1
00:00:01,262 --> 00:00:03,829
Усетете текстурите на моята красота.

2
00:00:03,873 --> 00:00:05,788
Преди в The Dark...

3
00:00:05,831 --> 00:00:07,007
Боже мой

4
00:00:07,050 --> 00:00:08,965
Тайсън. помощ!

5
00:00:09,009 --> 00:00:11,011
И така, какво правеше?
в алеята?

6
00:00:11,054 --> 00:00:12,012
Бяхме приятели.

7
00:00:12,055 --> 00:00:13,056
Аз съм му баща.

8
00:00:13,100 --> 00:00:14,231
Намерих Тайсън да лежи мъртъв.

9
00:00:14,275 --> 00:00:16,016
Не, това е невъзможно.

10
00:00:16,059 --> 00:00:17,689
Това, което знам е, че той
пропусна града завинаги.

11
00:00:17,713 --> 00:00:20,083
Напусна работата си в цветарския магазин,
продаде нещата си и всичко.

12
00:00:20,107 --> 00:00:21,171
Никога не съм правил това преди.

13
00:00:21,195 --> 00:00:22,892
какво? Излизаше с някого.

14
00:00:22,935 --> 00:00:24,676
Но някак си искам
да опитам това с вас.

15
00:00:24,720 --> 00:00:27,549
Тайсън стана свидетел на Крофорд
убийство, а ти не ми каза.

16
00:00:27,592 --> 00:00:29,179
Знаеш, че трябва
пази работата далеч от това.

17
00:00:29,203 --> 00:00:31,379
Така е по-добре и за двама ни.

18
00:00:31,422 --> 00:00:33,250
да

19
00:00:44,044 --> 00:00:46,176
Пак ли си гладен? Винаги.

20
00:00:46,220 --> 00:00:48,222
Можете ли да отворите това? да

21
00:00:50,963 --> 00:00:53,009
тук

22
00:00:53,053 --> 00:00:55,664
благодаря

23
00:00:55,707 --> 00:00:58,014
Господи, не яж това.
Това изтече преди около седмица.

24
00:00:58,058 --> 00:01:00,147
Има добър вкус, като хубаво вино.

25
00:01:00,190 --> 00:01:04,151
Така ли оставаш толкова слаб?
Да ям гниеща храна?

26
00:01:04,194 --> 00:01:05,737
Знаеш ли, каза бащата на Тайсън
той говори с Тайсън

27
00:01:05,761 --> 00:01:08,329
преди няколко дни, но...
Знам, че го усетих в алеята.

28
00:01:08,372 --> 00:01:09,982
Това... Няма смисъл.

29
00:01:10,026 --> 00:01:13,116
Също така няма смисъл, Тайсън
работил в цветарски магазин?

30
00:01:13,160 --> 00:01:15,249
точно така Какъв цветарски магазин?

31
00:01:15,292 --> 00:01:17,773
Например... кога? защо

32
00:01:17,816 --> 00:01:19,136
Пич, ти ме питаш
както знам

33
00:01:19,166 --> 00:01:20,558
отговорите на тези въпроси.

34
00:01:20,602 --> 00:01:22,343
тампони. Трябват ми тампони.

35
00:01:22,386 --> 00:01:24,147
И ти, всъщност,
защото използвах последния ти

36
00:01:24,171 --> 00:01:26,564
тази сутрин, съжалявам.

37
00:01:26,608 --> 00:01:28,479
Супер плюс.

38
00:01:28,523 --> 00:01:30,046
Как ги носите тези неща?

39
00:01:30,090 --> 00:01:33,136
Имам чувството, че имам
малък пенис вътре в мен.

40
00:01:33,180 --> 00:01:35,530
Чакай, още не сме в цикъл.
аз съм

41
00:01:35,573 --> 00:01:38,924
Два дни съм тук. Господи.

42
00:01:38,968 --> 00:01:40,511
закъсняваш ли моля
не ми казвай че закъсняваш

43
00:01:40,535 --> 00:01:42,189
Сигурно е от стрес. Мърфи...

44
00:01:42,232 --> 00:01:44,104
Взех толкова много
хапчета за сутринта,

45
00:01:44,147 --> 00:01:46,584
ако не съм безплодна
до този момент ги съдя.

46
00:01:46,628 --> 00:01:48,934
Не можем да имаме бебе. Усещам кръвта
назрява в мен.

47
00:01:48,978 --> 00:01:51,067
окей Закъснявал съм и преди.
Това е нищо.

48
00:01:51,111 --> 00:01:54,114
хайде

49
00:01:54,157 --> 00:01:56,246
Толкова съм късметлия, че нямам
да се справят с това цяло

50
00:01:56,290 --> 00:01:57,595
плаши за бременността.

51
00:01:57,639 --> 00:02:00,076
Благодаря ти за перченето
вашата гей привилегия.

52
00:02:00,120 --> 00:02:02,644
По всяко време.

53
00:02:04,907 --> 00:02:06,102
Хей, Челс, можеш ли да ме напълниш?

54
00:02:06,126 --> 00:02:07,649
разбира се

55
00:02:07,692 --> 00:02:09,955
Как е, как върви
с техника?

56
00:02:09,999 --> 00:02:11,392
окей

57
00:02:11,435 --> 00:02:12,891
Искам да кажа, не съм чувал
от него след около седмица.

58
00:02:12,915 --> 00:02:14,458
Беше наистина зает и тогава
сестра му беше в града...

59
00:02:14,482 --> 00:02:16,223
Сладката Челси.

60
00:02:16,266 --> 00:02:18,094
Той обиква някой друг,
не е ли той

61
00:02:18,138 --> 00:02:19,617
Той определено е разкостен
някой друг.

62
00:02:19,661 --> 00:02:22,446
Готино. Трябва ли просто
да се самоубия сега или...?

63
00:02:22,490 --> 00:02:24,056
Кой ще ми налее напитките?

64
00:02:24,100 --> 00:02:25,275
точно така

65
00:02:25,319 --> 00:02:26,450
Хей, Челси.

66
00:02:26,494 --> 00:02:27,775
Отивам да налея
този човек пие.

67
00:02:27,799 --> 00:02:29,149
хей

68
00:02:29,192 --> 00:02:30,324
Дийн е.

69
00:02:32,108 --> 00:02:34,110
Някак си помислих
Може да те намеря тук.

70
00:02:34,154 --> 00:02:36,112
Наистина ги използвам
детективски умения.

71
00:02:36,156 --> 00:02:39,159
Хей, получих съобщението ти
за бащата на Тайсън.

72
00:02:39,202 --> 00:02:42,249
За това как върша твоята работа
десет пъти по-добър от теб.

73
00:02:42,292 --> 00:02:43,791
Всъщност дойдох да кажа
вие, че имам преднина.

74
00:02:43,815 --> 00:02:45,077
Така че не, не си.

75
00:02:45,121 --> 00:02:47,210
олово? да

76
00:02:47,254 --> 00:02:52,215
A, конкурентен дилър беше застрелян,
и Тайсън беше там.

77
00:02:52,259 --> 00:02:54,348
Мислите, че този съперник
наркодилър уби Тайсън?

78
00:02:54,391 --> 00:02:57,133
Не, аз... Въз основа на това, което ти
разказа ми за бащата на Тайсън,

79
00:02:57,177 --> 00:03:00,223
Мисля, че може би е на този дилър
хората изгониха Тайсън от града.

80
00:03:02,269 --> 00:03:04,184
хей

81
00:03:04,227 --> 00:03:05,359
Може ли да ви донеса едно питие?

82
00:03:05,402 --> 00:03:07,404
да разбира се
Ще пия една... бира.

83
00:03:07,448 --> 00:03:09,972
Имаме около 50.

84
00:03:10,015 --> 00:03:11,800
окей

85
00:03:11,843 --> 00:03:13,367
Да, той е,
той не е много пияч.

86
00:03:14,890 --> 00:03:16,065
аз пия.

87
00:03:16,108 --> 00:03:18,023
Аз ще имам...

88
00:03:18,067 --> 00:03:19,677
Не, чакай. недейте Нека избера.

89
00:03:19,721 --> 00:03:20,678
Аз съм наистина добър в това.

90
00:03:20,722 --> 00:03:22,724
Добре, Добре.

91
00:03:23,855 --> 00:03:25,901
Това е вълнуващо.

92
00:03:25,944 --> 00:03:27,250
окей

93
00:03:27,294 --> 00:03:30,384
Това е местна бира,
двойно IPA.

94
00:03:30,427 --> 00:03:32,037
Това е моят личен фаворит.

95
00:03:32,081 --> 00:03:33,387
ох

96
00:03:37,608 --> 00:03:40,263
Това е вкусно.

97
00:03:40,307 --> 00:03:41,482
Мразиш го.

98
00:03:41,525 --> 00:03:43,111
Той го мрази. Той го мрази.
Не, не, не, не.

