1
00:00:00,010 --> 00:00:15,777
Mokhtar Elshawadfy

2
00:01:48,458 --> 00:01:48,749
Bumaba ang kanyang mga pilikmata sa lupa

3
00:01:50,750 --> 00:01:53,499
at muling lumitaw bilang isang magandang halaman na nagpapagaling ng mga kaluluwa

4
00:01:53,708 --> 00:01:55,707
at ang katawan ng mga taong nagdurusa.

5
00:01:57,208 --> 00:02:00,624
Tinatawag ng mga tao ang mga dahon ng halaman na ito bilang "tsaa".

6
00:02:06,583 --> 00:02:08,624
Nang ang kaluwalhatian ng inuming ito ay kumalat sa lahat ng dako,

7
00:02:08,916 --> 00:02:12,415
Nangangailangan ang Hukuman ng Naga ng mga tagapamagitan sa lupa

8
00:02:12,541 --> 00:02:13,707
para alagaan ang kanyang pilikmata.

9
00:02:14,541 --> 00:02:16,624
Tinatawag silang "The White Wizards".

10
00:02:18,500 --> 00:02:20,915
Ang Great Dragon ay lumikha ng isang mahiwagang selyo

11
00:02:21,166 --> 00:02:25,082
at ibinigay ito sa kanyang pinagkakatiwalaang mangkukulam

12
00:02:25,208 --> 00:02:26,832
Si Tuan at ang kanyang anak na babae, si Cheng Lan.

13
00:02:27,541 --> 00:02:30,665
Sila lang ang nakakapagputol ng pilikmata ng Naga.

14
00:02:32,833 --> 00:02:35,707
Mga mangangalakal mula sa buong mundo

15
00:02:35,750 --> 00:02:36,790
Mga mangangalakal ng Frortallall sa buong mundo

16
00:02:37,166 --> 00:02:40,874
ipinagpalit ang malaking kapalaran sa tsaang ito.

17
00:02:41,500 --> 00:02:44,274
Ngunit pagkatapos, ang ilang mga salamangkero ay nagiging sakim.

18
00:02:45,000 --> 00:02:46,832
Pumunta sila sa masamang panig

19
00:02:46,958 --> 00:02:49,124
upang kontrolin ang dragon.

20
00:02:50,375 --> 00:02:52,749
Black Wizards pinangunahan ng Two-Faced Witch.

21
00:02:53,000 --> 00:02:55,832
Itinaas niya ang kanyang sinaunang pangkat

22
00:02:56,000 --> 00:02:58,290
at kinuha nila ang kweba ng Naga.

23
00:02:58,708 --> 00:02:59,915
Upang protektahan ang

24
00:03:00,000 --> 00:03:01,665
Nakatago ang Great Dragon seal.

25
00:03:03,083 --> 00:03:05,207
At walang pagputol ng pilikmata sa Dragon Court

26
00:03:05,416 --> 00:03:06,832
naging mabigat ang kanyang mga mata

27
00:03:06,958 --> 00:03:09,249
at nakatulog siya.

28
00:03:12,125 --> 00:03:13,999
Sinimulan ng mga White Wizard ang labanan

29
00:03:14,083 --> 00:03:15,874
kasama ang mga panlabas na mangkukulam,

30
00:03:16,166 --> 00:03:18,582
ngunit mas malakas na Dark Witch.

31
00:03:27,041 --> 00:03:29,332
Upang makakuha ng kapangyarihan sa Dakilang Dragon

32
00:03:29,458 --> 00:03:30,749
masasamang pwersa na arestuhin

33
00:03:30,875 --> 00:03:32,457
Prinsesa ng White Wizards

34
00:03:32,541 --> 00:03:34,374
at ama, Guro.

35
00:03:34,458 --> 00:03:34,957
Pagkatapos ay ilagay ang mga ito

36
00:03:35,000 --> 00:03:36,165
sa bilangguan sa kabilang panig ng Mundo.

37
00:03:36,708 --> 00:03:39,707
Ang mangkukulam ay namuno sa madilim na bahagi,

38
00:03:39,833 --> 00:03:41,707
ngunit kailangan pa rin niya ng isang bagay upang gawin itong isang napakalakas

39
00:03:41,791 --> 00:03:43,665
Nawawala ang Sea Dragon

40
00:04:12,791 --> 00:04:17,040
Oras ng pagkain, tamad kang uod!

41
00:04:17,125 --> 00:04:18,957
Dapat naming bitayin ang kalahati sa iyo!

42
00:04:21,333 --> 00:04:23,874
Late ka pumasok, wala kang makukuha!

43
00:04:43,000 --> 00:04:45,957
Dalawa.

44
00:04:46,291 --> 00:04:47,582
Lahat ng dumalo!

45
00:04:49,250 --> 00:04:51,665
Syempre ikaw! saan ka pupunta

46
00:04:51,750 --> 00:04:53,790
Ang Tore!

47
00:04:57,708 --> 00:04:58,915
Sa lahat ng mga taon na ito

48
00:05:00,583 --> 00:05:00,957
at nakakatawa pa yung joke.

49
00:05:11,791 --> 00:05:13,999
Hinding hindi tayo lalayo sa lugar na ito.

50
00:05:15,416 --> 00:05:17,082
Pero sabagay, hindi naman tayo magtatagal.

51
00:05:17,208 --> 00:05:18,540
Malapit na tayong dalhin ng kamatayan!

52
00:05:18,666 --> 00:05:20,790
Hindi magtatagal, iiwan tayo ng hininga

53
00:05:20,875 --> 00:05:22,749
tapos kakainin tayo ng mga daga!

54
00:05:28,750 --> 00:05:31,207
Paano ka mabubuhay kung wala kang kinakain?

55
00:05:32,166 --> 00:05:35,040
Ang araw ay sumisikat sa Silangan iligtas mo ako.

56
00:05:41,958 --> 00:05:44,790
Kumain, medyo munting birdie, at paalam ...

57
00:05:48,083 --> 00:05:50,499
A-may tubig din ako!

58
00:06:15,125 --> 00:06:17,749
Sasabihin ko sa iyo kung saan ko itinago ang kayamanan ko

59
00:06:18,708 --> 00:06:21,082
para sa isang maliit na piraso ng ibong ito.

60
00:06:24,000 --> 00:06:25,790
Mayroon akong ... ikaw, ikaw maliit na kagandahan puti.

61
00:06:26,333 --> 00:06:28,290
Kita mo kung gaano ako kadaling nahuli!

62
00:06:28,541 --> 00:06:29,707
Yung kalapati.

63
00:06:29,958 --> 00:06:31,207
Hindi siya natatakot sa mga tao.

64
00:06:31,375 --> 00:06:33,290
bigyan mo naman ako

65
00:06:33,875 --> 00:06:35,415
Nakikita ko ang ibig mong sabihin!

66
00:06:36,541 --> 00:06:38,415
hindi ko maintindihan

67
00:06:39,083 --> 00:06:40,624
Ito ... madugong katarantaduhan!

68
00:06:41,500 --> 00:06:42,374
Wasakin ito!

69
00:06:42,916 --> 00:06:44,249
Isa pa, nagugutom na ako.

70
00:06:46,000 --> 00:06:47,290
Ito ay isang sikretong code.

71
00:06:47,875 --> 00:06:49,332
Isinulat ito pabalik.

72
00:06:49,791 --> 00:06:50,790
Code!

73
00:06:59,208 --> 00:07:01,499
Mahal na Miss Dudley,

74
00:07:01,708 --> 00:07:03,790
miss na miss na kita.

75
00:07:04,250 --> 00:07:06,540
Araw-araw naaalala ko ang silhouette mo

76
00:07:06,750 --> 00:07:08,790
sa liwanag ng buwan...

77
00:07:09,875 --> 00:07:11,665
Tila ang pribadong sulat ng isang tao ...

78
00:07:11,750 --> 00:07:13,665
Dapat ba nating basahin ito?

79
00:07:13,791 --> 00:07:14,499
Oh oo, dapat tayo!

80
00:07:14,583 --> 00:07:16,249
Kaya makinig ka...

81
00:07:16,666 --> 00:07:19,457
Muli, pasensya na

82
00:07:19,583 --> 00:07:20,915
para sa biglaang pag-alis.

83
00:07:24,416 --> 00:07:26,374
hindi dahil sa hindi pagkakasundo ng tatay mo.

84
00:07:29,416 --> 00:07:29,749
Palayawin ang iyong sarili sa bahay ama,

85
00:07:33,583 --> 00:07:34,249
Bachelor of heography and cartography ako!

86
00:07:36,500 --> 00:07:37,540
Isuot mo ang aso sa kanya!

87
00:07:39,875 --> 00:07:40,374
mahal din kita baby. Hintayin mo ako!

88
00:07:42,416 --> 00:07:47,390
Ang iyong ama, Lord Dudley, tama iyan ...

89
00:07:47,708 --> 00:07:49,415
Kinailangan kong gastusin lahat ng kayamanan ko.

90
00:07:50,041 --> 00:07:51,707
Hindi ko ito sinasayang

91
00:07:51,916 --> 00:07:52,999
Ngunit namumuhunan sa pagtuklas.

92
00:07:55,791 --> 00:07:57,290
Nakagawa ako ng rebolusyon sa kartograpiya.

93
00:07:57,666 --> 00:07:58,957
Sa tulong ng ikalimang gulong ng coach

94
00:07:59,083 --> 00:08:01,124
Nasusukat ko ang distansya sa kanan.

95
00:08:03,958 --> 00:08:06,457
ginagawa pa rin ito sa makalumang paraan.

96
00:08:07,541 --> 00:08:09,082
Naabot ko ang Russian Tsar Fame

97
00:08:09,708 --> 00:08:10,582
na nag-utos sa akin na mag-chart

98
00:08:10,875 --> 00:08:12,165
sa hangganan ng European assets nito.

99
00:08:14,291 --> 00:08:15,457
tandaan mo siya!

100
00:08:15,708 --> 00:08:17,499
Ang mga siyentipiko ay matalino!

101
00:08:17,583 --> 00:08:20,040
Nakilala ko siya sa aking paglalakbay sa UK embassy sa akin.

102
00:08:21,333 --> 00:08:24,874
Tinawid ko ang buong Europe

103
00:08:24,958 --> 00:08:25,665
at pagkaraan

104
00:08:25,750 --> 00:08:27,374
Transylvania madilim na bundok

105
00:08:27,500 --> 00:08:29,582
Naabot ko ang ligaw na kagubatan sa Little Russian.

106
00:08:30,083 --> 00:08:31,915
Doon, nakilala ko ang kababalaghan

107
00:08:32,041 --> 00:08:34,207
hindi ito maipaliwanag ng agham!

108
00:08:35,208 --> 00:08:36,124
Ito ay bilang mahalagang alamat

109
00:08:36,333 --> 00:08:38,290
at ang mga kwentong sinasabi sa gabi para takutin ang mga bata

110
00:08:38,375 --> 00:08:40,832
muling mabuhay sa harap ng aking mga mata.

111
00:08:41,250 --> 00:08:42,999
Nakikita ko ang sinaunang nilalang

112
00:08:43,375 --> 00:08:44,790
na may hindi mabilang na mga mata.

113
00:08:45,041 --> 00:08:46,540
VIY ang kanyang pangalan.

114
00:08:47,083 --> 00:08:49,790
Sa isang sulyap, nababasa nito ang iyong isip

115
00:08:49,916 --> 00:08:51,665
at alamin ang iyong pinakaloob na mga iniisip.

116
00:08:52,375 --> 00:08:54,207
Biglang napalingon ang mga tagaroon

117
00:08:54,333 --> 00:08:54,749
Iwto kakaibang mga hayop sa panahon ng kanilang evening party,

118
00:08:56,541 --> 00:08:56,957
maging isang kakaibang hayop sa kanilang party sa gabi,

119
00:08:57,083 --> 00:09:00,457
at ang mga lumilipad na halimaw ay maaaring lumitaw na parang umuusbong doon.

120
00:09:01,625 --> 00:09:02,665
Ito ay isang hindi inaasahang pakikipagsapalaran,

121
00:09:02,875 --> 00:09:04,707
Nona Dudley,

122
00:09:04,875 --> 00:09:07,082
Naranasan ko sa daan papuntang Moscow.

123
00:09:08,250 --> 00:09:11,040
Ang mga kakaibang pangitain na ito ay sumasagi pa rin

124
00:09:11,625 --> 00:09:14,965
at mukhang susuyuin nila ako habang nabubuhay ako

125
00:09:16,000 --> 00:09:17,207
Sigurado ako, Miss Dudley mahal,

126
00:09:17,791 --> 00:09:19,457
na ang kaloob ni Peter the Great

127
00:09:19,541 --> 00:09:21,624
naghihintay para sa akin sa Moscow.

128
00:09:26,500 --> 00:09:29,165
Nagdala ako ng mapa, ayon sa napagkasunduan namin.

129
00:09:29,250 --> 00:09:31,582
Tuan Jonathan Green!

130
00:09:31,708 --> 00:09:33,665
At ako si Sasha Menshikov.

131
00:09:33,791 --> 00:09:35,582
Sige, sumunod ka sa akin. Napakahusay.

132
00:09:35,666 --> 00:09:37,457
Ang mapa ay isang bagay na lubhang kaaya-aya.

133
00:09:37,541 --> 00:09:38,999
Nahuli namin ang kanilang aplikasyon.

134
00:09:39,250 --> 00:09:40,332
Ito ay hindi kapani-paniwala!

135
00:09:41,416 --> 00:09:43,374
Marami na kaming narinig tungkol sa iyong natuklasan!

136
00:09:43,458 --> 00:09:45,582
Fifth wheel - medyo isang orihinal na pagtuklas!

137
00:09:45,750 --> 00:09:46,915
Mga ganyang detalye!

138
00:09:47,208 --> 00:09:49,582
Hindi ko pa ito nakita dati bilang mga detalyadong mapa.

139
00:09:54,583 --> 00:09:55,082
At ito dito Holland mf baby!

140
00:09:55,166 --> 00:09:56,082
Mag-ingat! Aking Mga Mapa!

141
00:09:56,125 --> 00:09:57,999
Ang lahat ng mayroon ka sa Europa ay maliit!

142
00:09:58,166 --> 00:10:00,707
At tumingin dito - ang mga Ruso! Lahat ay mahusay dito

143
00:10:00,791 --> 00:10:02,624
Hindi kilalang lupain!

144
00:10:02,833 --> 00:10:04,832
Pakinggan! Pakinggan!

145
00:10:05,375 --> 00:10:07,624
Dahil ang agila ang ating pambansang ibon,

146
00:10:07,916 --> 00:10:12,582
walang defecation time iyeagle pose!

147
00:10:12,666 --> 00:10:14,290
Nasaan si Peter the Great?

148
00:10:14,666 --> 00:10:16,040
Tumawag ako para makita siya!

149
00:10:16,458 --> 00:10:17,540
Anong ibig mong sabihin?

150
00:10:17,625 --> 00:10:19,415
Eto na, puntahan mo na siya.

151
00:10:19,500 --> 00:10:21,207
inumin! inumin!

152
00:10:21,333 --> 00:10:22,624
Nakita ko na ito dati,

153
00:10:23,333 --> 00:10:24,582
at hindi siya iyon!

154
00:10:26,541 --> 00:10:29,790
Sigurado ka bang nakilala mo si Peter?

155
00:10:29,875 --> 00:10:30,540
Oo.

156
00:10:31,916 --> 00:10:32,415
Una?

157
00:10:32,750 --> 00:10:33,374
Aha

158
00:10:34,500 --> 00:10:35,915
Mabait?

159
00:10:38,166 --> 00:10:38,915
Aha.

160
00:10:39,541 --> 00:10:41,540
Martha, sabihin sa lahat na sumasayaw.

161
00:10:41,833 --> 00:10:43,082
Dapat sumayaw ang bawat ody! Darlce ngayon na!

162
00:10:43,208 --> 00:10:45,665
Nakilala ko siya noong Great Embassy.

163
00:10:45,791 --> 00:10:48,374
Ang mga scientist court at ang sarili ko

164
00:10:48,458 --> 00:10:49,540
tingnan mo si Tsar!

165
00:10:49,583 --> 00:10:50,165
Yaobre ...

166
00:10:53,333 --> 00:10:54,832
Kayong mga taga-Europa ay dapat na mas nakakaalam,

167
00:10:56,416 --> 00:10:57,540
Ipadala siya sa piitan!

168
00:10:58,041 --> 00:10:59,040
mata ko!

169
00:11:00,750 --> 00:11:02,207
Lumipat ka, baboy ka!

170
00:11:02,875 --> 00:11:05,165
Welcome sa "Guest House" namin

171
00:11:05,250 --> 00:11:06,540
Ihulog mo siya dito!

172
00:11:07,083 --> 00:11:08,457
Iniligtas namin ang aming pinakamagandang silid

173
00:11:08,541 --> 00:11:10,207
para sa mga bisita mula sa ibang bansa!

174
00:11:10,333 --> 00:11:11,790
Enjoy!

175
00:11:23,583 --> 00:11:25,082
At ito, mahal na Miss Dudley,

176
00:11:25,500 --> 00:11:27,207
ay ang pinakabagong balita.

