1 00:00:02,669 --> 00:00:03,753 ¿De quién es ese cuerpo? 2 00:00:03,837 --> 00:00:05,964 tenias nivel bajo exposición a un contaminante 3 00:00:06,089 --> 00:00:08,299 eso es reducir tu cuerpo en un lodo nutritivo. 4 00:00:08,675 --> 00:00:09,795 ¿Qué estás haciendo? 5 00:00:09,843 --> 00:00:12,124 ¿Por qué no puede tu ¿La familia deja algo en paz? 6 00:00:12,387 --> 00:00:14,180 Anteriormente con la piel de gallina... 7 00:00:14,347 --> 00:00:17,142 Este es el tío Matty. cinta. Puede ayudar a mi papá. 8 00:00:17,225 --> 00:00:18,893 ¿Es ese el chica nueva? ¡Hola, Hanna! 9 00:00:18,977 --> 00:00:19,978 ¡Ey! 10 00:00:20,061 --> 00:00:21,497 ¿Quién dijo Devin? se iba a encontrar? 11 00:00:21,521 --> 00:00:22,731 Hannah, de la cinta. 12 00:00:22,856 --> 00:00:25,108 Eso no es posible. eso Fue hace como 30 años. 13 00:00:25,191 --> 00:00:28,111 estoy buscando un camarógrafo con una gran sonrisa 14 00:00:28,319 --> 00:00:29,988 para ayudarme en un Proyecto ultrasecreto. 15 00:00:30,071 --> 00:00:31,590 quieres decir ¿Como un doctor o algo así? 16 00:00:31,614 --> 00:00:32,782 No es un médico, es un desafío. 17 00:00:32,907 --> 00:00:34,627 ¿Por qué ellos ¿Llamarlo Campamento Pesadilla? 18 00:00:36,703 --> 00:00:38,121 atreverse terminado. Nos vamos. 19 00:00:38,329 --> 00:00:40,665 Oye, ¿qué... Matty? tu cara! ¡Matty! 20 00:00:41,249 --> 00:00:43,376 Oh Dios, ¿qué? es eso? 21 00:00:43,960 --> 00:00:45,438 Recuerdo estar en una de esas vainas. 22 00:00:45,462 --> 00:00:48,256 hay algo abajo allí eso destruirá el mundo. 23 00:00:50,967 --> 00:00:54,179 ha sido mi vida trabajar para mantenerlo enterrado. 24 00:00:54,971 --> 00:00:57,057 ¡Devin! ¡Devin, detente! 25 00:00:58,058 --> 00:00:59,976 Bueno, no lo eres haciendo un muy buen trabajo. 26 00:01:00,101 --> 00:01:01,478 Cuéntamelo. 27 00:01:12,072 --> 00:01:14,866 Bien, Campamento Nightmooners, Bienvenido a Fuerte Jerome, 28 00:01:14,949 --> 00:01:17,494 la siguiente parada en nuestro Tour de la Insignia de la Guerra Civil. 29 00:01:17,660 --> 00:01:20,163 Este fuerte utilizado cuatro niveles de cañones 30 00:01:20,413 --> 00:01:24,751 y sesenta y ocho armas, solo debajo de donde estamos ahora. 31 00:01:25,293 --> 00:01:27,212 ¡Auge! 32 00:01:27,545 --> 00:01:29,422 Ay, no me di cuenta accidentalmente fui 33 00:01:29,506 --> 00:01:31,132 a la litera de la chica esta mañana. 34 00:01:31,299 --> 00:01:32,926 ¿Siguen funcionando los cañones? 35 00:01:33,009 --> 00:01:34,445 Bueno, es de la guerra civil, 36 00:01:34,469 --> 00:01:35,720 entonces yo diría que no. 37 00:01:36,137 --> 00:01:37,406 Muy bien, cualquiera preguntas más tontas 38 00:01:37,430 --> 00:01:38,681 ¿O podemos seguir moviéndonos? 39 00:01:39,474 --> 00:01:40,517 Está bien. 40 00:01:40,600 --> 00:01:42,310 Gracias, gracias, gracias! ¡Corta, corta! 41 00:01:43,478 --> 00:01:45,980 El fuerte permaneció sin uso hasta 1890. 42 00:01:46,106 --> 00:01:48,274 cuando el gobierno realizó experimentos con torpedos 43 00:01:48,358 --> 00:01:50,485 diseñado por tomás El propio Edison. 44 00:01:50,944 --> 00:01:53,404 Fresco. Inventó el teléfono. 45 00:01:53,530 --> 00:01:55,990 No, idiotas. el invento la televisión. 46 00:01:56,449 --> 00:01:58,493 Sigamos adelante. Vamos. 47 00:02:00,036 --> 00:02:01,788 - Vamos. - ¿Es seguro? 48 00:02:02,205 --> 00:02:04,958 Sí, es seguro. solo No saltes, tonto. 49 00:02:10,004 --> 00:02:11,339 Vámonos por aquí. Vamos. 50 00:02:11,798 --> 00:02:15,343 Oh, ustedes niños son tan patéticos. Un montón de gatos asustados. 51 00:02:15,844 --> 00:02:18,471 Vamos, mira. Mira, nada de qué preocuparse. 52 00:02:18,763 --> 00:02:20,890 Es sólo una cornisa. Vamos. 53 00:02:21,015 --> 00:02:22,775 Vamos, no seas un grupo de pollitos. 54 00:02:27,313 --> 00:02:28,439 ¿Qué? 55 00:02:33,194 --> 00:02:34,487 Lejos. 56 00:03:04,809 --> 00:03:06,227 - Ey. - Ey. 57 00:03:08,730 --> 00:03:09,898 ¿Cómo estás? 58 00:03:10,148 --> 00:03:12,984 No es bueno, pero Trey dijo él podría saber algo 59 00:03:13,109 --> 00:03:14,986 sobre la mujer que se llevó a mi papá, 60 00:03:15,195 --> 00:03:17,405 Así que hemos estado aquí esperando. 61 00:03:18,239 --> 00:03:19,282 Fresco. 62 00:03:25,914 --> 00:03:27,914 - ¿Estás bien? - Hannah era tan real, 63 00:03:28,041 --> 00:03:29,834 estaba teniendo lleno conversaciones con ella. 64 00:03:30,293 --> 00:03:31,377 Devin. 65 00:03:33,880 --> 00:03:36,132 Sabes que eso fue todo en tu cabeza, ¿verdad? 66 00:03:36,466 --> 00:03:37,902 ¿Cómo... cómo podría estar todo en mi cabeza 67 00:03:37,926 --> 00:03:39,677 si se como es ella? 68 00:03:39,802 --> 00:03:42,013 Esta es la Hannah que era hablando con, aquí mismo. 