1 00:01:07,200 --> 00:01:09,888 (Начальный D, 3-й этап) 2 00:02:34,402 --> 00:02:35,360 Класс распущен. 3 00:02:37,610 --> 00:02:39,276 Эй, хочешь пойти в кафе? 4 00:02:39,277 --> 00:02:41,651 Да, Нацуки, ты хочешь пойти? 5 00:02:41,652 --> 00:02:43,567 Извините, мне нужно работать. 6 00:02:43,568 --> 00:02:45,567 Что? Ты работаешь, Нацуки? 7 00:02:45,568 --> 00:02:47,026 - Я так удивлен. - Пойдем есть. 8 00:02:47,027 --> 00:02:49,568 Ты уже голоден? 9 00:03:01,193 --> 00:03:02,234 Ицуки. 10 00:03:02,235 --> 00:03:03,484 Что произошло после этого? 11 00:03:03,485 --> 00:03:04,567 Что ты имеешь в виду? 12 00:03:04,568 --> 00:03:05,901 Машина, конечно. 13 00:03:05,902 --> 00:03:07,609 Что еще это может быть? 14 00:03:07,610 --> 00:03:09,984 Ну... состояние неплохое. 15 00:03:09,985 --> 00:03:12,609 Теперь я могу это хорошо контролировать. 16 00:03:12,610 --> 00:03:13,776 Действительно? 17 00:03:13,777 --> 00:03:17,942 Когда впервые поменял двигатель, ты сказал, что трудно водить машину. 18 00:03:17,943 --> 00:03:20,026 После установки нового тахометра 19 00:03:20,027 --> 00:03:22,026 внезапно стало очень легко водить машину. 20 00:03:22,027 --> 00:03:24,318 Моя машина теперь быстрая. 21 00:03:26,985 --> 00:03:30,401 Я тоже хочу сказать это один раз. 22 00:03:30,402 --> 00:03:32,776 Возьми меня на прокат горная дорога в следующий раз. 23 00:03:32,777 --> 00:03:34,526 Хорошо, но это страшно. 24 00:03:34,527 --> 00:03:36,276 Что ты имеешь в виду? 25 00:03:36,277 --> 00:03:38,027 Не теряй сознание. 26 00:03:38,818 --> 00:03:40,401 О чем ты говоришь? 27 00:03:40,402 --> 00:03:41,860 Возьми это! 28 00:03:45,027 --> 00:03:46,360 Такуми... 29 00:04:00,318 --> 00:04:02,068 Спасибо, что пришли. 30 00:04:09,818 --> 00:04:12,235 Такуми, на что ты смотришь? 31 00:04:12,943 --> 00:04:14,067 Э-э... 32 00:04:14,068 --> 00:04:15,777 Могу я спросить вас кое-что? 33 00:04:16,735 --> 00:04:17,859 Что это такое? 34 00:04:17,860 --> 00:04:22,443 Как стал старший Икетани настолько хорошо осведомлен о машинах? 35 00:04:26,568 --> 00:04:29,026 Откуда я знал машины... 36 00:04:29,027 --> 00:04:33,776 Я играл с мотоциклами со средней школы. 37 00:04:33,777 --> 00:04:36,526 Потом я купил собственную машину и модифицировал ее. 38 00:04:36,527 --> 00:04:39,109 Постепенно мне стало интересно. 39 00:04:39,110 --> 00:04:42,527 Когда я пришел в себя, я узнал Я влюбился в эти машины. 40 00:04:42,985 --> 00:04:46,692 Такуми, кажется, у тебя есть заинтересовался машинами. 41 00:04:46,693 --> 00:04:47,610 Нет, 42 00:04:50,432 --> 00:04:50,443 Я просто наконец понимаю, 43 00:04:51,193 --> 00:04:52,652 хотя я все еще немного в замешательстве. 44 00:04:53,568 --> 00:04:58,109 Например, установив тахометр и увеличения оборотов двигателя, 45 00:04:58,110 --> 00:05:01,152 даже характеристики автомобиля может кардинально измениться. 46 00:05:01,860 --> 00:05:05,443 Я никогда не думал, что разные части окажет такое большое влияние на вождение. 47 00:05:06,193 --> 00:05:09,402 У навыков водителя есть свои пределы. 48 00:05:10,027 --> 00:05:11,484 Чтобы стать быстрее, 49 00:05:11,485 --> 00:05:15,609 Мне нужно больше знаний. 50 00:05:15,610 --> 00:05:17,193 Я постепенно это понял. 51 00:05:19,818 --> 00:05:22,110 Такуми, ты вырос. 52 00:05:23,152 --> 00:05:25,442 Вы добились такого большого прогресса. 53 00:05:25,443 --> 00:05:26,734 Действительно. 54 00:05:26,735 --> 00:05:28,734 Не так давно летом, 55 00:05:28,735 --> 00:05:31,942 ты даже не знал, что такое «86». 56 00:05:31,943 --> 00:05:36,151 Но с тех пор, как ты дебютировал как водитель скоростного спуска в Акине, 57 00:05:36,152 --> 00:05:38,360 ты был непобедим. 58 00:05:38,902 --> 00:05:43,526 Хотя всем пришлось нелегко чтобы заставить вас соревноваться. 59 00:05:43,527 --> 00:05:44,901 Это верно. 60 00:05:44,902 --> 00:05:48,027 Сейчас, оглядываясь назад, это было приятное воспоминание. 61 00:05:52,027 --> 00:05:55,402 Я не люблю... соревнования. 62 00:05:58,027 --> 00:06:00,527 КЕЙСУКЕ ТАКАХАСИ FD3S 63 00:06:06,735 --> 00:06:08,818 Он не замедляется за шпилькой поверните вперед. 64 00:06:13,193 --> 00:06:14,777 Что? Что это было? 65 00:06:18,943 --> 00:06:22,068 Человеку приходится принимать вызовы. 66 00:06:22,693 --> 00:06:24,401 Мне это не нравится. 67 00:06:24,402 --> 00:06:26,902 ТАКЕШИ НАКАЗАТО R32 68 00:06:36,985 --> 00:06:38,359 Что... что? 69 00:06:38,360 --> 00:06:39,735 Он приходит извне. 70 00:06:42,110 --> 00:06:44,318 СИНГО СЁДЗИ EG-6 Смертельный поединок с клейкой лентой или что-то в этом роде, просто давай. 71 00:06:53,277 --> 00:06:56,277 Не поворачивайте руль слишком сильно при повороте вы побежите быстрее. 72 00:06:57,527 --> 00:07:00,777 Я не понимаю, почему он может меня обогнать. 73 00:07:02,610 --> 00:07:04,692 Это моя гонка. 74 00:07:04,693 --> 00:07:05,110 Я езжу для себя. 75 00:07:05,111 --> 00:07:07,610 МАКО и САЯКИ SIL80 Я езжу для себя. 76 00:07:17,777 --> 00:07:18,817 Мы не сможем его победить... 77 00:07:18,818 --> 00:07:21,568 Противник, которого мы выбрали это монстр другого уровня. 78 00:07:21,902 --> 00:07:24,402 РЁСУКЭ ТАКАХАСИ FC3S 79 00:07:31,693 --> 00:07:34,277 Он развивается после каждой гонки. 80 00:07:44,777 --> 00:07:50,360 Ну... Я не думаю, что я быстрее тебя. 81 00:07:51,443 --> 00:07:54,859 Фудзивара Такуми, ты очень быстрый. 82 00:07:54,860 --> 00:07:55,902 Увидимся в следующий раз. 83 00:08:04,735 --> 00:08:09,026 Такуми... он развивается каждый раз, когда участвует в гонках. 84 00:08:09,027 --> 00:08:12,526 Да, он был очень активен в последнее время. 85 00:08:12,527 --> 00:08:14,652 Он действительно быстро поправляется. 86 00:08:18,193 --> 00:08:20,360 Ха, это белый ФК. 87 00:08:23,443 --> 00:08:24,693 Добро пожаловать. 88 00:08:26,652 --> 00:08:30,401 Пожалуйста, заправьте мою машину 98 бензином. 89 00:08:30,402 --> 00:08:31,402 Хорошо. 90 00:08:31,985 --> 00:08:36,110 Это Белая комета Акаги, Рёсуке Такахаси. 91 00:08:36,818 --> 00:08:38,652 Залейте 98 бензин, счетчик начинается с нуля. 92 00:08:41,568 --> 00:08:44,152 Мне есть что вам сказать. 93 00:08:46,110 --> 00:08:48,401 У вас есть время после работы? 94 00:08:48,402 --> 00:08:50,067 У тебя есть что мне сказать? 95 00:08:50,068 --> 00:08:53,692 Нет? Если у тебя нет времени, Я могу прийти в другой день. 96 00:08:53,693 --> 00:08:55,484 Нет, это... все в порядке. 97 00:08:55,485 --> 00:08:58,068 Я свободен после работы. 98 00:08:58,943 --> 00:09:01,902 Тогда позвони мне после того, как закончишь с работы. 99 00:09:02,860 --> 00:09:04,776 Это мой номер мобильного телефона. 100 00:09:04,777 --> 00:09:05,942 Хорошо. 101 00:09:05,943 --> 00:09:07,152 Я буду ждать твоего звонка. 102 00:09:12,610 --> 00:09:14,152 Спасибо, что пришли. 103 00:09:19,943 --> 00:09:21,152 Такуми. 104 00:09:21,652 --> 00:09:23,359 О чем это было? 105 00:09:23,360 --> 00:09:25,610 Что делает Рёсукэ Такахаси хочу тебе сказать? 106 00:09:26,277 --> 00:09:27,818 Откуда мне знать? 107 00:09:28,610 --> 00:09:31,026 Почему ты краснеешь? 108 00:09:31,027 --> 00:09:32,443 Нет... я не... 109 00:09:33,068 --> 00:09:35,276 Я тоже не очень понимаю. 110 00:09:35,277 --> 00:09:38,567 Всякий раз, когда он приближается ко мне, я краснею. 111 00:09:38,568 --> 00:09:39,777 Что... 112 00:09:46,735 --> 00:09:48,485 "Экспедиционная гоночная команда"? 113 00:09:49,277 --> 00:09:50,193 Это верно. 114 00:09:51,943 --> 00:09:55,901 Я набираю несколько элитных члены команды в Гунме 115 00:09:55,902 --> 00:09:57,859 отправиться в экспедицию на гору дороги в других префектурах 116 00:09:57,860 --> 00:10:00,693 и бросить вызов местным гонщикам. 117 00:10:01,485 --> 00:10:03,817 Чтобы повсюду побить самые быстрые рекорды, 118 00:10:03,818 --> 00:10:06,485 оставить легенду позади, а затем распасться. 119 00:10:07,693 --> 00:10:10,527 К сожалению, я не осталось много времени. 120 00:10:11,235 --> 00:10:13,443 Думаю, мне осталось всего около года. 121 00:10:14,610 --> 00:10:18,402 До этого я хочу стать свидетелем конца этой игры своими глазами. 122 00:10:19,652 --> 00:10:21,442 Позвольте мне быть откровенным. 123 00:10:21,443 --> 00:10:23,402 Мне нужны твои навыки. 124 00:10:24,985 --> 00:10:28,192 Вы хотите присоединиться наша экспедиционная гоночная команда как гонщик? 125 00:10:28,193 --> 00:10:29,860 Я... я? 126 00:10:30,235 --> 00:10:33,360 Ты мужчина который прервал мою победную серию. 127 00:10:34,485 --> 00:10:36,984 Конечно, это моя игра. 128 00:10:36,985 --> 00:10:40,984 Если ты мне поможешь, Я также предоставлю значительную награду. 129 00:10:40,985 --> 00:10:42,692 Награда? 130 00:10:42,693 --> 00:10:47,526 Вы попали туда, где находитесь сейчас через талант и интуицию. 131 00:10:47,527 --> 00:10:51,485 Но вы почти достигли плато. 132 00:10:52,318 --> 00:10:56,192 Чтобы преодолеть это плато и перейти в более высокий мир, 133 00:10:56,193 --> 00:10:59,110 поддерживаемый стиль бега правильные теории необходимы. 134 00:10:59,610 --> 00:11:02,859 Чтобы быть быстрее, нужны соответствующие знания. 135 00:11:02,860 --> 00:11:05,610 Тебе следовало начать чтобы заметить это самому. 136 00:11:06,693 --> 00:11:08,942 Я могу тебя понять. 137 00:11:08,943 --> 00:11:13,193 Потому что ты и мой младший брат это однотипные гонщики. 138 00:11:13,860 --> 00:11:15,443 Я и Кейсуке? 139 00:11:15,860 --> 00:11:19,068 С твоим врожденным талантом и правильным теории, вы будете непобедимы. 140 00:11:19,610 --> 00:11:22,860 Я научу тебя необходимым знаниям. 141 00:11:24,068 --> 00:11:28,360 Этим вещам можно научиться самый быстрый на трассе. 142 00:11:30,235 --> 00:11:31,818 Присоединяйтесь к нам. 143 00:11:32,235 --> 00:11:33,568 Вам не обязательно отвечать мне сразу. 144 00:11:34,193 --> 00:11:35,318 Подумайте об этом. 145 00:11:35,902 --> 00:11:37,027 Хорошо. 146 00:11:45,568 --> 00:11:47,027 Я жду вашего ответа. 147 00:11:59,818 --> 00:12:05,192 Ты сказал, что Рёсуке Такахаси пригласил тебя. присоединиться к его новой гоночной команде? 148 00:12:05,193 --> 00:12:12,401 Похоже на специальную команду для экспедиций который расформируется через год. 149 00:12:12,402 --> 00:12:14,442 Вау... это потрясающе. 150 00:12:14,443 --> 00:12:17,442 Это большая новость. 151 00:12:17,443 --> 00:12:20,276 Мне нужно быстро рассказать об этом старшему Икетани. 152 00:12:20,277 --> 00:12:23,442 Пожалуйста, не ходи вокруг придавать этому большое значение. 153 00:12:23,443 --> 00:12:25,610 Я еще не решил. 154 00:12:27,777 --> 00:12:31,068 Чего тут колебаться? 155 00:12:31,652 --> 00:12:35,692 Потому что я начал участвовать в гонках только этим летом. 156 00:12:35,693 --> 00:12:37,652 Не прошло и полугода. 157 00:12:38,402 --> 00:12:41,984 И я только недавно стал интересоваться автомобилями. 158 00:12:41,985 --> 00:12:46,484 У меня есть сомнения, действительно ли я претендовать на звание их товарища по команде. 159 00:12:46,485 --> 00:12:47,859 О чем ты говоришь? 160 00:12:47,860 --> 00:12:51,526 Разве ты не начал доставлять тофу? по горным дорогам в средней школе? 161 00:12:51,527 --> 00:12:53,110 У тебя все получится. 162 00:12:53,693 --> 00:12:57,067 Я бы тоже хотел присоединиться, даже если мне придется делать работу по дому. 163 00:12:57,068 --> 00:13:00,484 Это действительно потрясающе! 164 00:13:00,485 --> 00:13:03,776 Мой... мой соперник! 165 00:13:03,777 --> 00:13:07,484 Он идет дальше и подальше от меня! 166 00:13:07,485 --> 00:13:10,485 В любом случае, мой разум был бардак со вчерашнего дня. 167 00:13:11,152 --> 00:13:16,735 Я чувствую, что прежде чем присоединиться к их команде, Сначала мне нужно закончить кое-какие дела. 168 00:13:21,485 --> 00:13:22,859 Как круто. 169 00:13:22,860 --> 00:13:25,984 Со Рёсуке Такахаси ради этого пришел к Такуми? 170 00:13:25,985 --> 00:13:29,692 Да, это большая новость. 171 00:13:29,693 --> 00:13:32,317 Да, кстати о Рёсуке Такахаси. 172 00:13:32,318 --> 00:13:34,359 он кумир для нас, гонщиков. 173 00:13:34,360 --> 00:13:37,360 Он непобедимый король горных дорог. 