177
00:11:27,875 --> 00:11:29,915
Ito rin ang huling mail sa akin para sa iyo,

178
00:11:30,416 --> 00:11:32,582
dahil isa na lang ang natitira kong kalapati.

179
00:11:35,333 --> 00:11:39,582
Sa tingin ko, kailangan ni Mr. Green ang tulong ko.

180
00:11:39,875 --> 00:11:42,582
Pwede po ba ako gumamit ng bulumu sir?

181
00:11:45,000 --> 00:11:46,165
salamat po

182
00:11:47,291 --> 00:11:48,582
kalapati na ito

183
00:11:49,208 --> 00:11:53,665
ang tanging pagkakataon nating makaalis dito.

184
00:11:55,166 --> 00:11:58,624
Kung talagang mahal ni Miss Dudley itong si Jonathan,

185
00:11:58,958 --> 00:12:00,749
Makakaasa tayong magkakaroon ng bisita sa lalong madaling panahon.

186
00:12:16,416 --> 00:12:18,040
At ngayon, mutket long barrel.

187
00:12:40,291 --> 00:12:42,165
Parang nasa ibang mundo ako.

188
00:12:42,208 --> 00:12:42,832
Ama.

189
00:12:43,000 --> 00:12:43,499
Oo?

190
00:12:43,875 --> 00:12:45,999
Galing ito kay Jonathan! May problema siya!

191
00:12:46,541 --> 00:12:47,874
Syempre!

192
00:12:48,791 --> 00:12:51,415
Kung hindi niya mahanap ang sarili nitong mga problema, ito natagpuan?

193
00:12:52,166 --> 00:12:54,290
Naligaw yata siya sa kalsada

194
00:12:54,375 --> 00:12:55,915
pagkatapos ng isang date sa ilang enchantress!

195
00:12:57,041 --> 00:12:57,374
Daddy please stop!

196
00:12:58,458 --> 00:12:58,832
Siya ang ama ng anak ko!

197
00:12:59,750 --> 00:13:01,124
Ni hindi niya ginawa ang trabaho ng kanyang ama.

198
00:13:01,500 --> 00:13:02,999
Mangyaring, gusto naming marinig ang higit pa!

199
00:13:06,500 --> 00:13:07,707
Mahal na Miss Dudley

200
00:13:07,833 --> 00:13:09,374
Si Haring Peter the Great ... ay isang sinungaling.

201
00:13:15,958 --> 00:13:19,207
Ako, ang Dakilang Soberano

202
00:13:19,416 --> 00:13:23,249
Russian Tsar Court,

203
00:13:23,333 --> 00:13:26,124
sa sinumang magbabasa ng mensaheng ito,

204
00:13:26,708 --> 00:13:28,540
Inihayag ko na ako ay isang bilanggo

205
00:13:29,125 --> 00:13:31,290
sa Tore ng London.

206
00:13:31,833 --> 00:13:32,915
Ako lang ang lehitimong awtoridad

207
00:13:38,250 --> 00:13:39,832
Anong kalokohan kay Peter The First ito?

208
00:13:39,916 --> 00:13:40,749
Hindi ito maaaring totoo.

209
00:13:40,833 --> 00:13:42,815
Ito ba ang sikretong code?

210
00:13:44,875 --> 00:13:45,540
Ano ang dapat kong gawin?

211
00:13:45,625 --> 00:13:46,957
Ambassador of the Supreme Majesty.

212
00:13:47,041 --> 00:13:49,999
Reyna ng England na si Baron Charles,

213
00:13:50,083 --> 00:13:52,665
kasalukuyang nakatalaga sa Russia, sa Moscow.

214
00:13:52,833 --> 00:13:54,832
hihilingin sa Baron na alagaan ito.

215
00:14:10,708 --> 00:14:12,874
Supreme Majesty Ambassador Anna,

216
00:14:12,916 --> 00:14:14,499
Reyna ng England at Scotland

217
00:14:14,583 --> 00:14:16,290
ng United Kingdom,

218
00:14:16,416 --> 00:14:17,915
Tuan Charles Whitworth!

219
00:14:18,083 --> 00:14:18,915
Tuan Charles Whitworth!

220
00:14:20,833 --> 00:14:22,457
Lahat ng ninuno ay may balbas ako!

221
00:14:32,208 --> 00:14:33,374
Salamat, anak.

222
00:14:34,125 --> 00:14:35,499
Asan ang English niyan?!

223
00:14:35,625 --> 00:14:38,499
Bigyan ng 30 lashes itong mga Chinese

224
00:14:38,625 --> 00:14:40,624
at pagkatapos ay ipadala namin sila sa Siberia!

225
00:14:40,708 --> 00:14:41,457
Tara na!

226
00:14:41,708 --> 00:14:42,707
Barbaric naman! Iwanan mo siya!

227
00:14:42,791 --> 00:14:43,582
Hi batang lalaki lang!

228
00:14:43,666 --> 00:14:44,249
Ilayo mo sa akin ang mga kamay mo!

229
00:14:44,333 --> 00:14:45,915
At ito ang Ingles!

230
00:14:46,625 --> 00:14:46,999
Sa utos ng Kanyang Kamahalan

231
00:14:49,916 --> 00:14:51,249
Iniuutos ko sa iyo, mga mangmang na magsasaka,

232
00:14:54,500 --> 00:14:56,374
Gupitin ang iyong balbas! Ang utos na ito!

233
00:15:00,125 --> 00:15:01,749
Reporma Peter!

234
00:15:01,875 --> 00:15:03,540
Bumuo ng sibilisasyon.

235
00:15:05,541 --> 00:15:06,249
Ako ang paksa ng Kanyang Kamahalan, ang Reyna ng Inglatera.

236
00:15:09,208 --> 00:15:10,582
Siya martens! At makikita mo sa perpektong kalusugan!

237
00:15:12,333 --> 00:15:14,165
nakikita mo ba Hayaan mo siya!

238
00:15:14,625 --> 00:15:16,499
Jonathan, pinatawad mo na

239
00:15:16,958 --> 00:15:18,665
partly dahil interbensyonku.

240
00:15:18,708 --> 00:15:19,249
partly dahil interbensyonku.

241
00:15:19,333 --> 00:15:19,999
salamat.

242
00:15:21,291 --> 00:15:25,457
Pinadalhan ka ni Mr. Dudley nitong kalapati.

243
00:15:26,041 --> 00:15:27,499
Nakakuha ako ng magandang ideya!

244
00:15:27,625 --> 00:15:29,082
Maaari kang pumunta sa Malayong Silangan

245
00:15:29,166 --> 00:15:31,290
at ibahagi ang aming bagong mapa.

246
00:15:33,041 --> 00:15:34,707
At makinig dito,

247
00:15:34,791 --> 00:15:36,832
huwag mong isipin na tumakbo sa Europa!

248
00:15:36,958 --> 00:15:39,582
At i-save ang nakikita mo sa daan para sa iyong sarili!

249
00:15:40,125 --> 00:15:41,207
Ito ay hindi gaanong problema.

250
00:15:41,333 --> 00:15:42,290
Pupunta ako sa Silangan?

251
00:15:43,041 --> 00:15:43,957
Kaysa ito ay isang kondisyon.

252
00:15:44,541 --> 00:15:45,290
Kailangan ko ng katulong.

253
00:15:45,291 --> 00:15:46,707
Gusto kong sumama sa akin ang bata.

254
00:15:46,750 --> 00:15:47,082
Gusto kong sumama sa akin ang bata.

255
00:15:48,166 --> 00:15:49,082
Gusto mo ang maliit na tanga?

256
00:15:49,166 --> 00:15:50,415
Hindi mo ba naririnig, bastos ka?

257
00:15:51,208 --> 00:15:51,499
Kunin mo siya, sayo siya!

258
00:15:54,958 --> 00:15:56,249
para makaalis sa kanya? -

259
00:15:56,416 --> 00:15:57,790
bago niya binago ang kanyang itiind.

260
00:16:03,666 --> 00:16:04,499
beriku kalapati.

261
00:16:08,958 --> 00:16:09,999
Ayusin upang makipagkita sa mga British

262
00:16:10,041 --> 00:16:11,874
sa labas ng lungsod at ginawang mawala.

263
00:16:12,416 --> 00:16:13,915
Kunin ang ChinSman Sogn

264
00:16:15,500 --> 00:16:16,290
okay ka lang ba?

265
00:16:19,833 --> 00:16:20,540
ano pangalan mo

266
00:16:24,708 --> 00:16:25,207
Chen Lan.

267
00:16:25,291 --> 00:16:26,582
Kinailangan naming umalis sa Moscow ngayon.

268
00:16:26,666 --> 00:16:27,707
Pupunta ako sa Silangan

269
00:16:27,833 --> 00:16:29,082
ngunit ito ay isang mahirap na paglalakbay.

270
00:16:29,125 --> 00:16:30,415
Utang ko sa iyo ang buhay.

271
00:16:31,375 --> 00:16:32,665
-

272
00:16:33,541 --> 00:16:34,290
Ito ay mahusay!

273
00:16:35,250 --> 00:16:36,665
Tingnan mo, sundan mo ako.

274
00:16:37,000 --> 00:16:38,207
-

275
00:16:41,583 --> 00:16:42,874
Ayokong istorbohin ka.

276
00:16:43,583 --> 00:16:44,624
Sumakay ka sa tren.

277
00:16:45,625 --> 00:16:46,499
babangon ako sa itaas

278
00:16:47,000 --> 00:16:47,832
Sa itaas?

279
00:16:48,500 --> 00:16:49,249
-

280
00:16:49,583 --> 00:16:50,415
Well!

281
00:16:50,708 --> 00:16:52,915
Well! Pagkatapos ay kailangan mo ito ... at ito.

282
00:16:54,000 --> 00:16:54,624
Kunin!

283
00:16:55,791 --> 00:16:56,457
salamat.

284
00:18:00,250 --> 00:18:01,707
t magsalita, foreign sc

285
00:18:01,875 --> 00:18:02,374
Nasaan ang iyong ginto?

286
00:18:02,458 --> 00:18:03,290
Nakatanggap ako ng sulat mula sa Kanyang Kamahalan!

287
00:18:03,375 --> 00:18:04,540
Tingnan mo ito! Isang balahibo. o ^ t!

288
00:18:04,583 --> 00:18:05,374
Tumuklas ng baon na pera]

289
00:18:05,583 --> 00:18:06,707
Hanapin kung saan niya iniimbak ang kanyang ginto!

290
00:18:06,791 --> 00:18:07,957
saan ang pera mo

291
00:19:14,041 --> 00:19:14,790
higante! higante!

292
00:19:15,250 --> 00:19:15,790
higante! higante!

293
00:19:19,583 --> 00:19:20,082
bastard ka!

294
00:19:22,875 --> 00:19:23,499
okay ka lang ba?

295
00:19:23,791 --> 00:19:24,499
ayos lang ako!

296
00:19:25,125 --> 00:19:26,249
Huwag kang mag-alala, anak.

297
00:19:26,500 --> 00:19:27,665
Ligtas ka na ngayon.

298
00:19:30,833 --> 00:19:32,790
Nakikita mo ba ang nakikita ko?

299
00:19:35,291 --> 00:19:35,749
Imposible. lasing ba ako?

300
00:19:35,791 --> 00:19:37,332
Ito (Tan notb  ©. Lasing ba ako?

301
00:19:44,916 --> 00:19:46,374
Matigas na tao!

302
00:19:54,208 --> 00:19:57,415
Sinabi ko sa iyo na itigil ang paghingi ng ibon!

303
00:19:58,791 --> 00:19:59,749
Tumigil ka!

304
00:20:00,291 --> 00:20:01,999
-

305
00:20:03,250 --> 00:20:03,999
Sa labas, nq \ 7W

306
00:20:14,500 --> 00:20:15,832
Lumipad nang ligtas!

307
00:20:17,333 --> 00:20:17,915
Wag mo nang kilalanin yan!

308
00:20:21,833 --> 00:20:23,540
mahal na Miss Dudley,

309
00:20:26,250 --> 00:20:28,249
nangyayari t (i Moscow.

310
00:20:28,625 --> 00:20:29,790
Ang orihinal ni Peter The Great!

311
00:20:29,916 --> 00:20:31,540
hindi na muli {mula sa UK!

312
00:20:33,916 --> 00:20:34,624
Tumigil ka!

313
00:20:35,708 --> 00:20:36,582
Isumite ang iyong negosyo.

314
00:20:36,916 --> 00:20:38,749
at isang appointment sa warden.

315
00:20:40,666 --> 00:20:41,415
Hayaan mo sila!

316
00:20:45,333 --> 00:20:45,749
Hinarangan ni Lord Menshikov ang lahat ng kalsada.

317
00:20:45,875 --> 00:20:48,124
Hanggang sa bumalik ang Russian Tsar sa kanyang trono

318
00:20:48,125 --> 00:20:49,290
hindi ako makakauwi.

319
00:20:49,416 --> 00:20:51,457
Makakapunta lang ako sa Silangan...

320
00:20:55,000 --> 00:20:56,665
Gusto kong makita si Mr. Jame Hook!

321
00:20:57,250 --> 00:20:58,457
Ay, Milcidy, sorry

322
00:20:58,666 --> 00:21:00,540
Si Mr. James Hook ay nakipagtipan habang.

323
00:21:00,875 --> 00:21:02,457
Anong nangyayari dito

324
00:21:03,375 --> 00:21:04,957
M. ' "lumaban sa mga bilanggo!

325
00:21:05,083 --> 00:21:06,707
Si Mr. James Hook ba?

326
00:21:07,208 --> 00:21:07,999
Narinig ko na siya ay may ligaw na ugali,

327
00:21:09,208 --> 00:21:10,415
at madalas binubugbog ang mga detenido.

328
00:21:10,583 --> 00:21:11,207
Sa sandaling iyon

329
00:21:11,291 --> 00:21:14,082
Ang una ay talunin si Mr. Hook.

330
00:21:30,708 --> 00:21:31,124
asyy

331
00:21:33,333 --> 00:21:33,832
ang pasukan

332
00:21:34,083 --> 00:21:35,082
Labanan ang takot k way out of here.

333
00:21:35,875 --> 00:21:37,499
Tandaan iyan, mga ginoo!

334
00:21:37,625 --> 00:21:41,082
Kahit sino - maaaring makapunta sa tuktok nang libre.

335
00:21:42,666 --> 00:21:43,540
-

336
00:21:56,083 --> 00:21:57,749
Mukhang wala si Master...

337
00:21:58,250 --> 00:21:59,415
Kailangan na nating bumalik sa China.

338
00:21:59,625 --> 00:22:00,707
Kakailanganin ni Cheng Lan ang ating tulong.

339
00:22:06,625 --> 00:22:07,332
ginang,

340
00:22:07,416 --> 00:22:10,665
Mr. Hook isang mas mahusay at patas kaysa sa mjg ^^ hink.

341
00:22:21,708 --> 00:22:23,374
hong Zhe pumunta at hanapin si Cheng Lan!

342
00:22:33,208 --> 00:22:34,082
Nakikita mo lahat!

343
00:22:34,875 --> 00:22:37,374
Ilagay sa

344
00:22:40,416 --> 00:22:41,165
Libre niya!

345
00:22:41,208 --> 00:22:42,457
Hindi ko iniwan ang kapatid ko!

346
00:22:42,958 --> 00:22:44,957
Mag-aaway tayo o magsasama!

347
00:22:52,666 --> 00:22:55,790
-

348
00:22:56,333 --> 00:22:58,832
-

349
00:23:13,083 --> 00:23:14,332
Sapat na para sa araw na ito

350
00:23:17,708 --> 00:23:19,374
Bumalik at mag-ehersisyo, mga ginoo!

351
00:23:21,416 --> 00:23:22,207
Tandaan!

352
00:23:26,250 --> 00:23:28,582
Para makaalis ka dito kailangan mo akong mahalin

353
00:23:29,083 --> 00:23:30,249
magsanay at lumaban sa iyong buhay!

354
00:23:34,791 --> 00:23:35,332
-

355
00:23:48,125 --> 00:23:49,999
May magandang babae!

356
00:24:10,000 --> 00:24:13,707
Para bukas pwede mo bang baguhin ang routine mo sir?

357
00:24:13,875 --> 00:24:17,124
Ang kanang braso ay dinoble ko - sa aking kaliwang braso.

358
00:24:17,333 --> 00:24:19,749
Malapit ko nang mahawakan ang ilog!

359
00:24:24,791 --> 00:24:26,249
Mr Dragan Fist masyadong mahirap.

360
00:24:26,291 --> 00:24:26,999
Hindi ako matututo.

361
00:24:28,250 --> 00:24:30,040
Pagkatapos ikaw ay nasa maskara magpakailanman.

362
00:24:30,291 --> 00:24:31,374
Kalimutang tumakas.

363
00:24:35,791 --> 00:24:39,040
Lumikha ka ng isang maimpluwensyang ama, Miss Dudley.

364
00:24:39,083 --> 00:24:39,915
Kung hindi, hindi ko gagawin

365
00:24:39,958 --> 00:24:41,332
hayaan ang mga babae na pumunta sa tore.

