1 00:01:03,313 --> 00:01:05,982 JINI, FANYA TAMAA 2 00:01:11,738 --> 00:01:13,281 Nini jamani kweli? 3 00:01:17,660 --> 00:01:20,330 Tafadhali niepushe. Tafadhali. 4 00:01:20,413 --> 00:01:22,373 Kwa mikono hiyo iliyomsukuma mtu, 5 00:01:23,166 --> 00:01:24,542 unaomba maisha yako? 6 00:01:25,418 --> 00:01:26,961 Mikono yako laana 7 00:01:27,712 --> 00:01:28,671 hujui aibu. 8 00:01:40,683 --> 00:01:44,604 Tumethibitisha kuwepo kwake, lakini sasa wewe ni mjane, Mama. 9 00:01:45,855 --> 00:01:47,190 Ilikuwa ni kuhusu wakati. 10 00:01:47,816 --> 00:01:53,071 Swali ni je, alimuokoa Ki Ka-young peke yake, au alitaka kuokolewa? 11 00:01:53,154 --> 00:01:54,489 Kiwango hicho cha hasira 12 00:01:55,323 --> 00:01:56,866 anapendekeza kwamba hakutaka. 13 00:02:11,756 --> 00:02:12,715 Baba! 14 00:02:14,926 --> 00:02:18,930 Wewe, mwanadamu, umeishi miaka elfu na bado hakuna wenye busara zaidi! 15 00:02:20,473 --> 00:02:24,269 Unapaswa kushukuru kwamba hakutimiza matakwa yake ya mwisho. 16 00:02:24,352 --> 00:02:26,813 Ikiwa hiyo ndiyo ilikuwa hamu yake ya mwisho, 17 00:02:27,313 --> 00:02:29,315 Ningeweza kutafuta taa isiyodaiwa 18 00:02:29,399 --> 00:02:31,359 na ichukue kuwa yangu. 19 00:02:31,442 --> 00:02:33,319 Wewe sio roho. Wewe ni nini? 20 00:02:33,403 --> 00:02:37,574 Matakwa yote ya msichana huyo yalikuwa kwa ajili ya wengine. 21 00:02:37,657 --> 00:02:41,327 Tamaa yake ya mwisho lazima pia iwe mwenye haki. 22 00:02:42,245 --> 00:02:43,454 Mpango wangu utafanya kazi, 23 00:02:43,955 --> 00:02:46,708 Iblis pekee ya baadaye ni maangamizi. 24 00:02:47,667 --> 00:02:51,588 Hii ina maana kwamba hatawahi kuwa na uwezo wa kumtumikia bwana mwingine. 25 00:02:52,505 --> 00:02:55,008 Basi hata mwenye taa akifa, 26 00:02:55,508 --> 00:02:57,385 Siwezi kuichukua mwenyewe? 27 00:02:57,468 --> 00:02:59,971 Una roho nusu tu. 28 00:03:00,722 --> 00:03:04,184 Usithubutu kuchochea ghadhabu yangu au kuingilia zaidi katika mambo yangu. 29 00:03:04,267 --> 00:03:07,937 Mimi ni Ejllael, malaika wa mauti, na mimi nitakuwa mtenguzi wa Iblis. 30 00:03:08,521 --> 00:03:12,442 Hili ni onyo lako la mwisho. 31 00:03:25,038 --> 00:03:25,872 Baba! 32 00:03:25,955 --> 00:03:27,207 Uko sawa, Baba? 33 00:03:37,175 --> 00:03:38,801 Mkuu wangu yuko sawa? 34 00:03:39,510 --> 00:03:41,095 Alichukua dawa na kusinzia. 35 00:03:42,096 --> 00:03:43,264 Sade. 36 00:03:43,848 --> 00:03:45,183 Nina mahali pa kutembelea. 37 00:03:45,767 --> 00:03:47,477 Linda donge la udongo nikiwa mbali. 38 00:03:48,728 --> 00:03:52,440 Ikiwa hitaji linatokea, ninasema unaweza kutumia nguvu zako za fumbo. 39 00:03:53,858 --> 00:03:54,692 Ndiyo, Mwalimu. 40 00:04:44,826 --> 00:04:47,829 Imekuwa muda mrefu, Ndugu. 41 00:04:48,871 --> 00:04:51,457 sijakuona tangu siku za vita. 42 00:04:55,795 --> 00:04:57,588 Inaonekana bustani yako 43 00:04:58,214 --> 00:05:00,091 imebadilika kidogo, 44 00:05:00,967 --> 00:05:01,926 sivyo? 45 00:05:02,010 --> 00:05:05,346 Ndugu, umesahau jinsi ulivyowahi kuharibu maua yangu? 46 00:05:06,472 --> 00:05:12,103 Na hukumbuki jinsi nilivyosimama katika mstari wa mbele wa vita 47 00:05:12,186 --> 00:05:13,354 huku umekaa? 48 00:05:13,438 --> 00:05:15,898 Njoo, mbona hata uko hapa? 49 00:05:19,068 --> 00:05:21,195 Je, unakuza aina yoyote ya kigeni? 50 00:05:22,572 --> 00:05:26,200 Ikiwa upepo hubeba mbegu za kigeni kwa njia hii, 51 00:05:26,284 --> 00:05:27,285 Mimi huwa kwao. 52 00:05:28,536 --> 00:05:29,370 Kwa nini unauliza? 53 00:05:31,372 --> 00:05:34,709 Kisha ukafanya mbegu ya kigeni yenye nywele za shaggy 54 00:05:34,792 --> 00:05:38,212 kuruka kwa njia hii kutoka Mashariki mnamo 1041? 55 00:05:40,298 --> 00:05:45,011 Na lini maua ya mbegu hii kunyauka? 56 00:05:46,888 --> 00:05:51,100 Kwa hivyo uko hapa kujaza pengo katika kumbukumbu yako. 57 00:05:53,561 --> 00:05:55,813 Unafikiri nini kilitokea, Iblis? 58 00:06:12,455 --> 00:06:13,498 Khalid! 59 00:06:16,793 --> 00:06:19,629 Inaonekana kikohozi chako kimezidi. Uko sawa, Khalid? 60 00:06:21,672 --> 00:06:24,092 Hauugui wala kufa, Baba. 61 00:06:24,175 --> 00:06:28,971 Yote nina uwezo wa kufanya ni kusuka nyuzi hizi zisizoweza kukatika. 62 00:06:30,390 --> 00:06:32,350 Kwa nini mimi ni kiumbe dhaifu? 63 00:06:33,434 --> 00:06:35,853 Kwa nini umenifanya kiumbe asiye mkamilifu hivyo? 64 00:06:37,563 --> 00:06:40,191 Wanadamu huwa wagonjwa na hatimaye kufa, 65 00:06:41,317 --> 00:06:45,071 lakini hiyo ndiyo hasa inawafanya kuangaza sana wakati wanaishi. 66 00:06:45,154 --> 00:06:48,032 Sitaki kusikia! Wewe ni mtu kamili wa kiroho, 67 00:06:48,116 --> 00:06:53,996 lakini yote unaweza kumfanyia mwanao anayekufa ni kumpa tufaha. 68 00:07:00,920 --> 00:07:02,380 Habari, wewe! 69 00:07:02,964 --> 00:07:05,258 Mkamate! Aliiba mkate wangu! 70 00:07:05,341 --> 00:07:06,968 Mshike kijana! 71 00:07:09,554 --> 00:07:11,139 Panya mdogo wewe! 72 00:07:11,222 --> 00:07:12,557 Unathubutuje kuniibia! 73 00:07:12,640 --> 00:07:14,267 Mjinga mdogo wewe! 74 00:07:14,350 --> 00:07:17,603 nitakuonyesha. Nitakufundisha somo ambalo hutalisahau! 75 00:07:17,687 --> 00:07:18,729 Acha hiyo. 76 00:07:21,190 --> 00:07:23,526 Yeye ni mvulana mdogo mwenye njaa tu. 77 00:07:24,944 --> 00:07:27,864 Isipokuwa utaenda kulipa, unapaswa kukaa nje yake. 78 00:07:37,832 --> 00:07:40,042 Hapa, tunaweza kushiriki hii. 79 00:07:42,879 --> 00:07:44,046 Subiri, kijana. 80 00:07:44,547 --> 00:07:47,383 Naona una mwili usiokufa. 81 00:07:49,719 --> 00:07:51,387 Hilo si kosa langu. 82 00:07:58,436 --> 00:08:01,397 Basi Shadi akazibadilisha nafsi zao. 83 00:08:16,537 --> 00:08:19,457 Shadi lazima aliweka roho ya mtoto wake mgonjwa 84 00:08:20,958 --> 00:08:22,543 ndani ya mwili usiokufa. 85 00:08:22,627 --> 00:08:23,711 Ndiyo, alifanya hivyo. 86 00:08:25,421 --> 00:08:27,340 Nami nikamsaidia. 87 00:08:30,927 --> 00:08:33,596 Kwa kufanya hivyo, niliadhibiwa. 88 00:08:35,515 --> 00:08:40,144 Tangu siku hiyo, hakuna mbegu za roho zimebariki bustani yangu. 89 00:08:40,645 --> 00:08:44,190 Lakini maua ya mgeni bado iko kwenye maua, 90 00:08:44,273 --> 00:08:46,192 hai sana, kama unavyoona. 91 00:08:58,037 --> 00:09:02,875 MWANAUME AKUTWA AMEFARIKI DUNIA BAADA YA TRAIL KUANGUKA KWENYE MLIMA CHEONGPUNG 92 00:09:11,259 --> 00:09:12,426 Nyinyi watu ni akina nani? 93 00:09:13,010 --> 00:09:15,805 Kwa nini unavizia nje ya nyumba yangu? 94 00:09:16,347 --> 00:09:17,265 Baba? 95 00:09:17,932 --> 00:09:19,183 Nimekukosa! 