1 00:00:04,531 --> 00:00:06,366 Kemarilah, kawan. 2 00:00:09,087 --> 00:00:11,506 Tidak ingin menghitung? Itu menyenangkan. 3 00:00:12,122 --> 00:00:13,832 Yang lain sedang menunggu gilirannya. Hitung saja. 4 00:00:13,915 --> 00:00:16,501 Hitung sekarang. 5 00:00:19,003 --> 00:00:20,004 Margo? 6 00:00:23,425 --> 00:00:24,592 Margo? 7 00:00:24,676 --> 00:00:25,802 Ayah, tolong! - Erica? 8 00:00:25,885 --> 00:00:27,512 Membantu! - Aku akan datang. 9 00:00:28,847 --> 00:00:30,098 Membantu! 10 00:00:31,224 --> 00:00:32,684 Ya Tuhan! 11 00:00:43,111 --> 00:00:45,864 Namanya Tara Foley. Dia adalah seorang pengasuh anak. 12 00:00:45,947 --> 00:00:49,409 Kami tidak mengenalnya dengan baik. - Apakah ada yang ingin menyakitinya? 13 00:00:49,492 --> 00:00:51,828 Saya tidak bisa membayangkannya. Dia baik. 14 00:00:52,412 --> 00:00:54,747 Milo, jangan makan rumput! Ambil dasar laut. 15 00:00:54,831 --> 00:00:57,000 Ada seorang pria aneh. 16 00:00:57,083 --> 00:00:58,334 Siapa? 17 00:00:58,418 --> 00:01:01,838 Beberapa pria aneh telah tinggal di taman. 18 00:01:05,675 --> 00:01:08,470 �itu� yang saya bayangkan segala macam cara, 19 00:01:08,553 --> 00:01:11,264 bagaimana kamu bisa mati di taman bermain tapi seperti ini? 20 00:01:11,973 --> 00:01:13,933 Saya tidak memikirkan hal itu. - Pagi. 21 00:01:14,017 --> 00:01:15,268 Selamat pagi. - Pagi. 22 00:01:15,351 --> 00:01:17,770 Ada apa, Dr. Forzan? 23 00:01:17,854 --> 00:01:22,734 Dia tampaknya meninggal karena hematoma epidural setelah kepalanya terbentur benda berat. 24 00:01:22,817 --> 00:01:24,486 Apakah itu terjadi pada slide? 25 00:01:24,569 --> 00:01:28,615 Saya kira tidak demikian. Bentuk tabung dan berdasarkan lokasi lukanya 26 00:01:28,698 --> 00:01:33,328 Saya kira itu ditemukan di tempat lain dan dia mencoba melarikan diri dari para penyerang. 27 00:01:34,287 --> 00:01:35,580 Dia bersembunyi. 28 00:01:35,663 --> 00:01:36,831 Waktu kematian? 29 00:01:37,332 --> 00:01:38,541 Sekitar jam 10 malam. 30 00:01:38,625 --> 00:01:40,543 Tidak ada kamera pengintai. 31 00:01:40,627 --> 00:01:41,794 Lynn bisa memeriksanya. 32 00:01:41,878 --> 00:01:43,796 Apa pendapat Anda tentang senjata pembunuh itu? 33 00:01:43,880 --> 00:01:45,215 Anda tidak akan pernah tahu. 34 00:01:45,298 --> 00:01:46,966 Kami menguji partikel, 35 00:01:47,050 --> 00:01:50,720 tapi cedera seperti itu bisa terjadi apa pun, jika kamu memukulnya cukup keras. 36 00:01:50,803 --> 00:01:53,973 Investigasi teknis ekstensif akan dilakukan. - Itu menyenangkan. 37 00:01:54,057 --> 00:01:58,061 Tidak banyak yang spesial seperti di taman bermain saat musim flu. 38 00:01:58,937 --> 00:02:01,856 Ada satu petunjuk. Nama korbannya adalah Tara Foley. 39 00:02:01,940 --> 00:02:03,942 Menurut pengasuh lainnya 40 00:02:04,025 --> 00:02:07,612 Seorang pria mencurigakan telah pindah ke sini, yang mengikuti Tara. 41 00:02:07,695 --> 00:02:10,281 Ada yang punya fotonya? 42 00:02:10,365 --> 00:02:11,866 Sayangnya tidak. 43 00:02:11,950 --> 00:02:13,910 Sekarang godaan itu bisa berakhir. 44 00:02:15,537 --> 00:02:17,789 Morgan. - Aku menyelidikinya. 45 00:02:20,959 --> 00:02:24,546 Delapan pesan yang belum dibaca� Dari Brett Lewis. 46 00:02:24,629 --> 00:02:26,798 "Tara! Kamu di sini. Kamu di mana? 47 00:02:26,881 --> 00:02:28,258 Jawab sekarang.” 48 00:02:28,341 --> 00:02:29,801 Yang terakhir adalah nimessage. 49 00:02:31,427 --> 00:02:34,389 Anda terlambat satu setengah jam! 50 00:02:34,472 --> 00:02:37,600 Anda sebaiknya punya alasan bagus! 51 00:02:38,434 --> 00:02:40,979 Rupanya majikannya. bisakah saya 52 00:02:42,855 --> 00:02:44,440 Tidak ada kontak mendesak. 53 00:02:44,524 --> 00:02:46,150 Baik ibu maupun ayah. 54 00:02:46,234 --> 00:02:48,861 Apa? Semakin menyedihkan. 55 00:02:48,945 --> 00:02:53,825 Gadis jaket, sendirian di dunia. Menghabiskan saat-saat terakhirnya dalam ketakutan. 56 00:02:53,908 --> 00:02:56,452 Bahkan para balerina pun berkata, bahwa dia baik. 57 00:02:57,328 --> 00:03:00,123 Dapat ditemukan pria yang tinggal di taman. 58 00:03:00,206 --> 00:03:02,166 Daphne dan Oz, matikan teleponnya. 59 00:03:02,250 --> 00:03:05,962 Lihat, temukan foto pria itu. Dan mencari kerabat. 60 00:03:06,045 --> 00:03:10,049 Pacar, pacar, seseorang yang bisa memberi tahu lebih banyak. 61 00:03:10,133 --> 00:03:12,135 Morgan dan Karadec, keluarga mungkin tidak ditemukan, 62 00:03:12,218 --> 00:03:16,889 tapi setidaknya bicaralah majikannya. 63 00:03:16,973 --> 00:03:18,224 Baiklah, bos. 64 00:03:20,727 --> 00:03:24,230 Siapa yang ditinggalkan si pembunuh untuk korbannya pesan marah setelah membunuh mereka? 65 00:03:24,731 --> 00:03:25,732 Cerdas. 66 00:03:28,901 --> 00:03:32,530 Adam Karadec dari polisi. Saya punya berita ik�vi�. 67 00:03:34,615 --> 00:03:35,616 Tara jaket. 68 00:03:36,200 --> 00:03:37,368 Ini mengejutkan. 69 00:03:37,452 --> 00:03:40,913 Sudah berapa lama Tara merawat Ward? - Sekitar empat bulan. 70 00:03:40,997 --> 00:03:43,541 Dia telah menjadi anggota keluarga. 71 00:03:43,624 --> 00:03:46,919 Brett, kamu mengirimnya pesan yang cukup marah�. 72 00:03:47,003 --> 00:03:49,005 Apakah Anda memiliki hubungan yang tegang? 73 00:03:49,088 --> 00:03:53,468 Sama sekali tidak. Saya hanya mengikuti jadwal. 74 00:03:54,218 --> 00:03:56,346 Saya tidak akan berteriak jika saya tahu� 75 00:03:56,429 --> 00:03:58,348 Seperti apa Tara? 76 00:04:00,391 --> 00:04:02,643 Dia gadis yang baik. 77 00:04:02,727 --> 00:04:05,563 Tenang dan ramah. 78 00:04:05,646 --> 00:04:11,778 Dia menyukai novel sejarah dan video menari di TikTok. 79 00:04:12,362 --> 00:04:14,655 Aku hanya memberitahumu semua yang aku tahu. 80 00:04:15,239 --> 00:04:20,161 Di luar pekerjaan dia menjalani kehidupan yang agak menyendiri. 81 00:04:20,244 --> 00:04:23,623 Itu menjelaskan kurangnya kontak darurat. 82 00:04:23,706 --> 00:04:26,501 Seandainya dia menyebutkan apa yang luar biasa? 83 00:04:26,584 --> 00:04:28,169 Tidak ingat. 84 00:04:28,753 --> 00:04:32,173 Pria itu mengikutinya. 85 00:04:32,757 --> 00:04:35,343 Tara mengeluh, bahwa dia terus berkencan dengan pria yang sama. 86 00:04:35,426 --> 00:04:38,680 Pria itu muncul di taman dan kafe. 87 00:04:38,763 --> 00:04:41,849 Dia sering membaca majalah Perancis. 88 00:04:42,684 --> 00:04:43,685 Dan dia menggigitnya. 89 00:04:48,398 --> 00:04:49,691 Saya tahu di mana Anda menemukannya. 90 00:04:50,650 --> 00:04:53,528 Hanya di satu kios Saya menjual majalah Perancis. 91 00:04:53,611 --> 00:04:56,114 Ini adalah tempat yang tepat untuk memulai. 92 00:04:56,698 --> 00:04:58,700 Jadi, Anda menyukai restoran ini. 93 00:04:58,783 --> 00:05:01,327 Ini sangat bagus. Mencicipi. 94 00:05:03,413 --> 00:05:05,081 Kemudian ambil dari sisi lain. 95 00:05:05,164 --> 00:05:06,749 Kami terjebak. 96 00:05:06,833 --> 00:05:09,544 Maka sebaiknya Anda tidak menarik perhatian. 97 00:05:09,627 --> 00:05:12,630 Takut aku akan melakukan Meg Ryans dan aku berpura-pura orgasme? 