1 00:01:46,000 --> 00:01:47,200 Ne le fais pas, Takahiko. 2 00:01:47,460 --> 00:01:48,900 Shuji est là. 3 00:01:51,120 --> 00:01:55,360 Mais... Ça fait des jours. 4 00:02:00,100 --> 00:02:01,220 Ne le faites pas. 5 00:02:07,400 --> 00:02:08,520 Maintenant... 6 00:03:34,760 --> 00:03:35,760 Kuchidewa. 7 00:04:20,030 --> 00:04:21,430 Kimchi. 8 00:14:41,000 --> 00:14:42,540 J'ai commis deux erreurs. 9 00:14:44,080 --> 00:14:48,180 La première est que mon fils aîné a toujours je voulais être plus qu'un parent-enfant 10 00:14:48,180 --> 00:14:49,320 relation. 11 00:14:51,000 --> 00:14:53,020 J'ai écouté le souhait de Takahiko. 12 00:14:55,480 --> 00:15:01,980 Et l'autre c'est que j'ai été vu par Shuji, qui ne savait rien. 13 00:15:32,300 --> 00:15:35,520 Pourquoi ai-je pardonné à ma mère ce qu'elle avait arrivé ? 14 00:15:37,940 --> 00:15:42,400 C'était à cause du bonheur de je vis avec mes trois enfants. 15 00:15:44,500 --> 00:15:50,620 Merci pour la nourriture. 16 00:15:50,820 --> 00:15:51,820 Je m'en vais. 17 00:16:12,890 --> 00:16:17,970 10 ans après avoir commencé 18 00:16:17,970 --> 00:16:25,650 vivre 19 00:16:25,650 --> 00:16:26,650 avec les enfants. 20 00:16:34,470 --> 00:16:35,870 それまでは施設に預けていました。 21 00:17:13,349 --> 00:17:20,210 Je n'avais pas l'intention d'élever des enfants pour mon ex-mari, et je n'étais pas 22 00:17:20,210 --> 00:17:24,069 capable de gagner un revenu satisfaisant parce que j'étais faible physiquement. 23 00:17:24,810 --> 00:17:27,930 J'étais inquiet et inquiet à ce sujet. 24 00:17:29,790 --> 00:17:36,750 Mais j'ai récupéré le trésor que j'ai acheté avec le souvenirs que j'avais avec moi, et j'ai eu le 25 00:17:36,750 --> 00:17:37,930 jours pour vivre avec ma famille. 26 00:17:50,480 --> 00:17:53,180 Je ne veux pas que ces enfants aient le mêmes sentiments que moi. 27 00:17:55,840 --> 00:18:01,820 Alors j'ai souhaité qu'ils aient une lumière brillante l'avenir, et les enfants ont fait de leur mieux. 28 00:18:25,520 --> 00:18:26,520 Je dors déjà. 29 00:18:27,780 --> 00:18:31,200 Quand tu entreras à l'université, tu devrais regarde-la étudier. 30 00:18:32,520 --> 00:18:39,180 Cela ne me dérange pas, mais elle n'aime pas 31 00:18:39,180 --> 00:18:40,180 étudier. 32 00:18:41,800 --> 00:18:43,140 Ne dis pas ça. 33 00:18:44,240 --> 00:18:45,520 S'il te plaît. 34 00:18:50,920 --> 00:18:53,680 Je suis désolé d'avoir interrompu votre étude. 35 00:18:54,720 --> 00:18:55,720 Allons-y. 36 00:18:55,840 --> 00:18:59,680 Ah, ah... 37 00:19:23,720 --> 00:19:25,060 J'ai réussi l'examen universitaire national. 38 00:19:27,700 --> 00:19:29,020 Il s'agit du lendemain. 39 00:19:56,460 --> 00:19:57,460 C'est l'heure du déjeuner. 40 00:19:59,940 --> 00:20:01,640 La fête était tellement bonne. 41 00:20:02,760 --> 00:20:05,180 Je ne pouvais pas dormir parce que j'étais très fatigué. 42 00:20:07,360 --> 00:20:09,460 J'étais tellement heureux d'avoir gagné beaucoup. 43 00:20:11,280 --> 00:20:13,660 Au fait, que veux-tu d'autre ? 