1
00:00:06,740 --> 00:00:09,220
♪Există o voce care cheamă din adâncul interior♪

2
00:00:09,260 --> 00:00:11,180
♪Cântă laude în fața Sălii ticăloșilor♪

3
00:00:11,220 --> 00:00:13,900
♪Preia controlul dacă vrei să intri♪

4
00:00:13,980 --> 00:00:16,620
♪Frica este doar o altă formă de durere♪

5
00:00:16,660 --> 00:00:19,260
♪Viața nu este decât un vis trecător♪

6
00:00:19,340 --> 00:00:22,100
♪Mânia apare atunci când emoțiile sunt manipulate de o influență externă♪

7
00:00:22,140 --> 00:00:24,780
♪Suferința se naște din insistarea asupra neînțelegerilor♪

8
00:00:24,860 --> 00:00:28,300
♪Toate faptele bune au un scop comun♪

9
00:00:30,700 --> 00:00:33,660
♪Fierbând de furie, tremurând în căutarea unui adversar demn♪

10
00:00:33,700 --> 00:00:35,100
♪Adăugați un plus de distracție♪

11
00:00:35,100 --> 00:00:36,180
♪Pentru a-mi satisface foamea de senzații tari♪

12
00:00:36,220 --> 00:00:37,620
♪ Pierdut în reverie, lumea din jurul meu se trezește♪

13
00:00:37,660 --> 00:00:38,980
♪Ocuparea unui rol interimar ca temporar♪

14
00:00:39,020 --> 00:00:40,420
♪O mie de mâini pline de compasiune se întind cu milă♪

15
00:00:40,460 --> 00:00:41,820
♪Lumea se înnebunește pentru mine♪

16
00:00:41,860 --> 00:00:43,100
♪Bărbații sunt sursele tuturor relelor♪

17
00:00:43,180 --> 00:00:44,620
♪Gândul rămâne în mintea mea♪

18
00:00:44,660 --> 00:00:46,580
♪Eu merg pe propriul meu drum liber♪

19
00:00:47,100 --> 00:00:48,380
♪De când am ajuns până aici♪

20
00:00:48,420 --> 00:00:52,300
♪Chiar dacă știu că s-ar putea să regret♪

21
00:00:52,380 --> 00:00:55,180
♪Aș lua măsuri fără nicio ezitare♪

22
00:00:55,660 --> 00:00:56,990
[Nu sunt nimeni: Confruntarea dintre Yin și Yang]

23
00:00:56,990 --> 00:00:58,740
[Adaptat după Under One Person, creat de Mi Er]

24
00:01:01,460 --> 00:01:05,460
[Episodul 10]

25
00:01:05,540 --> 00:01:06,370
[Aceasta este o operă de ficțiune]

26
00:01:06,370 --> 00:01:07,450
[Orice asemănare cu entitățile existente este pur coincidență]

27
00:01:07,450 --> 00:01:08,740
[Toate acțiunile și abilitățile efectuate sunt fictive și nu trebuie imitate]

28
00:01:09,510 --> 00:01:10,280
Chulan,

29
00:01:10,510 --> 00:01:11,790
cum iti merge treaba?

30
00:01:11,790 --> 00:01:13,200
Prietenul meu este pe poziție.

31
00:01:13,950 --> 00:01:14,760
Qing,

32
00:01:14,950 --> 00:01:16,310
esti sigur ca asta e calea corecta?

33
00:01:16,510 --> 00:01:17,280
Desigur.

34
00:01:17,280 --> 00:01:18,280
Continuați să mergeți înainte.

35
00:01:29,660 --> 00:01:32,220
[Soul-Shaking Bell: Atacă spiritul direct prin sunetul său]

36
00:01:32,250 --> 00:01:33,180
[care provoacă o scurtă confuzie]

37
00:01:40,680 --> 00:01:42,350
Clopotul care scutură sufletul nu a funcționat?

38
00:01:44,340 --> 00:01:46,030
[Șase margele potrivite: împerecheate în trei grupuri,]

39
00:01:46,050 --> 00:01:47,860
[folosit pentru a împărți câmpul de luptă și a prinde inamicii]

40
00:02:02,310 --> 00:02:04,200
Închideți unul mai întâi.

41
00:02:19,360 --> 00:02:20,960
văd acum.

42
00:02:21,240 --> 00:02:23,240
Este încă o începătoare la forjarea armelor,

43
00:02:23,590 --> 00:02:24,520
transformarea obiectului.

44
00:02:24,520 --> 00:02:26,630
Dacă nu ar fi fost ani de îngrijire,

45
00:02:26,630 --> 00:02:28,630
acel pumnal s-ar fi spart deja.

46
00:02:34,800 --> 00:02:36,080
De ce ai pus-o deoparte?

47
00:02:36,150 --> 00:02:37,710
Încă o lovitură ar trebui să o rupă.

48
00:02:47,800 --> 00:02:49,000
Zhang Chulan, ai dreptate.

49
00:02:49,000 --> 00:02:49,630
Pentru aceste cinci persoane,

50
00:02:49,630 --> 00:02:51,520
niciunul dintre ei nu trebuie subestimat.

51
00:03:02,380 --> 00:03:05,180
[Floating Cry Howl: Folosește unde sonore pentru un atac]

52
00:03:12,960 --> 00:03:14,430
Recunosc că ești impresionant,

53
00:03:15,240 --> 00:03:16,630
dar nici tu nu te lupți

54
00:03:16,840 --> 00:03:18,190
nici să fugă.

55
00:03:19,120 --> 00:03:21,150
Îți tratezi viața ca pe o glumă?

56
00:03:21,280 --> 00:03:22,630
Nu am de ales.

57
00:03:22,870 --> 00:03:24,240
Am fost cu toții de acord

58
00:03:24,240 --> 00:03:25,960
să nu ne luptăm cu tine dacă te-am întâlni.

59
00:03:25,960 --> 00:03:27,430
Doar să te duci în centrul satului.

60
00:03:27,430 --> 00:03:29,680
Nu stiu ce plangi,

61
00:03:30,560 --> 00:03:32,630
dar nu contează.

62
00:03:33,080 --> 00:03:34,310
Voi cinci...

63
00:03:34,680 --> 00:03:36,840
Mă voi ocupa de tine unul câte unul.

64
00:03:43,560 --> 00:03:45,680
Nu este nevoie să ai de-a face cu noi unul câte unul.

65
00:03:45,870 --> 00:03:46,710
Uite,

66
00:03:46,710 --> 00:03:47,870
suntem cu toții aici acum.

67
00:03:48,190 --> 00:03:49,080
Șeful Ma,

68
00:03:49,080 --> 00:03:50,360
suntem aici pentru a vă ajuta!

69
00:03:50,400 --> 00:03:51,430
Șef Ma, suntem aici!

70
00:03:51,430 --> 00:03:52,240
Şef!

71
00:04:20,100 --> 00:04:22,560
[Fiara devoratoare: un artefact de protecție care absoarbe și stochează qi]

72
00:04:22,560 --> 00:04:23,750
Acest lucru ar putea fi probleme.

73
00:04:24,240 --> 00:04:25,600
Acel artefact al lui

74
00:04:25,600 --> 00:04:27,390
poate absorbi qi-ul adversarului la distanță apropiată.

75
00:04:27,680 --> 00:04:28,680
Cu cât se apropie,

76
00:04:28,680 --> 00:04:29,830
cu atât aspirația este mai puternică.

77
00:04:29,830 --> 00:04:31,040
domnișoară Bao,

78
00:04:31,310 --> 00:04:32,920
esti ranit?