98 00:05:12,714 --> 00:05:16,718 Itu akan menarik terlalu banyak perhatian. Tapi aku bisa berpura-pura menjadi kamu. 99 00:05:19,262 --> 00:05:20,638 Itu ada di sana�. 100 00:05:20,722 --> 00:05:21,931 Itu menyenangkan. 101 00:05:23,725 --> 00:05:24,892 Itu pria itu. 102 00:05:25,393 --> 00:05:27,729 Jadi? - Ya. Dia akan datang lewat sini. 103 00:05:27,812 --> 00:05:29,147 Di sini? - Ya. 104 00:05:33,317 --> 00:05:34,402 Kemana dia pergi? 105 00:05:44,996 --> 00:05:46,164 Dia pergi ke sana. 106 00:05:46,247 --> 00:05:47,290 Kamu tinggal. 107 00:05:47,373 --> 00:05:48,666 Itu bagus. 108 00:05:49,250 --> 00:05:50,334 Itu bagus! 109 00:06:04,182 --> 00:06:07,143 PENYIDIK SWASTA� 110 00:06:09,145 --> 00:06:11,355 Hei, Morgan, kamu bisa� 111 00:06:11,439 --> 00:06:14,275 Aku tahu langkah pastimu, bahwa saya bisa datang. 112 00:06:15,193 --> 00:06:17,904 Sopir kami adalah seorang detektif swasta. 113 00:06:18,988 --> 00:06:22,116 Charles Lavoie alias Kanukki-Chuck. 114 00:06:22,200 --> 00:06:25,536 Mantan petugas polisi. Adalah seorang penyelidik kriminal di departemen lalu lintas. 115 00:06:25,620 --> 00:06:27,914 Sebuah kata peringatan. Dia menyebalkan. 116 00:06:28,706 --> 00:06:29,707 Itu bagus. 117 00:06:31,626 --> 00:06:34,420 Maaf atas bau pastrami. Anda akan terbiasa dengannya. 118 00:06:34,504 --> 00:06:35,588 Hai, Chuck. 119 00:06:37,924 --> 00:06:38,925 Adam Karadec. 120 00:06:41,010 --> 00:06:42,345 Johan bodoh. 121 00:06:44,305 --> 00:06:47,475 Anda sudah menikah. - Tidak, Morgan Gillory. Teman sekerja. 122 00:06:48,893 --> 00:06:52,188 Tentang Karadec dan aku datang bersama petugas polisi kriminal�. 123 00:06:52,271 --> 00:06:54,357 Kami selalu sejajar. - Jadi? 124 00:06:55,066 --> 00:06:57,276 Kemudian saya harus pensiun lagi. 125 00:06:58,194 --> 00:06:59,862 Chuck ditembak mati. 126 00:06:59,946 --> 00:07:02,073 Waktu yang tepat. Apa yang telah terjadi? 127 00:07:02,657 --> 00:07:05,368 Pistolku meledak di sarungnya 128 00:07:05,451 --> 00:07:08,788 saat berhenti rutin dan meremukkan kakiku. 129 00:07:08,871 --> 00:07:10,289 Anda menembak diri Anda sendiri di kaki. 130 00:07:10,373 --> 00:07:11,791 Aku menembak diriku sendiri di kaki. 131 00:07:11,874 --> 00:07:14,919 Bolehkah saya melihat majalah itu�? - Tentu. 132 00:07:18,839 --> 00:07:20,633 Le Devoir dari Quebec�. 133 00:07:21,133 --> 00:07:23,678 majalah Perancis, yang Tara lihat dibaca oleh operator. 134 00:07:23,761 --> 00:07:24,845 Tentang apa ini? 135 00:07:24,929 --> 00:07:27,348 Apa yang kamu ketahui tentang Tara Foley? - Semuanya. 136 00:07:27,431 --> 00:07:29,308 Mereka dibunuh. - Hampir semuanya. 137 00:07:29,392 --> 00:07:31,227 Saya tidak mengetahuinya. Gadis jaket. 138 00:07:31,811 --> 00:07:32,979 Siapa yang mempekerjakanmu? 139 00:07:33,062 --> 00:07:35,982 Kerahasiaan penting bagi saya. 140 00:07:36,482 --> 00:07:40,069 Persahabatan bahkan lebih penting. Keluarga Lewis mempekerjakan saya. 141 00:07:40,152 --> 00:07:43,739 Apakah itu majikannya? orang tua Ward. Bahkan ada yang berantakan. 142 00:07:43,823 --> 00:07:48,035 Mereka menginginkan jalan raya, begitu sesuatu yang istimewa, tapi saya tidak melihat apa. 143 00:07:48,119 --> 00:07:49,620 Apakah Anda mengambil foto? 144 00:07:50,204 --> 00:07:51,289 Banyak. 145 00:07:53,916 --> 00:07:55,835 Saya mengambil foto mentah. 146 00:07:56,335 --> 00:07:58,379 Yang terbaik dalam pekerjaan ini. - Bantu aku. 147 00:07:58,462 --> 00:08:01,132 Bawalah foto-foto itu ke stasiun besok. - Dengan senang hati. 148 00:08:01,215 --> 00:08:04,176 Karadec. Senang bertemu denganmu. - Juga. 149 00:08:04,260 --> 00:08:05,511 Setelan putri. 150 00:08:06,304 --> 00:08:08,931 Mengapa Anda berhenti mengikutinya? - Aku dipecat. 151 00:08:09,015 --> 00:08:14,270 Pelanggan tidak puas dengan hasilnya, ketika kamu tidak mendapatkan apa yang kamu harapkan. 152 00:08:14,854 --> 00:08:18,399 Apa yang dia harapkan? - Bahwa perawat memperlakukan anak itu dengan buruk. 153 00:08:33,539 --> 00:08:36,500 Kami tidak mengharapkanmu. - Kami tidak berharap untuk kembali. 154 00:08:38,461 --> 00:08:43,507 menurut Anda bahwa kita menyewa detektif swasta? 155 00:08:43,591 --> 00:08:45,885 Sebenarnya tidak. 156 00:08:45,968 --> 00:08:48,262 Kami bisa saja mempekerjakan. 157 00:08:48,346 --> 00:08:51,641 Apa? - Mengapa kamu menyewa seorang detektif untuk mengikuti Tara? 158 00:08:51,724 --> 00:08:53,726 Aku sangat gugup setelah itu, 159 00:08:53,809 --> 00:08:56,812 bagaimana� dengan perawat sebelumnya Itu terjadi pada Rosa. 160 00:08:56,896 --> 00:08:58,606 Apa yang telah terjadi? 161 00:08:58,689 --> 00:09:01,817 Saya berada di grup induk 90049 di Facebook. 162 00:09:01,901 --> 00:09:04,028 Itu kode pos Brentwood. 163 00:09:04,111 --> 00:09:06,656 Setengah tahun yang lalu, seorang �iti yang ketakutan 164 00:09:06,739 --> 00:09:09,867 menceritakan tentang kejadian mengerikan di perpustakaan. 165 00:09:09,951 --> 00:09:14,830 Seorang anak ditinggalkan tanpa pengawasan berjalan keluar dari perpustakaan dan hampir ke jalan. 166 00:09:14,914 --> 00:09:19,961 Dari uraian tersebut saya menyadari bahwa anak itu adalah Ward. - Itu adalah rusa besar��. 167 00:09:20,044 --> 00:09:22,380 Ya memang. Apa yang kamu lakukan? 168 00:09:22,463 --> 00:09:25,508 Kami bertanya kepada Rosa tentang hal itu, dan dia menjual kasus itu. 169 00:09:25,591 --> 00:09:28,678 Kami harus memisahkan mereka. - Apa hubungannya dengan Tara? 170 00:09:28,761 --> 00:09:32,264 Semuanya berjalan baik dengan Tara. Ward menyukainya. 171 00:09:32,348 --> 00:09:37,478 Kemudian kelompok mendapat tulisan baru, kali ini dari Tara. 172 00:09:37,561 --> 00:09:42,692 Beberapa �id menulis, bahwa Tara membahayakan keselamatan Ward. 173 00:09:42,775 --> 00:09:45,486 Kami berdebat tentang hal itu, percaya atau tidak. - Referensi tentang Rosa memang benar. 174 00:09:45,569 --> 00:09:48,072 Kami berbicara dengan Ward dan Tara 175 00:09:48,155 --> 00:09:51,492 dan kami sampai pada kesimpulan, bahwa tuduhan itu dibuat-buat. 176 00:09:51,575 --> 00:09:55,037 Ward sedang bermain dengan Tara tidak seperti Rosa sebelumnya�. 177 00:09:55,121 --> 00:09:58,165 Tara tampak merawat anak itu dengan baik. 178 00:09:58,249 --> 00:10:00,626 Saya tidak bisa melupakannya�. Maaf. 179 00:10:00,710 --> 00:10:03,087 Apa yang ditemukan detektif itu? 180 00:10:03,796 --> 00:10:04,964 Bukan apa. 181 00:10:05,923 --> 00:10:08,050 Bisakah kita melihat tulisan-tulisan itu? 182 00:10:08,134 --> 00:10:10,302 Tentu. Saya mengambil tangkapan layar semuanya. 183 00:10:11,012 --> 00:10:12,096 Itu saja. 184 00:10:15,641 --> 00:10:18,853 Carina ini sepertinya memiliki banyak 'ke-ness'. 185 00:10:18,936 --> 00:10:22,106 Dia melaporkan kegembiraan Rosa. 186 00:10:22,857 --> 00:10:26,610 Lalu dia menyalakan Tara. - Apakah kamu menghubunginya? 