1
00:01:05,550 --> 00:01:09,948
ಹಾಂ

2
00:01:25,050 --> 00:01:25,410
ಹೌದು

3
00:01:26,640 --> 00:01:27,600
ಇಂದು ತಡವಾಗುತ್ತದೆಯೇ?

4
00:01:31,530 --> 00:01:32,670
ಏನಾಯಿತು?

5
00:01:32,670 --> 00:01:33,304
ಅಥವಾ ನೀವು ಕೆಟ್ಟ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ?

6
00:01:37,020 --> 00:01:37,619
ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ

7
00:01:40,320 --> 00:01:40,890
ನಾನು ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ

8
00:01:42,600 --> 00:01:43,398
ಅಗಿಯುವುದಿಲ್ಲ

9
00:01:45,030 --> 00:01:45,960
ಮೇಲಿನಿಂದ ಇಟಾ ಕಾರು

10
00:01:48,510 --> 00:01:48,900
ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ

11
00:02:02,100 --> 00:02:02,850
ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿದೆಯೇ?

12
00:02:05,610 --> 00:02:06,569
ಹಲವು ಬಾರಿ ಅಲ್ಲ

13
00:03:10,350 --> 00:03:10,950
ಯಾರಾದರೂ

14
00:03:22,350 --> 00:03:23,580
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು

15
00:03:25,110 --> 00:03:26,820
ಸ್ವಲ್ಪ ಟ್ವಿಸ್ಟ್.

16
00:03:26,820 --> 00:03:27,150
ಇದು ಆಗುತ್ತದೆ

17
00:03:32,970 --> 00:03:34,470
ನಾನು ಹಿರೋಯುಕಿಯೊಂದಿಗೆ ಜಗಳವಾಡಿದೆ.

18
00:03:34,470 --> 00:03:34,830
ಇಲ್ಲವೇ?

19
00:03:39,360 --> 00:03:41,207
ಜಗತ್ತು ಅವನೇ

20
00:03:42,930 --> 00:03:45,180
ನಾನು ಐ-ಚಾನ್‌ನ ಮಿತ್ರ

21
00:03:45,180 --> 00:03:45,510
ಇಂದ

22
00:03:48,630 --> 00:03:49,290
ಟು-ಸ್ಯಾನ್

23
00:03:51,180 --> 00:03:52,980
ನಾನು ಅನಾಕರ್ಷಕನೇ?

24
00:03:54,510 --> 00:03:55,830
ಅದು ಹಾಗಲ್ಲ.

25
00:03:57,540 --> 00:03:59,040
ಓಹ್, ಇದು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿದೆ.

26
00:04:15,660 --> 00:04:17,070
ನಾನು ಕೂಡ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ.

27
00:04:17,070 --> 00:04:17,460
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ

28
00:04:18,840 --> 00:04:21,180
ನಾನು ಈ ಮನೆಗೆ ಬಂದಿರುವುದು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ

29
00:04:21,180 --> 00:04:21,630
ನಾನು ಬಂದಾಗ

30
00:04:27,630 --> 00:04:28,710
ಆಗ ಮಳೆ ಬರುತ್ತಿತ್ತು.

31
00:04:29,670 --> 00:04:30,775
ಇದು ಶಿಕ್ಷಕ ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿತ್ತು.

32
00:04:41,430 --> 00:04:44,160
ಬಹಳ ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ ಶಾಲೆಯಿಂದ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುವಾಗ ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದೆ.

33
00:04:44,190 --> 00:04:44,639
ತೆ

34
00:04:46,290 --> 00:04:47,640
ನಾನು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ನನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದೆ.

35
00:04:47,700 --> 00:04:47,819
ತೆ

36
00:04:49,830 --> 00:04:53,142
ನನಗೆ ಅಪ್ಪನೆಂದರೆ ಭಯ ಸಾರ್.

37
00:04:53,160 --> 00:04:55,230
ಅವರು ದಯೆಯಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು.