79
00:04:33,680 --> 00:04:34,720
Sunt bine.

80
00:04:35,510 --> 00:04:37,600
Se simte ca și cum un os s-ar fi crăpat.

81
00:04:43,920 --> 00:04:45,040
Atât de repede!

82
00:04:45,040 --> 00:04:46,720
Nu am văzut niciodată o asemenea viteză.

83
00:04:47,070 --> 00:04:49,040
Dintre toți cei care s-au confruntat cu Fiara mea devoratoare,

84
00:04:49,040 --> 00:04:50,390
el este primul

85
00:04:50,390 --> 00:04:51,720
să răspund atât de repede.

86
00:04:53,800 --> 00:04:54,510
Nu am fost de acord

87
00:04:54,510 --> 00:04:56,680
să aştepte până în centrul satului pentru a lupta cu el?

88
00:05:00,360 --> 00:05:01,270
domnișoară Bao,

89
00:05:01,720 --> 00:05:03,160
nu fi atât de rigid.

90
00:05:03,430 --> 00:05:04,510
Șeful Ma,

91
00:05:04,510 --> 00:05:05,630
suntem aici pentru a vă ajuta!

92
00:05:09,360 --> 00:05:10,750
Șefule, suntem aici!

93
00:05:10,750 --> 00:05:12,040
Voi toți, dați înapoi!

94
00:05:12,190 --> 00:05:13,720
Acești oameni sunt peste abilitățile tale!

95
00:05:13,720 --> 00:05:14,270
E bine.

96
00:05:14,270 --> 00:05:15,160
Nu ne este frică!

97
00:05:15,160 --> 00:05:15,870
Da,

98
00:05:15,870 --> 00:05:16,750
nu ne este frică!

99
00:05:16,750 --> 00:05:18,000
Domnule Heiguan,

100
00:05:19,190 --> 00:05:20,430
iti amintesti comanda?

101
00:05:21,920 --> 00:05:22,920
Nu este permisă uciderea.

102
00:05:22,920 --> 00:05:24,510
Dar nu spunea nicio dezactivare.

103
00:05:24,510 --> 00:05:26,510
Dacă îi lăsăm să se agațe de noi

104
00:05:26,510 --> 00:05:27,360
ca lipitorile,

105
00:05:27,630 --> 00:05:29,800
ne va epuiza.

106
00:05:31,160 --> 00:05:32,360
Nu trebuie să-i omorâm,

107
00:05:32,360 --> 00:05:33,190
dar trebuie să rănească,

108
00:05:33,510 --> 00:05:35,720
să simtă o durere pe care o vor aminti toată viața.

109
00:05:39,000 --> 00:05:40,040
Poți s-o faci?

110
00:05:40,040 --> 00:05:40,720
Uşor.

111
00:05:40,720 --> 00:05:41,270
Nu-ți fie frică.

112
00:05:41,510 --> 00:05:42,270
Le vom lua împreună!

113
00:05:42,270 --> 00:05:43,310
Doborâți-i!

114
00:05:45,750 --> 00:05:47,920
Sunt doar plin de umor natural

115
00:05:48,190 --> 00:05:50,000
si iubesc sa fac de cap.

116
00:05:50,800 --> 00:05:52,190
Aduce durere

117
00:05:52,720 --> 00:05:54,950
pur si simplu nu este stilul meu.

118
00:05:55,240 --> 00:05:57,120
masca divina...

119
00:06:08,500 --> 00:06:13,260
[Acum o săptămână]

120
00:06:13,430 --> 00:06:15,190
De ce nu funcționează?

121
00:06:15,950 --> 00:06:17,630
Poate chestia asta chiar să invoce un zeu?

122
00:06:17,630 --> 00:06:19,630
Zeii sunt făcuți de om.

123
00:06:20,510 --> 00:06:22,510
În timp ce indivizii sunt nesemnificativi,

124
00:06:22,510 --> 00:06:24,160
credinta colectiva

125
00:06:24,160 --> 00:06:26,240
este inimaginabil de puternic.

126
00:06:26,720 --> 00:06:27,750
Pentru o asemenea putere,

127
00:06:27,750 --> 00:06:30,070
unii o numesc putere divină.

128
00:06:30,070 --> 00:06:32,040
Prefer să o numesc

129
00:06:32,040 --> 00:06:33,600
puterea credinței.

130
00:06:33,830 --> 00:06:35,070
Puterea credinței?

131
00:06:35,750 --> 00:06:37,830
În vremurile străvechi,

132
00:06:37,830 --> 00:06:40,830
Cei din afară au adunat energie spirituală

133
00:06:40,830 --> 00:06:41,870
din venerație și emoții

134
00:06:41,870 --> 00:06:44,630
izvorât din dansurile primitive menite să distreze zeii.

135
00:06:44,870 --> 00:06:47,830
Aceste dansuri au fost transmise

136
00:06:47,830 --> 00:06:50,360
și a evoluat în spectacole de teatru,

137
00:06:50,720 --> 00:06:52,000
în timp ce energia spirituală

138
00:06:52,000 --> 00:06:54,830
a fost sigilat în aceste mănuși.

139
00:06:55,430 --> 00:06:57,120
Când este nevoie,

140
00:06:57,120 --> 00:06:58,630
aveau să performeze

141
00:06:58,630 --> 00:07:00,040
actul semnăturii lor:

142
00:07:00,040 --> 00:07:01,160
efectua.

143
00:07:01,510 --> 00:07:02,830
Folosindu-ți corpul

144
00:07:02,830 --> 00:07:03,870
a săvârși un zeu.

145
00:07:04,160 --> 00:07:05,040
Folosindu-ți esența

146
00:07:05,040 --> 00:07:06,000
a deveni un zeu.

147
00:07:06,000 --> 00:07:07,680
Performant pana crezi.

148
00:07:07,680 --> 00:07:09,040
A face până când alții cred.

149
00:07:09,040 --> 00:07:10,720
Pune-ți viața în spectacol.

150
00:07:11,240 --> 00:07:12,070
Aceasta

151
00:07:12,630 --> 00:07:14,240
este cel evoluat

152
00:07:14,240 --> 00:07:16,240
Mască divină.

153
00:07:18,070 --> 00:07:19,680
Dacă această Mască Divină

154
00:07:19,680 --> 00:07:22,160
este controlat cu credință dreaptă,

155
00:07:22,160 --> 00:07:25,360
va poseda o putere nelimitată.

156
00:07:27,800 --> 00:07:28,830
Qiu,

157
00:07:29,430 --> 00:07:31,190
il ai?

158
00:08:01,510 --> 00:08:02,600
Deci asta este

159
00:08:02,600 --> 00:08:04,310
cum se simte credința dreaptă.

160
00:08:05,310 --> 00:08:06,480
Șeful Ma,

161
00:08:08,190 --> 00:08:10,070
Trebuie să-ți mulțumesc.

162
00:08:10,680 --> 00:08:12,430
Daca nu pentru tine,

163
00:08:12,430 --> 00:08:14,270
S-ar putea să nu fi înțeles niciodată

164
00:08:14,270 --> 00:08:16,430
diferența dintre bine și rău.

165
00:08:21,310 --> 00:08:22,600
Ma Xianhong,

166
00:08:23,360 --> 00:08:25,390
ai luat-o pe bunica Jinfeng,

167
00:08:25,630 --> 00:08:27,430
a făcut rău stăpânului meu,

168
00:08:27,680 --> 00:08:29,240
controlat pe toată lumea,

169
00:08:29,800 --> 00:08:32,080
și chiar crezi că ești un zeu.

170
00:08:34,630 --> 00:08:35,670
Amenda.