99
00:03:43,135 --> 00:03:44,374
обожавам го Наистина. благодаря
окей

100
00:03:44,398 --> 00:03:46,661
веднага се връщам

101
00:03:46,704 --> 00:03:48,097
И така, искаш ли да го направиш?

102
00:03:48,140 --> 00:03:50,186
извинете ме

103
00:03:50,230 --> 00:03:51,840
Челси, барманът.

104
00:03:51,883 --> 00:03:53,189
Напълно мога да направя това да се случи.

105
00:03:53,233 --> 00:03:54,364
Не, аз...

106
00:03:54,408 --> 00:03:56,323
Ако искате. Ако сте долу.
добре съм

107
00:03:56,366 --> 00:03:58,934
Но, хм... знаеш ли, гладен съм.

108
00:03:58,977 --> 00:03:59,935
Искаш ли да хапнем?

109
00:03:59,978 --> 00:04:02,329
Здравей, скъпа. Точно сега?

110
00:04:03,199 --> 00:04:05,288
хей

111
00:04:05,332 --> 00:04:09,292
съжалявам Дийн,
това е моят... гадже.

112
00:04:09,336 --> 00:04:12,730
Все още й е трудно да каже.
малко.

113
00:04:12,774 --> 00:04:14,297
Аз съм Макс.

114
00:04:14,341 --> 00:04:16,343
Приятно ми е да се запознаем. Да. Вие също.

115
00:04:16,386 --> 00:04:18,519
Готови ли сте? да

116
00:04:18,562 --> 00:04:20,497
Ще ме уведомите ли, ако
разберете нещо друго?

117
00:04:20,521 --> 00:04:23,219
Да, добре. Добре. ще се видим

118
00:04:23,263 --> 00:04:24,351
да

119
00:04:26,222 --> 00:04:28,355
какво е това

120
00:04:28,398 --> 00:04:29,398
Това е Шърли Темпъл.

121
00:04:30,748 --> 00:04:33,273
По-скоро е твоята скорост.

122
00:04:46,851 --> 00:04:48,940
Наистина, наистина уморен.

123
00:04:48,984 --> 00:04:50,420
Ще бъда бърз.

124
00:04:50,464 --> 00:04:52,770
хайде хайде
Ще отнеме само около пет...

125
00:04:52,814 --> 00:04:55,338
Това е звучно одобрение.

126
00:04:58,298 --> 00:05:00,430
Добре. окей

127
00:05:00,474 --> 00:05:02,519
Добре лека нощ

128
00:05:02,563 --> 00:05:03,738
отивам да спя

129
00:05:05,870 --> 00:05:07,350
лека нощ

130
00:05:26,543 --> 00:05:28,502
има ли кръв

131
00:05:30,417 --> 00:05:32,854
Мисля, че може да сме твърде близо.
Това дори не е странно.

132
00:05:32,897 --> 00:05:34,377
Е, има ли кръв?

133
00:05:34,421 --> 00:05:35,596
нищо

134
00:05:41,732 --> 00:05:44,344
Гърдите ми изглеждат ли по-големи?
Почувствайте ги.

135
00:05:44,387 --> 00:05:46,694
Добре, ето къде
тегля чертата.

136
00:05:46,737 --> 00:05:47,695
Гърдите ми изглеждат ли по-големи.

137
00:05:47,738 --> 00:05:49,566
Бъдете пораснали. Направи тест.

138
00:05:49,610 --> 00:05:51,438
Бъди възрастен. Направи тест.

139
00:05:51,481 --> 00:05:55,006
Просто отказвате да гледате, защото
по-добри са от тези на Ванеса!

140
00:05:57,574 --> 00:05:58,923
Не, не са.

141
00:06:00,969 --> 00:06:02,100
кучко.

142
00:06:02,144 --> 00:06:03,885
Не ти достигат 15K.

143
00:06:03,928 --> 00:06:05,365
Това е почти половината ви улов.

144
00:06:05,408 --> 00:06:08,977
аз знам Справих се.

145
00:06:09,020 --> 00:06:10,215
Знаеш ли, ти си
беше извън твоята игра

146
00:06:10,239 --> 00:06:11,695
тъй като този братовчед на
вашият изчезна.

147
00:06:11,719 --> 00:06:14,678
Бихте ли обяснили
за мен защо твоето момче за пари е

148
00:06:14,722 --> 00:06:16,506
тичам наоколо
с това сляпо момиче?

149
00:06:17,464 --> 00:06:19,335
Те се закачаха.

150
00:06:19,379 --> 00:06:20,902
Мислех, че свърши
преди няколко седмици.

151
00:06:20,945 --> 00:06:22,382
Е, не стана.

152
00:06:22,425 --> 00:06:25,559
Може би съм тук,
но това не означава

153
00:06:25,602 --> 00:06:27,474
Нямам очи там.

154
00:06:27,517 --> 00:06:29,626
Очаквам 20 години, ако
закачат ме за рекет.

155
00:06:29,650 --> 00:06:31,608
Последното нещо, което искам е
някой рови наоколо

156
00:06:31,652 --> 00:06:34,481
в моя бизнес, докато съм
чакам датата на моя процес.

157
00:06:34,524 --> 00:06:35,482
Така че се погрижете за това.

158
00:06:35,525 --> 00:06:37,048
да Погледни ме!

159
00:06:40,356 --> 00:06:42,097
Погрижете се за това.

160
00:06:42,140 --> 00:06:43,533
разбрах го

161
00:06:46,536 --> 00:06:48,451
Добре.

162
00:06:48,495 --> 00:06:51,019
Между другото, дадох
Уесли на няколко пресечки

163
00:06:51,062 --> 00:06:52,344
да го изпробва тези
последните няколко седмици.

164
00:06:52,368 --> 00:06:55,153
Уесли?
Сигурно се шегуваш с мен.

165
00:06:55,197 --> 00:06:57,460
Той е разхлабен оръдие.
Детето не е сериозно.

166
00:06:57,504 --> 00:07:00,507
Той премества основен продукт.
Той е добър войник.

167
00:07:00,550 --> 00:07:03,901
Знаеш ли, ако бях на твое място,
Бих го засилил, Дарнел.

168
00:07:03,945 --> 00:07:05,729
На всички фронтове.

169
00:07:12,301 --> 00:07:14,434
"Детелина Флора". не

170
00:07:14,477 --> 00:07:16,063
Колко магазина за цветя
може ли да има?

171
00:07:16,087 --> 00:07:18,089
Шшт Аз ревя.

172
00:07:18,133 --> 00:07:20,744
Входящо обаждане от Макс.

173
00:07:25,096 --> 00:07:26,576
Приемам, че не си

174
00:07:26,620 --> 00:07:28,273
казвайки на бебето татко
какво става

175
00:07:28,317 --> 00:07:30,928
Мърфи, не разбирам
защо отказвате

176
00:07:30,972 --> 00:07:31,929
да се явят на тест.

177
00:07:31,973 --> 00:07:33,278
Защото няма да го направя.

178
00:07:33,322 --> 00:07:35,498
Едва ли закъснях, става ли? Зарежи го.

179
00:07:37,761 --> 00:07:41,852
окей Фирмено време.
Фирмен компютър.

180
00:07:41,896 --> 00:07:43,637
Работа ли е тази фирма?

181
00:07:43,680 --> 00:07:45,290
Това ли е губещата компания?

182
00:07:45,334 --> 00:07:47,249
Правилата са си правила. окей

183
00:07:47,292 --> 00:07:48,685
ти добре ли си

184
00:07:48,729 --> 00:07:50,426
Много се пукаш
повече от обикновено.

185
00:07:50,470 --> 00:07:52,297
Кокалчета или врат? кокалчета.

186
00:07:52,341 --> 00:07:53,734
Брутно. Момчета, тук съм.

187
00:07:53,777 --> 00:07:57,346
И ако трябва да знаеш,
чичо ми Ралф

188
00:07:57,389 --> 00:07:59,174
е в хоспис в къщата на майка ми,

189
00:07:59,217 --> 00:08:00,654
и той се влошава.

190
00:08:00,697 --> 00:08:02,177
Така че той има само няколко дни,

191
00:08:02,220 --> 00:08:03,352
ако имаме късмет,

192
00:08:03,395 --> 00:08:04,353
така че карам нагоре
до Winnetka тази вечер.

193
00:08:04,396 --> 00:08:06,094
Феликс, много съжалявам.

194
00:08:06,137 --> 00:08:08,488
Това е каквото е.

195
00:08:10,577 --> 00:08:15,233
Сега излизам отпред,
така че изчакайте поне 20 минути.

196
00:08:17,584 --> 00:08:19,847
D? добре ли си

197
00:08:21,849 --> 00:08:24,547
да, да просто...

198
00:08:24,591 --> 00:08:27,202
Мислех, че свърших

199
00:08:27,245 --> 00:08:29,944
измъквам се от момичетата
къщи на 15.

200
00:08:29,987 --> 00:08:31,617
Чия къща беше ти
да се измъкнеш на 15?

