1 00:00:10,010 --> 00:00:11,512 - ...60. - O que está errado? 2 00:00:11,595 --> 00:00:16,350 - O pulso acelera. 145. 160. - O que vai acontecer com ele? 3 00:00:16,433 --> 00:00:18,185 - Querida, você está bem? - Mãe. 4 00:00:18,268 --> 00:00:20,437 - Mamãe está aqui. - A mãe precisa recuar. 5 00:00:20,521 --> 00:00:22,439 - Está bem. - Fibrilação ventricular! 6 00:00:23,023 --> 00:00:25,067 - Enfermeira, leve-o embora. - Do que se trata? 7 00:00:25,150 --> 00:00:26,193 Oh meu Deus. 8 00:00:26,276 --> 00:00:27,486 Mamãe ajuda indo embora. 9 00:00:27,569 --> 00:00:28,987 - O motivo é seu. - Vamos. 10 00:00:29,613 --> 00:00:31,573 - Não, por favor. - Sem problemas. 11 00:00:31,657 --> 00:00:34,076 Ele sobreviverá. 12 00:00:35,244 --> 00:00:36,370 Ele sobreviverá. 13 00:00:36,453 --> 00:00:37,704 - Não! Ele é… - Ele vai ficar bem. 14 00:00:37,788 --> 00:00:39,081 - Preparar. - Por favor. 15 00:00:39,164 --> 00:00:40,499 Carregue até 50. Solto! 16 00:00:41,542 --> 00:00:42,918 O coração parou. 17 00:00:43,001 --> 00:00:44,086 Eu verifico o ritmo. 18 00:00:44,878 --> 00:00:47,422 - Ainda fibrilação ventricular. - Carregue até 100. Solto! 19 00:00:49,716 --> 00:00:51,426 Pulso. A pressão arterial aumenta. 20 00:00:53,637 --> 00:00:54,638 Criador. 21 00:00:58,308 --> 00:00:59,309 Criador. 22 00:01:10,612 --> 00:01:14,241 - Olá. - Dr. Chen disse que o pior já passou. 23 00:01:14,908 --> 00:01:17,119 A garota só precisa descansar agora. 24 00:01:19,079 --> 00:01:21,206 Melhor ir para casa. Volte mais tarde. 25 00:01:24,877 --> 00:01:26,295 Seu filho está no hospital? 26 00:01:29,047 --> 00:01:30,465 Então não diga o que é melhor. 27 00:01:40,017 --> 00:01:46,064 Sempre foi estranho para Mary como isso aconteceu. Ele não se lembrava de ter perdido um comprimido. 28 00:01:47,566 --> 00:01:50,819 Mas foi isso. Linhas indiscutíveis. 29 00:01:52,196 --> 00:01:53,947 Ele era muito jovem. 30 00:01:54,031 --> 00:01:58,035 Sua carreira promissora estava apenas começando. 31 00:01:58,994 --> 00:02:00,454 O que seria dele agora? 32 00:02:04,541 --> 00:02:07,753 Desde tenra idade Mary era uma contadora de histórias talentosa. 33 00:02:08,252 --> 00:02:09,463 Bom nisso. 34 00:02:10,422 --> 00:02:12,758 Pois ele pegou a atenção de seus irmãos mais novos - 35 00:02:12,841 --> 00:02:15,886 do caos e da incerteza do lar. 36 00:02:19,014 --> 00:02:23,977 Histórias, especialmente as provocativas e o misterioso, eram seus refúgios. 37 00:02:25,270 --> 00:02:26,480 Por uma reviravolta do destino - 38 00:02:26,563 --> 00:02:29,483 A obsessão de Mary pelas palavras o levou até Howard. 39 00:02:31,318 --> 00:02:34,571 Alguém que finalmente a entendeu. 40 00:02:34,655 --> 00:02:37,699 Cada parte dele, não apenas uma superfície doce, 41 00:02:37,783 --> 00:02:42,246 que ele mostrou ao mundo, mas a parte que ele escondeu por segurança. 42 00:02:43,872 --> 00:02:46,708 Mary era uma contadora de histórias talentosa. 43 00:02:47,376 --> 00:02:50,838 A melhor história que ele contou foi: aquela vida com Howard - 44 00:02:50,921 --> 00:02:54,800 como esposa e mãe foi seu final feliz. 45 00:03:36,300 --> 00:03:38,218 BASEADO NO LIVRO DE ARAMINTA HALL 46 00:03:47,144 --> 00:03:48,228 Maria? 47 00:03:48,770 --> 00:03:49,771 Mary? 48 00:04:01,700 --> 00:04:02,868 Que horas são? 49 00:04:02,951 --> 00:04:04,745 Um pouco depois das duas. 50 00:04:06,955 --> 00:04:08,749 Ele ainda não acordou. 51 00:04:09,374 --> 00:04:12,294 As enfermeiras vêm vê-lo. 52 00:04:13,754 --> 00:04:18,382 Eu recebi deles uma longa lista de cardiologistas. 53 00:04:21,970 --> 00:04:24,431 Se chegou ao seu coração danos a longo prazo. 54 00:04:24,932 --> 00:04:26,600 Ah, Maria. Desculpe. 55 00:04:28,727 --> 00:04:30,771 Onde estão as crianças? Eles ainda estão aqui? 56 00:04:30,854 --> 00:04:33,941 Eles não. Eu levei Junie e Marcus casa ontem à noite. 57 00:04:35,400 --> 00:04:36,485 E quanto a Howard? 58 00:04:37,194 --> 00:04:38,820 Eu não vi o dia todo. 59 00:04:40,781 --> 00:04:43,617 Marcus queria que você ficasse com isso. 60 00:04:44,326 --> 00:04:45,536 - Obrigado. - Não aguento. 61 00:04:49,164 --> 00:04:51,083 Podemos falar sobre pílulas? 62 00:04:55,128 --> 00:04:56,421 Maria Simpson? 63 00:04:57,005 --> 00:04:59,216 - Certo? - Você deve vir conosco. 64 00:04:59,299 --> 00:05:01,009 Claro. O que… 65 00:05:01,093 --> 00:05:02,845 O que eu faço? Posso ligar para um advogado. 66 00:05:02,928 --> 00:05:04,513 Fique com ele. 67 00:05:05,764 --> 00:05:06,765 eu te amo 68 00:05:08,183 --> 00:05:09,393 Obrigado. 69 00:05:10,435 --> 00:05:11,895 - Liga para mim. - Está bem. 70 00:05:14,690 --> 00:05:16,358 Eu disse coisas falsas 71 00:05:16,441 --> 00:05:19,945 que chamou a atenção de todos sobre uma coisa realmente importante. 72 00:05:20,028 --> 00:05:21,655 Sobre encontrar o assassino da minha mãe. 73 00:05:21,738 --> 00:05:24,032 Toda a nossa família quer que esse pesadelo acabe. 