366
00:24:42,875 --> 00:24:44,582
Mangyaring umupo.

367
00:24:45,000 --> 00:24:45,957
-

368
00:24:47,750 --> 00:24:49,915
-

369
00:24:51,625 --> 00:24:54,457
Palagi akong nakakahanap ng mga kawili-wiling piraso.

370
00:24:54,500 --> 00:24:56,707
at ang himalang ito sa bakal, pagmamataas at kagalakan ko..

371
00:24:57,458 --> 00:24:58,457
-

372
00:24:59,083 --> 00:24:59,874
At dito...

373
00:25:00,666 --> 00:25:03,957
Gawin mong espada si King Arthur!

374
00:25:04,375 --> 00:25:07,207
Isipin mo na lang! Haring Arthur!

375
00:25:10,333 --> 00:25:12,790
Ngayon ay maaari kong ipagpatuloy ito nang maraming oras!

376
00:25:12,875 --> 00:25:14,749
Ano ang maipaglilingkod ko sa iyo ma'am?

377
00:25:15,375 --> 00:25:16,582
Tuan Hoo

378
00:25:20,166 --> 00:25:22,540
IWORK ipaalam sa isang bilanggo

379
00:25:22,583 --> 00:25:23,999
Ay re thre ^ Tsar ng Russia, Peter the First]

380
00:25:26,958 --> 00:25:28,582
Ilang taon na rin siyang hindi nakakabalik

381
00:25:28,666 --> 00:25:29,082
an41 ...

382
00:25:29,125 --> 00:25:30,290
Sa kulungang ito,

383
00:25:30,416 --> 00:25:32,457
Wala kaming hari, at mas kaunting tsar.

384
00:25:32,625 --> 00:25:35,207
Qr'p. Baka ang... Prisoners Russia ang tinutukoy mo?

385
00:25:36,791 --> 00:25:39,915
Oo, ang taong ito ay umiiral, ngunit siya ay isang espiya.

386
00:25:40,250 --> 00:25:41,707
Peter Mikhailov!

387
00:25:41,791 --> 00:25:42,707
Maaari ko itong ipakita sa iyo

388
00:25:47,083 --> 00:25:48,832
Dapat kitang balaan, Miss Dudley!

389
00:25:49,500 --> 00:25:50,832
Mag-ingat ka

390
00:25:50,875 --> 00:25:52,249
Huwag masyadong lumapit sa sinumang bilanggo!

391
00:25:52,291 --> 00:25:54,415
Maaari silang maging napaka-agresibo!

392
00:25:54,500 --> 00:25:55,874
Pwede mo ba kaming iwan?

393
00:25:56,333 --> 00:25:57,582
Kailangan ko silang makausap.

394
00:25:58,208 --> 00:25:59,915
Umiyak ka kung kailangan mo ng tulong.

395
00:26:11,000 --> 00:26:14,207
Pakiusap, hayaan mo akong hawakan

396
00:26:14,250 --> 00:26:17,999
-

397
00:26:18,250 --> 00:26:19,957
Dalhin ang yodfr \ ear lovely little dito

398
00:26:20,125 --> 00:26:21,124
ancm'll tell you my secret!

399
00:26:21,500 --> 00:26:22,249
at sasabihin ko sa iyo ang isang sikreto!

400
00:26:22,333 --> 00:26:24,665
Magiging sikreto natin ito!

401
00:26:24,708 --> 00:26:27,290
Pakiusap! Hayaan mong hawakan ka niya!

402
00:26:27,375 --> 00:26:28,915
Masyado ka nang matanda para maging Tsar.

403
00:26:31,250 --> 00:26:32,415
At si ydu ay hindi mukhang isang Ruso.

404
00:26:33,833 --> 00:26:34,957
Kaya pampalipas oras.

405
00:26:35,125 --> 00:26:36,540
Ikaw ba ay Russian Tsar?

406
00:26:37,083 --> 00:26:38,624
Nona Dudley

407
00:26:38,791 --> 00:26:40,249
Tayong lahat ay naghihintay...

408
00:26:40,375 --> 00:26:42,040
Ang buhay ng asawa ko ay nakasalalay sa iyo

409
00:26:42,083 --> 00:26:43,249
mabawi ang iyong trono.

410
00:26:43,625 --> 00:26:46,582
Nasa Russia daw siya sa East

411
00:26:46,916 --> 00:26:48,749
kasama ang ilan sa mga anak ng China...

412
00:26:48,875 --> 00:26:50,749
Nakatanggap ka ba ng bagong mail?

413
00:26:54,708 --> 00:26:58,290
Napakabata kong katulong

414
00:26:58,625 --> 00:26:59,874
at parang bata,

415
00:26:59,916 --> 00:27:01,624
ngunit mayroon siyang malaking lakas,

416
00:27:01,708 --> 00:27:04,540
tapang at husay na hindi pa nangyari.

417
00:27:04,750 --> 00:27:06,582
Sa unang tingin ay kukunin ko siyang babae,

418
00:27:06,708 --> 00:27:08,707
kung hindi ko nakikita ng sarili niyang mga mata sina Cheri at Lan

419
00:27:09,000 --> 00:27:12,207
pagharap sa buong pakete ng mga tulisan sa kakahuyan.

420
00:27:13,250 --> 00:27:14,999
Anak ko si Cheng Lan.

421
00:27:15,083 --> 00:27:16,082
prinsesa?

422
00:27:16,958 --> 00:27:19,582
Babae si Cheng Lan?

423
00:27:19,916 --> 00:27:23,165
Jonathan ... naglalakbay kasama ang isang babae?!

424
00:27:23,708 --> 00:27:25,790
Hindi ako pumunta dito kung alam ko lang.

425
00:27:26,541 --> 00:27:28,249
Siya ay naglalakbay kasama ang isang batang babae sa kagubatan ...

426
00:27:28,291 --> 00:27:29,124
Teka!

427
00:27:30,541 --> 00:27:30,915
Akala daw niya lalaki iyon.

428
00:27:31,500 --> 00:27:32,040
Akala daw niya lalaki iyon.

429
00:27:33,500 --> 00:27:33,874
Baka walang nangyayari.

430
00:27:33,916 --> 00:27:34,790
gayon pa man?

431
00:27:35,291 --> 00:27:36,499
walang nangyayari?

432
00:27:37,166 --> 00:27:38,207
Maaari mo ba kaming tulungan?

433
00:27:39,541 --> 00:27:41,207
siguraduhin mo lang

434
00:27:41,333 --> 00:27:42,707
Bukas ang mga gate.

435
00:27:42,958 --> 00:27:44,624
Bakit ako maniniwala sayo?

436
00:27:44,791 --> 00:27:46,290
Dadalhin siya ng anak ko sa China!

437
00:27:46,333 --> 00:27:49,165
Gusto mo bang makitang buhay muli ang iyong asawa?

438
00:27:49,208 --> 00:27:50,082
Syempre ginagawa ko

439
00:27:51,791 --> 00:27:54,040
Malaya daw ang matanda...

440
00:27:54,416 --> 00:27:55,332
sus!

441
00:27:56,416 --> 00:27:57,665
Anong nangyari sa kanya?

442
00:27:59,708 --> 00:28:00,749
Patay na ba siya?

443
00:28:02,000 --> 00:28:02,499
Diyos ko!

444
00:28:02,833 --> 00:28:05,040
Kaluluwa isa kang nakatakas na bilanggo

445
00:28:08,250 --> 00:28:09,749
Ito ay imposible!

446
00:28:18,708 --> 00:28:20,207
Patay na siya!

447
00:28:22,083 --> 00:28:23,332
Sobrang kakaiba!

448
00:28:25,250 --> 00:28:26,874
Well, at least namatay siyang masaya.

449
00:28:27,666 --> 00:28:27,999
hy do you ki

450
00:28:29,416 --> 00:28:30,832
Sa pagkakaalam ko

451
00:28:30,958 --> 00:28:32,624
wala siyang nakitang babae sa loob ng tatlumpung taon.

452
00:28:33,833 --> 00:28:35,665
Isang mas kaunting bibig ang dapat pakainin.

453
00:28:35,791 --> 00:28:36,832
Sige, lumabas ka na!

454
00:28:36,958 --> 00:28:38,082
Hoy, namatay ang matanda,

455
00:28:39,125 --> 00:28:39,957
o tanggalin natin siya

456
00:28:45,625 --> 00:28:47,749
Dapat kong sabihin sa iyo na mayroon kaming ilang mga manloloko dito.

457
00:28:47,791 --> 00:28:49,040
Isang lalaki dito ang naniniwala dito

458
00:28:49,166 --> 00:28:50,665
siya si Christopher Columbus.

459
00:28:51,500 --> 00:28:54,790
At isa pa na sa tingin niya ay siya si Don Quixote!

460
00:28:56,083 --> 00:28:58,124
Marami na tayong baliw dito...

461
00:28:58,208 --> 00:28:58,915
Manatili ka!

462
00:29:01,375 --> 00:29:03,124
Nasaan ang kayamanan ng matandang ito?

463
00:29:05,125 --> 00:29:06,957
Hoy matandang lalaki! Nasaan ang kayamanan?

464
00:29:08,583 --> 00:29:09,540
Okay, ilabas na natin siya dito!

465
00:29:14,708 --> 00:29:15,790
Ay hindi!

466
00:29:21,916 --> 00:29:22,999
Ang iyong kamay, ginoo!

467
00:29:29,458 --> 00:29:30,374
Wag kang gagalaw baka barilin ko!

468
00:29:35,000 --> 00:29:35,582
May nangyayari!

469
00:29:35,833 --> 00:29:36,832
Mayroong ilang mga bagay

470
00:29:37,375 --> 00:29:37,874
-

471
00:29:38,583 --> 00:29:39,624
Paakyat sa hagdan!

472
00:29:40,916 --> 00:29:42,165
Hawakan mo ang kamay ko, ma'am.

473
00:29:43,416 --> 00:29:43,957
Huwag kang gumalaw!

474
00:29:44,500 --> 00:29:45,749
Halika na! Boxing Dragon!

475
00:29:50,500 --> 00:29:51,165
Oops, sorry!

476
00:29:52,166 --> 00:29:52,790
Go!

477
00:29:58,500 --> 00:29:59,832
ingat

478
00:30:05,125 --> 00:30:06,832
Walang lugar para tumakbo ka!

479
00:30:06,958 --> 00:30:08,374
Sa limang daang taon

480
00:30:08,708 --> 00:30:10,582
wala pang nakatakas.

481
00:30:10,833 --> 00:30:11,832
Halika na! Bumalik sa iyong cell.

482
00:30:11,875 --> 00:30:12,790
] Sa UdLK Sa

483
00:30:13,958 --> 00:30:15,124
Gusto mong tumalon?

484
00:30:15,583 --> 00:30:16,957
Bumalik sa iyong cell.

485
00:30:20,125 --> 00:30:21,665
I III IIX II

486
00:30:29,416 --> 00:30:30,832
Tumigil ka! O babarilin ko!

487
00:30:30,875 --> 00:30:32,957
ivniauiy; Yuu iiiu 'l itravc at uvvci uiilc cu.

488
00:30:33,000 --> 00:30:33,665
Sobrang natakot ako

489
00:30:33,708 --> 00:30:35,124
Tumigil ka! Huwag barilin! '

490
00:30:36,625 --> 00:30:38,540
Haharapin ko sila!

491
00:30:40,750 --> 00:30:42,457
Aking mga kaibigan, kayo ay malayang tao!

492
00:30:44,916 --> 00:30:46,040
Tumakbo para sa iyong buhay!

493
00:30:54,083 --> 00:30:55,124
I-download!

494
00:31:01,958 --> 00:31:03,624
Oh, isang maliit na madulas na ahas!

495
00:31:07,541 --> 00:31:08,665
Kailangan mong umalis sa bahay  £ w!

496
00:31:08,708 --> 00:31:09,457
-

497
00:31:14,833 --> 00:31:15,624
Anong ginagawa ko?

498
00:31:15,708 --> 00:31:16,540
May gusto akong mahanap!

499
00:31:17,875 --> 00:31:18,874
Wala na tayong oras!

500
00:31:19,583 --> 00:31:20,332
Ay hindi!

501
00:31:23,833 --> 00:31:25,040
Salamat sa pagprotekta sa akin!

502
00:31:25,208 --> 00:31:26,790
Tentjeman ka talaga!

503
00:31:31,875 --> 00:31:32,790
I-download!

504
00:31:45,375 --> 00:31:46,374
Ano ang hinahanap mo?

505
00:31:46,416 --> 00:31:47,165
Isang selyo!

506
00:31:48,666 --> 00:31:49,499
Itong selyo?

507
00:31:50,083 --> 00:31:50,915
salamat po

508
00:31:53,041 --> 00:31:54,707
Ang Tore ng London!

509
00:31:56,916 --> 00:31:57,374
wag kang gumalaw!

510
00:31:57,875 --> 00:31:58,790
Tumingin ka dyan!

511
00:32:08,000 --> 00:32:10,290
Ilang oras na ang nakalipas mula nang magkaroon ako ng espada sa aking kamay na hash! ,

512
00:32:10,500 --> 00:32:11,124
Halika na!

513
00:32:15,500 --> 00:32:16,415
Maghanap nang mas mabilis!

514
00:32:35,833 --> 00:32:36,582
Tumigil ka!

515
00:32:38,583 --> 00:32:39,332
vvi I c ang AIC 1.

516
00:32:39,375 --> 00:32:40,332
Hindi ka maaaring tumigil dito!

517
00:32:40,375 --> 00:32:41,415
Sabi ko tumigil ka dito!

518
00:32:41,708 --> 00:32:42,915
Hindi ka maaaring tumigil dito!

519
00:32:43,000 --> 00:32:44,749
inutusan kang tumigil dito

520
00:33:01,750 --> 00:33:02,957
nahanap ko na!

521
00:33:05,833 --> 00:33:06,457
Agad-agad!

522
00:33:20,208 --> 00:33:20,874
Itulak nang mas malakas!

523
00:33:22,250 --> 00:33:23,582
Shit, jammed!

524
00:33:33,833 --> 00:33:35,082
Ibigay ito kay Lan Cheng.

525
00:33:38,166 --> 00:33:39,790
Ang selyo ay nakapagtataka.

526
00:33:39,875 --> 00:33:41,082
-

527
00:33:41,833 --> 00:33:43,040
Nangako akong hahanapin ko!

528
00:33:43,291 --> 00:33:44,124
Wala sa pandinig!

529
00:33:49,583 --> 00:33:50,207
Tumigil ka!

530
00:33:53,625 --> 00:33:54,124
Alis na!

531
00:33:54,208 --> 00:33:55,832
Sinasabi ko lang na hindi ka maaaring tumigil ...

532
00:33:59,833 --> 00:34:01,082
Huwag mo siyang pakawalan!

533
00:34:02,541 --> 00:34:03,290
-Kalye!

534
00:34:03,583 --> 00:34:04,624
Ilipat nang mas mabilis!

535
00:34:10,083 --> 00:34:11,499
Huwag mo silang pabayaan!

536
00:34:15,208 --> 00:34:17,457
Teka! Itigil ang isang rjage ^! Mas mabilis!

537
00:34:25,458 --> 00:34:26,790
Matagal ko na itong hinihintay!

538
00:34:28,125 --> 00:34:30,582
Natutunan ko ang-AL4-martial arts ng sinaunang mundo ...

539
00:34:30,750 --> 00:34:32,665
Kaya tingnan natin kung ano ang dahilan ng T.

540
00:34:33,000 --> 00:34:34,874
Magkakaroon ka ng multa JMen

541
00:34:35,625 --> 00:34:36,415
lectio co i

542
00:34:36,500 --> 00:34:37,207
sa piraso.

543
00:35:18,791 --> 00:35:20,332
Isa kang mahusay na manlalaban!

544
00:35:20,791 --> 00:35:22,124
Napakalakas mo rin!

545
00:35:22,666 --> 00:35:24,332
Nakadena pa rin kami sa isa't isa.

546
00:35:24,416 --> 00:35:25,832
Kaya hindi ka pupunta kahit saan.

547
00:35:27,000 --> 00:35:29,040
Tingnan ko gawa sa apamu.

548
00:35:41,708 --> 00:35:43,374
isang nakatakas mula sa Tore.

549
00:35:43,458 --> 00:35:45,249
m ay magiging f

550
00:35:54,625 --> 00:35:55,332
Pagkatapos niya! Mabilis! Mas mabilis.

551
00:36:16,458 --> 00:36:17,707
Mas maganda ka sa ganitong paraan!

552
00:36:18,791 --> 00:36:20,124
Ah ... mas mukha kang muda1

553
00:36:22,166 --> 00:36:22,999
Move on na tayo?

554
00:36:31,416 --> 00:36:33,457
Hindi, hindi! Hindi! Huwag mong hawakan ito!

555
00:36:33,666 --> 00:36:36,124
Ito ay helmet ni Genghis Khan!

556
00:36:36,916 --> 00:36:37,665
Helm?!

557
00:36:37,791 --> 00:36:38,374
«

558
00:36:38,625 --> 00:36:39,707
Ng Genghis Khan!

559
00:36:40,083 --> 00:36:42,499
 £ Pfft! Paunang palayok pagkatapos!