69 00:03:42,096 --> 00:03:44,557 Sólo estoy tratando de ayudarte. No tienes que gritarme. 70 00:03:44,641 --> 00:03:47,936 Está bien, no te estoy gritando. Yo solo... 71 00:03:48,144 --> 00:03:50,521 hablando enfáticamente a ti. 72 00:03:51,898 --> 00:03:53,816 Te creo, pero... 73 00:03:54,984 --> 00:03:56,277 Ella ya no está viva. 74 00:03:57,111 --> 00:04:00,198 Esa es la cuestión. Siento que ella lo es. 75 00:04:00,949 --> 00:04:03,117 Y esto es difícil de explicar. 76 00:04:03,409 --> 00:04:06,454 tengo esto realmente extraña conexión con ella. 77 00:04:08,081 --> 00:04:11,834 Bueno. No estoy seguro de que puedas Lleva a una chica fantasma al baile de graduación. 78 00:04:12,919 --> 00:04:15,171 No voy a... parar burlándose de mí. 79 00:04:15,338 --> 00:04:16,381 Lo digo en serio. 80 00:04:16,756 --> 00:04:17,840 Divino... 81 00:04:18,883 --> 00:04:20,343 estabas en trance. 82 00:04:21,386 --> 00:04:22,804 Sólo piensa. 83 00:04:23,471 --> 00:04:25,351 piensa en todo hemos estado pasando. 84 00:04:25,890 --> 00:04:27,058 Esto es sólo una cosa más. 85 00:04:27,183 --> 00:04:29,852 Esto no es así. I Creo que Hannah necesita nuestra ayuda. 86 00:04:30,853 --> 00:04:32,122 Y si podemos ayudarla, 87 00:04:32,146 --> 00:04:33,189 tal vez podamos ayudar a mi papá. 88 00:04:37,527 --> 00:04:39,070 Lo peor posible La cosa acaba de suceder. 89 00:04:39,988 --> 00:04:42,573 mi mamá contrató a otro conductor de entrega. DJ. 90 00:04:42,991 --> 00:04:44,075 Eso es increíble. 91 00:04:44,200 --> 00:04:46,369 Conozco a DJ. Él es genial. 92 00:04:46,494 --> 00:04:47,495 No estás ayudando. 93 00:04:47,578 --> 00:04:48,806 Yo... lo siento, pero ¿podemos concentrarnos? 94 00:04:48,830 --> 00:04:50,623 sobre lo que realmente importa en este momento? 95 00:04:50,999 --> 00:04:52,834 Bien, como si acabáramos prueba observada de mutantes 96 00:04:52,917 --> 00:04:55,104 - siendo creado por los militares. - E... No son mutantes. 97 00:04:55,128 --> 00:04:56,212 Son zombis. 98 00:04:56,421 --> 00:04:58,589 Créeme, tu papá estaba emitiendo 99 00:04:58,840 --> 00:04:59,841 gran energía zombie. 100 00:04:59,924 --> 00:05:02,427 Está bien, no me importa lo que Está debajo de ese fuerte. 101 00:05:02,552 --> 00:05:04,220 Mutantes, zombies, no me importa. 102 00:05:04,304 --> 00:05:06,723 Porque todo lo que me importa ahora mismo es encontrar a mi papá, 103 00:05:06,806 --> 00:05:08,308 quien sigue desaparecido. 104 00:05:08,516 --> 00:05:09,559 Y en pedazos. 105 00:05:11,144 --> 00:05:13,354 Oye, mira esto. Encontré algo. 106 00:05:14,105 --> 00:05:16,482 sabía que había visto esa señora de antes. 107 00:05:16,816 --> 00:05:19,110 Este es el episodio 20/20 en el que mi papá fue entrevistado. 108 00:05:21,779 --> 00:05:23,656 Sí, conocía a Matty. Él era mi vecino. 109 00:05:23,906 --> 00:05:25,825 ¿No tienes ¿Esa misma camisa, Trey? 110 00:05:25,908 --> 00:05:26,948 Sí, es vintage. 111 00:05:26,993 --> 00:05:28,595 Pero el hecho de que todo lo que queda de ellos 112 00:05:28,619 --> 00:05:30,339 es solo su ropa, Quiero decir, eso me dice 113 00:05:30,413 --> 00:05:32,457 todo lo que necesito saber: culto. 114 00:05:32,665 --> 00:05:35,001 Probablemente de algún tipo de origen satánico. 115 00:05:35,084 --> 00:05:37,045 ¿Qué estamos ganando con viendo esto otra vez? 116 00:05:37,128 --> 00:05:38,564 - Sólo sigue mirando. -Joe Jr., 117 00:05:38,588 --> 00:05:40,566 - ¡Vuelve a meter tu trasero aquí! - ¡Mamá, sólo un segundo! 118 00:05:40,590 --> 00:05:42,109 Aunque el madre de uno de los niños 119 00:05:42,133 --> 00:05:44,028 - quién desapareció, Naomi Brewer... - Vaya. Eso es realmente triste. 120 00:05:44,052 --> 00:05:45,470 No cree que su hijo se haya ahogado. 121 00:05:45,553 --> 00:05:47,930 el cuidador del fuerte Jerome estuvo allí esa noche. 122 00:05:48,389 --> 00:05:49,749 y vi a los niños ir a nadar desnudos. 123 00:05:49,807 --> 00:05:51,952 - Dios mío, esa es ella. - Corrientes rápidas 124 00:05:51,976 --> 00:05:54,312 arrastrará a la gente al mar. 125 00:05:54,520 --> 00:05:56,898 Muchas veces esos cuerpos nunca se recuperan. 126 00:05:57,398 --> 00:06:00,943 Hay una razón por la cual este sitio nunca ha estado abierto al público. 127 00:06:01,027 --> 00:06:04,489 Sin mencionar las toxinas químicas. todavía existe desde sus inicios 128 00:06:04,572 --> 00:06:07,241 - como un sitio militar. - ¿Ver? Mutantes militares. 129 00:06:07,575 --> 00:06:09,619 O zombis militares. 130 00:06:10,286 --> 00:06:11,680 Bien, ustedes son perdiendo el punto. 