201
00:08:31,641 --> 00:08:33,034
Шантал Уилямс.

202
00:08:34,644 --> 00:08:37,038
какво? тя е гей.

203
00:08:37,081 --> 00:08:38,996
Ето го.

204
00:08:39,040 --> 00:08:42,173
Имахте
деликатна рамка тогава.

205
00:08:42,217 --> 00:08:45,176
Хайде, сериозно ти говоря.

206
00:08:45,220 --> 00:08:49,877
Ами ако... изгоним някои
място никой не ни познава?

207
00:08:49,920 --> 00:08:52,096
Можем да отидем на вечеря.

208
00:08:52,140 --> 00:08:54,795
Всъщност можех да издържа
ръката си публично.

209
00:08:56,623 --> 00:08:58,146
Да се ​​държим за ръце?

210
00:08:58,189 --> 00:09:00,322
да

211
00:09:00,365 --> 00:09:02,280
Дотам ли си стигнал
с Шантал Уилямс?

212
00:09:02,324 --> 00:09:04,805
Нека те изведа.

213
00:09:07,024 --> 00:09:09,157
Можех да се възползвам от разсейването.

214
00:09:14,423 --> 00:09:16,556
да, добре.

215
00:09:18,166 --> 00:09:19,254
добре...

216
00:09:19,297 --> 00:09:20,951
Имам добро чувство
относно този.

217
00:09:20,995 --> 00:09:23,214
Е, казахте това за
последните три места.

218
00:09:23,258 --> 00:09:26,000
Опитвам се да остана позитивен.

219
00:09:26,043 --> 00:09:28,176
Честно казано, дори не го правя
вземете цялото цвете.

220
00:09:28,219 --> 00:09:30,700
Те умират след два дни и
тогава просто миришат на повръщано.

221
00:09:30,744 --> 00:09:33,398
Ами хубави са.
Ванеса ги обича.

222
00:09:33,442 --> 00:09:37,489
Да, тя също е най-основната
човек, когото някога съм срещал в живота си.

223
00:09:37,533 --> 00:09:39,404
Мога ли да ви помогна момчета? да

224
00:09:39,448 --> 00:09:40,686
Здравейте, чудехме се дали някой

225
00:09:40,710 --> 00:09:42,407
на име Тайсън Паркър
работеше тук.

226
00:09:42,451 --> 00:09:43,757
Тайсън? Дете с шапка.

227
00:09:43,800 --> 00:09:45,715
да Значи е работил тук?

228
00:09:45,759 --> 00:09:47,543
Той го направи, да. защо

229
00:09:47,587 --> 00:09:49,763
Хм... Аз-аз го търся.

230
00:09:49,806 --> 00:09:52,374
Е, не съм го виждала напоследък.

231
00:09:52,417 --> 00:09:54,985
Спря да се появява
преди няколко седмици.

232
00:09:55,029 --> 00:09:56,900
Добре, хм...

233
00:09:56,944 --> 00:09:59,424
Е, знаеш ли нещо
за него като,

234
00:09:59,468 --> 00:10:01,818
уплашен от някого,
или бягство, или нещо друго?

235
00:10:01,862 --> 00:10:04,342
Той току-що достави
цветя за мен.

236
00:10:04,386 --> 00:10:06,388
Не стигнахме толкова дълбоко.

237
00:10:06,431 --> 00:10:08,303
окей Имате ли клиент.

238
00:10:08,346 --> 00:10:09,957
Освен ако вие не сте
ще си купя нещо.

239
00:10:10,000 --> 00:10:11,698
Не. Да.

240
00:10:11,741 --> 00:10:13,351
Имате ли далии?

241
00:10:13,395 --> 00:10:14,352
Те са на моята приятелка
любими.

242
00:10:14,396 --> 00:10:15,832
тук.

243
00:10:17,399 --> 00:10:18,748
Бог.

244
00:10:24,362 --> 00:10:26,451
окей

245
00:10:26,495 --> 00:10:27,931
Добре де...

246
00:10:27,975 --> 00:10:29,454
добре, какво-какво ще правим сега?

247
00:10:29,498 --> 00:10:31,152
Искам да кажа, може би какво
Дийн каза, че е вярно,

248
00:10:31,195 --> 00:10:33,023
и някои конкурентни лекарства
дилър или нещо подобно

249
00:10:33,067 --> 00:10:34,634
изплаши Тайсън от града.
аз не знам

250
00:10:34,677 --> 00:10:37,637
Точно така, което би означавало, че беше
в безсъзнание, когато го намерихте

251
00:10:37,680 --> 00:10:40,378
в алеята, а след това
той просто дойде и излетя?

252
00:10:40,422 --> 00:10:41,728
може би аз не знам

253
00:10:41,771 --> 00:10:45,819
Просто знам, че той чувстваше,
като, толкова мъртъв.

254
00:10:45,862 --> 00:10:47,797
Е, ти не знаеш
как се чувства един мъртъв човек.

255
00:10:47,821 --> 00:10:50,084
Искам да кажа, не е като ти
усети други мъртви хора.

256
00:10:50,127 --> 00:10:51,433
да

257
00:10:53,609 --> 00:10:56,656
Чакай, това е. какво?

258
00:10:56,699 --> 00:10:59,354
Прав си, имам нужда
да усетя друго мъртво тяло.

259
00:11:00,747 --> 00:11:02,357
окей

260
00:11:08,102 --> 00:11:09,494
По-добре това място да е хубаво.

261
00:11:09,538 --> 00:11:11,018
Тези токчета ме убиват.

262
00:11:11,061 --> 00:11:13,498
Изглеждаш красива.

263
00:11:13,542 --> 00:11:17,285
Просто изчакайте, докато опитате
тяхната лазаня болонезе.

264
00:11:18,852 --> 00:11:22,682
Намерих ни и хотелска стая.

265
00:11:22,725 --> 00:11:24,074
виж се

266
00:11:24,118 --> 00:11:26,163
Наистина го правиш.

267
00:11:27,512 --> 00:11:29,471
И не гледаш
толкова зле себе си.

268
00:11:29,514 --> 00:11:31,560
Чакай малко, скъпа.

269
00:11:31,603 --> 00:11:33,344
Получихме съвет. здравей

270
00:11:33,388 --> 00:11:35,390
Ченгетата ни разбиват
на Карвър тази вечер.

271
00:11:35,433 --> 00:11:37,435
Чакай, чакай, чакай.

272
00:11:39,524 --> 00:11:42,005
да

273
00:11:43,311 --> 00:11:44,747
Това не е за вярване.

274
00:11:44,791 --> 00:11:46,575
Не мога да се преструвам
Не само това чух.

275
00:11:46,618 --> 00:11:49,404
Трябва да.

276
00:11:49,447 --> 00:11:50,729
Трябва да ме оставиш
точно тук.

277
00:11:50,753 --> 00:11:52,296
Не мога, става ли?
На магистралата сме.

278
00:11:52,320 --> 00:11:54,496
Дарнел! Добре, добре.

279
00:12:02,330 --> 00:12:03,418
Джулс...

280
00:12:07,248 --> 00:12:09,032
Съжалявам, Джулс.

281
00:12:09,076 --> 00:12:10,642
Дарнел, карай.

282
00:12:21,088 --> 00:12:22,829
И така, Д,

283
00:12:22,872 --> 00:12:24,787
имам план

284
00:12:24,831 --> 00:12:28,356
да И какво е това?

285
00:12:28,399 --> 00:12:31,707
Добре, виждате ли този квартал?

286
00:12:33,274 --> 00:12:35,319
Вижте новия магазин за сокове
който току що се отвори?

287
00:12:35,363 --> 00:12:37,713
Всичко, което продават, е сок.

288
00:12:38,932 --> 00:12:40,716
И това е.

289
00:12:40,760 --> 00:12:45,242
Нови хора се нанасят и
искат нещо различно.

290
00:12:46,853 --> 00:12:50,030
Мислех си
можем да им дадем това.

291
00:12:52,075 --> 00:12:53,424
Не, човече.

292
00:12:53,468 --> 00:12:55,644
Ако започнем да получаваме
в нови неща,

293
00:12:55,687 --> 00:12:59,866
намиране на нови доставчици
не знаем дали можем да вярваме...

294
00:12:59,909 --> 00:13:02,477
не е изпълнимо.

295
00:13:04,566 --> 00:13:06,350
Добре.

296
00:13:06,394 --> 00:13:09,745
Харесва ми къде
главата ти обаче е в.

297
00:13:09,789 --> 00:13:13,009
Този вид мислене ще
да те заведа някъде?

298
00:13:15,055 --> 00:13:17,187
Затова се обадих в моргата
за да видя дали мога,

299
00:13:17,231 --> 00:13:19,102
чувствам се мъртъв човек.
Познайте какво казаха?

300
00:13:19,146 --> 00:13:22,410
Аз ще излизам
на крайник тук и кажете "Не."

