتين.

1524
01:35:52,626 --> 01:35:54,459
هل ترغب في تخفيف حدة الجدة؟

1525
01:35:54,959 --> 01:35:56,209
الجدة سوف تصفعك.

1526
01:35:56,376 --> 01:35:58,501
اصفعني أم أعطني عسلاً؟

1527
01:36:09,376 --> 01:36:11,834
معداتنا غير كافية.

1528
01:36:12,001 --> 01:36:13,168
أنا جائع جدا.

1529
01:36:13,709 --> 01:36:16,293
سأتاجر بكم جميعًا
لعدد قليل من التوت.

1530
01:36:16,626 --> 01:36:17,459
لاغو!

1531
01:36:17,626 --> 01:36:18,668
هذا صحيح، غاريث.

1532
01:36:18,876 --> 01:36:21,459
إذا لم يقتلنا البرد والجوع
سوف الذئاب.

1533
01:36:21,626 --> 01:36:22,876
أو أسوأ من ذلك،

1534
01:36:23,043 --> 01:36:26,584
واحد من عدد لا يحصى من الشياطين
يحتشدون هنا!

1535
01:36:26,751 --> 01:36:29,959
ماذا تقول الخرائط؟
هل نقترب من أرض التنين؟

1536
01:36:30,126 --> 01:36:31,126
من الصعب القول.

1537
01:36:31,293 --> 01:36:35,043
الدببة الفاسدة المقدسة,
لا تخبرنا أننا ضائعون!

1538
01:36:35,543 --> 01:36:38,418
لا، من الصعب القول
لأن فمي تجمد.

1539
01:36:39,126 --> 01:36:40,418
من يهتم بحق الجحيم!

1540
01:36:40,584 --> 01:36:41,376
لذا؟

1541
01:36:41,543 --> 01:36:43,793
التنين البراق يعيش هنا.

1542
01:36:43,959 --> 01:36:46,793
في هذه المنطقة الشاسعة إلى حد ما.

1543
01:36:47,543 --> 01:36:50,084
بحق الآلهة، ما هذا؟

1544
01:36:50,251 --> 01:36:51,751
هلاكنا الوشيك.

1545
01:36:51,918 --> 01:36:53,001
اللعنات!

1546
01:36:53,501 --> 01:36:54,459
حسنًا.

1547
01:36:55,334 --> 01:36:57,876
مجموعة من المسافرين الشباب.

1548
01:36:58,751 --> 01:36:59,959
فقدت جدا!

1549
01:37:01,459 --> 01:37:02,584
من أنت؟

1550
01:37:03,543 --> 01:37:04,959
فتاة الصياد.

1551
01:37:05,209 --> 01:37:06,251
مثلك.

1552
01:37:06,793 --> 01:37:07,793
هراء!

1553
01:37:07,959 --> 01:37:09,918
من يقول أننا فتيات الصيادات؟

1554
01:37:12,959 --> 01:37:14,668
شاركنا نار المخيم...

1555
01:37:18,918 --> 01:37:20,376
سوف أشارك خبزي.

1556
01:37:26,543 --> 01:37:27,751
لذا أيها الشباب الأعزاء،

1557
01:37:28,418 --> 01:37:30,334
لماذا كل هذا البعد عن المنزل؟

1558
01:37:30,751 --> 01:37:32,418
ومن يقول نحن؟

1559
01:37:32,584 --> 01:37:34,501
نحن نسعى للحصول على التنين البراق الأخير.

1560
01:37:35,168 --> 01:37:36,668
هل تسكب الفاصوليا فحسب؟

1561
01:37:37,459 --> 01:37:38,543
كائنات جميلة.

1562
01:37:39,084 --> 01:37:40,293
إذا بقي أي منها.

1563
01:37:40,459 --> 01:37:41,584
بالطبع هناك.

1564
01:37:42,793 --> 01:37:45,126
أمس،
تم رصد أحدهم فوق مخبأه.

1565
01:37:45,501 --> 01:37:46,376
ماذا؟

1566
01:37:46,543 --> 01:37:50,043
احذري أيتها الفتاة الصيادة.
سيكون من الحماقة المراوغة.

1567
01:37:50,376 --> 01:37:51,793
أين المخبأ؟

1568
01:37:51,959 --> 01:37:53,376
من فضلك قل أنه قريب!

1569
01:37:53,918 --> 01:37:55,376
هذا ليس سرا.

1570
01:37:55,959 --> 01:37:58,751
مقابل عدد قليل من العملات المعدنية،
سآخذك عند الفجر.

1571
01:38:00,543 --> 01:38:02,626
هل نحن في النهاية محظوظون؟

1572
01:38:49,543 --> 01:38:50,709
كوارتو!

1573
01:38:52,959 --> 01:38:54,334
كوارتو، اللعنة!

1574
01:38:54,626 --> 01:38:55,459
ماذا؟

1575
01:38:55,626 --> 01:38:57,084
بابي مغلق!

1576
01:38:57,584 --> 01:38:59,084
اللعنة هل أهتم؟

1577
01:38:59,251 --> 01:39:01,084
نحن في صندوق مجنون!

1578
01:39:01,251 --> 01:39:02,376
إنها ليلتنا الأخيرة!

1579
01:39:02,543 --> 01:39:04,584
ثم لا تضيعوا ذلك التنصت لي.

1580
01:39:10,834 --> 01:39:12,084
الزغار!

1581
01:39:14,751 --> 01:39:15,459
ماذا؟

1582
01:39:15,918 --> 01:39:17,209
أنا محبوس في غرفتي!

1583
01:39:17,376 --> 01:39:20,709
أنا أيضاً. انها مسدودة من الخارج.

1584
01:39:20,876 --> 01:39:23,334
ماذا؟
مربية الماعز المقدسة المصابة ،

1585
01:39:23,501 --> 01:39:27,084
لا يمكننا الجلوس هنا فحسب
والحصول على الموت الرحيم؟

1586
01:39:27,251 --> 01:39:29,084
ماذا يقول كوارتو؟

1587
01:39:29,251 --> 01:39:30,584
"تغضب."

1588
01:41:10,459 --> 01:41:11,501
هناك.

1589
01:41:17,959 --> 01:41:21,084
من تخدم،
يا أبناء الكلاب النتنة؟

1590
01:41:22,084 --> 01:41:24,793
نحن مسافرون ضائعون،
اشتعلت بحلول الليل.