96 00:09:19,267 --> 00:09:21,310 Nilipata njia ya kurudi nyumbani! Mimi ni mvulana mzuri! 97 00:09:21,394 --> 00:09:24,730 Umenitisha sana, unatambaa. Lazima unabweka wazimu. 98 00:09:24,814 --> 00:09:27,358 Ndiyo, ninabweka. Ni mimi, Ppoppi. 99 00:09:28,901 --> 00:09:29,902 samahani sana. 100 00:09:29,986 --> 00:09:31,445 Nimekupoteza, Baba. 101 00:09:32,029 --> 00:09:33,197 Je! 102 00:09:36,117 --> 00:09:38,160 Ha-neul! Ndugu yangu mpendwa, Ha-neul! 103 00:09:39,120 --> 00:09:40,746 Wewe ni nani, punk? 104 00:09:40,830 --> 00:09:42,748 Umejuaje jina la mwanangu? 105 00:09:44,542 --> 00:09:46,127 Ondoka kwa bosi wangu, bwana. 106 00:09:46,210 --> 00:09:47,628 Ha-neul. 107 00:09:47,712 --> 00:09:49,213 Ni kaka yako mkubwa. 108 00:09:49,297 --> 00:09:51,799 Baba. Ni mimi, Ppoppi. 109 00:09:55,219 --> 00:09:56,262 Hiyo ni kweli. 110 00:09:56,345 --> 00:09:57,513 Dereva Kim. 111 00:09:58,264 --> 00:09:59,974 Ninahitaji kufanya hamu nyingine. 112 00:10:00,766 --> 00:10:03,019 Twende kwenye Kijiji cha Cheongpung. 113 00:10:03,519 --> 00:10:04,353 Haraka. 114 00:10:05,271 --> 00:10:06,105 Poppy, piga! 115 00:10:09,984 --> 00:10:10,818 Ppoppi, "v." 116 00:10:12,903 --> 00:10:14,238 - Ppoppi, pua. -Halo. 117 00:10:16,490 --> 00:10:20,328 Ppoppi, nilikukosa. 118 00:10:20,411 --> 00:10:22,455 -Baba. Ni Ppoppi. -Ndio? 119 00:10:23,039 --> 00:10:25,374 Lakini, Ppoppi, ulikujaje kuwa mwanadamu? 120 00:10:25,958 --> 00:10:28,544 Nilitamani. 121 00:10:29,045 --> 00:10:30,963 Nimetaka kukuambia kitu. 122 00:10:34,133 --> 00:10:35,926 Wewe kichaa, ondoka kwake! 123 00:10:37,053 --> 00:10:38,137 Mwanaharamu wewe... 124 00:10:42,767 --> 00:10:46,354 Ha-neul. Subiri tu kwa muda mfupi, sawa? 125 00:10:47,605 --> 00:10:50,858 Wewe pia subiri, Baba. Sawa? "Ni hivyo. Kijana mzuri." 126 00:10:51,442 --> 00:10:53,986 - Yeye ni mwendawazimu. -Dereva Kim, washa injini. 127 00:10:54,570 --> 00:10:56,489 - Anzisha injini. - Haraka nyuma! 128 00:11:01,952 --> 00:11:03,204 MENO YA AJABU NA WATU WA KAWAIDA KARIBU 129 00:11:03,287 --> 00:11:04,580 Meno ya hekima? 130 00:11:04,664 --> 00:11:06,957 Fizi zako zimevimba, kwa hivyo hatuwezi kutoa leo. 131 00:11:08,918 --> 00:11:10,836 Tutachukua X-rays ili kuangalia athari. 132 00:11:10,920 --> 00:11:13,881 Ndiyo, bibie. Nitakuruhusu usonge mbele kabla hatujasonga mbele. 133 00:11:13,964 --> 00:11:17,468 Wema. Ninasukuma 80 na kukua kwa meno ya hekima? 134 00:11:19,011 --> 00:11:21,347 Je, hii itachukua muda mrefu? Ninatoka kwenye benki ya chakula. 135 00:11:33,776 --> 00:11:37,446 Lo, kwa mwanamke mchanga kama huyo, hakika uko vizuri jikoni. 136 00:11:37,988 --> 00:11:39,990 Niliwahi kujua tu kupika kwa familia yangu mwenyewe. 137 00:11:40,074 --> 00:11:42,410 Nina furaha tu kwamba naweza kusaidia. 138 00:11:43,953 --> 00:11:45,705 Kwa nini, hujambo! 139 00:11:45,788 --> 00:11:47,373 -Hujambo. -Hujambo. 140 00:11:48,541 --> 00:11:51,377 Anafadhili benki ya chakula. Mkurugenzi Mtendaji Ryu Su-hyeon. 141 00:11:51,460 --> 00:11:54,839 Huyu ndiye mfanyakazi wetu mpya wa kujitolea, Bi. Lee Mi-ju. 142 00:11:55,881 --> 00:11:57,007 Nimefurahi kukuona. 143 00:11:58,718 --> 00:12:00,302 Nilitarajia tutakutana. 144 00:12:00,928 --> 00:12:03,431 Nini… Kwa nini anatarajia kukutana nami? 145 00:12:03,931 --> 00:12:05,558 Usiniambie… 146 00:12:06,559 --> 00:12:10,146 Oh Pan-geum, wewe dogo! 147 00:12:11,313 --> 00:12:13,816 Kwa nini ufurahi kuniona? Hatujawahi kukutana. 148 00:12:15,776 --> 00:12:17,111 Sidhani hiyo ni kweli. 149 00:12:18,070 --> 00:12:20,948 Wanadamu wanathamini sana ujana, sivyo? 150 00:12:22,658 --> 00:12:26,495 Sio kama sura ya ujana inaongeza miaka kwenye maisha yako. 151 00:12:27,246 --> 00:12:28,247 Ni upumbavu ulioje. 152 00:12:30,916 --> 00:12:32,543 Muda wa maisha? 153 00:12:34,670 --> 00:12:35,796 Subiri hapo! 154 00:12:37,840 --> 00:12:39,425 Samahani, Bwana Ryu! 155 00:12:39,508 --> 00:12:41,969 Kwa nini uliniambia hivyo tu? 156 00:12:45,931 --> 00:12:48,684 Kwa nini nilisema hivyo? Je! unataka kujua kweli? 157 00:12:48,768 --> 00:12:52,271 Umekutana na roho na sasa malaika. Wewe ndiye mwenye bahati kabisa. 158 00:12:53,689 --> 00:12:55,107 Unamaanisha nini... 159 00:12:56,066 --> 00:12:57,485 Malaika? 160 00:13:03,407 --> 00:13:06,035 Mimi ni malaika Ejllael, 161 00:13:06,660 --> 00:13:08,370 pia anajulikana kama malaika wa kifo. 162 00:13:09,914 --> 00:13:11,916 Ya kifo? 163 00:13:11,999 --> 00:13:13,959 Mwanadamu mpumbavu, mwenye kiburi. 164 00:13:14,627 --> 00:13:17,713 Je, ulifikiri kujitolea ingeweza kupunguza mzigo wa siri yako? 165 00:13:18,380 --> 00:13:21,550 Ukiwa na ujana wako uliorejeshwa, uliota ndoto ya kuishi maisha marefu na yenye furaha? 166 00:13:21,634 --> 00:13:23,177 Ndoto hiyo ni udanganyifu tu. 167 00:13:24,345 --> 00:13:25,554 Nini duniani 168 00:13:26,388 --> 00:13:27,348 unamaanisha? 169 00:13:27,431 --> 00:13:30,559 Labda umepata ujana, lakini wakati wako uliobaki haujabadilika. 170 00:13:30,643 --> 00:13:34,814 Ingawa utaenda mbinguni tangu wewe kwa upendo alimchukua mjukuu wako. 171 00:13:34,897 --> 00:13:36,565 Unaweza kupata faraja katika hilo. 172 00:13:44,156 --> 00:13:45,366 Wakati plum inapochanua 173 00:13:46,575 --> 00:13:49,036 maua yajayo kwenye bustani yako… 174 00:13:50,830 --> 00:13:52,039 utakufa. 175 00:14:02,466 --> 00:14:04,802 Hatuwezi kuomba msamaha vya kutosha. 176 00:14:05,469 --> 00:14:08,556 Kiasi chote kilichohamishwa kutokana na hitilafu ya uchakataji 177 00:14:08,639 --> 00:14:11,183 imerudishwa kwa akaunti yako, Bi. Ki Ka-young. 178 00:14:14,937 --> 00:14:15,813 Sawa. 179 00:14:16,856 --> 00:14:20,985 Sina afya kidogo nilipoanguka kwenye mwamba hivi karibuni, kwa hivyo nitaondoka sasa. 180 00:14:23,946 --> 00:14:24,905 -Haki. -Sawa? 181 00:14:24,989 --> 00:14:27,199 Kinachoonekana kuwa… 182 00:14:27,283 --> 00:14:28,909 Pengine kiasi hicho si sahihi? 183 00:14:28,993 --> 00:14:30,202 Hapana, ni sahihi. 184 00:14:31,954 --> 00:14:32,997 Nitachukua pesa hizi 185 00:14:33,664 --> 00:14:35,082 pesa taslimu kabisa. 186 00:14:36,125 --> 00:14:39,503 Kiasi chote cha pesa taslimu? 187 00:14:41,171 --> 00:14:45,092 Lakini kwa idadi kubwa kama hii, unahitaji kufichua matumizi yaliyokusudiwa. 188 00:14:45,593 --> 00:14:47,887 Ni hasa kiasi kikubwa, baada ya yote. 189 00:14:48,679 --> 00:14:52,933 Watu huwa wanasema tu inaelekea kwenye mfuko wao wa harusi-- 190 00:14:53,017 --> 00:14:56,186 Hakika, basi ni pesa za ndoa kwangu pia. 191 00:14:57,396 --> 00:14:59,690 Kiasi chote. Kwa pesa taslimu. 