38
00:04:55,230 --> 00:04:56,070
ನನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಯಿತು.

39
00:04:56,661 --> 00:04:57,447
ಹಾಂ

40
00:05:17,520 --> 00:05:19,110
ನಾನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಹಿರೋಯುಕಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆ.

41
00:05:19,110 --> 00:05:20,550
ಅದು ಆ ಕಾಲದಲ್ಲಿಯೂ ಆಗಿತ್ತು

42
00:05:22,080 --> 00:05:22,500
ದಾರಿ ಇಲ್ಲ

43
00:05:23,520 --> 00:05:24,810
ನಾನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ.

44
00:05:24,810 --> 00:05:24,960
ವಾಹ್

45
00:06:19,080 --> 00:06:19,620
ಇದೇ ಆಗಿತ್ತು

46
00:06:21,960 --> 00:06:22,349
ಧನ್ಯವಾದಗಳು

47
00:06:27,660 --> 00:06:28,229
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

48
00:06:29,970 --> 00:06:32,010
ಸರಿ ಹಾಗಾದರೆ ದಯವಿಟ್ಟು ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

49
00:06:32,640 --> 00:06:46,320
ಹಾಂ

50
00:06:52,080 --> 00:06:57,293
ಹಾಂ

51
00:07:00,570 --> 00:07:02,378
ಹಾಂ

52
00:07:02,400 --> 00:07:21,823
ಹಾಂ

53
00:07:28,011 --> 00:07:34,742
ಹಾಂ

54
00:07:45,330 --> 00:07:46,440
ನಿಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳು ಸರಿಯಾಗಿವೆಯೇ?

55
00:07:50,670 --> 00:07:52,260
ನಾನು ಬಿಡುವಾಗ ನನಗೆ ಚಡಪಡಿಕೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ

56
00:08:12,720 --> 00:08:18,690
ಹಾಂ

57
00:09:09,493 --> 00:09:15,438
ಹಾಂ

58
00:09:44,694 --> 00:09:46,704
ಹಾಂ

59
00:09:53,490 --> 00:09:54,180
ದಯವಿಟ್ಟು ಊಟ ಮಾಡಿ

60
00:09:56,280 --> 00:09:57,660
ನಾನು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

61
00:10:05,409 --> 00:10:07,320
ಹಾಂ

62
00:10:39,403 --> 00:10:45,067
ಹಾಂ

63
00:11:08,045 --> 00:11:08,374
ಬನ್ನಿ!

64
00:11:14,255 --> 00:11:17,855
ಎಸ್

65
00:11:58,475 --> 00:11:59,345
ಸುಮಾ

66
00:12:17,481 --> 00:12:18,545
ದಿನದವರೆಗೆ, ಸರಿ?

67
00:12:40,459 --> 00:12:44,636
ಹಾಂ

68
00:13:35,135 --> 00:13:40,173
ಹಾಂ

69
00:13:58,326 --> 00:13:59,765
ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

70
00:13:59,765 --> 00:14:00,394
ಇದು ಕೂಡ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

71
00:16:18,371 --> 00:16:18,770
ಹೌದು

72
00:16:51,035 --> 00:16:51,365
ಹಾಗಾದರೆ ಸರಿ

73
00:18:41,316 --> 00:18:43,162
ಆಹ್ ಆಹ್

74
00:19:00,837 --> 00:19:01,378
ಹೌದು

75
00:19:42,156 --> 00:19:42,586
ಹೇ

76
00:20:22,000 --> 00:20:22,510
ಹೇ

77
00:20:31,498 --> 00:20:31,990
ಓಹ್

78
00:20:32,738 --> 00:20:37,174
ಆಹ್ ಆಹ್ ಆಹ್ ಆಹ್

79
00:20:40,895 --> 00:20:41,490
ಓಹ್

80
00:21:02,710 --> 00:21:03,100
ಹೌದು

81
00:21:11,320 --> 00:21:11,800
ಹೌದು

82
00:21:53,010 --> 00:21:53,233
ಹೇ

83
00:26:26,740 --> 00:26:29,537
ಹೇ ಹೇ

84
00:26:46,270 --> 00:26:49,540
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಹೇ

85
00:27:09,255 --> 00:27:10,477
ಹೇ ಹೇ

86
00:27:18,130 --> 00:27:21,550
ನಿಟ್ಟುಸಿರು

87
00:27:21,550 --> 00:27:21,910
ದಾರಿ ಇಲ್ಲ

88
00:28:04,434 --> 00:28:05,128
ಓಹ್

89
00:33:01,427 --> 00:33:07,834
ಹಾ ಹಾ ಹಾ ಆಹ್

90
00:33:10,300 --> 00:33:12,244
ನಿಟ್ಟುಸಿರು

91
00:33:15,603 --> 00:33:16,010
ಓಹ್

92
00:33:29,507 --> 00:33:31,662
ಆಹ್ ಆಹ್

93
00:36:19,230 --> 00:36:23,838
ಹಾಂ

94
00:36:25,407 --> 00:36:30,487
ಹಾಂ

95
00:36:31,625 --> 00:36:32,735
ಹಾಂ

96
00:37:39,830 --> 00:37:41,435
ಹೇ ಹೇ

97
00:37:49,276 --> 00:37:49,443
ಹೇ

98
00:37:53,055 --> 00:37:55,925
ಹೇ ಹೇ

99
00:38:02,495 --> 00:38:05,224
ಹೇ ಹೇ ಹೇ ಹೇ

100
00:39:07,805 --> 00:39:09,575
ಹಾಂ

101
00:39:12,850 --> 00:39:28,616
ಹಾಂ

102
00:39:37,145 --> 00:39:56,309
ಹಾಂ

103
00:40:18,298 --> 00:40:18,880
ಹಾಂ

104
00:40:36,135 --> 00:40:38,649
ಸರಿ, ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?

105
00:40:39,850 --> 00:40:40,300
ಅದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ

106
00:40:44,410 --> 00:40:44,890
ನಾನು ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ

107
00:40:47,440 --> 00:40:48,129
ಮರಳಿ ಸ್ವಾಗತ

108
00:40:49,240 --> 00:40:50,656
ಸ್ವಲ್ಪ ಅನ್ನ ಕೊಡಿ

109
00:40:51,910 --> 00:40:52,720
ನಾರದ ಜನರೊಂದಿಗೆ

110
00:40:57,280 --> 00:40:58,779
ನಾನು ನನ್ನ ಸೆಲ್ ಫೋನ್ ನೋಡಿದೆ ಮತ್ತು ಅದು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿತ್ತು.

111
00:41:01,210 --> 00:41:02,020
ಸಾಮಾನ್ಯ ವ್ಯವಹಾರಗಳು

112
00:41:03,910 --> 00:41:04,372
5 ಬಾರಿ

113
00:41:07,630 --> 00:41:09,100
ಹೇಳು

114
00:41:09,373 --> 00:41:09,912
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.

115
00:41:11,830 --> 00:41:12,310
5 ನೇ ಬಾರಿ

116
00:41:16,840 --> 00:41:17,135
ಇದು

117
00:41:19,270 --> 00:41:20,080
ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳೊಂದಿಗೆ

118
00:41:21,520 --> 00:41:21,879
ಹಾಗಿದ್ದರೆ

119
00:41:27,640 --> 00:41:28,120
ಬದಲಿಗೆ ನಾನು

120
00:41:29,950 --> 00:41:30,309
ಈ

121
00:41:31,451 --> 00:41:34,720
ಅದು ಸರಿ, ಹೇ

122
00:41:40,060 --> 00:41:40,383
ನಾಳೆ

123
00:41:42,930 --> 00:41:45,400
ಹಾಂ

124
00:43:12,280 --> 00:43:13,025
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ

125
00:48:38,770 --> 00:48:38,980
ಆಹ್

126
00:50:21,627 --> 00:50:21,715
ಹಾಂ

127
00:50:34,795 --> 00:50:35,245
ಹೌದು

128
00:51:27,775 --> 00:51:28,195
ಆಲೋಚನೆಗಳು

129
00:51:28,424 --> 00:51:31,170
ಆಹ್ ಆಹ್

130
00:51:45,505 --> 00:51:46,355
ಓಹ್

131
00:51:49,963 --> 00:51:50,275
ಅಥವಾ

132
00:52:07,708 --> 00:52:12,769
ಹಾಂ

133
00:52:19,281 --> 00:52:19,788
ಹೌದು

134
00:52:25,015 --> 00:52:25,405
ಬನ್ನಿ

135
00:52:27,085 --> 00:52:27,445
ಫಾರ್

136
00:52:28,493 --> 00:52:34,183
ಆಹ್ ಆಹ್ ಆಹ್ ಆಹ್ ಆಹ್

137
00:52:35,546 --> 00:52:37,683
ಆಹ್

138
00:52:38,949 --> 00:52:43,537
ಆಹ್ ಆಹ್ ಆಹ್

139
00:53:22,375 --> 00:53:25,255
ನಾನು ಕೆಲವು ಹೊಸ ಪೈಜಾಮಾಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದೇ?

140
00:53:26,065 --> 00:53:26,853
ಧನ್ಯವಾದಗಳು

141
00:53:35,415 --> 00:53:46,159
ಹಾಂ

142
00:53:51,865 --> 00:53:59,155
ಹಾಂ

143
00:54:00,025 --> 00:54:19,154
ಹಾಂ

144
00:54:37,615 --> 00:54:38,905
ನಿಮ್ಮ ಬೆನ್ನನ್ನು ತೊಳೆಯಿರಿ

145
00:54:39,661 --> 00:54:41,815
ಅದನ್ನು ತೆರೆಯಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

146
00:54:52,383 --> 00:54:53,094
ನಮಗೆ

147
00:54:54,295 --> 00:54:55,405
ಇದು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ?

148
00:54:58,191 --> 00:54:58,611
ಹಾಗಾದರೆ ಸರಿ

149
00:55:00,085 --> 00:55:00,925
ದಂಪತಿಗಳ ಸಂಬಂಧ

150
00:55:01,947 --> 00:55:02,785
ನಂತರ ಅದು ನಿರಂತರವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

151
00:55:10,945 --> 00:55:11,575
ಇದು ಸಹಶಿಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ

152
00:55:15,925 --> 00:55:17,125
ನನಗೆ ಸಂತೋಷ ಬೇಕು

153
00:56:01,495 --> 00:56:02,995
ಅದೇ ಮಹಡಿಗಳ ನಡುವೆ

154
00:56:04,105 --> 00:56:06,733
ಆಹ್, ಇದು ಈಗಾಗಲೇ ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಮುಗಿದಿದೆ.

155
00:56:06,733 --> 00:56:07,225
ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ

156
00:56:15,175 --> 00:56:16,105
ವಿಶಾಲವಾದ ಮನೆ

157
00:56:18,235 --> 00:56:19,735
ಹಾಗಾದರೆ, ಹೇ.

158
00:56:20,575 --> 00:56:22,044
ಕಥೆ ಕೇಳಿದಾಗ ಡೋರಾ ಅನ್ನಿಸಿತು.

159
00:56:23,485 --> 00:56:24,745
ನನಗೆ ಬಿಡುವು ಕೊಡು

160
00:56:29,845 --> 00:56:31,525
ಅಂತಹ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಬೇಡಿ.