1591
01:41:24,959 --> 01:41:26,418
لقد أثبتنا ذلك.

1592
01:41:27,084 --> 01:41:28,501
قد نخدم،

1593
01:41:28,876 --> 01:41:30,793
وتكون غير راغبة في القول.

1594
01:41:30,959 --> 01:41:33,376
قد نخدم
شخص لا

1595
01:41:33,543 --> 01:41:34,668
تريد أن تعرف.

1596
01:41:35,209 --> 01:41:36,626
على طاولة معينة.

1597
01:41:36,959 --> 01:41:39,668
الشكل الذي
ليست بالضرورة مربعة.

1598
01:41:42,751 --> 01:41:44,001
إنها معجزة،

1599
01:41:44,501 --> 01:41:47,584
أنك استمتعت بمهنة لائقة

1600
01:41:47,751 --> 01:41:49,376
كونها غبية جدا لعنة.

1601
01:41:49,543 --> 01:41:51,668
آرثر أرسلك؟

1602
01:41:52,209 --> 01:41:54,084
بندراغون بيسانت!

1603
01:42:03,584 --> 01:42:04,709
يا شباب،

1604
01:42:05,376 --> 01:42:07,168
بعض الأشياء البديهية

1605
01:42:07,334 --> 01:42:09,084
يمكن ذكره على أي حال.

1606
01:42:09,793 --> 01:42:12,876
نحن واضحون
أنني قادم معك؟

1607
01:42:40,959 --> 01:42:42,334
لم يكن هناك ثلاثة منا؟

1608
01:42:42,501 --> 01:42:43,793
هناك.

1609
01:42:44,376 --> 01:42:45,459
عندما وصلت؟

1610
01:42:45,626 --> 01:42:47,918
اعتقدت أن الرجل كان وراءنا.

1611
01:42:48,084 --> 01:42:50,168
هذا الأحمق مسؤولية.

1612
01:42:50,626 --> 01:42:52,209
كنت ضد جلبه

1613
01:42:53,501 --> 01:42:54,668
ماذا؟

1614
01:42:54,834 --> 01:42:56,376
ماذا الآن يا كلودبول؟

1615
01:42:56,543 --> 01:42:58,043
ماذا تسحب؟

1616
01:42:58,209 --> 01:43:00,293
- لا أعلم. لا أستطيع القراءة.
- لماذا تهتم؟

1617
01:43:00,459 --> 01:43:02,209
كان هناك القرف باهظ الثمن هناك!

1618
01:43:02,376 --> 01:43:05,959
كان الظلام.
أخذت ما وجدته. من حيث المبدأ.

1619
01:43:06,126 --> 01:43:07,543
إذن أنت تسرق الورق؟

1620
01:43:08,084 --> 01:43:10,959
حرك مؤخرتك!
كفى ثرثرة.

1621
01:43:11,334 --> 01:43:14,959
سوف تحمله إلى المنزل!
لا تعول علينا!

1622
01:43:18,876 --> 01:43:20,709
آرثر بيندراجون

1623
01:43:21,293 --> 01:43:23,126
يرسل لي جواسيس.

1624
01:43:25,001 --> 01:43:26,043
لي!

1625
01:43:27,251 --> 01:43:28,501
الانتقام.

1626
01:43:29,376 --> 01:43:30,709
الانتقام!

1627
01:43:35,168 --> 01:43:40,418
<i>أعمدة هرقل</i>

1628
01:43:51,834 --> 01:43:52,626
قل...

1629
01:43:53,793 --> 01:43:56,418
لا يوجد ضغط،
ولكن عليك أن تقرر.

1630
01:43:56,584 --> 01:43:57,876
إلى أين أنت ذاهب؟

1631
01:43:58,043 --> 01:44:00,918
- قيل لك 40 مرة.
- البحر الأبيض المتوسط!

1632
01:44:01,084 --> 01:44:04,084
هذا كل شيء.
المحيط في الخلف، والأعمدة على الجانب،

1633
01:44:04,376 --> 01:44:06,251
أماما وتحت البحر الأبيض المتوسط.

1634
01:44:06,418 --> 01:44:09,501
حسنًا، لا يمكننا الغوص في الأمر فحسب.

1635
01:44:09,668 --> 01:44:12,209
هبط بنا أيها البحار اللطخة؟

1636
01:44:12,376 --> 01:44:14,918
سأكون سعيدا.
لكن أين؟

1637
01:44:15,251 --> 01:44:16,459
ماسيليا؟ سيراكيوز؟

1638
01:44:17,001 --> 01:44:19,376
- سالونيك؟ الإسكندرية؟
- أينما.

1639
01:44:20,293 --> 01:44:21,209
أينما؟

1640
01:44:21,376 --> 01:44:24,168
ربما لا.
ما هو رأيك؟

1641
01:44:24,334 --> 01:44:27,126
لا شئ. طالما أنني أتقاضى أجراً،
سأبحر إلى الصين.

1642
01:44:27,293 --> 01:44:29,251
إذن أنت تهتم بالمال فقط؟

1643
01:44:30,084 --> 01:44:31,001
ماذا بعد؟

1644
01:44:31,168 --> 01:44:33,876
ما هو رأيك الذي لا قيمة له؟

1645
01:44:34,834 --> 01:44:38,043
عدا الينابيع الثلاثة،
لم أحصل على شيء.

1646
01:44:38,793 --> 01:44:40,043
يجب أن ننام،

1647
01:44:40,209 --> 01:44:41,751
حاول تحقيق حلم جديد.

1648
01:44:42,501 --> 01:44:43,834
أنت تنام طوال الوقت.

1649
01:44:44,001 --> 01:44:47,168
لن أجوب البحار بحثاً عن النوافير
بينما تغفو.

1650
01:44:47,334 --> 01:44:48,543
حسنًا؟

1651
01:44:48,918 --> 01:44:51,001
- لا يمكننا العودة إلى الوراء.
- لا.

1652
01:44:51,418 --> 01:44:54,168
بورتوس ألبوس إذن.
لقد سئمت منك، نحن بحاجة إلى الطعام.

1653
01:44:54,668 --> 01:44:56,918
العثور على القرف الخاص بك، أو تضيع.

1654
01:44:57,084 --> 01:44:59,376
سوف تمشي.
بعد أن تدفع لي.