44 00:20:15,800 --> 00:20:17,520 La fête d'hier suffit. 45 00:20:20,480 --> 00:20:21,500 Ne vous retenez pas. 46 00:20:22,840 --> 00:20:24,820 Vous avez beaucoup de choses à vous soucier. 47 00:20:25,530 --> 00:20:26,530 Je t'attendais. 48 00:20:27,290 --> 00:20:28,290 Dites tout ce que vous voulez. 49 00:20:29,990 --> 00:20:30,990 Rien? 50 00:20:43,010 --> 00:20:44,010 Alors... 51 00:21:14,320 --> 00:21:20,880 Quand je te tenais dans mes bras, tu m'as frappé au dos. 52 00:21:24,340 --> 00:21:26,740 Depuis, je te tiens. 53 00:21:29,560 --> 00:21:32,420 Juste une fois, pour que je puisse te toucher avec mon mains. 54 00:21:35,680 --> 00:21:38,060 Si c'est le cas, fais-moi un petite amie. 55 00:21:40,620 --> 00:21:41,620 Je ne peux pas faire ça sans toi. 56 00:21:45,259 --> 00:21:52,220 Je... je... je... je... je... je... je... je... Je... 57 00:21:52,220 --> 00:21:53,220 Je... 58 00:22:21,199 --> 00:22:28,100 Mais maman, je m'en fiche vraiment. 59 00:24:10,830 --> 00:24:12,230 N'avez-vous jamais fait quelque chose comme ça ? 60 00:25:14,540 --> 00:25:15,540 Je comprends. 61 00:25:17,020 --> 00:25:18,020 Je vais t'apprendre. 62 00:25:19,600 --> 00:25:21,520 Mais je te couperai une fois. 63 00:27:53,610 --> 00:27:54,610 Pouah. 64 00:29:05,680 --> 00:29:06,680 D'accord. 65 01:01:18,740 --> 01:01:20,460 Merci d'avoir regardé ! 66 01:01:50,309 --> 01:01:52,910 Je sais. 67 01:01:56,910 --> 01:01:58,210 Mais... 68 01:01:58,210 --> 01:02:04,790 Il n'y a aucune femme avec qui je 69 01:02:04,790 --> 01:02:06,890 je peux aimer plus que ma mère. 70 01:02:10,950 --> 01:02:13,990 Je suis content d'entendre ça, mais... 71 01:02:22,860 --> 01:02:23,860 Je sais. 72 01:02:24,760 --> 01:02:29,620 Je sais, mais... Si tu es gâté comme ceci, 73 01:02:29,940 --> 01:02:35,060 la promesse que tu n'as faite qu'une seule fois sera effacé par ton amour. 74 01:02:38,620 --> 01:02:39,900 Et vous y répondrez. 75 01:02:44,540 --> 01:02:47,060 Je comprends. 76 01:02:47,580 --> 01:02:48,640 Mais soyez patient ce soir. 77 01:02:56,110 --> 01:02:59,270 D'un autre côté... Quoi ? 78 01:03:02,790 --> 01:03:03,790 Je veux le voir. 79 01:03:05,030 --> 01:03:07,190 La partie où vous le faites vous-même. 80 01:03:08,710 --> 01:03:09,710 Tout seul ? 81 01:03:12,310 --> 01:03:14,190 Si vous le voyez, faites-le vous-même. 82 01:03:17,190 --> 01:03:18,190 S'il te plaît. 83 01:03:18,570 --> 01:03:19,570 Fais-le. 84 01:15:39,630 --> 01:15:41,950 Ces jours-ci, quand j'ai accepté celui de Takahiko souhaite, 85 01:15:43,150 --> 01:15:47,170 Je ne pouvais pas y mettre un terme. 86 01:16:52,010 --> 01:16:53,530 C'est difficile de dormir à cause de la journée et les quarts de nuit. 87 01:16:59,450 --> 01:17:00,670 Ouais, c'est dur. 88 01:17:02,830 --> 01:17:04,970 Je pense qu'il vaut mieux passer la nuit changements. 89 01:17:07,830 --> 01:17:08,830 Parce que c'est facile à entretenir ? 90 01:17:12,390 --> 01:17:13,610 C'est vrai, mais... 91 01:18:02,440 --> 01:18:03,440 Hé, maman. 