174 00:13:38,360 --> 00:13:42,609 Хотя его победная серия был сломан Такуми, 175 00:13:42,610 --> 00:13:47,152 если бы они объединили усилия, они бы определенно получится суперсильная команда. 176 00:13:48,485 --> 00:13:51,443 Но мои чувства немного смешанные. 177 00:13:53,568 --> 00:13:57,234 Потому что Такуми — герой нашей Акины. 178 00:13:57,235 --> 00:14:00,568 Разве тебе не кажется, что он похищены RedSuns? 179 00:14:01,193 --> 00:14:05,609 Я за то, чтобы Такуми ушел и получить больше опыта. 180 00:14:05,610 --> 00:14:09,693 Я надеюсь, что он сможет стать еще сильнее. 181 00:14:10,152 --> 00:14:14,360 Просто думай об этом, как о том, чтобы оставить его Рёсуке Такахаси на год. 182 00:14:15,193 --> 00:14:16,693 Экспедиция за пределами префектуры, да? 183 00:14:17,277 --> 00:14:20,734 Мы подумали о делал то же самое раньше. 184 00:14:20,735 --> 00:14:22,067 Почему бы не попробовать? 185 00:14:22,068 --> 00:14:25,693 Дороги Акины слишком мал для Такуми. 186 00:14:40,360 --> 00:14:42,360 Сломанный двигатель означает проигрыш. 187 00:15:24,902 --> 00:15:25,902 Привет. 188 00:15:27,152 --> 00:15:28,277 Это я. 189 00:15:28,860 --> 00:15:30,859 Эм... извини, 190 00:15:30,860 --> 00:15:33,734 Я хочу кое о чем спросить не связанный со вчерашним днем. 191 00:15:33,735 --> 00:15:37,359 Нет... это не совсем не связано. 192 00:15:37,360 --> 00:15:40,235 Я хочу, чтобы ты мне кое-что сказал. 193 00:15:41,277 --> 00:15:43,193 Лидер «Императора»? 194 00:15:44,193 --> 00:15:46,234 Ты имеешь в виду Судо Кёити? 195 00:15:46,235 --> 00:15:51,277 Да, ты знаешь, где я могу его найти? 196 00:15:51,943 --> 00:15:54,776 я был другом с Кёичи долгое время. 197 00:15:54,777 --> 00:15:57,818 Это не сложно свяжитесь с ним. 198 00:15:58,193 --> 00:15:59,152 Если есть шанс... 199 00:16:00,068 --> 00:16:04,193 Я хочу снова соревноваться с ним. 200 00:16:04,943 --> 00:16:07,235 Действительно? Где вы хотите участвовать в гонках? 201 00:16:07,985 --> 00:16:10,277 Я хочу соревноваться с ним на его родном поле. 202 00:16:10,985 --> 00:16:12,901 Домашняя территория Кёичи 203 00:16:12,902 --> 00:16:14,735 это маршрут Ирохазака в Никко. 204 00:16:16,318 --> 00:16:19,985 Если ты планируешь бросить ему вызов там, он будет грозным противником. 205 00:16:32,777 --> 00:16:35,360 Я не осознавал, что он настолько конкурентоспособен. 206 00:16:35,902 --> 00:16:39,110 Я восхищаюсь его смелостью бросить вызов противники у себя дома. 207 00:16:40,318 --> 00:16:44,568 Это необходимо для того, чтобы быть быстрее. 208 00:16:47,402 --> 00:16:48,693 ПРЕФЕКТУРА ТОТИГИ 209 00:16:52,860 --> 00:16:54,859 Привет, магазин тофу Фудзивара. 210 00:16:54,860 --> 00:16:57,359 Привет, это Такеучи. 211 00:16:57,360 --> 00:16:59,193 Вы ищете Такуми? 212 00:16:59,902 --> 00:17:01,526 Его нет дома. 213 00:17:01,527 --> 00:17:02,734 Он нет? 214 00:17:02,735 --> 00:17:04,859 Он уехал на своей машине? 215 00:17:04,860 --> 00:17:06,277 Куда он пошел? 216 00:17:07,610 --> 00:17:10,027 Откуда мне знать? 217 00:17:15,568 --> 00:17:17,735 ВПЕРЕД КРУТЫЙ СКЛОН. ПРАВИЛЬНО ИСПОЛЬЗУЙТЕ МОТОРНЫЙ ТОРМОЗ. БУДЬТЕ ОСТОРОЖНЫ, ИЗБЕГАЙТЕ ПЕРЕГРЕВАНИЯ ТОРМОЗОВ. 218 00:17:30,360 --> 00:17:31,860 Это маршрут Ирохазака? 219 00:17:32,360 --> 00:17:37,192 Глядя на карту, мне показалось это странным. есть две дороги с одинаковым названием. 220 00:17:37,193 --> 00:17:39,360 Теперь, когда я здесь, я понимаю. 221 00:17:42,360 --> 00:17:44,817 Он разделен на подъем и спуск по дороге с односторонним движением. 222 00:17:44,818 --> 00:17:46,360 Две отдельные дороги. 223 00:17:47,027 --> 00:17:48,818 Я не знал, что есть такие дороги. 224 00:18:06,235 --> 00:18:09,277 Спуск действительно трудный. 225 00:18:13,610 --> 00:18:14,902 - Это было... - Да. 226 00:18:15,902 --> 00:18:17,652 Что? Что вы сказали? 227 00:18:18,860 --> 00:18:19,902 Это... 228 00:18:23,235 --> 00:18:24,401 Это он... 229 00:18:24,402 --> 00:18:26,443 Акины... 86. 230 00:18:32,402 --> 00:18:33,402 Что ты сказал? 231 00:18:34,110 --> 00:18:35,610 Я вижу, я понял. 232 00:18:36,360 --> 00:18:37,692 Кёичи. 233 00:18:37,693 --> 00:18:39,942 Новости оттуда. 234 00:18:39,943 --> 00:18:43,652 Говорят, машина вот-вот приедет. 235 00:18:47,610 --> 00:18:48,985 Брат, ты здесь? 236 00:18:49,443 --> 00:18:51,984 Кейсуке? Как дела? 237 00:18:51,985 --> 00:18:53,484 Я слышал слух. 238 00:18:53,485 --> 00:18:55,777 86-й номер Акины отправился на маршрут Ирохазака. 239 00:18:56,652 --> 00:18:58,610 Действительно? Он действительно пошёл туда. 240 00:18:59,152 --> 00:19:00,859 Вы знали это? 241 00:19:00,860 --> 00:19:02,192 Я сделал. 242 00:19:02,193 --> 00:19:05,777 Этот парень планирует пойти на гонку мести? 243 00:19:06,360 --> 00:19:10,777 Я не думаю, что он просто хочет свести счеты. 244 00:19:11,402 --> 00:19:12,610 Я думаю... 245 00:19:13,193 --> 00:19:16,735 Он хочет что-то попробовать, вот почему он пошел по маршруту Ирохазака. 246 00:19:26,318 --> 00:19:27,235 Он здесь. 247 00:19:36,818 --> 00:19:39,610 Что? У 86 звук другой. 248 00:19:41,735 --> 00:19:43,817 Это дело прошлого. 249 00:19:43,818 --> 00:19:51,067 Я получил сообщение о том, что странный паровоз прибыл в небольшой автомобильный завод в Сибукаве по неофициальным каналам. 250 00:19:51,068 --> 00:19:52,276 Странный двигатель? 251 00:19:52,277 --> 00:19:53,901 Хотя его больше нет, 252 00:19:53,902 --> 00:19:58,276 раньше было гонка туристических автомобилей под названием Группа А. 253 00:19:58,277 --> 00:19:59,568 Ты помнишь? 254 00:20:00,193 --> 00:20:03,401 Может быть... это двигатель группы А? 255 00:20:03,402 --> 00:20:06,109 Очень вероятно. 256 00:20:06,110 --> 00:20:10,901 Если это двигатель TRD установлен на АЕ101 в группе А, 257 00:20:10,902 --> 00:20:14,651 из него можно было бы сделать автомобиль 1,6 л NA обороты выше 11000 об/мин, 258 00:20:14,652 --> 00:20:18,651 производя высокопроизводительную двигатель мощностью 240 лошадиных сил. 259 00:20:18,652 --> 00:20:24,152 Его понизили до дорожного двигателя. и спрятан под капотом Акины 86. 260 00:20:24,860 --> 00:20:28,027 Но даже если это гоночный двигатель, 261 00:20:28,610 --> 00:20:32,485 У автомобиля 1,6 л NA есть свои пределы. 262 00:20:33,193 --> 00:20:34,443 Это верно. 263 00:20:36,277 --> 00:20:38,026 Ты починил 86? 264 00:20:38,027 --> 00:20:39,276 Да. 265 00:20:39,277 --> 00:20:41,943 Помните, что я сказал в Акаги? 266 00:20:42,735 --> 00:20:46,943 Пока вы не получите хорошую машину, способную конкурировать с моим, давайте держать счет на моей стороне. 267 00:20:47,652 --> 00:20:49,318 Ты помнишь, не так ли? 268 00:20:50,193 --> 00:20:52,610 Эта машина отличается от предыдущей. 269 00:20:53,360 --> 00:20:56,192 Для меня это «хорошая машина». 270 00:20:56,193 --> 00:20:58,277 Разве это не нормально? 271 00:21:01,943 --> 00:21:05,027 Ладно, для меня это тоже совпадение это должно быть решено. 272 00:21:05,652 --> 00:21:07,235 Я положу этому конец здесь. 273 00:21:07,777 --> 00:21:10,443 Меня волнуют не лошадиные силы, 274 00:21:11,402 --> 00:21:12,402 но обработка. 275 00:21:14,402 --> 00:21:16,526 С установленным этим двигателем 276 00:21:16,527 --> 00:21:19,110 обращение с 86 будет значительно улучшено. 277 00:21:19,860 --> 00:21:24,360 Его и без того сильная способность проходить повороты будет переведен на новый уровень. 278 00:21:25,735 --> 00:21:30,693 Возможно, он сможет сравниться с «Система пропусков зажигания» Кёичи. 279 00:21:40,318 --> 00:21:41,777 Всего одна гонка по скоростному спуску. 280 00:21:42,318 --> 00:21:45,735 Есть три моста у подножия горы. 281 00:21:46,610 --> 00:21:49,859 Финишная черта находится за третьим мостом. 282 00:21:49,860 --> 00:21:52,402 Ты впереди, я гонюсь. 283 00:21:53,693 --> 00:21:57,651 Если тебя не обогнали мимо меня на финише, ты выиграешь. 284 00:21:57,652 --> 00:21:58,818 В противном случае я выиграю. 285 00:21:59,402 --> 00:22:00,442 Это нормально? 286 00:22:00,443 --> 00:22:02,360 Но в таком случае... 287 00:22:03,610 --> 00:22:08,193 Если ты скажешь, что это несправедливо, для меня это оскорбление. 288 00:22:09,193 --> 00:22:11,943 Не забывайте, маршрут Ирохазака моя родная земля. 289 00:22:12,485 --> 00:22:16,360 Это бессмысленно, если я этого не сделаю сделать эту уступку. 290 00:22:17,902 --> 00:22:20,027 Если тебе есть что сказать, подожди окончания гонки. 291 00:22:20,943 --> 00:22:22,027 Начнем. 292 00:22:28,360 --> 00:22:33,610 Маршрут Ирохазака похож на крутую версию гоночной трассы Джимхана. 293 00:22:34,443 --> 00:22:37,360 Здесь никто не сможет победить Кёичи. 294 00:22:37,985 --> 00:22:40,984 Навыки Кёичи оттачиваются в Джимхане 295 00:22:40,985 --> 00:22:42,985 сделай его железным человеком в медленных поворотах. 296 00:23:13,110 --> 00:23:16,401 Я вижу, он немного быстрее. 297 00:23:16,402 --> 00:23:19,817 В отличие от автомобилей с турбонаддувом, это уникально. ускорение механического наддува. 298 00:23:19,818 --> 00:23:22,109 Но как бы вы его не изменили, 299 00:23:22,110 --> 00:23:23,527 86 — это всего лишь 86. 300 00:23:24,277 --> 00:23:26,193 У меня 350 лошадиных сил. 301 00:23:37,985 --> 00:23:39,860 УГОЛ 23 302 00:23:57,693 --> 00:24:00,193 Похоже, у него высокооборотный двигатель. 303 00:24:00,777 --> 00:24:02,192 Играя в этот трюк, 304 00:24:02,193 --> 00:24:06,860 ты думаешь, этого достаточно разобраться с моей «системой пропусков зажигания»? 305 00:24:26,652 --> 00:24:29,568 Неважно, на какой машине ты водишь, Я не проиграю тебе здесь. 306 00:24:30,235 --> 00:24:32,359 Точно так же, как родной дом Рёске — Акаги, 307 00:24:32,360 --> 00:24:34,943 Я здесь «Император». 308 00:24:35,652 --> 00:24:37,402 Добыча, на которую я положил глаз, не может убежать. 309 00:24:46,402 --> 00:24:48,234 Он близко позади. 310 00:24:48,235 --> 00:24:50,527 В любом случае, я могу двигаться только на полном газу. 311 00:24:55,027 --> 00:24:57,359 Спуск вот-вот закончится. 312 00:24:57,360 --> 00:24:59,776 86-й замедлится. 313 00:24:59,777 --> 00:25:03,318 Тебе не уйти от моего встречного обгона. 314 00:25:12,402 --> 00:25:14,817 Самая большая ловушка на этой горной дороге 315 00:25:14,818 --> 00:25:18,484 в том, что ты привыкнешь к бесчисленным медленным поворотам, 316 00:25:18,485 --> 00:25:21,485 и тогда не смогу быстро среагировать достаточно для зоны скоростного поворота. 317 00:25:22,027 --> 00:25:24,859 Чем опытнее водитель, тем легче попасть в эту ловушку. 318 00:25:24,860 --> 00:25:28,277 Потому что это не имеет ничего общего с мастерством, это инстинктивная реакция человека. 319 00:25:28,902 --> 00:25:31,610 Никто не может изменить стиль вождения при входе в зону скоростного поворота. 320 00:25:33,902 --> 00:25:36,068 Исключением является только один человек. 321 00:25:36,860 --> 00:25:39,652 Белая комета Акаги, Рёсуке Такахаси. 322 00:25:40,152 --> 00:25:41,443 Только он может это сделать... 323 00:25:55,527 --> 00:25:56,485 Мост. 324 00:25:57,152 --> 00:25:58,859 Это почти финиш? 325 00:25:58,860 --> 00:26:00,526 Первый мост. 326 00:26:00,527 --> 00:26:02,859 Здесь заканчивается спуск. 327 00:26:02,860 --> 00:26:05,443 С этого момента это испытание сырой лошадиной силы. 328 00:26:06,068 --> 00:26:07,401 Позвольте мне показать вам 329 00:26:07,402 --> 00:26:10,402 моя формула победы. 330 00:26:30,652 --> 00:26:31,984 Второй мост. 331 00:26:31,985 --> 00:26:36,109 Скоростной поворот направо, как будто катапультировался с моста. 332 00:26:36,110 --> 00:26:40,776 Когда привыкаешь к медленным поворотам, эта скорость может остановить ваше сердце. 333 00:26:40,777 --> 00:26:43,359 Оптическая иллюзия делает ты думаешь, что дорога узкая, 334 00:26:43,360 --> 00:26:45,359 и не смей наклоняться наружу. 335 00:26:45,360 --> 00:26:48,235 Если я догоню в этот момент... 336 00:26:50,193 --> 00:26:52,193 Я обязательно выиграю эту гонку. 337 00:26:56,318 --> 00:26:57,942 Третий мост. 338 00:26:57,943 --> 00:27:00,359 Внутренние и внешние полосы на мосту поменяюсь местами. 339 00:27:00,360 --> 00:27:03,276 Как всегда, это финиш. 340 00:27:03,277 --> 00:27:05,610 В тот момент, когда вы едете параллельно со мной все кончено. 