161
00:56:39,269 --> 00:56:42,325
ನೀವು ಗಂಡ ಮತ್ತು ಹೆಂಡತಿಯಾಗಿದ್ದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಸರಿಯಾಗಿ ಚರ್ಚೆ ಮಾಡಿ.

162
00:56:43,165 --> 00:56:44,904
ಆದ್ದರಿಂದ ಅದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾಡುವುದು ವಿಷಯವಲ್ಲ.

163
00:56:54,685 --> 00:56:55,885
ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾತನಾಡೋಣ

164
00:57:14,605 --> 00:57:16,675
ನಾನು ಅದನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಅಥವಾ ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

165
00:57:21,265 --> 00:57:23,455
ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, Ayumi-san ಆಗಿದೆ

166
00:57:25,465 --> 00:57:26,335
ನಾನು ಚಿಂತಿತನಾಗಿದ್ದೆ.

167
00:57:34,465 --> 00:57:36,654
ನೀನು ನನ್ನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಕೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ.

168
00:57:43,405 --> 00:57:44,215
ಏನಾಗುತ್ತದೆ?

169
00:57:50,635 --> 00:57:54,655
ನೀವು ಕೆಲವು ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ?

170
00:58:15,199 --> 00:58:15,385
ಹಾ

171
00:58:55,706 --> 00:58:56,275
ಇದು ಸರಿಯೇ?

172
00:59:03,325 --> 00:59:04,195
ಅದು ಬಿಂಗ್ ಬಿಂಗ್.

173
00:59:10,435 --> 00:59:12,775
ನಾನು ಇಷ್ಟು ಬೇಗ ಇದನ್ನು ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ.