1655
01:44:59,709 --> 01:45:02,084
إذن أنت تهتم بالمال فقط؟

1656
01:45:04,043 --> 01:45:05,709
لقد طلبت ذلك بالفعل.

1657
01:45:13,043 --> 01:45:14,501
بطني!

1658
01:45:16,459 --> 01:45:17,501
مثل هذا الانزعاج!

1659
01:45:18,001 --> 01:45:19,543
الخفقان والطعن.

1660
01:45:20,001 --> 01:45:21,251
مريع!

1661
01:45:22,168 --> 01:45:24,751
فقط أناقتي تمنعني من...
اللعنة!

1662
01:45:25,168 --> 01:45:26,626
طعامنا لم يكن...

1663
01:45:26,793 --> 01:45:28,459
- الخبز!
- ساحرة!

1664
01:45:29,834 --> 01:45:31,043
لقد اختفت محفظتي!

1665
01:45:31,626 --> 01:45:32,626
وأنا!

1666
01:45:33,209 --> 01:45:36,293
تلك الماعز المصابة بالإسهال
سرق كل أموالنا!

1667
01:45:36,459 --> 01:45:37,668
ماذا سيحدث لنا؟

1668
01:45:37,834 --> 01:45:39,709
لا يمكننا حتى شراء الفجل!

1669
01:45:39,876 --> 01:45:41,209
سوف نموت!

1670
01:45:41,376 --> 01:45:43,459
لا يمكنها أن تذهب بعيدًا!

1671
01:46:02,418 --> 01:46:03,334
وقف!

1672
01:46:03,709 --> 01:46:05,918
مخطط! تحاول تسميمنا

1673
01:46:06,084 --> 01:46:07,584
مع رغيف القرف المريضة الخاصة بك!

1674
01:46:07,751 --> 01:46:09,418
لقد فشلت!

1675
01:46:10,001 --> 01:46:12,876
لقد تسبب فقط في انسداد الأمعاء!

1676
01:46:14,959 --> 01:46:16,959
لن تنزل بهذه الخفة.

1677
01:46:17,126 --> 01:46:20,376
نعم؟
المضي قدما، أيها الصيادون القذرة!

1678
01:46:20,709 --> 01:46:23,668
اقتلني،
إذا كان زرع الموت هو موهبتك الوحيدة!

1679
01:46:25,084 --> 01:46:26,168
قل ماذا يا صاح؟

1680
01:46:26,334 --> 01:46:28,084
أنت تنادينا بالفتيات الصيادات،

1681
01:46:28,251 --> 01:46:29,543
والآن الصيادين؟

1682
01:46:29,709 --> 01:46:32,043
تخمين خاطئ، حبيبتي.
نحن فرسان

1683
01:46:32,209 --> 01:46:33,626
من المائدة المستديرة.

1684
01:46:33,793 --> 01:46:37,043
نحن من لوغريس،
أرسلها آرثر بيندراغون!

1685
01:46:37,209 --> 01:46:40,001
للحماية
التنين البراق الأخير.

1686
01:46:40,168 --> 01:46:41,334
فات الأوان!

1687
01:46:41,751 --> 01:46:44,876
تم ذبح آخر براق.

1688
01:46:46,709 --> 01:46:49,168
ذبح؟ كيف يمكن أن يكون هذا؟

1689
01:46:49,334 --> 01:46:52,293
يا له من شيطان
ارتكب هذا العمل الشنيع؟

1690
01:46:52,668 --> 01:46:53,751
الفارن.

1691
01:46:54,209 --> 01:46:55,209
من؟

1692
01:46:55,376 --> 01:46:56,209
الفارن!

1693
01:46:57,959 --> 01:46:59,293
صياد التنين الشهير.

1694
01:46:59,459 --> 01:47:02,668
إنه يكره "الصياد".
يجد مصطلح مهين.

1695
01:47:02,834 --> 01:47:05,168
أظهر لنا مخبأه،
سوف نأكله!

1696
01:47:06,043 --> 01:47:07,126
أنت؟

1697
01:47:07,834 --> 01:47:09,834
عليك اصطياد ألفرن؟

1698
01:47:10,001 --> 01:47:11,043
قطعاً.

1699
01:47:11,209 --> 01:47:14,584
مهمة الإنقاذ هذه هي الآن انتقامية!

1700
01:47:15,209 --> 01:47:16,334
لاغو؟

1701
01:47:25,126 --> 01:47:28,459
لست متأكدا من الانتقام
هو في عهد الفارس.

1702
01:47:28,626 --> 01:47:29,334
ما هذا؟

1703
01:47:29,501 --> 01:47:32,043
قلت لست متأكدا
ذلك الانتقام

1704
01:47:32,209 --> 01:47:34,251
هو في عهد الفارس.

1705
01:47:35,001 --> 01:47:36,543
سوف نضيفه.

1706
01:47:36,709 --> 01:47:38,793
استسلموا وعودوا إلى بيوتكم أيها الأقزام.

1707
01:47:39,168 --> 01:47:41,834
أنت لست مؤهلاً لمواجهة آلفارن.

1708
01:47:42,001 --> 01:47:43,043
هل يمكن أن تساعد!

1709
01:47:43,209 --> 01:47:45,876
اغفر لنا تجاوزاتنا.
انضم إلينا!

1710
01:47:46,043 --> 01:47:48,251
تقودنا إليه، وسنقوم بالباقي!

1711
01:47:48,793 --> 01:47:51,084
احصل على أنفسكم المنزل!

1712
01:47:51,709 --> 01:47:53,209
كيف نجدك؟

1713
01:47:53,376 --> 01:47:55,251
نحن لا نعرف اسمك!

1714
01:48:02,876 --> 01:48:05,501
ربما كان الطريق السطحي أفضل.

1715
01:48:06,293 --> 01:48:09,376
ما السطح؟
لقد قلت أن الصياغة كانت تحت الأرض.

1716
01:48:09,543 --> 01:48:11,084
قلنا...

1717
01:48:11,251 --> 01:48:13,418
السحر الأسود
غالبا ما يكون محاطا بالظلام.

1718
01:48:13,584 --> 01:48:15,459
ومن هنا حفر الأنفاق.

1719
01:48:15,626 --> 01:48:18,543
أو خمنت،
والصياغة أعلى البرج.

1720
01:48:18,709 --> 01:48:20,334
أو لا يوجد شيء.