131 00:06:11,704 --> 00:06:13,390 Ella sabía dónde estaba. ella Sabía dónde estaba tu papá. 132 00:06:13,414 --> 00:06:15,124 Ella podría ser como, mirándonos ahora mismo. 133 00:06:15,666 --> 00:06:17,418 no creo que ella tiene cámaras ocultas 134 00:06:17,502 --> 00:06:19,379 en la casa de mi abuela. 135 00:06:19,504 --> 00:06:21,005 Dra. Ramona Pamani... 136 00:06:21,714 --> 00:06:23,925 No, no hay nada en el Internet con ese nombre. 137 00:06:24,467 --> 00:06:26,928 Sólo dáselo a yo. Eh, eso es raro. 138 00:06:27,011 --> 00:06:29,055 solo hay uno resultado para el Dr. Pamani, 139 00:06:29,180 --> 00:06:30,973 ¿Pero es el Dr. Avi Pamani? 140 00:06:31,057 --> 00:06:32,117 - ¿OMS? - Escribió un libro, 141 00:06:32,141 --> 00:06:33,142 Realmente no lo sé 142 00:06:33,226 --> 00:06:35,537 el Fin del mundo tal como lo conocemos. 143 00:06:35,561 --> 00:06:36,854 Suena como una buena lectura. 144 00:06:37,271 --> 00:06:38,940 Desafortunadamente, está agotado 145 00:06:39,065 --> 00:06:40,483 y no en línea. Genial. 146 00:06:40,817 --> 00:06:42,857 Médico falso o no, ella estaba en el hospital. 147 00:06:43,236 --> 00:06:45,696 Frankie, tu mamá trabaja. allá. ¿Puede ayudarnos? 148 00:06:46,280 --> 00:06:47,407 Tal vez. Sí, eh, 149 00:06:47,490 --> 00:06:49,010 - podemos intentarlo. - Sí, iré contigo. 150 00:06:49,075 --> 00:06:50,660 Está bien, y luego Alex, CJ y yo, 151 00:06:50,785 --> 00:06:51,994 Podemos localizar este libro. 152 00:06:52,078 --> 00:06:54,558 Sí, eso es genial. Genial. Me encanta ser la tercera rueda. 153 00:07:04,132 --> 00:07:05,508 ¿Cómo llegué aquí? 154 00:07:09,637 --> 00:07:11,806 ¿Dónde está mi teléfono? Espera... 155 00:07:20,731 --> 00:07:22,650 ¿Qué está pasando? 156 00:07:28,156 --> 00:07:30,658 ¿Qué? 157 00:07:39,792 --> 00:07:43,254 Eso es imposible. 158 00:07:44,005 --> 00:07:45,173 ¿Qué? 159 00:07:45,548 --> 00:07:46,591 ¿Hola? 160 00:07:47,508 --> 00:07:50,136 ¿Hola? ¿Alguien puede oírme? 161 00:08:28,549 --> 00:08:29,800 ¡Devin! 162 00:08:30,927 --> 00:08:32,220 ¡Cece! 163 00:08:32,386 --> 00:08:35,556 ¡Ayuda! ¡Ayuda! 164 00:08:46,692 --> 00:08:47,693 Mamá. 165 00:08:48,027 --> 00:08:49,070 ¡Frankie! 166 00:08:49,695 --> 00:08:51,298 que son ¿Están haciendo aquí? 167 00:08:51,322 --> 00:08:53,122 necesitamos tu ayuda con algo. 168 00:08:53,658 --> 00:08:56,035 Estamos buscando el médico que trató a Trey. 169 00:08:57,119 --> 00:08:58,162 ¿Está todo bien, Trey? 170 00:08:59,288 --> 00:09:01,958 Sí, sí, no, Sí, yo sólo... he estado teniendo 171 00:09:02,083 --> 00:09:04,835 algunos, um, recurrentes recaídas en mis síntomas. 172 00:09:05,503 --> 00:09:06,629 Los síntomas han sido bastante... 173 00:09:08,130 --> 00:09:12,343 Síntoma en mi, um, bazo. 174 00:09:12,593 --> 00:09:14,095 Está bien, déjame mirar llama a tu médico. 175 00:09:14,845 --> 00:09:15,930 Gracias. 176 00:09:18,599 --> 00:09:19,600 ¿Qué? 177 00:09:19,934 --> 00:09:21,018 Eh, esto es raro. 178 00:09:21,394 --> 00:09:22,895 El doctor que vio tu eres en realidad 179 00:09:22,979 --> 00:09:24,939 un dermatólogo pediátrico. 180 00:09:25,398 --> 00:09:26,649 Esto no tiene ningún sentido. 181 00:09:27,525 --> 00:09:29,068 Sí, porque no lo soy un chico. Soy un hombre. 182 00:09:29,402 --> 00:09:31,529 y no lo estabas tener problemas de piel. 183 00:09:31,862 --> 00:09:33,698 - Cien por ciento. - Sólo un segundo. 184 00:09:35,157 --> 00:09:37,493 ¿Cuándo, uh, uh... paraste? ¿Viendo a tu pediatra? 185 00:09:37,577 --> 00:09:38,786 Porque todavía veo el mío. 186 00:09:38,995 --> 00:09:40,288 Hola. Ey. 187 00:09:40,621 --> 00:09:42,391 - Estoy buscando a la Dra. Jane Clark... - S... Sí. 188 00:09:42,415 --> 00:09:45,459 ¿Quién trabajó con un paciente? a principios de semana en la UCI. 189 00:09:47,378 --> 00:09:49,547 Oh. Bueno. 190 00:09:50,923 --> 00:09:52,049 Gracias por hacérmelo saber. 191 00:09:53,301 --> 00:09:55,219 Ese doctor la tenia Placa robada la semana pasada. 192 00:09:55,428 --> 00:09:56,846 necesito reportar esto de inmediato. 193 00:09:57,096 --> 00:09:59,640 Um, tal vez si muestras nosotros las imágenes de seguridad, 194 00:09:59,765 --> 00:10:02,226 - Podemos intentar, um... - Para identificarla. 195 00:10:03,394 --> 00:10:05,688 Bueno. Venga conmigo. 196 00:10:07,732 --> 00:10:09,400 esto Parece muy extraño. 197 00:10:10,109 --> 00:10:12,629 Nunca he pensado en nada parecido esto sucede en el hospital. 198 00:10:13,487 --> 00:10:15,573 Da miedo. ¿Está todo bien? 199 00:10:16,407 --> 00:10:20,161 si, Mamá. No te preocupes. 200 00:10:20,411 --> 00:10:21,731 Aquí vamos. 