1 00:01:03,313 --> 00:01:05,982 JINI, FANYA TAMAA 2 00:01:07,358 --> 00:01:08,568 Kwa hiyo point yako ni ipi? 3 00:01:08,651 --> 00:01:09,986 Najua ninachotaka. 4 00:01:10,487 --> 00:01:13,907 Nimefikiria kitu ambacho sitaki kuchukuliwa kutoka kwangu. Hasa kwa kifo. 5 00:01:16,159 --> 00:01:16,993 Kifo? 6 00:01:17,786 --> 00:01:19,329 Nitafanya hamu yangu ya pili. 7 00:01:19,412 --> 00:01:20,413 Shikilia farasi wako. 8 00:01:22,040 --> 00:01:24,125 Fikiria juu yake kabla ya kufanya matakwa yako. 9 00:01:24,209 --> 00:01:26,795 Angalia utulivu, ngumu kwa matamanio yako makubwa. 10 00:01:27,462 --> 00:01:29,964 Je! kweli unataka kutosha kuuza nafsi yako? 11 00:01:33,426 --> 00:01:36,471 Mfanye bibi yangu mchanga. 12 00:01:36,554 --> 00:01:37,889 Umri sawa na mimi. 13 00:01:39,057 --> 00:01:39,891 Hii 14 00:01:40,975 --> 00:01:42,519 ni matakwa yangu ya pili. 15 00:01:45,688 --> 00:01:48,483 Lakini si mara moja kwa sababu maiti ni kesho. 16 00:01:49,943 --> 00:01:51,111 Kwa hiyo fanya hivyo 17 00:01:51,694 --> 00:01:52,904 saa 72 kamili kutoka sasa. 18 00:01:54,906 --> 00:01:56,825 Je, unapanga matakwa yako? 19 00:02:01,329 --> 00:02:02,247 Hawaii? 20 00:02:02,330 --> 00:02:04,415 Ndiyo. Twende Hawaii pamoja. 21 00:02:04,499 --> 00:02:06,459 Katika siku tatu. Kwa mabadiliko ya mandhari. 22 00:02:06,543 --> 00:02:09,045 Siku tatu? Lakini ikiwa tunasafiri mbali sana, tutahitaji-- 23 00:02:09,129 --> 00:02:11,798 Nimefanya maandalizi yote. Unahitaji tu kujitokeza. 24 00:02:12,757 --> 00:02:14,926 Tayari nimenunua tikiti. Isiyorejeshewa pesa. 25 00:02:15,009 --> 00:02:16,553 Tayari? Oh jamani. 26 00:02:16,636 --> 00:02:18,179 Basi ni bora… 27 00:02:18,888 --> 00:02:21,432 Naam, tusingependa haya kwenda kupoteza. 28 00:02:22,142 --> 00:02:24,102 Hatuna chaguo ila kwenda. 29 00:02:24,185 --> 00:02:25,061 Wema mimi. 30 00:02:25,145 --> 00:02:28,064 Je, hii ni kweli au ni ndoto tu? 31 00:02:28,148 --> 00:02:30,859 Kwa hivyo nenda ukajisifu kwa bibi wengine wote. 32 00:02:30,942 --> 00:02:32,610 Waambie kila mtu kijijini, sawa? 33 00:02:33,570 --> 00:02:34,404 Sawa. 34 00:02:35,071 --> 00:02:35,905 UKUMBI WA KIJIJI CHA CHEONGPUNG 35 00:02:35,989 --> 00:02:36,823 Hawaii? 36 00:02:36,906 --> 00:02:38,074 Ndiyo. 37 00:02:38,158 --> 00:02:39,993 Nilisisitiza sio lazima, 38 00:02:40,076 --> 00:02:42,871 lakini Ka-vijana wangu tayari walikuwa wamenunua tikiti. 39 00:02:42,954 --> 00:02:44,998 Alisema ninahitaji mabadiliko ya mandhari. 40 00:02:45,081 --> 00:02:46,416 Sikuweza kusema hapana. 41 00:02:46,499 --> 00:02:50,336 Hakika yeye hawezi kufanya pesa nyingi hizo kutoka kwa duka la magari. 42 00:02:50,420 --> 00:02:52,297 Nadhani aliokoa kila kitu alichoweza. 43 00:02:52,380 --> 00:02:53,214 Ewe kijana. 44 00:02:54,048 --> 00:02:56,342 Lazima uwe unaingiza pesa bahati yako yote marehemu katika maisha. 