1721
01:48:20,543 --> 01:48:22,459
الآن نحن هنا، دعونا ننظر.

1722
01:48:22,626 --> 01:48:24,168
هل تمزح؟

1723
01:48:24,751 --> 01:48:27,334
لديك أي فكرة
ما مدى خطورة هذا؟

1724
01:48:27,751 --> 01:48:29,459
في أي لحظة،

1725
01:48:29,626 --> 01:48:31,418
الشيبانج كله يمكن...

1726
01:49:11,334 --> 01:49:14,834
لا أدري ماذا وجدنا،
بلدي peckerlings، ولكنها كبيرة.

1727
01:49:28,876 --> 01:49:31,084
حزن جيد، الرائحة.

1728
01:49:31,793 --> 01:49:33,626
ما تفوح منه رائحة من هذا القبيل؟

1729
01:49:33,793 --> 01:49:36,251
هل نواصل،
أم أنه أقوى منك؟

1730
01:49:36,418 --> 01:49:39,501
الفطرة السليمة تقول أننا نعود إلى الوراء.

1731
01:50:25,168 --> 01:50:26,668
صياغة السحر الأسود؟

1732
01:50:26,834 --> 01:50:28,126
السحر الأسود؟

1733
01:50:28,293 --> 01:50:30,043
يا عزيزي الفقير

1734
01:50:30,418 --> 01:50:32,459
أعتقد أن الأمر أسوأ بكثير.

1735
01:50:33,043 --> 01:50:35,001
ما هو الشيء المعلق؟

1736
01:50:35,334 --> 01:50:37,543
أخبار سيئة يا صديقي.

1737
01:50:37,709 --> 01:50:39,001
- نحن نفكر على حد سواء؟
- نعم.

1738
01:50:39,376 --> 01:50:42,126
انها ليست صياغة السحر الأسود.

1739
01:50:42,293 --> 01:50:45,293
إنها صياغة استحضار الأرواح.

1740
01:50:45,459 --> 01:50:46,584
- نكرو؟
- مانسي.

1741
01:50:46,751 --> 01:50:50,293
إقامة الموتى.
هذه، يا قوالبي القديمة، هي مصفوفة.

1742
01:50:50,459 --> 01:50:53,126
مصفوفة استغرق صنعها سنوات.

1743
01:50:53,543 --> 01:50:56,001
لقد كان الأمر عاجلاً للغاية
للفرار من الحصار

1744
01:50:56,168 --> 01:51:00,168
أن الساحر ترك
مثل هذا التأليف المتقدم.

1745
01:51:00,501 --> 01:51:02,376
أن هناك متقدمة؟

1746
01:51:02,543 --> 01:51:04,543
شبه مكتمل، حتى.

1747
01:51:04,959 --> 01:51:07,043
إنه يغذي اللعنة على الأنقاض.

1748
01:51:07,209 --> 01:51:10,626
هل تقيس مدى قيمة هذا؟

1749
01:51:11,376 --> 01:51:14,001
هذا لا يزال على وشك
اللحوم الفاسدة المعلقة؟

1750
01:51:14,459 --> 01:51:17,293
يجب أن نعبر
هذا صريف اللعينة!

1751
01:51:17,626 --> 01:51:18,834
عير؟

1752
01:51:19,418 --> 01:51:21,626
هذه مهمة مناسبة للمعالج!

1753
01:51:21,959 --> 01:51:24,543
أيها الرياضيون قم بالإحماء،
سوف ترتد!

1754
01:51:30,668 --> 01:51:33,334
مادا تقول؟
النقل الآني للكبار!

1755
01:51:33,501 --> 01:51:34,668
اهدأ!

1756
01:51:34,959 --> 01:51:38,418
تريد الخروج من المستنقع؟
المجال عن بعد، لك حقا!

1757
01:51:38,584 --> 01:51:40,668
أنت لم تنجح،
اشتريته!

1758
01:51:40,834 --> 01:51:42,209
يكذب! القذف!

1759
01:51:42,376 --> 01:51:43,793
صنعتها من الصفر!

1760
01:51:43,959 --> 01:51:45,251
سوف نتبول في وقت لاحق.

1761
01:51:45,793 --> 01:51:48,084
تدمير المصدر الفاسد.

1762
01:51:48,543 --> 01:51:49,793
كيف...

1763
01:51:53,001 --> 01:51:55,918
كيف يدمر المرء
هذا النوع من المكان؟

1764
01:52:17,793 --> 01:52:19,459
نحن جيدون؟
لقد انتهت اللعنة، لقد خرجنا؟

1765
01:52:20,084 --> 01:52:22,751
- بسرعة.
- الانسكاب يمكن أن يسممنا.

1766
01:52:23,043 --> 01:52:24,209
المضي قدما، ميرلين.

1767
01:52:24,376 --> 01:52:25,709
أين؟

1768
01:52:25,876 --> 01:52:27,251
مجال آخر.

1769
01:52:27,418 --> 01:52:29,126
ليس لدي آخر.

1770
01:52:29,293 --> 01:52:30,376
ماذا؟

1771
01:52:30,543 --> 01:52:32,459
أنت تطاردنا هنا،
في اتجاه واحد؟

1772
01:52:32,626 --> 01:52:35,334
هل تعتقد أنني أستطيع تحمل مجالين؟

1773
01:52:36,126 --> 01:52:37,668
نحن محاصرون؟

1774
01:52:38,251 --> 01:52:40,418
نعم. سوف نموت.

1775
01:52:45,959 --> 01:52:47,293
إنهم ليسوا هناك.

1776
01:52:47,459 --> 01:52:49,293
- أختك...
- أخت غير شقيقة.

1777
01:52:49,459 --> 01:52:51,084
ثلاثة مجانين، بما فيهم الزوجة.

1778
01:52:51,251 --> 01:52:53,668
لا لوث، لا داجونيت،
لا استشارة فقهية.

1779
01:52:53,834 --> 01:52:58,168
يمكن أن يكونوا في المملكة،
فقط ليس في أوركني.

1780
01:53:01,001 --> 01:53:02,334
مكافأة.

1781
01:53:04,501 --> 01:53:05,376
ما هذا؟

1782
01:53:05,543 --> 01:53:07,668
لا أعرف لماذا أخذ تلك.

1783
01:53:07,834 --> 01:53:10,584
الاشياء العقارية.
الأفعال والقذارة.