341 00:27:07,485 --> 00:27:09,276 Я вижу это, мне стоит торопиться? 342 00:27:09,277 --> 00:27:10,610 Идти! 343 00:27:11,860 --> 00:27:14,109 Что? Идиот, ты хочешь умереть? 344 00:27:14,110 --> 00:27:16,359 Ты превышаешь скорость, ты не повернёшь. 345 00:27:16,360 --> 00:27:18,526 Повернись, повернись! 346 00:27:18,527 --> 00:27:20,235 Мои 86! 347 00:27:21,443 --> 00:27:22,860 Сможет ли это сделать это? 348 00:27:34,568 --> 00:27:39,360 В сегодняшней гонке левый поворот перед третьим мостом является ключевым. 349 00:27:40,443 --> 00:27:43,192 Обычный 86 не подойдет. 350 00:27:43,193 --> 00:27:47,152 И нет нормальных людей взимал бы вот так. 351 00:27:48,360 --> 00:27:50,192 Вы уверены, что сможете сделать поворот? 352 00:27:50,193 --> 00:27:52,818 Я только что увидел это. 353 00:27:53,485 --> 00:28:00,109 Я ясно видел траекторию внешних шин. 354 00:28:00,110 --> 00:28:03,985 Потому что он мог просто сделать поворот, Я отпустил тормоз и зарядился. 355 00:28:05,193 --> 00:28:07,442 Я не могу это хорошо объяснить. 356 00:28:07,443 --> 00:28:09,609 Я всегда такой. 357 00:28:09,610 --> 00:28:11,360 Пока я это вижу, я могу это сделать. 358 00:28:11,777 --> 00:28:12,860 Я понимаю. 359 00:28:13,402 --> 00:28:15,193 Какая невероятная машина. 360 00:28:15,985 --> 00:28:18,818 Признаюсь, не каждый сможет справиться с этой машиной. 361 00:28:19,318 --> 00:28:20,692 Это хорошая машина. 362 00:28:20,693 --> 00:28:21,818 Действительно? 363 00:28:22,318 --> 00:28:23,776 Я потерял. 364 00:28:23,777 --> 00:28:25,277 Мы встретимся снова, когда будет возможность. 365 00:28:30,027 --> 00:28:31,860 Хотя я счастлив, 366 00:28:32,318 --> 00:28:33,902 У меня нет ощущения, что я выиграл. 367 00:28:35,360 --> 00:28:38,693 Честно говоря, ничья. 368 00:28:45,068 --> 00:28:47,027 Такуми, просыпайся. 369 00:28:48,818 --> 00:28:50,776 Ты вернулся поздно. 370 00:28:50,777 --> 00:28:51,943 Куда ты ушел? 371 00:28:53,652 --> 00:28:55,068 Я отправился в Ирохазаку. 372 00:28:55,777 --> 00:28:59,860 Папа, возможно, я часто возвращаюсь поздно. 373 00:29:00,652 --> 00:29:03,776 Я мог бы вернуться только до времени доставки тофу, 374 00:29:03,777 --> 00:29:05,485 и отправляйтесь непосредственно за доставкой товара. 375 00:29:06,193 --> 00:29:09,527 Пока ты вернулся до времени доставки, я не против. 376 00:29:09,943 --> 00:29:11,401 Вот, возьми это. 377 00:29:11,402 --> 00:29:12,527 Хорошо. 378 00:29:14,110 --> 00:29:17,401 Я не хочу, чтобы ты испортил тофу потому что ты дремлешь. 379 00:29:17,402 --> 00:29:20,234 Двигайтесь осторожно, не пролейте воду. 380 00:29:20,235 --> 00:29:21,901 Я понял. 381 00:29:21,902 --> 00:29:23,443 Хорошо, я пошел. 382 00:29:45,943 --> 00:29:47,485 Кейсуке. 383 00:29:53,568 --> 00:29:54,776 Я слышал об этом. 384 00:29:54,777 --> 00:29:57,484 У вас была гонка в Ирохазаке на EVO3. 385 00:29:57,485 --> 00:30:00,110 Вы уже слышали? 386 00:30:00,652 --> 00:30:03,068 Такие новости распространяются быстро. 387 00:30:04,735 --> 00:30:06,068 Зима почти здесь. 388 00:30:06,860 --> 00:30:11,234 Наши за пределами префектуры экспедиция начнется 389 00:30:11,235 --> 00:30:14,235 когда дорога оттает следующей весной. 390 00:30:15,735 --> 00:30:18,235 Ты присоединишься к нашей новой гоночной команде, верно? 391 00:30:20,610 --> 00:30:23,152 Мой брат сказал, что он остался еще год. 392 00:30:23,693 --> 00:30:28,610 Я хочу сделать все, что могу осуществить свою мечту в этом году. 393 00:30:29,402 --> 00:30:33,151 Каков будет исход этой игры 394 00:30:33,152 --> 00:30:34,943 что у моего брата есть вложил всю свою страсть? 395 00:30:36,110 --> 00:30:37,652 Я хочу увидеть это своими глазами. 396 00:30:38,068 --> 00:30:40,193 После года руководства моего брата, 397 00:30:40,860 --> 00:30:43,443 вы должны добиться поразительного прогресса. 398 00:30:44,360 --> 00:30:48,360 Но я поднимусь выше тебя. 399 00:30:49,152 --> 00:30:51,902 А пока давайте приостановим наше соперничество. 400 00:30:53,527 --> 00:30:54,984 Через год, 401 00:30:54,985 --> 00:30:57,235 Я побью тебя и стать профессиональным гонщиком. 402 00:30:57,777 --> 00:30:59,485 Я стану большой шишкой в мире профессиональных гонок. 403 00:31:03,860 --> 00:31:04,943 Ты придешь, да? 404 00:31:05,860 --> 00:31:07,152 Давайте бороться вместе. 405 00:31:19,027 --> 00:31:20,610 Настолько впечатляюще. 406 00:31:21,193 --> 00:31:23,402 Эти ребята такие впечатляющие. 407 00:31:27,860 --> 00:31:30,317 Что? Это правда...? 408 00:31:30,318 --> 00:31:31,526 Это правда. 409 00:31:31,527 --> 00:31:36,777 У него был скоростной спуск с Судо Кёити. от «Императора» по маршруту Ирохазака. 410 00:31:37,193 --> 00:31:38,442 Каков был результат? 411 00:31:38,443 --> 00:31:40,943 По словам Такуми, это была ничья. 412 00:31:41,360 --> 00:31:42,609 Ничья? 413 00:31:42,610 --> 00:31:45,859 Да, но Такуми выглядел вполне довольным. 414 00:31:45,860 --> 00:31:47,651 Это понятно. 415 00:31:47,652 --> 00:31:49,859 В конце концов, Судо — известный эксперт. 416 00:31:49,860 --> 00:31:52,902 Более того, он мчался на домашняя площадка соперника. 417 00:31:53,527 --> 00:31:56,526 Говоря об этом, двигатель нового 86 418 00:31:56,527 --> 00:31:59,443 может быть что-то невероятное. 419 00:32:01,027 --> 00:32:03,485 Хотя мастерство Такуми потрясающее, 420 00:32:03,943 --> 00:32:07,359 у 86 есть способность конкурировать с LAN EVO, 421 00:32:07,360 --> 00:32:10,027 Я думаю, что это большое дело. 422 00:32:10,485 --> 00:32:12,567 Большое дело? 423 00:32:12,568 --> 00:32:18,610 Да, кажется, у Такуми есть машина. что позволило ему в полной мере проявить свои навыки. 424 00:32:20,943 --> 00:32:25,652 Возможно, непобедимая легенда из 86-ти Акины вот-вот начнется. 425 00:32:27,818 --> 00:32:29,110 Добро пожаловать. 426 00:32:34,860 --> 00:32:37,068 98 бензин, эм... 20 литров. 427 00:32:37,985 --> 00:32:39,860 Бензин 98, 20 литров. 428 00:32:40,318 --> 00:32:41,902 Эм... подожди минутку. 429 00:32:42,568 --> 00:32:45,110 Может быть, просто... 15 литров. 430 00:32:49,193 --> 00:32:50,985 Ты 86-й из Акины? 431 00:32:51,443 --> 00:32:53,109 Нет, я не такой. 432 00:32:53,110 --> 00:32:54,068 Ты... 433 00:32:54,610 --> 00:32:57,860 Я слышал, что если я приду сюда, Я вижу 86-й номер Акины. 434 00:32:58,902 --> 00:33:00,610 Меня зовут Когашива. 435 00:33:02,777 --> 00:33:04,027 Когашива? 436 00:33:04,527 --> 00:33:05,610 Может быть... 437 00:33:14,485 --> 00:33:19,402 БЫСТРЫЙ ГАМБУРГЕР 438 00:33:35,318 --> 00:33:36,901 Поехали. 439 00:33:36,902 --> 00:33:37,943 Смотри на меня. 440 00:33:39,110 --> 00:33:40,817 Ох... 441 00:33:40,818 --> 00:33:42,068 Вот я и пришел. 442 00:33:42,985 --> 00:33:43,902 Смотри на меня. 443 00:33:43,902 --> 00:33:44,860 Хорошо. 444 00:33:48,235 --> 00:33:49,859 - Там опасно. - Иди сюда быстро. 445 00:33:49,860 --> 00:33:51,151 Нет. 446 00:33:51,152 --> 00:33:52,276 Смотри на меня. 447 00:33:52,277 --> 00:33:53,985 Так холодно. 448 00:34:04,443 --> 00:34:07,985 Нацуки Моги платят за свидания с мужчиной в Бенце. Они встретятся сегодня вечером. 449 00:34:08,360 --> 00:34:11,610 СЕМЬИ 450 00:34:31,360 --> 00:34:33,026 Заказ клиента. 451 00:34:33,027 --> 00:34:37,818 Быстрый бургер, картошка фри, холодный черный чай, по одному. 452 00:34:44,693 --> 00:34:46,526 Его сейчас здесь нет. 453 00:34:46,527 --> 00:34:48,067 Он должен быть здесь около пяти. 454 00:34:48,068 --> 00:34:51,817 Он сказал, что поедет куда-нибудь еще. 455 00:34:51,818 --> 00:34:53,776 Я понимаю. Я вернусь позже. 456 00:34:53,777 --> 00:34:54,777 Господин. 457 00:34:55,193 --> 00:34:57,859 Ты сказал, что тебя зовут Когашива, верно? 458 00:34:57,860 --> 00:35:00,193 Если я ошибаюсь, заранее извиняюсь. 459 00:35:00,735 --> 00:35:03,443 Вы знаете Когашива Кена... 460 00:35:04,068 --> 00:35:06,610 Когашива Кен — мой отец. 461 00:35:08,318 --> 00:35:10,360 Спасибо, что пришли. 462 00:35:11,318 --> 00:35:13,442 Босс, пожалуйста, скажи мне 463 00:35:13,443 --> 00:35:15,651 об этом клиенте только что. 464 00:35:15,652 --> 00:35:16,942 Кто он? 465 00:35:16,943 --> 00:35:18,484 Ты имеешь в виду Когашива Кена? 466 00:35:18,485 --> 00:35:21,484 Да, кто он конкретно? 467 00:35:21,485 --> 00:35:23,860 я не думал о это имя уже давно. 468 00:35:24,527 --> 00:35:26,276 Сколько лет прошло? 469 00:35:26,277 --> 00:35:30,777 20 лет? Нет, оно должно быть длиннее. 470 00:35:31,360 --> 00:35:35,485 В то время мы с Бунтой были бросая вызов всем горным дорогам. 471 00:35:36,277 --> 00:35:40,651 Когашива Кен был гонщиком ралли. по маршруту Ирохазака. 472 00:35:40,652 --> 00:35:43,152 Он был у Бунты сильнейший соперник на тот момент. 473 00:35:44,318 --> 00:35:47,277 В любом случае, он был очень острым водителем. 474 00:35:47,777 --> 00:35:49,859 Он и Бунта много раз соревновались. 475 00:35:49,860 --> 00:35:52,485 В последней гонке победителем стал Бунта. 476 00:35:52,943 --> 00:35:56,026 После этого он исчез. 477 00:35:56,027 --> 00:35:59,110 Грозный противник Отец Такуми, Бунта Фудзивара. 478 00:35:59,568 --> 00:36:01,859 которого называют легендарным гонщиком. 479 00:36:01,860 --> 00:36:07,443 Я не могу поверить, что его сын такой взрослый, и он пришел сюда в поисках Такуми. 480 00:36:32,110 --> 00:36:34,734 У него есть некоторые навыки. 481 00:36:34,735 --> 00:36:36,567 Что только что произошло? 482 00:36:36,568 --> 00:36:38,026 Что это было? 483 00:36:38,027 --> 00:36:40,568 Я только что проехал мимо этой машины, и мне казалось, что я был наэлектризован. 484 00:36:41,360 --> 00:36:43,067 Я не знаю, что произошло, 485 00:36:43,068 --> 00:36:44,318 но это потрясающе. 486 00:36:44,735 --> 00:36:47,026 Он хочет участвовать в гонках со мной? 487 00:36:47,027 --> 00:36:49,984 Он вызывает у меня такое чувство. 488 00:36:49,985 --> 00:36:54,026 Да, я думаю, это был SW20. с номерным знаком Тотиги. 489 00:36:54,027 --> 00:36:57,942 Это машина со средним расположением двигателя. оно должно быть сильным. 490 00:36:57,943 --> 00:36:59,360 Средний двигатель? 491 00:36:59,777 --> 00:37:04,067 Среднемоторный относится к автомобилям, в которых двигатель установлен позади водителя. 492 00:37:04,068 --> 00:37:07,609 В обычных автомобилях двигатель устанавливается спереди. 493 00:37:07,610 --> 00:37:09,110 Средний двигатель — наоборот. 494 00:37:09,652 --> 00:37:13,067 Если это заднеприводная машина, двигатель находится в задней части автомобиля. 495 00:37:13,068 --> 00:37:16,442 При ускорении, шины меньше скользят. 496 00:37:16,443 --> 00:37:18,860 Ускорение при выходе из поворотов также очень быстро. 497 00:37:19,402 --> 00:37:25,151 Размещение тяжелого двигателя посередине автомобиля также может улучшить управляемость. 498 00:37:25,152 --> 00:37:27,735 Все автомобили Формулы-1 используют среднемоторные двигатели. 499 00:37:30,318 --> 00:37:31,568 Это... это здесь. 500 00:37:36,277 --> 00:37:39,027 МАГАЗИН ФУДЖИВАРА ТОФУ Привет, магазин тофу Фудзивара. 501 00:37:39,485 --> 00:37:41,985 Когашива? Вы Когашива Кен? 502 00:37:42,860 --> 00:37:45,151 О чем это? 503 00:37:45,152 --> 00:37:47,902 Я не знаю, сколько лет прошло с тех пор, как я в последний раз слышал твой голос. 504 00:37:49,568 --> 00:37:51,443 Вам 86 из Акины? 505 00:37:52,693 --> 00:37:55,443 Я слышал это в Ирохазаке, ты победил Судо Кёичи Императора. 506 00:37:55,902 --> 00:37:57,777 Судо когда-то был моей целью. 507 00:37:58,443 --> 00:38:02,943 Говорят, что его раздражающе громкий EVO3 непобедим на местном уровне. 508 00:38:03,443 --> 00:38:05,152 Я уверен, что смогу победить его. 509 00:38:05,943 --> 00:38:09,277 Когда я собирался бросить ему вызов, ты меня опередил. 510 00:38:09,902 --> 00:38:14,735 Итак, ты автоматически стал моей целью. 511 00:38:15,318 --> 00:38:16,943 Я хочу посмотреть, кто лучше. 512 00:38:17,777 --> 00:38:19,443 Итак, вы принимаете? 513 00:38:24,110 --> 00:38:26,485 Я не думаю, что я победил EVO3. 514 00:38:27,027 --> 00:38:30,693 Раз ты так говоришь, я не буду уклоняться от боя. 515 00:38:33,485 --> 00:38:38,235 Пока не могу сказать, когда, но пока не пошел снег, Я снова пойду по маршруту Ирохазака. 