301
00:13:22,453 --> 00:13:24,455
Да, казаха не,
но как-как ще го направя

302
00:13:24,499 --> 00:13:25,848
да се докопам до мъртво тяло?

303
00:13:30,418 --> 00:13:32,115
Хей, недей. Мразя вие, момчета

304
00:13:32,159 --> 00:13:33,421
направи това. Спрете го. добре, хм

305
00:13:33,464 --> 00:13:35,423
защо искаш
да малтретирате труп?

306
00:13:35,466 --> 00:13:37,512
Защото тя е луда.

307
00:13:37,555 --> 00:13:39,340
Да, знам,
но сериозно, защо?

308
00:13:39,383 --> 00:13:41,559
Не. Просто не се тревожи за това.
Това е дълга история.

309
00:13:41,603 --> 00:13:42,822
да

310
00:13:42,865 --> 00:13:44,649
почакай

311
00:13:44,693 --> 00:13:46,521
Това е Феликс.

312
00:13:46,564 --> 00:13:49,872
Чакай, ние ще, ние ще, ти
знам, говори за това по-късно.

313
00:13:49,916 --> 00:13:51,221
здравей

314
00:13:51,265 --> 00:13:52,527
Челс, мога ли да взема крилца?

315
00:13:52,570 --> 00:13:53,634
Вие всъщност не ядете
тези, нали?

316
00:13:53,658 --> 00:13:54,964
да

317
00:13:55,008 --> 00:13:56,637
Знаеш, че всичко, което имаме
отзад има охладител

318
00:13:56,661 --> 00:13:57,661
и микровълнова, нали?

319
00:13:58,576 --> 00:14:00,535
да

320
00:14:00,578 --> 00:14:01,797
Брутно.

321
00:14:01,841 --> 00:14:03,103
Добре, добре, да.

322
00:14:03,146 --> 00:14:04,365
Добре, чао-чао.

323
00:14:06,193 --> 00:14:08,238
Това беше Феликс.

324
00:14:08,282 --> 00:14:10,129
Той има нужда от мен, за да отворя Насочване
Надявам се другата седмица за него.

325
00:14:10,153 --> 00:14:13,504
Звучи сякаш чичо му не е
дори ще издържи цяла нощ.

326
00:14:13,548 --> 00:14:17,073
Това наистина е гадно. Да.

327
00:14:19,815 --> 00:14:21,904
не

328
00:14:23,514 --> 00:14:27,562
Тук ли е израснал Феликс?

329
00:14:28,563 --> 00:14:30,086
здрасти

330
00:14:32,306 --> 00:14:34,177
К-какво правиш тук?

331
00:14:34,221 --> 00:14:37,224
Дойдохме да видим как си.

332
00:14:38,747 --> 00:14:41,706
наистина ли защо

333
00:14:41,750 --> 00:14:45,623
Защото ние сме твои приятели. да

334
00:14:54,676 --> 00:14:56,045
да, ние,
не ги завършихме всички,

335
00:14:56,069 --> 00:14:59,289
така си мислехме
може да си гладен.

336
00:14:59,333 --> 00:15:04,904
Добре, добре, благодаря ви за
ужасно изглеждащото пиле.

337
00:15:04,947 --> 00:15:06,601
Феликс?

338
00:15:06,644 --> 00:15:08,342
И това е
майка ми. перфектен кой е там

339
00:15:08,385 --> 00:15:09,647
Г-жа Феликс.

340
00:15:09,691 --> 00:15:12,520
здрасти Ние сме от работата на Феликс. Здравей.

341
00:15:12,563 --> 00:15:14,478
Ти трябва да си Мърфи.

342
00:15:14,522 --> 00:15:16,089
Толкова е хубаво

343
00:15:16,132 --> 00:15:17,351
най-накрая да те срещна.

344
00:15:17,394 --> 00:15:18,961
И това ще те направи Джес.

345
00:15:19,005 --> 00:15:20,267
да Аз съм Кати.

346
00:15:20,310 --> 00:15:21,529
здрасти Знаеш ли кои сме ние?

347
00:15:21,572 --> 00:15:23,574
Нахален Мърфи
и нейната приятелка Джес.

348
00:15:23,618 --> 00:15:25,489
Звучи правилно.

349
00:15:25,533 --> 00:15:27,970
Крайно време е приятелите на Феликс
дойде наоколо.

350
00:15:28,014 --> 00:15:30,146
Знаеш ли, започвахме
да мислиш, че не съществуваш.

351
00:15:30,190 --> 00:15:31,452
Знаеш ли, това би било като

352
00:15:31,495 --> 00:15:33,062
девети клас отначало?

353
00:15:33,106 --> 00:15:35,978
окей Мисля, че трябва да си ходят.

354
00:15:36,022 --> 00:15:38,546
Не, не, не. Ние, не в
всички. Ние сме тук за теб, Фи.

355
00:15:38,589 --> 00:15:40,983
Искахме да дойдем и просто

356
00:15:41,027 --> 00:15:42,550
вижте как се справя чичо Ранди...

357
00:15:42,593 --> 00:15:44,552
Ралф. Чичо Ра... Ралф правеше.

358
00:15:44,595 --> 00:15:46,902
да Вие двамата сте толкова сладки.

359
00:15:46,946 --> 00:15:48,599
Знаеш ли, с моя
син и дъщеря

360
00:15:48,643 --> 00:15:50,558
извън града,
можем да използваме компанията.

361
00:15:50,601 --> 00:15:52,603
Е, на другия ти син
стоящ точно до теб,

362
00:15:52,647 --> 00:15:55,432
но каквото и да е, и не,
те не искат да останат.

363
00:15:55,476 --> 00:15:56,912
Ще се радваме да останем.

364
00:15:56,956 --> 00:15:58,392
Благодаря, Кат, ти си праскова.

365
00:15:58,435 --> 00:16:00,437
Прекрасно. позволи ми
да те разведа наоколо.

366
00:16:00,481 --> 00:16:02,831
Отлично. хайде благодаря

367
00:16:02,874 --> 00:16:04,398
окей Хайде, Геврек.

368
00:16:04,441 --> 00:16:05,616
Мирише приятно.

369
00:16:09,055 --> 00:16:12,536
Няма ли кръв?
Нищо... сигурен ли си?

370
00:16:12,580 --> 00:16:14,408
Не, няма кръв.

371
00:16:16,932 --> 00:16:19,239
Не знаех, че Феликс е богат.

372
00:16:19,282 --> 00:16:20,588
Например, колко богат?

373
00:16:20,631 --> 00:16:25,636
Богат. Като, наистина богат.

374
00:16:25,680 --> 00:16:27,899
Знаеш ли, той буквално ме накара
върнете му шест долара

375
00:16:27,943 --> 00:16:29,423
за сандвича ми с шунка вчера?

376
00:16:29,466 --> 00:16:31,903
Вижте това
Боже мой Счупих... ох.

377
00:16:31,947 --> 00:16:33,079
Той всъщност е най-лошият.

378
00:16:33,122 --> 00:16:35,168
Като, това може да отиде навсякъде.

379
00:16:37,518 --> 00:16:39,955
Господи, защо не
чичо му вече е мъртъв?

380
00:16:39,999 --> 00:16:41,217
Това е Феликс, Феликс, Феликс.

381
00:16:41,261 --> 00:16:42,479
хей Хей, Феликс.

382
00:16:42,523 --> 00:16:44,525
хей

383
00:16:44,568 --> 00:16:46,677
Само да знаете, аз не говоря
толкова много за вас момчета.

384
00:16:46,701 --> 00:16:48,485
Кати обича да преувеличава.

385
00:16:48,529 --> 00:16:51,488
Хей, Ричи Рич,
Искам си шестте долара обратно. Аз не съм богат.

386
00:16:51,532 --> 00:16:54,056
Родителите ми са и аз отказвам
да вземе една стотинка от тях.

387
00:16:54,100 --> 00:16:56,102
Ще им взема стотинките. Ей така

388
00:16:56,145 --> 00:16:58,756
просто искам да кажа, че е супер
странно, че си тук.

389
00:16:58,800 --> 00:17:00,976
Да, знам. ние...

390
00:17:01,020 --> 00:17:03,172
Искам да кажа, всичко беше Джес. тя
не бих млъкнал колко тъжно

391
00:17:03,196 --> 00:17:05,217
погледнахте на работа и
Естествено ти се подиграх,

392
00:17:05,241 --> 00:17:07,069
което беше грубо и тя
беше като "Знаеш ли",

393
00:17:07,113 --> 00:17:09,047
не трябва да си тъпак,
трябва да сме там за него."

394
00:17:09,071 --> 00:17:11,160
Да, исках да се уверя
че си добре.

395
00:17:11,204 --> 00:17:13,554
уау предполагам
времена са като тези

396
00:17:13,597 --> 00:17:15,643
вие откривате
който наистина го е грижа за теб.