187 00:10:26,694 --> 00:10:29,572 Saya mengirim pesan tapi dia menjawab bahwa dia tidak tahu lagi. 188 00:10:32,950 --> 00:10:34,452 Maaf, saya harus bangun. 189 00:10:34,535 --> 00:10:37,038 Di celana ini hanya bisa duduk selama sepuluh menit 190 00:10:37,121 --> 00:10:39,248 sebelum mereka bergabung ke dalam tubuhku. 191 00:10:39,832 --> 00:10:43,252 Kamu, Jeff, jadi kamu percaya bahwa Tara merawat Ward dengan baik. 192 00:10:43,335 --> 00:10:44,879 Sama sekali. Dia luar biasa. 193 00:10:45,629 --> 00:10:48,758 Di mana Anda menemukan detektif itu? - Internet. 194 00:10:48,841 --> 00:10:51,052 Tidak percaya kamu menyewa seorang detektif. 195 00:10:51,135 --> 00:10:56,849 Saya kira dia ingin mata dan telinganya keluar juga, karena rumahnya penuh dengan kamera pengintai. 196 00:10:57,433 --> 00:10:59,685 Apa? Kamera pengintai? 197 00:11:00,519 --> 00:11:04,607 Anak-anak saya mengasuh anak beberapa hari yang lalu sangat baik tapi pria yang sangat tua. 198 00:11:04,690 --> 00:11:07,902 Saya ingin memastikan agar dia tidak tertidur saat bertugas. 199 00:11:07,985 --> 00:11:09,987 Jadi saya meneliti opsi kontrol. 200 00:11:10,571 --> 00:11:12,990 Anda memiliki kamera pengintai di jam tangan Anda, 201 00:11:13,074 --> 00:11:17,411 di dalam kotak saputangan, di dalam bingkai foto dan menyedihkan, ya, dalam minuman energi. 202 00:11:17,995 --> 00:11:22,124 Dan di kotak peralatan. Saya akhirnya tidak mampu membelinya. 203 00:11:22,208 --> 00:11:27,671 Tapi Brett sudah mendapatkannya tanaman, bumi 204 00:11:28,255 --> 00:11:30,549 dan robot mata-mata yang lucu. 205 00:11:31,842 --> 00:11:34,011 Apakah ada kamera pengintai di Kutub Utara? 206 00:11:34,095 --> 00:11:35,596 Kami ingin video itu. 207 00:11:35,679 --> 00:11:38,641 Dimana kamu kemarin? - Di rumah sepanjang malam. 208 00:11:38,724 --> 00:11:41,644 Bisakah seseorang mengkonfirmasi hal itu? - Kami melakukan panggilan video. 209 00:11:41,727 --> 00:11:42,728 Dengan siapa? 210 00:11:42,812 --> 00:11:45,231 Oleh terapis pasangan Lamar Nichols. 211 00:11:45,314 --> 00:11:47,149 Itu bagus. Kami akan kembali ke sana. 212 00:11:50,903 --> 00:11:55,449 Daphne dapat menemukan alamat Carina dan diikuti oleh orang lain yang menulis tentang Tara. 213 00:11:55,533 --> 00:11:58,619 Itu 90049 kelompok induk� Anda harus menggali dengan hati-hati. 214 00:11:58,702 --> 00:11:59,703 Ya. 215 00:12:03,290 --> 00:12:05,668 Anda tahu kenapa makanan masak dengan suhu 175 derajat? 216 00:12:06,335 --> 00:12:12,049 Karena reaksi Maillard. Ini gulanya coklat dan mengembangkan rasa yang enak. 217 00:12:12,133 --> 00:12:14,468 Nasi ubi jalar membutuhkan 225. 218 00:12:18,931 --> 00:12:21,183 Jahat. Anda benar. 219 00:12:24,937 --> 00:12:26,856 EVOTTY PERMINTAAN KEANGGOTAAN 220 00:12:26,939 --> 00:12:28,357 Saya tidak diterima. 221 00:12:28,440 --> 00:12:31,527 Saya mencoba menyusup ke kelompok musim panas yang lebih tua, 222 00:12:31,610 --> 00:12:34,280 jadi aku bisa bicara orang-orang yang menindas korban kami�, 223 00:12:34,363 --> 00:12:36,907 tapi rupanya mereka berhasil 224 00:12:36,991 --> 00:12:40,327 bahwa kami tidak tinggal di daerah Brentwood. 225 00:12:40,411 --> 00:12:42,997 Kami bahkan tidak memiliki usia yang sama seperti di Brentwood. 226 00:12:44,290 --> 00:12:48,127 Ngomong-ngomong, teman sekelasku Finn Aku akan segera berumur 11 tahun, jadi aku butuh hadiah. 227 00:12:48,210 --> 00:12:49,753 Besar! Apa yang ingin kamu berikan? 228 00:12:51,213 --> 00:12:54,091 Temukan apa yang baik Hadiah ulang tahun ke 11 untuk anak laki-laki? 229 00:12:55,759 --> 00:12:57,136 Ava, apakah kamu sudah mengetahuinya? 230 00:12:57,219 --> 00:12:58,429 Halo, wajah telepon. 231 00:12:59,722 --> 00:13:01,599 Kakakmu sedang berbicara denganmu. 232 00:13:01,682 --> 00:13:04,643 Aku tidak tahu. Elliot adalah satu-satunya yang seusia itu. 233 00:13:06,270 --> 00:13:08,439 Saya menyukai Lego ketika saya seusia itu. 234 00:13:08,939 --> 00:13:12,193 Favorit saya adalah Toy Story 2, karena aku menyukai Jessie. 235 00:13:12,276 --> 00:13:15,029 Jadi? Saya percaya itu tentang Anda. 236 00:13:15,112 --> 00:13:19,825 Dia memiliki poni yang indah, bahwa matamu melotot dan mulutmu menganga. 237 00:13:19,909 --> 00:13:21,285 Dia tampak baik. 238 00:13:21,368 --> 00:13:23,746 Ambil tablet dan pilih satu set. 239 00:13:23,829 --> 00:13:25,080 Oke. 240 00:13:25,164 --> 00:13:27,541 Kirim SMS lagi. - Oke. 241 00:13:31,086 --> 00:13:34,715 Itu kamu saat melihat Jessie. - Apakah itu pesanmu? 242 00:13:34,798 --> 00:13:36,592 Hanya di pesan Anda. 243 00:13:37,176 --> 00:13:38,510 Anda luar biasa. 244 00:13:39,094 --> 00:13:40,095 Benar-benar. 245 00:13:43,766 --> 00:13:45,809 Hei, bagaimana dengan telepon Tara? 246 00:13:45,893 --> 00:13:47,061 Itu urusanmu. 247 00:13:47,144 --> 00:13:53,817 Ya. Baunya masih seperti lilin lantai dan karena takut pada penjahat. 248 00:13:56,695 --> 00:13:59,239 Kamu pasti Chuck. - Ya saja. 249 00:13:59,323 --> 00:14:04,536 Apakah Anda membawa foto kasus Foley? - Aku melakukannya dengan baik. Semua 1.500. 250 00:14:05,287 --> 00:14:09,166 Karadec memintaku untuk menyelesaikannya. Bahwa Anda mengenali faktor-faktor kuncinya. 251 00:14:09,249 --> 00:14:14,296 Saya membutuhkan kursi dengan penyangga pinggang yang baik. 252 00:14:14,380 --> 00:14:15,381 Di sana. 253 00:14:15,464 --> 00:14:18,425 Saya memiliki cakram yang menonjol antara vertebra lumbalis. 254 00:14:18,509 --> 00:14:22,179 Aku bisa mengambil telepon Tara. Anda bersenang-senang dengan Chuck. 255 00:14:25,224 --> 00:14:26,225 Oke. 256 00:14:28,978 --> 00:14:33,148 Ada juga gambar individu di sini. - Semua fotoku bersifat pribadi. 257 00:14:34,566 --> 00:14:37,319 Anda termasuk dalam kelompok orang tua yang mana? 258 00:14:37,403 --> 00:14:38,654 Sebenarnya tidak. 259 00:14:38,737 --> 00:14:42,241 Tidak ada yang perlu memberitahuku bahwa aku tidak mencintai anak-anakku 260 00:14:42,324 --> 00:14:46,120 kecuali aku memotongnya wajah tersenyum dari irisan mentimun mereka. 261 00:14:46,203 --> 00:14:49,289 Sepertinya kamu bukan tipe orang yang seperti itu, yang memanusiakan sayuran. 262 00:14:49,373 --> 00:14:51,875 Itu diucapkan dengan sangat baik. 263 00:14:51,959 --> 00:14:53,836 "Seorang ibu yang khawatir memperingatkan. 264 00:14:53,919 --> 00:14:56,463 Perawat baru Ward, Tara kejam dan lalai. 265 00:14:56,547 --> 00:14:59,133 Pada hari Selasa dia meraih anak laki-laki itu seperti, itu dia berteriak. 266 00:14:59,216 --> 00:15:03,387 Pada hari Kamis, dia berteriak kepada anak laki-laki itu untuk 'berhenti menangis' dan meninggalkannya di bingkai pendakian." 267 00:15:03,470 --> 00:15:04,888 Saya tidak menulis itu. 268 00:15:06,140 --> 00:15:08,225 Tetap saja, itu terlihat. 269 00:15:08,308 --> 00:15:11,687 Ada pula yang serupa dengan ini. - Maukah kamu melihatnya? 270 00:15:14,148 --> 00:15:15,149 Saya belum menulis. 271 00:15:15,232 --> 00:15:16,567 Saya belum menulis. 