201 00:10:21,787 --> 00:10:23,664 esta era la mañana después de que te trajeron. 202 00:10:23,956 --> 00:10:25,756 Dime cuando veas el médico que usted describió. 203 00:10:38,721 --> 00:10:41,515 No, está bien. Es genial. es Está bien. Está bien. 204 00:10:41,807 --> 00:10:43,243 Bueno, es... Sabes, yo... yo estaba... 205 00:10:43,267 --> 00:10:44,827 Yo estaba realmente solo tratando de consolarla. 206 00:10:44,894 --> 00:10:46,246 Sí, no, está bien. Es... es... es... 207 00:10:46,270 --> 00:10:47,706 Estaba en coma, pero es... es genial. 208 00:10:47,730 --> 00:10:49,106 Estabas catatónico... 209 00:10:49,273 --> 00:10:50,667 - Bueno... - Que es diferente. 210 00:10:50,691 --> 00:10:51,692 No es tan malo. 211 00:10:51,776 --> 00:10:53,361 Escucha, realmente estaba preocupado, ¿vale? 212 00:10:53,527 --> 00:10:54,654 Sí. Uh, Devin acaba de llegar 213 00:10:54,779 --> 00:10:56,882 - para controlarme. - Estaba fuera de sí, de verdad. 214 00:10:56,906 --> 00:10:58,407 Ella estuvo allí toda la noche. 215 00:10:58,574 --> 00:11:00,576 A... Y, ya sabes, yo Llegué allí, y luego... 216 00:11:00,951 --> 00:11:04,205 - Esa es tu... postura de coqueteo. - N... ¡No, no lo es! Yo... 217 00:11:04,288 --> 00:11:05,599 Definitivamente es tu postura de coqueteo. 218 00:11:05,623 --> 00:11:06,892 - Está bien, mamá. - Sí. 219 00:11:06,916 --> 00:11:08,756 ¿Podemos... está bien, podemos simplemente acelerar esto, por favor? 220 00:11:08,834 --> 00:11:09,960 Tenemos que encontrar a ese médico. 221 00:11:11,462 --> 00:11:12,755 Oh, esa es ella. 222 00:11:17,927 --> 00:11:19,087 Definitivamente es ella. 223 00:11:19,595 --> 00:11:21,681 CJ dijo que la vio en un pasillo junto a la UCI. 224 00:11:21,889 --> 00:11:24,225 Bueno. Iré a ese pasillo. 225 00:11:24,350 --> 00:11:26,310 Se deja salir en el frente al hospital. 226 00:11:27,853 --> 00:11:30,690 ¿Conduce un Range Rover? Eso es... realmente fantástico. 227 00:11:30,856 --> 00:11:32,650 ¿Puedes acercarte y conseguir la matrícula? 228 00:11:35,277 --> 00:11:37,237 necesito girar esto a la policía. 229 00:11:38,739 --> 00:11:39,907 Tengo que volver al trabajo. 230 00:11:39,990 --> 00:11:40,991 ¿Estás bien? 231 00:11:41,075 --> 00:11:42,555 Sí, por supuesto. Adiós, mamá. 232 00:11:44,328 --> 00:11:46,765 - ¿Lo entendiste? - Sí, podemos revisar las placas en la tienda. 233 00:11:46,789 --> 00:11:47,832 Eso suena legal. 234 00:11:47,957 --> 00:11:49,792 quieres encontrarla ¿O no? Vamos. 235 00:12:20,614 --> 00:12:21,824 ¿Antonio? 236 00:12:25,327 --> 00:12:27,705 ¿Devin? ¿Cece? 237 00:12:32,209 --> 00:12:33,809 Hola, soy Antonio... 238 00:12:35,045 --> 00:12:37,506 antonio, ven adelante, esto es importante. 239 00:12:37,631 --> 00:12:40,801 No puedes simplemente ignorarme. yo He estado llamando todo el día. 240 00:12:41,093 --> 00:12:43,095 necesito ver que es en esa cinta también. 241 00:12:44,013 --> 00:12:46,515 ¡Hola, Jen! cuando son vas a hacer algo 242 00:12:46,640 --> 00:12:48,893 sobre esas personas que dejan ¿Sus perros hacen caca en mi jardín? 243 00:12:49,393 --> 00:12:51,513 Oh si, estoy empezando un grupo de trabajo para eso ahora. 244 00:12:51,687 --> 00:12:53,230 Oye, ¿has visto a Anthony? 245 00:12:53,522 --> 00:12:55,602 No, pero todos esos niños vinieron. saliendo corriendo de la casa. 246 00:12:55,691 --> 00:12:58,360 Algunos de ellos se llevaron su coche. Creo que pasa algo. 247 00:12:58,611 --> 00:12:59,737 Espera, ¿alex estaba con ellos? 248 00:13:00,070 --> 00:13:03,449 Ella lo era. Entonces ¿cuál es el ¿Nombre de este grupo de trabajo? 249 00:13:03,532 --> 00:13:04,784 Oh, se llama 250 00:13:04,950 --> 00:13:07,077 "Soy detective, no lo soy a cargo de la caca de perro." 251 00:13:07,244 --> 00:13:10,956 No aprecio el sarcasmo. Trabajas para mí, ¿lo sabías? 252 00:13:11,165 --> 00:13:13,125 Si, bueno, no pagas Me basta para esta porquería. 253 00:13:13,209 --> 00:13:16,337 Lo rastreé en mi casa. ¡A mi casa, Jen! 254 00:13:16,462 --> 00:13:17,505 Desagradable. 255 00:13:23,135 --> 00:13:24,887 Hola Morales, recuerda cuando dijiste 256 00:13:25,012 --> 00:13:26,180 conocías a alguien que maneja 257 00:13:26,305 --> 00:13:27,765 ¿La pulsera de tobillo de seguimiento? 258 00:13:28,307 --> 00:13:29,642 Necesito pedir un favor. 259 00:13:34,647 --> 00:13:37,858 Hola, llamamos por un artículo agotado. libro del Dr. Avi Pamani. 260 00:13:37,983 --> 00:13:39,527 Ah, claro. Permítame verificar. 261 00:13:39,735 --> 00:13:40,820 Gracias. 262 00:13:45,491 --> 00:13:47,159 ¿Qué? tengo hambre cuando estoy nervioso. 263 00:13:48,994 --> 00:13:50,496 Aquí vamos. 