92 01:18:05,320 --> 01:18:06,320 Quoi? 93 01:18:07,800 --> 01:18:09,140 Je vais le dire à l'entreprise. 94 01:18:12,700 --> 01:18:13,700 Qu'est-ce qui ne va pas? 95 01:18:14,180 --> 01:18:16,100 Tu ne vas pas arrêter ? 96 01:18:17,000 --> 01:18:18,640 Je ne vais pas arrêter. 97 01:18:19,720 --> 01:18:22,680 C'est juste... Quand il s'agit de ma santé, 98 01:18:23,540 --> 01:18:25,620 Je préfère travailler de jour ou de nuit. 99 01:18:28,800 --> 01:18:30,240 Je suis une personne de nuit. 100 01:18:32,830 --> 01:18:35,590 Je vais demander à l'entreprise de me donner une pause. 101 01:18:36,210 --> 01:18:38,450 Je vois. 102 01:18:40,470 --> 01:18:41,470 C'est mieux. 103 01:18:42,250 --> 01:18:43,250 Quoi? 104 01:18:43,790 --> 01:18:44,830 Tu as l'air heureux. 105 01:18:47,210 --> 01:18:49,270 Non, ce n'est pas comme ça. 106 01:18:56,950 --> 01:18:57,950 Je m'en vais. 107 01:18:58,550 --> 01:18:59,550 Prends soin de toi. 108 01:19:19,240 --> 01:19:22,020 Maman, avec ça... 109 01:20:58,190 --> 01:21:00,550 Et si tu es fatigué ? 110 01:21:02,650 --> 01:21:03,910 Chaque fois que Shuichi parlait, 111 01:21:04,750 --> 01:21:07,270 ses sentiments sont devenus plus forts. 112 01:21:09,330 --> 01:21:11,290 Et si c'était vrai ? 113 01:21:13,610 --> 01:21:15,590 Peu importe combien j'y pense, je je ne trouve pas la réponse. 114 01:21:17,590 --> 01:21:18,590 Et... 115 01:22:09,130 --> 01:22:10,230 Non, Takahiko. 116 01:22:19,530 --> 01:22:20,930 Seiji ! 117 01:22:24,170 --> 01:22:27,770 Je voulais être avec ma mère. 118 01:22:31,410 --> 01:22:37,710 Depuis que ma mère a jeté mon frère loin. 119 01:22:44,240 --> 01:22:45,240 Depuis lors ? 120 01:22:45,780 --> 01:22:47,700 J'ai toujours voulu une mère. 121 01:22:48,080 --> 01:22:50,900 Mais je pensais que ma mère aimait mon frère, 122 01:22:53,440 --> 01:22:56,340 alors je l'ai supporté. 123 01:23:26,170 --> 01:23:29,630 Je veux ma mère ! 124 01:29:41,590 --> 01:29:42,590 Je suis désolé. 125 01:29:43,390 --> 01:29:44,390 Je suis désolé. 126 01:29:46,810 --> 01:29:49,030 Maman, ce n'est pas ta faute. 127 01:29:52,710 --> 01:29:53,710 Non, ce n'est pas le cas. 128 01:29:55,470 --> 01:29:56,790 Nous nous sommes battus comme ça. 129 01:29:59,630 --> 01:30:01,270 C'est parce que je me suis trompé sur votre façon de faire nous nous aimions. 130 01:30:06,950 --> 01:30:07,950 Takahiko. 131 01:30:08,810 --> 01:30:09,810 Suzy. 132 01:30:11,650 --> 01:30:15,790 Vous êtes tous les deux très importants pour moi. 133 01:30:16,790 --> 01:30:17,790 Je devais t'aimer de la même manière. 134 01:30:21,950 --> 01:30:22,950 Je suis désolé. 135 01:30:59,310 --> 01:31:00,310 Faisons-le ensemble. 136 01:55:32,970 --> 01:55:35,910 Je ne veux pas lâcher les enfants que je je ne veux pas lâcher les enfants, je 137 01:55:35,910 --> 01:55:39,070 je ne veux pas lâcher les enfants, je je ne veux pas lâcher les enfants, je 138 01:55:39,070 --> 01:55:41,570 je ne veux pas lâcher les enfants, je 139 01:55:41,570 --> 01:55:47,230 je ne veux pas lâcher prise 140 01:55:47,230 --> 01:55:50,890 les enfants