74 00:05:25,033 --> 00:05:26,702 Na conferência de imprensa da manhã - 75 00:05:26,785 --> 00:05:27,953 - A família Hennessey... - Senhora. 76 00:05:28,036 --> 00:05:30,914 …declarou US$ 50.000 sobre as informações da recompensa, 77 00:05:30,998 --> 00:05:33,709 que pode levar à prisão Pelo assassinato de Nancy Hennessey. 78 00:05:33,792 --> 00:05:36,628 A família garante ao marido da vítima sua inocência. 79 00:05:41,508 --> 00:05:44,303 Sra. Eu sou Kavita Sahni. 80 00:05:44,386 --> 00:05:47,598 Eu trabalho na proteção infantil. 81 00:05:47,681 --> 00:05:51,059 Lançamos uma investigação formal sobre o que aconteceu com sua filha. 82 00:05:51,143 --> 00:05:53,437 Esta é uma ordem de proteção de emergência. 83 00:05:55,063 --> 00:05:58,275 Durante a nossa investigação, para a segurança dos seus filhos - 84 00:05:58,358 --> 00:05:59,943 você tem que sair de casa. 85 00:06:00,027 --> 00:06:03,363 Você não tem permissão para entrar em contato comigo aos seus filhos menores sem supervisão. 86 00:06:05,657 --> 00:06:06,658 O que? 87 00:06:07,451 --> 00:06:09,494 - Violação da ordem… - Você não pode - 88 00:06:09,578 --> 00:06:11,788 - para fazer isso. - ...levará à sua prisão. 89 00:06:12,956 --> 00:06:14,249 Não, eu estou... 90 00:06:14,333 --> 00:06:15,876 Eu sou uma boa mãe. 91 00:06:15,959 --> 00:06:18,128 Você pode solicitar uma audiência de um juiz. 92 00:06:18,212 --> 00:06:21,465 Diga a ele… Howard, diga-me que sou uma boa mãe. 93 00:06:21,548 --> 00:06:23,300 Este foi um erro terrível. 94 00:06:23,383 --> 00:06:25,219 - Posso falar com minhas duas esposas? - Sim. 95 00:06:27,930 --> 00:06:30,766 Podemos lutar contra isso. Diga isso a ele… 96 00:06:30,849 --> 00:06:32,976 - Eleanor pode ajudar com o advogado. - Cadê? 97 00:06:33,060 --> 00:06:34,228 O que? 98 00:06:35,646 --> 00:06:38,607 Artemis acordou depois de fazer xixi na cama. Ele estava procurando por você. 99 00:06:39,775 --> 00:06:41,109 Revistamos toda a casa. 100 00:06:42,361 --> 00:06:44,863 Achei que você desmaiou no sofá - 101 00:06:44,947 --> 00:06:47,824 enquanto navega no julgamento ou o que quer que você faça à noite. 102 00:06:47,908 --> 00:06:50,327 Então olhei do escritório. 103 00:06:51,036 --> 00:06:53,038 A bagunça que você fez... 104 00:06:54,998 --> 00:06:57,251 Você pegou algo do meu armário. 105 00:07:09,137 --> 00:07:11,390 Essas pílulas estão na prateleira de cima. 106 00:07:14,518 --> 00:07:16,728 As meninas não conseguiam alcançá-los. 107 00:07:17,563 --> 00:07:19,648 - E você sabe disso. - Mary. 108 00:07:20,232 --> 00:07:21,233 Você fez isso. 109 00:07:24,069 --> 00:07:27,197 Você envenenou nosso pequeno. 110 00:07:27,281 --> 00:07:32,202 - Por que eu faria isso? - Porque eu sei, Howard. 111 00:07:32,286 --> 00:07:36,290 Eu sei que você matou Nancy. 112 00:07:36,373 --> 00:07:37,875 E agora eu sei disso - 113 00:07:38,667 --> 00:07:43,630 com cada célula minha. 114 00:07:43,714 --> 00:07:48,427 Você está prestes a ser preso por um casal de uma pílula estimulante em uma caixa de pastilhas. 115 00:07:48,510 --> 00:07:50,846 Eles não sabem nem metade disso. 116 00:07:52,306 --> 00:07:54,266 Você pode nunca mais ver as meninas. 117 00:07:55,517 --> 00:07:58,020 Esse idiota também. 118 00:07:59,479 --> 00:08:01,398 Maldito mentiroso. 119 00:08:01,481 --> 00:08:03,150 - Pare com isso. - Monstro do inferno. 120 00:08:03,233 --> 00:08:04,318 - Acalmar. - Mentiroso! 121 00:08:04,401 --> 00:08:06,153 - Como você ousa pegá-los? - Senhora! 122 00:08:06,236 --> 00:08:08,363 - Ele envenenou meu filho! - Olá! O que… 123 00:08:08,447 --> 00:08:09,531 Ouça-me! 124 00:08:09,615 --> 00:08:12,075 - Minha esposa está doente. - Ele envenenou meu pequeno! 125 00:08:12,159 --> 00:08:13,785 Minha esposa está simplesmente chateada. 126 00:08:13,869 --> 00:08:15,537 - Maldito mentiroso! - Traga a Sra. Simpson... 127 00:08:15,621 --> 00:08:17,915 Não, não! Eu vou levá-la. Ele pode vir comigo. 128 00:08:17,998 --> 00:08:20,125 Não vou deixar minhas meninas com ele, Ellie! 129 00:08:20,209 --> 00:08:22,211 - Não! - Deixe-me… Pare. Mary. 130 00:08:22,294 --> 00:08:24,087 - Olhe para mim! Pare com isso! - Minha garota… 131 00:08:24,171 --> 00:08:27,216 - Pare com isso. Nós vamos descobrir isso. - Ele envenenou… 132 00:08:27,299 --> 00:08:28,509 Pare com isso. 133 00:08:28,592 --> 00:08:31,386 - Você está piorando as coisas. - Minha garota... 134 00:08:31,970 --> 00:08:34,264 Solte-o. Por favor. 135 00:08:35,349 --> 00:08:36,933 - Ele envenenou… - Não tem problema. 136 00:08:37,558 --> 00:08:38,559 Sem problemas. 137 00:08:40,687 --> 00:08:41,688 Maria… 138 00:08:50,697 --> 00:08:54,117 O livro está esgotado antes de chegar às lojas. 139 00:08:54,201 --> 00:08:57,454 Howard é o único que tem esta tradução de Catulo V. 140 00:08:57,538 --> 00:09:00,249 Ele deu para mim quando começamos a namorar. 