560
00:36:42,666 --> 00:36:43,374
Napaka tanga...

561
00:36:55,000 --> 00:36:56,040
Hindi! Isa itong sibat ni Alexander the Great!

562
00:36:56,625 --> 00:36:58,124
hj / o! Ito ay ang sibat na kinakain ender the Great!

563
00:36:58,833 --> 00:37:00,040
Huwag mong makita na ito ay!

564
00:37:01,208 --> 00:37:04,624
Hindi! Ito ay isang Turkish sultan sword!

565
00:37:06,000 --> 00:37:06,707
Palitan ang bumalik1

566
00:37:07,416 --> 00:37:07,915
Hindi!

567
00:37:08,458 --> 00:37:08,915
Hindi!

568
00:37:09,750 --> 00:37:10,790
Hindi! Hindi, hindi, hindi

569
00:37:11,166 --> 00:37:11,749
Hindi! Hindi, hindi, hindi!

570
00:37:11,958 --> 00:37:12,540
So anong dapat kong gawin?!

571
00:37:14,916 --> 00:37:15,874
Well! patas yan!

572
00:37:24,500 --> 00:37:24,790
saan ka galing?

573
00:37:24,916 --> 00:37:25,790
sasama ka ba

574
00:37:30,541 --> 00:37:31,624
Ladies, please stop nw

575
00:37:31,791 --> 00:37:33,040
o papatayin tayo!

576
00:37:41,291 --> 00:37:42,707
Pupunta nes ^^! okay ka lang ba?

577
00:37:45,625 --> 00:37:46,290
anong nangyari?

578
00:37:46,416 --> 00:37:47,665
Kunin sila!

579
00:38:06,125 --> 00:38:07,665
Mas matimbang ka sa akin!

580
00:38:08,375 --> 00:38:09,790
Ito ay, k; Yy ev masakit para sa iyo na mahulog!

581
00:38:27,083 --> 00:38:28,665
Tingnan mo! manok sa ibabaw!

582
00:38:29,166 --> 00:38:30,207
Malaya ka!

583
00:38:30,666 --> 00:38:32,749
Halika na!

584
00:38:33,208 --> 00:38:34,540
Hindi ngayon!

585
00:38:47,166 --> 00:38:48,290
At kung saan ang mga Intsik?

586
00:38:48,375 --> 00:38:49,665
Sabay kayong tumakas!

587
00:38:49,750 --> 00:38:51,124
Nangako ka sa akin, naalala mo ba?

588
00:38:51,250 --> 00:38:52,040
gagawin ko para sa kanya.

589
00:38:52,166 --> 00:38:53,207
Kaya mo ba?

590
00:38:53,291 --> 00:38:53,874
ako

591
00:38:53,958 --> 00:38:55,749
Kailangan kong ibalik si Seal!

592
00:38:55,875 --> 00:38:57,540
Ibinigay ko sa kanya ang aking salita! Ay, sombrero ko yan!

593
00:38:58,000 --> 00:38:59,540
Ibalik ang aking sumbrero! Kamahalan!

594
00:39:00,500 --> 00:39:02,374
Pupunta ka ba sa China?

595
00:39:02,458 --> 00:39:03,749
Isama mo ako

596
00:39:07,250 --> 00:39:08,999
Hi! Hi!

597
00:39:21,041 --> 00:39:22,999
God, good luck!

598
00:39:27,666 --> 00:39:29,582
barkong Ruso, perpekto.

599
00:39:29,666 --> 00:39:30,790
Saan sila humantong?

600
00:39:30,875 --> 00:39:32,374
Sino ang nakakaalam

601
00:39:37,625 --> 00:39:38,499
At sino ka?

602
00:39:39,083 --> 00:39:40,374
Bakit hindi ko naalala?

603
00:39:41,041 --> 00:39:42,332
Ihagis doon malapit sa bariles na may sarsa ng Makheevs.

604
00:39:42,416 --> 00:39:43,374
Hoy, pupunta ka?

605
00:39:43,500 --> 00:39:45,040
Ilagay ang butil sa aft barrel

606
00:39:45,291 --> 00:39:46,124
sa pamamagitan ng bariles ng tubig.

607
00:39:46,208 --> 00:39:46,999
Mag-ingat!

608
00:39:47,041 --> 00:39:47,790
saan ka pupunta

609
00:39:48,958 --> 00:39:50,040
Ilipat nang mas mabilis!

610
00:39:50,208 --> 00:39:51,082
Magagawa ito ng mga pagong nang mas mabilis kaysa sa iyo!

611
00:39:51,208 --> 00:39:52,124
Oh, magandang babae!

612
00:39:52,250 --> 00:39:53,082
Hoy, huwag mong hawakan!

613
00:39:53,541 --> 00:39:54,415
Alisin mo nga yang mga kamay mo sa akin!

614
00:39:55,583 --> 00:39:56,249
Touchku!

615
00:39:57,541 --> 00:39:58,915
Paumanhin, mga babae, maaari mo bang sabihin sa akin

616
00:39:58,958 --> 00:39:59,957
paano mag-book ng mga sipi sa mga Ruso?

617
00:40:00,083 --> 00:40:01,415
Hindi mo ba masasabi na ito ay isang barkong Ruso?

618
00:40:01,500 --> 00:40:03,124
aking mahal, hindi mo kailangan ang sombrerong ito na may maselan na buhok!

619
00:40:03,416 --> 00:40:04,624
Hindi ito nararapat!

620
00:40:04,708 --> 00:40:05,582
Oh tumigil ka na!

621
00:40:06,000 --> 00:40:06,874
Tumigil ka!

622
00:40:06,958 --> 00:40:07,874
I-download!

623
00:40:09,791 --> 00:40:11,249
Pupunta ako kung okay lang ako!

624
00:40:11,333 --> 00:40:12,290
Ngayon kunin ang iyong mga kamay karagatan diyablo!

625
00:40:12,416 --> 00:40:14,290
Pumunta ka kapag nabubuhay ka

626
00:40:15,125 --> 00:40:16,582
Babae! maglalayag ako oon

627
00:40:16,666 --> 00:40:17,749
so I nedd someJ: teingto drink

628
00:40:17,875 --> 00:40:18,749
at isang maganda ang paggawa nito.

629
00:40:19,250 --> 00:40:19,874
Nakuha na ang barya,

630
00:40:20,291 --> 00:40:21,249
gawa sa purong ginto

631
00:40:21,750 --> 00:40:22,665
Galing mo...

632
00:40:23,875 --> 00:40:25,415
Uh, sige. Mukhang wala akong choice...

633
00:40:25,583 --> 00:40:27,124
maaaring bumili ng mare sa Moscow para dito!

634
00:40:28,750 --> 00:40:29,624
^ Anong ginagawa mo?

635
00:40:30,083 --> 00:40:30,749
Russia?

636
00:40:32,791 --> 00:40:33,957
Alisin ang iyong paa m

637
00:40:35,333 --> 00:40:36,540
Ihahatid mo ba ako sa barko yi?

638
00:40:36,625 --> 00:40:37,832
Ang isang babae sa isang bangka ay nangangahulugan ng problema.

639
00:40:37,916 --> 00:40:40,499
pera mo yan. Itigil ang pag-aaksaya ng oras

640
00:40:40,583 --> 00:40:42,249
Nagmamadali din ako!

641
00:40:43,000 --> 00:40:44,207
Napakabilis! Tara na!

642
00:40:46,708 --> 00:40:47,999
Halika na!

643
00:40:59,541 --> 00:41:00,415
Tulungan mo ako!

644
00:41:01,083 --> 00:41:02,290
ingat sa bo! Ice!

645
00:41:03,625 --> 00:41:04,332
ingat

646
00:41:04,416 --> 00:41:05,415
mas mabilis!

647
00:41:06,500 --> 00:41:07,540
Tulungan mo ako!

648
00:41:09,125 --> 00:41:10,040
Halika at tumulong!

649
00:41:10,166 --> 00:41:11,915
Pumunta kayong dalawa dito para humingi ng tulong, the Way!

650
00:41:13,583 --> 00:41:15,665
Sa anong kaso ang captain whisky?

651
00:41:21,791 --> 00:41:22,832
At sino ka?

652
00:41:23,541 --> 00:41:24,832
Tinanggap kami ng lalaking ito.

653
00:41:25,750 --> 00:41:27,582
Oo, oo, hayaan mo sila!

654
00:41:28,208 --> 00:41:28,915
Lumipat ka dyan!

655
00:41:29,333 --> 00:41:30,332
ano yun?

656
00:41:30,416 --> 00:41:30,915
Whisky.

657
00:41:31,208 --> 00:41:31,832
Tumigil ka!

658
00:41:32,583 --> 00:41:33,499
Akin ito!

659
00:41:34,500 --> 00:41:35,374
Sumama ka sa akin, ginoo.

660
00:41:35,583 --> 00:41:36,332
ingat

661
00:41:40,333 --> 00:41:41,207
saan ka pupunta

662
00:41:42,125 --> 00:41:42,457
Bumalik ka dito!

663
00:41:42,583 --> 00:41:42,999
Cowie bumalik dito!

664
00:41:43,333 --> 00:41:44,207
Bumalik!

665
00:41:46,541 --> 00:41:47,082
Lugar!

666
00:41:47,166 --> 00:41:47,957
Ilagay dito!

667
00:41:48,875 --> 00:41:49,957
Isa ba itong single-malt?

668
00:41:50,000 --> 00:41:50,874
langis ko.

669
00:41:54,083 --> 00:41:55,165
Kaya, alam mo ang wiskimu, hindi ba?

670
00:41:55,458 --> 00:41:56,082
Oo ginawa ko.

671
00:41:56,208 --> 00:41:57,582
Tapos ikaw ang magiging assistant ko. Vlakheev,

672
00:41:57,666 --> 00:41:59,832
Ang kapitan na magdadala sa atin sa China?

673
00:41:59,916 --> 00:42:01,207
Saan mo nahanap?

674
00:42:01,291 --> 00:42:01,790
Tuangkanku!

675
00:42:03,875 --> 00:42:04,749
Pinahahalagahan!

676
00:42:06,208 --> 00:42:06,999
Single malt!

677
00:42:07,083 --> 00:42:09,374
Natagpuan ko siya sa daungan ng tavern,

678
00:42:09,625 --> 00:42:11,457
pinagmumultuhan ang lahat ng matandang asong dagat...

679
00:42:11,708 --> 00:42:13,082
Alisin ang dialogue!

680
00:42:14,125 --> 00:42:15,624
kau, mga landlubbers!

681
00:42:16,416 --> 00:42:18,165
Linisin ang peg!

682
00:42:19,666 --> 00:42:22,499
Teka! Kinalimutan mo na ako!

683
00:42:22,750 --> 00:42:23,832
Hintayin mo ako!

684
00:42:24,416 --> 00:42:26,499
isa ako sa inyo!

685
00:42:26,541 --> 00:42:27,249
Russian ako

686
00:42:27,666 --> 00:42:30,249
Nakalimutan mong isama ako!

687
00:42:30,375 --> 00:42:31,207
Shit!

688
00:42:31,291 --> 00:42:34,415
Huwag mo akong iwan dito! Teka!

689
00:42:34,875 --> 00:42:37,665
isa ako sa inyo!

690
00:42:37,958 --> 00:42:40,499
Huwag mo akong iwan dito!

691
00:42:41,291 --> 00:42:42,540
Naglalayag!

692
00:42:43,791 --> 00:42:46,332
Huwag mo akong iwan dito!

693
00:42:56,166 --> 00:42:59,415
Tingnan natin kung paano ka magsasanay sa pagkakataong ito!

694
00:43:16,791 --> 00:43:18,207
 ?? ¢ kay Tn.  »/ â ???? ako

695
00:43:18,666 --> 00:43:21,415
I ly juui i

696
00:43:22,833 --> 00:43:24,040
Nanabik sa aking puso para sa iyo

697
00:43:24,125 --> 00:43:25,415
lumalaki ang distansya sa pagitan namin.

698
00:43:26,041 --> 00:43:28,040
Kung paano ako napuno ng panganib,

699
00:43:28,541 --> 00:43:30,374
at pinangunahan

700
00:43:31,000 --> 00:43:32,915
kahit saan maliban sa bahay.

701
00:43:34,416 --> 00:43:35,707
Ngayon ay tumatawid kami sa Baikal

702
00:43:35,791 --> 00:43:36,749
ang pinakamagandang lawa sa mundo!

703
00:43:40,958 --> 00:43:43,624
Umalis ako sa Russia na may mabigat na puso.

704
00:43:43,875 --> 00:43:45,665
Ang kinabukasan ng bansa

705
00:43:46,166 --> 00:43:47,874
kung wala si Peter the Great ay malungkot

706
00:43:48,083 --> 00:43:50,540
at hindi kilala.

707
00:44:13,750 --> 00:44:14,874
Sino ang kapitan?

708
00:44:16,791 --> 00:44:18,874
Port na nagmamay-ari ng barkong ito?

709
00:44:19,500 --> 00:44:21,957
Anong iniinom mo, basic scarecrow?!

710
00:44:22,208 --> 00:44:23,457
Ember dati nang buo

711
00:44:23,541 --> 00:44:26,499
mga destinasyon sa barkong ito.

712
00:44:28,750 --> 00:44:30,374
Anong tinatawa mo, dirty slave?

713
00:44:30,500 --> 00:44:32,582
Nakaluhod sa harap ni Tsarmu!

714
00:44:32,916 --> 00:44:33,749
Emperador?

715
00:44:33,875 --> 00:44:35,665
at ikaw, tawagin mo si Captain!

716
00:44:36,208 --> 00:44:37,165
Nandito na siya!

717
00:44:37,250 --> 00:44:38,249
saan? Â £ siya!

718
00:44:38,500 --> 00:44:39,540
-

719
00:44:39,875 --> 00:44:40,540
Dito

720
00:44:45,125 --> 00:44:46,665
Bakit tayo nakatayo dito at kinakausap siya?

721
00:44:46,791 --> 00:44:47,290
ano yun?

722
00:44:47,458 --> 00:44:49,124
Ilagay siya sa isang hawla o kung ano.

723
00:44:50,125 --> 00:44:51,540
Kailangan niya ng tahimik na oras.

724
00:44:52,291 --> 00:44:53,832
Nandito ka na, Mi...

725
00:44:55,416 --> 00:44:57,332
Nagawa nang mabuti! Sampalin ang salarin!

726
00:45:18,000 --> 00:45:21,665
Boatswain, unahan ng bagyo!

727
00:45:24,125 --> 00:45:25,790
Kapitan, tumingin ka doon!

728
00:45:25,875 --> 00:45:27,124
Magkakaroon ng bagyo.

729
00:45:27,333 --> 00:45:28,582
Kumuha ng utos!

730
00:45:28,750 --> 00:45:31,665
Ibaba ang topail at topallallah!

731
00:45:32,000 --> 00:45:33,832
Itaas ang ulo ng screen!

732
00:45:35,416 --> 00:45:36,665
Ilipat nang mas mabilis!

733
00:45:36,875 --> 00:45:38,790
Lahat kayo ay gumagalaw na parang pagong!

734
00:45:40,875 --> 00:45:41,707
â ?? ¢

735
00:45:42,625 --> 00:45:43,290
Mrs bloomers?!

736
00:45:43,375 --> 00:45:45,874
Huwag tumayo nakanganga! Hanapin mo siya!

737
00:45:46,000 --> 00:45:46,499
-

738
00:45:47,583 --> 00:45:49,207
Suriin ang lahat ng r <^ pms! paraan!

739
00:45:50,291 --> 00:45:51,499
CD o OTQ O OTQ O

740
00:45:51,791 --> 00:45:52,582
Hanapin natin siya!

741
00:45:55,875 --> 00:45:56,915
I-download!

742
00:45:57,000 --> 00:45:57,832
Sundan mo ako!

743
00:46:04,666 --> 00:46:05,707
Ito na!

744
00:46:08,458 --> 00:46:10,874
Mukhang babae ang assistant captain

745
00:46:10,958 --> 00:46:12,415
sus!

746
00:46:12,916 --> 00:46:14,415
Babae! nahuli ka na!

747
00:46:14,458 --> 00:46:15,915
Isasara ang bitag ng mouse!

748
00:46:16,000 --> 00:46:16,874
Tulungan mo ako!

749
00:46:16,958 --> 00:46:18,415
Anong ginagawa mo dito, Miss Dudley?

750
00:46:18,541 --> 00:46:19,207
walang mapupuntahan.

751
00:46:19,333 --> 00:46:21,790
Hinahanap ako ng London police dahil sayo!

752
00:46:21,875 --> 00:46:23,332
Bigyan mo ako ng mga susi! kalye! kalye!

753
00:46:25,666 --> 00:46:27,040
Tumingin sa akin. Touchku!

754
00:46:29,500 --> 00:46:31,582
O ipapakita ko ang Dragon Fist na suntok.

755
00:46:37,375 --> 00:46:38,040
gumana ito

756
00:46:38,125 --> 00:46:38,999
nakita mo ba?

757
00:46:40,833 --> 00:46:42,874
Bawat isa! Sa deck!

758
00:46:44,791 --> 00:46:46,540
hawakan mo! Kumapit ka ng mahigpit!