174
00:59:12,775 --> 00:59:12,985
ಅಥವಾ

175
00:59:44,425 --> 00:59:47,604
ಆಹ್

176
01:00:03,865 --> 01:00:10,343
ಆಹ್

177
01:00:28,010 --> 01:00:28,370
ಹೌದು

178
01:00:34,070 --> 01:00:37,879
ಆಹ್

179
01:00:44,324 --> 01:00:48,672
ಹಾಂ

180
01:01:39,830 --> 01:01:40,040
ಹೌದು

181
01:01:52,250 --> 01:01:52,699
ಹೌದು

182
01:02:00,590 --> 01:02:00,740
ಇದು

183
01:02:02,210 --> 01:02:02,630
ಹೌದು

184
01:02:16,253 --> 01:02:19,171
ಆಹ್ ಆಹ್

185
01:02:26,270 --> 01:02:30,417
ಹಾಂ

186
01:02:52,865 --> 01:02:55,310
ಆಹ್

187
01:02:55,845 --> 01:02:59,089
ಆಹ್

188
01:03:23,900 --> 01:03:25,340
ಹಾಂ

189
01:04:11,059 --> 01:04:14,285
ಹಾಂ

190
01:04:26,750 --> 01:04:28,460
ಹಾಂ

191
01:04:28,461 --> 01:04:31,115
ಹಾಂ

192
01:04:48,626 --> 01:04:50,540
ಹಾಂ

193
01:05:22,610 --> 01:05:23,911
ಹೌದು

194
01:05:25,401 --> 01:05:28,548
ಹಾಂ

195
01:05:41,048 --> 01:05:44,311
ಹಾಂ

196
01:06:02,510 --> 01:06:05,029
ಆಹ್

197
01:06:06,014 --> 01:06:08,341
ಹೌದು ಹೌದು

198
01:06:16,820 --> 01:06:19,190
ಹೌದು ಹೌದು

199
01:06:27,440 --> 01:06:28,070
ಹೌದು

200
01:06:30,500 --> 01:06:31,190
ಹಾಂ

201
01:06:42,721 --> 01:06:43,205
ಹೌದು

202
01:07:04,250 --> 01:07:05,665
ಹೌದು ಹೌದು

203
01:07:07,709 --> 01:07:11,390
ಹೌದು ಹೌದು ಹೌದು

204
01:07:28,220 --> 01:07:29,690
ಹಾಂ

205
01:07:41,720 --> 01:07:42,620
ಹಾಂ

206
01:07:50,510 --> 01:07:51,140
ಹಾಂ

207
01:07:58,133 --> 01:08:01,109
ಆಹ್ ಆಹ್ ಆಹ್

208
01:08:03,932 --> 01:08:04,726
ಓಹ್

209
01:08:32,327 --> 01:08:34,375
ಆಹ್ ಆಹ್

210
01:08:36,920 --> 01:08:37,399
ರಾಶ್ ಗಾರ್ಡ್

211
01:08:40,140 --> 01:08:43,066
ಆಹ್ ಆಹ್

212
01:08:45,075 --> 01:08:46,538
ಹೇ

213
01:08:49,340 --> 01:08:53,419
ಆಹ್

214
01:09:17,131 --> 01:09:18,110
ಓಹ್

215
01:09:23,450 --> 01:09:24,860
ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

216
01:09:24,860 --> 01:09:30,047
ಆಹ್ ಆಹ್ ಆಹ್ ಆಹ್ ಆಹ್

217
01:09:31,100 --> 01:09:34,549
ಆಹ್

218
01:09:36,435 --> 01:09:36,887
ಹೌದು

219
01:10:10,940 --> 01:10:17,088
ಹಾಂ

220
01:10:17,690 --> 01:10:18,387
ಹೌದು ಸರ್

221
01:10:26,300 --> 01:10:35,780
ಹಾಂ

222
01:10:56,115 --> 01:10:59,865
ಹೌದು, ಬಳಸಿದ ಟ್ರೈಪಾಡ್ ಪ್ರಮಾಣ

223
01:10:59,865 --> 01:11:01,935
ನನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು,

224
01:11:01,965 --> 01:11:02,295
ಇದು

225
01:11:03,014 --> 01:11:03,345
ಒಳ್ಳೆಯದು

226
01:11:08,265 --> 01:11:11,595
ಹಿರೋಯುಕಿ: ನಾಳೆ ಒಂದು ದಿನ ರಜೆಯಾಗಿದ್ದರೆ, ನಾವಿಬ್ಬರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರುತ್ತೇವೆ.

227
01:11:11,595 --> 01:11:12,494
ನಾನು ಹೊರಗೆ ಹೋದರೆ ಏನು?

228
01:11:13,695 --> 01:11:15,225
ನಾನು ನಾಳೆ ಏನಾದರೂ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿರುವುದರಿಂದ ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

229
01:11:15,225 --> 01:11:15,425
ಇದು

230
01:11:22,815 --> 01:11:24,735
ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಏನನಿಸುತ್ತದೆ?

231
01:11:24,735 --> 01:11:28,305
ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಕಲಿತ ಕೆಲಸದ ಸದಸ್ಯರು.

232
01:11:28,306 --> 01:11:31,995
ಮಿಸಾಟೊ, ಯಾವುದು?

233
01:11:32,025 --> 01:11:33,195
ಇದು ದಪ್ಪವಾಗುತ್ತಿದೆ.

234
01:11:34,119 --> 01:11:40,149
ಹಾಂ

235
01:12:06,135 --> 01:12:08,834
ಆಯುಮಿ, ನಾನು ಹೋಗಲು ಬಯಸುವ ಸ್ಥಳವಿಲ್ಲ.

236
01:12:10,181 --> 01:12:16,297
ಹಾಂ

237
01:12:23,505 --> 01:12:28,815
ಹಾಂ

238
01:18:45,585 --> 01:18:45,645
ನಾನು

239
01:21:11,586 --> 01:21:19,553
ಹಾಂ

240
01:22:01,515 --> 01:22:02,325
ಧ್ವನಿ ಮೋಡ

241
01:22:03,435 --> 01:22:04,065
ಕೆಲವೇ ಪಾನೀಯಗಳು

242
01:22:12,255 --> 01:22:13,065
ನಾನು ನಿಲ್ಲಿಸದಿದ್ದರೆ ಪರವಾಗಿಲ್ಲವೇ?