1784
01:53:11,126 --> 01:53:12,709
لا أعرف كم ستكون مفيدة.

1785
01:53:12,876 --> 01:53:14,043
الورق يحمل الغموض.

1786
01:53:14,209 --> 01:53:15,876
يمين. عندما لا تستطيع القراءة.

1787
01:53:16,293 --> 01:53:18,959
ما هي تصرفات أخي الوطواط؟

1788
01:53:21,668 --> 01:53:25,876
لقد شهد تصرفها أيامًا أفضل.

1789
01:53:26,043 --> 01:53:28,084
دبلوماسيا، أنا أشك

1790
01:53:28,751 --> 01:53:31,626
لقد تحسنت
علاقتك مع أوركني.

1791
01:53:31,876 --> 01:53:34,293
مهمتنا المراقبة

1792
01:53:34,459 --> 01:53:36,043
دفعتنا لإعطائها

1793
01:53:36,209 --> 01:53:37,709
ركل الحمار.

1794
01:53:38,126 --> 01:53:40,959
باعتراف الجميع،
لقد كانت مؤلمة معك بالفعل.

1795
01:53:41,126 --> 01:53:42,959
لم نصلح ذلك.

1796
01:53:49,876 --> 01:53:51,209
وبالنسبة لي؟

1797
01:53:51,543 --> 01:53:53,668
نصيحة صغيرة، للخدمات المقدمة؟

1798
01:53:54,668 --> 01:53:55,834
خمن.

1799
01:53:57,668 --> 01:53:59,001
لا أعتقد ذلك؟

1800
01:54:42,459 --> 01:54:43,668
فينيك!

1801
01:54:43,834 --> 01:54:45,626
- فكرة!
- لدينا فكرة!

1802
01:54:48,168 --> 01:54:50,543
لماذا أزياء المهرج؟

1803
01:54:50,709 --> 01:54:53,501
ذهبنا للتسوق.
يحق لنا.

1804
01:54:53,668 --> 01:54:55,501
نحن ننظر إلى البحر الأبيض المتوسط.

1805
01:54:55,668 --> 01:54:57,418
البحر الأبيض المتوسط ​​يشبه البوزو؟

1806
01:54:57,584 --> 01:55:00,334
من يعطي القرف؟
لدينا فكرة!

1807
01:55:00,876 --> 01:55:02,459
دليل على ماذا؟

1808
01:55:02,626 --> 01:55:04,043
نحن نعرف إلى أين نذهب.

1809
01:55:04,209 --> 01:55:05,709
اشترى الطعام، على الأقل؟

1810
01:55:05,876 --> 01:55:08,168
شنق المهمات الخاصة بك!
استمع إلينا!

1811
01:55:08,584 --> 01:55:09,709
اشتريت هذا.

1812
01:55:11,459 --> 01:55:13,418
بحق الجحيم؟
لقد نفدت الإمدادات.

1813
01:55:13,584 --> 01:55:17,084
كنا في العمل،
ثم وجدنا هذا المتأنق القديم.

1814
01:55:17,293 --> 01:55:19,876
كان يأكل سلطة الحبار
في الحانة،

1815
01:55:20,043 --> 01:55:21,376
سمعنا نتحدث.

1816
01:55:21,543 --> 01:55:23,793
كنا نتشاجر مثل أعضاء مجلس الشيوخ.

1817
01:55:23,959 --> 01:55:26,918
مثل العثور على نوافير سيكون من الصعب جدا.

1818
01:55:27,084 --> 01:55:28,168
هذا صحيح!

1819
01:55:28,334 --> 01:55:30,793
صرخت، وألقيت النقانق

1820
01:55:30,959 --> 01:55:33,418
- اشتريت نقانق -
عند هذا الرجل.

1821
01:55:33,584 --> 01:55:36,751
لقد تفاديت، ارتدت من قدحها.

1822
01:55:37,251 --> 01:55:41,293
لذلك النقانق
يهبط في سلطة الغراب القديم.

1823
01:55:42,168 --> 01:55:43,959
يستيقظ، ونحن على استعداد للفة.

1824
01:55:44,168 --> 01:55:46,959
ويوضح،
من خلال لهجة سميكة،

1825
01:55:47,376 --> 01:55:50,501
أنه يعرف قرية
مع ثلاث نوافير.

1826
01:55:51,126 --> 01:55:52,709
وأراد سلطة أخرى.

1827
01:55:53,501 --> 01:55:56,709
لأن نصفه
حصلت على طرقت على الأرض.

1828
01:55:56,876 --> 01:55:57,626
يقول هو.

1829
01:55:57,793 --> 01:56:00,543
"ماذا تسمى القرية؟"
نسأل.

1830
01:56:00,709 --> 01:56:03,668
فبقي عندها: "ثلاثة ينابيع!"...

1831
01:56:03,834 --> 01:56:07,751
كنا على وشك خنقه
على نصف سلطته، عندما نقرت.

1832
01:56:07,959 --> 01:56:09,501
إنه اسم القرية!

1833
01:56:11,209 --> 01:56:13,293
- ما الاسم؟
- ثلاث نوافير!

1834
01:56:13,668 --> 01:56:16,168
نعتقد أنها في جزيرة صقلية.

1835
01:56:16,543 --> 01:56:20,001
إنه في البحر الأبيض المتوسط،
لا تغضب.

1836
01:56:20,168 --> 01:56:22,084
لم أسمع به قط

1837
01:56:24,959 --> 01:56:26,918
حسنًا، سوف أتحقق من الخرائط.

1838
01:56:27,334 --> 01:56:30,751
أثناء عودتك إلى السوق
للحصول على تشاو.

1839
01:56:31,168 --> 01:56:33,043
ليس الدف أو الأقراط.

1840
01:56:35,376 --> 01:56:38,418
صقلية بعيدة.
أنت ترفع الفاتورة.

1841
01:56:38,584 --> 01:56:41,626
أنت تخدم السعي من أجل الكأس،
اللعنة!

1842
01:56:41,793 --> 01:56:43,584
اترك المال جانبا لمرة واحدة!

1843
01:56:43,751 --> 01:56:45,876
إن وضع المال جانباً هو شغفي.

1844
01:56:46,043 --> 01:56:47,293
لذا الكأس أم لا،

1845
01:56:47,709 --> 01:56:49,251
أنا فاتورة كل نفس.