141 00:09:00,332 --> 00:09:03,460 Ele deu o mesmo para Nancy. 142 00:09:03,544 --> 00:09:07,297 E você não sabia disso, quando visitei sua casa ontem? 143 00:09:07,381 --> 00:09:10,217 Eu descobri tudo depois que você saiu. 144 00:09:11,468 --> 00:09:13,095 Ele é um sociopata. 145 00:09:14,012 --> 00:09:15,013 E um mentiroso. 146 00:09:15,097 --> 00:09:16,932 Você descobriu isso ontem também? 147 00:09:18,517 --> 00:09:22,563 Você ficaria surpreso com isso no que você às vezes pode se enganar fazendo-o acreditar. 148 00:09:23,522 --> 00:09:25,816 Para ver apenas o que eles querem e não a verdade. 149 00:09:26,400 --> 00:09:27,985 Mas isso. Este anel. 150 00:09:28,068 --> 00:09:30,946 Esta deve ser uma justificação suficiente. Você pode usar isso. 151 00:09:31,029 --> 00:09:35,784 Você pode prendê-lo e tirar suas impressões digitais. Compare-os com aqueles encontrados na cena do crime. 152 00:09:35,868 --> 00:09:37,077 Estou dizendo a verdade. 153 00:09:37,578 --> 00:09:40,789 Meu marido dormiu com minha melhor amiga. 154 00:09:41,999 --> 00:09:43,041 E o matou. 155 00:09:44,918 --> 00:09:47,671 De que outra forma o anel de Nancy estaria na minha casa? 156 00:09:50,132 --> 00:09:51,383 Desculpa. 157 00:09:53,218 --> 00:09:55,137 Obrigado, Jodi, por trazê-lo. 158 00:09:55,220 --> 00:09:58,515 - Junte-se a nós. - Não tenho nada a acrescentar. 159 00:09:58,599 --> 00:10:00,976 Claro. Mas isso levará apenas um momento. 160 00:10:16,700 --> 00:10:20,579 Nti Bouchet, você reconhece esses objetos? 161 00:10:23,332 --> 00:10:28,170 Sim, eles são de Nancy. Sim, Nancy Lauren Hennessey. 162 00:10:33,133 --> 00:10:35,302 Eu não entendo. Isso é evidência? 163 00:10:42,309 --> 00:10:43,644 Do que se trata? 164 00:10:43,727 --> 00:10:45,562 Howard entrou em contato? 165 00:10:45,646 --> 00:10:49,816 Se você perguntar como eu consegui o conteúdo da caixa em minha posse, 166 00:10:49,900 --> 00:10:52,528 sim, seu marido visitou de manhã, mas... 167 00:10:53,820 --> 00:10:58,534 Por favor, ajude a esclarecer uma coisa. Como isso foi parar na sua casa? 168 00:10:59,368 --> 00:11:01,954 Ele os roubou da Sra. Hennessey ou você? 169 00:11:06,917 --> 00:11:08,544 Não é o que parece. 170 00:11:09,127 --> 00:11:12,965 - Ah, Maria. o que você fez - Ele… 171 00:11:13,048 --> 00:11:16,260 Ele não teria notado nenhum deles faltando. 172 00:11:16,343 --> 00:11:18,887 - Nancy teve muito. - Oh meu Deus. 173 00:11:18,971 --> 00:11:22,349 Segundo seu marido, você estava com ciúmes e obcecado pela Sra. Hennessey. 174 00:11:22,432 --> 00:11:23,433 você estava 175 00:11:23,517 --> 00:11:25,102 Isto é o que ele quer. 176 00:11:26,520 --> 00:11:29,565 - Ele está tentando enganar. - Segundo ele, você o culpa - 177 00:11:29,648 --> 00:11:32,568 - por causa disso sobre o relacionamento. - Não, ele seduziu Nancy. 178 00:11:32,651 --> 00:11:36,113 Ele matou Nancy. Ele é o malfeitor, não eu. 179 00:11:40,409 --> 00:11:43,996 Faço esse trabalho há muito tempo. 180 00:11:44,997 --> 00:11:48,959 eu conheci muitos próximos em muitos aspectos diferentes. 181 00:11:49,042 --> 00:11:53,213 E essa coisa sobre vocês três, 182 00:11:53,297 --> 00:11:57,968 Eu não sei por que eu diria isso mas não era amizade. 183 00:12:04,349 --> 00:12:05,559 Obrigado por visitar. 184 00:12:28,040 --> 00:12:30,542 - Mãe? - Olá, olá. 185 00:12:30,626 --> 00:12:33,128 Do que se trata? Papai disse que você não vai voltar para casa. 186 00:12:33,212 --> 00:12:34,713 - Onde você está? - No hospital. 187 00:12:34,796 --> 00:12:36,381 Junie queria ver Artemis. 188 00:12:37,633 --> 00:12:39,510 - Ele está bem? - Isso é. 189 00:12:39,593 --> 00:12:40,719 Ele está acordado. 190 00:12:40,802 --> 00:12:43,555 Segundo o médico, ele vai se recuperar. Em casa amanhã à noite. 191 00:12:46,266 --> 00:12:48,018 - Graças a Deus. - Do que se trata? 192 00:12:48,101 --> 00:12:51,480 Vou explicar tudo agora, quando eu puder. Tudo bem, querido? 193 00:12:52,272 --> 00:12:53,565 Você pode me fazer um favor? 194 00:12:55,192 --> 00:12:56,610 Tudo bem. O que? 195 00:12:57,236 --> 00:12:59,613 Não deixe suas irmãs com seu pai. 196 00:13:00,239 --> 00:13:02,115 Você não pode deixá-los fora de sua vista. 197 00:13:02,741 --> 00:13:03,909 Você pode fazer isso? 198 00:13:06,787 --> 00:13:08,747 Mãe, temos que parar. 199 00:13:08,830 --> 00:13:10,666 Eu sei que é uma grande pergunta. 200 00:13:11,625 --> 00:13:13,210 - Eu sei. - Do que se trata, 201 00:13:14,002 --> 00:13:15,170 Estou do seu lado. 202 00:13:35,357 --> 00:13:36,775 Falei com Marcus. 203 00:13:37,401 --> 00:13:40,362 Artie está acordado e melhor. 204 00:13:42,489 --> 00:13:43,574 Isso é bom. 205 00:13:50,581 --> 00:13:54,126 Marquei uma reunião para meus advogados com um detetive em atividade. 206 00:13:55,711 --> 00:13:59,089 Ele tem fotos da cena do crime, 207 00:13:59,173 --> 00:14:03,677 e ele tenta encontrar conexão entre Howard e o assassinato. 