759
00:46:48,708 --> 00:46:50,915
Bawat isa! Sa deck!

760
00:46:57,750 --> 00:46:59,207
May malaking alon!

761
00:46:59,666 --> 00:47:01,957
Sisirain tayo nito ang mga splicers!

762
00:47:04,708 --> 00:47:06,207
Nasaan ang kapitan?

763
00:47:06,833 --> 00:47:07,957
Ako na ang papalit sa timon!

764
00:47:08,083 --> 00:47:10,165
At malalampasan natin ang alon na ito.

765
00:47:11,583 --> 00:47:12,665
Magtali ng kanyon!

766
00:47:14,000 --> 00:47:15,582
Mabilis at mabilis na dalhin ka sa mga lugar!

767
00:47:16,791 --> 00:47:17,915
Magtali ng kanyon!

768
00:47:18,791 --> 00:47:21,165
Panginoon, tulungan mo kaming malampasan ang bagyong ito

769
00:47:21,291 --> 00:47:23,124
at palayain kami sa mga bisig ng kanyang masamang barko!

770
00:47:35,000 --> 00:47:38,332
Ang ginawa niya! Kinuha ng demonyo ang kanyang kaluluwa!

771
00:47:44,625 --> 00:47:47,249
Bato sa harapan!

772
00:47:47,416 --> 00:47:48,665
Oh, Diyos

773
00:47:56,083 --> 00:47:57,332
pupunta ako!

774
00:47:57,416 --> 00:47:58,832
Walang sinuman ang sumubok na mabuhay!

775
00:48:11,250 --> 00:48:12,915
Zhong Zhe, hintay!

776
00:48:36,750 --> 00:48:39,790
Magkasama! Hilahin ang diyablo

777
00:48:46,083 --> 00:48:47,999
Nakikita ko ang liwanag!

778
00:49:09,250 --> 00:49:11,290
Lahat ng nabubuhay?

779
00:49:12,125 --> 00:49:14,207
Labinlimang lalaki sa mga patay! Oo sa buhay!

780
00:49:14,541 --> 00:49:15,915
ano yun?

781
00:49:16,041 --> 00:49:16,624
Sinong disana7

782
00:49:16,750 --> 00:49:18,207
Learn ho ho ... at sebotol Wiski!

783
00:49:22,208 --> 00:49:23,499
Oh, Siya ay buhay!

784
00:49:25,416 --> 00:49:26,582
May pePfe si Torrrl sa kanya.

785
00:49:26,625 --> 00:49:27,374
Ang Torminya ay may mga palamuti!

786
00:49:28,958 --> 00:49:30,832
Agad na pinasok ng bote ang bote sa bibig ko

787
00:49:31,375 --> 00:49:33,749
at bigyan mo ako ng meryenda!

788
00:49:34,500 --> 00:49:35,457
HirrTup key!

789
00:49:35,833 --> 00:49:37,665
At wala nang whisky para sa kanya!

790
00:49:39,750 --> 00:49:40,832
e ^ down ako!

791
00:49:41,250 --> 00:49:42,790
O itatapon kita sa mga pating!

792
00:49:46,125 --> 00:49:46,624
Para sa ating Tsar - Hurray!

793
00:49:47,666 --> 00:49:49,874
Hurfah! pataas! Hufrah!

794
00:49:53,583 --> 00:49:55,040
hindi pa nakakita ng ganoong mandaragat!

795
00:50:38,083 --> 00:50:41,540
Minsan, ito ay isang pangunahing ruta ng kalakalan sa buong mundo.

796
00:50:41,708 --> 00:50:45,457
Sa lalong madaling panahon, makikita natin ang WsPlI reat ng China.

797
00:50:45,791 --> 00:50:49,207
Nais kong mahawakan mo ang riGxt para sa NFE

798
00:50:49,375 --> 00:50:51,999
nakikita natin ang mga kababalaghan ng mundong ito!

799
00:50:56,500 --> 00:50:57,499
iiw e '

800
00:50:57,625 --> 00:50:58,332
Pero hindi ko na nagawang kumbinsihin

801
00:50:58,500 --> 00:51:00,165
LU IUC I il il! 1C Biarkan! iCJgC ko,

802
00:51:00,333 --> 00:51:03,415
Sa kasong ito, kinailangan kong umalis sa htnsi Wi4; Itong h.

803
00:51:05,916 --> 00:51:07,207
Cheng Lab, ang water test na ito.

804
00:51:07,541 --> 00:51:08,790
-

805
00:51:15,083 --> 00:51:16,624
Ch ^ ng h Poland

806
00:51:17,625 --> 00:51:19,374
-

807
00:51:21,166 --> 00:51:22,582
naglalayag para bumili ng tsaa.

808
00:51:25,166 --> 00:51:27,874
Hjii sa iKmia p

809
00:51:31,666 --> 00:51:33,290
It's my native village.

810
00:51:33,375 --> 00:51:35,249
Nagbago na yan.

811
00:51:36,333 --> 00:51:37,707
i r i Liur I il il ail nz.c iinai c.

812
00:51:38,041 --> 00:51:40,249
Ang Fiere ay isang madilim na ulap sa Dragon Cave ...

813
00:51:40,458 --> 00:51:42,332
-

814
00:51:43,041 --> 00:51:43,665
Chen Lan!

815
00:51:45,833 --> 00:51:46,999
Ano ang nakikita mo?

816
00:51:47,458 --> 00:51:49,624
May mga sundalong binubugbog ang mga magsasaka.

817
00:51:56,708 --> 00:51:58,290
May mali!

818
00:51:59,250 --> 00:52:00,582
Peopleware na nahihirapan ako.

819
00:52:01,833 --> 00:52:03,082
Kinailangan kong tumulong sa pagliligtas sa kanila

820
00:52:03,250 --> 00:52:04,665
Malayo na ang narating namin para matugunan ang isyu

821
00:52:04,791 --> 00:52:06,165
at nagawang hindi mapunta sa mas mahabang paraan.

822
00:52:06,333 --> 00:52:08,624
* 50. Iminumungkahi namin na magpahinga, magpatuloy

823
00:52:08,791 --> 00:52:10,124
at humanap ng ibang port

824
00:52:17,416 --> 00:52:18,832
T dapat umamin...

825
00:52:19,666 --> 00:52:21,749
* 1 ang White Witch Princess!

826
00:52:51,666 --> 00:52:53,457
Paalam, mahal na Jonathan!

827
00:53:08,791 --> 00:53:10,540
Alam na nakakapagod ang kinuha namin kahapon!

828
00:53:12,958 --> 00:53:14,749
Dapat ba tayong makakuha ng higit pa ngayon? Syempre!

829
00:53:30,333 --> 00:53:33,124
Gusto mo ng tsaa? Ito ay kalahating presyo ngayon!

830
00:53:36,750 --> 00:53:37,915
Nagbebenta kami ng aming tsaa

831
00:53:38,083 --> 00:53:39,499
na may murang presyo

832
00:53:39,625 --> 00:53:41,249
magbayad ng buwis prinsesa.

833
00:53:41,416 --> 00:53:42,665
Hindi natin kayang ipagpatuloy ang ganito...

834
00:53:43,458 --> 00:53:44,374
-

835
00:53:44,416 --> 00:53:44,707
-

836
00:53:45,041 --> 00:53:46,207
Mayroon silang mga tainga sa lahat ng dako!

837
00:53:46,333 --> 00:53:47,165
Gusto mo bang makulong?

838
00:53:47,250 --> 00:53:47,874
Hindi! Mas mura!

839
00:53:48,333 --> 00:53:49,040
Pinakamababang presyo yan.

840
00:53:49,875 --> 00:53:51,207
Kalahati ng presyo ^ at kukunin ko lahat!

841
00:53:52,208 --> 00:53:53,915
Well, for sale. Dea gising na!

842
00:53:53,958 --> 00:53:56,040
Naririnig mo ba iyan? Binili niya lahat ng tsaa namin!

843
00:53:56,500 --> 00:53:57,874
Ngayon ay makukuha mo ang pera!

844
00:53:58,833 --> 00:53:59,540
Eto, dali!

845
00:54:01,583 --> 00:54:03,124
H'urr ^, nakakainis! mas mabilis!

846
00:54:05,375 --> 00:54:06,165
Gumawa ng paraan!

847
00:54:17,875 --> 00:54:18,624
Tumigil ka

848
00:54:27,416 --> 00:54:27,999
Ngayon magwala!

849
00:54:41,041 --> 00:54:41,915
Paglaganap!

850
00:54:42,291 --> 00:54:43,582
Palibutan ang parisukat!

851
00:54:43,750 --> 00:54:44,957
Ano ang nakikita mo?

852
00:54:45,291 --> 00:54:47,915
Gold magbayad at pumunta!

853
00:54:49,125 --> 00:54:49,915
^ Gumawa ng maraming bagay para sa iyo,

854
00:54:50,250 --> 00:54:54,290
sa ika ^ Data sa hindi pagiging r

855
00:54:54,375 --> 00:54:56,082
at bigyan kami ng lunas!

856
00:54:56,125 --> 00:54:58,415
Tanggapin mo, G. Treasurer.

857
00:55:11,458 --> 00:55:12,457
Maglaro! Maglaro!

858
00:55:17,583 --> 00:55:18,999
ginto

859
00:55:19,083 --> 00:55:21,624
Saan mo itinago ang ginto?

860
00:55:21,708 --> 00:55:24,915
Dapat mong isumite ito kung pinahahalagahan mo ang iyong sariling tahanan

861
00:55:25,541 --> 00:55:28,040
Alam mong hindi ito nagustuhan ng tsaa.

862
00:55:28,250 --> 00:55:30,499
Mga customer na iniluluwa ko ang karamihan sa kanilang binibili.

863
00:55:33,708 --> 00:55:34,207
-

864
00:55:34,458 --> 00:55:34,790
Yun lang ang meron ako.

865
00:55:47,166 --> 00:55:49,540
ito? gusto mo ba

866
00:55:49,958 --> 00:55:51,374
ikaw, tanga,

867
00:55:51,500 --> 00:55:52,665
hindi ko maintindihan

868
00:55:52,708 --> 00:55:54,665
sinong nagtatanong!?

869
00:55:54,750 --> 00:55:56,249
Sa tingin mo kaya mong lokohin si rae?

870
00:55:56,541 --> 00:55:57,540
Sa tingin mo kaya mo akong lokohin?

871
00:55:57,750 --> 00:55:58,499
: <: I inn ui nn nn i

872
00:55:59,166 --> 00:56:00,249
Pero totoo naman

873
00:56:00,458 --> 00:56:02,790
na ang hindi marunong magbasa ng cretin ay hindi posibleng malaman

874
00:56:02,875 --> 00:56:04,415
ano ang magnetism.

875
00:56:04,750 --> 00:56:06,540
Sa tingin mo kaya mo akong lokohin?

876
00:56:07,083 --> 00:56:09,165
Kung muli kang magsinungaling sa akin,

877
00:56:09,750 --> 00:56:11,249
I'll make you sorry for?

878
00:56:13,958 --> 00:56:15,540
At sino ang mayroon tayo dito?

879
00:56:37,083 --> 00:56:40,290
Hanggang kailan mo kaming lahat ninanakawan?

880
00:56:41,041 --> 00:56:44,915
May kapangyarihan ang tsaa! gagawin mo kaming lahat

881
00:56:45,166 --> 00:56:45,957
Wag mong sabihin yan!

882
00:56:46,208 --> 00:56:47,999
Kaya't mayroon tayong isang rebelde sa ating mga kamay!

883
00:56:49,875 --> 00:56:51,165
Haharapin ito ng Naga bukas!

884
00:56:51,583 --> 00:56:51,874
Haharapin ito ni Naga bukas '

885
00:56:52,666 --> 00:56:54,415
anong ginagawa mo

886
00:56:54,541 --> 00:56:55,874
Hayaan mo na si lolo!

887
00:56:55,958 --> 00:56:56,874
Hayaan mo siya!

888
00:56:56,958 --> 00:56:58,457
Bitawan mo ako! Hayaan mo siya!

889
00:58:09,333 --> 00:58:10,249
Gotcha

890
00:58:13,166 --> 00:58:15,624
Paano kaya ito? traydor ka!

891
00:58:15,875 --> 00:58:17,082
Bumaba ang buwan sa lupa!

892
00:58:17,125 --> 00:58:19,999
Salamat sa Diyos! sa wakas nakabalik ka na!

893
00:58:21,666 --> 00:58:23,749
Li Hu, masyadong delikado dito!

894
00:59:04,375 --> 00:59:05,290
Wala akong kasalanan. NrrercleHme nila!

895
00:59:05,333 --> 00:59:06,040
Wala akong kasalanan. Ginawa nila ito! '\

896
00:59:06,666 --> 00:59:09,124
Nakikita ko ito at ninakawan mo ang mga tao.

897
00:59:09,208 --> 00:59:11,374
Ano ang mangyayari sa pagiging White Witch.

898
00:59:11,625 --> 00:59:14,165
Nanumpa kang maghain ng arttipSHfe ffeat Dragon pe pie!

899
00:59:53,875 --> 00:59:54,332
Li Hong?

900
00:59:54,750 --> 00:59:57,707
Sa tingin mo kaya mong maglakad-lakad nang hindi nakikilala!

901
01:00:01,583 --> 01:00:03,540
May utang ako kay IL

902
01:00:03,625 --> 01:00:05,749
Bakit mo kami pinapahirapan ng ganito?

903
01:00:16,666 --> 01:00:35,540
Isa-sa-isa, isa-dalawa...

904
01:01:01,291 --> 01:01:03,999
Iha, wala na siya, para sa iyo ang lahat!

905
01:01:07,583 --> 01:01:08,790
Buwan ko!

906
01:01:10,958 --> 01:01:12,040
Oh aking Araw!

907
01:01:12,833 --> 01:01:13,499
HMK nakita ko na!

908
01:01:14,750 --> 01:01:15,374
WHO?

909
01:01:16,583 --> 01:01:17,624
Chen Lan.

910
01:01:17,750 --> 01:01:18,582
Ano?!

911
01:01:34,458 --> 01:01:35,499
Kaya mo o hindi

912
01:01:37,666 --> 01:01:39,332
sa tingin ko hindi. Ayan siya.

913
01:01:39,541 --> 01:01:42,082
Oh, ang Kataas-taasang Tagapamahala negeri1

914
01:01:42,125 --> 01:01:44,582
Ikaw ay Surv ... I i ^ ieari the Moon ...

915
01:01:45,333 --> 01:01:46,124
-

916
01:01:47,583 --> 01:01:48,707
oh mahal!

917
01:01:49,041 --> 01:01:49,790
Keluar1

918
01:01:51,333 --> 01:01:51,749
Ipunin ang mga tao sa lalong madaling panahon

919
01:01:54,000 --> 01:01:55,582
at ipakikita sa lahat

920
01:01:55,708 --> 01:01:57,374
sumunod sa akin ang Dragon na iyon!

921
01:02:03,458 --> 01:02:05,124
t masama at

922
01:02:05,500 --> 01:02:06,415
Kinailangan kong isuot ito, karumal-dumal na rtn.sk.0f mukha muli ...

923
01:02:12,291 --> 01:02:14,207
Princess, ang ganda mo.

924
01:02:15,541 --> 01:02:16,790
Malapit na dumating ang panahon

925
01:02:17,625 --> 01:02:18,749
kapag...

926
01:02:19,333 --> 01:02:20,707
at natapos kong ibalik ang Dragon Seal,

927
01:02:20,916 --> 01:02:22,665
,  £> ec  £> Pinili ako ng Dragon Court,

928
01:02:23,458 --> 01:02:25,040
at ipakita sa kanila

929
01:02:25,375 --> 01:02:26,915
lahat ay humarap sa katotohanan!

930
01:02:34,666 --> 01:02:38,832
Payagan akong ipakilala ang Babae, Tunay na Kagandahan

931
01:02:39,041 --> 01:02:41,499
at pinunong pinili ng Dakilang Dragon!

932
01:02:41,708 --> 01:02:43,499
Palagi siyang natutuwa sa pagtanggap ng mga dayuhang bisita!

933
01:02:43,666 --> 01:02:45,207
-ed te ^ maligayang pagdating f

934
01:02:45,666 --> 01:02:47,040
Magpapakilala ako!

935
01:02:47,208 --> 01:02:48,957
Ang pangalan ko ay Jonathan Green.

936
01:02:49,083 --> 01:02:51,332
Isa akong scientist at ^ Cartographer!

937
01:02:52,125 --> 01:02:55,499
gumuhit ng mapa ng placeTyang lagi kong binibisita.

938
01:02:59,958 --> 01:03:01,082
Mangyaring tingnan.

939
01:03:04,916 --> 01:03:05,957
Ipinapakita ng mapa na ito ang mainland sa daan

940
01:03:06,000 --> 01:03:08,165
Lisensya iiuiii: lu Luiupc:

941
01:03:09,250 --> 01:03:12,207
Maaari naming ipadala ang tsaa doon

942
01:03:13,125 --> 01:03:16,957
sa lupa, sa dagat lamang.