45 00:02:56,426 --> 00:02:57,802 Nina wivu sana. 46 00:02:57,886 --> 00:02:59,179 Kwa hiyo unaondoka lini? 47 00:02:59,262 --> 00:03:01,097 Utahitaji kubeba kimchi na sahani za upande. 48 00:03:01,181 --> 00:03:02,557 Siku iliyofuata kesho. 49 00:03:02,640 --> 00:03:06,269 Kwa kweli nilikuwa nafikiria kuelekea sokoni leo kufanya maandalizi. 50 00:03:06,352 --> 00:03:08,396 Je, unahitaji mboga yoyote au kitu chochote? 51 00:03:08,479 --> 00:03:10,690 Kweli ataenda Seoul baadaye leo. 52 00:03:10,773 --> 00:03:12,650 Kwa miadi ya daktari wako, unakumbuka? 53 00:03:12,734 --> 00:03:16,237 Unaniambia kila wakati kwenda kwa daktari. 54 00:03:16,321 --> 00:03:18,239 Hakuna hata mmoja wenu watoto aliyewahi kutaja Hawaii. 55 00:03:18,323 --> 00:03:19,449 Sawa. 56 00:03:20,033 --> 00:03:22,035 Hebu tuanze na darasa la leo. 57 00:03:22,118 --> 00:03:25,830 Wote pamoja sasa. Inyosha, nzuri na ndefu. 58 00:03:25,914 --> 00:03:27,165 Nyosha. 59 00:03:27,248 --> 00:03:28,374 Kulia. 60 00:03:28,458 --> 00:03:29,626 Kulia. 61 00:03:31,419 --> 00:03:32,629 Meneja wa Tawi Kang. 62 00:03:33,588 --> 00:03:34,797 Habari, Meneja Kang. 63 00:03:35,465 --> 00:03:38,301 Inavyoonekana, Ka-young inapeleka Pan-geum hadi Hawaii. 64 00:03:39,135 --> 00:03:42,096 Amekuwa na maisha magumu, lakini miaka yake ya baadaye inamtendea vyema. 65 00:03:42,597 --> 00:03:45,767 Ikiwa unataka kwenda, unaweza kwenda na mwanao. 66 00:03:46,976 --> 00:03:48,978 Mkuu, hakuna haja. 67 00:03:49,562 --> 00:03:51,898 Sipaswi kupoteza pesa kidogo anazopata. 68 00:03:54,317 --> 00:03:56,694 Nitajiandaa kwa ibada na shemeji yako, 69 00:03:56,778 --> 00:03:58,363 kwa hivyo usijali. 70 00:03:59,989 --> 00:04:00,823 Sawa. 71 00:04:01,491 --> 00:04:03,284 Hata hivyo siwezi kuhudhuria. 72 00:04:03,868 --> 00:04:05,995 Lazima niende Seoul kuona Jeong-hwa. 73 00:04:06,496 --> 00:04:09,457 Kwa nini? Je! kuna kitu kilimtokea? 74 00:04:15,004 --> 00:04:16,005 Uko wapi? 75 00:04:16,089 --> 00:04:18,925 Ningekuwa wapi pengine? Niko katika akademia ya maandalizi ya mitihani ya chuo kikuu. 76 00:04:19,008 --> 00:04:22,762 Niko mahali pako sasa hivi. Unafikiri sijaangalia hapo? 77 00:04:23,972 --> 00:04:27,433 Ninaghairi ukodishaji wako. Je, wewe niepuke ili nianze upuuzi huu? 78 00:04:29,018 --> 00:04:31,854 Je, unajua nini kuzimu Nimepata hapa tu? 79 00:04:31,938 --> 00:04:33,064 Wewe ni maumivu sana! 80 00:04:33,147 --> 00:04:34,816 Wewe ni nani wa kuchungulia chumba changu? 81 00:04:34,899 --> 00:04:36,025 Mimi ni mama yako. 82 00:04:36,526 --> 00:04:38,152 Unaenda hata darasani? 83 00:04:38,236 --> 00:04:40,363 Sawa, nilitaka kuzungumza nawe kuhusu hilo. 84 00:04:40,446 --> 00:04:43,199 Sifanyi mitihani ya chuo kikuu au kwenda chuo kikuu. 85 00:04:44,409 --> 00:04:46,077 Huendi chuo? 86 00:04:47,912 --> 00:04:49,998 Unaweza kufanya nini bila digrii? 87 00:04:50,915 --> 00:04:51,749 Niambie. 88 00:04:52,250 --> 00:04:54,085 Ni nini? Endelea, niambie! 