171
00:08:36,360 --> 00:08:37,910
Atunci îți voi arăta

172
00:08:38,750 --> 00:08:41,120
cum arată un adevărat zeu!

173
00:08:41,120 --> 00:08:43,320
Încărca!

174
00:08:43,320 --> 00:08:44,270
Întoarce-te!

175
00:09:09,960 --> 00:09:10,510
Ce fior!

176
00:09:10,510 --> 00:09:11,600
O astfel de explozie!

177
00:09:12,510 --> 00:09:13,550
Ma Xianhong,

178
00:09:14,320 --> 00:09:15,670
iti stii greseala?

179
00:09:15,870 --> 00:09:16,790
Greşeală?

180
00:09:18,240 --> 00:09:19,510
Ce greșeală am făcut?

181
00:09:24,320 --> 00:09:27,360
Greșeala ta este să încerci să-i faci Outsider peste noapte.

182
00:09:28,720 --> 00:09:29,910
Pentru noi,

183
00:09:30,390 --> 00:09:31,720
pentru săteni,

184
00:09:32,080 --> 00:09:34,870
și chiar și pentru tine, instruit în Divine Forge,

185
00:09:34,870 --> 00:09:36,960
devenind un Outsider

186
00:09:37,360 --> 00:09:38,360
înseamnă a merge pe calea greutății

187
00:09:38,360 --> 00:09:40,750
pe care oamenii obișnuiți nu le suportă.

188
00:09:41,200 --> 00:09:42,550
Întărirea corpului,

189
00:09:42,550 --> 00:09:44,030
temperând mintea...

190
00:09:44,320 --> 00:09:45,840
durerea

191
00:09:45,840 --> 00:09:46,910
și totușia

192
00:09:47,150 --> 00:09:48,840
sunt de neimaginat pentru majoritatea.

193
00:09:49,440 --> 00:09:50,550
Și totuși,

194
00:09:51,120 --> 00:09:52,750
acești străini pe care i-ai creat

195
00:09:52,750 --> 00:09:54,120
nu am experimentat nimic din toate astea.

196
00:09:54,390 --> 00:09:55,840
Le-ai permis

197
00:09:55,840 --> 00:09:57,120
pentru a deveni Outsiders peste noapte.

198
00:09:58,200 --> 00:09:59,750
Dar consecinta

199
00:09:59,750 --> 00:10:01,960
pierde contactul cu realitatea.

200
00:10:02,150 --> 00:10:03,120
Sunt nesăbuiți,

201
00:10:03,120 --> 00:10:04,270
arogant,

202
00:10:04,270 --> 00:10:05,600
nepregătit pentru durere

203
00:10:05,600 --> 00:10:06,550
care vine cu lumea reală,

204
00:10:06,550 --> 00:10:08,440
totuși au câștigat totul atât de ușor.

205
00:10:08,840 --> 00:10:10,750
Ceea ce ai creat nu sunt Outsiders

206
00:10:11,000 --> 00:10:12,360
ci un grup de turişti neştiri

207
00:10:12,360 --> 00:10:14,390
rătăcind în lumea străinilor.

208
00:10:14,790 --> 00:10:16,550
O grămadă de jucători.

209
00:10:16,550 --> 00:10:18,670
Să devii străini?

210
00:10:29,390 --> 00:10:31,200
Oare merită?

211
00:10:31,200 --> 00:10:33,390
Încărca!

212
00:10:33,390 --> 00:10:35,200
Toată lumea, opriți-vă!

213
00:10:40,790 --> 00:10:42,200
Îmi pare rău, tuturor.

214
00:10:48,910 --> 00:10:50,080
Idiot.

215
00:10:50,510 --> 00:10:51,750
Acești începători pe jumătate copți

216
00:10:51,750 --> 00:10:53,320
nu sunt altceva decat poveri pentru noi

217
00:10:54,200 --> 00:10:55,910
și obstacole și pentru tine.

218
00:10:57,000 --> 00:10:58,440
Este vina mea.

219
00:10:59,150 --> 00:11:00,910
Retrag ceea ce am spus mai devreme.

220
00:11:01,510 --> 00:11:03,790
Aceasta este acum în întregime o luptă între ei și mine.

221
00:11:03,790 --> 00:11:04,790
Nu are nimic

222
00:11:04,790 --> 00:11:06,600
de a face cu oricare dintre voi.

223
00:11:07,000 --> 00:11:08,720
Vă cer acum sincer pe toți

224
00:11:09,600 --> 00:11:11,000
să părăsesc acest loc.

225
00:11:11,630 --> 00:11:12,200
șeful,

226
00:11:12,200 --> 00:11:13,240
nu plecăm!

227
00:11:13,240 --> 00:11:14,360
Rămânem!

228
00:11:14,360 --> 00:11:15,960
Vom continua să luptăm!

229
00:11:16,120 --> 00:11:17,000
Îmi pare rău, șefule,

230
00:11:17,000 --> 00:11:18,390
dar voi rămâne aici

231
00:11:18,390 --> 00:11:19,440
și lupta alături de ei!

232
00:11:19,910 --> 00:11:20,840
ai fost tu

233
00:11:22,200 --> 00:11:24,390
care m-a adus din viața plictisitoare a unui om obișnuit

234
00:11:24,390 --> 00:11:26,360
în zidurile înalte ale celor din afară.

235
00:11:28,870 --> 00:11:29,840
Astăzi,

236
00:11:30,270 --> 00:11:31,440
Mă voi bucura din plin

237
00:11:31,440 --> 00:11:33,080
prima mea bătălie ca Outsider,

238
00:11:34,870 --> 00:11:35,600
si arata-le

239
00:11:35,600 --> 00:11:36,960
adevărata mea putere.

240
00:11:37,550 --> 00:11:39,200
Pariez pe onoarea unui Outsider.

241
00:11:39,720 --> 00:11:41,270
Chiar dacă eșuez până la urmă,

242
00:11:41,510 --> 00:11:43,390
Nu voi lăsa această ciocnire rară

243
00:11:43,390 --> 00:11:45,080
termina cu orice regret!

244
00:11:45,200 --> 00:11:46,790
Luptă până la capăt!

245
00:11:47,030 --> 00:11:48,120
Trebuie să experimentăm

246
00:11:48,120 --> 00:11:49,870
această bătălie a străinilor noi înșine!

247
00:11:49,870 --> 00:11:51,670
Lasă-mă să gust din fiorul unei lupte cu Outsider!

248
00:11:51,670 --> 00:11:52,870
Nu ne pasă de ei!

249
00:11:52,870 --> 00:11:54,320
Trebuie să le arătăm niște abilități reale!

250
00:11:54,550 --> 00:11:55,510
Ce durere de cap.

251
00:11:55,670 --> 00:11:56,720
Vom lupta până la capăt!

252
00:11:56,720 --> 00:11:57,910
Nu ne vom da înapoi!

253
00:11:57,910 --> 00:12:00,150
Ce mi-a lipsit?

254
00:12:12,150 --> 00:12:14,270
Ce se întâmplă aici?

255
00:12:14,840 --> 00:12:17,630
Este acesta o formare motivațională corporativă?

256
00:12:19,670 --> 00:12:21,000
Mai ales tu.

257
00:12:21,510 --> 00:12:23,030
Oricum nu rulezi o schemă piramidală.

258
00:12:23,030 --> 00:12:24,750
De ce ești atât de agitat?

259
00:12:27,910 --> 00:12:29,150
O ciocnire?

260
00:12:30,270 --> 00:12:32,200
La ce te gandesti?