516 00:38:39,193 --> 00:38:41,735 Хорошо, я понимаю, я буду ждать тебя. 517 00:38:43,027 --> 00:38:44,776 Меня зовут Когашива Кай. 518 00:38:44,777 --> 00:38:45,860 А ты? 519 00:38:46,235 --> 00:38:47,692 Фудзивара Такуми. 520 00:38:47,693 --> 00:38:50,526 Извините, у меня есть работа. 521 00:38:50,527 --> 00:38:52,151 Я понимаю. 522 00:38:52,152 --> 00:38:54,401 Кстати, у меня есть еще один вопрос. 523 00:38:54,402 --> 00:38:56,485 Вы только что участвовали в гонках в Акине? 524 00:38:57,027 --> 00:38:57,985 Нет. 525 00:38:58,360 --> 00:38:59,817 Это так? 526 00:38:59,818 --> 00:39:00,860 Неважно. 527 00:39:21,818 --> 00:39:22,777 Хм? 528 00:39:27,402 --> 00:39:29,193 Что ты делаешь, папа? 529 00:39:30,902 --> 00:39:32,152 Такуми, 530 00:39:34,402 --> 00:39:37,110 кто-то приходил к тебе сегодня, да? 531 00:39:37,652 --> 00:39:40,485 Он ездил на очень низком SW20. 532 00:39:41,443 --> 00:39:43,443 Откуда ты узнал, папа? 533 00:39:46,443 --> 00:39:48,277 Ты собираешься участвовать в гонках с ним? 534 00:39:48,693 --> 00:39:49,610 Да. 535 00:39:50,443 --> 00:39:52,818 Поскольку он пришел бросить мне вызов, Я не хочу этого избегать. 536 00:39:54,693 --> 00:39:56,902 В этой гонке... ты проиграешь. 537 00:40:10,193 --> 00:40:11,359 Папа, 538 00:40:11,360 --> 00:40:13,902 Вчера я ходил в «Акину 86». 539 00:40:14,860 --> 00:40:16,192 Это так? 540 00:40:16,193 --> 00:40:19,027 Ты наконец собираешься гонка с сыном Фудзивары? 541 00:40:20,068 --> 00:40:21,360 Ты его знаешь, пап? 542 00:40:21,902 --> 00:40:24,360 Да, у меня есть история с ним. 543 00:40:25,360 --> 00:40:26,651 Кай, 544 00:40:26,652 --> 00:40:30,610 У меня есть способ победить 86. 545 00:40:35,693 --> 00:40:36,527 До свидания. 546 00:40:36,528 --> 00:40:38,277 Хорошо, увидимся завтра. 547 00:40:40,943 --> 00:40:42,443 Такуми. 548 00:40:44,818 --> 00:40:47,527 Такуми, подожди, не игнорируй меня. 549 00:40:48,527 --> 00:40:50,484 Мне есть что сказать тебе. 550 00:40:50,485 --> 00:40:51,859 Можем ли мы встретиться позже? 551 00:40:51,860 --> 00:40:53,276 Почему я должен встретиться с тобой? 552 00:40:53,277 --> 00:40:55,692 Потому что, разве мы не друзья? 553 00:40:55,693 --> 00:40:57,359 Друзья? 554 00:40:57,360 --> 00:40:59,609 Такуми, ты говорил это раньше, 555 00:40:59,610 --> 00:41:02,192 ты сказал, что мы не встречаемся. 556 00:41:02,193 --> 00:41:04,984 Итак... это делает нас друзьями, да? 557 00:41:04,985 --> 00:41:08,609 В этом случае вам следует сможешь меня выслушать, да? 558 00:41:08,610 --> 00:41:10,109 Такуми, подожди минутку. 559 00:41:10,110 --> 00:41:11,777 Пожалуйста, просто подожди. 560 00:41:13,110 --> 00:41:15,610 Я сейчас спешу. 561 00:41:27,318 --> 00:41:28,902 Такуми! 562 00:41:29,985 --> 00:41:33,860 Когда ты собираешься в Ирохазаку? 563 00:41:34,652 --> 00:41:37,651 Поскольку я решил участвовать в гонках, лучше покончить с этим побыстрее. 564 00:41:37,652 --> 00:41:40,901 Ничего не изменится, если я затяну это. 565 00:41:40,902 --> 00:41:42,277 Так что я пойду туда сегодня вечером. 566 00:41:43,235 --> 00:41:45,442 Действительно? Ты серьезно? 567 00:41:45,443 --> 00:41:47,110 Я серьезно. 568 00:41:47,527 --> 00:41:50,234 Завтра суббота, у нас есть только полдня в школе. 569 00:41:50,235 --> 00:41:53,192 Это нормально, спать немного меньше сегодня вечером. 570 00:41:53,193 --> 00:41:56,277 Вы действительно поразительно решительны. 571 00:41:57,277 --> 00:41:59,734 Кстати, что ты собираешься делать? 572 00:41:59,735 --> 00:42:01,610 об этой новой команде? 573 00:42:02,568 --> 00:42:04,984 Вы присоединитесь? У тебя есть дал им ответ? 574 00:42:04,985 --> 00:42:06,484 Я еще не ответил. 575 00:42:06,485 --> 00:42:07,693 Еще нет? 576 00:42:08,193 --> 00:42:12,693 Эта команда только начинает их деятельность весной. 577 00:42:13,735 --> 00:42:16,484 У меня есть немного времени до этого. 578 00:42:16,485 --> 00:42:18,652 Я хочу подумать о некоторых вещах. 579 00:42:19,402 --> 00:42:20,859 О чем... 580 00:42:20,860 --> 00:42:24,859 Хотя я уверен, что хочу присоединиться, я всегда чувствую, что я недостаточно хорош для них. 581 00:42:24,860 --> 00:42:28,026 Рёске и Кейсуке оба очень хороши. 582 00:42:28,027 --> 00:42:32,360 У них обоих очень четкие цели. 583 00:42:33,777 --> 00:42:35,151 И я... 584 00:42:35,152 --> 00:42:38,443 Я просто хочу быть быстрее. 585 00:42:39,193 --> 00:42:41,485 Цели, да... 586 00:42:49,902 --> 00:42:51,152 Ты идешь? 587 00:42:52,110 --> 00:42:53,027 Да. 588 00:42:53,402 --> 00:42:56,734 Я вижу, твой противник силен. 589 00:42:56,735 --> 00:42:58,902 Я дам вам совет. 590 00:42:59,402 --> 00:43:01,276 Что на тебя нашло? 591 00:43:01,277 --> 00:43:03,277 Просто послушай меня. 592 00:43:06,485 --> 00:43:08,068 Я скажу это только один раз. 593 00:43:08,610 --> 00:43:11,401 Подходящее время, чтобы сделать ход находится на последнем мосту. 594 00:43:11,402 --> 00:43:15,526 К тому времени ваш противник обязательно будет перед вами. 595 00:43:15,527 --> 00:43:17,777 Вы не можете быть в этом уверены. 596 00:43:25,985 --> 00:43:27,193 Хорошо. 597 00:43:32,360 --> 00:43:34,192 Слушай внимательно, Кай. 598 00:43:34,193 --> 00:43:36,317 Противник — сын Фудзивары. 599 00:43:36,318 --> 00:43:38,901 Он определенно сильный противник. 600 00:43:38,902 --> 00:43:43,318 Чтобы выиграть гонку, вам нужно как навыки, так и стратегия. 601 00:43:44,027 --> 00:43:47,527 Позвольте мне сказать вам тактика победы над сыном Фудзивары. 602 00:43:48,068 --> 00:43:50,610 Прежде всего, позвольте ему взять на себя инициативу. 603 00:43:51,485 --> 00:43:53,317 Вы с ума сошли? 604 00:43:53,318 --> 00:43:55,610 Мне не нужна такая глупая стратегия. 605 00:43:55,985 --> 00:43:59,442 Позволить противнику, который мог бы будь быстрее меня, возьми на себя инициативу. 606 00:43:59,443 --> 00:44:01,527 Разве это не то же самое, что признать поражение? 607 00:44:02,152 --> 00:44:05,860 Я не могу выиграть обгоняя его, это данность. 608 00:44:06,485 --> 00:44:09,568 Действительно, ты не можешь победить обычными методами. 609 00:44:10,277 --> 00:44:12,360 Вот почему необходима стратегия. 610 00:44:13,652 --> 00:44:18,485 На некоторых участках маршрута Ирохазака внутри внутренней полосы есть внутренняя полоса. 611 00:44:19,235 --> 00:44:20,818 Вы хотите, чтобы я использовал «это»? 612 00:44:21,360 --> 00:44:24,609 Все в порядке, папа? Я не буду нести ответственность если машина повреждена. 613 00:44:24,610 --> 00:44:26,359 Все в порядке, просто сделай это. 614 00:44:26,360 --> 00:44:30,609 Обгон сзади, чтобы выиграть гонку это как победа нокаутом в боксе. 615 00:44:30,610 --> 00:44:35,693 На этот раз мы выиграем гонку таким образом, что никто не может оспорить. 616 00:44:37,152 --> 00:44:38,609 Слушай, Кай. 617 00:44:38,610 --> 00:44:41,109 Вы можете только сделать свой ход после середины игры. 618 00:44:41,110 --> 00:44:43,610 До этого крепко держи на него как бы то ни было. 619 00:44:44,693 --> 00:44:45,818 ПРЕФЕКТУРА ТОТИГИ 620 00:44:52,360 --> 00:44:55,151 Он получил элитное образование от его отца. 621 00:44:55,152 --> 00:44:59,318 Он участвовал в картинге с детства и выиграл много гонок. 622 00:45:00,527 --> 00:45:03,859 Почему он может понравиться гонщику хотите принять участие в шоссейных гонках? 623 00:45:03,860 --> 00:45:08,360 Я не знаю. Я слышал, что он также установил самый быстрый рекорд по маршруту Ирохазака на мотоцикле. 624 00:45:09,068 --> 00:45:10,567 Кстати, 625 00:45:10,568 --> 00:45:13,026 нет ли здесь парня по имени Иваки Сейджи в «Императоре»? 626 00:45:13,027 --> 00:45:15,026 Тот самый, который водит белый EVO4. 627 00:45:15,027 --> 00:45:19,235 Тот самый надоедливый с хвостиком? 628 00:45:19,610 --> 00:45:22,317 Когда «Император» напал на Гумму, 629 00:45:22,318 --> 00:45:24,776 все были побеждены им одним. 630 00:45:24,777 --> 00:45:29,317 Недавно я услышал, что Иваки был легко побежден этим SW. 631 00:45:29,318 --> 00:45:30,902 Что... что? 632 00:45:42,027 --> 00:45:43,485 Это снова ты. 633 00:45:44,068 --> 00:45:47,234 Не волнуйся, меня здесь нет для вас, ребята, сегодня. 634 00:45:47,235 --> 00:45:48,401 Иваки. 635 00:45:48,402 --> 00:45:51,110 Я просто пришел поприветствовать тебя. 636 00:45:51,652 --> 00:45:52,902 Приветствовать? 637 00:45:53,443 --> 00:45:56,026 я собираюсь участвовать в гонках сегодня вечером здесь 86-я Акина. 638 00:45:56,027 --> 00:45:57,276 Что вы сказали? 639 00:45:57,277 --> 00:46:00,235 Мы не можем продолжать проигрывать аутсайдерам. 640 00:46:00,735 --> 00:46:02,568 Я победю его, Судо. 641 00:46:02,985 --> 00:46:04,151 Ты... 642 00:46:04,152 --> 00:46:06,692 Это звучит интересно. 643 00:46:06,693 --> 00:46:10,276 86 очков Акины против бывшего картинга. 644 00:46:10,277 --> 00:46:13,402 меня интересует результат этой гонки. 645 00:46:22,735 --> 00:46:23,860 Ты здесь. 646 00:46:24,318 --> 00:46:25,985 Разве вам не нужно сначала обследовать маршрут? 647 00:46:26,485 --> 00:46:27,693 Я уже это сделал. 648 00:46:28,152 --> 00:46:30,693 Я пришел пораньше и все осмотрел. 649 00:46:31,152 --> 00:46:32,859 Тогда позвольте мне объяснить правила. 650 00:46:32,860 --> 00:46:34,485 Мы начинаем одновременно. 651 00:46:35,110 --> 00:46:37,901 Финишная черта — спуск третьего моста. 652 00:46:37,902 --> 00:46:39,777 Выигрывает тот, кто пройдет первым. 653 00:46:41,277 --> 00:46:42,485 Это нормально? 654 00:46:43,318 --> 00:46:44,568 Давайте начнем. 655 00:46:48,860 --> 00:46:51,193 Это не ошибка, это 86 656 00:46:51,735 --> 00:46:54,609 это ТРУЭНО, которого я встретил в Акине. 657 00:46:54,610 --> 00:46:58,027 Это означает, что человек кто был за рулем в это время 658 00:46:58,527 --> 00:47:02,026 был тем, кто победил моего отца, Бунта Фудзивара. 659 00:47:02,027 --> 00:47:03,818 И это его сын. 660 00:47:04,985 --> 00:47:07,859 На заправке я не чувствовал себя так. 661 00:47:07,860 --> 00:47:09,277 Но теперь я отчетливо это чувствую. 662 00:47:11,485 --> 00:47:12,902 Этот парень быстрый. 663 00:47:13,777 --> 00:47:16,443 Это заставляет меня покалывать. Мне не терпится соревноваться. 664 00:47:20,860 --> 00:47:22,860 Это так? Я понимаю. 665 00:47:23,485 --> 00:47:25,192 Они о начале. 666 00:47:25,193 --> 00:47:26,152 Я понял. 667 00:47:35,735 --> 00:47:36,943 Рёске. 668 00:47:38,735 --> 00:47:42,902 Я слышал, что будет что-то интересное гонка здесь, поэтому я пришел посмотреть. 669 00:47:45,027 --> 00:47:46,277 Что бы ни. 670 00:47:47,735 --> 00:47:50,360 Ветер сегодня ночью сильный. 671 00:47:54,943 --> 00:47:56,818 Это может повлиять на гонку. 672 00:47:57,943 --> 00:48:02,277 Должно быть много опавшие листья на земле. 673 00:48:03,110 --> 00:48:07,484 Решающий фактор в этом матче в критический момент 674 00:48:07,485 --> 00:48:10,110 возможно, это просто опавшие листья. 675 00:48:10,693 --> 00:48:12,777 Опавшие листья развеваются по ветру? 676 00:48:22,693 --> 00:48:24,776 Как дела, Такуми? 677 00:48:24,777 --> 00:48:27,318 Пожалуйста, не жди от меня никаких ожиданий. 678 00:48:27,777 --> 00:48:29,234 У тебя нет никакой тактики? 679 00:48:29,235 --> 00:48:31,359 Твой отец ничего тебе не сказал? 680 00:48:31,360 --> 00:48:34,401 Он сделал, 681 00:48:34,402 --> 00:48:36,360 но я многого не понял. 682 00:48:37,902 --> 00:48:40,027 Дай мне передохнуть. 683 00:48:40,693 --> 00:48:43,068 В любом случае, я сделаю все возможное. 684 00:48:43,693 --> 00:48:47,777 Удачи, Такуми. Я верю, что ты сможешь победить. 685 00:48:50,610 --> 00:48:51,985 Обратный отсчет. 686 00:48:54,485 --> 00:48:55,692 5. 687 00:48:55,693 --> 00:48:56,693 4. 688 00:48:56,693 --> 00:48:57,693 3. 689 00:48:57,693 --> 00:48:58,610 2. 690 00:48:58,611 --> 00:48:59,734 1. 691 00:48:59,735 --> 00:49:00,943 ИДИ. 692 00:49:04,568 --> 00:49:07,067 Ого, 86 выбежали. 693 00:49:07,068 --> 00:49:09,442 Так быстро, Такуми. 694 00:49:09,443 --> 00:49:12,984 Удивительный. Средний двигатель это явно выгодно при старте. 695 00:49:12,985 --> 00:49:16,277 Новый двигатель 86-го действительно мощный. 