272 00:15:17,067 --> 00:15:20,988 Cukup bagus, tapi saya belum menulis. Tidak Tidak, saya menulis ini. 273 00:15:21,071 --> 00:15:22,072 Mengapa? 274 00:15:22,156 --> 00:15:26,201 "Seorang pria berambut hitam di perpustakaan pada hari Rabu anak laki-laki dengan topi pelatih 275 00:15:26,285 --> 00:15:29,163 tanpa pengawasan selama seperempat jam menangis dan memanggil Rosa. 276 00:15:29,246 --> 00:15:32,291 Anak laki-laki itu berlari keluar pintu dan akan menghalangi, 277 00:15:32,374 --> 00:15:34,752 jika petugas tidak melakukan intervensi. 278 00:15:34,835 --> 00:15:37,588 Rosa juga akhirnya tiba. 279 00:15:37,671 --> 00:15:41,300 Jika ini pengasuhmu, Dia berbahaya!” Tanda seru. 280 00:15:41,383 --> 00:15:43,927 Jadi kau memecat Rosa. 281 00:15:44,011 --> 00:15:46,680 Saya tidak dipecat tapi saya melaporkan kesalahan�. 282 00:15:46,764 --> 00:15:49,516 Di bidang saya, keselamatan adalah hal yang paling penting. 283 00:15:49,600 --> 00:15:52,144 Saya adalah perusahaan real estate wakil presiden. 284 00:15:52,227 --> 00:15:54,063 Hal ini sangat menuntut. 285 00:15:54,146 --> 00:15:56,982 Secara umum, penitipan anak adalah tanggung jawab suamiku Mark. 286 00:15:57,066 --> 00:16:00,527 Aku punya hari libur, dan saya pergi ke perpustakaan bersama putri saya. 287 00:16:00,611 --> 00:16:05,949 Saya tidak mengenal semua anak dan pengasuhnya, karena aku tidak ada di sana hampir setiap hari. 288 00:16:06,033 --> 00:16:09,036 Saya menulis di Facebook, agar orang tua dapat memperoleh jalan��. 289 00:16:09,119 --> 00:16:13,040 Saya mencoba melakukan hal yang benar, dan itu menjadi bumerang. 290 00:16:13,123 --> 00:16:14,416 Bagaimana bisa? 291 00:16:14,500 --> 00:16:17,252 Setelah itu saya dituduh melalui pesan pribadi 292 00:16:17,336 --> 00:16:19,296 karena menghancurkan karier seorang wanita. 293 00:16:19,379 --> 00:16:22,925 Saya dimarahi karena posisi istimewa saya. Itu adalah 'tidak enak'. 294 00:16:23,008 --> 00:16:26,261 Jadi. Bagaimana jika anak itu milik mereka? - Tepat. 295 00:16:26,345 --> 00:16:31,767 Saya membiarkannya pergi dan menutup akun saya. - Dimana kamu tadi malam? 296 00:16:31,850 --> 00:16:35,771 Saya melakukannya nanti. Presentasi penting akan datang. 297 00:16:35,854 --> 00:16:40,192 Saya turut berduka atas meninggalnya pengasuh tersebut, tapi aku tidak mengenalnya. 298 00:16:42,528 --> 00:16:45,656 Dari apartemen Tara ternyata tidak signifikan, 299 00:16:45,739 --> 00:16:48,242 tapi aku ingin menyelidikinya lagi. 300 00:16:48,325 --> 00:16:50,327 Saya harap Anda menemukan jawabannya. 301 00:16:52,454 --> 00:16:53,705 Katakan padaku, Daph. 302 00:16:53,789 --> 00:16:57,042 Itu disimpan di ponsel Tara seseorang bernama `` Dipertanyakan''. 303 00:16:57,126 --> 00:17:00,170 Pesan-pesannya kasar. Saya akan mengirimkannya kepada Anda. 304 00:17:00,254 --> 00:17:02,464 Ini mungkin yang benar. 305 00:17:02,548 --> 00:17:05,384 Apakah Anda menemukan postingan lain tentang Tara? 306 00:17:05,467 --> 00:17:06,927 Saya mencari sebuah 307 00:17:07,010 --> 00:17:08,178 Terima kasih, Daphne. 308 00:17:08,679 --> 00:17:10,806 Sekarang. Ini dia. 309 00:17:10,889 --> 00:17:14,393 “Orang yang dimaksud: Cintaku, mengapa kamu menolakku? 310 00:17:14,476 --> 00:17:17,855 Jantungku tidak dapat menemukan ritmenya tanpa detak jantungmu." 311 00:17:17,938 --> 00:17:21,650 "Ditanyakan: Kecuali saya segera bertemu dengan Anda, Saya tidak tahu apa yang saya lakukan." 312 00:17:22,359 --> 00:17:23,944 Tiga hari yang lalu. 313 00:17:24,653 --> 00:17:25,779 Tara tidak menjawab. 314 00:17:36,039 --> 00:17:37,207 Apartemen Tara. 315 00:17:37,708 --> 00:17:39,293 Terlihat rapi. 316 00:17:39,376 --> 00:17:41,545 Parkir di tempatnya terasa aneh. 317 00:17:43,338 --> 00:17:48,260 Saya melanjutkan secara sistematis. Saya akan mulai dari meja dan Anda 318 00:17:49,344 --> 00:17:51,013 mengacau. 319 00:17:54,266 --> 00:17:55,517 Lihat ini. 320 00:17:56,101 --> 00:17:58,937 Tara adalah orang yang religius. Sesuatu segera ditemukan di kotak sampah. 321 00:18:00,022 --> 00:18:01,398 Faktur yang telah jatuh tempo. 322 00:18:01,899 --> 00:18:05,569 Pemberitahuan kenaikan sewa. Mungkin dia punya kekhawatiran tentang uang. 323 00:18:08,864 --> 00:18:10,240 Menarik. 324 00:18:11,033 --> 00:18:13,285 Dia tahu tentang tulisan online Carina. 325 00:18:13,368 --> 00:18:16,413 Dia mungkin takut. Y�p�yd� memiliki semprotan merica. 326 00:18:18,123 --> 00:18:20,209 Nomor telepon pengacara. 327 00:18:25,214 --> 00:18:26,673 Cleo, Phillips dan Strauss. 328 00:18:26,757 --> 00:18:30,928 Halo. Apakah Tara Foley klien Anda? 329 00:18:31,011 --> 00:18:33,263 Kami tidak dapat memberikan informasi pelanggan. 330 00:18:33,764 --> 00:18:37,351 Benar. Siapa yang bisa memberi nasihat jika ada penguntit? 331 00:18:37,434 --> 00:18:40,312 Kami terspesialisasi untuk urusan imigrasi. 332 00:18:42,064 --> 00:18:43,565 Terima kasih. - Jadilah baik. 333 00:18:45,067 --> 00:18:46,276 Ini aneh. 334 00:18:49,404 --> 00:18:51,073 Morgan, lihat ini. 335 00:18:52,533 --> 00:18:53,951 RISTINP�IV� PUKUL 19.00 336 00:18:54,034 --> 00:18:56,495 Dia berencana pergi ke gereja pada hari pembunuhan itu. 337 00:18:56,578 --> 00:18:59,248 Hoffy mengetahui, Sampai jumpa di sana. 338 00:18:59,331 --> 00:19:03,210 Mik��n tidak mengacu pada Brett atau Carina atau petunjuk siapa "Orang yang Dipertanyakan" itu. 339 00:19:07,506 --> 00:19:09,508 Morgan, �aku�. 340 00:19:09,591 --> 00:19:10,717 Tentu saja. 341 00:19:10,801 --> 00:19:14,346 Saya memilah sampah satu per satu seperti wanita yang baik. 342 00:19:16,390 --> 00:19:19,142 Bisa jadi dengan cara yang sama sebuah bar berukuran penuh. 343 00:19:21,645 --> 00:19:22,646 Bingo! 344 00:19:22,729 --> 00:19:25,732 "Malam Puisi Minggu." 345 00:19:25,816 --> 00:19:30,112 Berdasarkan tulisan “yang dimaksud”. kamu bisa menemukannya di sana. 346 00:19:30,195 --> 00:19:32,281 Dan sekarang 347 00:19:32,364 --> 00:19:33,699 Minggu. 348 00:19:36,868 --> 00:19:39,371 Dimana Ava? Dia juga ada di sana. 349 00:19:43,542 --> 00:19:47,379 Aku lupa memberitahumu. Hadiah ulang tahun Finn telah tiba. 350 00:19:48,213 --> 00:19:50,048 Saya pesan kemarin dan sudah sampai. 351 00:19:50,966 --> 00:19:52,926 Saya tidak membutuhkannya. 352 00:19:54,261 --> 00:19:56,930 Saya satu-satunya di kelas yang tidak diundang Finn. 353 00:19:57,014 --> 00:19:59,099 Apa? Itu pasti sebuah kesalahan. 354 00:19:59,348 --> 00:20:00,516 Tidak ada. 355 00:20:01,476 --> 00:20:02,728 Tentu saja tidak. 356 00:20:04,938 --> 00:20:06,189 Ini menyedihkan. 357 00:20:06,273 --> 00:20:08,525 Namun, menurut saya itu adalah sebuah kesalahan. 358 00:20:08,609 --> 00:20:12,404 Jika tidak, Anda akan menerima hadiah yang panjang, karena kamu luar biasa dan kamu pantas mendapatkannya. 359 00:20:15,741 --> 00:20:18,452 Kemana saja kamu? Saya harus pergi ke sana. 360 00:20:19,411 --> 00:20:22,247 Apakah Anda akan menyimpannya? Ada orang sungguhan di sana�. 