261
00:12:32,200 --> 00:12:33,080
Am venit aici

262
00:12:33,080 --> 00:12:35,440
doar ca să mă ciocnesc cu tine?

263
00:12:38,120 --> 00:12:40,200
Sediul central a precizat:

264
00:12:41,030 --> 00:12:43,840
trebuie să vă capturam pe toți.

265
00:12:45,240 --> 00:12:47,550
Dar cei cu hotărâre de neclintit,

266
00:12:47,550 --> 00:12:51,000
cei dispuși să riște totul pentru convingerile lor,

267
00:12:51,840 --> 00:12:54,630
Eu ii admir.

268
00:12:58,270 --> 00:13:00,120
adica

269
00:13:00,550 --> 00:13:03,120
numai dacă au făcut o judecată calmă,

270
00:13:03,120 --> 00:13:05,120
și în circumstanțe raționale,

271
00:13:05,120 --> 00:13:07,320
încă aleg să rămână.

272
00:13:07,320 --> 00:13:08,870
Abia atunci sunt valoroase.

273
00:13:09,630 --> 00:13:11,320
Radicali proști

274
00:13:11,550 --> 00:13:13,360
nu merită osteneala din partea mea

275
00:13:13,360 --> 00:13:14,870
fiind tras la răspundere pentru ei.

276
00:13:17,510 --> 00:13:18,870
Deci, toți,

277
00:13:19,320 --> 00:13:21,670
ia cinci secunde pentru a te calma.

278
00:13:22,000 --> 00:13:24,320
Poate fiecare dintre voi

279
00:13:24,320 --> 00:13:26,550
are propriile tale motive să rămâi.

280
00:13:27,910 --> 00:13:30,000
nu-i pot intelege,

281
00:13:30,550 --> 00:13:33,630
dar dacă tot vrei să rămâi,

282
00:13:35,630 --> 00:13:36,910
atunci voi

283
00:13:37,120 --> 00:13:38,550
îndeplinește-ți dorința.

284
00:14:09,840 --> 00:14:11,240
Aceasta este vrăjitoria rea ​​a lui Zhao Guizhen!

285
00:14:25,270 --> 00:14:27,390
Nu ai spus că nu vei lăsa regrete?

286
00:14:28,750 --> 00:14:30,440
Nu doar regrete,

287
00:14:31,320 --> 00:14:33,550
vei ramane fara nimic.

288
00:14:39,080 --> 00:14:39,910
Haide.

289
00:14:48,080 --> 00:14:50,150
Toți, pierdeți-vă!

290
00:15:05,150 --> 00:15:05,720
Qing,

291
00:15:05,720 --> 00:15:06,960
te pui cu mine?

292
00:15:06,960 --> 00:15:08,390
Unde este cuptorul?

293
00:15:08,390 --> 00:15:09,390
Nu vă faceți griji.

294
00:15:09,870 --> 00:15:11,150
Cuptorul este aproape acolo.

295
00:15:11,510 --> 00:15:12,630
[Ascunde, Fu Tian, Renchen Jia]
Poarta Hide sugerează ascunderea.

296
00:15:12,630 --> 00:15:14,080
Porțile neutre sunt aliniate cu lemnul.

297
00:15:14,080 --> 00:15:15,750
Ma Xianhong a ascuns cuptorul acolo.

298
00:15:15,750 --> 00:15:17,120
Este cu adevărat sigură.

299
00:15:17,120 --> 00:15:18,150
Dar dacă lupți la Poarta Ascunderii,

300
00:15:18,150 --> 00:15:19,320
nu vei avea nicio sansa.

301
00:15:20,600 --> 00:15:21,910
Poarta Vieții este în nord-est.

302
00:15:22,150 --> 00:15:23,080
[Zhifu, Fu Tian, Renchen Jia]
Sugerează reînnoirea tuturor lucrurilor.

303
00:15:23,080 --> 00:15:24,000
[Șarpe înaripat, Jie Tian, Guiyin Jia]
Este o poartă a norocului.

304
00:15:24,320 --> 00:15:25,390
[Șase meciuri, Ren Tian, Wuzi Jia]
Poziția dvs. actuală

305
00:15:25,390 --> 00:15:26,750
[Viața]
este tocmai Poarta Vieții de nord-est.

306
00:15:27,080 --> 00:15:28,550
Îți voi muta chiar acum.

307
00:15:34,180 --> 00:15:35,810
[Nouă ceruri, nouă pământuri, pasăre vermilion]

308
00:15:35,830 --> 00:15:37,740
[Polaris, Lunar, șase chibrituri, șarpe cu aripi, Zhifu]

309
00:15:40,510 --> 00:15:42,550
De ce strângi din dinți?

310
00:15:43,670 --> 00:15:45,630
Ceilalți sunt bine,

311
00:15:46,200 --> 00:15:48,600
dar Zhao Guizhen merita asta.

312
00:15:57,120 --> 00:15:58,270
Nu pot gresi.

313
00:15:58,720 --> 00:16:00,960
Acești oameni nu au venit doar pentru Chen Duo.

314
00:16:01,270 --> 00:16:02,600
Au venit în satul Biyou

315
00:16:02,600 --> 00:16:04,390
pe deplin pregătit.

316
00:16:05,390 --> 00:16:07,240
Voi v-ați adus asta asupra voastră.

317
00:16:08,360 --> 00:16:09,030
Băieți,

318
00:16:09,670 --> 00:16:10,600
hai sa mergem!

319
00:17:18,750 --> 00:17:19,920
Guan și Xiao

320
00:17:19,920 --> 00:17:22,510
aplica presiune directă asupra lui Ma Xianhong.

321
00:17:23,440 --> 00:17:24,960
Baobao poate părea neîndemânatic în vremuri normale,

322
00:17:24,960 --> 00:17:26,720
dar mișcările ei nu sunt nimic de bătut în joc.

323
00:17:28,640 --> 00:17:29,640
A trecut mult timp

324
00:17:29,640 --> 00:17:31,920
pentru că am lucrat fără probleme împreună.

325
00:17:34,830 --> 00:17:35,790
Ciudat...

326
00:17:36,030 --> 00:17:37,070
Nu simt nimic

327
00:17:37,070 --> 00:17:38,550
de la acești oameni.

328
00:17:38,920 --> 00:17:41,160
Starea lor mentală este neobișnuit de stabilă.

329
00:17:42,200 --> 00:17:43,110
Scopul lor...

330
00:17:43,790 --> 00:17:44,640
Da,

331
00:17:44,640 --> 00:17:45,880
trebuie să aibă un scop.

332
00:17:45,880 --> 00:17:46,550
Acești oameni

333
00:17:46,550 --> 00:17:48,510
par să se rețină.

334
00:17:48,960 --> 00:17:49,880
De ce?

335
00:17:50,110 --> 00:17:51,590
Încearcă să mă blocheze?

336
00:17:51,590 --> 00:17:52,960
Ce se întâmplă, șeful Ma?

337
00:17:54,000 --> 00:17:55,310
De ce fața sumbră?

338
00:17:56,270 --> 00:17:57,200
Noi suntem cei

339
00:17:57,200 --> 00:17:59,030
depunând tot efortul aici.

340
00:17:59,440 --> 00:18:00,750
Voi cinci

341
00:18:00,920 --> 00:18:01,880
a conceput strategia dvs

342
00:18:01,880 --> 00:18:03,350
având ca țintă întregul sat

343
00:18:03,350 --> 00:18:04,550
din start,

344
00:18:04,750 --> 00:18:05,590
nu-i asa?

345
00:18:06,160 --> 00:18:07,200
Se pare că nu-ți pasă prea mult

346
00:18:07,200 --> 00:18:08,880
despre dragul tău unchi.