264 00:13:50,746 --> 00:13:53,541 el Fin del mundo tal como lo conocemos. 265 00:13:53,666 --> 00:13:55,459 Resumen de Wikipedia, por favor. 266 00:13:55,543 --> 00:13:56,710 Es algo lindo. 267 00:13:59,505 --> 00:14:00,756 La sexualidad es un espectro. 268 00:14:01,006 --> 00:14:02,633 Así que revisemos eso. 269 00:14:02,716 --> 00:14:05,427 Vale, parece esto El libro trata sobre cómo el mundo. 270 00:14:05,553 --> 00:14:08,472 tiene que prepararse para lo que No lo sé y no puedo ver. 271 00:14:08,639 --> 00:14:10,516 Entonces es como un libro de pesadillas? 272 00:14:11,016 --> 00:14:14,895 Básicamente. Oh, vaya. el tenía doctorados en... 273 00:14:15,020 --> 00:14:20,067 epidemiología, biología molecular, mitigación del riesgo existencial del MIT. 274 00:14:20,276 --> 00:14:23,362 ¿Mitigación del riesgo existencial? Eso no suena bien. 275 00:14:23,612 --> 00:14:25,932 ¿Cómo sabemos siquiera que esto ¿El tipo está relacionado con esa mujer? 276 00:14:25,990 --> 00:14:28,742 Oh, bueno, aquí está él. con su hija. 277 00:14:29,076 --> 00:14:30,661 Su nombre es Dra. R... 278 00:14:30,744 --> 00:14:32,788 - ¡Ah! - ¡Oh! Dios... Ese es mi error. 279 00:14:32,997 --> 00:14:34,748 Lo... lo siento. Eh... 280 00:14:35,749 --> 00:14:37,251 Dra. Ramona Pamani. 281 00:14:38,711 --> 00:14:40,796 Entonces, ¿tendremos que hacerlo? ¿Comprar este libro ahora? 282 00:14:40,963 --> 00:14:42,006 Sí. 283 00:14:42,381 --> 00:14:44,781 Muy bien, esto es todo. el La dirección debería estar al final de ese callejón. 284 00:14:44,842 --> 00:14:46,122 me siento como tu no debería poder 285 00:14:46,176 --> 00:14:47,904 simplemente buscar el de alguien dirección como esta. 286 00:14:47,928 --> 00:14:49,865 Bueno, es para que podamos. hacer verificaciones de crédito, ¿sabes? 287 00:14:49,889 --> 00:14:51,724 Su puntuación, según el manera, es más de 800. 288 00:14:51,849 --> 00:14:53,601 Eso es como inaudito de. Es asombroso. 289 00:14:53,726 --> 00:14:55,036 reviso el de mi amigo los padres todo el tiempo. 290 00:14:55,060 --> 00:14:56,228 ¡Tipo! 291 00:15:00,399 --> 00:15:01,984 Bueno. Esa es ella. 292 00:15:03,235 --> 00:15:04,995 De nuevo, el Range Rover. Eso es tan sorprendente. 293 00:15:05,112 --> 00:15:07,489 ¿podrías por favor? ¿Dejar ir el Range Rover? 294 00:15:07,656 --> 00:15:09,617 Los autos son mi lenguaje de amor, hombre, ¿qué puedo decir? 295 00:15:10,284 --> 00:15:11,535 ¡Ey! 296 00:15:11,785 --> 00:15:12,828 Dios mío. 297 00:15:13,621 --> 00:15:16,457 Chicos... literalmente nos envió un mensaje de texto con la dirección. 298 00:15:16,540 --> 00:15:17,625 ¿Cómo es esto una sorpresa? 299 00:15:17,750 --> 00:15:19,752 No significa tienes que sorprendernos. 300 00:15:19,919 --> 00:15:21,337 Parecéis criminales. 301 00:15:21,462 --> 00:15:22,922 De los labios de un criminal real. 302 00:15:23,464 --> 00:15:25,341 Sí, lo sé como tan pronto como lo dije. 303 00:15:28,510 --> 00:15:29,845 como estan ¿vamos a entrar? 304 00:15:30,346 --> 00:15:31,430 Lo tengo. 305 00:15:34,600 --> 00:15:36,977 Entonces, solo lleva esos contigo dondequiera que vayas? 306 00:15:37,436 --> 00:15:39,855 Sí, hermano. nunca se sabe cuando los necesites. 307 00:15:41,357 --> 00:15:43,734 Realmente nos parecemos criminales ahora. 308 00:15:43,943 --> 00:15:46,195 Nosotros realmente, realmente son criminales ahora. 309 00:15:46,570 --> 00:15:47,947 Eso es simplemente genial. 310 00:15:52,034 --> 00:15:53,118 Vamos. 311 00:15:56,747 --> 00:15:59,083 Apurarse. ella podría Volveré en cualquier momento. 312 00:16:00,459 --> 00:16:03,003 Bonito lugar. 313 00:16:22,231 --> 00:16:24,566 Vaya, esto realmente da fuera de las vibraciones de súper villano. 314 00:16:24,733 --> 00:16:26,527 O vibraciones de consultorio veterinario. 315 00:16:27,111 --> 00:16:28,404 ¿Podrían cortarlo? 316 00:16:28,988 --> 00:16:30,572 solo estaba intentando para aligerar el ánimo. 317 00:16:53,887 --> 00:16:55,567 Ay dios mío. es ¿Esa es la camisa de mi papá? 318 00:16:57,599 --> 00:16:58,642 ¿Qué? 319 00:16:59,268 --> 00:17:00,578 - ¿Qué estás haciendo? - Eh... ¿Qu...? 320 00:17:00,602 --> 00:17:02,021 Ese es un contenedor de riesgo biológico. 321 00:17:02,104 --> 00:17:04,398 - ¿Cómo lo sabes? - ¡Dice riesgo biológico! 322 00:17:06,608 --> 00:17:08,152 429Z? 323 00:17:08,318 --> 00:17:11,488 La ropa de mi papá está en allí. Él... Él estuvo aquí. 324 00:17:13,073 --> 00:17:15,242 O parte de él lo era. 325 00:17:15,993 --> 00:17:17,036 ¿Dónde está él ahora? 326 00:17:18,120 --> 00:17:20,414 ¿Hola, chicos? cece Encontré algo. 327 00:17:23,667 --> 00:17:24,835 Me quedo con esto. 328 00:17:25,836 --> 00:17:26,837 Vamos. 