397
00:17:17,166 --> 00:17:18,863
Феликс,

398
00:17:18,907 --> 00:17:20,561
време е

399
00:17:22,041 --> 00:17:23,999
време е

400
00:17:28,612 --> 00:17:31,093
Мърф, какво става?

401
00:17:31,137 --> 00:17:33,400
Цял ден ме пренебрегваш.

402
00:17:33,443 --> 00:17:35,576
Просто ми се обади, става ли?

403
00:17:35,619 --> 00:17:37,839
моля

404
00:17:39,406 --> 00:17:40,885
Кой беше това?

405
00:17:40,929 --> 00:17:42,670
Никой.

406
00:17:42,713 --> 00:17:44,691
Мислех, че каза, че е свършило
между теб и Мърфи.

407
00:17:44,715 --> 00:17:46,519
И ти каза, че няма да го направя
има какво да правя

408
00:17:46,543 --> 00:17:47,892
освен чисти малко пари.

409
00:17:47,936 --> 00:17:49,590
Какво по дяволите правим,
наред ли

410
00:17:49,633 --> 00:17:51,026
Не това е, за което се записах.

411
00:17:51,070 --> 00:17:52,462
Ще свършим след малко,

412
00:17:52,506 --> 00:17:54,247
но ти приключи с Мърфи
започвайки сега.

413
00:17:54,290 --> 00:17:56,031
Това не зависи от теб, човече.

414
00:17:56,075 --> 00:17:58,164
Сега, защо използваме това

415
00:17:58,207 --> 00:17:59,315
нервно бяло момче
камион все пак?

416
00:17:59,339 --> 00:18:00,601
Хайде, Уесли.

417
00:18:00,644 --> 00:18:02,013
Кои мислите ченгетата
ще спрат ли?

418
00:18:02,037 --> 00:18:04,692
Моят автомобил или този странен камион?
Използвайте мозъка си.

419
00:18:04,735 --> 00:18:06,322
Къде пускаме тези неща?
Има едно старо място.

420
00:18:06,346 --> 00:18:09,000
П-Чакай малко.

421
00:18:09,044 --> 00:18:11,022
Защо просто не можем да използваме вашето креватче
така че да знаем, че няма да бъде привлечено?

422
00:18:11,046 --> 00:18:12,154
Защото не съм достатъчно глупава

423
00:18:12,178 --> 00:18:14,005
да има куп продукти
на мен, Уесли.

424
00:18:14,049 --> 00:18:16,289
Човече, виждам защо Ния мисли
ти си такава малка кучка.

425
00:18:19,141 --> 00:18:20,360
Движи се.

426
00:18:31,849 --> 00:18:33,851
Сърдечният му ритъм затихва.

427
00:18:35,549 --> 00:18:39,379
Всичко е наред, Ралфи,
можеш да пуснеш.

428
00:18:43,078 --> 00:18:45,211
Господи, мисля, че това е.
Случва се.

429
00:18:48,562 --> 00:18:50,781
Довиждане, чичо Ралф.

430
00:18:52,653 --> 00:18:54,133
какво? аз не знам

431
00:18:55,351 --> 00:18:58,398
Какво беше това?

432
00:18:58,441 --> 00:18:59,766
аз не знам Какво по дяволите беше това?

433
00:18:59,790 --> 00:19:00,910
аз не знам какво стана

434
00:19:05,231 --> 00:19:08,625
Феликс, хей, хей.

435
00:19:08,669 --> 00:19:11,759
Феликс, много съжалявам. няма ли го

436
00:19:11,802 --> 00:19:13,413
Той получи втори вятър.

437
00:19:13,456 --> 00:19:15,304
Сестрата мисли, че той ще
направи го до утре.

438
00:19:15,328 --> 00:19:16,590
Господи, това е страхотно.

439
00:19:16,633 --> 00:19:18,069
да

440
00:19:18,113 --> 00:19:20,550
Благодаря на добрия Господ.

441
00:19:20,594 --> 00:19:21,899
да

442
00:19:29,211 --> 00:19:30,734
Добре, трябва да тръгваме скоро

443
00:19:30,778 --> 00:19:33,041
защото не можем
остани тук цяла нощ.

444
00:19:33,084 --> 00:19:34,999
хайде

445
00:19:35,043 --> 00:19:37,959
Обзалагам се, че нишката разчита
чаршафите са извън веригата.

446
00:19:40,570 --> 00:19:44,574
Текст от Макс.

447
00:19:44,618 --> 00:19:46,228
Добре, знаеш ли
колко е гадно

448
00:19:46,272 --> 00:19:47,912
когато човекът, с когото излизате
те игнорира?

449
00:19:51,320 --> 00:19:52,582
Здравей Кати.

450
00:19:52,626 --> 00:19:55,803
Здравей, Джес.

451
00:19:55,846 --> 00:19:57,587
Харесва ми тук.

452
00:19:57,631 --> 00:19:58,806
ти знаеш,

453
00:19:58,849 --> 00:20:00,416
докато Феликс все още е горе,

454
00:20:00,460 --> 00:20:03,245
мога ли да кажа,
толкова мило от ваша страна, че идвате.

455
00:20:03,289 --> 00:20:05,247
ах ах

456
00:20:05,291 --> 00:20:06,442
Дали сме първите момичета

457
00:20:06,466 --> 00:20:08,119
че Феликс е имал някога
донесен вкъщи?

458
00:20:08,163 --> 00:20:10,383
Не, момичетата бяха
домейна на брат му.

459
00:20:10,426 --> 00:20:12,254
Феликс не беше добър в много неща.

460
00:20:14,691 --> 00:20:17,651
хей Хонорар, сестра ти изпрати

461
00:20:17,694 --> 00:20:19,218
малко шоколади,
не е ли хубаво

462
00:20:19,261 --> 00:20:21,742
Давай, прочети картата.

463
00:20:24,266 --> 00:20:26,268
„Довиждане, чичо Ралф.

464
00:20:26,312 --> 00:20:29,706
Тъжно лице. С любов, Лесли."

465
00:20:29,750 --> 00:20:31,273
Колко трогателно.

466
00:20:31,317 --> 00:20:33,275
Какво очакваш от нея
да пиша, есе?

467
00:20:33,319 --> 00:20:34,861
Тя е на партньорски път,
много е взискателно.

468
00:20:34,885 --> 00:20:36,887
Знаеш ли всъщност,
Феликс също работи много усилено.

469
00:20:36,931 --> 00:20:38,889
Джес, недей. Да, да, знам.

470
00:20:38,933 --> 00:20:41,293
Винаги ми казва колко е зает
свърши в магазина за домашни любимци.

471
00:20:41,327 --> 00:20:43,285
Това всъщност не е магазин за домашни любимци.

472
00:20:43,329 --> 00:20:44,523
Това е основна организация с нестопанска цел
който осигурява

473
00:20:44,547 --> 00:20:45,853
служебни животни до над

474
00:20:45,896 --> 00:20:47,724
500 души всяка година,
включително и аз.

475
00:20:57,125 --> 00:20:59,649
Джулс. ох
какво му е на лицето

476
00:20:59,693 --> 00:21:01,085
Семейно нещо.

477
00:21:03,392 --> 00:21:04,959
Къде са всички?

478
00:21:05,002 --> 00:21:07,962
Те са на път за нападение
къщата-капан на Карвър.

479
00:21:08,005 --> 00:21:10,312
Карвър?

480
00:21:10,356 --> 00:21:12,159
Мислех, че чакат
до след полунощ.

481
00:21:12,183 --> 00:21:14,074
Обадиха се, че е така
се почиства рано.

482
00:21:14,098 --> 00:21:15,337
Взе екипа на TAC
и всичко.

483
00:21:15,361 --> 00:21:18,146
Екипът на TAC? Това е агресивно.

484
00:21:18,189 --> 00:21:20,322
Може да стане грозно.

485
00:21:20,366 --> 00:21:21,845
окей Трябва да бягам.

486
00:21:21,889 --> 00:21:23,847
лека нощ
Не оставай твърде късно.

487
00:21:23,891 --> 00:21:26,372
да

488
00:21:39,254 --> 00:21:41,038
по дяволите

489
00:21:47,131 --> 00:21:49,220
хей хей Мърфи не е тук.

490
00:21:49,264 --> 00:21:51,135
всъщност аз,
дойде тук да те видя.

491
00:21:51,179 --> 00:21:53,486
наистина ли да

492
00:21:55,966 --> 00:21:58,404
Искате да се мотаете
някой път? с мен?

493
00:22:00,231 --> 00:22:02,973
като...

494
00:22:03,017 --> 00:22:06,934
Съжалявам, полицай,
опитваш ли се да ме поканиш на среща?

495
00:22:06,977 --> 00:22:08,849
да съжалявам

496
00:22:08,892 --> 00:22:11,895
За първи път правя това
откакто жена ми почина.

497
00:22:11,939 --> 00:22:15,029
Добре, ще го направя
спрете да говорите сега.