696 00:49:26,652 --> 00:49:30,234 Он очень быстрый, это точно не обычный 86. 697 00:49:30,235 --> 00:49:32,485 Лошадиные силы больше чем 3S с объемом 2,0 л. 698 00:49:33,110 --> 00:49:37,859 Папа сказал, что побеждает обгоном сзади эквивалентно победе нокаутом в боксе. 699 00:49:37,860 --> 00:49:41,484 Хорошо, меня это устраивает. 700 00:49:41,485 --> 00:49:45,193 Я должен обогнать этого супер быстрый 86 сзади. 701 00:49:52,277 --> 00:49:53,860 Хорошо, я понял. 702 00:49:55,277 --> 00:49:57,652 Репортаж со стартовой позиции, 86 сейчас лидирует. 703 00:49:58,360 --> 00:50:01,359 Этот парень из Когашива в конце концов, это не так уж и хорошо. 704 00:50:01,360 --> 00:50:04,276 Это 86, которые не могут победить даже Кёичи. 705 00:50:04,277 --> 00:50:07,652 Если он возьмет на себя инициативу, то, естественно, атмосферный SW будет бесперспективен. 706 00:50:08,318 --> 00:50:09,402 Трудно сказать. 707 00:50:11,693 --> 00:50:16,651 Я был вполне уверен в обгоне до финиша в это время. 708 00:50:16,652 --> 00:50:19,526 Возможно, я был слишком расслаблен в тот момент. 709 00:50:19,527 --> 00:50:20,652 Что ты имеешь в виду? 710 00:50:21,402 --> 00:50:23,776 Я сознательно решил не подшучивать, 711 00:50:23,777 --> 00:50:26,776 но настоял на победе честным и справедливым образом. 712 00:50:26,777 --> 00:50:28,735 Именно эта гордость заставила меня проиграть. 713 00:50:29,318 --> 00:50:33,193 Если он сделает все возможное, Когашива также имеет шанс на победу. 714 00:50:34,027 --> 00:50:35,318 Что это значит? 715 00:50:35,943 --> 00:50:37,942 Проще говоря, «маршрут». 716 00:50:37,943 --> 00:50:43,902 На этом маршруте Ирохазака существует уникальный маршрут обгона. 717 00:50:56,985 --> 00:51:00,442 Когашива хорошо разбирается в картинге. можно тормозить левой ногой. 718 00:51:00,443 --> 00:51:05,026 Поставив правую ногу на акселератор, вы можете переключить вес вперед с торможением левой ногой. 719 00:51:05,027 --> 00:51:07,026 Это устраняет проблему недостаточной поворачиваемости. 720 00:51:07,027 --> 00:51:10,277 Таким образом, он может вращаться на полной мощности. 721 00:51:14,777 --> 00:51:17,026 Эта уникальная горная дорога 722 00:51:17,027 --> 00:51:20,901 действительно выгоднее для местных жителей. 723 00:51:20,902 --> 00:51:24,734 Я думаю, что Когашива должен иметь придумал много тактик. 724 00:51:24,735 --> 00:51:26,317 Это очень невыгодно для Такуми. 725 00:51:26,318 --> 00:51:31,151 Но разве отец Такуми не побить здесь отца Когашивы? 726 00:51:31,152 --> 00:51:32,192 Да. 727 00:51:32,193 --> 00:51:36,859 Вот я и подумал, отдаст ли он Такуми советы, которые помогли ему победить в то время. 728 00:51:36,860 --> 00:51:39,984 Но Такуми сказал, что мало что понимает. 729 00:51:39,985 --> 00:51:42,235 Похоже на Такуми на этот раз действительно в беде. 730 00:51:50,235 --> 00:51:51,985 Сегодня вечером много опавших листьев. 731 00:51:52,652 --> 00:51:55,442 Ветер унес упавших уходит в сторону. 732 00:51:55,443 --> 00:51:57,234 Шины будут скользить при нажатии на них. 733 00:51:57,235 --> 00:51:58,402 Это сложно. 734 00:51:58,985 --> 00:52:03,109 Но в этой ситуации 86-м впереди должно быть хуже. 735 00:52:03,110 --> 00:52:05,193 Потому что он не знает, когда оно ускользнет. 736 00:52:10,193 --> 00:52:11,942 Трудно водить машину. 737 00:52:11,943 --> 00:52:14,985 В таком случае, почему бы мне специально не поскользнуться? 738 00:52:15,902 --> 00:52:19,860 Заранее задние колеса подставь, и поворот с заносом четырех колес. 739 00:52:21,277 --> 00:52:22,942 Как... как он может это сделать? 740 00:52:22,943 --> 00:52:24,692 Он пробежал по куче опавших листьев сам. 741 00:52:24,693 --> 00:52:27,152 Он использует скользкий дорожное покрытие дрифтует? 742 00:52:30,693 --> 00:52:33,109 Молодец, Фудзивара Такуми. 743 00:52:33,110 --> 00:52:35,110 Эти маленькие хитрости на вас не подействуют. 744 00:52:36,027 --> 00:52:41,526 Некоторые крутые повороты маршрута Ирохазака иметь внутреннюю полосу внутри внутренней полосы. 745 00:52:41,527 --> 00:52:45,318 Выбор времени для «этого шага» будет иметь решающее значение. 746 00:52:46,652 --> 00:52:48,901 Да, это угол 33. 747 00:52:48,902 --> 00:52:50,692 Я уже слышу звук двигателя. 748 00:52:50,693 --> 00:52:52,567 Они вот-вот дойдут до этого угла. 749 00:52:52,568 --> 00:52:55,402 Это? Когда они придут, расскажи мне, как дела. 750 00:52:56,068 --> 00:52:57,443 Скоро начнется. 751 00:53:00,777 --> 00:53:02,567 У меня плохое предчувствие. 752 00:53:02,568 --> 00:53:04,484 Я не знаю, что происходит, 753 00:53:04,485 --> 00:53:06,068 но, похоже, он собирается сделать ход. 754 00:53:13,318 --> 00:53:14,526 Я не могу ждать. 755 00:53:14,527 --> 00:53:16,818 Папа, можно я сделаю это сейчас? 756 00:53:18,485 --> 00:53:21,276 Я чувствую напряжение во всем теле. 757 00:53:21,277 --> 00:53:22,735 Он собирается что-то сделать. 758 00:53:24,318 --> 00:53:27,277 я приму меры на углу 33 впереди. 759 00:53:28,652 --> 00:53:29,735 Вот оно. 760 00:53:33,068 --> 00:53:35,484 Они здесь! 86 лидирует! 761 00:53:35,485 --> 00:53:36,568 Это место. 762 00:53:40,735 --> 00:53:41,527 Что? 763 00:53:41,528 --> 00:53:42,984 Что? Что случилось? 764 00:53:42,985 --> 00:53:46,484 Что? SW вырезан на месте глубже внутреннего переулка? 765 00:53:46,485 --> 00:53:47,651 О чем ты говоришь? 766 00:53:47,652 --> 00:53:49,234 86-й был обогнал. 767 00:53:49,235 --> 00:53:50,776 86-й обогнали? 768 00:53:50,777 --> 00:53:53,151 Особый маршрут? 769 00:53:53,152 --> 00:53:55,817 Этот парень Когашива действительно сделал ход. 770 00:53:55,818 --> 00:53:59,317 Что вы сказали? SW обогнал 86? 771 00:53:59,318 --> 00:54:01,276 На углу 33? 772 00:54:01,277 --> 00:54:02,734 Эта гонка невероятна. 773 00:54:02,735 --> 00:54:05,026 Как он сможет обогнать на этом крутом повороте? 774 00:54:05,027 --> 00:54:06,359 Вы это слышали? 775 00:54:06,360 --> 00:54:08,651 Гонка стала сложной. 776 00:54:08,652 --> 00:54:10,068 Такуми. 777 00:54:44,068 --> 00:54:45,942 Не вини меня. 778 00:54:45,943 --> 00:54:49,609 Внутренняя полоса внутри внутренней полосы относится к воздушному маршруту. 779 00:54:49,610 --> 00:54:53,026 Это уникальный поворот резко волнистый маршрут Ирохазака. 780 00:54:53,027 --> 00:54:55,317 Это техника это можно использовать только здесь. 781 00:54:55,318 --> 00:54:57,610 Местная техника, нарушающая правила. 782 00:54:58,943 --> 00:55:00,735 Я обязательно выиграю эту гонку. 783 00:55:05,777 --> 00:55:07,067 Я проиграю. 784 00:55:07,068 --> 00:55:08,652 Если так будет продолжаться, я проиграю. 785 00:55:15,360 --> 00:55:16,984 Брат, как ты на это смотришь? 786 00:55:16,985 --> 00:55:19,526 Осталось еще 11 крутых поворотов. 787 00:55:19,527 --> 00:55:21,485 Игра еще не решена. 788 00:55:22,027 --> 00:55:23,985 Что ты имеешь в виду, Рёске? 789 00:55:24,527 --> 00:55:27,859 Кёичи, гонка прошла просто как вы это предсказали. 790 00:55:27,860 --> 00:55:30,943 Но тебе не кажется, что он сделал свой ход слишком рано? 791 00:55:31,693 --> 00:55:37,360 Если вы сделаете шаг слишком рано, это повредит вашему У соперника есть шанс оправиться от удара. 792 00:55:38,443 --> 00:55:40,860 Я их вижу, это угол 37. 793 00:55:43,652 --> 00:55:46,360 Если так будет продолжаться, разрыв будет только увеличиваться. 794 00:55:52,860 --> 00:55:54,359 Какой страшный парень. 795 00:55:54,360 --> 00:55:56,360 Хорошо, давай сделаем это еще раз. 796 00:55:58,777 --> 00:55:59,943 Оно взлетело! 797 00:56:00,860 --> 00:56:02,360 Идти! 798 00:56:21,152 --> 00:56:22,567 Как может быть кто-то вроде него? 799 00:56:22,568 --> 00:56:24,942 Он действительно спрыгнул успешно за один раз. 800 00:56:24,943 --> 00:56:27,485 Он просто гений горных дорог. 801 00:56:28,193 --> 00:56:31,817 Но как только я выйду вперед, у тебя не будет шансов. 802 00:56:31,818 --> 00:56:34,193 Я собираюсь добежать до финиша. 803 00:56:42,068 --> 00:56:43,442 ТАКАХАСИ 804 00:56:43,443 --> 00:56:46,151 Абсолютно непреодолимый маршрут? 805 00:56:46,152 --> 00:56:47,776 Две пинты разливного пива, пожалуйста. 806 00:56:47,777 --> 00:56:48,652 - Конечно. - Ага. 807 00:56:48,653 --> 00:56:51,568 Почему ты не сказал Такуми? 808 00:56:52,277 --> 00:56:56,359 Разве здесь нет туннеля и моста? в конце маршрута Ирохазака? 809 00:56:56,360 --> 00:56:57,567 Ага. 810 00:56:57,568 --> 00:57:02,277 Я сказал Такуми, что если он захочет решить гонку, это единственное место. 811 00:57:03,527 --> 00:57:08,068 И к тому времени противник обязательно быть перед ним. 812 00:57:08,485 --> 00:57:11,109 Но он был в замешательстве. 813 00:57:11,110 --> 00:57:13,901 Он должен понять, что я имею в виду. 814 00:57:13,902 --> 00:57:16,151 Ты рассказал ему, как обгонять? 815 00:57:16,152 --> 00:57:17,735 Вроде того. 816 00:57:19,152 --> 00:57:22,277 Если он поймет, что я сказал, 817 00:57:23,860 --> 00:57:27,484 у него 50-процентный шанс обогнать соперника. 818 00:57:27,485 --> 00:57:31,527 Что? Всего 50 процентов? 819 00:57:31,860 --> 00:57:33,817 Это слишком низко. 820 00:57:33,818 --> 00:57:37,652 Конечно, противник собирается попытаться убежать изо всех сил. 821 00:57:43,818 --> 00:57:47,527 Бунта, твоя очередь быть недовольным на этот раз. 822 00:58:01,818 --> 00:58:03,234 Он такой хороший. 823 00:58:03,235 --> 00:58:06,692 После того, как меня обогнали, я могу понять за этим даже лучше наблюдать сзади. 824 00:58:06,693 --> 00:58:08,859 Хотя на прямых он так же быстр, 825 00:58:08,860 --> 00:58:10,693 он поворачивает с ужасающей скоростью. 826 00:58:13,402 --> 00:58:16,777 За ним достаточно сложно угнаться, не говоря уже о том, чтобы найти шанс обогнать. 827 00:58:17,568 --> 00:58:19,985 Как и сказал папа, я проиграю. 828 00:58:22,027 --> 00:58:25,193 Кстати, что сказал папа? 829 00:58:28,443 --> 00:58:32,109 Подходящее время, чтобы сделать ход находится на последнем мосту. 830 00:58:32,110 --> 00:58:35,609 К тому времени ваш противник обязательно будет перед вами. 831 00:58:35,610 --> 00:58:37,234 Вы не можете быть в этом уверены. 832 00:58:37,235 --> 00:58:39,235 Я просто знаю. 833 00:58:39,943 --> 00:58:43,360 Важная часть приближается, слушай спокойно. 834 00:58:45,527 --> 00:58:49,401 В этот период кусты по маршруту Ирохазака начинают увядать. 835 00:58:49,402 --> 00:58:51,360 Это ваш шанс. 836 00:58:52,610 --> 00:58:55,567 Протиснувшись мимо первого моста, 837 00:58:55,568 --> 00:58:58,735 второй мост узкий, но ты едва сможешь пройти. 838 00:59:00,027 --> 00:59:03,234 С вашими навыками вы можете пойти бок о бок с противником. 839 00:59:03,235 --> 00:59:05,902 Если вот так броситься на третий мост... 840 00:59:07,318 --> 00:59:08,902 Тогда все зависит от удачи. 841 00:59:09,277 --> 00:59:10,818 Вы делаете все возможное. 842 00:59:18,610 --> 00:59:23,234 Папа вообще это предсказал? Когашива прыгнет со склона? 843 00:59:23,235 --> 00:59:26,484 Но он не уточнил что будет дальше. 844 00:59:26,485 --> 00:59:29,276 «Кусты начинают увядать». 845 00:59:29,277 --> 00:59:30,735 Что он хочет, чтобы я сделал? 846 00:59:35,485 --> 00:59:39,026 Остался только один, следующий это последний крутой поворот. 847 00:59:39,027 --> 00:59:41,317 Пока я вхожу в следующую среднюю скорость и зона скоростного прохождения поворотов, 848 00:59:41,318 --> 00:59:43,318 ты останешься беспомощным, верно? 849 00:59:49,652 --> 00:59:51,651 Это здорово, пап. 850 00:59:51,652 --> 00:59:53,402 Все идет по моему плану. 851 00:59:57,068 --> 01:00:00,901 Придорожные кусты засохли. Я вижу несоответствие на асфальтированной дороге. 852 01:00:00,902 --> 01:00:03,527 Я вижу, ты хочешь, чтобы я сделал «это»? 853 01:00:07,568 --> 01:00:09,860 Это мой последний шанс. 854 01:00:18,777 --> 01:00:19,610 Что случилось? 855 01:00:19,611 --> 01:00:21,568 Это... это ускорение... 856 01:00:26,193 --> 01:00:28,359 Что случилось? 857 01:00:28,360 --> 01:00:29,860 Блин. 858 01:00:36,193 --> 01:00:37,943 Вот они, кто ведет? 859 01:00:40,402 --> 01:00:41,859 Две машины стоят рядом. 