208 00:14:04,219 --> 00:14:08,807 Porque neste momento apenas evidências concretas os convencerão. 209 00:14:08,891 --> 00:14:14,021 Certo. Por minha causa nossas palavras não importam mais. 210 00:14:20,944 --> 00:14:21,987 Você ficou bravo comigo. 211 00:14:22,571 --> 00:14:23,780 Eu não. 212 00:14:24,656 --> 00:14:27,159 - Eu não odeio Nancy. - Eu sei. 213 00:14:33,874 --> 00:14:36,752 Você não quer saber por que eu peguei esses itens porque... 214 00:14:36,835 --> 00:14:40,756 Você ao menos se conhece? Sério. 215 00:14:46,261 --> 00:14:47,429 Minha mãe está ligando. 216 00:14:48,222 --> 00:14:51,767 Certamente para ver, eu fugi com Robert - 217 00:14:51,850 --> 00:14:54,269 e manchado O sobrenome de Bouchet permanentemente. 218 00:14:56,063 --> 00:14:57,105 como está Roberto 219 00:14:57,648 --> 00:14:58,982 Eu não sei. 220 00:15:03,153 --> 00:15:05,030 Amanhã é um começo cedo. 221 00:15:18,919 --> 00:15:21,755 Você quer alguma coisa? Posso pedir o cardápio. 222 00:15:21,839 --> 00:15:26,093 - O milkshake de morango é de alta qualidade. - Não, obrigado. Não é necessário. 223 00:15:26,176 --> 00:15:27,678 Você tem as fotos? 224 00:15:27,761 --> 00:15:29,429 Direto ao ponto. Eu gosto disso. 225 00:15:30,889 --> 00:15:33,725 Você não é sensível, não é? Estes são muito ferozes. 226 00:15:33,809 --> 00:15:35,561 Quero ver o que ele fez. 227 00:15:56,707 --> 00:15:59,877 Agora. Agora. 228 00:16:00,961 --> 00:16:02,296 - Obrigado. - Não aguento. 229 00:16:02,379 --> 00:16:05,591 Você poderia nos mostrar a cena do crime? 230 00:16:06,884 --> 00:16:10,012 Não concordamos com isso. Eu poderia perder minha licença. 231 00:16:10,095 --> 00:16:12,556 Mary. Tudo o que precisamos está nas fotos. 232 00:16:12,639 --> 00:16:13,765 E não é. 233 00:16:14,850 --> 00:16:17,186 O que exatamente você está buscando? 234 00:16:17,269 --> 00:16:21,523 O autor disto não é um profissional. Eu... eu o conheço. 235 00:16:22,691 --> 00:16:24,776 Se ele cometeu um erro, eu o encontrarei. 236 00:16:38,624 --> 00:16:40,751 Aqui está. A área da morte. 237 00:16:40,834 --> 00:16:42,961 A vítima foi assassinada aqui. 238 00:16:43,045 --> 00:16:45,797 O nome dela era Nancy, não a vítima. 239 00:16:45,881 --> 00:16:48,509 Você realmente quer que eu diga o nome dele? 240 00:16:49,760 --> 00:16:51,470 O assassino fez a vítima fazer isso. 241 00:16:51,970 --> 00:16:55,432 Com base nos respingos de sangue o homem tem pelo menos 182 cm de altura. 242 00:16:56,099 --> 00:16:57,601 Ele a levou para este lugar. 243 00:16:57,684 --> 00:17:00,854 Uma mulher não pode escapar, e o homem a empurra. 244 00:17:00,938 --> 00:17:04,816 Baseado em uma fratura de crânio uma vez foi suficiente para fazer o trabalho. 245 00:17:04,900 --> 00:17:06,734 Aí a mulher caiu aqui. 246 00:17:06,818 --> 00:17:09,570 A polícia disse que o corpo foi encontrado na praia. 247 00:17:09,655 --> 00:17:10,696 Foi assim que foi encontrado. 248 00:17:10,781 --> 00:17:14,117 Sim. O homem arrastou a mulher cerca de dez metros a leste. 249 00:17:14,201 --> 00:17:15,702 Lá ele deixou o corpo. 250 00:17:16,744 --> 00:17:20,499 É mais fácil puxando peso morto dos tornozelos. 251 00:17:24,670 --> 00:17:26,547 Mas esta é a parte complicada. 252 00:17:26,630 --> 00:17:30,676 Mais ou menos na metade ele parou de puxar os dois tornozelos. 253 00:17:30,759 --> 00:17:32,177 Como você sabe? 254 00:17:32,261 --> 00:17:36,348 O padrão das manchas de sangue muda aqui. 255 00:17:36,431 --> 00:17:40,602 Eu tenho uma ideia. Arrastando a vítima até o fim - 256 00:17:40,686 --> 00:17:43,605 com as duas mãos provavelmente foi demais para o município. 257 00:17:44,314 --> 00:17:48,986 Aparentemente, o homem estava puxando a mulher o resto do caminho com a mão direita. 258 00:17:50,153 --> 00:17:54,867 Não por fraqueza. Mas eu acho que o assassino tem algum tipo de deficiência. 259 00:17:54,950 --> 00:17:56,869 Talvez uma dor nas costas ou no ombro esquerdo. 260 00:18:15,971 --> 00:18:17,431 Tem certeza de que não há ninguém em casa? 261 00:18:17,514 --> 00:18:21,476 Artie ainda está no hospital. Marcus disse: que todos estão com ele. 262 00:18:21,560 --> 00:18:23,145 Você não deveria estar aqui. 263 00:18:23,228 --> 00:18:25,147 Vamos procurar um médico amanhã? 264 00:18:25,230 --> 00:18:28,650 Não, eu posso fazer isso. Eu posso fazer isso. 265 00:18:28,734 --> 00:18:31,236 Você não precisa provar nada para mim. 266 00:18:31,320 --> 00:18:32,654 Eu sei que. 267 00:18:36,074 --> 00:18:37,284 Dentro e fora. 268 00:18:37,367 --> 00:18:38,744 - Está bem. - Vou esperar aqui. 269 00:19:34,174 --> 00:19:35,926 Isso não foi inteligente. 270 00:19:36,677 --> 00:19:39,596 Imagine o que aconteceria, se a proteção infantil viesse. 271 00:19:39,680 --> 00:19:41,223 Você estaria em apuros. 272 00:19:42,307 --> 00:19:43,725 Esta ainda é minha casa. 273 00:19:50,023 --> 00:19:51,024 O que você tem? 274 00:19:55,112 --> 00:19:56,738 Eu odeio isso, Maria. 