498
00:22:15,072 --> 00:22:17,510
Слизам след час.

499
00:22:17,553 --> 00:22:21,252
окей

500
00:22:21,296 --> 00:22:24,343
Готино. Готино.

501
00:22:24,386 --> 00:22:27,868
Ще се видим по-късно.

502
00:22:27,911 --> 00:22:29,435
Знаеш ли, някак си ровя

503
00:22:29,478 --> 00:22:31,500
цялото това горчиво нещо
тръгваш с майка си.

504
00:22:31,524 --> 00:22:33,090
Дава ви предимство.

505
00:22:33,134 --> 00:22:35,963
Толкова съм мил с нея и
тя се държи с мен като с боклук.

506
00:22:36,006 --> 00:22:39,880
Тогава тя бронзира брат ми
и изпражненията на сестрата.

507
00:22:39,923 --> 00:22:41,882
Знам защо си мил с нея.

508
00:22:41,925 --> 00:22:44,319
да Моят терапевт казва
това е защото съм отчаян

509
00:22:44,363 --> 00:22:45,905
за вниманието
на силни женски фигури

510
00:22:45,929 --> 00:22:47,975
Никога не съм получавал като дете.

511
00:22:48,018 --> 00:22:50,760
Щях да кажа, че е
защото я обичаш, но...

512
00:22:50,804 --> 00:22:53,937
просто е...

513
00:22:53,981 --> 00:22:56,244
майка ми никога не е била голяма майка.

514
00:22:56,287 --> 00:22:59,247
Баща ми винаги беше на работа.
Нашите бавачки...

515
00:22:59,290 --> 00:23:01,380
Бавачки, множествено число?

516
00:23:01,423 --> 00:23:03,382
уау Продължи.

517
00:23:03,425 --> 00:23:07,342
Моите бавачки... не знам...
Бяха просто...

518
00:23:07,386 --> 00:23:09,823
Винаги съм се чувствал като
аз бях тяхната работа,

519
00:23:09,866 --> 00:23:11,868
и аз бях.

520
00:23:11,912 --> 00:23:13,870
На чичо Ралф, като,
единственият човек в семейството ми

521
00:23:13,914 --> 00:23:16,003
който съм мислил
наистина се интересуваше от мен.

522
00:23:16,046 --> 00:23:18,440
- Ау, Феликс.
- Супер тъжно, нали?

523
00:23:18,484 --> 00:23:21,138
да Пич, ти си,
като най-тъжното,

524
00:23:21,182 --> 00:23:23,140
най-богатото дете в Чикаго.

525
00:23:29,408 --> 00:23:30,583
Ние сме празни.

526
00:23:32,454 --> 00:23:34,978
Нека отворим Ротшилд
и наистина да вбесиш Кати.

527
00:23:36,719 --> 00:23:40,375
Обичам това
вашата идея за бунт.

528
00:23:40,419 --> 00:23:41,613
Чашите Бордо
са горе.

529
00:23:41,637 --> 00:23:43,422
веднага се връщам

530
00:23:46,903 --> 00:23:49,340
Мърфи, това вече е минало
точката на случайно посещение.

531
00:23:50,516 --> 00:23:53,649
Чувствам се толкова зле. Това е толкова погрешно.

532
00:23:53,693 --> 00:23:55,172
Може би защото съм пиян,

533
00:23:55,216 --> 00:23:57,610
но всъщност не мразя
неговата компания поне веднъж.

534
00:23:57,653 --> 00:23:58,872
Да, ето една луда мисъл,

535
00:23:58,915 --> 00:24:00,700
може би не трябва
пийте точно сега.

536
00:24:00,743 --> 00:24:02,919
Бихте ли го спрели? Мърфи, какво...

537
00:24:02,963 --> 00:24:04,704
Хайде да тръгваме. не!

538
00:24:04,747 --> 00:24:07,010
защо Защото кога съм
ще получи шанса

539
00:24:07,054 --> 00:24:08,272
да усетя още едно мъртво тяло?

540
00:24:08,316 --> 00:24:11,450
слушаш ли
към думите...

541
00:24:13,539 --> 00:24:15,584
Причината да си тук

542
00:24:15,628 --> 00:24:17,499
е защото искаш

543
00:24:17,543 --> 00:24:20,459
да усетя мъртво тяло?

544
00:24:22,286 --> 00:24:23,549
Бог.

545
00:24:23,592 --> 00:24:24,898
Просто се махни от къщата ми.

546
00:24:24,941 --> 00:24:26,203
почакай Феликс...

547
00:24:26,247 --> 00:24:28,075
махай се! Сега!

548
00:24:40,348 --> 00:24:42,959
Е, това е гадно.

549
00:24:43,003 --> 00:24:47,529
Толкова си фокусиран върху това да бъдеш
добър приятел на Тайсън

550
00:24:47,573 --> 00:24:49,009
че си
напълно забравил

551
00:24:49,052 --> 00:24:52,142
колко си ужасен
на всички останали.

552
00:24:52,186 --> 00:24:54,188
Добре, Джес. Готино.

553
00:24:54,231 --> 00:24:57,757
Да, но "Готино, готино, Джес,"
това е всичко, което имаш да кажеш.

554
00:24:57,800 --> 00:24:59,149
Обаждане на Uber.

555
00:24:59,193 --> 00:25:01,543
Обаждане на Uber. Аз не съм като теб!

556
00:25:01,587 --> 00:25:03,545
не мога...

557
00:25:03,589 --> 00:25:06,983
Не мога да отида и-и да усетя
мъртво тяло сякаш е нищо,

558
00:25:07,027 --> 00:25:10,204
и не мога да нараня някого
все едно не е нищо,

559
00:25:10,247 --> 00:25:13,424
и със сигурност не мога
просто игнорирайте гаджето ми

560
00:25:13,468 --> 00:25:16,297
когато можех да бъда-бъда
носейки бебето си.

561
00:25:18,038 --> 00:25:20,910
Отивам да се извиня на Феликс.

562
00:25:20,954 --> 00:25:23,870
И не, не пренебрегвам Макс

563
00:25:23,913 --> 00:25:25,698
или фактът, че
Може би нося

564
00:25:25,741 --> 00:25:28,048
някакво глупаво бебе вътре в мен.

565
00:25:28,091 --> 00:25:30,616
Всъщност това е всичко, което съм бил
мисля за цял ден.

566
00:25:30,659 --> 00:25:34,271
Защото знаеш ли какво?
Дори не мога да си представя идеята

567
00:25:34,315 --> 00:25:38,580
за предаване на тези объркани
гени на всеки друг!

568
00:25:38,624 --> 00:25:41,017
Мърфи, твоите гени
не са объркани.

569
00:25:41,061 --> 00:25:43,542
Не говорех
за това, че съм сляп.

570
00:25:49,156 --> 00:25:51,550
какво?

571
00:25:51,593 --> 00:25:53,682
Съжалявам, че съм
такъв пич, Феликс.

572
00:25:56,685 --> 00:25:58,382
Всички щастливи ли са?

573
00:26:16,618 --> 00:26:18,446
Моля, работете.

574
00:26:26,062 --> 00:26:29,457
Не ме проверявайте точно сега.

575
00:26:39,685 --> 00:26:41,425
Обадете се на Макс.

576
00:26:41,469 --> 00:26:42,644
Обаждане на Макс.

577
00:26:51,000 --> 00:26:52,785
хей

578
00:26:52,828 --> 00:26:53,786
всичко наред ли е

579
00:26:53,829 --> 00:26:56,440
да Хм...

580
00:26:56,484 --> 00:26:58,007
Искаш ли да дойдеш?

581
00:26:58,051 --> 00:27:00,967
да, мога,
Мога да бъда там след час.

582
00:27:01,010 --> 00:27:02,795
страхотно

583
00:27:02,838 --> 00:27:04,448
Хей, ти-сигурен ли си, че си добре?

584
00:27:04,492 --> 00:27:06,059
Къде беше цял ден?

585
00:27:06,102 --> 00:27:08,278
Да, бях... Добре съм.
Опитвах се да намеря

586
00:27:08,322 --> 00:27:10,411
цветарският магазин, в който работеше Тайсън.

587
00:27:10,454 --> 00:27:11,891
Намерихте ли го?

588
00:27:11,934 --> 00:27:13,414
да Правеше доставки
за това място

589
00:27:13,457 --> 00:27:16,896
наречена Clover Flora
или нещо такова.

590
00:27:16,939 --> 00:27:18,158
наистина ли

591
00:27:18,201 --> 00:27:19,681
Да, знаете ли го?

592
00:27:19,725 --> 00:27:21,291
Аз, да, познавам едно момче

593
00:27:21,335 --> 00:27:23,380
това купува неговата Моли
от Clover Flora.

594
00:27:23,424 --> 00:27:24,773
Почти съм сигурен, че е параван.

595
00:27:24,817 --> 00:27:26,775
Чакай, чакай, чакай. Това, хм...