943
01:03:18,958 --> 01:03:21,165
W * f. Lilic | UI, 1 Ul UJC /

944
01:03:21,625 --> 01:03:23,915
Lumiko ako mula sa isang paglalakbay I

945
01:03:24,041 --> 01:03:25,499
para makita ang sikat na Naga ytjun

946
01:03:25,666 --> 01:03:28,124
Ikaw ba ang maalamat?

947
01:03:28,333 --> 01:03:29,749
/ V 'W - 1 Ul II 1C VVIIIIC VVIZ.OI

948
01:03:30,250 --> 01:03:33,749
at tagabantay ng te healing?

949
01:03:34,166 --> 01:03:34,915
Oo, ako ang prinsesa,

950
01:03:35,291 --> 01:03:36,415
ikaw, ako, prinsesa,

951
01:03:37,166 --> 01:03:38,915
Master ng agon D.

952
01:03:41,000 --> 01:03:44,290
Mayroon akong ... nagkaroon ako ng katulong ... Cheng Lan.

953
01:03:44,541 --> 01:03:45,582
-

954
01:03:45,708 --> 01:03:46,582
At hindi ko maiwasang mapansin,

955
01:03:46,708 --> 01:03:48,124
Baka kambal kayo.

956
01:03:48,583 --> 01:03:49,832
Siya ay may kapansin-pansing pagkakahawig sa iyo

957
01:03:49,916 --> 01:03:51,457
Namatay si IUL sa harap ng diyos ni yuu:

958
01:03:53,250 --> 01:03:54,540
talaga...

959
01:04:02,166 --> 01:04:04,457
Lumabas na si bruha.

960
01:04:07,041 --> 01:04:09,749
Akala ng lahat siya ang napili!

961
01:04:10,500 --> 01:04:12,082
Ako ang Guro na mayroong Dragon Seal,

962
01:04:12,250 --> 01:04:14,290
paano nila ito makokontrol?

963
01:04:14,708 --> 01:04:17,124
Tingnan mo, hindi ikaw iyon?

964
01:04:24,000 --> 01:04:26,999
hindi makapaniwala sa mata ko! Ako yan!

965
01:04:28,166 --> 01:04:29,499
Ngayon naiintindihan ko na

966
01:04:29,583 --> 01:04:30,957
bakit ako ginagalit ng mga dayuhang iskultor.

967
01:04:31,083 --> 01:04:32,415
Ginagamit nila ito bilang isang gawa!

968
01:04:38,708 --> 01:04:40,582
Ikaw na naman? Anong ginagawa mo dito?

969
01:04:40,708 --> 01:04:41,790
Nasaan si Jonathan?

970
01:04:50,458 --> 01:04:51,582
Jonathan Green!

971
01:04:51,875 --> 01:04:54,374
Isang caieRbgrapher. Nahulog siya sa kanilang mga kamay!

972
01:04:57,833 --> 01:05:00,249
Kailangan nating hilingin sa kanila na gumuhit ng mapa ng mga guwardiya.

973
01:05:01,666 --> 01:05:04,624
Ngayon ay pinagpala tayo sa Lupa

974
01:05:04,708 --> 01:05:06,540
Ang aming magandang anak na babae

975
01:05:06,583 --> 01:05:08,749
may peras | ^

976
01:05:08,791 --> 01:05:12,374
nagliliwanag!

977
01:05:12,458 --> 01:05:16,374
At ngayon ikaw ay magpapasalamat magpakailanman

978
01:05:21,583 --> 01:05:23,707
Ikaw ang gumawa ng ganitong kaguluhan.

979
01:05:23,875 --> 01:05:25,790
Kinokolekta mo ang hindi bababa sa mga dahon ng tsaa

980
01:05:25,875 --> 01:05:27,624
n hindi kumikilos y

981
01:05:27,916 --> 01:05:29,374
hindi mo ba nakita?

982
01:05:29,458 --> 01:05:31,082
Kung susuwayin mo iha

983
01:05:31,208 --> 01:05:33,165
Lulunukin mo ang mapait na prutas gaya ng ginagawa niya.

984
01:05:33,250 --> 01:05:37,957
Ang kapalaran niya ay maaaring pagpapasya ng Great Dragon!

985
01:05:47,541 --> 01:05:49,832
mag-ingat ka, nasa malaking panganib ka.

986
01:05:50,208 --> 01:05:52,540
Kailangan namin ng mapa ng kastilyo para iligtas ka.

987
01:05:54,250 --> 01:05:57,040
Habang nagpapasalamat ang British sa kanyang mga host ay palakaibigan

988
01:05:57,458 --> 01:05:59,707
Iniisip ko kung magiging interesado sa akin ang Prinsesa

989
01:05:59,916 --> 01:06:01,665
lumikha ng isang detalyadong mapa pagkatapos ng (^ ang kaharian?

990
01:06:02,250 --> 01:06:04,999
Maaari kang magtrabaho ayon sa pagiging komportable.

991
01:06:05,125 --> 01:06:07,082
Iminumungkahi ko na simulan kaagad1

992
01:06:09,416 --> 01:06:10,332
Nakuha niya ang lahat!

993
01:06:10,375 --> 01:06:11,207
-

994
01:06:11,541 --> 01:06:14,499
Mukhang nag magic ah credit

995
01:06:14,875 --> 01:06:17,374
ngunit hindi ito ang orihinal na Dragon S al sa kabuuan!

996
01:06:18,875 --> 01:06:20,624
Oh, Dakilang Dragon

997
01:06:21,250 --> 01:06:23,582
Iligtas mo kami!

998
01:06:35,000 --> 01:06:36,624
Ano ang nangyayari dito?

999
01:06:37,958 --> 01:06:39,832
Paano ito posible?

1000
01:06:41,250 --> 01:06:44,790
Paano nila mapipilit ang Dragon na gawin ito?

1001
01:06:49,458 --> 01:06:51,332
Ang lugar na ito ay walang pinagkaiba sa isang bilangguan.

1002
01:06:51,666 --> 01:06:53,124
Sa sandaling dumating ka sa nayong ito,

1003
01:06:53,250 --> 01:06:54,874
Hindi ka na makakabalik.

1004
01:06:55,375 --> 01:06:56,999
Sinubukan naming harapin ang mga guwardiya

1005
01:06:57,833 --> 01:06:59,457
ngunit tinutulungan sila ng Black Wizards,

1006
01:07:00,083 --> 01:07:01,082
kaya walang patutunguhan.

1007
01:07:01,208 --> 01:07:03,124
Kuya, nasaktan ka ba?

1008
01:07:06,166 --> 01:07:08,957
Ang lolo ng batang babae ay binitay ngayon.

1009
01:07:09,500 --> 01:07:11,499
Nagbenta ang kanyang ina bilang mga alipin sa mga taniman.

1010
01:07:16,291 --> 01:07:17,415
Please wag kang umiyak.

1011
01:07:17,666 --> 01:07:19,582
Ipinapangako ko na babalikan natin ang iyong ina.

1012
01:07:34,000 --> 01:07:35,832
Kilala mo ba si Dragon ong?

1013
01:07:37,416 --> 01:07:38,582
Kantahan mo ako...

1014
01:07:39,166 --> 01:07:44,207
Kumikislap ang mga bituin sa langit

1015
01:07:44,750 --> 01:07:50,665
Iyak ng iyak buwan.

1016
01:07:51,291 --> 01:07:56,832
mga batang nabubuhay sa kadiliman

1017
01:07:57,291 --> 01:08:03,415
Wala rin silang ina o tahanan ...

1018
01:08:03,875 --> 01:08:09,624
-

1019
01:08:10,250 --> 01:08:16,040
Pag-angat ng mga kasama na may luha at pawis.

1020
01:08:16,875 --> 01:08:22,207
Mahusay na Dragon

1021
01:08:22,875 --> 01:08:28,957
Nakikita mo ba kaming umiiyak ng malakas?

1022
01:08:30,458 --> 01:08:35,374
Si Satanas ay sumisira

1023
01:08:36,041 --> 01:08:40,540
Ang aming lupain na walang awa.

1024
01:08:41,500 --> 01:08:45,790
Kami ay humihingi ng iyong tulong

1025
01:08:46,041 --> 01:08:51,582
Iligtas mo kami sa pang-aapi...

1026
01:08:51,666 --> 01:08:52,832
Diam!

1027
01:08:56,041 --> 01:08:58,124
sapat na ang pagkanta.

1028
01:08:58,208 --> 01:08:59,374
Kakantahin mo ang ibang tune

1029
01:08:59,583 --> 01:09:01,040
Ang plantasyon bukas!

1030
01:09:01,125 --> 01:09:01,832
At pumunta ka!

1031
01:09:32,000 --> 01:09:34,290
Bansang may kakila-kilabot na kagandahan

1032
01:09:55,708 --> 01:09:59,290
-

1033
01:09:59,416 --> 01:10:01,415
Pakiusap, maawa ka sa amin!

1034
01:10:03,500 --> 01:10:05,040
Bakit, salamat! Halika po! Sa pamamagitan ng ganitong paraan...

1035
01:10:07,208 --> 01:10:07,874
Oh, sa wakas, ang lupain!

1036
01:10:09,000 --> 01:10:09,457
may gusto akong kainin...

1037
01:10:10,291 --> 01:10:10,665
-

1038
01:10:12,625 --> 01:10:14,957
ahas! Tarantula! alakdan! Buhay! Subukan ang ilan!

1039
01:10:15,333 --> 01:10:17,124
ahas! Tarantula! alakdan! Buhay! Subukan ang ilan!

1040
01:10:18,500 --> 01:10:21,665
Buhay na alakdan! Subukan ang ilan!

1041
01:10:23,208 --> 01:10:24,790
Tarantula-! Storpion

1042
01:10:25,708 --> 01:10:27,707
-

1043
01:10:27,791 --> 01:10:28,499
-

1044
01:10:28,541 --> 01:10:28,832
Pak try this tea!

1045
01:10:33,958 --> 01:10:34,582
Bakit mo ginagawa ito?

1046
01:10:34,958 --> 01:10:36,665
Naghahanap ako ng prinsesa!

1047
01:10:36,708 --> 01:10:37,707
Tingnan mo! Mayroon siyang Dragon Seal!

1048
01:10:42,666 --> 01:10:45,457
Nakita ko ang Seal Of The Dragon!

1049
01:11:46,416 --> 01:11:49,540
Hindi ito magic. Science lang yan!

1050
01:12:27,625 --> 01:12:29,790
Your Honor, kung nakalimutan mo

1051
01:12:30,041 --> 01:12:32,165
Nangako ka sa NPE na hahanapin ang asawa ko.

1052
01:12:32,208 --> 01:12:32,665
Nangako kang hahanapin ako at ako.

1053
01:12:32,708 --> 01:12:35,415
Kamahalan, hindi mo masisira ang gawa mo

1054
01:12:35,666 --> 01:12:36,332
Tumigil ako sa pag-uugali na parang tulala

1055
01:12:37,083 --> 01:12:37,790
g ito t

1056
01:12:37,833 --> 01:12:38,999
at ipakita ito. Bawat isa!

1057
01:12:39,875 --> 01:12:40,540
Sa tingin ko sa ganitong paraan hindi na natin ito mahahanap!

1058
01:12:40,625 --> 01:12:41,457
Kagalang-galang!

1059
01:12:41,791 --> 01:12:42,790
Ang isip Tsar?

1060
01:12:42,875 --> 01:12:43,540
Nasaan ang Honor?

1061
01:12:44,000 --> 01:12:44,707
kadakilaan? yo Kamahalan

1062
01:12:47,625 --> 01:12:48,707
Tratuhin ang iyong sarili!

1063
01:12:48,875 --> 01:12:50,249
Anong ginawa mo sa tatay ko?

1064
01:12:53,166 --> 01:12:55,040
Paano mo nakuha ang Seal na ito?

1065
01:12:55,208 --> 01:12:57,249
sino ka ba Magsalita ka! \

1066
01:12:59,458 --> 01:13:00,832
Paano mo nalaman ang pangalan ko?

1067
01:13:01,958 --> 01:13:03,415
Hands on!

1068
01:13:04,708 --> 01:13:05,790
Salamat, mahal!

1069
01:13:05,875 --> 01:13:06,999
Hindi kita mahal 1

1070
01:13:07,916 --> 01:13:11,415
Kaya gusto kitang marinig ngayon.

1071
01:13:12,000 --> 01:13:13,665
nakarating na ba dito? * Moscow ...

1072
01:13:14,125 --> 01:13:16,707
Iniligtas ako ng matandang lalaki mula sa kamatayan.

1073
01:13:16,875 --> 01:13:18,915
Ang kanyang pangalan ay Jonathan Green.

1074
01:13:19,041 --> 01:13:19,790
Jonathan...

1075
01:13:20,208 --> 01:13:21,999
Relaks, Miss Dudley! Nasaan siya?

1076
01:13:22,750 --> 01:13:25,374
Ipagpalagay na ito ay ang pinakamahusay na paglalakbay ng kanyang buhay!

1077
01:13:26,125 --> 01:13:28,165
Tumuklas ng hindi kapani-paniwalang pagtuklas!

1078
01:13:28,250 --> 01:13:29,999
Dalawa lang sila.

1079
01:13:30,708 --> 01:13:33,749
Tiyak na maraming nangyayari, sa tingin ko!

1080
01:13:33,833 --> 01:13:36,665
Oo, may mga pagkakaiba sa sitwasyon.

1081
01:13:37,125 --> 01:13:37,915
Ngunit kailangan kong sabihin,

1082
01:13:38,000 --> 01:13:39,790
Palagi akong maganda at ligtas sa paligid.

1083
01:13:42,666 --> 01:13:44,582
Ms. Dudley, tolong1

1084
01:13:44,666 --> 01:13:47,915
ngunit, r \ n il ^ BB: ii lib answer nib icm ntc.

1085
01:13:48,625 --> 01:13:48,957
iferIna ng kanyang anak

1086
01:13:49,000 --> 01:13:50,707
ako 5fe. Ang ina ng kanyang anak

1087
01:13:51,958 --> 01:13:54,624
Kami lang ... hindi ko kailangan ng dahilan ...

1088
01:14:00,125 --> 01:14:02,207
Gumuhit ako ng cess Pri!

1089
01:14:03,083 --> 01:14:05,249
'Ma alipin * / 1 = -r ~ -riieen! Isang kamay! |

1090
01:14:05,333 --> 01:14:06,707
ay isang British citizen!

1091
01:14:11,416 --> 01:14:12,415
Hindi mo pa rin ba maintindihan kung nasaan ka?

1092
01:14:13,583 --> 01:14:14,165
Hindi mo pa rin ba maintindihan kung nasaan ka?

1093
01:14:14,666 --> 01:14:14,999
Magiging aw'lre'i ako hd ^^ ^ ^ y ^ pi is not limited to women. ^

1094
01:14:15,666 --> 01:14:15,999
adalah lawdiere ^ hd mylp®wQ.r ^ s'bo Endless. ^

1095
01:14:17,083 --> 01:14:18,040
Lakas ng ano?!

1096
01:14:18,666 --> 01:14:20,832
Nakita ko ang natuklasan mo...

1097
01:14:21,625 --> 01:14:24,249
Sibat, mga palaso ... Ito ay isang laruang tanso.

1098
01:14:24,791 --> 01:14:26,290
Kung lumipas ang siglo!

1099
01:14:26,458 --> 01:14:29,540
ikaw. isang bulag, tulad ng iba!

1100
01:14:30,708 --> 01:14:31,040
Ipakita mo sa akin, nakilala ko! '

1101
01:14:32,791 --> 01:14:33,290
hindi lamang muling buhayin ang indent ng koponan

1102
01:14:33,416 --> 01:14:33,957
hindi lamang itinaas 4

1103
01:14:34,000 --> 01:14:34,582
Kamakailan lamang ay muling lumitaw ako bilang isang sinaunang hukbo

1104
01:14:34,916 --> 01:14:38,374
letakkan ^ iiy s cTl'd'i © -rs ^ i'nH n vci'W er ^ bl and 'M rmor!

1105
01:14:41,375 --> 01:14:42,915
Sa pamamagitan ng kapangyarihan ng Dragon

1106
01:14:43,375 --> 01:14:43,790
Ikaw lcjii Luiiuui iigrru bahay iu 'di me | juwei ui buunu.

1107
01:14:43,833 --> 01:14:46,832
kayang kontrolin ng png ang ning at lakas ng ingay..

1108
01:14:47,666 --> 01:14:49,457
-and vevy ^ foo'n, I ... Seals Qragon

1109
01:14:54,083 --> 01:14:56,832
vviitrii ^> iic m iu:> uul i 7

1110
01:14:56,875 --> 01:14:58,165
Gagawin ko ang sarili ko: totoo

1111
01:14:58,250 --> 01:14:59,540
siya ay cteliv; para sa sarili mo

1112
01:15:00,000 --> 01:15:02,165
sa kamay!

1113
01:15:20,041 --> 01:15:21,707
Saan ka * H5?

1114
01:15:22,875 --> 01:15:25,582
iu 'il b iitvt ang aking solusyon 11 iu b * c $ \ L | utrbuui ib.

1115
01:15:26,166 --> 01:15:29,082
Kaya, paano mo nakuha ang selyo ng aking ama?