275 00:19:57,531 --> 00:19:58,907 Você tem medo de mim. 276 00:19:59,700 --> 00:20:03,453 - Olhe para você mesmo. Você treme como uma folha de álamo tremedor. - Você matou Nancy. 277 00:20:04,204 --> 00:20:08,792 - Pare de dizer isso. - Eles sabem. Polícia. 278 00:20:08,876 --> 00:20:13,297 Eles sabem que o assassino machucou o ombro esquerdo. 279 00:20:14,047 --> 00:20:15,465 Eles sabem. 280 00:20:16,967 --> 00:20:18,552 Meu relato de paciente. 281 00:20:19,803 --> 00:20:21,013 Esse é o seu plano? 282 00:20:21,972 --> 00:20:25,726 Leve para a polícia e deslumbrá-los com as novidades, 283 00:20:25,809 --> 00:20:27,936 que tenho uma lesão comum na academia. 284 00:20:30,689 --> 00:20:33,984 Você poderia ao menos se sentar? Ficar de pé parece estranho. 285 00:20:34,067 --> 00:20:36,486 Quero conversar um pouco, como sempre fazemos. 286 00:20:38,447 --> 00:20:40,782 Você até me deve isso. 287 00:20:41,825 --> 00:20:43,452 Você me conhece melhor. 288 00:20:44,453 --> 00:20:45,454 E eu não sei. 289 00:20:46,455 --> 00:20:47,664 Eu não te conheço. 290 00:20:50,042 --> 00:20:52,127 O homem com quem me casei. 291 00:20:54,379 --> 00:20:56,256 O homem por quem me apaixonei. 292 00:20:57,925 --> 00:21:01,887 Ele nunca teria as coisas horríveis que você fez. 293 00:21:01,970 --> 00:21:03,805 Eu não fiz nada terrível. 294 00:21:03,889 --> 00:21:05,307 É você. 295 00:21:06,683 --> 00:21:09,561 Você não entende? Você está destruindo esta família. 296 00:21:09,645 --> 00:21:11,271 Não, pare com isso. 297 00:21:11,355 --> 00:21:12,439 Pare com isso. 298 00:21:12,523 --> 00:21:15,025 - Parar o quê? - Distorcendo coisas. 299 00:21:15,108 --> 00:21:17,027 O que você pretende? O que você quer? 300 00:21:17,110 --> 00:21:21,114 quero você longe da minha casa e dos meus filhos. 301 00:21:22,324 --> 00:21:25,911 - Quero você na prisão pelo que fez. - E depois disso? 302 00:21:26,495 --> 00:21:29,248 Você não consegue a custódia, quando estou fora de cena. 303 00:21:29,831 --> 00:21:32,709 E ninguém em sua família instável. 304 00:21:33,210 --> 00:21:37,548 Não vejo o árbitro mandando as meninas para a fazenda de cannabis da vovó - 305 00:21:37,631 --> 00:21:39,216 depois do que experimentaram. 306 00:21:39,299 --> 00:21:43,178 E a madrinha Eleanor ainda desconfia da morte do amigo… 307 00:21:43,262 --> 00:21:44,471 Maldito idiota. 308 00:21:44,555 --> 00:21:47,558 Deixa um lar adotivo. Eu sei que você não quer isso. 309 00:21:50,060 --> 00:21:52,104 Eu ainda te amo, Maria, 310 00:21:52,813 --> 00:21:54,898 apesar de todos os seus artifícios. 311 00:21:54,982 --> 00:21:57,734 Ainda nos vejo superando isso. 312 00:21:57,818 --> 00:21:59,611 Começando do zero. 313 00:21:59,695 --> 00:22:01,196 Isso é o que eu quero. 314 00:22:01,280 --> 00:22:04,575 Saindo daqui para Ohio com a família. 315 00:22:05,450 --> 00:22:06,994 Eu sei como você ama crianças. 316 00:22:08,871 --> 00:22:12,374 - Acima de tudo. - Ainda podemos ser uma família, você e eu. 317 00:22:13,584 --> 00:22:16,170 Como Dafnis e Khloe. 318 00:22:17,671 --> 00:22:20,424 Inquieto, mas selado pelo destino. 319 00:22:24,052 --> 00:22:25,554 Eu costumava acreditar nisso. 320 00:22:28,432 --> 00:22:30,142 Então conversei com Jenny. 321 00:22:33,187 --> 00:22:34,688 Ele me mostrou. 322 00:22:36,190 --> 00:22:37,858 Ele mostrou a cicatriz. 323 00:22:41,486 --> 00:22:44,656 Aquele que ele pegou naquela noite, quando ele tentou - 324 00:22:45,365 --> 00:22:46,658 deixar você 325 00:22:49,661 --> 00:22:52,331 Letras. Sua história. 326 00:22:54,750 --> 00:22:59,379 É um assunto diferente, mas a cicatriz no corpo é a prova. 327 00:23:00,589 --> 00:23:03,008 Porque é isso que você faz, certo? 328 00:23:04,384 --> 00:23:06,136 Você pega uma mulher frágil - 329 00:23:07,095 --> 00:23:12,476 e esvaziá-lo, até que só reste você. 330 00:23:14,895 --> 00:23:16,980 Eu não entendo nada. 331 00:23:18,106 --> 00:23:21,527 Por que Nancy, Howard? 332 00:23:24,404 --> 00:23:26,156 Você poderia ter tido qualquer um. 333 00:23:27,866 --> 00:23:28,909 Por que ele? 334 00:23:31,286 --> 00:23:32,996 Sinto muito, Mare. 335 00:23:38,210 --> 00:23:39,336 Eu realmente sinto muito. 336 00:23:44,258 --> 00:23:48,220 Mas eu não estava apaixonado por Nancy. Você estava. 337 00:23:52,558 --> 00:23:55,018 - Eu não. - Eu sei que você o amava. 338 00:23:57,062 --> 00:24:01,358 Você achou que ela era realmente linda. É por isso que entrei no seu joguinho. 339 00:24:05,070 --> 00:24:06,989 Na verdade, foi muito sexy - 340 00:24:07,573 --> 00:24:12,995 para ver o quão excitado você estava de fantasias de ser ele. 341 00:24:15,581 --> 00:24:17,207 Segura suas roupas. 342 00:24:17,291 --> 00:24:18,917 Bem-vindos de volta, Sr. e Sra. Hennessey. 