347
00:18:09,240 --> 00:18:10,160
Șase dintre noi.

348
00:18:10,310 --> 00:18:11,270
Nu, șapte.

349
00:18:11,310 --> 00:18:12,590
Taci!

350
00:18:12,790 --> 00:18:13,790
Nu te mai certa cu mine!

351
00:18:17,830 --> 00:18:18,830
În acest moment,

352
00:18:18,830 --> 00:18:20,070
hai să arătăm totul.

353
00:18:20,880 --> 00:18:21,920
Am venit aici

354
00:18:21,920 --> 00:18:23,590
anume să se ocupe de tot satul.

355
00:18:23,920 --> 00:18:26,440
Acum că au fost îngrijiți sătenii,

356
00:18:26,750 --> 00:18:28,720
avem de-a face cu tine.

357
00:18:28,960 --> 00:18:29,790
Deci spune-mi...

358
00:18:30,550 --> 00:18:32,030
ce este dragul tău unchi

359
00:18:32,200 --> 00:18:33,350
ai de-a face?

360
00:18:39,200 --> 00:18:40,030
Zhang Chulan,

361
00:18:40,030 --> 00:18:42,510
sarcina ta este să-l ții pe Ma Xianhong neclintit,

362
00:18:42,510 --> 00:18:43,830
blocați-l cât de mult puteți.

363
00:18:43,830 --> 00:18:44,720
Chen Duo

364
00:18:44,720 --> 00:18:46,270
este călcâiul lui Ahile al lui Ma Xianhong.

365
00:18:46,270 --> 00:18:47,350
Însăși existența ei

366
00:18:47,350 --> 00:18:49,510
este ca un laț

367
00:18:49,510 --> 00:18:50,960
strângându-se în jurul spiritului său!

368
00:18:50,960 --> 00:18:53,030
Înainte ca Ma Xianhong să-și dea seama de pericol,

369
00:18:53,030 --> 00:18:54,310
trebuie să ne descurcăm rapid

370
00:18:54,310 --> 00:18:55,960
adepţii lui şi acei săteni.

371
00:18:55,960 --> 00:18:56,640
În același timp,

372
00:18:56,640 --> 00:18:58,350
începe să distrugi satul.

373
00:18:58,590 --> 00:18:59,550
Făcând asta

374
00:18:59,550 --> 00:19:01,070
cu siguranță o va enerva pe Ma Xianhong,

375
00:19:01,070 --> 00:19:02,550
făcându-l să-și piardă mințile.

376
00:19:02,550 --> 00:19:04,070
Acest lucru va crea condițiile de care aveți nevoie

377
00:19:04,070 --> 00:19:05,160
pentru a distruge cuptorul mai târziu.

378
00:19:05,160 --> 00:19:07,110
Deci, ce ne așteaptă

379
00:19:07,110 --> 00:19:08,920
este forțele rămase ale satului

380
00:19:08,920 --> 00:19:10,790
și presiunea lui Ma Xianhong.

381
00:19:10,790 --> 00:19:12,400
Și în principiu,

382
00:19:12,640 --> 00:19:13,590
trebuie să ne asigurăm

383
00:19:13,590 --> 00:19:15,920
că aceşti săteni slabi rămân nevătămaţi.

384
00:19:15,920 --> 00:19:17,400
De ce să irosești atât de mult efort?

385
00:19:17,590 --> 00:19:18,960
Ma Xianhong, nu?

386
00:19:18,960 --> 00:19:20,590
Așteaptă până când copilul adoarme la miezul nopții,

387
00:19:20,590 --> 00:19:21,350
Mă voi strecura.

388
00:19:22,510 --> 00:19:23,350
Zhang Chulan,

389
00:19:24,000 --> 00:19:25,510
fii cu ochii pe fata ta.

390
00:19:25,510 --> 00:19:26,400
Bao,

391
00:19:26,400 --> 00:19:28,550
nu te deranja pentru sarcini banale

392
00:19:28,550 --> 00:19:29,350
precum complotarea și elaborarea de strategii.

393
00:19:30,070 --> 00:19:30,920
Bao,

394
00:19:31,160 --> 00:19:32,680
dacă chiar ți se pare deranjant,

395
00:19:32,680 --> 00:19:33,790
când facem mișcarea noastră,

396
00:19:34,030 --> 00:19:34,830
amintiți-vă:

397
00:19:34,830 --> 00:19:35,590
lovește-i,

398
00:19:35,590 --> 00:19:36,310
și a dat foc.

399
00:19:36,310 --> 00:19:38,200
Când vom coborî pe Ma Xianhong?

400
00:19:38,200 --> 00:19:39,960
Trebuie să fugi de îndată ce îl vezi.

401
00:19:40,160 --> 00:19:42,030
Atrage-l în centrul satului,

402
00:19:42,030 --> 00:19:43,920
și o să ne unim cu el împreună.

403
00:19:44,310 --> 00:19:45,070
Am înţeles.

404
00:19:45,510 --> 00:19:46,160
Dar am

405
00:19:46,160 --> 00:19:47,030
o mica intrebare.

406
00:19:47,030 --> 00:19:48,030
Nu prea înțeleg

407
00:19:48,030 --> 00:19:49,200
Forja Divină.

408
00:19:49,200 --> 00:19:50,510
Dacă mă prinde Ma Xianhong

409
00:19:50,510 --> 00:19:52,000
în timp ce distrug cuptorul?

410
00:19:52,000 --> 00:19:53,750
De aceea trebuie să așteptați

411
00:19:53,750 --> 00:19:54,750
până ne-am logodit cu el

412
00:19:54,750 --> 00:19:55,640
înainte de a-ți face mișcarea.

413
00:19:55,640 --> 00:19:56,960
Odată ce ne angajăm cu el,

414
00:19:56,960 --> 00:19:58,030
va însemna

415
00:19:58,200 --> 00:19:59,310
un alt laţ

416
00:19:59,310 --> 00:20:01,400
strângându-se în jurul spiritului său.

417
00:20:01,720 --> 00:20:02,830
Dacă noi cinci

418
00:20:02,830 --> 00:20:04,350
îl pot doborî cu succes,

419
00:20:04,350 --> 00:20:05,440
asta ar fi ideal.

420
00:20:05,440 --> 00:20:06,880
Daca nu,

421
00:20:06,960 --> 00:20:08,200
va trebui să ne dezvăluim cărțile.

422
00:20:08,590 --> 00:20:09,830
Și tu, rămânând în urmă

423
00:20:09,830 --> 00:20:10,960
să se ocupe de cuptor,

424
00:20:10,960 --> 00:20:12,160
va deveni al treilea laț

425
00:20:12,160 --> 00:20:13,400
în jurul lui.

426
00:20:13,640 --> 00:20:14,880
Cu toate cele trei forțe combinate,

427
00:20:14,880 --> 00:20:16,790
îl vom sfâşia mental!

428
00:20:17,110 --> 00:20:17,550
Acum,

429
00:20:17,550 --> 00:20:18,880
locația cuptorului de rafinare

430
00:20:18,880 --> 00:20:19,920
este critic.

431
00:20:20,270 --> 00:20:21,270
Zhang Chulan,

432
00:20:21,510 --> 00:20:22,440
depinde de tine

433
00:20:22,440 --> 00:20:24,920
și prietenul tău care înțelege Divine Forge.

434
00:20:28,750 --> 00:20:29,750
Qing,

435
00:20:30,030 --> 00:20:31,270
totul depinde de tine.