192 00:15:00,733 --> 00:15:02,443 Mjinga wa kisaikolojia wewe! 193 00:15:02,985 --> 00:15:04,486 Bi. Gu Bo-gyeong! 194 00:15:15,915 --> 00:15:17,207 Wapuuzi hawa. 195 00:15:51,575 --> 00:15:53,410 Nilisikia kuhusu ajali yako ya kupanda mlima. 196 00:15:53,911 --> 00:15:55,829 Kama rafiki, nilidhani ningeingia. 197 00:15:56,413 --> 00:15:57,331 Rafiki? 198 00:15:58,082 --> 00:16:01,585 Hiyo ingefanya mambo kuwa magumu tangu wakati huo baba yako na mimi tulikwenda chuo pamoja. 199 00:16:02,252 --> 00:16:04,463 Au haijalishi sasa amekufa? 200 00:16:05,381 --> 00:16:07,007 Kwa hivyo nadhani unajua yote sasa. 201 00:16:07,591 --> 00:16:08,467 Mimi ni nani. 202 00:16:10,803 --> 00:16:12,221 Nina inkling. 203 00:16:13,722 --> 00:16:14,723 Je, ni wewe? 204 00:16:15,391 --> 00:16:17,476 Tamaa ya kwanza niliyofanya katika maisha yangu ya zamani? 205 00:16:18,686 --> 00:16:19,603 Kwa hivyo sio kila kitu. 206 00:16:21,230 --> 00:16:26,151 Ni Shetani! Ni ghadhabu ya Iblis! 207 00:16:26,235 --> 00:16:28,112 Khalid! 208 00:16:30,698 --> 00:16:31,824 Khalid! 209 00:16:35,828 --> 00:16:37,162 Umefanya nini duniani? 210 00:16:38,622 --> 00:16:40,249 Umekosea nusu nusu. 211 00:16:40,332 --> 00:16:42,543 Umeanza hivi, kwa hivyo unapaswa kuimaliza pia. 212 00:16:43,877 --> 00:16:45,170 Taa iko wapi? 213 00:16:45,254 --> 00:16:47,047 Nasikia una nia moja iliyobaki. 214 00:16:47,798 --> 00:16:49,258 Je, unaweza kuitumia kwa ajili yangu? 215 00:16:50,342 --> 00:16:53,679 Ningependa sana kukomesha kwa kutokufa huku kwa kuchosha. 216 00:17:03,022 --> 00:17:04,398 Nimekukamata vibaya. 217 00:17:04,481 --> 00:17:05,566 Ujinga mtupu. 218 00:17:10,279 --> 00:17:11,739 Nina imani umenipa mgongo. 219 00:17:32,426 --> 00:17:33,469 Inaponya mara moja. 220 00:17:34,762 --> 00:17:36,555 Hata mpasuko wa koo hauwezi kuua. 221 00:17:36,638 --> 00:17:37,890 Kwa bahati mbaya. 222 00:17:38,390 --> 00:17:41,351 Tumekupata sasa, tunayo! 223 00:17:41,435 --> 00:17:42,519 Wewe ni nini-- Hey! 224 00:17:43,812 --> 00:17:45,105 Ni jaguar. Jaguar. 225 00:17:45,189 --> 00:17:49,151 Yeye na mimi tunarudi kwenye karne ya 11. Hao ndio wanaotoa vitisho. 226 00:17:49,234 --> 00:17:52,154 Ndiyo, tunajua. Tumewaona hapo awali pia. 227 00:17:56,158 --> 00:17:59,161 Sasa amua. Je, utakamatwa ukiwa hai? Au kukamatwa kama mizimu? 228 00:17:59,244 --> 00:18:00,704 Kwa vyovyote vile, utakamatwa. 229 00:18:00,788 --> 00:18:03,082 Unajua, sisi sote wanaume wa Kikorea 230 00:18:03,165 --> 00:18:06,210 kuwa na jukumu la kijeshi, kwa hivyo sisi ni karibu wauaji. Kati ya hizo, sisi… 231 00:18:06,293 --> 00:18:07,377 Wacha turudi nyuma. 232 00:18:17,012 --> 00:18:17,888 Unaona hilo? 233 00:18:17,971 --> 00:18:21,391 Wote ni suruali ya kutisha. Ningeweza tu…Zote ni suruali za kutisha. 234 00:18:22,392 --> 00:18:23,227 Uko sawa? 235 00:18:23,727 --> 00:18:25,979 Walionekana kuwa mbali, kwa hivyo tumeendelea kuwaangalia, 236 00:18:26,063 --> 00:18:28,190 na hao wapumbavu wamekuwa wakikulalia. 237 00:18:28,273 --> 00:18:31,568 Cha ajabu ni kwamba kila siku mwingine wao hupotea. 238 00:18:31,652 --> 00:18:34,863 Mtu anakufa katika nyumba hiyo kila siku! 239 00:18:37,407 --> 00:18:38,742 -Bw. Hifadhi. -Ndio? 240 00:18:38,826 --> 00:18:40,494 - Nina neema ya kuuliza. -Ndio? 241 00:18:40,577 --> 00:18:42,246 Hii inaweza kuonekana kuwa ya kushangaza, 242 00:18:42,329 --> 00:18:45,374 lakini nyote mmeingia ulimwengu wa ajabu sana. 243 00:18:46,208 --> 00:18:48,127 Kama kuwepo kwa jaguar hii. 244 00:18:48,210 --> 00:18:49,294 Ndiyo. 245 00:18:52,172 --> 00:18:53,298 Nitakuwa sawa, 246 00:18:53,382 --> 00:18:56,718 kwa hivyo tafadhali tazama Mi-ju, mwanamke nyumbani kwangu, na Min-ji. 247 00:18:56,802 --> 00:18:59,596 Kwa hiyo unachosema ni kwamba hao wawili 248 00:18:59,680 --> 00:19:03,559 siwezi kujua kinachoendelea, lakini pia hawawezi kushikwa na ulinzi? 249 00:19:03,642 --> 00:19:04,476 Hiyo ni kweli. 250 00:19:04,560 --> 00:19:05,644 Usijali. 251 00:19:05,727 --> 00:19:06,562 Ndiyo. 252 00:19:07,146 --> 00:19:10,357 Kumuona mtu huyu ana kwa ana, Naona yeye kweli ni tapeli. 253 00:19:10,440 --> 00:19:11,400 Kama jaguar kipenzi. 254 00:19:12,651 --> 00:19:14,778 Nimefurahi tunaweza kusafisha hewa. 255 00:19:14,862 --> 00:19:17,281 Mpate! Ninaogopa. Mpate! 256 00:19:30,502 --> 00:19:32,921 Sijaonana kwa muda mrefu, Ndugu. 257 00:19:33,005 --> 00:19:35,090 Umekuja kuniona katika hali mbaya zaidi. 258 00:19:35,174 --> 00:19:36,008 Inaonekana hivyo. 259 00:19:36,592 --> 00:19:39,428 Ni muda mrefu, ndugu yangu. 260 00:19:41,138 --> 00:19:42,639 Je, niwe na wasiwasi? 261 00:19:43,182 --> 00:19:45,601 Je, kuwa kwako hapa ina maana mwanangu yuko hatarini? 262 00:19:48,061 --> 00:19:48,896 Labda. 263 00:19:50,147 --> 00:19:51,398 Jinsi nilivyochukia 264 00:19:51,481 --> 00:19:53,275 matamanio ya bwana wako 265 00:19:54,651 --> 00:19:57,487 na uamuzi wako wa kizembe kuunda mwili usioweza kufa. 266 00:19:57,571 --> 00:19:58,405 Khalid! 267 00:19:58,488 --> 00:20:01,617 Jinsi ninavyojuta kuweka roho ya mwanangu ndani ya mwili huo. 268 00:20:03,577 --> 00:20:04,411 Ndiyo. 269 00:20:05,245 --> 00:20:08,040 Hakika nilikuwa na kiburi. 270 00:20:08,707 --> 00:20:12,044 Ndiyo maana nimekuja. Ili kukupa nafasi. 271 00:20:12,127 --> 00:20:17,674 Mwanao hatadai kamwe matakwa yake ya mwisho kama yake. 272 00:20:18,634 --> 00:20:21,845 Kuwa binadamu ni kufanya uchaguzi wako mwenyewe. 273 00:20:22,346 --> 00:20:24,014 Hata hivyo anaweza kumtishia, 274 00:20:24,097 --> 00:20:28,227 hamu yake ya mwisho hakika watakuwa waadilifu. 275 00:20:28,810 --> 00:20:32,272 Kwa hivyo unamwamini bwana wako? Imani hiyo itakugharimu maisha yako. 276 00:20:33,649 --> 00:20:35,025 Na iwe hivyo. 277 00:20:35,609 --> 00:20:38,987 Tayari nimeamua kwenda kuzimu, Shadi. 278 00:20:40,364 --> 00:20:43,450 Kwa hivyo ikiwa unataka kumlinda mtoto wako, 279 00:20:43,951 --> 00:20:46,411 usiruhusu mambo kufika mbali hivyo. 280 00:20:47,037 --> 00:20:50,207 Ikiwa mwanao anasisitiza juu ya kufanya uamuzi mbaya 281 00:20:50,958 --> 00:20:52,459 na kuwa bwana wangu, 282 00:20:53,543 --> 00:20:54,920 nitamuua. 283 00:21:01,260 --> 00:21:04,638 Siwezi kumzuia mwanangu kwa muda mrefu sana. 284 00:21:04,721 --> 00:21:07,683 Hiyo itamaanisha kifo cha watoto wasio na hatia. 285 00:21:09,851 --> 00:21:12,354 Kwa hivyo, yeye ni mbaya zaidi kuliko mimi. 286 00:21:13,522 --> 00:21:15,649 Shaytan wa kweli. 