343 00:24:19,001 --> 00:24:20,711 Use os brincos dela. 344 00:24:24,089 --> 00:24:25,632 Você até queria cheirar como ele. 345 00:24:28,719 --> 00:24:29,720 Por favor, pare. 346 00:24:39,646 --> 00:24:41,190 Você se lembra de como nos divertimos? 347 00:24:44,610 --> 00:24:45,652 Coloque-me no chão. 348 00:24:51,700 --> 00:24:53,493 Diga-me o quanto você quer, Nancy. 349 00:25:04,588 --> 00:25:08,175 Leve-os ao Detetive Ganz. 350 00:25:09,092 --> 00:25:11,345 Conte a ele toda a história. 351 00:25:13,514 --> 00:25:15,015 Porque se eu sou culpado, 352 00:25:17,309 --> 00:25:18,519 você também. 353 00:25:36,620 --> 00:25:38,914 O que aconteceu? Por que demorou tanto? 354 00:25:40,499 --> 00:25:41,500 Vamos. 355 00:26:11,780 --> 00:26:13,031 Pare o carro. 356 00:26:14,575 --> 00:26:17,619 Ellie, pare o carro, por favor. Afaste-se! Pare o carro! 357 00:26:17,703 --> 00:26:19,580 - Para isso? - Pare o carro! 358 00:26:19,663 --> 00:26:20,664 Tudo bem. 359 00:26:20,747 --> 00:26:21,748 Pare com isso. 360 00:26:22,499 --> 00:26:23,500 Você está bem? 361 00:26:24,585 --> 00:26:25,794 O que está acontecendo? 362 00:26:28,589 --> 00:26:29,756 Ah Merda. 363 00:26:29,840 --> 00:26:31,133 Mary! 364 00:26:33,510 --> 00:26:34,845 o que você está fazendo 365 00:26:35,762 --> 00:26:36,889 Maria, o que você... 366 00:26:37,389 --> 00:26:39,016 O que aconteceu? 367 00:26:40,017 --> 00:26:42,394 Fale comigo. Diga-me o que aconteceu. 368 00:26:42,477 --> 00:26:43,812 Eu não posso fazer isso. 369 00:26:44,980 --> 00:26:46,440 - Eu não posso fazer isso. - Para quê? 370 00:26:46,523 --> 00:26:48,650 Em qualquer lugar. Não posso ir à polícia. 371 00:26:48,734 --> 00:26:50,068 O que você está falando? 372 00:26:50,569 --> 00:26:51,570 Ele vence. 373 00:26:52,070 --> 00:26:53,655 - Ele não pode. - Howard vence. 374 00:26:55,282 --> 00:26:58,869 - Eu poderia perder meu filho. - Se ele for capturado... 375 00:26:58,952 --> 00:27:00,704 Não captura. Você não entende? 376 00:27:00,787 --> 00:27:02,998 Ele é muito mais inteligente do que eu. 377 00:27:03,498 --> 00:27:07,461 Ele está sempre dois passos à minha frente. Ele é muito mais inteligente do que eu. 378 00:27:08,086 --> 00:27:10,380 Por que estou fazendo isso? 379 00:27:11,465 --> 00:27:13,091 Fiquei com pena de Nanci. 380 00:27:13,175 --> 00:27:14,718 Não, ele te amava. 381 00:27:14,801 --> 00:27:17,346 Sim, ela colocou meu marido! 382 00:27:17,429 --> 00:27:20,849 Howard pode ser durão, mas Nancy não é inocente. 383 00:27:21,600 --> 00:27:22,726 Ele não é. 384 00:27:23,310 --> 00:27:28,232 Por favor. Não posso perder mais. Eu não posso perdê-los. Não posso. 385 00:27:29,441 --> 00:27:31,777 Howard é um assassino! 386 00:27:32,277 --> 00:27:37,699 Ele é um tremendo assassino. Ele assassinou nosso melhor amigo! 387 00:27:38,200 --> 00:27:41,119 É isso. Isso é tudo que importa. 388 00:27:41,203 --> 00:27:45,374 Eu entendo que você está cansado. Eu entendo que você está com medo. Também estou com medo. 389 00:27:45,457 --> 00:27:50,045 Vamos para casa dormir e dormir. Amanhã acordamos juntos. 390 00:27:50,128 --> 00:27:53,590 Estamos pegando o prontuário médico de Howard para a polícia, como planejamos. 391 00:27:56,051 --> 00:27:57,219 Por favor. 392 00:29:28,352 --> 00:29:29,353 Égua. 393 00:29:39,404 --> 00:29:40,405 Mary? 394 00:29:45,619 --> 00:29:46,620 Criador. 395 00:29:47,746 --> 00:29:48,747 Mary? 396 00:29:50,582 --> 00:29:52,459 - Ei, você ligou para Mary. - E para Junie. 397 00:29:52,543 --> 00:29:53,544 - Droga. - E para mim! 398 00:29:53,627 --> 00:29:55,754 - Não podemos atender o telefone agora. - Oh não. 399 00:29:55,838 --> 00:29:57,714 Por favor. Mary? 400 00:29:57,798 --> 00:29:59,842 - Ei, você ligou para Mary. - E para Junie. 401 00:29:59,925 --> 00:30:01,385 - E para mim! - Não. 402 00:30:02,219 --> 00:30:03,512 Olá, você ligou para Mary. 403 00:30:03,595 --> 00:30:05,013 - E para Junie. - E para mim! 404 00:30:05,097 --> 00:30:07,266 Não podemos atender o telefone agora. Mas se você deixar uma mensagem, 405 00:30:07,349 --> 00:30:10,269 - ligaremos de volta. - Maria, onde você está? 406 00:30:35,335 --> 00:30:37,129 Eu não digo uma palavra. 407 00:30:40,716 --> 00:30:42,342 Estou me comportando bem. 408 00:30:46,805 --> 00:30:48,265 Eu prometo. 409 00:32:00,963 --> 00:32:01,964 Mary! 410 00:32:03,799 --> 00:32:05,300 - Leonor, pelo amor de Deus. - Onde ele está? 411 00:32:05,384 --> 00:32:07,469 - Tenho vizinhos. - Onde está Maria? 412 00:32:07,553 --> 00:32:10,973 - Ele não quer ver você. - O que? o que você fez 413 00:32:11,473 --> 00:32:14,518 Nada. Ele decidiu. Ele voltou por vontade própria. 414 00:32:14,601 --> 00:32:16,019 Ele não faria isso. 415 00:32:16,103 --> 00:32:19,731 Isso pode ser estranho para você, mas os casamentos têm altos e baixos. 416 00:32:19,815 --> 00:32:22,734 Maria é minha esposa, Eu, o marido dela. Somos uma família. 417 00:32:22,818 --> 00:32:23,819 Mary! 418 00:32:23,902 --> 00:32:27,489 Apesar do que você pensa, você não pertence a esta família. 