436
00:20:31,940 --> 00:20:33,200
[Nouă ceruri, nouă pământuri, pasăre vermilion]

437
00:20:33,220 --> 00:20:34,700
[Polaris, Lunar, șase chibrituri, șarpe cu aripi, Zhifu]

438
00:20:34,700 --> 00:20:37,100
[Moarte, Alarmă, Deschis, Viață, Vătămare, Ascundere]

439
00:20:39,820 --> 00:20:41,860
[Ascunde]

440
00:20:44,140 --> 00:20:46,620
[Moarte, Alarmă, Deschis, Viață, Vătămare, Ascundere]

441
00:20:47,200 --> 00:20:49,000
Crezi că această mică rezistență mă poate opri?

442
00:20:50,160 --> 00:20:52,830
Cine spune că vrăjile nu pot învinge Divine Forge?

443
00:20:56,400 --> 00:20:58,070
Samadhi True Fire...

444
00:20:58,400 --> 00:20:59,030
pauză!

445
00:20:59,040 --> 00:20:59,980
[Nouă ceruri, nouă pământuri, pasăre vermilion]

446
00:21:00,000 --> 00:21:01,100
[Polaris, Lunar, șase chibrituri, șarpe cu aripi, Zhifu]

447
00:21:04,380 --> 00:21:05,940
[Ascunde]

448
00:21:09,180 --> 00:21:10,380
[Viața]

449
00:22:09,200 --> 00:22:09,880
Deci,

450
00:22:10,510 --> 00:22:12,030
cum este serviciul meu de livrare?

451
00:22:14,920 --> 00:22:16,000
Asta e tot, Lian.

452
00:22:16,200 --> 00:22:17,750
Asta e atât cât te pot ajuta.

453
00:22:18,310 --> 00:22:19,550
Mă duc să-l găsesc pe Fu Rong.

454
00:22:19,640 --> 00:22:20,920
Ne vom întâlni în afara satului Biyou.

455
00:22:21,350 --> 00:22:22,240
Restul

456
00:22:22,550 --> 00:22:23,510
depinde de tine.

457
00:22:23,750 --> 00:22:24,680
Noroc.

458
00:22:36,550 --> 00:22:37,310
Apropo,

459
00:22:37,510 --> 00:22:38,550
iată un ciocan pentru tine.

460
00:22:39,510 --> 00:22:40,640
Este un cadou de la Bao.

461
00:22:56,900 --> 00:22:58,220
♪Fierbând de furie, tremurând♪

462
00:22:58,260 --> 00:22:59,660
♪În căutarea unui adversar demn♪

463
00:22:59,700 --> 00:23:02,300
♪Adaugă un plus de distracție pentru a-mi satisface foamea de senzații tari♪

464
00:23:02,340 --> 00:23:04,980
♪Nenumărate mișcări, fruntea picură de sudoare♪

465
00:23:05,060 --> 00:23:07,620
♪Find cu mâna adversarului, provocându-i♪

466
00:23:07,660 --> 00:23:09,060
♪ Pierdut în reverie, lumea din jurul meu se trezește♪

467
00:23:09,100 --> 00:23:10,260
♪Ocuparea unui rol interimar ca temporar♪

468
00:23:10,340 --> 00:23:11,620
♪O mie de mâini pline de compasiune se întind cu milă♪

469
00:23:11,700 --> 00:23:12,900
♪Lumea se înnebunește pentru mine♪

470
00:23:12,940 --> 00:23:15,700
♪Sângele stropite atât de frumoase, eliberându-le mâinile♪

471
00:23:15,740 --> 00:23:18,460
♪Răsfățându-te cu acest fior, acest sunet șocant♪

472
00:23:19,070 --> 00:23:19,750
Lian,

473
00:23:20,270 --> 00:23:21,070
cuptorul de rafinare

474
00:23:21,070 --> 00:23:22,750
este creația de vârf a Divine Forge.

475
00:23:22,880 --> 00:23:24,720
Este imposibil să-l distrugi cu forța brută.

476
00:23:25,880 --> 00:23:27,440
În stânga, există un hub de control.

477
00:23:27,440 --> 00:23:28,790
Acesta este linia de salvare a cuptorului.

478
00:23:29,240 --> 00:23:30,510
Numai distrugându-l

479
00:23:30,830 --> 00:23:32,240
poți da jos cuptorul.

480
00:23:33,880 --> 00:23:34,920
scuze,

481
00:23:35,480 --> 00:23:36,270
Ma.

482
00:23:37,860 --> 00:23:41,940
♪Fiecare pas își conduce propriul drum♪

483
00:23:41,980 --> 00:23:47,100
♪Din cei fără formă se naște arta binelui și a răului♪

484
00:23:47,400 --> 00:23:51,880
Ciocanul lui Baobao!

485
00:23:52,660 --> 00:23:58,100
♪Aș lua măsuri fără nicio ezitare, ca un rătăcitor fericit♪

486
00:23:59,310 --> 00:24:01,240
Deci acesta este planul tău?

487
00:24:01,510 --> 00:24:03,310
M-ai ținut ocupat aici,

488
00:24:03,510 --> 00:24:05,960
așa că Zhang Chulan ar putea să-mi distrugă cuptorul de rafinare,

489
00:24:06,110 --> 00:24:08,240
lăsându-mă incapabil să mă descurc de ambele capete.

490
00:24:08,960 --> 00:24:09,640
Nu.

491
00:24:10,640 --> 00:24:12,030
Ne-am dezvăluit cărțile

492
00:24:12,030 --> 00:24:13,310
putin prea devreme.

493
00:24:13,310 --> 00:24:15,240
Scenariul ideal chiar acum

494
00:24:15,240 --> 00:24:16,880
este că deja am avut de-a face cu tine.

495
00:24:17,400 --> 00:24:18,440
recunosc

496
00:24:18,440 --> 00:24:19,270
esti puternic.

497
00:24:19,750 --> 00:24:20,960
Dar asta nu contează.

498
00:24:21,270 --> 00:24:22,070
Laţurile

499
00:24:22,070 --> 00:24:23,750
sunt deja la gâtul tău.

500
00:24:24,000 --> 00:24:24,590
Aveți două opțiuni:

501
00:24:24,590 --> 00:24:25,880
predați-vă acum,

502
00:24:26,030 --> 00:24:26,790
sau

503
00:24:27,030 --> 00:24:28,920
te vom sfâșia mental mai întâi

504
00:24:28,920 --> 00:24:30,310
și apoi te bat până te predai.

505
00:24:32,310 --> 00:24:33,550
Alegerea este a ta.

506
00:24:34,200 --> 00:24:35,200
Chiar dacă Zhang Chulan

507
00:24:35,200 --> 00:24:36,920
găsește cuptorul, și ce?

508
00:24:37,750 --> 00:24:39,160
Crezi că o poate distruge

509
00:24:39,160 --> 00:24:41,000
numai cu puterea lui?

510
00:24:42,510 --> 00:24:43,550
Visează mai departe!

511
00:24:59,460 --> 00:25:01,460
[Marioneta Neagră: cea mai puternică creație a lui Ma Xianhong]

512
00:25:01,460 --> 00:25:03,460
[Abilitati: mers fantomă, ac nefast, otravă primordială]

513
00:25:06,350 --> 00:25:07,920
Impresionant, ma.

514
00:25:08,350 --> 00:25:09,310
Ar fi trebuit să ghicesc

515
00:25:09,310 --> 00:25:11,350
ai avea mai multe măsuri de apărare pentru cuptorul tău.

516
00:25:11,830 --> 00:25:13,960
Nu mă așteptam la chestia asta, totuși.