361 00:20:22,331 --> 00:20:24,958 Saya hanya bersikap sopan dan saya berterima kasih kepada Ryder atas tumpangannya. 362 00:20:25,042 --> 00:20:26,543 Apakah Ryder memiliki SIM? 363 00:20:26,627 --> 00:20:28,295 Kebanyakan orang berusia 26 tahun mengalaminya. 364 00:20:29,296 --> 00:20:31,256 Itu tidak menyenangkan. 365 00:20:32,007 --> 00:20:35,218 Lagipula suasana hatiku sedang buruk, dan hilang dari puisinya. 366 00:20:36,887 --> 00:20:39,056 Tara, oh Tara. 367 00:20:39,139 --> 00:20:40,974 Kamu terbawa oleh angin. 368 00:20:41,850 --> 00:20:45,979 Patah hati, Saya dipukuli, saya tidak bisa melihat cahaya. 369 00:20:47,147 --> 00:20:49,316 Selamat tinggal, Tarasaurus. 370 00:20:49,816 --> 00:20:51,735 Siapa yang sedih? Kami. 371 00:20:52,569 --> 00:20:53,820 Siapa yang mati? 372 00:20:54,905 --> 00:20:56,073 Anda�. 373 00:20:56,156 --> 00:20:57,240 Terima kasih. 374 00:21:03,538 --> 00:21:04,623 Maaf. 375 00:21:05,207 --> 00:21:06,291 Kami punya sesuatu. 376 00:21:07,084 --> 00:21:10,295 Saya penyelidik kriminal Karadec dan ini konsultan Gillory. 377 00:21:10,379 --> 00:21:12,255 Kami sedang menyelidiki pembunuhan Tara Foley. 378 00:21:12,339 --> 00:21:15,258 Bagus. Saya tahu siapa yang membunuhnya. 379 00:21:27,020 --> 00:21:28,105 " DALAM PERTANYAAN " 380 00:21:28,188 --> 00:21:30,315 Bryan Schlotzky akan datang ke sini. 381 00:21:30,399 --> 00:21:34,319 Pelatihan tempur untuk digunakan sangat penting dalam pekerjaan kita. 382 00:21:34,403 --> 00:21:36,071 Saya bisa menunjukkan beberapa gerakan. 383 00:21:36,154 --> 00:21:38,657 Lalu kamu membawa kembali Chuck si Bebek. 384 00:21:38,740 --> 00:21:41,410 Tapi itu menyenangkan melihat ketidaknyamanan Oz. 385 00:21:42,160 --> 00:21:44,538 Daphne, apakah kamu sudah menemukan yang lain, 386 00:21:44,621 --> 00:21:47,499 yang menulis tentang Tara kelompok orang tua? 387 00:21:47,582 --> 00:21:49,584 Ibarat mencari jarum di tumpukan jerami. 388 00:21:49,668 --> 00:21:52,045 Ada banyak orang yang bernama Megan. 389 00:21:52,921 --> 00:21:54,923 Ada juga orang lain. 390 00:21:55,006 --> 00:21:56,550 Suami Carina, Mark. 391 00:21:58,009 --> 00:22:01,638 Mark ada di banyak gambar. Rupanya berhubungan baik dengan Tara. 392 00:22:01,722 --> 00:22:04,433 Ini dia punya tongkat baseball. 393 00:22:04,516 --> 00:22:07,185 Hal ini dapat menyebabkan cedera. Apakah Anda kembali ke yang sebelumnya? 394 00:22:09,312 --> 00:22:12,149 Tara mengenakan blus Mark. - Bagaimana kamu tahu? 395 00:22:12,232 --> 00:22:14,484 Ini logo SuperSonics lama. 396 00:22:14,568 --> 00:22:16,486 Sebuah rantai makanan cepat saji. 397 00:22:16,570 --> 00:22:18,947 Hanya saja tidak mantan tim bola basket Seattle. 398 00:22:19,030 --> 00:22:23,869 Pada tahun 2008, tim pindah ke Oklahoma dan bermain dengan nama Thunder. 399 00:22:23,952 --> 00:22:25,620 Saya kira Mark berasal dari Seattle. 400 00:22:25,704 --> 00:22:29,207 Di belakangnya ada gambar, di mana mereka berada di Space Needle. 401 00:22:29,291 --> 00:22:33,170 Pegunungan dapat dilihat di latar belakang dan busur Lumen Field. 402 00:22:33,253 --> 00:22:37,591 Daphne, menginaplah di rumah Mark. Dia mencari tahu apa hubungannya dengan Tara. 403 00:22:37,674 --> 00:22:40,635 Baiklah. Oz, bisakah kamu mencetak ini? - Tentu. 404 00:22:43,138 --> 00:22:45,807 Orang yang dimaksud telah didengar. 405 00:22:51,021 --> 00:22:52,439 Tunggu sebentar. 406 00:22:52,939 --> 00:22:55,901 Halo. - Ini Jean Anne, ibu Finn. Anda menelepon. 407 00:22:55,984 --> 00:23:00,030 Halo, Jean Anne. Pasti ada getaran. 408 00:23:00,113 --> 00:23:04,701 Anakku Elliot mengira dialah satu-satunya yang tidak diundang ke pesta ulang tahun anakmu. 409 00:23:04,785 --> 00:23:09,206 Finn menyusun daftar tamu. Kelompoknya kecil, Dia dan Elliot tidak terlalu mengenal satu sama lain. 410 00:23:09,289 --> 00:23:12,334 Nah, bagaimana jika dia datang akankah kita bermain besok? 411 00:23:12,417 --> 00:23:14,085 Ya, menurutku itu cocok. 412 00:23:14,169 --> 00:23:15,587 Besar. Kita tidak akan melihatnya nanti. 413 00:23:15,670 --> 00:23:16,838 Bagus. Selamat tinggal. 414 00:23:17,506 --> 00:23:19,508 Kejujuran membuatku mengerti. 415 00:23:20,842 --> 00:23:23,970 Bagaimana kamu bisa mengenal Tara? - Tara adalah pengasuhku. 416 00:23:24,679 --> 00:23:26,181 Dimana kamu pada malam kamu meninggal? 417 00:23:26,264 --> 00:23:29,768 Di luar kediamannya meneriakkan lagu cinta. 418 00:23:29,851 --> 00:23:31,353 Bisakah seseorang mengkonfirmasi hal itu? 419 00:23:32,938 --> 00:23:36,441 Ada beberapa penyewa �rsyned� terhadap isyarat cintaku. 420 00:23:37,442 --> 00:23:40,946 Kamu berkata di malam puisi bahwa kamu tahu, yang membunuh Tara. 421 00:23:42,572 --> 00:23:43,657 Itu adalah Markus. 422 00:23:44,241 --> 00:23:45,826 Ayah yang baik di taman bermain. 423 00:23:45,909 --> 00:23:49,162 Dia menyusup antara aku dan Tara. 424 00:23:49,246 --> 00:23:51,998 Tapi Tara tidak akan bersama raksasa. 425 00:23:53,834 --> 00:23:55,293 Itu sebabnya Markus membunuh mereka. 426 00:24:03,051 --> 00:24:04,219 Halo. Tanda? 427 00:24:04,302 --> 00:24:06,346 Daphne Forrester dari polisi. 428 00:24:06,930 --> 00:24:09,975 Apakah Tara selamat? - Tidak terlalu. 429 00:24:11,977 --> 00:24:15,397 Mengapa Tara punya apakah swetermu ada di gambar ini? 430 00:24:15,480 --> 00:24:17,566 Kurasa dia kedinginan. 431 00:24:18,066 --> 00:24:20,735 Anda sepertinya dekat. - Jadi memang begitu. 432 00:24:20,819 --> 00:24:24,823 Ward dan putriku Ruby berteman, jadi kami mengenal satu sama lain dengan baik. 433 00:24:25,490 --> 00:24:30,412 Dia tidak punya keluarga, jadi saya mendukungnya dan memberikan nasihat bila saya bisa. 434 00:24:31,288 --> 00:24:34,541 Apakah ada yang lain selain persahabatan? - Apa? 435 00:24:34,624 --> 00:24:35,709 Tidak. 436 00:24:36,543 --> 00:24:40,130 Tidak, aku mencintai istriku. Saya mengabdi padanya. 437 00:24:40,213 --> 00:24:41,923 Tara adalah seorang teman. 438 00:24:42,007 --> 00:24:44,426 Di mana kamu pada malam dia meninggal? 439 00:24:44,509 --> 00:24:47,095 Itu saja. Saya memiliki klub buku. 440 00:24:47,178 --> 00:24:49,431 Kita membaca Sihir Besar oleh Liz Gilbert. 441 00:24:49,514 --> 00:24:54,102 Anda bisa bertanya kepada anggota klub buku. 442 00:24:54,185 --> 00:24:55,687 Ini disebut "Lou Membaca." 443 00:24:55,770 --> 00:24:57,105 Ini akan ditulis� 444 00:24:57,188 --> 00:24:58,231 Saya bisa menebaknya. 445 00:25:00,650 --> 00:25:01,902 Apakah itu milikmu? 446 00:25:08,867 --> 00:25:09,868 Apa? 447 00:25:11,536 --> 00:25:14,331 Itu adalah tongkat wiffleball. Plastik. Sama sekali tidak berbahaya. 448 00:25:14,414 --> 00:25:15,498 Apakah kamu melihat? 449 00:25:26,301 --> 00:25:27,719 Ini berjalan dengan baik! 450 00:25:29,471 --> 00:25:31,932 Saya memiliki mobil balap sungguhan. 451 00:25:34,059 --> 00:25:36,061 Akan ada kue segar. 452 00:25:39,105 --> 00:25:41,107 Apakah ada yang tanpa gula putih? 