419 00:32:28,156 --> 00:32:31,785 Saia do meu lugar antes que eu ligue preso pela polícia por invasão de propriedade. 420 00:32:31,869 --> 00:32:33,245 H… 421 00:32:34,830 --> 00:32:35,831 Maria! 422 00:32:37,291 --> 00:32:39,293 Oh meu Deus. Mary? 423 00:32:40,085 --> 00:32:42,254 - O que aconteceu? - Saia do meu lugar. 424 00:32:42,337 --> 00:32:45,716 o que você está fazendo? Você sabe o que ele fez. 425 00:32:46,425 --> 00:32:48,594 Ele matou Nancy. 426 00:32:49,553 --> 00:32:51,138 Não seja um covarde. 427 00:32:51,221 --> 00:32:52,973 - Deixar. - Howard sabe o que está fazendo! 428 00:32:53,056 --> 00:32:54,308 - Imediatamente. Fonte. - Mary! 429 00:33:02,232 --> 00:33:03,734 Estou indo embora. 430 00:33:27,925 --> 00:33:29,635 CONTACTOS 431 00:33:31,887 --> 00:33:32,971 Olá, você ligou para Mary. 432 00:33:33,055 --> 00:33:34,515 - E para Junie. - E para mim! 433 00:33:34,598 --> 00:33:37,559 Não podemos atender o telefone agora. Mas se você deixar uma mensagem, nós… 434 00:33:46,401 --> 00:33:48,529 Nti Bouchet. O Sr. Hennessey está esperando por você? 435 00:33:48,612 --> 00:33:49,696 Ele está em casa? 436 00:33:49,780 --> 00:33:52,074 - Sim, mas não sozinho. - É urgente. 437 00:33:53,242 --> 00:33:55,327 Quando eu desobedeci você? 438 00:33:56,703 --> 00:33:59,122 - Desculpe. - Leonor, o que você está fazendo aqui? 439 00:33:59,206 --> 00:34:00,499 Eu quero falar com você. 440 00:34:00,582 --> 00:34:02,084 - Isso não é possível. - É… 441 00:34:02,167 --> 00:34:04,670 Como você pode ver, meu filho está bem no fundo. 442 00:34:04,753 --> 00:34:07,506 - Isso é importante. - Peça ao seu advogado para entrar em contato com você. 443 00:34:08,130 --> 00:34:09,757 Howard matou Nancy. 444 00:34:11,385 --> 00:34:12,386 O que? 445 00:34:16,849 --> 00:34:20,518 Roberto, me desculpe, mas ele teve um caso com Nancy. 446 00:34:20,601 --> 00:34:23,397 Não sei quando começou. Talvez quando eram colegas. 447 00:34:23,480 --> 00:34:26,483 Mas ele fez isso. Ele matou Nancy. 448 00:34:26,567 --> 00:34:28,235 Maria tem provas. 449 00:34:28,318 --> 00:34:30,821 Lembra do anel Claddagh de Nancy? 450 00:34:30,904 --> 00:34:32,114 - Sim. - Ele teve naquela noite. 451 00:34:32,197 --> 00:34:38,078 Howard tirou da Nancy morta e escondeu. Maria encontrou. 452 00:34:38,745 --> 00:34:39,996 Está resolvido então. 453 00:34:41,248 --> 00:34:44,001 Isto não pode ser verdade. Não faz sentido. 454 00:34:44,083 --> 00:34:45,252 Roberto, 455 00:34:45,335 --> 00:34:47,254 Eu acredito em Maria. 456 00:34:54,261 --> 00:34:56,763 Por que você não conta isso à polícia? 457 00:34:56,847 --> 00:34:59,016 Nós contamos. Nós tentamos, mas… 458 00:34:59,099 --> 00:35:03,270 É estranho. Mas uma ligação sua para o chefe de polícia... 459 00:35:03,353 --> 00:35:04,521 Absolutamente não. 460 00:35:04,605 --> 00:35:08,233 Deixe Constance ligar. Sua mãe certamente tem poder sobre a instituição. 461 00:35:08,317 --> 00:35:10,736 Talvez em Boston, mas isso… 462 00:35:11,904 --> 00:35:16,366 Você não entende. Howard é perigoso. Maria está em perigo. 463 00:35:16,450 --> 00:35:17,951 - Não. - Como assim? 464 00:35:18,035 --> 00:35:21,038 Este gênero já está teve que sofrer com notícias negativas. 465 00:35:21,622 --> 00:35:23,248 Não vou correr nenhum risco. 466 00:35:24,208 --> 00:35:25,250 Você pega. 467 00:35:25,876 --> 00:35:27,419 Aquela mulher te traiu. 468 00:35:30,547 --> 00:35:34,551 Você se lembra do que você me disse? depois de conhecê-lo pela primeira vez? 469 00:35:36,053 --> 00:35:38,472 Você disse que ele estava arruinando nossa árvore genealógica. 470 00:35:39,056 --> 00:35:42,059 Nossa árvore genealógica como se fôssemos melhores que os outros. 471 00:35:43,018 --> 00:35:45,354 Ele queria agradar você mais. 472 00:35:46,063 --> 00:35:50,067 A figura paterna mais próxima que ele já teve, era um predador infernal, 473 00:35:50,150 --> 00:35:51,276 quem a estuprou. 474 00:35:51,777 --> 00:35:55,447 Eu prometi protegê-la. 475 00:35:57,616 --> 00:36:02,788 Eu pensei que poderia fazê-lo feliz mas não consegui. 476 00:36:04,081 --> 00:36:05,082 Porque - 477 00:36:07,084 --> 00:36:08,293 você não deu 478 00:36:10,462 --> 00:36:12,047 Você me tratou como uma criança. 479 00:36:13,048 --> 00:36:14,424 Você sempre tratou. 480 00:36:15,300 --> 00:36:18,136 Por sua causa Nancy nunca me viu como homem. 481 00:36:18,220 --> 00:36:19,721 Você quer ser um homem? 482 00:36:21,139 --> 00:36:22,391 Aja como um homem. 483 00:36:26,895 --> 00:36:27,980 Pai. 484 00:36:34,194 --> 00:36:35,696 Você liga para o chefe Albright. 485 00:36:37,447 --> 00:36:38,657 Porque se você não ligar, 486 00:36:40,826 --> 00:36:42,536 Vou divulgar tudo. 487 00:36:44,329 --> 00:36:47,958 Cada conta estrangeira, transação ilegal - 488 00:36:48,041 --> 00:36:49,543 e encobrindo. 