1846
01:56:50,459 --> 01:56:51,876
لست سوى...

1847
01:58:08,959 --> 01:58:10,043
ماذا يحدث؟

1848
01:58:12,209 --> 01:58:13,959
ماذا فعلت بحق السماء؟

1849
01:58:14,126 --> 01:58:15,209
ماذا تقصد؟

1850
01:58:15,376 --> 01:58:16,834
لقد فعلت ما قلته لي.

1851
01:58:17,918 --> 01:58:18,876
سابوك.

1852
01:58:21,168 --> 01:58:23,459
لقد استحضرت سابوك.

1853
01:58:23,626 --> 01:58:26,126
من؟ لم أستحضر أحداً.

1854
01:58:26,293 --> 01:58:29,334
سابوك لا يأتي
لدائرة أو الأشياء بأسمائها الحقيقية المدفونة.

1855
01:58:29,501 --> 01:58:30,209
منجل!

1856
01:58:45,709 --> 01:58:47,876
خذ مأوى الآن!

1857
01:58:48,334 --> 01:58:50,584
أنت مجنون!

1858
01:58:55,251 --> 01:58:58,668
من الأفضل أن تأمل
لا يأتي ويطردك.

1859
01:58:58,834 --> 01:58:59,584
ماذا؟

1860
01:59:03,543 --> 01:59:06,459
- لماذا انه طردني؟
- لقتلك، الأصدقاء.

1861
01:59:10,584 --> 01:59:11,918
هل تعتقد أن سابوك...

1862
01:59:13,751 --> 01:59:16,251
تعتقد أن Sabnock لديه وقت الفراغ

1863
01:59:16,418 --> 01:59:18,626
لوضع السحر على أدوات الحديقة؟

1864
01:59:18,793 --> 01:59:22,084
إذا وجدك،
سيتم محوك من جميع الطائرات.

1865
01:59:22,293 --> 01:59:24,959
لم أقم باستحضار Sabnock بشكل خاص.

1866
01:59:25,168 --> 01:59:27,209
ليس خطأي أنه ظهر.

1867
01:59:27,376 --> 01:59:31,334
ومع ذلك فهو هنا.
وtushie الخاص بك هو في ذلك.

1868
01:59:35,584 --> 01:59:38,293
- ماذا يمكنني أن أفعل؟
- اذهب واعتذر.

1869
01:59:39,334 --> 01:59:41,418
ابق هنا أيها المعتوه!

1870
01:59:41,584 --> 01:59:45,376
اختبئ، وصلى أن يغادر
دون أن يأخذك.

1871
01:59:45,543 --> 01:59:47,043
حزن جيد، لماذا؟

1872
01:59:47,251 --> 01:59:50,959
لماذا يجيب شيطان كبير على مكالمتك؟
لا أعلم.

1873
01:59:51,168 --> 01:59:55,501
لكن لا تخطئوا،
هذه زيارة نادرة.

1874
02:00:00,626 --> 02:00:02,418
شبح والدي قد يساعدني.

1875
02:00:02,584 --> 02:00:04,959
والدك ضد سابوك؟

1876
02:00:05,959 --> 02:00:08,459
توقع مواجهة سريعة.

1877
02:00:11,918 --> 02:00:16,918
ستكون فرصة والدك
لإخلاء الطائرة الوسطى.

1878
02:00:36,543 --> 02:00:38,668
نحن خارج الدوري تماما!

1879
02:00:38,834 --> 02:00:40,793
لقد جئنا لضرب رجل يرتدي الخرق

1880
02:00:41,043 --> 02:00:42,668
وهناك شيطان طوله 12 قدماً.

1881
02:00:43,334 --> 02:00:44,834
بوم الحظ.

1882
02:00:45,001 --> 02:00:46,918
منذ البداية، في الواقع.

1883
02:00:47,626 --> 02:00:49,751
هذا هو المستوى التالي.

1884
02:01:47,376 --> 02:01:48,751
لم ينجح الأمر.

1885
02:01:49,959 --> 02:01:52,584
لقد جاء فقط لمعاقبة غطرستي.

1886
02:01:52,751 --> 02:01:53,918
لم تجدني،

1887
02:01:55,209 --> 02:01:56,543
فغادر.

1888
02:01:59,543 --> 02:02:01,084
فشل آخر.

1889
02:02:01,709 --> 02:02:04,459
لقد ترك Sabnock طائرته من أجلك.

1890
02:02:05,501 --> 02:02:10,251
حتى لو جاء ليقتلك
لا تسمي هذا الفشل.

1891
02:02:12,334 --> 02:02:14,043
سمها ما شئت.

1892
02:02:17,001 --> 02:02:20,834
كل ذلك لصالح
لمهاجمة لانسلوت في وقت واحد؟

1893
02:02:21,751 --> 02:02:22,834
جيد جدا.

1894
02:02:23,001 --> 02:02:24,543
الكل يعارض؟

1895
02:02:55,543 --> 02:02:57,793
هناك بلدة تسمى النوافير الثلاثة.

1896
02:02:58,168 --> 02:03:00,084
لا يمكن أن يكون هناك الكثير للقيام به هناك.

1897
02:03:00,293 --> 02:03:02,668
نحن لن نذهب في إجازة.

1898
02:03:02,834 --> 02:03:05,751
إنها تستمر في الصراخ
أن الكأس هناك.

1899
02:03:05,918 --> 02:03:08,334
هذا ليس ما تقوله تمامًا.

1900
02:03:08,543 --> 02:03:09,918
لتلخيص ،

1901
02:03:10,084 --> 02:03:11,459
انت تقول لنا...

1902
02:03:11,834 --> 02:03:12,959
مهلا...

1903
02:03:58,709 --> 02:03:59,876
ما الخطب؟

1904
02:04:00,043 --> 02:04:01,709
إنها شاحبة مثل خد المؤخرة.

1905
02:04:01,876 --> 02:04:03,251
نكة عسر الهضم؟

1906
02:04:27,709 --> 02:04:29,876
ماذا الآن؟ لا يزال على استعداد لذلك؟

1907
02:04:30,043 --> 02:04:31,709
لقد قمنا بالتصويت.

1908
02:04:32,251 --> 02:04:34,793
الى جانب ذلك،
يمتلك السير لوكان أيضًا سلاحًا سحريًا.

1909
02:04:34,959 --> 02:04:36,001
أنا لا.