329 00:17:32,384 --> 00:17:34,261 Chicos, vengan a ver esto. 330 00:17:35,804 --> 00:17:38,390 Yo... creo que es como un diario de algún tipo, 331 00:17:38,557 --> 00:17:41,185 pero documenta todo de sus experimentos. 332 00:17:41,894 --> 00:17:43,228 Ella ha estado escribiendo desde 333 00:17:44,605 --> 00:17:47,524 Día de entrada uno, 1969. 334 00:17:47,691 --> 00:17:50,486 ¿Qué es el Proyecto Orión? 335 00:18:03,373 --> 00:18:07,669 Bienvenidos al Proyecto Orión. Esta es una operación clandestina. 336 00:18:08,087 --> 00:18:10,130 En el futuro, lo harás sólo ser referido 337 00:18:10,214 --> 00:18:11,715 por su asignación numérica. 338 00:18:13,175 --> 00:18:14,259 Eres el número tres 339 00:18:15,344 --> 00:18:16,595 número cuatro, 340 00:18:18,055 --> 00:18:20,557 y el número cinco. 341 00:18:22,267 --> 00:18:23,268 ¿Cómo te llamas? 342 00:18:23,435 --> 00:18:24,436 Número dos. 343 00:18:26,230 --> 00:18:27,314 ¿Entonces eso te hace? 344 00:18:28,524 --> 00:18:31,485 El que esta a cargo. Por favor, abran sus casos. 345 00:19:00,514 --> 00:19:02,850 Esta instalación fue construida después del incidente. 346 00:19:03,308 --> 00:19:05,769 Una vez que bajamos, nos quedamos abajo. 347 00:19:06,061 --> 00:19:08,147 no hay contacto con el mundo exterior 348 00:19:08,272 --> 00:19:09,273 desde abajo. 349 00:19:09,356 --> 00:19:14,278 Esta instalación no existe a cualquier persona fuera de este grupo. 350 00:19:14,444 --> 00:19:16,124 Bueno, esto sigue poniéndose cada vez mejor. 351 00:19:24,663 --> 00:19:26,415 ¿Qué pasa? ¿La Tierra está ahí abajo? 352 00:19:26,999 --> 00:19:28,292 No es de la Tierra. 353 00:20:11,585 --> 00:20:12,711 Vaya... 354 00:20:14,922 --> 00:20:17,591 No estaba bromeando cuando dijo "no de la Tierra". 355 00:20:19,343 --> 00:20:22,554 Los trajes de materiales peligrosos deben ser usado aquí en todo momento. 356 00:20:22,679 --> 00:20:24,439 Así que estamos ¿Estás lidiando con un contagio? 357 00:20:24,556 --> 00:20:26,159 no lo sabemos con qué estamos lidiando. 358 00:20:26,183 --> 00:20:27,643 Por eso estás aquí. 359 00:20:27,809 --> 00:20:29,144 ¿Pero es una amenaza? 360 00:20:30,229 --> 00:20:31,605 No lo sabemos. 361 00:20:31,855 --> 00:20:33,106 No sabemos nada. 362 00:20:33,690 --> 00:20:36,109 Bueno, algo justificado todos los protocolos de riesgo biológico. 363 00:20:36,485 --> 00:20:37,486 ¿Qué fue? 364 00:20:45,619 --> 00:20:47,120 Él fue el primer contacto. 365 00:20:47,204 --> 00:20:49,331 El consejero de Campamento Luna Nocturna. 366 00:20:49,790 --> 00:20:51,291 Más como Campamento Pesadilla. 367 00:20:51,917 --> 00:20:53,168 Parece pacífico. 368 00:20:53,961 --> 00:20:56,463 Dicen que los cadáveres son pacífico. 369 00:20:57,172 --> 00:20:58,215 Está vivo. 370 00:21:03,804 --> 00:21:04,930 Pongámonos manos a la obra. 371 00:21:20,612 --> 00:21:26,535 Día 186, sujeto de prueba 339B. 372 00:21:26,827 --> 00:21:28,245 Otro día, otro ratón. 373 00:21:29,746 --> 00:21:31,331 temperatura central, cien grados. 374 00:21:32,457 --> 00:21:33,834 Los signos vitales de la muestra son normales. 375 00:21:35,043 --> 00:21:36,712 Inicie la exposición. 376 00:22:02,612 --> 00:22:04,281 es consistente, Le daré eso. 377 00:22:05,449 --> 00:22:09,786 Vitales elevados. PA 02, 300 por ciento por encima de lo normal. 378 00:22:09,953 --> 00:22:11,663 Su cerebro la actividad se está desacelerando. 379 00:22:11,747 --> 00:22:13,457 La frecuencia respiratoria está cayendo ahora. 380 00:22:13,540 --> 00:22:15,584 El estado amnésico está comenzando. 381 00:22:16,126 --> 00:22:17,919 Sistema nervioso apagándose. 382 00:22:20,339 --> 00:22:21,631 La descomposición es inminente. 383 00:22:22,382 --> 00:22:23,550 Lo siento, pequeño amigo. 384 00:22:23,842 --> 00:22:24,968 Paso atrás. 385 00:22:40,650 --> 00:22:42,152 Odio esta parte. 386 00:22:48,992 --> 00:22:50,535 Proceso de podado completo. 387 00:22:53,205 --> 00:22:54,748 Prepare el suero 429-D. 388 00:22:54,956 --> 00:22:57,125 Suero 429-D, próximamente. 389 00:23:13,517 --> 00:23:14,559 Inyectando ahora. 390 00:23:36,373 --> 00:23:37,958 ¿Qué dices? tu ¿quieres hacer una apuesta? 391 00:23:39,960 --> 00:23:41,002 No. 392 00:23:56,309 --> 00:24:00,772 lo hicimos ¡eso! El suero funcionó. 393 00:24:04,985 --> 00:24:07,025 Muy bien, chicos. ¿Qué sigue? 394 00:24:07,279 --> 00:24:09,322 Ahora podemos intentarlo Se lo dije al consejero del campamento. 395 00:24:28,300 --> 00:24:29,634 Hola, mi brillante hija. 396 00:24:29,926 --> 00:24:32,387 ¿Qué es lo real? ¿Propósito del Proyecto Orión? 