517
00:25:32,070 --> 00:25:35,110
Păpușa Neagră o întrece chiar și pe Ruhua.

518
00:25:35,110 --> 00:25:36,440
Ea posedă

519
00:25:36,440 --> 00:25:38,110
abilitățile a trei Outsiders.

520
00:25:38,110 --> 00:25:38,830
În primul rând,

521
00:25:38,830 --> 00:25:40,750
este mersul fantomă al lui Zihuan,

522
00:25:41,510 --> 00:25:42,680
o tehnică de mișcare misterioasă

523
00:25:42,680 --> 00:25:45,310
care îi șterge prezența.

524
00:25:46,510 --> 00:25:47,440
În al doilea rând,

525
00:25:47,440 --> 00:25:48,750
este Acul Nefast,

526
00:25:48,750 --> 00:25:50,920
capabil atât de vindecare, cât și de rău.

527
00:25:52,720 --> 00:25:55,160
Și proprietarul inițial al celei de-a treia abilități

528
00:25:55,510 --> 00:25:56,720
este Chen Duo.

529
00:26:15,790 --> 00:26:17,640
Nu pot să fac păpușa neagră la fel de veninoasă

530
00:26:17,640 --> 00:26:19,510
ca Chen Duo,

531
00:26:19,590 --> 00:26:21,590
dar l-am făcut să păstreze suficientă otravă

532
00:26:21,590 --> 00:26:23,240
să te omoare.

533
00:26:23,550 --> 00:26:24,790
Asta e tot ce are nevoie.

534
00:26:38,550 --> 00:26:39,920
Îmi pare rău, Zhang Chulan.

535
00:26:40,960 --> 00:26:42,920
Dacă îndrăznești să-mi atingi cuptorul,

536
00:26:43,590 --> 00:26:44,550
te vei înfrunta doar

537
00:26:45,510 --> 00:26:47,400
o fundătură.

538
00:27:07,790 --> 00:27:08,640
Zhang Chulan?

539
00:27:09,750 --> 00:27:10,680
Zhang Chulan?

540
00:27:11,270 --> 00:27:12,160
Zhang Chulan?

541
00:27:13,030 --> 00:27:13,960
Zhang Chulan?

542
00:27:16,240 --> 00:27:17,790
Ce i-ai făcut lui Zhang Chulan?

543
00:27:18,000 --> 00:27:19,550
El a adus asta asupra lui.

544
00:27:19,830 --> 00:27:21,030
Nu mă poți învinovăți.

545
00:27:27,350 --> 00:27:28,590
Este destul de deschis pentru ochi

546
00:27:28,720 --> 00:27:30,350
a vedea un simplu armurier

547
00:27:30,830 --> 00:27:32,640
angajează-mă în luptă corp.

548
00:27:32,640 --> 00:27:34,880
Rezistă armura mea de luptă cu corpurile voastre fizice,

549
00:27:35,070 --> 00:27:36,640
voi sunteți cei înspăimântători.

550
00:27:57,590 --> 00:27:59,200
Experți ca tine,

551
00:27:59,960 --> 00:28:02,680
înlănțuit de companie și folosiți ca niște câini...

552
00:28:03,750 --> 00:28:05,110
ce risipă.

553
00:28:13,920 --> 00:28:14,960
Feng Baobao,

554
00:28:15,440 --> 00:28:16,550
dacă Chulan...

555
00:28:16,880 --> 00:28:17,960
nevoie vreodată de...

556
00:28:18,480 --> 00:28:19,640
putere,

557
00:28:19,790 --> 00:28:21,830
te rog da-i asta!

558
00:28:34,160 --> 00:28:34,880
Feng Baobao,

559
00:28:34,880 --> 00:28:37,110
ce mi-ai facut mai exact?

560
00:28:48,880 --> 00:28:49,400
Scoală-te.

561
00:28:49,400 --> 00:28:50,310
Fără slăbire.

562
00:28:50,700 --> 00:28:56,620
[Sub o singură persoană]

563
00:28:57,590 --> 00:28:59,680
Ce e cu această tehnică de fermier veche?

564
00:29:00,240 --> 00:29:02,400
Când alții transmit tehnici, este în cărți,

565
00:29:02,400 --> 00:29:03,680
ascuns în tablouri,

566
00:29:03,880 --> 00:29:05,590
sau codificat

567
00:29:05,590 --> 00:29:06,790
în partituri muzicale.

568
00:29:06,790 --> 00:29:07,920
Dar odată decodat,

569
00:29:07,920 --> 00:29:09,750
totul este un limbaj uman clar, simplu!

570
00:29:09,880 --> 00:29:11,200
De ce al meu este așa?

571
00:29:11,790 --> 00:29:12,550
Tot ce am primit a fost o explozie de qi,

572
00:29:12,550 --> 00:29:13,310
forțat în mine,

573
00:29:13,310 --> 00:29:14,270
împreună cu câteva fraze criptice,

574
00:29:14,270 --> 00:29:15,510
"Cultivați calm",

575
00:29:15,510 --> 00:29:16,750
"du-te cu fluxul"...

576
00:29:16,960 --> 00:29:17,640
Ce fel de efect are?

577
00:29:17,640 --> 00:29:18,160
Ce poate realiza?

578
00:29:18,160 --> 00:29:19,240
Nimic din toate acestea nu a fost explicat!

579
00:29:19,590 --> 00:29:21,550
Dacă bunicul tău ți-a spus să te antrenezi, atunci antrenează-te.

580
00:29:21,790 --> 00:29:22,920
El nu te-ar induce în eroare.

581
00:29:23,350 --> 00:29:25,030
Bunicul meu?

582
00:29:25,310 --> 00:29:26,640
Nu atât de sigur.

583
00:29:27,830 --> 00:29:28,750
Principalul lucru este

584
00:29:28,920 --> 00:29:29,550
burta mea

585
00:29:29,550 --> 00:29:31,160
devine mai mare recent.

586
00:29:31,310 --> 00:29:32,830
Și se mișcă.

587
00:29:33,000 --> 00:29:35,240
Și se mișcă din ce în ce mai des!

588
00:29:35,440 --> 00:29:36,270
La ce ar putea duce?

589
00:29:36,270 --> 00:29:38,310
Sincer, habar n-am.

590
00:29:38,510 --> 00:29:40,160
Din ceea ce spui,

591
00:29:40,480 --> 00:29:41,720
esti pe cale sa ai un copil.

592
00:29:42,550 --> 00:29:44,640
Sunt bărbat! Cum aș putea avea un copil?

593
00:29:47,310 --> 00:29:48,310
Există mișcare fetală!

594
00:30:52,380 --> 00:30:56,940
[Tehnica veche a fermierului]

595
00:31:29,510 --> 00:31:30,510
Zhang Chulan!

596
00:31:34,590 --> 00:31:35,680
Baobao, acoperi-mă!

597
00:31:36,830 --> 00:31:37,750
te acoperă?

598
00:31:38,030 --> 00:31:40,070
Arma de contracarare a fost deja creată!

599
00:31:40,270 --> 00:31:41,640
Nimeni nu te poate acoperi acum!

600
00:31:53,270 --> 00:31:54,270
În doar câteva secunde,

601
00:31:54,400 --> 00:31:55,200
Pumnalul lui Baobao

602
00:31:55,200 --> 00:31:56,550
a fost complet transformată și controlată

603
00:31:56,550 --> 00:31:57,680
de Ma Xianhong!

604
00:31:57,680 --> 00:31:59,590
Orice lucru fără viață în jurul lui

605
00:31:59,720 --> 00:32:01,160
ar putea deveni arma lui!