287 00:21:15,732 --> 00:21:19,569 Nitajaribu kumzuia kwa muda niwezavyo. 288 00:21:20,779 --> 00:21:23,365 Hilo ndilo bora niwezalo kufanya. 289 00:21:25,158 --> 00:21:27,119 Ikiwa hiyo ndiyo bora yako, ndugu yangu, 290 00:21:27,202 --> 00:21:31,415 Ninaogopa lazima uwe na wasiwasi kwa hatma ya mwanao. 291 00:21:32,249 --> 00:21:37,963 Ninakataa kumwonea mwanao rehema tena. 292 00:21:54,062 --> 00:21:56,523 IMEFUNGWA KWA MUDA KUTOKANA NA SABABU BINAFSI 293 00:21:57,816 --> 00:21:59,359 Kweli, huyo ndiye hapo. 294 00:21:59,443 --> 00:22:00,694 Oh, ni yeye? 295 00:22:00,777 --> 00:22:03,488 Mapema leo, nilimwona kuondoka benki na mifuko ya fedha. 296 00:22:04,406 --> 00:22:06,116 Lakini wanasema yeye ni psycho. 297 00:22:06,199 --> 00:22:09,411 Je, hiyo ni sawa? Halafu inaleta maana kwake kuwa tajiri! 298 00:22:09,494 --> 00:22:11,621 Mimi ni shabiki wa Profesa Park Ji-seon. 299 00:22:11,705 --> 00:22:15,292 Anasema psychopaths ni zaidi uwezekano kufanikiwa kuliko watu wa kawaida kama sisi... 300 00:22:15,792 --> 00:22:16,960 Huyu bwege! 301 00:22:25,093 --> 00:22:27,596 Kwa nini kupigwa wakati tunaweza kuzungumza mambo nje? 302 00:22:27,679 --> 00:22:30,223 Halo, Bibi Psycho. Kwa nini tusigawe hizo pesa? 303 00:22:49,826 --> 00:22:52,120 Subiri, mtu huyo ... 304 00:22:52,746 --> 00:22:55,207 Je! ngazi hizo zilikuwepo kila wakati? 305 00:22:55,832 --> 00:22:58,293 Nina hakika hawakuwepo dakika moja iliyopita. 306 00:23:03,340 --> 00:23:06,510 Nilimuacha Sade na wewe. Je, kujitokeza kwangu kulikuwa muhimu kweli? 307 00:23:07,719 --> 00:23:09,638 Akatoka nje kujisaidia haja ndogo. 308 00:23:10,138 --> 00:23:12,682 Kwa njia, Nilipigwa sana tu. 309 00:23:12,766 --> 00:23:14,309 Pata punda wako hapa! 310 00:23:15,268 --> 00:23:16,395 Ulipigwa? 311 00:23:16,895 --> 00:23:17,896 Lo! 312 00:23:18,688 --> 00:23:20,982 Sasa hilo ni jambo ambalo sitalivumilia. 313 00:23:26,655 --> 00:23:28,115 -Ni nini hicho? - Hiyo ilikuwa nini? 314 00:23:39,751 --> 00:23:40,710 Rudi moja kwa moja. 315 00:23:48,260 --> 00:23:50,762 Halo, kwa nini unaweka alama pamoja? 316 00:23:58,061 --> 00:23:59,062 Tafadhali niokoe! 317 00:23:59,146 --> 00:24:01,815 Ninaapa nitaishi maisha ya uaminifu kuanzia sasa! 318 00:24:02,441 --> 00:24:03,942 Mahali hapa ni nini? 319 00:24:05,485 --> 00:24:06,778 tuko wapi? 320 00:24:09,030 --> 00:24:10,282 Haya yote ni nini? 321 00:24:11,283 --> 00:24:12,117 tuko wapi? 322 00:24:12,200 --> 00:24:15,078 Mahali nilipoangukia niliporushwa kutoka mbinguni. 323 00:24:16,163 --> 00:24:17,080 Kuzimu. 324 00:24:19,082 --> 00:24:20,208 Ulikuwa hapa? 325 00:24:21,710 --> 00:24:22,711 Kwa muda gani? 326 00:24:24,504 --> 00:24:25,505 Sina hakika. 327 00:24:26,339 --> 00:24:27,549 Kwa muda 328 00:24:28,049 --> 00:24:30,719 ambayo nyie mnaita "milele." 329 00:24:33,096 --> 00:24:36,433 Hivi ndivyo ungeenda mbali ili kuepuka kuwainamia wanadamu? 330 00:24:37,767 --> 00:24:38,602 Hata sasa? 331 00:24:40,562 --> 00:24:41,813 Ndivyo ingekuwa hivyo. 332 00:24:43,899 --> 00:24:47,444 Ili tu kuwa na uhakika, utanitoa hapa, sivyo? 333 00:24:47,527 --> 00:24:49,446 Wengine hawanioni kama binadamu, unajua. 334 00:24:51,114 --> 00:24:55,243 Nataka tu kuwa na uhakika pia. Takriban zile 1,000 ambazo hukuwahi kunipa. 335 00:24:55,327 --> 00:24:58,038 Na kuhusu chakula cha jioni, jambo ambalo hukunipa mara kwa mara. 336 00:24:58,121 --> 00:24:59,581 Na kuhusu mkataji wa majani. 337 00:24:59,664 --> 00:25:02,667 Wakati huo hukuleta mkataji wa majani ya mkono, lakini kubwa-- 338 00:25:03,710 --> 00:25:06,630 nakutendea kwa uangalifu. Jini wangu mpendwa ni joto-- 339 00:25:07,881 --> 00:25:09,549 Lo, shikilia hapo juu. 340 00:25:10,383 --> 00:25:11,968 Na miminakataa. 341 00:25:15,430 --> 00:25:16,681 Nadhani hii ni ... 342 00:25:19,184 --> 00:25:21,186 vipi kati yetu. Njoo hapa. 343 00:25:23,772 --> 00:25:24,773 Njoo hapa. 344 00:25:31,488 --> 00:25:33,490 Mbona umechelewa sana? Nilikuambia kuruka juu! 345 00:25:33,573 --> 00:25:37,869 Ningepata wapi banda la velvet saa hii? Nilikuwa na bahati Irem alikuwa na moja. 346 00:25:37,953 --> 00:25:39,579 Je! unahitaji hii kwa nini? 347 00:25:39,663 --> 00:25:42,666 Kuanzia sasa, wewe na mimi tunahitaji kufanya kazi pamoja. 348 00:25:44,251 --> 00:25:45,085 Sasa. 349 00:25:45,669 --> 00:25:48,129 Vuta kwa uangalifu sana kutoka juu hadi chini. 350 00:25:48,630 --> 00:25:51,091 Hatuwezi kuruhusu hata chembe moja ya vumbi kuanguka mbali na hii. 351 00:25:51,174 --> 00:25:54,553 Vumbi la kuzimu, hewa, vibe, kueneza, na mwangaza. 352 00:25:54,636 --> 00:25:57,430 Kila molekuli na atomi, kumbukumbu, na kumbukumbu. 353 00:25:57,514 --> 00:25:59,182 Vumbi kutoka kuzimu? 354 00:26:02,686 --> 00:26:06,022 Unaonekana kuwa na furaha, ukizingatia umefunga safari ya kuzimu. 355 00:26:06,106 --> 00:26:09,818 Niliepuka kila moja ya picha zake leo. Yeye hakutua hata moja. 356 00:26:10,318 --> 00:26:13,863 Nadhani nimemaliza tu muundo wako. Kulia, kushoto, kushoto, katikati. 357 00:26:15,907 --> 00:26:17,158 Haiwezekani. 358 00:26:18,201 --> 00:26:19,202 Ikate hapo. 359 00:26:20,787 --> 00:26:21,621 Sawa. 360 00:26:22,747 --> 00:26:25,792 Kiumbe asiyekufa alikuwa mtoto huyo. Mtoto wangu wa darasa la juu. 361 00:26:26,918 --> 00:26:28,795 Alikuja kuniona kwenye duka la magari. 362 00:26:30,171 --> 00:26:32,340 Umekosea nusu nusu. 363 00:26:34,050 --> 00:26:35,552 Alisema hivyo pia. 364 00:26:35,635 --> 00:26:37,596 Kwa nini mimi ni sawa nusu tu? 365 00:26:37,679 --> 00:26:39,264 Je, ni nini kilicho sahihi, na ni nini kibaya? 366 00:26:40,307 --> 00:26:43,268 Shadi alibadilisha roho za mwanae na kiumbe kisichoweza kufa. 367 00:26:44,477 --> 00:26:48,231 Kijana uliyemtarajia angeishi maisha marefu kamwe hakuwahi kufanya hivyo. 368 00:26:49,774 --> 00:26:51,109 Kiumbe asiyekufa… 369 00:26:53,111 --> 00:26:53,945 ni Khalid. 370 00:26:55,238 --> 00:26:56,573 Khalid. 371 00:26:57,449 --> 00:26:58,950 Yule niliyemwona kwenye hourglass? 372 00:26:59,993 --> 00:27:03,371 Mnyama huyo. Nilikuwa mzuri kwake, na hivi ndivyo anavyonichukulia? 373 00:27:04,331 --> 00:27:06,499 Bwana Jini! 374 00:27:08,168 --> 00:27:09,002 Bwana Jini! 375 00:27:10,503 --> 00:27:11,921 Nilimpata baba yangu. 376 00:27:12,005 --> 00:27:15,050 Nilifurahi sana kuona kaka yangu mtoto Ha-neul tena! 377 00:27:15,967 --> 00:27:17,135 Je! 378 00:27:17,636 --> 00:27:18,470 Kim Gae? 379 00:27:20,930 --> 00:27:23,224 Unafanana na Daniel Henney. 