397 00:24:35,432 --> 00:24:37,517 Evaluar y contener. Ya lo sabes. 398 00:24:37,642 --> 00:24:39,436 No, no me mientas, papá. 399 00:24:39,936 --> 00:24:42,272 ¿Quieres hacerle a ese barco? lo que le hicimos a la cápsula. 400 00:24:42,731 --> 00:24:44,191 El suero es un arma. 401 00:24:44,733 --> 00:24:46,443 Quiero decir, lo estás intentando para destruir ese barco. 402 00:24:46,526 --> 00:24:48,445 Si eso significa ahorrar humanidad, entonces sí, lo soy. 403 00:24:48,820 --> 00:24:51,698 No, papá. Somos científicos. No somos soldados. 404 00:24:51,948 --> 00:24:53,867 Una entidad extranjera tiene entró en nuestro ecosistema, 405 00:24:53,992 --> 00:24:55,303 y no tenemos defensa contra ello. 406 00:24:55,327 --> 00:24:57,120 Sí, pero no lo sabemos. que es una amenaza. 407 00:24:57,579 --> 00:24:59,819 ¿En realidad? Bueno, dile eso a el hombre de la cápsula de allí. 408 00:25:00,415 --> 00:25:02,292 esto no es una escuela Experimento, Ramona. 409 00:25:02,501 --> 00:25:04,669 No estamos calificados en nuestro Investigamos y no lo defendemos. 410 00:25:04,836 --> 00:25:06,713 a un panel de hombres con chaquetas de tweed. 411 00:25:06,838 --> 00:25:08,423 Esto es potencialmente vida o muerte 412 00:25:08,548 --> 00:25:09,901 para cada uno persona en el planeta. 413 00:25:09,925 --> 00:25:12,365 - Sí, pero no es tan sencillo. - En este caso lo es. 414 00:25:12,469 --> 00:25:14,554 - ¿Porque tú lo dices? - Porque tengo razón. 415 00:25:25,482 --> 00:25:28,026 Quiero decir, nos encierran aquí por un año entero 416 00:25:28,193 --> 00:25:31,571 con un pésimo futbolín mesa? Odio el futbolín. 417 00:25:32,072 --> 00:25:33,949 Odio todos los deportes. 418 00:25:34,157 --> 00:25:35,992 yo solo recorrió el perímetro. 419 00:25:36,743 --> 00:25:38,119 Ustedes deberían hacer más ejercicio. 420 00:25:38,537 --> 00:25:39,829 Haz que esas endorfinas bombeen. 421 00:25:39,996 --> 00:25:41,373 Oh, mil vueltas en círculo 422 00:25:41,498 --> 00:25:43,375 como uno del laboratorio ¿ratas? No, gracias. 423 00:25:43,708 --> 00:25:46,002 El suero funciona, hazlo. el ensayo en humanos a continuación, 424 00:25:46,169 --> 00:25:47,879 y luego puedes irte volver a lo que sea 425 00:25:48,046 --> 00:25:49,172 lo haces en la superficie. 426 00:25:49,297 --> 00:25:52,425 Esto es básicamente lo que lo hago en la superficie, 427 00:25:52,509 --> 00:25:53,843 menos los extraterrestres. 428 00:25:54,177 --> 00:25:56,179 Bueno, cuando salga de aquí me voy a Hawaii 429 00:25:56,304 --> 00:25:59,015 durante como un mes. Entonces veré a mis hijos. 430 00:25:59,224 --> 00:26:00,225 ¿Tienes hijos? 431 00:26:00,559 --> 00:26:03,019 Cuatro chicas. 432 00:26:03,144 --> 00:26:05,897 Nadie se va todavía. tu Chicos, será mejor que tomen asiento. 433 00:26:06,398 --> 00:26:09,484 Ah, genial. ahí va mi siesta de la tarde. 434 00:26:11,069 --> 00:26:12,112 Ahí estás. 435 00:26:12,195 --> 00:26:13,905 Necesito que todos se vistan. 436 00:26:14,030 --> 00:26:15,782 vamos a probar el suero en el barco. 437 00:26:20,537 --> 00:26:22,998 Supongo que el número dos tiene compartió su visión del mundo contigo. 438 00:26:23,164 --> 00:26:25,292 La misión no dice cualquier cosa sobre matar extraterrestres. 439 00:26:25,584 --> 00:26:27,752 La misión es contener a toda costa. 440 00:26:28,003 --> 00:26:29,283 no estoy teniendo este debate nuevamente. 441 00:26:29,379 --> 00:26:31,256 - No es necesario. - Estamos todos de acuerdo. 442 00:26:33,258 --> 00:26:35,260 Mira, respeto tu posición. Realmente lo hago. 443 00:26:35,343 --> 00:26:36,529 Pero todo se reduce a riesgos. 444 00:26:36,553 --> 00:26:38,763 Y no podemos arriesgarnos toda la raza humana. 445 00:26:39,848 --> 00:26:40,974 Haré esto. 446 00:26:41,766 --> 00:26:42,934 Así que no es necesario. 447 00:28:15,485 --> 00:28:16,611 Misión cumplida. 448 00:29:01,072 --> 00:29:02,741 Este no soy yo. 449 00:29:10,957 --> 00:29:13,626 este no soy yo 450 00:29:16,337 --> 00:29:18,715 Este no soy yo. 451 00:29:28,099 --> 00:29:29,476 - ¿Mmm? - Levántate, ahora. 452 00:29:29,601 --> 00:29:30,870 - ¿Qué? ¿Lo que está sucediendo? - No hay tiempo para explicar. 453 00:29:30,894 --> 00:29:31,936 Sólo ponte el traje. 454 00:29:32,061 --> 00:29:34,248 - ¿Qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Qué ocurre? - ¡Hazlo, Ramona! ¡Por favor! 455 00:29:34,272 --> 00:29:35,398 ¡Está bien, está bien! 456 00:29:39,986 --> 00:29:41,070 ¿Cinco? 457 00:29:42,405 --> 00:29:43,406 Cinco... 458 00:29:45,992 --> 00:29:48,203 Lo siento, esto no es a mí. ¡Este no soy yo! 459 00:29:48,286 --> 00:29:49,370 ¡Vaya! 460 00:30:00,548 --> 00:30:02,425 ¡Vamos! 