453 00:25:43,610 --> 00:25:44,778 saya sedang menonton. 454 00:25:46,947 --> 00:25:50,158 Bagaimana rasanya berada di sana musim panas -56, 455 00:25:50,241 --> 00:25:52,327 ketika Art Ingels menemukan go-kart. 456 00:25:52,827 --> 00:25:54,913 Karenamu, aku jatuh cinta! 457 00:25:54,996 --> 00:25:57,749 Maaf. Aku tidak bermaksud demikian. 458 00:25:57,832 --> 00:26:01,503 Anda membawa kegembiraan dalam segala hal. Saya datang hanya karena ibu saya memaksa saya. 459 00:26:01,586 --> 00:26:05,423 Kamu benar-benar aneh. Itu sebabnya kamu tidak diundang ke pesta ulang tahun. 460 00:26:05,507 --> 00:26:06,508 Hai, Finlandia. 461 00:26:06,591 --> 00:26:10,095 Saya akan mengajak semua orang jalan-jalan minggu depan. Anda belum diundang. 462 00:26:10,178 --> 00:26:13,807 Aku akan membawamu bersamaku, namun anda tidak boleh membawa barang apapun sampai tujuan, 463 00:26:13,890 --> 00:26:15,976 jadi kamu tidak bisa berbuat apa-apa. 464 00:26:16,059 --> 00:26:18,770 Aku akan mengambil barang-barangmu dan pergi ke teras untuk menunggu �iti�. 465 00:26:21,356 --> 00:26:23,858 Selamat tinggal! Senang bertemu denganmu. 466 00:26:30,824 --> 00:26:34,077 Hari mulai gelap. Seberapa buruk yang saya katakan? 467 00:26:34,160 --> 00:26:35,161 Dengan buruk. 468 00:26:36,162 --> 00:26:37,664 Semuanya buruk. 469 00:26:41,918 --> 00:26:46,423 Maaf saya mengatur ini. Finn tidak pantas mendapat teman sepertimu. 470 00:26:47,674 --> 00:26:49,592 Sulit untuk menjadi berbeda. 471 00:26:50,760 --> 00:26:52,053 Tapi dengarkan. 472 00:26:52,137 --> 00:26:54,597 kamu lucu kata orang tua itu, alangkah baiknya. 473 00:26:55,932 --> 00:26:57,350 Saya akan percaya ketika saya melihatnya. 474 00:27:06,192 --> 00:27:08,111 Menurutku yang lainnya tidak keren 475 00:27:08,194 --> 00:27:10,864 dan yang lainnya sedang digunakan terpisah dari keluarga�. 476 00:27:10,947 --> 00:27:13,783 Kecuali dia bersama pacarnya, dia mengirim pesan ke sini. 477 00:27:13,867 --> 00:27:15,035 Jadi. 478 00:27:15,118 --> 00:27:17,954 aku minta maaf, tapi ini juga bersifat sementara. 479 00:27:18,038 --> 00:27:20,457 Lalu terjadilah sesuatu yang lebih buruk lagi. 480 00:27:20,540 --> 00:27:22,542 Bagus. Terima kasih banyak. 481 00:27:23,168 --> 00:27:25,420 Hal Foley ini masuk akal. 482 00:27:25,920 --> 00:27:28,882 Sesuatu yang tidak saya sadari. Saya merasakannya. - Juga. 483 00:27:33,052 --> 00:27:34,888 Alibi terapi pasangan Brett disimpan��. 484 00:27:34,971 --> 00:27:39,100 Dia mungkin telah menyewa seorang pembunuh. Lihatlah informasi akun. 485 00:27:40,727 --> 00:27:42,270 Lihat ini. 486 00:27:45,148 --> 00:27:48,026 Tara ada di banyak foto dengan babysitter lainnya. 487 00:27:48,109 --> 00:27:51,946 Mereka mungkin saling mengenal dengan baik. Mereka menghabiskan hari-hari bersama. 488 00:27:56,159 --> 00:28:00,413 Pembohong punya alibi, tidak tahan air, tapi tetap saja. 489 00:28:00,497 --> 00:28:02,123 Kembali ke babysitter. 490 00:28:02,207 --> 00:28:05,335 Pahami semuanya, apa yang mereka ketahui tentang Tara. 491 00:28:05,418 --> 00:28:07,337 Baiklah. - ons. 492 00:28:07,420 --> 00:28:10,548 Kombo tinju itu mematikan, jika Anda melakukannya dengan benar. 493 00:28:10,632 --> 00:28:12,550 Aku sedang dalam perjalanan. - Kita akan bicara lagi nanti. 494 00:28:12,634 --> 00:28:15,887 Ayo pergi bersama kami. - Karadec, bisakah kita bermain bola tangan? 495 00:28:15,970 --> 00:28:18,389 Selama aku kembali. - Itu bagus. 496 00:28:21,142 --> 00:28:24,312 Apakah Anda ingat masa lalu ketika di pagi hari kamu bisa menangkap penjahat 497 00:28:24,395 --> 00:28:28,733 dan mengajakmu keluar di malam hari? Ketika semua orang tidak begitu sensitif. 498 00:28:28,817 --> 00:28:29,943 Darius! 499 00:28:31,569 --> 00:28:32,821 Kemarilah. 500 00:28:33,530 --> 00:28:36,074 Saya punya pertanyaan Tentang kasus Tara Foley. 501 00:28:36,658 --> 00:28:38,409 Chuck, maukah kamu memaafkan kami? 502 00:28:38,993 --> 00:28:40,703 Anda ingin saya membuang pohon cemara. 503 00:28:40,787 --> 00:28:42,622 Tarif per jam saya terlalu tinggi. 504 00:28:43,414 --> 00:28:44,666 Terima kasih, Chuck. 505 00:28:48,044 --> 00:28:51,965 Anda adalah penyelamat. Saya kira saya tidak mengganggu sesuatu yang mendesak? 506 00:28:52,048 --> 00:28:56,719 Anda tidak. Aku hanya menikmati kopi nikmatmu. Tapi ada sesuatu yang ingin kukatakan padamu. 507 00:28:56,803 --> 00:28:59,347 Tes toksikologi Tara Foley bersih 508 00:28:59,430 --> 00:29:02,350 tidak ada luka pertahanan di tubuh. 509 00:29:02,433 --> 00:29:04,435 Jadi dia tidak melawan. 510 00:29:04,519 --> 00:29:06,980 Dia kaget, atau dia kenal pelakunya. 511 00:29:07,063 --> 00:29:08,064 Tetap saja, itu berhasil. 512 00:29:14,112 --> 00:29:16,072 Bisakah Anda ceritakan lebih banyak tentang Tara? 513 00:29:17,991 --> 00:29:20,326 Dia baik. Tidak terlalu banyak. 514 00:29:20,994 --> 00:29:22,453 Dia tidak tahu nilainya. 515 00:29:23,037 --> 00:29:26,499 Mereka bilang dia mengerti gajinya sepuluh kali lebih buruk daripada kita semua. 516 00:29:26,583 --> 00:29:28,126 Tidak ada tunjangan pekerjaan. 517 00:29:28,877 --> 00:29:29,961 Gadis jaket. 518 00:29:30,044 --> 00:29:33,423 Sepuluh lagi per jam akan membantu dengan tagihan. 519 00:29:33,506 --> 00:29:36,634 Pekerjaan menjadi lebih mudah, jika Anda bekerja sama. Koordinat. 520 00:29:36,718 --> 00:29:39,637 Hanya satu yang perlu membawa sepak bola, misalnya. 521 00:29:40,263 --> 00:29:42,390 Dia tidak menerima tawaran bantuan kami. 522 00:29:42,473 --> 00:29:46,811 Hal yang paling menyedihkan adalah jika dia melakukannya bergabung, dia bisa saja masih hidup. 523 00:29:47,395 --> 00:29:51,190 Apa maksudnya dengan bergabung? - Pada malam kematiannya, saya adalah seorang penjaga. 524 00:29:51,274 --> 00:29:53,693 Saya mengundang gadis-gadis itu. 525 00:29:54,277 --> 00:29:57,906 Dia bisa saja berada di sana. Sebaliknya� 526 00:29:58,489 --> 00:29:59,866 Semoga dia beristirahat dalam damai. 527 00:30:01,200 --> 00:30:03,620 Dia hanya berteman dengan Mark. 528 00:30:03,703 --> 00:30:07,081 Istri Mark hampir tidak menyukainya. Siapa namanya? 529 00:30:07,165 --> 00:30:09,417 Carina. - Ya. Carina. 530 00:30:09,500 --> 00:30:10,919 Apakah kamu ingat pertarungan itu? 531 00:30:12,253 --> 00:30:13,421 Pertengkaran apa? 532 00:30:13,504 --> 00:30:17,175 Sang istri muncul suatu hari dan berteriak pada Tara dan Mark. 533 00:30:17,842 --> 00:30:20,261 Tara tampak ketakutan. 534 00:30:25,016 --> 00:30:26,726 Motif Carina menjadi jelas. 535 00:30:26,809 --> 00:30:28,686 Kecemburuan. - Dia punya alibi. 536 00:30:28,770 --> 00:30:31,898 Dia bilang dia benar. Log tempat kerja mengkonfirmasi hal itu. 537 00:30:31,981 --> 00:30:35,985 Siapapun bisa melompati gerbang tanpa membaca kartu identitas. 538 00:30:36,069 --> 00:30:37,820 Atau tanpa membayar kereta bawah tanah. 539 00:30:38,404 --> 00:30:40,573 Atau tiket konser Brandi Carlile. 540 00:30:41,074 --> 00:30:42,325 Misalnya. 