380 00:27:25,935 --> 00:27:27,228 Chini kijana. 381 00:27:30,690 --> 00:27:31,524 Nguvu ya mazoea. 382 00:27:32,776 --> 00:27:33,985 Bwana Jini. 383 00:27:34,069 --> 00:27:37,530 Tafadhali nirudishe kuwa mbwa. 384 00:27:43,912 --> 00:27:44,871 Bosi! 385 00:27:45,664 --> 00:27:46,790 Kuna nini? 386 00:27:47,290 --> 00:27:48,583 Je, wewe ni mgonjwa kwa namna fulani? 387 00:27:49,167 --> 00:27:50,669 Hebu tukupeleke hospitali sasa. 388 00:27:53,505 --> 00:27:56,925 Kila nikienda hospitalini, Ninahisi usingizi. 389 00:27:57,008 --> 00:27:58,802 "Tutalipia vipi upasuaji?" 390 00:27:59,302 --> 00:28:00,553 Baba anakasirika. 391 00:28:00,637 --> 00:28:01,721 Ppoppi. 392 00:28:05,392 --> 00:28:06,935 Acha nifute damu angalau. 393 00:28:08,478 --> 00:28:11,981 Kwa nini unaendelea kujiona kama mbwa? 394 00:28:12,065 --> 00:28:15,485 Katika maisha yangu, nimekutana na watu wengi ambao walikuwa mbwa kabisa. 395 00:28:17,320 --> 00:28:19,406 Lakini wewe ni mtu mzuri sana. 396 00:28:19,489 --> 00:28:20,740 Dereva Kim. 397 00:28:21,366 --> 00:28:23,910 Asante sana kwa kila kitu. 398 00:28:24,494 --> 00:28:28,081 Unaweza kuwa na pesa zangu zote. Sihitaji tena. 399 00:28:29,457 --> 00:28:31,376 Bwana Jini, tafadhali fanya haraka. 400 00:28:31,960 --> 00:28:33,253 Hiyo ni kweli nia yako ya mwisho? 401 00:28:34,838 --> 00:28:36,756 Kwanini usiende kuuliza bado wewe ni binadamu? 402 00:28:36,840 --> 00:28:39,843 Ikiwa wamepoteza mbwa, ikiwa wanatafuta moja, ikiwa hata ... 403 00:28:42,053 --> 00:28:42,887 unataka kuipata. 404 00:28:43,471 --> 00:28:44,305 Hakuna kati ya hayo 405 00:28:45,181 --> 00:28:46,141 mambo tena. 406 00:28:47,183 --> 00:28:50,270 Nahitaji kusema kwaheri kwa Ha-neul kama Ppoppi. 407 00:28:50,353 --> 00:28:51,396 Bosi. 408 00:28:51,479 --> 00:28:53,064 Kwa hivyo sina budi kwenda. 409 00:28:54,023 --> 00:28:56,818 Hili… ni hamu yangu ya mwisho. 410 00:29:00,280 --> 00:29:01,322 Hii ni screw up. 411 00:29:15,587 --> 00:29:16,880 Imetimia. 412 00:29:57,587 --> 00:29:58,797 Alifika kwenye terminal, 413 00:29:58,880 --> 00:30:01,966 hakupanda basi, lakini alitoka na kuingia kwenye teksi? 414 00:30:03,885 --> 00:30:04,928 Kwa nini ni hivyo? 415 00:30:07,472 --> 00:30:08,890 Ikiwa mtoto huyo ni Khalid, 416 00:30:08,973 --> 00:30:11,976 basi huwezi tu kwenda kwa wakati huo na kuona nini kilitokea? 417 00:30:12,560 --> 00:30:13,937 Tayari nimejaribu. 418 00:30:14,521 --> 00:30:16,981 Lakini siwezi kwenda kwa kipindi hicho maalum. 419 00:30:17,065 --> 00:30:18,107 Kwa nini sivyo? 420 00:30:18,191 --> 00:30:19,984 Nadhani ananificha. 421 00:30:20,485 --> 00:30:23,988 Pia alikuwa akinipa matakwa matatu. 422 00:30:25,114 --> 00:30:26,699 Miunganisho yako ni sawa, wow. 423 00:30:28,201 --> 00:30:29,994 Kwa hiyo? Ulitamani nini? 424 00:30:30,078 --> 00:30:31,830 Nia yangu ya kwanza 425 00:30:32,372 --> 00:30:35,375 alikuwa na uwezo wa kuwapeleka wanadamu kuzimu na matakwa matatu. 426 00:30:36,417 --> 00:30:37,335 Ya pili 427 00:30:37,418 --> 00:30:41,464 ilikuwa kunifungua kutoka kwenye ile taa ili nipate kukutana na kufisidi bwana mpya. 428 00:30:42,507 --> 00:30:44,050 Kwa hivyo una hamu moja iliyobaki? 429 00:30:46,177 --> 00:30:47,512 Ndivyo nilivyofikiria pia. 430 00:30:50,515 --> 00:30:51,558 Lakini… 431 00:30:53,935 --> 00:30:56,145 Nadhani tayari nimefanya 432 00:30:57,564 --> 00:30:59,190 matakwa yangu yote matatu. 433 00:31:03,194 --> 00:31:04,696 Nina swali lingine. 434 00:31:05,280 --> 00:31:08,616 Huko nyuma mnamo 1041, 435 00:31:08,700 --> 00:31:12,704 mbegu nyingine ya kigeni wangeruka hivi. 436 00:31:13,872 --> 00:31:14,956 Uko sahihi. 437 00:31:18,877 --> 00:31:21,588 Lilikuwa ni ua la kuvutia sana kutoka Mashariki. 438 00:31:22,422 --> 00:31:26,801 Mwanzoni, ilikuwa imenyauka na katika hatihati ya kufa. 439 00:31:27,719 --> 00:31:31,973 Lakini iliibuka tena kuwa hai na ikachanua kwa miaka 28 kabla ya kufifia. 440 00:31:34,642 --> 00:31:36,895 Sio miaka minane? 441 00:31:36,978 --> 00:31:38,021 Hapana. 442 00:31:39,022 --> 00:31:40,982 Ilichanua kwa miaka 20 nyingine. 443 00:31:43,526 --> 00:31:46,988 Maua hayo yalikuwa yamechanua kabisa katika ukiwa wa kumbukumbu yako. 444 00:31:52,452 --> 00:31:54,704 Sina hakika nilitaka nini ... 445 00:31:58,333 --> 00:31:59,500 lakini nadhani... 446 00:32:03,087 --> 00:32:04,756 ilipelekea mwisho mbaya sana. 447 00:32:11,179 --> 00:32:12,430 Kwa hivyo ninaogopa. 448 00:32:17,060 --> 00:32:19,062 Najua jinsi unavyohisi kuwa na hofu sasa. 449 00:32:20,229 --> 00:32:23,524 Nilipokuwa nikianguka kutoka kwenye mwamba, Nilimfikiria Bibi, Min-ji... 450 00:32:25,777 --> 00:32:26,778 na wewe. 451 00:32:27,737 --> 00:32:29,906 Wazo la kamwe kuonana na yeyote kati yenu tena 452 00:32:31,491 --> 00:32:34,285 ilinikera sana. Hiyo ni kuwa na hofu, sivyo? 453 00:32:36,663 --> 00:32:37,664 Hauko mbali. 454 00:32:39,499 --> 00:32:44,003 Kwa hivyo nimepanda safu za juu sana. Nilishinda duka la magari na hata vyura. 455 00:32:45,380 --> 00:32:47,507 Ilikuwa ngumu sana na vyura. 456 00:32:52,762 --> 00:32:55,640 Inaonekana kama unahitaji pia moja ya maeneo hayo hivi sasa. 457 00:32:57,642 --> 00:32:59,852 Mahali kama paa ni kwangu. 458 00:33:01,145 --> 00:33:01,980 Una moja? 459 00:33:08,236 --> 00:33:09,529 Hii ni spring ya mwisho. 460 00:33:11,572 --> 00:33:13,241 Hii ni aina ya mahali kwa ajili yenu? 461 00:33:14,784 --> 00:33:19,122 Je, wakati huu popo, nyoka, mende, na kadhalika hutoka? 462 00:33:19,998 --> 00:33:21,666 Acha hiyo. Mimi kupata squeamish. 463 00:33:21,749 --> 00:33:23,751 Chawa wa baharini, mbwa wa miti. 464 00:33:23,835 --> 00:33:25,628 Nikasema achana nayo. 465 00:33:26,212 --> 00:33:28,297 Je, unadhani hiyo inafaa sababu tuko hapa? 466 00:33:29,298 --> 00:33:30,216 Hiyo ni mbaya sana. 467 00:33:30,842 --> 00:33:32,844 Ninajua mambo mengi ya kuchukiza. 468 00:33:34,679 --> 00:33:36,222 Kwa nini unapenda hapa hata hivyo? 469 00:33:39,225 --> 00:33:40,560 Ilikuwa nzuri tu. 470 00:33:42,979 --> 00:33:44,897 Ningeishi maisha marefu sana, 471 00:33:46,399 --> 00:33:47,734 kamwe kuona maua ya cherry. 472 00:33:51,696 --> 00:33:54,157 Wakati huo, nakumbuka kutaka kuwaona pamoja nawe. 473 00:33:54,240 --> 00:33:55,324 Wakati huo? 474 00:33:56,826 --> 00:33:58,578 Lakini wakati huo ulikuwa wakati wa tamasha. 475 00:33:59,078 --> 00:34:01,873 Sio wakati huo ulipokuwa ukijitahidi sana 476 00:34:02,790 --> 00:34:03,624 kuniua? 477 00:34:06,627 --> 00:34:09,380 Niliacha kujaribu zaidi yangu. 