1116
01:15:29,916 --> 01:15:31,832
Ako ay lubos na nagpapasalamat sa iyong ama

1117
01:15:33,500 --> 01:15:37,707
i ^ in in n ^ i mci i HI 11

1118
01:15:38,041 --> 01:15:38,832
Magdamag sa UK

1119
01:15:38,916 --> 01:15:41,540
Gayunpaman, dapat kong patuloy na ituro sa akin ang lihim na sining ng kamangha-mangha!

1120
01:15:44,708 --> 01:15:45,915
Syempre naniniwala ako... ikaw.

1121
01:15:46,916 --> 01:15:50,665
Kaya hindi ka naniniwala sa akin! ngayon manood

1122
01:16:00,458 --> 01:16:00,749
Ganyan ko tinalo ang mga pirata

1123
01:16:00,791 --> 01:16:01,707
Ganyan ko tinalo ang mga pirata.

1124
01:16:02,250 --> 01:16:02,957
Ayan natalo ko  £ * -test.

1125
01:16:03,291 --> 01:16:04,707
Ibalik ang kanilang mga armas.

1126
01:16:07,208 --> 01:16:07,957
Bakit, salamat!

1127
01:16:09,000 --> 01:16:11,665
Naiintindihan ko â ???? naniniwala ka m

1128
01:16:14,458 --> 01:16:15,790
ito na

1129
01:16:16,500 --> 01:16:18,874
Isa kang tunay na prinsesa.

1130
01:16:20,041 --> 01:16:22,832
Kunin. Ito ay sa iyo.

1131
01:16:22,958 --> 01:16:23,332
Talamak na nasopharyngitis. Ito ay sa iyo.

1132
01:16:32,916 --> 01:16:34,457
-

1133
01:16:38,666 --> 01:16:39,332
Mapa!

1134
01:16:39,375 --> 01:16:40,707
Siya vvMd, imli euiuit: CB cdiui li \ m idun yuui

1135
01:16:40,791 --> 01:16:41,707
Maaaring hindi ka naniniwala dito:

1136
01:16:41,916 --> 01:16:44,540
ngunit crea ^ O / yelo mula kay Russy ^

1137
01:16:48,250 --> 01:16:49,707
Ang sulat-kamay ay Jonathan!

1138
01:16:50,916 --> 01:16:53,582
Alam mo ba kung ano ito? Naiintindihan mo ba?

1139
01:16:54,125 --> 01:16:55,624
marunong magbasa. kailangan natin...

1140
01:16:57,125 --> 01:16:57,957
Salamin!

1141
01:17:05,083 --> 01:17:07,457
hf * pn ako

1142
01:17:07,750 --> 01:17:09,124
Prinsesa, patawarin mo kami.

1143
01:17:09,458 --> 01:17:10,999
Hindi namin mahanap ang tatay mo.

1144
01:17:11,916 --> 01:17:14,665
Isinusumpa kong paglilingkuran at poprotektahan kita alang-alang sa aking buhay!

1145
01:17:14,833 --> 01:17:16,957
Ito ba talaga ang kailangan mo  £ H

1146
01:17:17,000 --> 01:17:18,624
* Pumunta ako duuui yuui

1147
01:17:18,708 --> 01:17:20,832
! sa wakas ay nakita na namin ang Dragon Seal

1148
01:17:21,750 --> 01:17:24,582
Yow'v ^ menemukannya®- Kaya bigyan mo ako | ako V

1149
01:17:24,708 --> 01:17:27,624
Nobleman mayroon nito.

1150
01:17:27,791 --> 01:17:29,999
Tsar Russia, Peter the Great!

1151
01:17:30,666 --> 01:17:32,582
Zhong Zhe, nandito pa rin

1152
01:17:32,791 --> 01:17:34,749
ci iiPiccn \ j ^ sa 3iii Sunn - nn ^ ni

1153
01:17:42,208 --> 01:17:45,707
Mga kakaibang simbolo...

1154
01:17:50,208 --> 01:17:52,207
Pero kamusta ka na? Kamusta ka dito

1155
01:17:52,500 --> 01:17:55,249
Sino ang nasa palasyo?

1156
01:17:56,000 --> 01:17:57,332
Masamang bruha!

1157
01:17:57,541 --> 01:17:58,915
Gumamit siya ng maskara na may mukha ng Prinsesa

1158
01:17:59,125 --> 01:18:01,415
at palitan ang mga patakaran!

1159
01:18:03,208 --> 01:18:05,415
Nangako ang ating kapatid na ibibigay ang kanyang buhay

1160
01:18:05,541 --> 01:18:07,415
para pagsilbihan ang mga mangkukulam!

1161
01:18:07,916 --> 01:18:09,457
Lahat tayo niloko niya!

1162
01:18:09,541 --> 01:18:11,582
Anak, naniniwala si Zhong Zhe na siya ay ikaw!

1163
01:18:11,666 --> 01:18:12,332
-

1164
01:18:12,458 --> 01:18:14,499
Hinding hindi siya magiging tapat sa kanya kung alam niya.

1165
01:18:19,041 --> 01:18:20,290
Naniniwala ang Witch at ang mga katulong

1166
01:18:21,083 --> 01:18:23,207
Hindi kakayanin ang palasyo.

1167
01:18:31,833 --> 01:18:34,124
Maaari tayong pumasok sa ilalim ng tubig na kuweba.

1168
01:18:34,250 --> 01:18:36,124
Dapat walang problema para sa Cossackku!

1169
01:18:36,958 --> 01:18:37,957
Mag-peeling barrel!

1170
01:18:40,083 --> 01:18:41,540
Ilalabas ng Cossacks si Jonathan Green

1171
01:18:43,583 --> 01:18:43,874
sakit couple to t ^

1172
01:18:44,916 --> 01:18:46,832
at hinikayat siyang tulungan kami

1173
01:18:47,791 --> 01:18:51,124
Mga taong maaari ko ring salakayin ang palasyo sa pamamagitan ng hangin.

1174
01:18:54,541 --> 01:18:55,749
Ano ang ibig mong sabihin sa hangin?

1175
01:18:55,833 --> 01:18:57,540
Si Jonathan Green ay isang mahusay na siyentipiko!

1176
01:18:57,833 --> 01:18:59,165
Kinailangan niyang kalkulahin ang lahat

1177
01:18:59,291 --> 01:19:00,457
Ayon sa paglipad ng isang ibon.

1178
01:19:00,666 --> 01:19:02,332
Direkta kaming lilipad sa ovtr ng mga plantasyon ng tsaa

1179
01:19:02,500 --> 01:19:03,540
sa palasyo.

1180
01:19:04,083 --> 01:19:05,082
Mangyaring, pumunta at kolektahin ang lahat ng mga payong sa nayon.

1181
01:19:05,125 --> 01:19:05,540
Oo!

1182
01:19:06,041 --> 01:19:06,415
Oo!

1183
01:19:06,541 --> 01:19:08,749
Hahayaan kong ipakita sa kanya ng Naga ang selyo

1184
01:19:08,833 --> 01:19:11,374
at sana marealize niya na isa akong tunay na prinsesa.

1185
01:19:13,500 --> 01:19:14,499
Dapat tayong makabuo ng isang bagong sandata

1186
01:19:14,625 --> 01:19:16,249
sumira sa kanilang depensa.

1187
01:19:17,291 --> 01:19:18,332
Iminumungkahi kong gamitin natin ang paminta!

1188
01:19:18,500 --> 01:19:19,999
Sasagutin natin ang kanilang mga sibat at palaso

1189
01:19:20,458 --> 01:19:22,540
na may paminta mula sa bow otir.

1190
01:19:24,250 --> 01:19:26,082
Paano mo haharapin ang Witch.

1191
01:19:27,583 --> 01:19:32,499
Si Satanas ay sumisira

1192
01:19:34,250 --> 01:19:35,749
Ang aming lupain na walang awa.

1193
01:19:35,791 --> 01:19:36,249
-

1194
01:19:36,833 --> 01:19:38,749
Ang aming lupain na walang awa.

1195
01:19:39,833 --> 01:19:40,624
Kami ay humihingi ng iyong tulong

1196
01:19:42,916 --> 01:19:44,124
Kami ay humihingi ng iyong tulong

1197
01:19:45,166 --> 01:19:50,540
Iligtas mo kami sa pang-aapi...

1198
01:19:50,916 --> 01:19:51,415
Maging matatag na may tapat na puso

1199
01:19:51,458 --> 01:19:52,957
kasama ko

1200
01:19:53,000 --> 01:19:53,707
Manindigan na may tapat na puso?

1201
01:19:54,208 --> 01:19:54,749
y wifi a

1202
01:19:55,333 --> 01:19:56,999
-

1203
01:19:57,208 --> 01:19:57,582
nang walang takot na protektahan

1204
01:19:57,833 --> 01:19:58,124
Magmartsa pasulong nang walang takot na protektahan ang tinubuang-bayan.

1205
01:19:58,250 --> 01:19:59,749
-

1206
01:20:01,250 --> 01:20:02,915
Sa pagitan ng bundok at ilog

1207
01:20:02,916 --> 01:20:05,457
Mga alingawngaw ng mga sinaunang bayaning awit,

1208
01:20:05,458 --> 01:20:11,624
At dala ni ryūrōden ang bango ng dahon ng tsaa.

1209
01:20:11,916 --> 01:20:14,540
Akala niya nasa akin ang Dagat

1210
01:20:15,041 --> 01:20:17,290
o bibigyan tayo ng mas maraming oras

1211
01:20:17,708 --> 01:20:19,957
Ihahanda kong mabuti ang sarili ko.

1212
01:20:20,291 --> 01:20:21,540
y kailangan kong magpalit ng damit!

1213
01:20:23,500 --> 01:20:25,165
Hindi ako makakalaban sa damit na ito ...

1214
01:20:32,375 --> 01:20:33,040
Tulungan mo ako sa isang bodice!

1215
01:20:33,166 --> 01:20:35,290
Well, hindi pa ako naglilingkod sa babae.

1216
01:20:35,625 --> 01:20:36,665
Magkakaroon ng malaking labanan.

1217
01:20:38,583 --> 01:20:40,332
Isama mo ako. Hindi ka magsisisi!

1218
01:20:47,250 --> 01:20:48,415
Gusto mo ba akong patayin?!

1219
01:20:48,500 --> 01:20:51,040
Asshole! papatayin kita

1220
01:20:59,416 --> 01:21:00,165
Good luck!

1221
01:21:00,250 --> 01:21:03,374
Hoy teka! Paano ako lalabas?

1222
01:21:12,541 --> 01:21:13,415
Hoy, ang tuktok! Ano ang kailangan mo * h ^: maraming payong?

1223
01:21:17,208 --> 01:21:18,749
A l / l OPQ p D

1224
01:21:20,208 --> 01:21:21,749
Magiging kasing liwanag ba nito?

1225
01:21:34,041 --> 01:21:37,415
Kamahalan, ano ang nagdadala sa iyo sa mydomain?

1226
01:21:37,500 --> 01:21:38,249
-

1227
01:21:38,291 --> 01:21:39,165
Mahal na prinsipyo,

1228
01:21:40,000 --> 01:21:42,165
mayroon, upang mapanatili ang isang napakahalagang misyon.

1229
01:21:42,208 --> 01:21:42,749
dapat isagawa ang misyon Ytant napaka imp.

1230
01:21:43,000 --> 01:21:45,165
^ / E dapat magsalita ng pribado ^

1231
01:21:45,416 --> 01:21:46,749
Sumama ka sa akin.

1232
01:21:46,958 --> 01:21:48,290
Ito ay isang mabilis...

1233
01:21:52,208 --> 01:21:53,999
May mga alamat tungkol sa akin sa Russia.

1234
01:21:54,041 --> 01:21:55,874
Huwag mong hayaang sirain ka niya, Kamahalan!

1235
01:22:06,083 --> 01:22:07,040
Sumama ka sa akin.

1236
01:22:14,916 --> 01:22:16,832
Ah, napakaganda - * at!

1237
01:22:37,083 --> 01:22:38,707
Ang kapalaran ng mga katawa-tawa!

1238
01:22:41,541 --> 01:22:42,457
At ngayon pumunta tayo sa patas na pagpapatupad ng isa pa!

1239
01:22:42,500 --> 01:22:46,707
At ngayon hayaan ang pagpapatupad ng kung saan ay sapat na patas!

1240
01:22:46,958 --> 01:22:50,165
Ngayon ang dragon ang nagpasiya

1241
01:22:50,291 --> 01:22:52,040
Ang kapalaran ng manlalakbay asing1

1242
01:22:53,166 --> 01:22:54,124
-

1243
01:22:54,208 --> 01:22:55,040
Asawa mo ba siya?

1244
01:22:55,125 --> 01:22:56,457
Pakiusap, maawa ka!

1245
01:22:56,958 --> 01:22:59,124
Bakit hindi mo sinabi sa akin noon?

1246
01:22:59,208 --> 01:23:00,249
Dapat mo munang sabihin sa akin kung asawa mo siya

1247
01:23:00,333 --> 01:23:02,040
ito ay ganap na naiiba - hindi isang kuwento!

1248
01:23:02,375 --> 01:23:04,665
Well, kung gayon, ilayo mo siya!

1249
01:23:05,000 --> 01:23:06,040
Bitawan mo ako! Panatilihin ang isang distansya!

1250
01:23:06,166 --> 01:23:07,999
Ano ang ginagawa mo Ilagay ang iyong mga kamay!

1251
01:23:08,208 --> 01:23:08,624
Kunin ang kanilang mga armas!

1252
01:23:13,291 --> 01:23:14,665
Nagsisinungaling sila!

1253
01:23:15,958 --> 01:23:18,082
itali siya? Jp kasama ang ibang estranghero!

1254
01:23:18,125 --> 01:23:18,499
Itali siya sa ibang estranghero!

1255
01:23:18,750 --> 01:23:20,582
Nakikita ninyong lahat,

1256
01:23:20,666 --> 01:23:22,957
d ^ kinn white thfe woman is intelligence!

1257
01:23:37,833 --> 01:23:38,790
Masarap!

1258
01:24:28,875 --> 01:24:29,707
Go!

1259
01:24:31,750 --> 01:24:34,290
Lumiko sa kanan! Ngayon, buksan mo ang kanyang bibig!

1260
01:24:35,083 --> 01:24:36,332
Sa kanan, mas mabilis!

1261
01:24:37,458 --> 01:24:39,874
Mga kaibigan, hindi ito totoong dragon!

1262
01:24:41,666 --> 01:24:43,165
mag-ingat, huwag ipaalam sa kanila!

1263
01:24:49,750 --> 01:24:50,749
Sino ... Sino ang nandiyan?

1264
01:24:53,750 --> 01:24:56,582
ano? hindi kita maintindihan

1265
01:24:56,666 --> 01:24:57,457
Magsalita ng malinaw...

1266
01:24:59,208 --> 01:25:01,707
Pumunta upang tumulong, \ ang kanyang ulo!

1267
01:25:07,333 --> 01:25:08,624
sino ka

1268
01:25:12,125 --> 01:25:12,832
Halika na

1269
01:25:16,541 --> 01:25:17,832
Naghihintay kami kay Chen Lan.

1270
01:25:17,875 --> 01:25:19,582
Ngunit hindi tatlong piraso ng basura.

1271
01:25:19,750 --> 01:25:22,957
Ngayon kailangan nating menggorengmu bilang pampagana!

1272
01:25:51,041 --> 01:25:52,415
oras c

1273
01:25:52,625 --> 01:25:55,457
I t CFLI ii II 111 C3I1U UIIMg INC JCd I Lilt IU.

1274
01:25:56,208 --> 01:25:57,874
-

1275
01:25:59,166 --> 01:26:02,290
Handa akong makipagkita sa Dragon ngayon.

1276
01:26:02,541 --> 01:26:04,415
bellow pump!

1277
01:26:05,000 --> 01:26:06,124
Maghanda ng blower!

1278
01:26:06,750 --> 01:26:10,582
Ayan na siya! Itago mo!

1279
01:26:13,583 --> 01:26:14,540
Kaya naman!

1280
01:26:14,791 --> 01:26:15,999
At mag-set up ng lightning charge!

1281
01:26:29,791 --> 01:26:32,915
Ibuka muli ang kanyang bibig

1282
01:26:33,208 --> 01:26:34,665
at igalaw ang kanyang mga paa.

1283
01:26:35,000 --> 01:26:35,915
saan ka galing?

1284
01:26:36,333 --> 01:26:40,540
Lahat ng tao lumangoy, kaya lumangoy din ako.

1285
01:26:41,083 --> 01:26:42,749
Madali! Huwag mag-alala!

1286
01:26:43,875 --> 01:26:45,124
Magaling! Putulin din ito!

1287
01:26:51,666 --> 01:26:53,165
At narito ang sorpresa!

1288
01:27:03,958 --> 01:27:06,207
Halika, ipadama mo ang aking lakas.

1289
01:27:16,250 --> 01:27:17,457
Imposible!

1290
01:28:50,875 --> 01:28:52,874
Sinasabi ko na hindi ka magsisisi!

1291
01:28:53,791 --> 01:28:55,290
Ngayon ay malaya ka na!