596
00:27:26,819 --> 00:27:28,908
Мислиш, че това място
е фронт за наркотици?

597
00:27:28,951 --> 00:27:30,692
Доста сигурен.

598
00:27:30,736 --> 00:27:32,999
Добре, Макс, трябва да тръгвам. съжалявам

599
00:27:34,696 --> 00:27:37,307
Мърф...

600
00:27:37,351 --> 00:27:40,310
окей

601
00:27:40,354 --> 00:27:42,573
Сега трябва да отскочим.

602
00:27:42,617 --> 00:27:43,768
Хей, чакай, човече, все още имаме
половината ни запаси останаха.

603
00:27:43,792 --> 00:27:45,925
Полицаите ще са тук
всяка минута.

604
00:27:45,968 --> 00:27:47,796
Можем да ги вземем.
Добре, въоръжени сме.

605
00:27:47,840 --> 00:27:50,016
Човече, не можем да си тръгнем
целия този продукт. какво? не

606
00:27:50,059 --> 00:27:51,887
Не, не можем да ги вземем,
Уесли, става ли?

607
00:27:51,931 --> 00:27:53,149
Няма да умра тук тази вечер.

608
00:27:53,193 --> 00:27:54,629
Не бъди такава кучка, човече.

609
00:27:54,673 --> 00:27:56,128
Мислиш ли, че си горещ човек?
Ти не си нищо

610
00:27:56,152 --> 00:27:57,956
но дребен бегач
който имаше добри две седмици.

611
00:27:57,980 --> 00:27:59,740
А ти си просто старец
който не може да се справи.

612
00:27:59,765 --> 00:28:01,786
разбирам го Ти си малката на Ния
lapdog, но аз управлявам нещата.

613
00:28:01,810 --> 00:28:03,072
Макс, карай.

614
00:28:27,531 --> 00:28:29,925
Феликс.

615
00:28:29,969 --> 00:28:31,797
много съжалявам

616
00:28:31,840 --> 00:28:34,582
Извинението е прието. Можете да си тръгнете.

617
00:28:34,625 --> 00:28:37,977
Всъщност не се чувствам като теб
прие извинението ми.

618
00:28:38,020 --> 00:28:39,587
Честно казано, доста си нисък

619
00:28:39,630 --> 00:28:41,720
в списъка с неща
разстройва ме точно сега, нали?

620
00:28:41,763 --> 00:28:42,871
Страхотно, сега ножът ми е мръсен.

621
00:28:42,895 --> 00:28:44,897
Аз ще... Не, разбрах.

622
00:28:46,202 --> 00:28:49,336
окей Добре, всичко е наред.

623
00:28:49,379 --> 00:28:51,817
Всичко се разпада.

624
00:28:51,860 --> 00:28:54,950
Ще направя това за теб. Не, добре съм.
Разбрах, става ли?

625
00:28:54,994 --> 00:28:56,735
Феликс? какво?

626
00:28:56,778 --> 00:28:59,563
Ти си тъжен и това е добре,

627
00:28:59,607 --> 00:29:01,870
но аз-аз ще ти направя храна

628
00:29:01,914 --> 00:29:05,395
защото това е, което правя.

629
00:29:05,439 --> 00:29:07,049
окей

630
00:29:11,488 --> 00:29:14,143
окей Без сирене обаче,
защото имам нещо с лактоза.

631
00:29:14,187 --> 00:29:17,843
окей И лесно за марулята.

632
00:29:17,886 --> 00:29:18,974
алергичен съм

633
00:29:19,018 --> 00:29:21,847
до майонеза, така че... Просто...

634
00:29:26,329 --> 00:29:27,809
благодаря

635
00:29:29,898 --> 00:29:31,900
ела тук ела тук

636
00:29:37,645 --> 00:29:40,039
Ще се оправиш.

637
00:29:47,133 --> 00:29:49,309
Това не може да се повтори.

638
00:29:49,352 --> 00:29:51,224
Не искам да използваш
моя камион за това.

639
00:29:51,267 --> 00:29:52,878
Кой мислите, че плаща
за това нещо?

640
00:29:52,921 --> 00:29:54,880
Чистя ти парите.

641
00:29:54,923 --> 00:29:56,925
Това не означава, че притежавате
моето време или моя камион

642
00:29:56,969 --> 00:29:58,666
или нещо друго от живота ми.

643
00:29:58,709 --> 00:30:03,323
Съжалявам, че си се разболял
за Мърфи, но свърши.

644
00:30:03,366 --> 00:30:05,064
не играя

645
00:30:05,107 --> 00:30:07,109
Над мен има хора
решаващ ударите.

646
00:30:07,153 --> 00:30:08,415
Трябва да се отдалечите.

647
00:30:08,458 --> 00:30:10,634
не мога да го направя

648
00:30:10,678 --> 00:30:12,854
И ако беше на мое място,

649
00:30:12,898 --> 00:30:14,900
ще кажеш същото.

650
00:30:22,516 --> 00:30:26,302
доколкото знам,
вие момчета не говорите. Изчистваме ли?

651
00:30:26,346 --> 00:30:27,869
Готово.

652
00:30:43,319 --> 00:30:45,060
Хей, човече.

653
00:30:45,104 --> 00:30:47,889
Какво има? Говорете с вашите хора?

654
00:30:47,933 --> 00:30:49,369
Да, те са... те са добри.

655
00:30:49,412 --> 00:30:51,023
наистина ли

656
00:30:51,066 --> 00:30:54,113
да Дарнел каза, че мога да работя
за вас отстрани, няма проблем.

657
00:30:54,156 --> 00:30:56,028
Няма проблем? да

658
00:30:56,071 --> 00:30:59,074
Оперираме
различна територия.

659
00:30:59,118 --> 00:31:01,120
Това е друг бизнес.

660
00:31:04,950 --> 00:31:07,430
Добре. Добре дошли на борда.

661
00:31:10,303 --> 00:31:12,783
здравей Вие.

662
00:31:12,827 --> 00:31:15,569
Затваряме.

663
00:31:15,612 --> 00:31:17,963
Продава ли някакви лекарства днес?

664
00:31:18,006 --> 00:31:19,965
Не знам какво си
говорим за това, госпожо.

665
00:31:20,008 --> 00:31:21,444
Това е цветарски магазин.

666
00:31:23,446 --> 00:31:24,883
Така че, виж, знам

667
00:31:24,926 --> 00:31:27,494
това е параван и аз също знам
които Тайсън продаваше

668
00:31:27,537 --> 00:31:28,974
лекарства за вас. окей

669
00:31:29,017 --> 00:31:32,455
Така че това, което искам, е за теб
да ми каже точно...

670
00:31:35,719 --> 00:31:38,897
Слава Богу.

671
00:31:40,159 --> 00:31:42,639
Мога ли да използвам вашата баня, моля?

672
00:31:42,683 --> 00:31:44,728
Не. Само служители.

673
00:31:44,772 --> 00:31:46,469
добре, добре,
Току-що ми започна менструацията.

674
00:31:47,775 --> 00:31:49,100
Красива моя, прекрасна...
Слава богу...

675
00:31:49,124 --> 00:31:50,691
Сладък, красив период.

676
00:31:52,171 --> 00:31:54,260
Така че, ако не искате
кръв по пода ти...

677
00:31:54,303 --> 00:31:55,478
Отворена камера.

678
00:31:58,264 --> 00:32:01,223
Изпрати на Джес.

679
00:32:01,267 --> 00:32:05,053
- Нов текст от Джес.
- "Поздравления."

680
00:32:08,013 --> 00:32:12,191
Отговорете „Съжалявам за днес.“

681
00:32:12,234 --> 00:32:15,107
Обичам те повече от бебето
Почти имах."

682
00:32:15,150 --> 00:32:17,109
Изпратете.

683
00:32:18,153 --> 00:32:20,112
Нов текст от Джес.

684
00:32:20,155 --> 00:32:22,201
— И аз те обичам, идиот.

685
00:32:25,987 --> 00:32:29,164
по дяволите да

686
00:32:29,208 --> 00:32:31,340
Знаеш ли, честно казано
не знам какво направихме

687
00:32:31,384 --> 00:32:32,863
за да заслужа тази почивка, Геврек,

688
00:32:32,907 --> 00:32:35,605
но ти ще
остава единствено дете.

689
00:32:35,649 --> 00:32:39,609
И аз отивам
да разгледате спирала,

690
00:32:39,653 --> 00:32:43,309
защото никога не сме
правя това отново.

691
00:32:43,352 --> 00:32:45,354
Уау, уау, какво по дяволите?

692
00:32:45,398 --> 00:32:47,313
Ти открадна нашето място,
сега ми дай своето скривалище!

693
00:32:47,356 --> 00:32:49,141
не! Махни се!

694
00:32:49,184 --> 00:32:51,056
Не разбивай... хей!

695
00:32:52,666 --> 00:32:54,798
Казах, дай ми скривалището си, сега!