541 00:30:44,702 --> 00:30:46,162 Karadec. - Daphne di sini. 542 00:30:46,245 --> 00:30:50,249 ID lainnya, yang menulis di grup induk. 543 00:30:50,333 --> 00:30:52,126 Mereka tidak ada. - Tidak ada? 544 00:30:52,210 --> 00:30:53,920 Profilnya palsu. 545 00:30:54,003 --> 00:30:57,840 Seseorang membuat profil palsu menggonggong pada Tara? 546 00:30:58,341 --> 00:31:01,260 Kami akan segera berbicara sendiri, yang cocok sebagai faktor. 547 00:31:03,262 --> 00:31:07,058 Kami akan datang perhatikan daya tahan, 548 00:31:07,141 --> 00:31:09,310 karena pelanggan kami menghargainya 549 00:31:21,531 --> 00:31:24,534 Ceritakan tentang pertarungan antara kamu dan Mark di taman. 550 00:31:24,617 --> 00:31:27,120 Apakah itu ada hubungannya dengan hubungan Mark dan Tara? 551 00:31:27,203 --> 00:31:29,706 Apa? Tidak. 552 00:31:30,206 --> 00:31:33,459 Apakah maksudmu aku cemburu? 553 00:31:33,543 --> 00:31:36,421 Itu adalah motif yang umum. Anda tidak akan menemukan sesuatu yang baru. 554 00:31:36,504 --> 00:31:38,965 Aku tidak marah pada Tara. 555 00:31:39,048 --> 00:31:41,050 Saya marah tentang teras. 556 00:31:41,634 --> 00:31:43,803 Mark punya satu hal yang harus dilakukan. 557 00:31:43,886 --> 00:31:45,847 Pesan kayu untuk teras baru. 558 00:31:45,930 --> 00:31:50,143 Dan dari semua kualitas kayu, apakah kamu tahu apa yang dia pesan? 559 00:31:51,352 --> 00:31:52,979 Pohon cemara sitka. 560 00:31:53,730 --> 00:31:57,316 Anda semua tahu, bahwa itu menyusut karena alasan. 561 00:31:57,400 --> 00:32:00,611 Ini menjadi masalah ketika basah. 562 00:32:01,112 --> 00:32:03,031 Aku tahu, tapi aku bukanlah segalanya. 563 00:32:03,698 --> 00:32:06,534 Anda adalah satu-satunya yang terkait dengan postingan kebencian. 564 00:32:06,617 --> 00:32:10,038 Profil lainnya palsu. - Kamu yang melakukannya 565 00:32:10,121 --> 00:32:11,914 membuat teman suamimu kesal? 566 00:32:11,998 --> 00:32:15,543 Sudah kubilang aku tidak menulis tentang Tara. 567 00:32:16,377 --> 00:32:17,545 Hanya tentang Rosa. 568 00:32:18,212 --> 00:32:22,550 Saya mengambil putri saya ke pelajaran cerita perpustakaan sekali. 569 00:32:23,051 --> 00:32:27,305 Untuk id yang berfungsi ini adalah acara khusus 570 00:32:27,388 --> 00:32:29,682 menghabiskan waktu bersama anak di siang hari. 571 00:32:29,766 --> 00:32:33,352 Saya kebetulan melihat sesuatu yang mengerikan di sana, yang saya katakan tentang�. 572 00:32:33,436 --> 00:32:35,646 Itu menjengkelkan dan saya menghapus akun saya. 573 00:32:36,147 --> 00:32:39,817 Tunggu sebentar. Jam berapa waktu cerita? - Selama setengah hari. 574 00:32:39,901 --> 00:32:44,155 Semua komentar tentang Tara telah dikirim antara jam 12 dan 1 siang. 575 00:32:44,238 --> 00:32:47,075 Lalu para pengasuh tarik nafas sejenak, 576 00:32:47,158 --> 00:32:49,285 ketika anak-anak memiliki hal lain untuk dilakukan�. 577 00:32:49,368 --> 00:32:51,704 Siapa yang ingin menyusup ke suatu kelompok, 578 00:32:51,788 --> 00:32:53,873 dimana babysitter menggonggong? 579 00:32:55,083 --> 00:32:56,084 Pengasuh anak. 580 00:32:57,251 --> 00:33:01,714 Mereka berada di grup dengan profil palsu. Mereka menindas Carina agar menghapus akunnya. 581 00:33:01,798 --> 00:33:06,427 Ketika Tara dipekerjakan, mereka membuat profil baru untuknya. 582 00:33:06,511 --> 00:33:10,515 Mereka muncul sebagai Carina dan lainnya sebagai orang tua dan melaporkan Tara. 583 00:33:10,598 --> 00:33:12,475 Mereka menyukai Tara. 584 00:33:12,558 --> 00:33:15,394 Saya sudah berada di ujung kelompok ini 585 00:33:15,478 --> 00:33:18,147 dan aku tahu bahwa di belakang itu adalah masalah yang berbeda. 586 00:33:18,231 --> 00:33:22,235 Ketika orang seperti Tara melakukan sesuatu dengan gaji rendah dan tanpa tunjangan, 587 00:33:22,318 --> 00:33:23,736 nilai pekerjaan kita menurun. 588 00:33:23,820 --> 00:33:25,279 Dia tidak mengikuti aturan. 589 00:33:25,363 --> 00:33:28,116 Dia tidak diterima. Dia mendiskriminasi teman kita. 590 00:33:29,784 --> 00:33:33,162 Para pengasuh membenci Tara. Dia mengancam cara hidup mereka. 591 00:33:33,246 --> 00:33:35,581 Mereka setia kepada orang-orang sebelum dia. 592 00:33:36,165 --> 00:33:40,378 Untuk Rosa. - Atau untuk Rempah Sporty. 593 00:33:43,047 --> 00:33:45,842 Anak-anak punya stiker Spice Girls dalam ev�slatics-nya. 594 00:33:50,972 --> 00:33:55,560 Itu jelas untuk perawat. Anak mana yang peduli dengan band lama? 595 00:33:56,352 --> 00:33:59,272 Tentang bandnya? - Tapi ada satu pengatur jarak yang hilang. 596 00:33:59,772 --> 00:34:03,860 Sporty Spice telah hilang Di rak di rumah Brett dan Jeff. 597 00:34:03,943 --> 00:34:07,155 Tara tidak mau menggunakan kotak itu, karena Spice Girls 598 00:34:07,238 --> 00:34:09,365 adalah kisah lima perawat asli. 599 00:34:09,448 --> 00:34:10,992 Tara adalah orang luar. 600 00:34:11,075 --> 00:34:14,245 Apakah perawat lain membunuh Tara, karena dia menggantikan Rosa? 601 00:34:14,328 --> 00:34:15,746 Tidak. Oksana terbunuh. 602 00:34:16,914 --> 00:34:18,332 Dan Anda tahu tentang hal ini 603 00:34:18,416 --> 00:34:20,918 Gunakan huruf besar pada bahasa Rusia. 604 00:34:21,752 --> 00:34:24,380 Dalam pesan dari Carina mengaku pernah menulis tentang Rosa, 605 00:34:24,463 --> 00:34:27,008 hari dalam seminggu ditulis dengan huruf kapital. 606 00:34:27,091 --> 00:34:30,261 Dalam pesan itu dia tidak mengakui bahwa dia menulis tentang Tara, 607 00:34:30,344 --> 00:34:34,098 hari dalam seminggu ditulis dengan huruf kecil. Seorang penutur bahasa Rusia akan melakukan hal itu. 608 00:34:34,182 --> 00:34:36,601 Hari kerja dalam bahasa Rusia ditulis dalam ukuran kecil. 609 00:34:36,684 --> 00:34:39,562 Bahkan jika Oksana menindas Tara secara online, 610 00:34:39,645 --> 00:34:42,523 itu tidak berarti dia membunuhnya. 611 00:34:42,607 --> 00:34:44,817 Tentu saja itu artinya. Anda dapat melihatnya dari salib. 612 00:34:46,611 --> 00:34:50,156 Anda tidak tahu Ortodoks dan perpecahan di kalangan umat Katolik? 613 00:34:50,239 --> 00:34:52,909 Hanya. - Tidak terlalu. 614 00:34:54,035 --> 00:34:56,496 Pada tahun 1054, antara Gereja Timur dan Barat 615 00:34:56,579 --> 00:35:00,208 ada argumen yang disebut Skisma Besar. 616 00:35:00,291 --> 00:35:04,837 Hal ini menyebabkan beberapa perbedaan penting antara cara kerja gereja. 617 00:35:04,921 --> 00:35:07,757 Salah satu perbedaannya adalah pembuatan tanda salib. 618 00:35:07,840 --> 00:35:09,383 Sekarang aku ingat sesuatu. 619 00:35:10,718 --> 00:35:15,973 Umat ​​Katolik menggunakan lima jari, dan urutannya dahi, dada, kiri, kanan. 620 00:35:16,057 --> 00:35:19,060 Ortodoks menggunakan tiga jari 621 00:35:19,143 --> 00:35:22,146 dahi tersusun, dada kanan, kiri. 622 00:35:22,230 --> 00:35:27,151 Saya melihat Oksana membuat tanda salib seperti Ortodoks. 623 00:35:27,235 --> 00:35:29,487 Apa hubungannya dengan pembunuhan Tara? 624 00:35:29,570 --> 00:35:33,491 Konsekuensi lain dari Skisma Besar adalah kalender yang berbeda. 