478 00:34:10,381 --> 00:34:11,340 Kuanzia wakati huo. 479 00:34:15,386 --> 00:34:17,305 Ikiwa ningejaribu bidii yangu, 480 00:34:17,805 --> 00:34:19,223 ungekuwa umekufa. 481 00:34:35,031 --> 00:34:36,616 Kwa hivyo ilikuwa tangu wakati huo. 482 00:34:37,950 --> 00:34:39,494 Wakati maua yamekauka, 483 00:34:41,079 --> 00:34:42,997 ulikua na wasiwasi kwa mawazo ya mimi kufa. 484 00:34:53,216 --> 00:34:55,426 Na mimi hapa, nikidhani mimi ndiye wa kwanza. 485 00:35:08,147 --> 00:35:09,190 Jinsi nzuri. 486 00:35:31,254 --> 00:35:34,382 Je, hiyo ni kweli? Yule asiyeweza kufa alitembelea Ki Ka-young? 487 00:35:35,716 --> 00:35:38,344 NDIYO. ALIENDA BINAFSI KWENDA DUKA LA AUTO 488 00:35:40,721 --> 00:35:41,931 Huyo mjinga! 489 00:35:43,432 --> 00:35:45,977 Nilikadiria sana subira ya wanadamu. 490 00:35:47,895 --> 00:35:48,813 Subiri, hapana. 491 00:35:48,896 --> 00:35:51,315 Kwa kiwango anachokwenda, Ningemtumia. 492 00:35:52,108 --> 00:35:53,693 Je, taa ndiyo njia pekee? 493 00:35:55,486 --> 00:35:58,114 UNAWEZA KURUDIA HILO KWA AJILI YANGU? 494 00:35:58,197 --> 00:35:59,574 SIKUWEZA KUSOMA MIDOMO YAKO 495 00:35:59,657 --> 00:36:00,908 Njoo. 496 00:36:05,788 --> 00:36:07,456 Je, umefikiria ulichofanya? 497 00:36:07,540 --> 00:36:08,875 Je, utafanya tena? 498 00:36:24,807 --> 00:36:28,311 Wakati plum inapochanua maua ijayo kwenye bustani yako, 499 00:36:28,895 --> 00:36:30,229 utakufa. 500 00:36:39,405 --> 00:36:41,032 Kwa nini haji? 501 00:36:41,532 --> 00:36:42,909 -Bi. Yoo? -Ndiyo? 502 00:36:43,409 --> 00:36:46,913 Unaweza kunitumia Lee Mi-ju... Ninamaanisha, X-rays za Bi Ki Ka-young? 503 00:36:46,996 --> 00:36:47,830 Hakika. 504 00:36:49,123 --> 00:36:52,710 Kwa njia, kwa nini unamtendea chini ya jina la Bi. Ki Ka-young? 505 00:36:53,586 --> 00:36:55,338 Kwa sababu ninamiliki kliniki hii ya meno. 506 00:36:56,214 --> 00:36:57,048 Sawa. 507 00:36:57,632 --> 00:36:58,925 Faili iko nawe sasa. 508 00:37:02,220 --> 00:37:03,512 KI KA-YOUNG 509 00:37:08,976 --> 00:37:11,062 OH PAN-GEUM 510 00:37:15,524 --> 00:37:17,401 KI KA-YOUNG OH PAN-GEUM 511 00:37:19,987 --> 00:37:22,531 OH PAN-GEUM 512 00:37:24,784 --> 00:37:27,620 KI KA-YOUNG OH PAN-GEUM 513 00:37:33,251 --> 00:37:37,213 Nunua kilo kumi za chumvi iliyokaushwa na jua. Nitachanganya unga wa soya. 514 00:37:47,807 --> 00:37:49,100 Unafanya nini hapa? 515 00:37:49,976 --> 00:37:50,977 Ni wewe, Ka-young. 516 00:37:52,061 --> 00:37:53,729 Unaiona hiyo fulana? 517 00:37:57,817 --> 00:37:58,693 Vest? 518 00:37:58,776 --> 00:38:02,363 Ka-vijana. Siwezi kumwambia mtu mwingine yeyote, 519 00:38:02,446 --> 00:38:04,824 lakini daima umekuwa wa ajabu kidogo. 520 00:38:05,324 --> 00:38:07,493 Jambo ni… 521 00:38:07,576 --> 00:38:09,328 Mkwe wangu… 522 00:38:09,412 --> 00:38:11,580 Naam, binti-mkwe wa zamani kwani wameachana. 523 00:38:11,664 --> 00:38:17,003 Nasikia anakunywa siku zake, akakata simu kwa kufukuzwa kazi baada ya miaka 20 kama meneja. 524 00:38:18,254 --> 00:38:21,841 Lakini siwezi kutikisa picha yake daima imechoka, 525 00:38:22,758 --> 00:38:24,969 akifikiria chupa ya cream ya uso alikuwa anasa, 526 00:38:25,052 --> 00:38:26,887 wakiwa wamesimama pale kwenye fulana hiyo. 527 00:38:30,516 --> 00:38:31,350 Mama! 528 00:38:32,059 --> 00:38:33,060 Mama! 529 00:38:33,144 --> 00:38:34,729 "Mama"! 530 00:38:35,604 --> 00:38:37,481 Ningeweza kuapa kwamba aliwahi kuniita. 531 00:38:39,358 --> 00:38:41,485 Sijui ni nini hii. 532 00:38:42,069 --> 00:38:43,779 Labda ninapata shida ya akili. 533 00:38:47,783 --> 00:38:49,785 Ninyi roho au malaika au chochote. 534 00:38:50,453 --> 00:38:52,621 Nyote mnajifanya kuwa hodari sana, 535 00:38:52,705 --> 00:38:54,123 lakini mwangalie tu Bibi An. 536 00:38:54,623 --> 00:38:55,458 Yeye bado 537 00:38:55,541 --> 00:38:59,920 kushikilia kipande cha kumbukumbu umefuta kwa uchawi wako. 538 00:39:03,174 --> 00:39:05,092 Hiyo haibadilishi kitu. 539 00:39:05,926 --> 00:39:07,511 Inaongeza tu mateso. 540 00:39:10,014 --> 00:39:10,848 Naam… 541 00:39:12,850 --> 00:39:14,518 Nadhani tutateseka tu, basi. 542 00:39:22,735 --> 00:39:26,155 Kwa njia, mbona umechora kwenye taa yako yote? 543 00:39:26,238 --> 00:39:27,448 Ulikuwa unanisema vibaya? 544 00:39:28,240 --> 00:39:30,409 Kuchora? Katika taa? 545 00:39:32,286 --> 00:39:33,579 Sikufanya chochote cha aina hiyo. 546 00:39:37,291 --> 00:39:40,044 Unasemaje hapa? Wapi? 547 00:39:41,295 --> 00:39:42,505 Unamaanisha nini? 548 00:39:43,005 --> 00:39:47,885 Kuna herufi nyingi za Kiarabu juu ya kuta na sakafu hapa! 549 00:39:49,553 --> 00:39:51,222 Je, huwezi kuona hili? 550 00:39:51,972 --> 00:39:53,015 Usijali. Sogeza. 551 00:40:28,509 --> 00:40:31,512 Kwa hivyo unasema hii imeandikwa hapa kwenye taa yangu? 552 00:40:33,931 --> 00:40:35,307 Unaona? Iko huko, sawa? 553 00:40:35,808 --> 00:40:38,144 Ikiwa unaweza kuisoma, endelea. Inasema nini? 554 00:40:41,272 --> 00:40:44,400 "Wewe uliyetoka Goryeo, walikuwa wakiishi kama mtumwa." 555 00:40:44,900 --> 00:40:46,444 "Hukutumikia sawa." 556 00:40:46,527 --> 00:40:47,361 Unaona? Ipo... 557 00:40:48,988 --> 00:40:51,782 Kwa hiyo ulikuwa unanisema vibaya. Kujaribu kufa, sivyo? 558 00:40:54,160 --> 00:40:55,828 Hapa. Je, hii inasema nini? 559 00:40:59,248 --> 00:41:04,295 "Nani kwa akili zao timamu angeuza mitende ikiwa haifanyi pesa yoyote?" 560 00:41:05,296 --> 00:41:08,174 Ni mzigo gani wa shi… kipaji tupu. 561 00:41:08,257 --> 00:41:11,177 Endelea. Endelea kusoma. Nitashughulika nawe baadaye. 562 00:41:20,853 --> 00:41:24,773 "Ingawa nilikuambia mimi ni jini, unaendelea kutamani nyota ... " 563 00:41:28,569 --> 00:41:32,072 "Hata nikwambie kiasi gani, unataka nyota za kijinga." 564 00:41:32,698 --> 00:41:35,868 "Lakini unatamani nifanye vizuri." 565 00:41:37,119 --> 00:41:40,456 "Lazima ufikirie kweli Mimi ni mchuuzi maskini." 566 00:41:45,377 --> 00:41:46,670 Haya yote ni nini? 567 00:41:48,756 --> 00:41:50,007 Ni kina kabisa. 568 00:41:51,425 --> 00:41:53,219 Je, unafikiri hii inaweza kuwa hivyo? 569 00:41:55,012 --> 00:41:56,722 Sehemu ya kumbukumbu zetu? 570 00:42:02,436 --> 00:42:06,649 Sawa. Sisi wawili tumepoteza kumbukumbu kadhaa kutoka kwa maisha yetu ya zamani. 571 00:42:06,732 --> 00:42:08,734 Nani anataka kutusaidia kuzipata? 572 00:42:08,817 --> 00:42:10,861 Sina kumbukumbu yoyote. 573 00:42:10,945 --> 00:42:12,655 Sina ruhusa ya bwana wangu. 574 00:42:13,155 --> 00:42:14,573 Sina nia ya kusaidia. 