860 01:00:41,860 --> 01:00:46,027 Всего одно неосторожное движение, обе машины врежутся в цементную стену. 861 01:01:28,985 --> 01:01:30,859 Я проиграл... 862 01:01:30,860 --> 01:01:34,526 Я не ожидал этого, как местный житель. Я бы проиграл на опавших листьях. 863 01:01:34,527 --> 01:01:38,068 Но он действительно великий, Фудзивара Такуми. 864 01:01:38,818 --> 01:01:40,442 Победили 86. 865 01:01:40,443 --> 01:01:43,652 Кажется, Когашива поскользнулся перед финишем. 866 01:01:44,693 --> 01:01:45,652 Это так? 867 01:01:46,193 --> 01:01:47,318 Брат. 868 01:01:48,985 --> 01:01:51,068 Пойдем домой, Кейсуке. 869 01:01:52,193 --> 01:01:53,235 Хорошо. 870 01:01:55,068 --> 01:01:56,235 Фудзивара Такуми. 871 01:01:56,860 --> 01:01:58,360 Он обязательно станет большой шишкой. 872 01:01:58,777 --> 01:02:00,985 И не только в регионе Гумма. 873 01:02:01,693 --> 01:02:04,235 Неудивительно, что он так нравится Рёске. 874 01:02:04,818 --> 01:02:08,735 Но он рано или поздно превосходит Рёске. 875 01:02:10,568 --> 01:02:13,609 Это? Я понимаю. Пойдем. 876 01:02:13,610 --> 01:02:16,277 Все кончено, 86 победили. 877 01:02:16,902 --> 01:02:19,609 Ура, Такуми победил! 878 01:02:19,610 --> 01:02:21,442 Замечательно. 879 01:02:21,443 --> 01:02:24,317 Таким образом, новая легенда 86 вот-вот начнется. 880 01:02:24,318 --> 01:02:26,860 Как здорово, Акине 86. 881 01:02:27,777 --> 01:02:29,276 Перестань плакать, ладно? 882 01:02:29,277 --> 01:02:31,192 Потому что... я слишком счастлив... 883 01:02:31,193 --> 01:02:34,110 Мне тоже хочется плакать, старший. 884 01:02:42,610 --> 01:02:44,984 Спасибо, что проехали мимо моей машины. 885 01:02:44,985 --> 01:02:46,902 Благодаря вам моя машина не разбилась. 886 01:02:48,235 --> 01:02:52,402 Это машина моего отца. Если возможно, я хочу вернуть ему его без единой царапины. 887 01:02:53,360 --> 01:02:54,860 Я тоже. 888 01:02:56,110 --> 01:02:59,735 у меня был близкий контакт с этой машиной в Акине. 889 01:03:00,402 --> 01:03:02,735 В тот момент я почувствовал 890 01:03:03,235 --> 01:03:05,568 «Возможно, я не подхожу ему под стать». 891 01:03:06,610 --> 01:03:09,235 Хоть мы и не участвовали в гонках, 892 01:03:10,610 --> 01:03:12,860 он произвел на меня такое сильное впечатление. 893 01:03:13,360 --> 01:03:16,359 Но глядя на результат, я все равно проиграл, 894 01:03:16,360 --> 01:03:18,776 а это значит, что моя интуиция была права. 895 01:03:18,777 --> 01:03:21,109 Это удар - проиграть на моей родной территории, 896 01:03:21,110 --> 01:03:22,984 но это был хороший опыт. 897 01:03:22,985 --> 01:03:25,818 Вы с отцом очень хорошие. 898 01:03:26,568 --> 01:03:27,777 Возможно, мы встретимся снова. 899 01:03:28,402 --> 01:03:29,859 Я буду продолжать совершенствоваться. 900 01:03:29,860 --> 01:03:30,902 До свидания. 901 01:03:54,527 --> 01:03:56,442 Сегодня так холодно. 902 01:03:56,443 --> 01:03:59,359 Такуми, ты принес грелку для рук? 903 01:03:59,360 --> 01:04:01,317 Я не приносил такие вещи. 904 01:04:01,318 --> 01:04:03,484 Господи, почему так холодно? 905 01:04:03,485 --> 01:04:05,610 Ветер продолжает дуть. 906 01:04:07,902 --> 01:04:11,235 Такуми, какие у тебя планы? после окончания учебы? 907 01:04:11,693 --> 01:04:13,776 После окончания...? 908 01:04:13,777 --> 01:04:16,735 Да, ты сказал, что нет хочешь поступить в колледж, да? 909 01:04:17,693 --> 01:04:18,485 Ага. 910 01:04:18,486 --> 01:04:20,484 Хотите поступить в профессиональное училище? 911 01:04:20,485 --> 01:04:22,151 Ну... 912 01:04:22,152 --> 01:04:24,234 Если ты еще не решил, 913 01:04:24,235 --> 01:04:27,109 ты хочешь работать здесь со мной? 914 01:04:27,110 --> 01:04:28,360 Здесь? 915 01:04:29,568 --> 01:04:35,318 Я скажу боссу, что хочу быть здесь штатным сотрудником с апреля. 916 01:04:35,860 --> 01:04:37,735 Присоединяйся ко мне. 917 01:04:39,360 --> 01:04:42,943 Если ты продолжишь путаться, время ускользнет, ты знаешь. 918 01:04:46,527 --> 01:04:48,068 Хорошая работа, ребята. 919 01:04:58,902 --> 01:05:01,817 Эта машина кажется другой, чем раньше. 920 01:05:01,818 --> 01:05:05,610 Сиденье тоже другое а также то, как он работает. 921 01:05:08,235 --> 01:05:09,942 Кстати, Такуми, 922 01:05:09,943 --> 01:05:12,067 у тебя есть планы на Рождество? 923 01:05:12,068 --> 01:05:13,318 Нет. 924 01:05:14,027 --> 01:05:16,943 Ты не собираешься устроить вечеринку дома? 925 01:05:17,610 --> 01:05:21,777 Мы не делаем ничего особенного. Так было с тех пор, как я был маленьким. 926 01:05:22,277 --> 01:05:24,193 А еще у меня нет мамы. 927 01:05:26,360 --> 01:05:27,943 Оставим это в стороне, 928 01:05:28,402 --> 01:05:30,402 что ты хочешь мне сказать? 929 01:05:31,110 --> 01:05:34,735 Я рассталась с тем парнем из Бенца. 930 01:05:35,277 --> 01:05:37,776 Это... это не имеет ко мне никакого отношения. 931 01:05:37,777 --> 01:05:39,110 Ты лжешь. 932 01:05:39,610 --> 01:05:43,235 Если бы это не имело к тебе никакого отношения, ты бы не избегал меня. 933 01:05:44,360 --> 01:05:47,235 Ты избегаешь меня потому что ты заботишься обо мне, да? 934 01:05:48,235 --> 01:05:52,276 Мы пошли на пляж вместе летом, и мы даже поцеловались. 935 01:05:52,277 --> 01:05:55,610 Ты злишься, потому что ты думаешь, что я предал тебя, да? 936 01:05:56,735 --> 01:05:57,943 Мне жаль. 937 01:06:10,735 --> 01:06:11,818 Здесь так холодно. 938 01:06:12,360 --> 01:06:13,818 Уже зима. 939 01:06:14,568 --> 01:06:18,901 Я хочу быть с Такуми, как раньше. 940 01:06:18,902 --> 01:06:20,152 Я не. 941 01:06:21,777 --> 01:06:24,652 Я не могу просто забыть все. 942 01:06:28,027 --> 01:06:30,152 Я тоже этого не хочу. 943 01:06:33,652 --> 01:06:35,276 Я никогда не сдамся. 944 01:06:35,277 --> 01:06:37,735 Я должен помириться с тобой. 945 01:06:46,693 --> 01:06:49,152 Я хочу у тебя кое-что спросить. 946 01:06:52,110 --> 01:06:54,193 Ты очень популярен, 947 01:06:54,652 --> 01:06:57,652 есть много людей, с которыми ты мог бы встречаться. 948 01:06:58,193 --> 01:06:59,568 Это не похоже на тебя. 949 01:07:00,360 --> 01:07:01,777 Почему ты выбрал меня? 950 01:07:05,693 --> 01:07:08,485 Почему... не нужна причина. 951 01:07:12,360 --> 01:07:14,693 Это потому что ты мне нравишься. 952 01:07:46,360 --> 01:07:48,360 Спасибо, что пришли. 953 01:07:49,860 --> 01:07:51,152 Старший. 954 01:07:52,027 --> 01:07:55,651 Глядя на погоду, вероятно, пойдет снег. 955 01:07:55,652 --> 01:07:57,984 Действительно, сегодня очень холодно. 956 01:07:57,985 --> 01:07:59,276 Кстати, Ицуки, 957 01:07:59,277 --> 01:08:01,026 у тебя есть планы на Рождество? 958 01:08:01,027 --> 01:08:02,360 Мои планы? 959 01:08:02,818 --> 01:08:04,818 Разве это не очевидно? 960 01:08:05,193 --> 01:08:07,692 Итак, вы собираетесь на вечеринку с друзьями? 961 01:08:07,693 --> 01:08:10,109 Ведь это твое последнее Рождество в средней школе. 962 01:08:10,110 --> 01:08:11,317 Нет. 963 01:08:11,318 --> 01:08:13,234 Я собираюсь работать. 964 01:08:13,235 --> 01:08:18,902 Мне нужно сменить шины мой любимый ЛЕВИН на зимней резине. 965 01:08:20,235 --> 01:08:21,902 Ты такой же, как я тогда. 966 01:08:22,568 --> 01:08:24,860 А что насчет Такуми? 967 01:08:25,485 --> 01:08:26,527 Такуми... 968 01:08:29,360 --> 01:08:31,942 Его мечтательность стала еще хуже. 969 01:08:31,943 --> 01:08:33,943 Сегодня особенно плохо. 970 01:08:46,902 --> 01:08:48,901 Эй... папа. 971 01:08:48,902 --> 01:08:49,985 Я... 972 01:08:51,485 --> 01:08:53,943 Я... я собираюсь закончить школу. 973 01:08:54,485 --> 01:08:55,526 Итак... 974 01:08:55,527 --> 01:08:57,443 Что бы вы ни хотели. 975 01:08:59,818 --> 01:09:03,318 Хотите ли вы продать тофу или что-нибудь еще, решать вам. 976 01:09:22,985 --> 01:09:26,817 Похоже, кто-то еще один в канун Рождества. 977 01:09:26,818 --> 01:09:29,276 Тебе больше некуда пойти? 978 01:09:29,277 --> 01:09:31,485 Я действительно не могу возразить. 979 01:09:32,110 --> 01:09:33,401 Все в порядке. 980 01:09:33,402 --> 01:09:36,067 Куда бы ты ни пошел сегодня, это недружелюбно для одиноких людей. 981 01:09:36,068 --> 01:09:40,527 Повсюду есть пары. 982 01:09:40,985 --> 01:09:45,026 Давайте устроим большой пир в такое время. 983 01:09:45,027 --> 01:09:47,026 Хорошая идея. 984 01:09:47,027 --> 01:09:48,567 А вы? 985 01:09:48,568 --> 01:09:51,359 Конечно, я пойду. Я супер свободен. 986 01:09:51,360 --> 01:09:52,609 Такуми? 987 01:09:52,610 --> 01:09:55,193 У меня нет денег, поэтому я не пойду. 988 01:09:56,860 --> 01:10:00,818 Почему? Ты все еще такой асоциальный. 989 01:10:12,735 --> 01:10:14,859 Магазин тофу... 990 01:10:14,860 --> 01:10:17,027 Отлично. Я наконец нашел это. 991 01:10:20,402 --> 01:10:22,235 Хорошо, поехали. 992 01:10:22,610 --> 01:10:24,610 Становится холодно. 993 01:10:26,568 --> 01:10:29,152 Похоже, это произойдет снег на горе. 994 01:10:30,277 --> 01:10:33,067 Мы... ну... тофу... нет. 995 01:10:33,068 --> 01:10:35,902 Я друг Такуми. 996 01:10:36,818 --> 01:10:40,901 Он еще не вернулся с работы. 997 01:10:40,902 --> 01:10:42,360 Что? 998 01:10:43,027 --> 01:10:44,568 Я вижу... 999 01:10:45,068 --> 01:10:46,193 Ну... 1000 01:10:48,235 --> 01:10:49,734 Это... Это ничего. 1001 01:10:49,735 --> 01:10:51,067 Неважно. 1002 01:10:51,068 --> 01:10:52,943 Извините, что побеспокоил вас. 1003 01:11:02,110 --> 01:11:05,277 Она похожа на разносчика. 1004 01:11:07,777 --> 01:11:09,567 Эй, ты. 1005 01:11:09,568 --> 01:11:11,526 Вещи, которые вы несете, выглядят тяжелыми. 1006 01:11:11,527 --> 01:11:13,942 Если ты ищешь моего сына, 1007 01:11:13,943 --> 01:11:18,027 он должен скоро вернуться. Заходите и выпейте чаю, пока ждете его. 1008 01:11:18,652 --> 01:11:19,985 Могу ли я? 1009 01:11:25,235 --> 01:11:28,318 Рождество действительно скучное. 1010 01:11:30,693 --> 01:11:33,027 У нас дома только чай. 1011 01:11:33,485 --> 01:11:36,692 О, вот что у тебя в той большой сумке. 1012 01:11:36,693 --> 01:11:38,026 Разве это не мило? 1013 01:11:38,027 --> 01:11:40,568 Смотри, он может это сделать. 1014 01:11:41,777 --> 01:11:43,068 Это действительно красиво. 1015 01:11:44,943 --> 01:11:46,234 86... 1016 01:11:46,235 --> 01:11:49,359 Я сделал это сам. 1017 01:11:49,360 --> 01:11:52,277 Потому что кажется, что Такуми очень нравится эта машина. 1018 01:11:53,902 --> 01:11:57,109 Такуми очень медленный. Куда он забрел? 1019 01:11:57,110 --> 01:11:58,652 В какое время вы договорились встретиться? 1020 01:11:59,277 --> 01:12:00,277 Ну... 1021 01:12:00,278 --> 01:12:03,067 Мы не договорились встретиться. 1022 01:12:03,068 --> 01:12:06,027 Это рождественская вечеринка-сюрприз. 1023 01:12:09,568 --> 01:12:10,901 Пожалуйста, дайте мне это. 1024 01:12:10,902 --> 01:12:11,777 Хорошо. 1025 01:12:20,735 --> 01:12:22,567 Я давно хотел спросить. 1026 01:12:22,568 --> 01:12:25,401 Ты тот, кто часто звонил летом, да? 1027 01:12:25,402 --> 01:12:26,402 Да. 1028 01:12:27,360 --> 01:12:29,567 А потом ты перестал звонить. 1029 01:12:29,568 --> 01:12:32,193 Мне было интересно, что случилось. 1030 01:12:32,693 --> 01:12:34,401 Было что-то. 1031 01:12:34,402 --> 01:12:37,152 Такуми начал меня не любить. 1032 01:12:38,485 --> 01:12:41,359 Я не хочу, чтобы мы были и так до окончания школы. 1033 01:12:41,360 --> 01:12:42,943 Итак, я попробовал много вещей. 1034 01:12:43,360 --> 01:12:46,234 Но Такуми не хочет меня прощать. 1035 01:12:46,235 --> 01:12:48,901 Я не знаю, что случилось между вами двумя, 1036 01:12:48,902 --> 01:12:54,152 но для Такуми, нечего прощать. 1037 01:12:54,652 --> 01:12:58,402 Я не думаю, что ты ему действительно не нравишься. 1038 01:12:58,943 --> 01:13:03,442 Он молод, но может быть упрямым временами как старик. 1039 01:13:03,443 --> 01:13:07,192 Как только он разозлится, он не будет отступить несмотря ни на что. 1040 01:13:07,193 --> 01:13:12,860 Его поведение в этой ситуации это противоположность тому, что он на самом деле думает. 1041 01:13:24,235 --> 01:13:25,693 Я вернулся. 1042 01:13:28,652 --> 01:13:31,110 Ха, у нас есть гости? 1043 01:13:35,443 --> 01:13:37,026 С Рождеством. 1044 01:13:37,027 --> 01:13:38,984 О чем это? 1045 01:13:38,985 --> 01:13:40,609 С Рождеством. 