243
01:22:23,835 --> 01:22:24,285
ನಾನು

244
01:22:25,305 --> 01:22:26,565
ಮನುಷ್ಯರಿಗಿಂತ ತಂದೆ

245
01:22:26,565 --> 01:22:26,745
ನಿರ್ದೇಶನ

246
01:22:28,755 --> 01:22:30,855
ನಾವು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದರೂ, ನಾವು ಇನ್ನೂ ಪೋಷಕರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು.

247
01:22:30,884 --> 01:22:31,154
ಏನು?

248
01:22:33,705 --> 01:22:35,201
ಘಾನಿಯನ್ ತಂದೆ

249
01:22:37,095 --> 01:22:39,405
ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ನನ್ನ ತಂದೆಗಿಂತ ಉತ್ತಮ.

250
01:22:39,435 --> 01:22:40,425
ಮಾಡುವುದು ಉತ್ತಮವಾಗಿತ್ತು

251
01:23:18,425 --> 01:23:19,265
ಓಹ್

252
01:23:21,915 --> 01:23:24,103
ಆಹ್

253
01:23:32,037 --> 01:23:37,842
ಆಹ್ ಆಹ್ ಆಹ್ ಆಹ್

254
01:23:44,885 --> 01:23:45,198
ಹೌದು

255
01:24:01,785 --> 01:24:01,935
ಹೌದು

256
01:24:13,570 --> 01:24:13,942
ಹೇ

257
01:26:43,395 --> 01:26:43,526
ಹೇ

258
01:27:06,165 --> 01:27:06,659
ಹಾಗಾದರೆ ಸರಿ

259
01:29:08,140 --> 01:29:15,585
ಹೇ

260
01:29:17,240 --> 01:29:21,263
ಹ್ಹ ಹ್ಹ

261
01:29:47,445 --> 01:29:51,375
ಬನ್ನಿ

262
01:29:52,665 --> 01:29:53,954
ತಾಯಿ

263
01:30:06,675 --> 01:30:11,475
ನಿಟ್ಟುಸಿರು

264
01:31:07,462 --> 01:31:08,358
ಹೇ

265
01:32:22,955 --> 01:32:26,615
ನಿಟ್ಟುಸಿರು

266
01:33:08,145 --> 01:33:16,827
ಹಾಂ

267
01:33:18,693 --> 01:33:21,990
ಹಾಂ ಹಾಂ

268
01:33:33,131 --> 01:33:37,924
ಹಾಂ ಹಾಂ

269
01:33:59,225 --> 01:34:01,655
ಹಾಂ

270
01:34:02,345 --> 01:34:07,655
ಹಾಂ

271
01:34:09,442 --> 01:34:11,525
ಹಾಂ

272
01:34:36,713 --> 01:34:37,302
ಓಹ್

273
01:34:37,892 --> 01:34:42,633
ಹಾಂ

274
01:34:50,825 --> 01:34:51,276
ಹೌದು

275
01:35:00,735 --> 01:35:03,690
ಆಹ್ ಆಹ್ ಆಹ್

276
01:35:15,125 --> 01:35:15,515
ಹೌದು

277
01:35:27,453 --> 01:35:28,415
ಹೇ

278
01:35:43,925 --> 01:35:45,334
ಆಹ್

279
01:35:52,034 --> 01:35:53,615
ಹಾಂ

280
01:36:03,635 --> 01:36:04,098
ಓಹ್

281
01:36:22,055 --> 01:36:24,725
ಹಾಂ

282
01:36:26,307 --> 01:36:27,043
ಹೇ

283
01:36:45,605 --> 01:36:48,395
ಹಾಂ.