575 00:42:16,742 --> 00:42:20,579 Sawa. Je, hujui au hujui kwamba Ejllael anaficha kitu? 576 00:42:20,663 --> 00:42:23,624 - Sina kumbukumbu yoyote. -Sina nia ya kusaidia. 577 00:42:28,504 --> 00:42:29,380 Irem. 578 00:42:31,423 --> 00:42:32,550 Muda kidogo tu. 579 00:42:39,181 --> 00:42:40,599 Irem! 580 00:42:44,019 --> 00:42:45,396 Wewe ni kidakuzi kimoja kigumu. 581 00:42:45,980 --> 00:42:49,400 Je, umewahi kuona sisi wawili pamoja zamani? 582 00:42:49,483 --> 00:42:51,485 Blink mara moja ikiwa unayo. 583 00:42:52,528 --> 00:42:53,529 Muda kidogo tu. 584 00:42:56,282 --> 00:42:58,075 Mwalimu, hii si nyingi sana? 585 00:42:58,158 --> 00:43:01,245 Lazima ufanye hivi kwa mpenzi wangu kwa ajili yako? 586 00:43:02,246 --> 00:43:03,831 Irem! 587 00:43:05,291 --> 00:43:08,252 Halo, fungua. Tunahitaji kuweka hii nyuma, Irem. 588 00:43:08,335 --> 00:43:09,336 Hapa kuna rahisi. 589 00:43:10,254 --> 00:43:13,924 Je, Jini na Jinniya walibusu, au hawakufanya hivyo? 590 00:43:14,008 --> 00:43:16,010 Je, alikuwa na mdomo au hakuwa na? 591 00:43:16,510 --> 00:43:18,846 -Naweza kujibu hilo-- -Irem yuko nje kwa sababu ya majeraha. 592 00:43:19,430 --> 00:43:21,807 Wewe na mimi, mmoja mmoja, naye kwenye mstari. 593 00:43:24,435 --> 00:43:25,936 Nina mipango. 594 00:43:31,650 --> 00:43:33,277 Kwa hivyo huwa unatumia mipango kama kisingizio. 595 00:43:33,902 --> 00:43:34,737 Mwalimu! 596 00:43:36,447 --> 00:43:39,033 Irem, angalia mbawa zako! 597 00:43:39,116 --> 00:43:41,410 Wewe ni hazina ya taifa! 598 00:43:43,954 --> 00:43:45,664 Irem! 599 00:43:48,792 --> 00:43:52,838 Nadhani tumejifunza jambo moja. "Tuna siku za nyuma zilizofichwa." 600 00:43:54,214 --> 00:43:57,551 "Ulimbusu." Tumejifunza hilo pia. 601 00:43:59,970 --> 00:44:01,305 Sidhani hiyo ni kweli. 602 00:44:06,935 --> 00:44:07,936 Ni Eom Sang-tae. 603 00:44:11,231 --> 00:44:13,442 Je, kweli atakwenda zamani? 604 00:44:13,525 --> 00:44:17,112 Hata kama atafanya, zamani usingejua hali ilivyo. 605 00:44:17,946 --> 00:44:19,448 Je, unaweza hata kushiriki? 606 00:44:20,699 --> 00:44:21,700 100%. 607 00:44:24,662 --> 00:44:27,373 Labda nitaleta mpira wa besiboli hiyo ni kando ya kabati langu la nguo. 608 00:44:27,456 --> 00:44:28,749 Najua mwenyewe. 609 00:44:29,249 --> 00:44:31,168 Hakika nitajaribu kumuokoa msichana huyo. 610 00:44:31,752 --> 00:44:33,545 - Lakini hamu hii ni hivyo tu ... -Najua. 611 00:44:33,629 --> 00:44:35,297 Kwa mara nyingine tena, nitapoteza. 612 00:44:35,798 --> 00:44:38,509 Na ikiwa nitapoteza, kufa ni sehemu ya matakwa yangu ya kwanza. 613 00:44:39,677 --> 00:44:42,221 Lakini bado nitafanya. Nitafanya maamuzi mazuri. 614 00:44:42,304 --> 00:44:44,723 Labda nilizaliwa mbaya, lakini bado ninaweza kufanya hivyo. 615 00:44:46,684 --> 00:44:47,726 Kama tunakwenda 616 00:44:49,019 --> 00:44:50,813 kufa hata hivyo, inaweza pia kuifanya kufurahisha. 617 00:44:52,481 --> 00:44:54,274 Basi nenda ukanilinde. 618 00:44:55,067 --> 00:44:56,860 Ikiwa nitakufa, hakikisha ni kwa ajili yako. 619 00:44:57,695 --> 00:45:00,948 Na ikiwa utakufa, unapaswa kufa kwa ajili yangu pia. 620 00:45:05,285 --> 00:45:06,203 Sawa. 621 00:45:07,162 --> 00:45:08,163 Nitafanya hivyo. 622 00:45:10,165 --> 00:45:11,166 Hebu tufanye hivyo. 623 00:45:18,132 --> 00:45:19,967 Je, kabla ya kumuua msichana huyo? 624 00:45:20,050 --> 00:45:21,176 Je, si dhahiri? 625 00:45:21,260 --> 00:45:24,138 Ni nafasi ya kuhisi kukimbilia tena. Kwa nini ningeipoteza? 626 00:45:25,180 --> 00:45:28,934 Wakati huu, sitampiga kwenye taillight yangu au rangi nywele zake. 627 00:45:29,518 --> 00:45:32,730 Kisha hawataweza kuiunganisha kwa kesi ya miaka 20 iliyopita. 628 00:45:35,733 --> 00:45:37,025 Lakini wakati huu, 629 00:45:38,360 --> 00:45:40,738 Ninafikiria kumkata vipande vipande. 630 00:45:41,321 --> 00:45:44,116 Kwa hiyo, huo ni mpango wako? 631 00:45:45,534 --> 00:45:47,828 Kama ndivyo ilivyo, labda nibadilishe gia. 632 00:45:47,911 --> 00:45:48,871 Fanya hivyo. 633 00:45:48,954 --> 00:45:50,372 Fanya chochote kinachohitajika. 634 00:45:50,456 --> 00:45:52,207 Wewe ni jini wangu, baada ya yote. 635 00:45:52,708 --> 00:45:56,086 Aprili 10, usiku. 636 00:45:56,170 --> 00:45:58,881 Saa 9:10. Hiyo ni pm, sawa? 637 00:45:59,673 --> 00:46:01,508 Mbele ya ishara ya Maporomoko ya Gangma. Umeelewa? 638 00:46:01,592 --> 00:46:02,509 GANGMA FALLS, 500M 639 00:46:04,553 --> 00:46:05,888 100%. 640 00:46:07,097 --> 00:46:08,474 Imetimia. 641 00:46:10,601 --> 00:46:12,519 {\an8}Alama yako ya CSAT ilikuwa gani? 642 00:46:12,603 --> 00:46:14,146 {\an8}TAREHE 10 APRILI, 2024 20:39 643 00:46:17,941 --> 00:46:20,778 -Bibi yako anakasirika. -Kwa nini? 644 00:46:20,861 --> 00:46:21,987 Kitu kuhusu wewe 645 00:46:23,405 --> 00:46:24,990 kufanya mambo mawili kwa wakati mmoja. 646 00:46:25,073 --> 00:46:26,283 Usiwahi kufanya hivyo tena. 647 00:46:28,535 --> 00:46:30,370 Pia, niko hapa kutoka siku zijazo. 648 00:46:31,205 --> 00:46:33,332 Uko hapa kutoka Mashariki ya Kati. Potelea mbali. 649 00:46:34,082 --> 00:46:35,501 Ni kweli. 650 00:46:36,001 --> 00:46:38,962 Na hii ni neema maisha yako ya baadaye yalikuuliza. 651 00:46:47,054 --> 00:46:49,598 IMEANDIKWA NA KI KA-YOUNG HASI NA JIWE... 652 00:46:59,358 --> 00:47:01,443 EOM SANG-TAE NDIYE MUUAJI ATAUA TENA 653 00:47:01,527 --> 00:47:04,446 MAITI YA UMRI WA MIAKA 20 INAPATIKANA KATIKA KIJIJI CHA CHEONGPUNG 654 00:47:08,158 --> 00:47:11,328 SAINI YAKE INAONEKANA KUWA KUCHOA NYWELE ZA WAATHIRIKA WAKE NYEUSI 655 00:47:11,411 --> 00:47:14,581 ATAPOTEA USIKU WA LEO (TAREHE 10 APRILI, 2024) KARIBU SAA 9 MCHANA. 656 00:47:18,043 --> 00:47:20,128 Nilijua huyu mwanaharamu angefanya hivi. 657 00:47:24,299 --> 00:47:25,259 Ulikuwa sahihi. 658 00:47:26,260 --> 00:47:27,594 Ungechelewa kwenda hivyo. 659 00:47:31,056 --> 00:47:32,224 Shikilia sana. 660 00:47:58,417 --> 00:48:00,252 Ningeweza kuapa nimekuwa hapa kabla. 661 00:48:05,299 --> 00:48:06,884 Kweli, Aprili. 662 00:48:08,218 --> 00:48:09,553 Bw. Eom. 663 00:48:13,098 --> 00:48:15,434 Kuzimu nini? 664 00:48:16,476 --> 00:48:17,477 Hakika nakumbuka… 665 00:48:18,145 --> 00:48:19,855 samahani sana. 666 00:48:19,938 --> 00:48:23,525 Niligundua kuwa simu yangu niliiacha nyuma kwenye kituo cha basi. 667 00:48:23,609 --> 00:48:24,610 Simu yako? 668 00:48:32,784 --> 00:48:34,828 Lazima nimefikiria tu. 669 00:48:37,456 --> 00:48:39,708 Ndiyo, hiyo ni kweli. Simu yako ya rununu. 670 00:48:39,791 --> 00:48:41,793 - Tafadhali njoo kwa njia hii. -Asante. 