1046 01:13:40,610 --> 01:13:43,443 Папа... почему ты тоже в этом замешан? 1047 01:13:44,360 --> 01:13:47,110 КАРАОКЕ-КЛУБ Счастливого Рождества! 1048 01:13:47,443 --> 01:13:50,234 Я так счастлив. 1049 01:13:50,235 --> 01:13:52,067 Что нам спеть дальше? 1050 01:13:52,068 --> 01:13:55,484 Он не выпил ни капли. 1051 01:13:55,485 --> 01:13:57,192 Мне так одиноко. 1052 01:13:57,193 --> 01:13:58,484 Мы действительно несчастны. 1053 01:13:58,485 --> 01:13:59,776 Мако... 1054 01:13:59,777 --> 01:14:01,817 - Ох. - Замечательно. 1055 01:14:01,818 --> 01:14:05,068 Гонщикам не нужны женщины. 1056 01:14:07,152 --> 01:14:09,527 Такуми, отложи елку в сторону. 1057 01:14:10,110 --> 01:14:11,192 Хорошо. 1058 01:14:11,193 --> 01:14:15,109 Я всегда любил Рождество с тех пор, как я был ребенком. 1059 01:14:15,110 --> 01:14:19,484 Поэтому я хотел отпраздновать Рождество с Такуми. 1060 01:14:19,485 --> 01:14:21,609 Ты сказал мне 1061 01:14:21,610 --> 01:14:23,777 что ты никогда не праздновал Рождество. 1062 01:14:27,943 --> 01:14:30,026 Давайте торт. 1063 01:14:30,027 --> 01:14:31,360 Смотреть. 1064 01:14:32,652 --> 01:14:34,067 Вы зажигаете свечи. 1065 01:14:34,068 --> 01:14:35,817 Папа, мне нужна зажигалка. 1066 01:14:35,818 --> 01:14:36,860 Хорошо. 1067 01:14:40,568 --> 01:14:41,609 Я собираюсь выключить свет. 1068 01:14:41,610 --> 01:14:42,568 Хорошо. 1069 01:15:09,652 --> 01:15:10,901 В чем дело? 1070 01:15:10,902 --> 01:15:12,652 Папа, ты спишь? 1071 01:15:18,652 --> 01:15:19,527 Хм? 1072 01:15:22,402 --> 01:15:25,692 Такуми, что ты планируешь? чем заняться после окончания школы? 1073 01:15:25,693 --> 01:15:27,192 Я еще не решил. 1074 01:15:27,193 --> 01:15:28,859 Моги, ты решил? 1075 01:15:28,860 --> 01:15:29,901 Мне? 1076 01:15:29,902 --> 01:15:33,192 Я был бесцельным все это время. 1077 01:15:33,193 --> 01:15:35,401 Я чувствую, что не могу так продолжать. 1078 01:15:35,402 --> 01:15:37,859 Я хочу найти то, чем хочу заниматься. 1079 01:15:37,860 --> 01:15:41,068 Итак, я хочу поехать в Токио для дальнейших исследований. 1080 01:15:49,402 --> 01:15:52,235 С Новым годом... 1081 01:15:52,777 --> 01:15:55,526 Давайте сделаем этот год хорошим. 1082 01:15:55,527 --> 01:15:56,651 С Новым Годом. 1083 01:15:56,652 --> 01:15:58,859 Я тоже буду рассчитывать на вас всех. 1084 01:15:58,860 --> 01:16:01,692 Новогодний период принесет много клиентов, давайте усердно работать. 1085 01:16:01,693 --> 01:16:03,984 Предоставьте это мне, босс. 1086 01:16:03,985 --> 01:16:05,692 Ты очень энергичный, Ицуки. 1087 01:16:05,693 --> 01:16:07,151 Конечно! 1088 01:16:07,152 --> 01:16:10,902 Начиная с апреля, Я буду здесь официальным сотрудником. 1089 01:16:11,568 --> 01:16:13,068 Я еще не чистил это место. 1090 01:16:13,777 --> 01:16:16,901 Начиная с апреля, Мне приходится видеть Ицуки каждый день. 1091 01:16:16,902 --> 01:16:19,902 Я не знаю, радоваться или грустить. 1092 01:16:20,318 --> 01:16:24,401 Такуми, хватит мечтать. Иди помой окна. 1093 01:16:24,402 --> 01:16:26,985 Тебе следует найти чем заняться. 1094 01:16:27,652 --> 01:16:28,485 Никогда раньше этого не слышал. 1095 01:16:28,486 --> 01:16:32,985 Это разница в подходах между ним и мной, работающим взрослым. 1096 01:16:45,277 --> 01:16:47,276 Спасибо, что пришли. 1097 01:16:47,277 --> 01:16:51,735 Нацуки, ты так много работаешь во время Нового года. 1098 01:16:52,402 --> 01:16:55,734 У вас должны быть планы выйти и развлечься, да? 1099 01:16:55,735 --> 01:16:59,067 Все в порядке, теперь работать веселее. 1100 01:16:59,068 --> 01:17:00,484 Я понимаю. 1101 01:17:00,485 --> 01:17:02,859 После того как я начал работать, 1102 01:17:02,860 --> 01:17:06,985 Я понял, что зарабатывать деньги непросто. 1103 01:17:07,735 --> 01:17:08,818 Да. 1104 01:17:09,568 --> 01:17:11,860 Добро пожаловать... 1105 01:17:12,777 --> 01:17:16,360 Что бы вы хотели заказать? Если вы решили... 1106 01:17:16,985 --> 01:17:18,318 Нацуки... 1107 01:17:19,360 --> 01:17:20,442 Что случилось? 1108 01:17:20,443 --> 01:17:22,317 Тебе слишком холодно. 1109 01:17:22,318 --> 01:17:24,527 Ты забыл обо мне? 1110 01:17:25,652 --> 01:17:26,777 Старший Мики... 1111 01:17:29,652 --> 01:17:32,484 В любом случае, принеси мне чизбургер и молочный коктейль. 1112 01:17:32,485 --> 01:17:33,485 Хорошо. 1113 01:17:33,486 --> 01:17:35,902 Один чизбургер и один молочный коктейль. 1114 01:17:38,360 --> 01:17:40,526 Давай покатаемся, когда закончишь работу. 1115 01:17:40,527 --> 01:17:42,317 Я отвезу тебя домой. 1116 01:17:42,318 --> 01:17:44,235 Нет... нет необходимости. 1117 01:17:44,902 --> 01:17:47,485 В чем дело? Ты избегаешь меня? 1118 01:17:47,860 --> 01:17:50,692 Я не собираюсь тебя есть. 1119 01:17:50,693 --> 01:17:52,567 О... Хорошо. 1120 01:17:52,568 --> 01:17:54,485 Я скоро закончу работу сегодня. 1121 01:17:59,402 --> 01:18:02,192 Я вернулся сюда из-за новогоднего праздника. 1122 01:18:02,193 --> 01:18:05,692 Увидев, что ты здесь работаешь, я был шокирован. 1123 01:18:05,693 --> 01:18:08,276 Старший, ты изменился. 1124 01:18:08,277 --> 01:18:11,359 Действительно? Я в порядке. 1125 01:18:11,360 --> 01:18:13,151 Ты очень изменился. 1126 01:18:13,152 --> 01:18:17,067 Ты стал взрослым, гораздо сексуальнее, чем раньше. 1127 01:18:17,068 --> 01:18:18,984 Позвольте мне спросить вас, у вас есть парень? 1128 01:18:18,985 --> 01:18:21,859 Это не имеет к вам никакого отношения, старший. 1129 01:18:21,860 --> 01:18:25,526 Что? Судя по твоему тону, Думаю, нет. 1130 01:18:25,527 --> 01:18:28,151 Ты хочешь встречаться со мной? 1131 01:18:28,152 --> 01:18:31,109 Давайте сделаем что-нибудь веселое, как раньше. 1132 01:18:31,110 --> 01:18:34,151 Ты тоже не можешь забыть меня, да? 1133 01:18:34,152 --> 01:18:36,067 Остановите машину здесь. 1134 01:18:36,068 --> 01:18:38,692 Что, ты злишься? 1135 01:18:38,693 --> 01:18:42,651 Старший, извини, Я не планирую встречаться с тобой. 1136 01:18:42,652 --> 01:18:43,610 Что... 1137 01:18:43,611 --> 01:18:47,692 Хотя у меня нет парня, есть кто-то, кто мне очень нравится. 1138 01:18:47,693 --> 01:18:49,735 Я очень дорожу им. 1139 01:18:50,735 --> 01:18:51,735 До свидания. 1140 01:18:59,860 --> 01:19:00,984 Пожалуйста, прекратите! 1141 01:19:00,985 --> 01:19:02,151 Старший! 1142 01:19:02,152 --> 01:19:05,192 В чем дело? Побудь со мной еще немного. 1143 01:19:05,193 --> 01:19:08,984 Поговори со мной о своем увлечении. 1144 01:19:08,985 --> 01:19:11,152 Этот парень... пугает. 1145 01:19:18,360 --> 01:19:20,652 - Хорошая работа. - Я ухожу сейчас. 1146 01:19:23,610 --> 01:19:26,276 Снег становится тяжелым. 1147 01:19:26,277 --> 01:19:27,901 Привет, Такуми. 1148 01:19:27,902 --> 01:19:29,192 Хочешь прийти ко мне домой? 1149 01:19:29,193 --> 01:19:31,526 Ну, я не против. 1150 01:19:31,527 --> 01:19:33,984 Тебе нечего делать все равно дома, да? 1151 01:19:33,985 --> 01:19:34,985 Ага. 1152 01:19:39,568 --> 01:19:40,485 Куда ты идешь? 1153 01:19:40,985 --> 01:19:43,359 Давайте поболтаем. 1154 01:19:43,360 --> 01:19:45,818 Мы пойдем куда-нибудь где нас никто не потревожит. 1155 01:19:46,527 --> 01:19:48,442 Ночь еще длинная. 1156 01:19:48,443 --> 01:19:49,652 ФУДЗИВАРА ТАКУМИ Такуми... 1157 01:19:51,652 --> 01:19:53,651 А потом старший Икетани... 1158 01:19:53,652 --> 01:19:56,109 Э? Такуми, что случилось? 1159 01:19:56,110 --> 01:19:58,026 Сегодня я пойду домой. 1160 01:19:58,027 --> 01:19:59,526 Почему? 1161 01:19:59,527 --> 01:20:01,567 Мне просто не хочется. 1162 01:20:01,568 --> 01:20:04,109 А мой папа пошел на новогоднюю вечеринку. 1163 01:20:04,110 --> 01:20:07,359 Он обязательно напьется и попроси меня отвезти его домой. 1164 01:20:07,360 --> 01:20:09,359 Просто игнорируйте его. 1165 01:20:09,360 --> 01:20:10,527 Пока. 1166 01:20:12,985 --> 01:20:15,443 Пришло время стать более независимым. 1167 01:20:21,568 --> 01:20:26,277 Нацуки, разве мы не веселились? 1168 01:20:26,652 --> 01:20:30,359 Разве ты не всегда делал все, что я говорю? 1169 01:20:30,360 --> 01:20:32,359 Мы можем быть как прежде... 1170 01:20:32,360 --> 01:20:33,984 Не можем? 1171 01:20:33,985 --> 01:20:35,151 Нет. 1172 01:20:35,152 --> 01:20:36,277 Почему? 1173 01:20:36,902 --> 01:20:38,610 Я уже не тот, что прежде. 1174 01:20:45,360 --> 01:20:47,234 Не шутите. 1175 01:20:47,235 --> 01:20:50,151 Когда ты успела стать такой скучной женщиной? 1176 01:20:50,152 --> 01:20:53,485 Раньше ты получал массу удовольствия. 1177 01:20:55,027 --> 01:20:57,985 Люди меняются, когда они найти того, кого они действительно любят. 1178 01:20:58,902 --> 01:21:01,442 С... хватит притворяться. 1179 01:21:01,443 --> 01:21:02,943 Блин. 1180 01:21:30,652 --> 01:21:32,235 Подожди... остановись. 1181 01:21:33,110 --> 01:21:34,276 Останавливаться. 1182 01:21:34,277 --> 01:21:36,485 Вернись, Нацуки! 1183 01:21:40,318 --> 01:21:42,652 Такуми, пожалуйста, возьми трубку. 1184 01:21:43,360 --> 01:21:45,152 Черт возьми, мне больно... 1185 01:21:45,610 --> 01:21:46,568 Черт возьми. 1186 01:21:47,485 --> 01:21:50,068 Как ты мог убежать? 1187 01:21:55,277 --> 01:21:56,485 Такуми! 1188 01:21:57,110 --> 01:21:59,152 Пожалуйста, возьмите трубку! 1189 01:22:03,152 --> 01:22:04,651 Привет? 1190 01:22:04,652 --> 01:22:06,818 Помоги мне, Такуми! Я на озере... 1191 01:22:07,902 --> 01:22:10,110 Привет, это Моги? 1192 01:22:11,068 --> 01:22:13,692 Привет, что происходит? 1193 01:22:13,693 --> 01:22:15,735 Привет... 1194 01:22:16,860 --> 01:22:19,151 Она не похожа на шутку. 1195 01:22:19,152 --> 01:22:20,527 Она сказала "озеро"... 1196 01:22:21,443 --> 01:22:22,568 Озеро Акина. 1197 01:22:26,235 --> 01:22:28,234 Ты только что сказал «Такуми». 1198 01:22:28,235 --> 01:22:30,692 Человек, который тебе нравится... 1199 01:22:30,693 --> 01:22:32,985 Это Фудзивара? 1200 01:22:34,235 --> 01:22:36,902 Глядя на твое выражение лица, Я прав, не так ли? 1201 01:22:37,652 --> 01:22:38,902 Блин. 1202 01:22:39,860 --> 01:22:41,609 Это он, Нацуки. 1203 01:22:41,610 --> 01:22:44,985 Из всех людей нужно было выбрать его. 1204 01:22:46,068 --> 01:22:48,818 Хватит, перестань это говорить. 1205 01:22:49,402 --> 01:22:51,234 Как дела, Такуми? 1206 01:22:51,235 --> 01:22:53,442 Как ты смеешь говорить с твой старший такой? 1207 01:22:53,443 --> 01:22:55,943 Следи за своим тоном... 1208 01:22:58,318 --> 01:22:59,818 Меня раздражает сама мысль об этом. 1209 01:23:00,985 --> 01:23:01,985 Ты... 1210 01:23:03,027 --> 01:23:05,360 Такуми снова тебя побьет. 1211 01:23:05,735 --> 01:23:06,568 Ты... 1212 01:23:08,943 --> 01:23:11,443 Подумайте, у кого вы просите о помощи. 1213 01:23:11,818 --> 01:23:15,568 Как мог Фудзивара приехать сюда без машины? 1214 01:23:16,277 --> 01:23:19,860 Он придет. Такуми очень хорош на горных дорогах. 1215 01:23:20,360 --> 01:23:22,692 Ты имеешь в виду... у него есть машина? 1216 01:23:22,693 --> 01:23:23,817 Черт возьми, иди сюда. 1217 01:23:23,818 --> 01:23:25,276 Ой, отпусти меня! 1218 01:23:25,277 --> 01:23:27,317 Заткнись, садись в машину! 1219 01:23:27,318 --> 01:23:28,901 Прекрати! 1220 01:23:28,902 --> 01:23:30,568 Садись в машину сейчас же. 1221 01:23:31,027 --> 01:23:32,568 Ой, отпусти! 1222 01:23:48,610 --> 01:23:49,692 Куда ты идешь? 1223 01:23:49,693 --> 01:23:52,692 Он может прийти и вмешаться, если мы останемся здесь. 1224 01:23:52,693 --> 01:23:54,859 я спускаюсь с горы в другое место. 1225 01:23:54,860 --> 01:23:55,818 Будьте готовы. 1226 01:23:55,819 --> 01:23:59,567 Прежде чем я буду удовлетворен, Я не отпущу тебя. 1227 01:23:59,568 --> 01:24:01,942 Этот парень действительно сумасшедший. 1228 01:24:01,943 --> 01:24:03,359 Что мне делать... 1229 01:24:03,360 --> 01:24:04,568 Такуми... 1230 01:24:29,568 --> 01:24:31,652 Иди скорее, Такуми. 1231 01:25:20,860 --> 01:25:22,317 Такуми! 1232 01:25:22,318 --> 01:25:23,443 Действительно? 1233 01:25:24,027 --> 01:25:25,152 Это слишком быстро. 1234 01:25:39,110 --> 01:25:41,067 Такуми здесь... 1235 01:25:41,068 --> 01:25:42,402 Он пришел спасти меня. 1236 01:25:43,193 --> 01:25:46,902 Мне было интересно, на чем он ехал, оказывается, это просто старый драндулет. 