461 00:30:02,926 --> 00:30:06,346 - ¿Papá? ¡Papá, lo mataste! - ¡Ya no era él, vamos! 462 00:30:16,272 --> 00:30:21,069 ¡Oye, ayuda! ¡Ayuda! ¡Ayuda! ¡Ayuda! 463 00:30:21,694 --> 00:30:23,363 ¡Es demasiado tarde para ellos, vamos! 464 00:30:24,072 --> 00:30:27,575 Ir, ¡vete, vete! Sigue adelante. 465 00:30:27,659 --> 00:30:28,701 Estoy justo detrás de ti. 466 00:30:33,414 --> 00:30:34,415 ¿Qué pasó? 467 00:30:34,499 --> 00:30:37,085 El suero no se cierra. abajo del barco. ¡Está contraatacando! 468 00:30:43,633 --> 00:30:46,261 Papá, vamos. 469 00:30:46,427 --> 00:30:48,721 Mi visera se rompió cuando Luché contra el Número 5. 470 00:30:48,888 --> 00:30:51,099 ¿Qué? ¡No, no lo hagas! 471 00:30:51,683 --> 00:30:53,810 siento mucho tener que irme usted con esta carga. 472 00:30:53,977 --> 00:30:56,312 Pero depende de ti ahora. Y sólo tú. 473 00:30:56,563 --> 00:30:59,774 ¡Papá, no! ¡No, por favor! 474 00:31:00,191 --> 00:31:02,735 Piensa en lo mayor bueno. Contiene... 475 00:31:04,863 --> 00:31:06,489 ¡Papá! 476 00:31:10,702 --> 00:31:15,164 ¡Papá! 477 00:32:00,168 --> 00:32:01,368 Si estás leyendo esto, 478 00:32:01,461 --> 00:32:04,839 el Proyecto Orión bajo Fuerte Jerome ha fracasado. 479 00:32:05,423 --> 00:32:07,800 Pero has sobrevivido. 480 00:32:08,426 --> 00:32:10,053 Debes contener el barco. 481 00:32:10,595 --> 00:32:11,846 Si saliera, 482 00:32:11,971 --> 00:32:14,474 podría significar el fin de humanidad tal como la conocemos. 483 00:32:15,058 --> 00:32:18,645 Si hay alguien que pueda maneja esto, eres tú, 484 00:32:18,937 --> 00:32:20,563 mi brillante hija. 485 00:32:21,731 --> 00:32:23,733 Lo siento, no lo haré estar ahí para ayudar. 486 00:32:24,400 --> 00:32:26,694 Te amo. Papá. 487 00:33:02,063 --> 00:33:03,272 ¡Aléjate de eso! 488 00:33:06,150 --> 00:33:07,652 No tienes idea de qué es eso. 489 00:33:07,986 --> 00:33:09,028 En realidad, lo hacemos. 490 00:33:09,362 --> 00:33:10,613 Sí, lo sabemos todo. 491 00:33:11,030 --> 00:33:12,740 Incluyendo cómo encerraste a tu propio padre 492 00:33:12,824 --> 00:33:14,117 en esa instalación para morir. 493 00:33:14,283 --> 00:33:16,577 No tienes idea de lo que he pasado por 494 00:33:16,661 --> 00:33:18,246 y lo que he tenido que sacrificar. 495 00:33:18,830 --> 00:33:21,582 Hay más en la historia que ¿Qué hay en estas entradas del diario? 496 00:33:22,125 --> 00:33:25,128 Mi padre tenía razón. El barco es una amenaza. 497 00:33:25,461 --> 00:33:27,755 He pasado los últimos 55 años conteniéndolo. 498 00:33:29,007 --> 00:33:31,050 Y en todo ese tiempo, la familia cervecera 499 00:33:31,134 --> 00:33:32,719 lo ha hecho muy difícil para mí. 500 00:33:32,885 --> 00:33:35,430 ¿Está nuestro papá en eso? ¿Habitación debajo del fuerte? 501 00:33:35,930 --> 00:33:38,224 eso es lo que pasa una vez que estás expuesto. 502 00:33:38,683 --> 00:33:40,643 El barco te devuelve a él. 503 00:33:40,727 --> 00:33:41,811 ¿Eso es lo que me pasó? 504 00:33:44,772 --> 00:33:47,233 Entonces, ¿cómo salió? 505 00:33:47,567 --> 00:33:48,985 Con lo que hay ahí. 506 00:33:49,277 --> 00:33:53,406 Después de todos estos años, yo Perfeccioné la fórmula de mi padre. 507 00:33:53,698 --> 00:33:56,868 Espera, eso significa que Eso tal vez pueda salvar a nuestro papá. 508 00:33:57,035 --> 00:33:59,954 No, no... no lo entiendes. 509 00:34:00,204 --> 00:34:03,499 Es demasiado arriesgado vuelve ahí abajo. 510 00:34:03,708 --> 00:34:05,835 No, no, no lo entiendes. 511 00:34:06,836 --> 00:34:08,921 Mi papá es un científico. 512 00:34:09,630 --> 00:34:11,966 Y el siempre dice que la ciencia debe ser 513 00:34:12,050 --> 00:34:14,761 la profesión más riesgosa o no lo estás haciendo bien. 514 00:34:14,927 --> 00:34:17,388 Y luego, haría algún mal juego de palabras sobre botánica. 515 00:34:19,348 --> 00:34:20,850 Yo estaba... solo estoy tratando de ayudar. 516 00:34:21,184 --> 00:34:24,312 Tenías razón sobre lo que dijiste. 517 00:34:25,563 --> 00:34:27,815 Eras un científico no un soldado. 518 00:34:28,649 --> 00:34:29,942 Y todavía lo eres. 519 00:34:31,861 --> 00:34:33,571 Me recuerdas a un yo más joven. 520 00:34:36,032 --> 00:34:38,701 Y harías cualquier cosa para recuperar a tu papá, ¿no? 521 00:34:39,494 --> 00:34:40,661 Ayúdanos. 522 00:34:42,288 --> 00:34:43,372 Por favor. 523 00:34:46,042 --> 00:34:48,961 Yo te ayudaré. pero tenemos que movernos rápido. 524 00:34:49,420 --> 00:34:51,714 Tu padre no tener mucho tiempo. 525 00:35:15,279 --> 00:35:17,865 No, no, no, no. No. 526 00:35:18,449 --> 00:35:21,661 No, no. ¡No!