606
00:32:01,160 --> 00:32:02,350
Băieți, fiți atenți!

607
00:36:17,880 --> 00:36:19,590
Ce se întâmplă cu mine?

608
00:36:22,070 --> 00:36:22,840
De ce...

609
00:36:24,110 --> 00:36:26,400
corpul meu nu se poate mișca!

610
00:36:27,590 --> 00:36:28,920
Ce senzatie placuta...

611
00:36:29,190 --> 00:36:31,630
este ca înotul într-o mlaștină noroioasă!

612
00:37:35,030 --> 00:37:37,030
cuptorul meu este spart...

613
00:37:39,940 --> 00:37:41,540
♪Ieșind în evidență, fără egal♪

614
00:37:41,580 --> 00:37:43,300
♪M-am născut fără teamă și diferită♪

615
00:37:43,340 --> 00:37:44,900
♪Mă aventurez în necunoscut, făcând din lume casa mea♪

616
00:37:44,940 --> 00:37:46,660
♪Ascundendu-mi identitatea, cautând o viață în plină floare♪

617
00:37:46,740 --> 00:37:48,220
♪Călătorind prin provocări, port greutatea responsabilităților♪

618
00:37:48,300 --> 00:37:50,100
♪Căutarea adevărului, indiferent de capcane♪

619
00:37:50,140 --> 00:37:51,300
♪Ma voi confrunta cu adversitatea acestui univers♪

620
00:37:51,380 --> 00:37:53,020
♪Voi comanda tunetul și voi transforma ploaia în flori♪

621
00:37:53,380 --> 00:37:55,020
♪Nu voi fi în umbra nimănui♪

622
00:37:55,100 --> 00:37:56,460
♪Pentru că sunt stăpânul propriului meu destin♪

623
00:37:56,540 --> 00:37:57,660
♪Lumina din spatele meu strălucește♪

624
00:37:57,700 --> 00:37:59,340
♪Iluminând întunericul negru ca beznă♪

625
00:37:59,380 --> 00:38:00,340
♪Îmi spun♪

626
00:38:00,420 --> 00:38:02,260
♪Dacă nu-ți urmezi inima, cum te va urma inima ta?♪

627
00:38:02,300 --> 00:38:03,780
♪Nu o voi uita♪

628
00:38:03,860 --> 00:38:06,500
♪Puterea mea stă în sufletul meu rezistent♪

629
00:38:06,580 --> 00:38:10,100
♪Trec munții ca să văd râurile♪

630
00:38:10,140 --> 00:38:13,420
♪Suport ce este mai rău și învăț să fiu adaptativ♪

631
00:38:13,500 --> 00:38:16,780
♪Perseverez, petrecând zece ani perfecționându-mi abilitățile♪

632
00:38:16,860 --> 00:38:18,660
♪Aud de departe♪

633
00:38:18,740 --> 00:38:20,220
♪Chemarea mea adevărată♪

634
00:38:20,300 --> 00:38:23,540
♪Văd că speranța apare înainte de zori♪

635
00:38:23,620 --> 00:38:26,780
♪În vise, ascult povești nespuse♪

636
00:38:26,860 --> 00:38:30,300
♪Mi-am dat drumul poverilor mele mortale♪

637
00:38:30,380 --> 00:38:34,100
♪Și mă străduiesc să devin o versiune mai bună a mea♪

638
00:38:47,460 --> 00:38:49,260
♪Drumul pe care mi-l doresc nu este o plimbare♪

639
00:38:49,340 --> 00:38:50,980
♪Persoana care vreau să fiu, îmi voi revendica rolul♪

640
00:38:51,060 --> 00:38:52,300
♪Prea multe urmăriri♪

641
00:38:52,380 --> 00:38:54,260
♪Te orbește de ceea ce îți dorești cel mai mult♪

642
00:38:54,340 --> 00:38:55,620
♪Sunt obișnuit cu eșecuri♪

643
00:38:55,700 --> 00:38:57,300
♪Pentru că nu mi-e frică să greșesc♪

644
00:38:57,380 --> 00:38:59,100
♪Viața este imprevizibilă♪

645
00:38:59,180 --> 00:39:00,980
♪Toți suntem doar vizitatori♪

646
00:39:01,060 --> 00:39:02,860
♪În ciuda greutății pe umărul meu♪

647
00:39:02,940 --> 00:39:04,180
♪Nu mă simt epuizat♪

648
00:39:04,380 --> 00:39:05,580
♪Smulgând talismanul de pe mine♪

649
00:39:05,660 --> 00:39:07,260
♪Știu că nu voi renunța♪

650
00:39:07,340 --> 00:39:08,780
♪ Pruna va înflori în ciuda zăpezii♪

651
00:39:08,820 --> 00:39:10,460
♪Fluturii zboară în perechi♪

652
00:39:10,540 --> 00:39:12,020
♪Când mă uit înapoi, lacrimile îmi încețoșează vederea♪

653
00:39:12,100 --> 00:39:14,180
♪Transformând dorul într-o briză, îndreptându-te spre nord♪

654
00:39:14,220 --> 00:39:17,500
♪Trec munții ca să văd râurile♪

655
00:39:17,580 --> 00:39:20,860
♪Suport ce este mai rău și învăț să fiu adaptativ♪

656
00:39:20,940 --> 00:39:24,380
♪Perseverez, petrecând zece ani perfecționându-mi abilitățile♪

657
00:39:24,460 --> 00:39:26,140
♪Aud de departe♪

658
00:39:26,180 --> 00:39:27,660
♪Chemarea mea adevărată♪

659
00:39:27,740 --> 00:39:31,180
♪Văd că speranța apare înainte de zori♪

660
00:39:31,260 --> 00:39:34,260
♪În vise, ascult povești nespuse♪

661
00:39:34,340 --> 00:39:37,740
♪Mi-am dat drumul poverilor mele mortale♪

662
00:39:37,820 --> 00:39:41,580
♪Și mă străduiesc să devin o versiune mai bună a mea♪

663
00:39:41,580 --> 00:39:42,860
♪Un concurent?♪

664
00:39:42,900 --> 00:39:45,180
♪Nu-mi pasă cine ești♪

665
00:39:45,220 --> 00:39:46,300
♪Îmi strâng pumnul tot timpul♪

666
00:39:46,300 --> 00:39:47,100
♪La orizont♪

667
00:39:47,140 --> 00:39:48,580
♪Strălucesc ca stelele eterne♪

668
00:39:48,660 --> 00:39:49,580
♪Marș înainte♪

669
00:39:49,620 --> 00:39:50,980
♪În ciuda vânătăilor și rănilor♪

670
00:39:50,980 --> 00:39:52,580
♪Voi cânta cu toată puterea♪

671
00:39:52,660 --> 00:39:54,740
♪Când ești cu mine♪

672
00:39:55,420 --> 00:39:56,460
♪Un concurent?♪

673
00:39:56,460 --> 00:39:58,780
♪Nu-mi pasă cine ești♪

674
00:39:58,820 --> 00:39:59,860
♪Îmi strâng pumnul tot timpul♪

675
00:39:59,860 --> 00:40:00,700
♪La orizont♪

676
00:40:00,740 --> 00:40:02,020
♪Strălucesc ca stelele eterne♪

677
00:40:02,020 --> 00:40:03,180
♪Marș înainte♪

678
00:40:03,220 --> 00:40:04,420
♪În ciuda vânătăilor și rănilor♪

679
00:40:04,420 --> 00:40:06,100
♪Voi cânta cu toată puterea♪

680
00:40:06,100 --> 00:40:08,140
♪Când ești cu mine♪