1237 01:25:49,193 --> 01:25:51,652 Не кричите из-за такого маленького заноса. 1238 01:25:52,652 --> 01:25:54,692 Нацуки, очень жаль. 1239 01:25:54,693 --> 01:25:57,943 Его кусок барахла не может возможно, не отставать от моего. 1240 01:25:58,735 --> 01:26:00,942 Такуми обязательно тебя догонит. 1241 01:26:00,943 --> 01:26:02,776 Он очень хороший водитель. 1242 01:26:02,777 --> 01:26:04,276 Ты говоришь ерунду. 1243 01:26:04,277 --> 01:26:06,401 Это не имеет ничего общего с мастерством. 1244 01:26:06,402 --> 01:26:08,692 Моя машина 4WD. 1245 01:26:08,693 --> 01:26:13,277 4WD хорош на снегу, это общеизвестно. 1246 01:26:34,652 --> 01:26:37,359 Я тоже могу так быстро ездить по снегу. 1247 01:26:37,360 --> 01:26:39,317 Еще через три хода 1248 01:26:39,318 --> 01:26:42,110 Я даже больше не увижу машину Фудзивара... 1249 01:26:48,277 --> 01:26:49,526 Как это возможно? 1250 01:26:49,527 --> 01:26:50,610 Блин. 1251 01:26:56,027 --> 01:27:00,234 Как... как это возможно что 4WD может проиграть этому барахлу FR? 1252 01:27:00,235 --> 01:27:02,067 Дело не в машине. 1253 01:27:02,068 --> 01:27:03,901 Просто у него лучшие навыки. 1254 01:27:03,902 --> 01:27:07,151 Что? Ты смотришь на меня сверху вниз? 1255 01:27:07,152 --> 01:27:08,568 Вы попадете в аварию, если вы не смотрите вперед во время вождения. 1256 01:27:13,235 --> 01:27:15,692 Черт возьми, он прилипает ко мне как кусок дерьма. 1257 01:27:15,693 --> 01:27:17,485 Как насчет этого? 1258 01:27:18,985 --> 01:27:19,985 Нет. 1259 01:27:21,318 --> 01:27:22,610 Я не могу сделать поворот. 1260 01:27:28,818 --> 01:27:31,318 Пожалуйста, не врезайся в меня. 1261 01:27:38,610 --> 01:27:40,027 Такуми! 1262 01:27:40,735 --> 01:27:41,818 Моги. 1263 01:27:42,360 --> 01:27:44,984 Такуми, ты здесь. 1264 01:27:44,985 --> 01:27:46,859 Что случилось? 1265 01:27:46,860 --> 01:27:49,693 Я подъехал первым, потому что Я не знаю, что произошло. 1266 01:27:50,360 --> 01:27:52,026 Кто этот парень в той машине? 1267 01:27:52,027 --> 01:27:53,277 Это кто-то, кого вы знаете? 1268 01:27:54,402 --> 01:27:57,527 Поговорим в машине. Пойдем, Такуми. 1269 01:28:02,985 --> 01:28:04,193 Ты сердишься? 1270 01:28:05,610 --> 01:28:09,610 Извините, я сел в машину старшего Мики. 1271 01:28:10,277 --> 01:28:11,443 Я не злюсь. 1272 01:28:12,777 --> 01:28:14,526 Такуми... 1273 01:28:14,527 --> 01:28:17,693 Я подвезу тебя. Тебе следует поскорее идти домой. 1274 01:28:18,568 --> 01:28:21,902 Нет, я не хочу просто иди домой вот так. 1275 01:28:24,277 --> 01:28:27,817 Я чувствую, что если я не скажу это сейчас, У меня никогда не будет возможности сказать это. 1276 01:28:27,818 --> 01:28:29,068 Я хочу, чтобы ты меня выслушал. 1277 01:28:30,527 --> 01:28:32,985 Человек, с которым я встречался раньше 1278 01:28:33,610 --> 01:28:35,901 тот человек, которого ты знаешь, тот, кто водит «Бенц». 1279 01:28:35,902 --> 01:28:39,193 Я взял его деньги. 1280 01:28:39,860 --> 01:28:44,110 Я всегда сожалел об этом. 1281 01:28:45,235 --> 01:28:48,526 В то время, когда я взял у него деньги, 1282 01:28:48,527 --> 01:28:51,860 Я чувствовал, что постепенно потерять что-то важное. 1283 01:28:52,860 --> 01:28:55,567 Настоящая причина, по которой я начал работать 1284 01:28:55,568 --> 01:28:59,568 в том, что я чувствовал, что пока я работаю, Постепенно я смог найти то, что потерял. 1285 01:28:59,985 --> 01:29:03,485 Я хочу показать тебе что я пытаюсь, Такуми. 1286 01:29:04,360 --> 01:29:07,735 Я хочу, чтобы ты увидел меня, понял меня. 1287 01:29:10,860 --> 01:29:13,776 Я не должна плакать перед парнем. 1288 01:29:13,777 --> 01:29:15,317 Это слишком неловко. 1289 01:29:15,318 --> 01:29:17,152 Я не хочу быть таким. 1290 01:29:17,860 --> 01:29:20,027 Это полностью запутано. 1291 01:29:20,818 --> 01:29:23,693 Когда я успел стать таким плаксой? 1292 01:29:24,402 --> 01:29:27,317 мне жаль... 1293 01:29:27,318 --> 01:29:28,527 Такуми. 1294 01:29:33,485 --> 01:29:37,152 Мне тоже есть что вам сказать. 1295 01:29:38,527 --> 01:29:40,527 Это мое истинное чувство. 1296 01:29:42,235 --> 01:29:46,735 Ты мне нравишься. 1297 01:30:11,318 --> 01:30:12,735 Ты хочешь соревноваться со мной? 1298 01:30:13,860 --> 01:30:15,860 Да, пожалуйста. 1299 01:30:16,568 --> 01:30:20,692 Ты мне еще даже не ответил присоединитесь ли вы к моей новой гоночной команде. 1300 01:30:20,693 --> 01:30:23,318 Я хочу определиться с этой гонкой. 1301 01:30:23,818 --> 01:30:24,777 Пожалуйста. 1302 01:30:29,193 --> 01:30:30,193 Я понимаю. 1303 01:30:30,652 --> 01:30:31,652 Как мы участвуем в гонках? 1304 01:30:32,902 --> 01:30:35,692 Рёске впереди, я буду преследовать тебя. 1305 01:30:35,693 --> 01:30:37,152 Местоположение — Акаги. 1306 01:30:39,527 --> 01:30:41,276 Я не думаю, что смогу победить тебя. 1307 01:30:41,277 --> 01:30:43,817 Но в прошлый раз мы мчались на Акине, 1308 01:30:43,818 --> 01:30:47,360 так что на этот раз я хочу соревнуйтесь на своем домашнем поле. 1309 01:30:47,943 --> 01:30:51,152 Я чувствую это таким образом, Возможно, я найду ответы. 1310 01:30:52,068 --> 01:30:55,402 Хорошо, в эту субботу. Я буду ждать тебя. 1311 01:30:59,360 --> 01:31:02,151 Ты хочешь, чтобы я научил тебя как настроить машину? 1312 01:31:02,152 --> 01:31:05,360 Да, просто несколько предложений было бы хорошо. 1313 01:31:05,735 --> 01:31:08,402 Я хочу попробовать это сам. 1314 01:31:14,693 --> 01:31:17,276 Против кого ты соревнуешься на этот раз? 1315 01:31:17,277 --> 01:31:18,442 ФК... 1316 01:31:18,443 --> 01:31:20,485 Нет... Это я... 1317 01:31:22,068 --> 01:31:23,610 Гонки против самого себя? 1318 01:31:25,443 --> 01:31:27,943 Ты наконец заканчиваешь школу? 1319 01:31:29,485 --> 01:31:31,027 Тогда давайте начнем. 1320 01:31:32,027 --> 01:31:33,068 ИДТИ! 1321 01:31:39,235 --> 01:31:40,776 Вау... потрясающе. 1322 01:31:40,777 --> 01:31:42,485 Он выскочил в одно мгновение. 1323 01:31:44,443 --> 01:31:46,692 Это двойной дрейф. 1324 01:31:46,693 --> 01:31:48,277 Он действительно хорош. 1325 01:31:53,902 --> 01:31:56,485 Я твердо чувствую решимость Такуми. 1326 01:31:56,985 --> 01:32:02,568 Вы должны быть полностью преданы чтобы раздвинуть свои собственные границы сейчас. 1327 01:32:08,235 --> 01:32:10,818 Дай мне увидеть твой гоночный стиль. 1328 01:32:18,777 --> 01:32:21,693 - Потрясающий. - У меня мурашки по коже. 1329 01:32:26,068 --> 01:32:28,942 И FC, и 86 великолепны. 1330 01:32:28,943 --> 01:32:31,942 Я чувствую его импульс от его гоночного стиля. 1331 01:32:31,943 --> 01:32:34,193 Такеши, не стой так близко ко мне. 1332 01:32:34,902 --> 01:32:38,818 Если кто-то нас увидит, он это сделает. неправильно понимать, что мы друзья. 1333 01:32:39,443 --> 01:32:40,318 Хорошо. 1334 01:32:46,318 --> 01:32:48,484 Чем закончится эта гонка, Кейсуке? 1335 01:32:48,485 --> 01:32:52,734 Кента, Рёске никогда бы этого не сделал. проиграть на своем поле. 1336 01:32:52,735 --> 01:32:54,818 Есть шанс, да? 1337 01:32:55,402 --> 01:32:57,567 Неважно, кто победит. 1338 01:32:57,568 --> 01:33:00,485 В этой гонке результат не важен. 1339 01:33:00,985 --> 01:33:03,943 Пока обе стороны отдать все силы, этого достаточно. 1340 01:33:05,860 --> 01:33:07,277 Я так завидую. 1341 01:33:07,818 --> 01:33:10,110 Из двух людей, которые могут ехать изо всех сил. 1342 01:33:13,610 --> 01:33:15,860 Он действительно хорош. 1343 01:33:18,193 --> 01:33:21,443 Он снова эволюционировал. Намного лучше по сравнению с тем, когда он участвовал в гонках в Акине. 1344 01:33:39,152 --> 01:33:40,776 Это действительно невероятно. 1345 01:33:40,777 --> 01:33:42,651 Пока я соревнуюсь с тобой, 1346 01:33:42,652 --> 01:33:46,693 Я могу найти что-то новое, что можно улучшить в гоночном стиле, который я считаю полным. 1347 01:33:47,735 --> 01:33:51,277 Я не ожидал, что смогу еще соревнуйтесь с таким удовольствием. 1348 01:33:52,027 --> 01:33:54,026 Вся моя мракобесие развеялось. 1349 01:33:54,027 --> 01:33:56,110 Мне просто нужно следовать за ним. 1350 01:34:05,068 --> 01:34:09,568 12-Я ВЫПУСКНАЯ ЦЕРЕМОНИЯ 1351 01:34:31,443 --> 01:34:32,943 Такуми. 1352 01:34:36,860 --> 01:34:39,402 Мы закончили обучение. 1353 01:34:40,193 --> 01:34:41,277 Ага. 1354 01:34:41,985 --> 01:34:44,068 Я собираюсь на собрание с друзьями позже. 1355 01:34:44,693 --> 01:34:46,943 Я просто поприветствую их и уйду. 1356 01:34:48,152 --> 01:34:49,152 Это нормально? 1357 01:34:51,360 --> 01:34:52,984 Нацуки, 1358 01:34:52,985 --> 01:34:54,317 нам нужно идти. 1359 01:34:54,318 --> 01:34:56,318 Хорошо, я приду сейчас. 1360 01:34:57,652 --> 01:34:58,610 Ну, пока. 1361 01:34:59,943 --> 01:35:01,401 Такуми, 1362 01:35:01,402 --> 01:35:03,151 вот ты где. 1363 01:35:03,152 --> 01:35:06,277 Выпускной — это так сентиментально. 1364 01:35:08,193 --> 01:35:09,984 Кстати, что ты собираешься делать дальше? 1365 01:35:09,985 --> 01:35:13,360 Хочешь прийти ко мне? вспомнить молодость? 1366 01:35:13,985 --> 01:35:15,235 Я... 1367 01:35:15,735 --> 01:35:16,902 Ну... 1368 01:35:17,860 --> 01:35:20,567 Ты не собираешься... быть с Моги... 1369 01:35:20,568 --> 01:35:21,734 Нет... ну... 1370 01:35:21,735 --> 01:35:23,942 Все в порядке, иди вперед. 1371 01:35:23,943 --> 01:35:26,527 Я просто одинокий гонщик. 1372 01:35:27,777 --> 01:35:30,651 Я пойду на заправку и пообщайтесь со старшим Икетани. 1373 01:35:30,652 --> 01:35:32,527 Мне совсем не грустно. 1374 01:35:43,527 --> 01:35:46,985 Лед на озере растаял. 1375 01:35:47,485 --> 01:35:51,735 Погода постепенно становится теплее. 1376 01:36:07,360 --> 01:36:08,652 Такуми, 1377 01:36:09,527 --> 01:36:13,276 ты собираешься работать в компания доставки здесь, да? 1378 01:36:13,277 --> 01:36:14,401 Ага. 1379 01:36:14,402 --> 01:36:18,235 Я не могу представить себе жизнь без автомобилей. 1380 01:36:19,443 --> 01:36:21,110 Я действительно не хочу оставлять тебя. 1381 01:36:22,943 --> 01:36:25,360 Я это понимаю, но все равно не хочу оставлять тебя. 1382 01:36:27,318 --> 01:36:30,568 Такуми, поехали со мной в Токио. 1383 01:36:31,360 --> 01:36:32,193 Хорошо? 1384 01:36:34,402 --> 01:36:35,860 Я хочу остаться. 1385 01:36:37,235 --> 01:36:40,777 С прошлой осени я задумался. 1386 01:36:43,152 --> 01:36:45,110 Какая у меня мечта? 1387 01:36:46,277 --> 01:36:50,693 Я всю зиму думал, и я наконец понял это. 1388 01:36:51,943 --> 01:36:53,985 Я люблю водить машину. 1389 01:36:54,735 --> 01:36:56,860 Я хочу ехать быстрее, чем кто-либо другой. 1390 01:36:57,652 --> 01:37:00,402 Я хочу стать профессиональным гонщиком. 1391 01:37:00,818 --> 01:37:03,110 Ради этой мечты мне нужно остаться. 1392 01:37:04,027 --> 01:37:05,567 Ради этой мечты... 1393 01:37:05,568 --> 01:37:08,984 Я собираюсь присоединиться к новой гоночной команде. 1394 01:37:08,985 --> 01:37:10,943 Чтобы научиться разным вещам. 1395 01:37:11,443 --> 01:37:14,318 И потом, я хочу стать лучшим гонщиком 1396 01:37:15,693 --> 01:37:18,360 который никому не проиграет. 1397 01:37:19,735 --> 01:37:23,068 Это потрясающе, Такуми. 1398 01:37:26,610 --> 01:37:27,985 Ты такой потрясающий. 1399 01:37:29,610 --> 01:37:32,152 Хотя мне будет одиноко, я это вытерплю. 1400 01:37:34,610 --> 01:37:36,567 Без тебя, 1401 01:37:36,568 --> 01:37:40,985 моя школьная жизнь была бы наполнен неприятными воспоминаниями. 1402 01:37:43,360 --> 01:37:45,859 Это потому, что ты был там, 1403 01:37:45,860 --> 01:37:48,068 У меня остались эти счастливые воспоминания. 1404 01:37:50,110 --> 01:37:53,985 Я не заслуживаю тебя. 1405 01:37:55,485 --> 01:37:58,652 Но я никогда не забуду. 1406 01:37:59,818 --> 01:38:03,652 Потому что мои воспоминания с тобой мои сокровища. 1407 01:38:04,902 --> 01:38:07,902 Вам придется много работать реализовать свою мечту. 1408 01:38:09,735 --> 01:38:11,027 Такуми! 1409 01:38:15,152 --> 01:38:16,527 Такуми. 1410 01:38:17,152 --> 01:38:19,485 Я тоже буду усердно работать. Я не проиграю тебе. 1411 01:38:49,777 --> 01:38:54,902 СТАНЦИЯ СИБУКАВА 1412 01:40:31,235 --> 01:40:33,152 НАДЕЮСЬ СКОРО ВИДЕТЬСЯ