1910
02:04:37,043 --> 02:04:38,334
لديها فقط الحبار.

1911
02:04:38,793 --> 02:04:40,709
نحن هنا، وربما كذلك.

1912
02:04:41,959 --> 02:04:43,084
هل أنت مستعد؟

1913
02:04:43,668 --> 02:04:45,751
ثلاثة، اثنان...

1914
02:04:49,168 --> 02:04:51,084
هل فقدت الرخام الخاص بك؟

1915
02:04:54,084 --> 02:04:56,918
سعيكم
هل كان السير في عرين الأسد؟

1916
02:04:57,084 --> 02:04:59,126
تعتقد الملك آرثر

1917
02:04:59,293 --> 02:05:01,043
العقوبات تهاجم لانسلوت؟

1918
02:05:01,209 --> 02:05:02,543
إنه مشروع حديث.

1919
02:05:02,709 --> 02:05:04,209
وليس حقا مشروعا.

1920
02:05:04,376 --> 02:05:07,918
لم يكن لدينا مهمة،
لذلك فكرنا، دعونا نقتل لانسلوت.

1921
02:05:08,084 --> 02:05:09,668
حافز اللحظة.

1922
02:05:09,834 --> 02:05:12,543
كنا نأسف لقرارنا

1923
02:05:13,001 --> 02:05:14,834
عندما ضبطت لنا.

1924
02:05:15,376 --> 02:05:17,168
لو لم نتجسس عليك

1925
02:05:17,709 --> 02:05:18,959
الآن،

1926
02:05:19,293 --> 02:05:22,334
سوف تقتل
بواسطة سلاح لانسلوت اللعين الجديد.

1927
02:05:22,501 --> 02:05:23,668
الآن اخرج

1928
02:05:24,168 --> 02:05:26,918
والعثور على المهمة المناسبة.

1929
02:05:27,084 --> 02:05:28,376
البلهاء المتهورين!

1930
02:05:28,543 --> 02:05:29,543
انصرف!

1931
02:05:36,418 --> 02:05:38,668
وإعادة سلال الوجبات الخفيفة!

1932
02:07:19,876 --> 02:07:21,293
ما الذي حصل لك؟

1933
02:07:21,668 --> 02:07:23,168
أنت غريب الأطوار؟

1934
02:07:23,918 --> 02:07:24,793
حسنًا؟

1935
02:07:24,959 --> 02:07:28,251
إذا كانت اليرقة لا تزال لا تناسبك،
اذهب إلى الحانة.

1936
02:07:33,376 --> 02:07:34,918
آسف، لا بد أنك غفوت.

1937
02:07:35,459 --> 02:07:37,709
أعلم أن وجباتنا ليست جذابة،

1938
02:07:37,876 --> 02:07:41,293
ولكن باسم اللياقة،
يمكنك البقاء مستيقظا.

1939
02:07:42,834 --> 02:07:44,376
<i>اقرأها!</i>

1940
02:07:48,543 --> 02:07:49,876
<i>بريدك...</i>

1941
02:07:51,334 --> 02:07:52,126
قل ماذا؟

1942
02:07:52,751 --> 02:07:53,834
ماذا ماذا؟

1943
02:07:55,209 --> 02:07:56,918
لم أفهم ما قلته.

1944
02:07:57,543 --> 02:07:58,876
ماذا قلت متى؟

1945
02:07:59,043 --> 02:08:00,209
قبل ذلك بقليل.

1946
02:08:00,376 --> 02:08:02,584
لم يقل شيئا.
ولكن الآن سأفعل.

1947
02:08:02,751 --> 02:08:05,876
ضع رأسك على الجليد
إذا كنت تهلوس.

1948
02:08:06,334 --> 02:08:10,084
<i>يجب عليك قراءة بريدك!</i>

1949
02:08:17,418 --> 02:08:18,626
هل أنا...

1950
02:08:19,626 --> 02:08:20,959
هل لدي بريد ؟

1951
02:08:21,168 --> 02:08:23,209
كما في الآونة الأخيرة؟

1952
02:08:24,543 --> 02:08:25,418
لا أعرف.

1953
02:08:25,584 --> 02:08:28,001
لديك بريد خلفي،
لن تفتحه أبدًا.

1954
02:08:30,084 --> 02:08:31,251
هل يمكنني الحصول عليه؟

1955
02:08:32,584 --> 02:08:33,584
الآن؟

1956
02:08:33,751 --> 02:08:36,626
مع البريد الخلفي،
تأتي نقطة، قرأته للتو.

1957
02:08:37,709 --> 02:08:41,043
لا أعرف لماذا ننزعج.

1958
02:08:41,209 --> 02:08:42,959
نحن نأكل ، تقشعر لها الأبدان على الطاولة ،

1959
02:08:43,126 --> 02:08:45,918
يقفز 3 أقدام، وأنا أختنق بالبازلاء،

1960
02:08:46,084 --> 02:08:48,251
ثم يريد جلب بريده.

1961
02:08:48,543 --> 02:08:52,084
إسكان الكسلان هو شيء واحد،
ولكن مجنون

1962
02:08:52,251 --> 02:08:53,501
ليست نفس الحفلة.

1963
02:08:53,668 --> 02:08:55,584
لذا ابذل جهدًا.

1964
02:08:57,334 --> 02:09:00,459
ذلك الشخص ملطخ بالشحوم،
وينتن.

1965
02:09:00,626 --> 02:09:03,584
أعتقد أنه من السير بيرسيفال.

1966
02:09:08,543 --> 02:09:09,334
وهذا؟

1967
02:09:09,501 --> 02:09:10,959
وصل هذا الصباح. لا فكرة.

1968
02:09:12,543 --> 02:09:13,751
فينيك.

1969
02:09:17,543 --> 02:09:19,459
لا بد لي من مغادرة عاجلا

1970
02:09:19,876 --> 02:09:21,459
لبورتوس ألبوس.

1971
02:09:23,709 --> 02:09:26,334
لماذا بحق الجحيم ستذهب إلى هناك؟

1972
02:09:32,459 --> 02:09:34,918
شاهده وهو مقطوع
دون تفسير.

1973
02:09:41,209 --> 02:09:44,126
كان يجب أن تراه.
شيطان أطول من رجلين.

1974
02:09:44,293 --> 02:09:45,459
مع الصواعق.

1975
02:09:45,626 --> 02:09:47,709
لا أعرف كيف أننا لم نتغوط على أنفسنا.