284
01:37:05,301 --> 01:37:10,235
ಹಾಂ.

285
01:37:45,742 --> 01:37:46,190
ಹೌದು

286
01:38:20,825 --> 01:38:25,861
ಹ್ಹ ಹ್ಹ

287
01:38:37,925 --> 01:38:39,124
ತಾಯಿ

288
01:38:55,394 --> 01:38:58,745
ಹಾಂ

289
01:39:43,385 --> 01:39:44,945
ನಿಟ್ಟುಸಿರು

290
01:40:38,795 --> 01:40:39,514
ಕಾ

291
01:40:46,599 --> 01:40:47,442
ಹೇ

292
01:41:00,525 --> 01:41:01,245
ತಾಯಿ

293
01:41:41,745 --> 01:41:42,765
ಹಾಂ

294
01:41:57,496 --> 01:41:57,885
ಮಾಸು

295
01:42:01,465 --> 01:42:02,087
ಹೌದು

296
01:42:09,012 --> 01:42:09,934
ಹಾ

297
01:42:29,913 --> 01:42:30,323
ಓಹ್

298
01:42:39,683 --> 01:42:40,913
ಹಾಂ

299
01:43:48,765 --> 01:43:51,225
ನಿಟ್ಟುಸಿರು

300
01:45:38,512 --> 01:45:46,104
ಹಾಂ

301
01:45:57,765 --> 01:45:59,325
ಹಾಂ

302
01:46:25,185 --> 01:46:26,355
ಹಾಗಾದರೆ ಸರಿ

303
01:47:42,435 --> 01:47:42,913
ತಾಯಿ

304
01:51:03,639 --> 01:51:05,672
ಹಾಗಾದರೆ ಸರಿ

305
01:51:12,181 --> 01:51:17,080
ಹೇ ಹೇ

306
01:51:53,380 --> 01:52:04,480
ಹಾಂ

307
01:52:06,730 --> 01:52:08,650
ಹಾಂ

308
01:52:15,220 --> 01:52:24,100
ಹಾಂ

309
01:52:26,020 --> 01:52:29,439
ಆಹ್

310
01:52:36,279 --> 01:52:51,699
ಸರಿ, ನಾನು ಇವತ್ತು ಕೂಡ ತಡವಾಗಿ ಬರುತ್ತೇನೆ.

311
01:52:52,900 --> 01:52:53,170
ಬನ್ನಿ

312
01:53:04,120 --> 01:53:05,017
ಈಗಲೂ ಹಾಗೆಯೇ ಇದೆಯೇ?

313
01:53:11,142 --> 01:53:19,875
ಹಾಂ

314
01:53:23,320 --> 01:53:24,040
ನೀವು ಒಡೆಯಲು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?

315
01:53:25,265 --> 01:53:32,499
ಹಾಂ, ಅದು ಸಹಜ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಮರಳುವುದಿಲ್ಲ.

316
01:53:32,499 --> 01:53:33,100
ಇದೆಯೇ ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ

317
01:53:35,800 --> 01:53:38,079
Hiroyuki ಉದ್ಯೋಗ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

318
01:53:39,580 --> 01:53:40,749
ನಾವು ಮೂವರೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರುತ್ತೇವೆ

319
01:53:41,950 --> 01:53:42,730
ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

320
01:53:43,300 --> 01:53:52,570
ಹಾಂ, ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

321
01:53:52,570 --> 01:53:53,050
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

322
01:53:53,710 --> 01:53:55,148
ನಿಧಾನವಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗೋಣ

323
01:53:57,580 --> 01:53:58,719
ಅದು ಸರಿ, ಹೇ

324
01:54:00,670 --> 01:54:03,817
ಈ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡೋಣ

325
01:54:03,849 --> 01:54:04,540
ದಯವಿಟ್ಟು

326
01:54:06,220 --> 01:54:25,300
ಹಾಂ