489 00:36:51,420 --> 00:36:54,256 eu tenho certeza que nossa roupa suja está na primeira página - 490 00:36:54,339 --> 00:36:56,717 em todas as fontes de notícias para o próximo ano. 491 00:36:59,386 --> 00:37:01,138 Vou me certificar de que depois de terminar - 492 00:37:01,221 --> 00:37:04,516 O nome de Hennessey não é vale mais que o clipe de papel do diabo. 493 00:37:21,408 --> 00:37:23,452 Kenneth. Então. 494 00:37:24,953 --> 00:37:25,996 Eu preciso de um favor. 495 00:37:37,674 --> 00:37:39,760 Não quero ficar preso em um carro por uma semana. 496 00:37:39,843 --> 00:37:43,388 Não se preocupe, June Bloom. Será uma aventura. Você sabe o que? 497 00:37:43,472 --> 00:37:45,766 Podemos parar todos os parques nacionais no caminho. 498 00:37:45,849 --> 00:37:47,601 A mamãe também virá? 499 00:37:48,560 --> 00:37:49,853 Não vejo razão para não fazê-lo. 500 00:37:51,563 --> 00:37:54,358 Primeiro temos que cuidar de algumas questões legais, 501 00:37:55,859 --> 00:37:57,694 mas concordamos nas coisas. 502 00:38:06,453 --> 00:38:07,454 Sente-se. 503 00:38:08,121 --> 00:38:09,373 O que está acontecendo? 504 00:38:10,874 --> 00:38:13,919 Fique com suas irmãs. Está tudo bem, querido. Nós descobriremos. 505 00:38:16,046 --> 00:38:17,756 Investigador criminal. Policiais. 506 00:38:18,382 --> 00:38:21,718 Sr. Simpson, tenho uma ordem trazê-lo para interrogatório - 507 00:38:21,802 --> 00:38:25,264 em conexão com o assassinato de Nancy Hennessey 8 de abril. 508 00:38:27,182 --> 00:38:28,183 Mostre-me. 509 00:38:30,978 --> 00:38:32,229 E se eu recusar? 510 00:38:32,896 --> 00:38:34,731 Então solicitamos um mandado de prisão. 511 00:38:36,775 --> 00:38:38,777 Está tudo bem, meninas. Voltarei para casa à noite. 512 00:38:38,861 --> 00:38:41,530 Howard, eu não fiz isso. 513 00:38:41,613 --> 00:38:42,698 Não fui eu. 514 00:38:43,198 --> 00:38:46,743 Ligue para a proteção infantil. Meus filhos precisam de supervisão. 515 00:38:46,827 --> 00:38:49,121 Não, por favor. Não. 516 00:38:50,289 --> 00:38:54,251 Eu não fiz isso, Howard. Não tenho nada a ver com isso. Por favor. 517 00:38:55,419 --> 00:38:56,420 Por favor. 518 00:39:13,520 --> 00:39:15,939 Estou aqui. Mamãe está aqui. 519 00:39:16,023 --> 00:39:17,816 - Aqui. - Eu amo vocês. 520 00:39:25,532 --> 00:39:26,950 É assim que estou aqui. 521 00:39:34,458 --> 00:39:35,709 Diga-me o que fazer. 522 00:39:37,794 --> 00:39:38,879 O que eu faço? 523 00:39:39,713 --> 00:39:41,423 Não sei como isso aconteceu. 524 00:39:41,965 --> 00:39:44,593 Na pior das hipóteses seu marido será preso. 525 00:39:44,676 --> 00:39:48,180 Temos um lugar temporário para suas meninas em um lar adotivo. 526 00:39:50,974 --> 00:39:53,310 Você pode perguntar processo de tutela do tribunal. 527 00:39:53,393 --> 00:39:56,021 No seu caso levaria semanas, até meses. 528 00:39:56,104 --> 00:39:57,564 Na melhor das hipóteses - 529 00:39:57,648 --> 00:40:00,651 seu marido será libertado, e ele pode ficar com sua garota. 530 00:40:01,401 --> 00:40:02,736 Vamos torcer pelo melhor. 531 00:40:02,819 --> 00:40:06,114 E a madrinha? A madrinha poderia cuidar deles. 532 00:40:06,615 --> 00:40:09,618 Eu vou dar para você as informações de contato do assistente jurídico. 533 00:40:09,701 --> 00:40:10,702 Tudo bem. 534 00:40:12,746 --> 00:40:14,456 ELEANOR - CORREIO DE VOZ CHAMADA PERDIDA 535 00:40:17,543 --> 00:40:19,711 Eu não posso acreditar em você. 536 00:40:20,462 --> 00:40:23,590 Afinal. Ele matou Nancy! 537 00:40:23,674 --> 00:40:26,468 Mary, ele matou Nancy. Ele é um predador. 538 00:40:27,511 --> 00:40:29,763 E você simplesmente voltou para ele. 539 00:40:30,264 --> 00:40:32,850 Nós poderíamos ter encontre uma maneira de devolver as meninas para nós. 540 00:40:32,933 --> 00:40:36,311 Eu teria feito tudo que pudesse para isso. 541 00:40:36,937 --> 00:40:38,605 Eu preciso consertar isso. 542 00:40:38,689 --> 00:40:41,775 Pelo bem de Nancy, tenho que consertar isso, com ou sem você. 543 00:40:44,570 --> 00:40:47,781 Últimas notícias Pelo assassinato de Nancy Hennessey. 544 00:40:47,865 --> 00:40:50,659 De acordo com fontes tudo começou com uma denúncia anônima. 545 00:40:50,742 --> 00:40:53,078 Verificamos a confiabilidade do vídeo. 546 00:40:53,620 --> 00:40:54,788 Você verá em breve - 547 00:40:54,872 --> 00:40:58,083 principal suspeito da polícia - 548 00:40:58,166 --> 00:41:00,252 No assassinato de Nancy Hennessey. 549 00:41:01,962 --> 00:41:06,466 O homem do vídeo foi identificado para Scott Reed de Bakersfield. 550 00:41:06,550 --> 00:41:10,554 O vídeo foi filmado durante o assassinato da Sra. Hennessey no Parque Arroyo Seco. 551 00:41:10,637 --> 00:41:12,389 A pesquisa está ativada. 552 00:41:13,307 --> 00:41:16,894 Autoridades alertam que o Sr. Reed está armado e perigoso. 553 00:41:16,977 --> 00:41:21,440 Pessoas que sabem sobre sua localização são aconselhados a ligar para o número de emergência. 554 00:42:13,575 --> 00:42:15,577 Legendas: Jari Vikström