671 00:48:43,795 --> 00:48:44,838 Lazima niseme… 672 00:48:47,633 --> 00:48:50,719 kadiri ninavyoitazama, blonde inaonekana. 673 00:48:50,802 --> 00:48:52,095 Nywele zako, namaanisha. 674 00:48:53,221 --> 00:48:54,056 Pole? 675 00:49:07,194 --> 00:49:08,820 Unaenda wapi? 676 00:49:08,904 --> 00:49:10,697 Njoo hapa, wewe mbwa! 677 00:49:17,829 --> 00:49:18,747 Fuck. 678 00:49:18,830 --> 00:49:20,666 Mwanadamu, ninapaswa kutafakari juu ya matendo yangu. 679 00:49:20,749 --> 00:49:25,045 Hata alinunua chainsaw, lakini niliondoka mwili wake nyuma na kuleta tu nafsi yake. 680 00:49:26,171 --> 00:49:28,131 Bi. Ki. 681 00:49:29,424 --> 00:49:30,634 Kwa nini unafanya hivi? 682 00:49:31,385 --> 00:49:34,012 -Lazima kuwe na kutokuelewana. - Kutokuelewana? 683 00:49:36,431 --> 00:49:38,517 Nyamaza muuaji wewe. 684 00:49:39,893 --> 00:49:41,019 Je, hii ni damu? 685 00:49:41,979 --> 00:49:44,231 Wewe jamani. Kwa nini unafanya hivi? 686 00:49:44,314 --> 00:49:45,148 Mbona, hilo dogo… 687 00:49:45,232 --> 00:49:47,484 Njoo hapa. Nitakuua pia. 688 00:49:47,567 --> 00:49:50,112 Kata ujinga tu. Huwezi kunishinda. 689 00:49:51,071 --> 00:49:53,448 Ninafurahiya kupita kiasi sasa hivi. 690 00:49:55,534 --> 00:49:57,411 Gosh, hiyo itaumiza. 691 00:49:58,245 --> 00:50:00,247 Lo, viwiko vyake! Jamani! 692 00:50:00,330 --> 00:50:04,501 Mheshimiwa, unaweza kuwaita polisi tafadhali? Tufanye nini? 693 00:50:04,584 --> 00:50:08,338 Tayari nimepiga simu polisi. 112 nami narudi nyuma kabisa, unaona. 694 00:50:14,386 --> 00:50:15,637 Ni hayo tu! 695 00:50:24,479 --> 00:50:25,981 Sasa hivi, yule mtu mwovu 696 00:50:26,523 --> 00:50:28,108 alijaribu kumuua bibi huyu hapa. 697 00:50:28,191 --> 00:50:30,485 Alimpiga kichwa dhidi ya mwanga wa mkia hapa. 698 00:50:30,986 --> 00:50:35,574 Unaweza kuona nywele zake hapa. Na mwanamke huyu hapa alimpiga mwanaume huyo… 699 00:50:36,742 --> 00:50:37,909 Hebu turuke sehemu hiyo. 700 00:50:38,660 --> 00:50:42,622 Na nina hisia kwamba baadhi ya WanaYouTube hivi karibuni itafichua maiti ya umri wa miaka 20. 701 00:50:42,706 --> 00:50:45,250 Nakushauri utafute nyumba ya mtu huyo. 702 00:50:45,333 --> 00:50:47,169 Hasa basement. 703 00:50:47,794 --> 00:50:49,087 Unajuaje… 704 00:50:50,172 --> 00:50:53,216 Wewe ni nani? Je, wewe ulikuwa shahidi wakati huo? 705 00:50:54,342 --> 00:50:57,763 Haikuwa mimi, lakini nadhani huenda alikuwa mama yako. 706 00:50:58,263 --> 00:51:00,682 Ninapendekeza pia umtazame. 707 00:51:00,766 --> 00:51:01,892 Sawa, hakika. 708 00:51:03,060 --> 00:51:03,894 Samahani? 709 00:51:11,109 --> 00:51:12,986 Je! 112 ilikuwa mahali pa urafiki kila wakati? 710 00:51:13,570 --> 00:51:15,072 Walinipa hata kahawa. 711 00:51:15,822 --> 00:51:17,407 Unaleta shida katika siku zijazo? 712 00:51:17,991 --> 00:51:18,825 Hapa. 713 00:51:20,494 --> 00:51:22,871 Siwezi kuamini huyo mpuuzi na mimi tuko aina moja. 714 00:51:23,580 --> 00:51:24,414 Hapana. 715 00:51:25,082 --> 00:51:26,541 Yeye ni tofauti na wewe. 716 00:51:26,625 --> 00:51:27,959 Huyo punk ni muuaji tu. 717 00:51:29,503 --> 00:51:31,922 Unachukua upande wangu? Shikilia. 718 00:51:32,672 --> 00:51:34,633 Je, tumekua karibu sana katika siku zijazo? 719 00:51:35,175 --> 00:51:36,635 Kwa hivyo nadhani umeniweka hai. 720 00:51:36,718 --> 00:51:38,178 Samahani. 721 00:51:40,931 --> 00:51:43,308 Asante kwa kuniokoa. 722 00:51:43,809 --> 00:51:47,229 Ningekufa kama si wewe. 723 00:51:48,146 --> 00:51:49,773 Lakini mimi ni psychopath, unajua. 724 00:51:49,856 --> 00:51:50,857 Pole? 725 00:51:51,900 --> 00:51:53,235 Sawa. 726 00:51:54,569 --> 00:51:57,364 Basi wewe ni psychopath aliyekuja kuokoa maisha yangu. 727 00:51:57,948 --> 00:51:59,908 Nitashukuru kwa maisha yangu yote. 728 00:52:01,034 --> 00:52:03,787 Naam, nirudi kituoni. 729 00:52:04,287 --> 00:52:07,999 Asante. Asante sana! 730 00:52:12,003 --> 00:52:14,673 Hey, sijawahi kusikia hivyo kabla. 731 00:52:15,173 --> 00:52:16,216 Mtu akinishukuru. 732 00:52:18,468 --> 00:52:21,096 Wow, hapa na katika siku zijazo pia. 733 00:52:21,179 --> 00:52:25,725 Kila aina ya mambo ya ajabu hutokea wakati niko na wewe. Wewe ni nyota ndogo isiyo ya kawaida. 734 00:52:27,602 --> 00:52:28,436 Nyota? 735 00:52:28,520 --> 00:52:31,356 Ndiyo. Wewe ndiye wa ajabu zaidi nyota isiyo ya kawaida... 736 00:52:32,065 --> 00:52:33,066 Shikilia. 737 00:52:34,484 --> 00:52:35,318 Habari. 738 00:52:36,862 --> 00:52:38,780 Hapana. Hiyo sio nilichomaanisha. 739 00:52:38,864 --> 00:52:39,698 Dakika moja. 740 00:52:45,203 --> 00:52:48,039 Halo, Min-ji. Ni mimi. Msichana huyu karibu apige kichwa chake ndani, 741 00:52:48,123 --> 00:52:50,876 lakini sasa huyu jamaa ni ghafla kuzungumza juu ya nyota. 742 00:52:51,918 --> 00:52:53,628 Hiyo ni kweli. Yeye si binadamu. 743 00:52:54,212 --> 00:52:55,380 Kwa kweli yeye si binadamu. 744 00:52:57,299 --> 00:52:58,133 Hapana. 745 00:52:58,758 --> 00:53:00,135 Ndio, uko sawa. 746 00:53:00,802 --> 00:53:02,429 Kweli, hivi ndivyo ulivyokuwa. 747 00:53:02,929 --> 00:53:05,724 Subiri, sisemi kwamba umekosea... 748 00:53:06,933 --> 00:53:07,976 Ki Ka-young. 749 00:53:09,019 --> 00:53:11,938 Ninapaswa kurudi mahali ulipo. 750 00:53:12,022 --> 00:53:13,982 Hapana, sichukui upande wake. 751 00:53:14,649 --> 00:53:16,193 Kukuona hivi, 752 00:53:17,235 --> 00:53:19,029 Nimekukumbuka sana. 753 00:53:27,996 --> 00:53:28,997 Hapana. 754 00:53:30,207 --> 00:53:31,458 Mvua haikuwa ikinyesha. 755 00:53:31,958 --> 00:53:33,001 Jamani. 756 00:53:44,137 --> 00:53:46,681 Unalala baada ya kuweka chapa jini asiye na hatia a perv? 757 00:54:10,205 --> 00:54:12,123 Na bado unapenda mambo kama haya? 758 00:54:13,250 --> 00:54:14,417 Kweli, sawa, 759 00:54:15,794 --> 00:54:18,463 toleo langu la zamani, unajua ... 760 00:54:32,394 --> 00:54:33,561 Naahidi. 761 00:54:34,521 --> 00:54:38,316 Ua hilo lilikuwa limechanua kabisa katika ukiwa wa kumbukumbu yako. 762 00:54:38,900 --> 00:54:40,277 Nitapata kumbukumbu zangu. 763 00:54:42,529 --> 00:54:43,363 Ya nini? 764 00:54:44,990 --> 00:54:45,907 Wewe. 765 00:54:47,117 --> 00:54:48,243 Katika taa yangu… 766 00:54:50,036 --> 00:54:52,038 kati ya maneno yote uliyofuatilia, 767 00:54:53,039 --> 00:54:54,624 neno la kawaida ... 768 00:55:04,801 --> 00:55:07,012 ni habibti. 769 00:55:08,596 --> 00:55:10,890 Hiyo ina maana gani? 770 00:55:14,811 --> 00:55:15,854 Mpenzi wangu. 771 00:59:19,389 --> 00:59:24,394 Tafsiri ya manukuu ya: Jimin Choi