1976
02:09:47,876 --> 02:09:50,459
لقد تم توبيخنا بسبب المخاطرة.

1977
02:09:51,626 --> 02:09:53,168
وأنت؟ أي مخاطر؟

1978
02:09:53,334 --> 02:09:54,209
لا.

1979
02:09:54,543 --> 02:09:56,543
- نعم كان هناك.
- لا، لم يكن هناك.

1980
02:09:56,709 --> 02:09:59,376
- الكثير من المخاطر.
- لا شيء على الإطلاق.

1981
02:09:59,959 --> 02:10:03,168
لقد صادفنا تقاطعات لا تعد ولا تحصى.

1982
02:10:03,334 --> 02:10:05,501
اتخاذ القرار المستمر: اليسار، اليمين،

1983
02:10:05,834 --> 02:10:06,751
اليسار...

1984
02:10:06,918 --> 02:10:08,168
هراء.

1985
02:10:08,334 --> 02:10:11,876
ونمنا في الهواء الطلق.
في تلك الليلة، سمعنا قضمًا.

1986
02:10:12,043 --> 02:10:14,376
لم نذهب لنرى
لكننا نعتقد

1987
02:10:14,543 --> 02:10:15,709
لقد كان غرير!

1988
02:10:15,876 --> 02:10:17,668
نعتقد أنه كان هراء.

1989
02:10:18,168 --> 02:10:19,918
فرصة كبيرة أن نذهب للتحقق!

1990
02:10:22,834 --> 02:10:25,418
- وفارس الأسد؟
- إحراز التقدم.

1991
02:10:25,584 --> 02:10:26,668
شيئا فشيئا.

1992
02:10:26,834 --> 02:10:28,376
لا شيء على الإطلاق.

1993
02:10:30,626 --> 02:10:32,376
لماذا طعامي مختلف؟

1994
02:10:35,501 --> 02:10:36,709
من أعد هذه الوجبة؟

1995
02:10:37,293 --> 02:10:38,293
السير تريفور.

1996
02:10:53,751 --> 02:10:55,584
ليس لاعب فريق.

1997
02:11:50,959 --> 02:11:52,793
هل تعتقد أنهم ماتوا؟

1998
02:11:53,251 --> 02:11:54,376
لا أعلم.

1999
02:11:54,918 --> 02:11:57,001
من هم الرجال
من قفز عليهم؟

2000
02:11:57,418 --> 02:11:58,501
لا أعلم.

2001
02:12:00,043 --> 02:12:01,293
ألا يمكننا أن نذهب بشكل أسرع؟

2002
02:12:01,543 --> 02:12:02,751
لا الرياح.

2003
02:12:04,543 --> 02:12:07,626
لكننا نصل إلى هناك.
أنظري يا قرطاج.

2004
02:12:08,043 --> 02:12:09,834
سوف نقترب قريباً من صقلية.

2005
02:12:10,001 --> 02:12:12,168
لماذا لا تقرأ رسالة بيرسيفال؟

2006
02:12:12,334 --> 02:12:13,251
رائع!

2007
02:12:14,251 --> 02:12:15,501
ينتن كثيرا.

2008
02:12:15,668 --> 02:12:17,834
وكان بداخله قطعة من الجبن.

2009
02:12:18,084 --> 02:12:20,501
حقًا؟ أين قطعة الجبن؟

2010
02:12:20,668 --> 02:12:22,543
لقد رميتها بعيدًا بالطبع.

2011
02:12:23,043 --> 02:12:25,626
مع الآخرين،
تم حظر اسم بيرسيفال.

2012
02:12:25,793 --> 02:12:28,876
عند أدنى زلة،
لقد فقدها اللورد كارادوك.

2013
02:12:29,043 --> 02:12:30,459
لا يفسر الجبن.

2014
02:12:30,626 --> 02:12:32,918
اقرأ الرسالة، ربما يشرح لك.

2015
02:12:36,584 --> 02:12:38,709
"سيدي، آمل أن يكون كل شيء مربكًا

2016
02:12:38,876 --> 02:12:41,334
"مثل كعكة صغيرة
على المائدة المستديرة.

2017
02:12:41,501 --> 02:12:44,584
"بالأمس، سبحت في النهر

2018
02:12:44,751 --> 02:12:47,001
"وسرقت جميع ملابسي.

2019
02:12:47,209 --> 02:12:50,668
"واصلت مغامرتي في الملاكمين،

2020
02:12:50,834 --> 02:12:54,001
"ولكن في القرية
الرجل العجوز يبيع الجبن

2021
02:12:54,168 --> 02:12:56,084
"كان يرتدي ملابسي.

2022
02:12:56,501 --> 02:12:57,834
"حاولت ضربه

2023
02:12:58,001 --> 02:13:01,168
"لكنه لطيف لذا فهو يكتب هذا.

2024
02:13:01,334 --> 02:13:04,709
"إنه يرسل لك
واحدة من أجبانه الطازجة

2025
02:13:04,876 --> 02:13:07,751
"للاستمتاع في الصباح،
أو مع الأصدقاء،

2026
02:13:07,918 --> 02:13:09,043
"حتى بدون خبز.

2027
02:13:09,209 --> 02:13:11,501
"غدا، سأذهب إلى الحجر

2028
02:13:11,918 --> 02:13:16,668
"لمراقبة عمليات الاحتيال
الذين يحاولون استخراج سيفك.

2029
02:13:17,334 --> 02:13:21,084
"ليست فرصة، لكنك لا تعرف أبدًا.

2030
02:13:21,501 --> 02:13:23,668
"سأعيد الكأس

2031
02:13:24,251 --> 02:13:27,168
"خلال أسبوعين أو على أبعد تقدير خلال 15 يوما.

2032
02:13:27,709 --> 02:13:28,793
"بيرسيفال،

2033
02:13:28,959 --> 02:13:32,376
"الفارس الانفرادي والإقليمي".

2034
02:13:44,876 --> 02:13:46,043
تراجع.

2035
02:14:48,418 --> 02:14:52,043
الفصل الثاني - الجزء الأول

2036
02:15:06,084 --> 02:15:08,584
ترجمات بواسطة
مارييت كيلي وجويل سافدي

2037
02:18:28,251 --> 02:18:30,959
الترجمة:
TransPerfect وسائل الإعلام فرنسا