1292
01:29:05,250 --> 01:29:05,915
Takbo!

1293
01:29:09,625 --> 01:29:10,124
ui i, i 111:> ui iy:

1294
01:29:11,833 --> 01:29:12,707
-

1295
01:29:12,750 --> 01:29:14,165
-

1296
01:29:17,083 --> 01:29:19,082
Tatay Tama ako! Bakit hindi ako nakinig?

1297
01:29:19,166 --> 01:29:20,332
Anong sinampal mo sa akin?

1298
01:29:21,458 --> 01:29:23,124
Ngayon kung nasa isla ka?

1299
01:29:24,041 --> 01:29:25,374
Naiintindihan ko na galit ka...

1300
01:29:25,458 --> 01:29:26,582
Syempre naiinis ako!

1301
01:29:26,916 --> 01:29:28,290
Naglalakbay ka gamit ang parehong karwahe

1302
01:29:28,541 --> 01:29:30,415
... kasama ang babaeng ito!

1303
01:29:30,541 --> 01:29:32,124
Anong babae? Ano ang pinagsasabi mo?

1304
01:29:32,208 --> 01:29:32,540
Ang pinakamagandang babae sa China

1305
01:29:32,625 --> 01:29:32,915
bl Utdllll I Ul

1306
01:29:34,250 --> 01:29:35,165
j2u! | Ito ay, at

1307
01:29:35,875 --> 01:29:37,540
Banta ni!

1308
01:29:40,666 --> 01:29:41,290
umalis ka na!

1309
01:29:41,333 --> 01:29:42,040
Hindi ngayon!

1310
01:29:46,875 --> 01:29:48,124
Dugong impiyerno! Takbo!

1311
01:29:48,458 --> 01:29:49,832
-

1312
01:30:07,791 --> 01:30:09,999
Shield! Sibat!

1313
01:30:12,125 --> 01:30:14,165
Handa na ang mga mamamana!

1314
01:30:19,041 --> 01:30:19,915
shoot!

1315
01:30:34,375 --> 01:30:35,290
shoot!

1316
01:30:43,458 --> 01:30:47,124
ii icip Yuu. Bata pa si Felipe.

1317
01:30:47,166 --> 01:30:47,790
ako ay | j Yuu. nuiu ui

1318
01:30:55,833 --> 01:30:57,832
Emma! Emma

1319
01:31:04,375 --> 01:31:05,249
-

1320
01:31:15,750 --> 01:31:16,374
Naghahanda!

1321
01:31:20,541 --> 01:31:21,957
Lada! Lada!

1322
01:31:35,208 --> 01:31:36,207
Magkasama!

1323
01:31:36,375 --> 01:31:38,624
Hurra hai

1324
01:31:57,791 --> 01:31:58,790
pataas!

1325
01:32:07,458 --> 01:32:10,082
Marami sila, at napakataas.

1326
01:33:27,666 --> 01:33:32,124
Dragon! Bumoto ako!

1327
01:33:33,375 --> 01:33:35,874
Inutusan kitang sumunod!

1328
01:33:40,708 --> 01:33:41,374
Kagalang-galang...

1329
01:33:42,250 --> 01:33:44,832
ano? Nasaan ang selyo?

1330
01:33:45,041 --> 01:33:47,332
Your Honor, ito ang nahanap namin.

1331
01:33:50,458 --> 01:33:52,790
Kailangan kong gawin ang lahat sa sarili ko!

1332
01:35:08,250 --> 01:35:09,332
Medyo higit pa!

1333
01:35:23,875 --> 01:35:25,290
Nararapat kang magpahinga.

1334
01:36:45,125 --> 01:36:45,540
Naghahanda!

1335
01:36:48,666 --> 01:36:50,499
Sipsipin ang lahat ng usok mismo!

1336
01:37:00,875 --> 01:37:02,582
Kunin mo sila! mas mabilis!

1337
01:37:02,666 --> 01:37:03,749
Walang natira.

1338
01:37:03,916 --> 01:37:05,332
Sinisira nila ang lab!

1339
01:37:26,250 --> 01:37:28,207
jikaku. \ a ] Sinungaling C 1-5 LI THE JCOI ,.

1340
01:37:28,625 --> 01:37:30,832
Tulungan mo ako.

1341
01:37:31,083 --> 01:37:32,457
Nainom ako ng sobra.

1342
01:37:33,750 --> 01:37:34,707
paghahagis,

1343
01:37:35,791 --> 01:37:37,499
Sinubukan ako ng mga tao na lasunin ako mula nang ako ay ipinanganak.

1344
01:37:37,666 --> 01:37:39,082
Kaya ngayon, walang lason na nakaapekto sa akin.

1345
01:37:39,416 --> 01:37:40,624
Kaya kamakailan lang, walang lason â ?? ¢ nakakaapekto sa akin.

1346
01:37:41,291 --> 01:37:42,665
gising na tayo,

1347
01:37:42,750 --> 01:37:44,040
kung ayaw mong patayin ko siya.

1348
01:37:44,083 --> 01:37:44,582
kung ayaw mong ki

1349
01:39:13,291 --> 01:39:13,707
nandito ako!

1350
01:39:38,958 --> 01:39:40,124
Sirko ^ h-Edip! Medyo mahaba, Sirko.

1351
01:39:40,583 --> 01:39:41,165
irko, pakiusap! Medyo mahaba, Sirk

1352
01:40:05,625 --> 01:40:08,082
Oh Anak na walang kaparis, tapos na tayo!

1353
01:40:08,208 --> 01:40:09,999
Dito ko agad kinuha ang kastilyo

1354
01:40:10,083 --> 01:40:11,540
at nadaig na nila ang bruha! >

1355
01:40:11,583 --> 01:40:12,665
Kailangan nating- WJTat. gawin?

1356
01:40:13,208 --> 01:40:13,540
Hayaan mo siya!

1357
01:40:16,666 --> 01:40:17,457
Tahimik!

1358
01:40:17,541 --> 01:40:18,499
Ano ang dapat nating gawin?

1359
01:40:18,583 --> 01:40:20,290
Cduy dLLUdliy blldV ^ U LUUdy.

1360
01:40:20,333 --> 01:40:20,749
Talagang nag-aved-tiodai ako.

1361
01:40:21,833 --> 01:40:23,624
Gaya ng sabi ko, sh6ul * * rtm kami!

1362
01:40:23,708 --> 01:40:24,707
tama ka.

1363
01:40:24,833 --> 01:40:26,207
kolektahin ang lahat ng ginto.

1364
01:40:31,958 --> 01:40:33,124
Zhong Zhe, hindi!

1365
01:40:33,833 --> 01:40:34,832
Cheng At hindi siya!

1366
01:40:35,125 --> 01:40:36,290
Siya ang Witch!

1367
01:40:37,833 --> 01:40:39,165
ano pa hinihintay mo

1368
01:40:39,250 --> 01:40:40,457
Sabi ko patayin mo siya!

1369
01:40:40,541 --> 01:40:42,374
^ Hong Zhe, maniwala ka sa amin

1370
01:40:42,500 --> 01:40:43,790
Kami ay you r and thefs.

1371
01:40:54,083 --> 01:40:55,415
Sino

1372
01:40:55,541 --> 01:40:57,832
Itigil mo na yang sumpa mo!

1373
01:40:57,916 --> 01:40:58,832
Huwag mo siyang pakinggan!

1374
01:40:59,000 --> 01:41:01,499
Sumusumpa ka sa Cherv i's, hindi penyihir1

1375
01:41:03,625 --> 01:41:04,457
IO | L LI LI U.

1376
01:41:05,125 --> 01:41:05,999
-

1377
01:41:06,083 --> 01:41:07,582
Ako si Cheng Lan!

1378
01:41:09,333 --> 01:41:10,707
Huwag bigyan ng Ten sa kanila!

1379
01:41:13,166 --> 01:41:13,915
Zhong Zhe!

1380
01:41:15,541 --> 01:41:15,957
Zhong Zhe!

1381
01:41:16,500 --> 01:41:17,457
Sa wakas, magiging akin ka na!

1382
01:41:17,541 --> 01:41:20,749
Hindi kami madadala ng bangka pareho.

1383
01:41:25,583 --> 01:41:26,999
Halatang witch!

1384
01:41:32,916 --> 01:41:34,832
Ang tagal, tanga!

1385
01:42:11,333 --> 01:42:12,832
Mrs! Mrs!

1386
01:42:13,208 --> 01:42:13,582
Tagapamahala! Mrs!

1387
01:42:15,375 --> 01:42:16,749
Ako / xPrinceb-s,

1388
01:42:18,041 --> 01:42:19,624
nr ^ y Araw!

1389
01:42:33,375 --> 01:42:34,582
Ilalabas ko ang maskara mo!

1390
01:42:34,791 --> 01:42:35,124
Gagawin Ko Ldf \ t Lilt ^ Ull ^ dl dVVdy II Ul

1391
01:42:35,416 --> 01:42:35,790
-

1392
01:42:37,833 --> 01:42:39,165
Hindi ka karapat-dapat para sa selyong ito!

1393
01:42:39,291 --> 01:42:41,499
Para sa mga nahalal ni Drago

1394
01:42:57,166 --> 01:42:58,957
Mahusay na Dragon

1395
01:43:03,458 --> 01:43:04,749
Ang Great Dragon libre!

1396
01:43:39,166 --> 01:43:40,540
-sa labas, tingnan mo!

1397
01:43:41,708 --> 01:43:42,540
Tara na!

1398
01:44:29,625 --> 01:44:32,082
Tumigil ka! Palayain ang iyong sarili mula sa kahihiyan!

1399
01:44:32,416 --> 01:44:33,707
Baka p - o, mapatawad ka niya.

1400
01:45:20,375 --> 01:45:21,874
\ Paano mo ito gagawin?

1401
01:45:58,583 --> 01:45:59,707
at Menutup fr

1402
01:46:32,583 --> 01:46:34,665
Hindi na kita kailangan!

1403
01:46:41,000 --> 01:46:43,415
Honor, bakit ko ito ginagawa

1404
01:46:49,833 --> 01:46:50,124
Halika

1405
01:46:57,625 --> 01:46:59,832
Tifning perfect! Siya ay isang sinungaling!

1406
01:47:00,083 --> 01:47:01,249
Alisin mo siya!

1407
01:47:04,291 --> 01:47:05,082
Ano ang sinabi niya?

1408
01:47:06,500 --> 01:47:08,082
Ito ay isang tunay na prinsesa!

1409
01:47:10,916 --> 01:47:11,790
-

1410
01:47:12,208 --> 01:47:12,665
Mga poster thafs-amm!

1411
01:47:14,833 --> 01:47:15,332
Hayaan mo siyang panindigan!

1412
01:47:21,333 --> 01:47:22,790
Tumigil ka. Huwag mo siyang sasaktan.

1413
01:47:25,250 --> 01:47:25,707
At siya si CJheng. Nakilala niya!

1414
01:47:29,416 --> 01:47:29,749
Hindi siya pwedeng magkamali!

1415
01:47:30,041 --> 01:47:32,124
Siya ay isang katutubong anak na babae!

1416
01:47:38,625 --> 01:47:40,457
Jonathan, huwag kang mamatay

1417
01:47:40,625 --> 01:47:42,957
nung nakita lang kita

1418
01:47:43,125 --> 01:47:44,790
-

1419
01:47:51,625 --> 01:47:52,957
Ah, ang mga hangal na dayuhan!

1420
01:47:53,666 --> 01:47:55,415
Ngayon kontrolado ko na ang lakas ng kanyang Seal!

1421
01:47:57,083 --> 01:47:58,749
At ako ang Pinili!

1422
01:48:04,041 --> 01:48:04,707
Dragon, utos ko  £3 sa akin!

1423
01:48:04,750 --> 01:48:07,957
ragon, inuutusan kitang pumunta sa

1424
01:48:29,125 --> 01:48:30,040
Mga masasamang nilalang!

1425
01:49:20,125 --> 01:49:22,040
Pakiusap, huwag kang mamatay, Jonathan!

1426
01:49:22,791 --> 01:49:24,707
II lb VVdllll

1427
01:49:26,166 --> 01:49:28,915
Oo, katulad mo rin siya

1428
01:49:33,583 --> 01:49:34,749
-

1429
01:49:34,958 --> 01:49:36,999
Pakiusap, huwag kang mamatay!

1430
01:49:39,416 --> 01:49:40,374
Flap!

1431
01:49:41,916 --> 01:49:43,957
Labanan! Daniel1 Figfofl

1432
01:49:44,291 --> 01:49:46,457
Awayin mo ako, Daniel! j Magmadali

1433
01:49:47,708 --> 01:49:50,624
Apjgeoh-! 'Ito na po mga POE! ako

1434
01:49:51,416 --> 01:49:55,874
at magpatawad

1435
01:50:01,125 --> 01:50:01,749
LCT; y ... Ng kaligayahan Sa wakas ay nahanap ko siya!

1436
01:50:02,791 --> 01:50:03,957
I cried ... From happin-ess ... Finally I find I

1437
01:50:04,791 --> 01:50:05,249
Umiiyak ako ... Sa kaligayahan ... Sa wakas natagpuan ko ito!

1438
01:50:05,958 --> 01:50:07,207
Mahal, iniligtas mo ang aking buhay ...

1439
01:50:07,791 --> 01:50:08,874
Ito ay totoo.

1440
01:50:09,666 --> 01:50:11,290
Master nakakulong sa Towe

1441
01:50:12,375 --> 01:50:12,749
-

1442
01:50:17,625 --> 01:50:18,749
Hinihiling ko sa iyo na gamitin ang lahat ng iyong impluwensya

1443
01:50:18,833 --> 01:50:22,249
sa ar ge para sa kanyang paglaya

1444
01:50:22,375 --> 01:50:24,374
para makabalik siya sa China sa lalong madaling panahon ...

1445
01:50:24,416 --> 01:50:24,999
para maibalik niya ang pic3 * 'Â «kasuklam-suklam; a> sa lalong madaling panahon.

1446
01:50:25,250 --> 01:50:29,040
Sa utos ng reyna, dapat pakawalan ka.

1447
01:50:31,666 --> 01:50:34,040
Ngunit nakakalungkot na mawala kayong mga bagong tao

1448
01:50:34,416 --> 01:50:36,874
noong nagsisimula pa lang akong maunawaan ang iyong sining.

1449
01:50:38,333 --> 01:50:41,374
Ikaw ang pinakamalakas na kalaban na nagkaroon ng jit-ft / e.

1450
01:50:44,375 --> 01:50:45,540
Oh! nga pala...

1451
01:50:46,583 --> 01:50:48,749
Lord Dudley mentfone ^ - gumawa ng ^ cfut ...

1452
01:50:49,041 --> 01:50:50,707
Dra-gon ^ libre ^ -

1453
01:51:00,375 --> 01:51:01,915
Sumama ka sa akin sa China.

1454
01:51:02,875 --> 01:51:04,624
Sasabihin ko sa iyo kung ano ito.

1455
01:51:35,958 --> 01:51:38,749
Nagsumpa ka ba talaga na protektahan ang Prinsesa

1456
01:51:38,958 --> 01:51:41,040
-

1457
01:51:41,458 --> 01:51:43,499
Oo, pero akala ko ikaw siya.

1458
01:51:44,416 --> 01:51:45,915
Well, kung magmumura ka

1459
01:51:46,458 --> 01:51:48,415
Lindungiku!

1460
01:51:54,791 --> 01:51:55,457
nakikita mo,

1461
01:51:55,541 --> 01:51:57,582
Hindi Seals na nagpapahintulot sa Dragon.

1462
01:51:58,250 --> 01:52:01,082
Nararamdaman nito ang damdamin at taos-pusong katapatan.

1463
01:52:03,125 --> 01:52:04,665
ric uui i icdi i2>.

1464
01:52:07,166 --> 01:52:07,624
Alam niya kung sino ang mabuti at tumulong sa kanila.

1465
01:52:08,625 --> 01:52:10,915
Sobra-sobra na ang ginawa niya para sa amin.

1466
01:52:11,291 --> 01:52:14,332
Kaya mag-aral ka na! Halika na!

1467
01:52:16,500 --> 01:52:17,540
Oras na para magsama-sama!

1468
01:52:19,875 --> 01:52:20,374
Ltlb ^ Id I l!

1469
01:52:24,125 --> 01:52:24,415
Dalawa

1470
01:52:24,541 --> 01:52:24,832
wala ka na

1471
01:52:29,458 --> 01:52:30,874
Dragon Well ... Nasaan na?

1472
01:52:31,291 --> 01:52:34,915
Gusto kong makita ang Dragon. saan ito?

1473
01:52:37,125 --> 01:52:37,624
Nandito siya. Siya ay nasa lahat ng dako.

1474
01:52:43,541 --> 01:52:44,749
Tingnan mo, nasa lahat siya!

1475
01:52:44,958 --> 01:52:46,832
Tingnan mo, nasa lahat siya!

1476
01:52:52,916 --> 01:52:54,124
Nandoon siya sa bundok,

1477
01:52:59,000 --> 01:53:00,415
siya ay nasa karagatan

1478
01:53:06,125 --> 01:53:06,665
at ang langit sa itaas natin.