696
00:33:08,247 --> 00:33:09,683
Хайде, момче. хайде

697
00:33:09,726 --> 00:33:12,207
хайде хайде

698
00:33:14,122 --> 00:33:16,124
геврек.

699
00:33:16,168 --> 00:33:18,039
Геврек, хайде. Нагоре, нагоре.

700
00:33:18,083 --> 00:33:19,084
Геврек иска ли?

701
00:33:22,696 --> 00:33:24,089
Шшт

702
00:34:09,090 --> 00:34:11,049
здравей

703
00:34:12,311 --> 00:34:15,009
здравей

704
00:34:15,053 --> 00:34:18,099
Намери отвън, Геврек.
Намерете отвън.

705
00:34:19,666 --> 00:34:21,233
Геврек, давай напред.
Напред, Геврек.

706
00:34:22,973 --> 00:34:24,192
Напред, Геврек.

707
00:34:24,236 --> 00:34:26,064
Давай, Геврек, напред.

708
00:34:27,935 --> 00:34:29,937
здравей

709
00:34:38,206 --> 00:34:40,121
здравей

710
00:34:42,602 --> 00:34:45,039
има ли някой

711
00:34:45,083 --> 00:34:47,085
здравей

712
00:35:08,106 --> 00:35:10,891
добре си

713
00:35:10,934 --> 00:35:12,936
здравей

714
00:35:25,775 --> 00:35:27,429
Обадете се на 911.

715
00:35:27,473 --> 00:35:29,692
Обаждане на 911.

716
00:35:31,477 --> 00:35:33,783
911, моля, изчакайте.

717
00:35:33,827 --> 00:35:36,046
Задръжте?

718
00:35:39,354 --> 00:35:42,923
Когато те срещнах, си помислих
влюбваш се в Мърфи.

719
00:35:42,966 --> 00:35:44,446
не

720
00:35:44,490 --> 00:35:46,796
Мърфи и аз сме приятели.

721
00:35:50,148 --> 00:35:52,106
ти не си, като,
тайно женен, нали?

722
00:35:52,150 --> 00:35:53,499
Не доколкото знам, не.

723
00:35:53,542 --> 00:35:55,718
Пристрастени ли сте към странно порно?

724
00:35:55,762 --> 00:35:57,372
Вие сериен убиец ли сте?

725
00:35:57,416 --> 00:35:59,374
Искам да кажа, можете да...
Мога да го понеса, хайде.

726
00:35:59,418 --> 00:36:01,594
какво става с теб

727
00:36:01,637 --> 00:36:03,161
Знаеш ли, аз...

728
00:36:03,204 --> 00:36:05,250
Не мия зъби с конец.

729
00:36:05,293 --> 00:36:10,080
И аз, аз лъжа своите
зъболекар, когато тя поиска, така че...

730
00:36:11,081 --> 00:36:13,040
Ти си отвратителен. Искам навън.

731
00:36:15,129 --> 00:36:17,349
какво правиш

732
00:36:17,392 --> 00:36:20,090
аз не знам

733
00:36:38,283 --> 00:36:39,806
Не е нужно да отговарям на това.

734
00:36:39,849 --> 00:36:41,416
добре е Вие сте приятели.

735
00:36:41,460 --> 00:36:45,377
Просто... виж какво иска.

736
00:36:45,420 --> 00:36:47,292
Здравей, Мърфи. какво се случва

737
00:36:47,335 --> 00:36:48,597
Дийн, мисля, че някой е прострелян.

738
00:36:48,641 --> 00:36:51,121
какво? къде си

739
00:36:51,165 --> 00:36:54,951
В някой цветарски магазин.
Казва се Clover Flora.

740
00:36:54,995 --> 00:36:56,431
Още ли диша?

741
00:36:56,475 --> 00:36:59,173
не мога да кажа
ако той диша, аз...

742
00:36:59,217 --> 00:37:01,219
Просто усетих цялата тази кръв,
Аз не-аз не...

743
00:37:01,262 --> 00:37:02,698
Ще извикам линейка.

744
00:37:02,742 --> 00:37:04,004
Ще се оправи

745
00:37:04,047 --> 00:37:05,658
Опитайте се да не се паникьосвате,
но трябва да видиш

746
00:37:05,701 --> 00:37:06,920
ако още диша.

747
00:37:06,963 --> 00:37:08,226
Усетете пулса.

748
00:37:16,451 --> 00:37:19,498
Той е мъртъв.

749
00:37:19,541 --> 00:37:21,500
Той определено е,
определено мъртъв.

750
00:37:21,543 --> 00:37:23,893
Добре, вижте, тръгвам.

751
00:37:32,859 --> 00:37:34,817
Съжалявам, аз... Не, не.

752
00:37:34,861 --> 00:37:37,124
Звучи сякаш трябва да тръгваш.

753
00:37:37,167 --> 00:37:39,561
съжалявам

754
00:37:52,182 --> 00:37:54,881
благодаря

755
00:37:54,924 --> 00:37:57,187
Хайде, Джулс.

756
00:37:57,231 --> 00:38:00,582
Знаеш, че не съм планирал това.

757
00:38:00,626 --> 00:38:03,150
Знам, че си престъпник,
и знам, че ти помогнах.

758
00:38:03,193 --> 00:38:04,978
Не съм те молил да правиш това.

759
00:38:05,021 --> 00:38:07,459
Каква беше моята алтернатива,
чух, че си умрял в престрелка?

760
00:38:07,502 --> 00:38:08,938
Мога да се грижа за себе си.

761
00:38:08,982 --> 00:38:11,289
Ти ме постави
в невъзможно положение.

762
00:38:11,332 --> 00:38:13,639
И това, което наистина ме плаши

763
00:38:13,682 --> 00:38:15,510
дори не се поколебах.

764
00:38:15,554 --> 00:38:16,772
Вие мислите

765
00:38:16,816 --> 00:38:18,121
и мен това не ме плаши?

766
00:38:18,165 --> 00:38:19,558
знаеш ли
какво би се случило с мен

767
00:38:19,601 --> 00:38:21,211
ако Ния разбере
Бях ли с ченге?

768
00:38:22,691 --> 00:38:24,911
Иска ми се да не те обичам.

769
00:38:24,954 --> 00:38:28,175
но аз го правя,
и имам от 14-годишен.

770
00:38:35,617 --> 00:38:37,489
Ето ни тук.

771
00:38:39,926 --> 00:38:42,189
Тук сме.

772
00:38:44,322 --> 00:38:47,020
Вдигнах
че лазаня болонезе.

773
00:39:13,873 --> 00:39:15,831
така...

774
00:39:15,875 --> 00:39:17,311
Починете си.

775
00:39:17,355 --> 00:39:19,922
С всичко останало можем да се справим
на сутринта.

776
00:39:21,271 --> 00:39:22,490
окей

777
00:39:38,245 --> 00:39:40,378
Мърфи, какво по дяволите?

778
00:39:40,421 --> 00:39:43,337
всичко е наред аз съм добре

779
00:39:48,211 --> 00:39:50,170
Ще тръгвам.

780
00:39:51,432 --> 00:39:52,607
Благодаря, че я върна у дома.

781
00:39:54,653 --> 00:39:56,219
благодаря

782
00:39:56,263 --> 00:39:57,395
разбира се

783
00:40:10,495 --> 00:40:12,497
Ето още чай.

784
00:40:14,499 --> 00:40:17,850
Казвам ти, този човек
се чувстваше различно от Тайсън.

785
00:40:20,374 --> 00:40:24,378
Знаех, че е мъртъв
в момента, в който го усетих.

786
00:40:24,422 --> 00:40:29,122
Лицето му беше като напрегнато

787
00:40:29,165 --> 00:40:31,429
и по-студено.

788
00:40:31,472 --> 00:40:33,431
Много по-студено.

789
00:40:33,474 --> 00:40:36,434
А Тайсън беше отвън
в мразовитото време.

790
00:40:36,477 --> 00:40:39,437
Значи искаш да кажеш...?

791
00:40:41,482 --> 00:40:45,443
Мисля, че беше жив
в алеята и след това избяга.

792
00:40:45,486 --> 00:40:47,923
Уау

793
00:40:47,967 --> 00:40:50,839
Искам да кажа, има смисъл защо те
не намери тялото му, разбираш ли?

794
00:40:59,587 --> 00:41:02,590
И където и да е, не го прави
искам да те намерят, но...

795
00:41:09,597 --> 00:41:13,209
мисля,
Мисля, че може би той е добре.

796
00:41:13,253 --> 00:41:15,560
Какво мислиш
тук вътре, човече?

797
00:41:15,603 --> 00:41:18,214
не знам, човече,
но това е тежко.

798
00:41:24,438 --> 00:41:26,396
Надписи, спонсорирани от.

799
00:41:26,440 --> 00:41:28,600
Надпис от Media Access
Група в WGBH access.wgbh.org