625 00:35:33,574 --> 00:35:38,120 Umat ​​Katolik menggunakan Paus pada tahun 1582 kami menyajikan kalender Gregorian. 626 00:35:38,204 --> 00:35:40,831 Ortodoks menggunakan hal yang sama Kalender Julian. 627 00:35:40,915 --> 00:35:44,752 Mereka merayakan pesta yang sama, namun terkadang jatuh pada hari yang berbeda 628 00:35:44,835 --> 00:35:47,964 membuat kecewa orang Yunani kecil itu, kelinci utamanya datang 629 00:35:48,047 --> 00:35:50,424 sebulan lebih lambat dari telur Cadbury lainnya. 630 00:35:51,342 --> 00:35:52,760 Mereka bagus. - Benar. 631 00:35:52,843 --> 00:35:55,471 Benar-benar. - Kamu bisa kembali bekerja. 632 00:35:56,722 --> 00:36:01,060 Tahukah Anda keyakinan apa yang diwakili oleh Tara Foley? 633 00:36:01,143 --> 00:36:02,520 Katolik? - Tepat. 634 00:36:02,603 --> 00:36:04,522 Kami menemukan rosario. 635 00:36:04,605 --> 00:36:07,525 Tapi jangan lupa, apa yang saya katakan tentang kalender. 636 00:36:07,608 --> 00:36:08,734 Bagaimana kita bisa? 637 00:36:08,818 --> 00:36:14,323 Kalender Tara telah ditandai Minggu Paskah, 27 September. 638 00:36:14,407 --> 00:36:16,993 Gereja Katolik merayakannya pada tanggal 14. 639 00:36:17,076 --> 00:36:19,328 Dia tidak akan pergi ke gerejanya sendiri. 640 00:36:19,412 --> 00:36:20,955 Tapi milik Oksana. 641 00:36:21,038 --> 00:36:24,000 Tara telah menemukan bahwa Oksana adalah pengganggunya. 642 00:36:24,083 --> 00:36:27,461 Itu sebabnya dia melakukannya nomor pengacara imigrasi. 643 00:36:27,545 --> 00:36:30,047 Identitas palsu adalah kejahatan, yang visanya dapat dicabut. 644 00:36:30,131 --> 00:36:33,718 Tara tahu itu meniru identitas orang lain orang di Facebook 645 00:36:33,801 --> 00:36:36,304 dapat menyebabkan deportasi Oksana. 646 00:36:36,387 --> 00:36:37,388 Benar. 647 00:36:37,471 --> 00:36:40,808 Tara tahu Oksana akan seperti itu pada malam hari di gerejanya. 648 00:36:40,891 --> 00:36:42,393 Jaraknya satu blok dari taman. 649 00:36:43,144 --> 00:36:45,813 Setelah kebaktian Tara pergi menemui Oksana. 650 00:36:45,896 --> 00:36:47,898 Oksana tersentak dan memukul ekornya. 651 00:36:52,570 --> 00:36:55,364 Dia pikir dia sudah mengurusnya tapi masih di sana. 652 00:36:56,616 --> 00:36:59,076 Tara bingung dan takut dengan tindakan Oksana selanjutnya. 653 00:36:59,160 --> 00:37:02,371 Dia pergi ke taman dan bersembunyi di perosotan tempat dia meninggal. 654 00:37:03,914 --> 00:37:05,750 Apakah kamu bersama Oksana pada malam Tara meninggal? 655 00:37:05,833 --> 00:37:06,959 Ya. - Ya. 656 00:37:07,043 --> 00:37:09,003 Ya. - Maukah kamu memberitahuku apa yang kamu lakukan? 657 00:37:09,086 --> 00:37:12,173 Majikan saya sudah pergi, jadi kami menghabiskan malam itu. 658 00:37:12,256 --> 00:37:15,885 Kami minum lebih sedikit, kami tinggal di jacuzzi. Oksana sedang memasak. 659 00:37:15,968 --> 00:37:18,679 Kami menonton film. - Semua orang meninggalkan sekitar satu. 660 00:37:18,763 --> 00:37:22,475 Terima kasih. Anda sangat membantu. Kami masih melihat kamera penjaga anak. 661 00:37:24,644 --> 00:37:26,395 Tidak ada hal seperti itu di sini. 662 00:37:26,479 --> 00:37:29,523 Ide mereka adalah itu untuk tidak memberi tahu perawat tentang hal itu. 663 00:37:33,069 --> 00:37:34,403 Oksana tidak ada di sana. 664 00:37:34,487 --> 00:37:35,696 Oksana menakutkan. 665 00:37:35,780 --> 00:37:38,574 Dia membuat kita berbohong. Katanya itu kecelakaan. 666 00:37:57,802 --> 00:38:00,680 Anda menemukan kamera dan tidak memberi tahu saya. 667 00:38:00,763 --> 00:38:02,181 Saya menggertak. 668 00:38:03,432 --> 00:38:05,309 Bumbu Licik. 669 00:38:14,610 --> 00:38:15,861 Temanmu sedang berbicara. 670 00:38:17,071 --> 00:38:19,365 Anda memaksa mereka untuk memberi Anda alibi. 671 00:38:20,616 --> 00:38:22,451 Kami tahu kamu membunuh Tara. 672 00:38:28,124 --> 00:38:29,792 Wanita jalang itu mengancamku. 673 00:38:30,626 --> 00:38:34,130 Katanya aku harus kembali ke Rusia karena tulisan mereka. 674 00:38:35,131 --> 00:38:37,883 Saya mengorbankan segalanya untuk sampai ke sini. 675 00:38:37,967 --> 00:38:40,469 Keluarga saya harus menanggung penganiayaan. 676 00:38:40,970 --> 00:38:44,473 Tara tidak tahu betapa berartinya kembalinya bagiku. 677 00:38:45,057 --> 00:38:46,809 Itu sebabnya saya mengambil batu itu. 678 00:38:47,435 --> 00:38:50,229 Anda bisa saja berjanji agar kamu tidak repot. 679 00:38:50,312 --> 00:38:51,981 Saya tidak bisa mengambil risiko�. 680 00:38:52,565 --> 00:38:54,775 Saya akan melewati bahu saya sepanjang waktu. 681 00:38:55,860 --> 00:38:59,697 Saya lebih suka penjara di sini seperti kembali ke Rusia. 682 00:39:01,949 --> 00:39:03,367 Begitulah keadaannya sekarang. 683 00:39:21,469 --> 00:39:24,221 Saya ada pekerjaan yang harus diselesaikan�. Ayo bermain. 684 00:39:27,475 --> 00:39:30,478 Halo. Dulu kamu bersemangat berhenti di taman bermain. 685 00:39:30,561 --> 00:39:33,147 Karena Ava menggodaku, bahwa dia muntah. 686 00:39:33,731 --> 00:39:34,815 Itu bagus. 687 00:39:35,775 --> 00:39:37,026 Sekarang kita adalah orang yang berbeda. 688 00:39:42,156 --> 00:39:45,117 Apakah kamu ingin bermain di sana? Pergi saja. 689 00:39:45,201 --> 00:39:46,535 Tidak terlalu jauh. 690 00:39:47,119 --> 00:39:48,537 Hai Jeff. - Halo. 691 00:39:49,163 --> 00:39:50,498 Anda di sini. 692 00:39:50,581 --> 00:39:54,210 Kami tidak mau masih perlu merekrut perawat baru. 693 00:39:55,044 --> 00:39:57,171 Lega rasanya pembunuhnya tertangkap. 694 00:39:57,838 --> 00:39:59,799 Tara pantas mendapatkannya. 695 00:39:59,882 --> 00:40:03,219 Kini setelah kasusnya diselesaikan, Saya ingin memberikan ini. 696 00:40:12,937 --> 00:40:14,021 Wow. 697 00:40:15,397 --> 00:40:17,066 Saya tidak pernah melihat ini. 698 00:40:17,817 --> 00:40:19,068 Kehidupan sehari-hari mereka. 699 00:40:21,487 --> 00:40:24,949 Itu yang paling memilukan, ketika ada orang tua yang bekerja. 700 00:40:26,450 --> 00:40:30,204 Seorang anak mengalami segalanya, di mana Anda tidak terlibat. 701 00:40:31,539 --> 00:40:35,709 Dalam mempekerjakan seorang pengasuh yang terpenting adalah keselamatan anak. 702 00:40:37,336 --> 00:40:41,173 Namun, ia juga berharap untuk itu, bahwa anak itu dicintai. 703 00:40:41,882 --> 00:40:44,009 Tara mencintai Ward. 704 00:40:45,761 --> 00:40:47,012 Saya tahu itu. 705 00:40:48,264 --> 00:40:49,515 Sekarang saya juga melihatnya. 706 00:41:03,279 --> 00:41:04,613 Berlomba ke komidi putar. 707 00:41:05,781 --> 00:41:07,283 Tunggu! - Mulai datang! 708 00:41:08,200 --> 00:41:10,828 Pada. - Oke, aku akan datang. Kami berada di kapal. 709 00:41:16,417 --> 00:41:18,544 Anda berputar lebih cepat sekarang! 710 00:41:21,672 --> 00:41:25,092 Makan siang akan segera keluar! aku berhenti! 711 00:41:33,017 --> 00:41:36,478 Makan siang kemarin akan segera tiba! 712 00:41:54,872 --> 00:41:56,790 BERDASARKAN SERI TV "KASUS YANG TIDAK MUNGKIN" 713 00:42:18,979 --> 00:42:20,981 Pembicara: Teija Kuivalainen