89 00:04:54,168 --> 00:04:56,087 Ninaweza kuifanya iwe kubwa bila digrii! 90 00:04:56,170 --> 00:04:59,674 Je, hata unatambua huu ni muujiza kiasi gani-- 91 00:04:59,757 --> 00:05:00,717 Ninakata simu! 92 00:05:01,217 --> 00:05:02,051 Hujambo? 93 00:05:03,720 --> 00:05:05,013 Yoo Jeong-hwa! 94 00:05:05,888 --> 00:05:07,640 Kwa nini hii inatokea? 95 00:05:08,141 --> 00:05:08,975 Kwa umakini... 96 00:05:21,362 --> 00:05:23,573 Tulikuwa karibu sana ... 97 00:05:25,616 --> 00:05:27,827 nilipokuwa mfanyabiashara wa maduka makubwa. 98 00:05:30,538 --> 00:05:31,539 Binti yangu na mimi. 99 00:05:32,040 --> 00:05:34,000 Ukikosa nyakati hizo, rudi tu. 100 00:05:36,711 --> 00:05:38,421 Bado una hamu ya mwisho. 101 00:05:39,130 --> 00:05:40,923 Ninasema unaweza kurudisha yote. 102 00:05:51,100 --> 00:05:52,852 Siwezi kuitumia hivyo. 103 00:05:55,438 --> 00:05:56,856 Ingekuwa ni upotevu. 104 00:05:59,650 --> 00:06:00,485 Najua. 105 00:06:04,614 --> 00:06:07,992 Sekunde 1,247, sekunde 1,248, 106 00:06:08,076 --> 00:06:11,287 Sekunde 1,249, sekunde 1,250. 107 00:06:16,793 --> 00:06:18,378 Nini… Kwa nini haonyeshi? 108 00:06:20,046 --> 00:06:21,130 Anafanya nini? 109 00:06:27,637 --> 00:06:30,014 Huwezi kusema saa? Umewahi kusikia kuhusu kushika wakati? 110 00:06:30,098 --> 00:06:32,433 Sekunde kumi zimesalia kwa matakwa yangu. Imefanywa au la? 111 00:06:35,144 --> 00:06:36,437 Huwezi kusema saa? 112 00:06:37,146 --> 00:06:38,940 Bado tuna sekunde tatu. 113 00:06:50,451 --> 00:06:53,663 Takwa lako la pili pia limetimizwa. 114 00:07:01,462 --> 00:07:02,630 Bibi? 115 00:07:05,299 --> 00:07:08,553 Gosh, ni saa ngapi? Je, tayari ni wakati wa kwenda uwanja wa ndege? 116 00:07:10,513 --> 00:07:13,099 Bado sijamaliza kufunga. 117 00:07:15,852 --> 00:07:18,104 Hii ni nini? Je, hili lilibatilishwaje? 118 00:07:22,191 --> 00:07:24,569 Tunapaswa kuchukua gochujang na kimchi, sivyo? 119 00:07:30,867 --> 00:07:31,784 Bibi. 120 00:07:33,119 --> 00:07:34,287 Ulikuwa mrembo hivi? 121 00:07:34,370 --> 00:07:35,580 Unasemaje? 122 00:07:36,205 --> 00:07:38,833 Mimi nina puffy wote kwa sababu nilianguka mara tu baada ya kula. 123 00:07:41,919 --> 00:07:42,920 Sauti yangu ni nini? 124 00:07:43,004 --> 00:07:45,590 Wewe ni mrembo zaidi kuliko nilivyofikiria ungekuwa. 125 00:07:45,673 --> 00:07:46,799 Ni mapema sana kwa hilo. 126 00:07:47,675 --> 00:07:51,095 Je, unadhani umepata sura hizo kutoka kwa nani? Umezipata kutoka kwangu. 127 00:07:53,639 --> 00:07:55,057 Hebu tuone. 128 00:07:55,850 --> 00:07:59,187 Je! hatupaswi angalau kuchemsha mayai kula kabla hatujaenda? 129 00:08:01,189 --> 00:08:02,273 Wema mimi. 130 00:08:03,024 --> 00:08:04,942 Ni nani huyo? Je, yeye ni rafiki yako? 131 00:08:05,026 --> 00:08:07,445 Hapana. Unajua Min-ji ni rafiki yangu wa pekee. 132 00:08:07,528 --> 00:08:09,155 Kisha ni nani huyo? 133 00:08:12,492 --> 00:08:14,452 Ninaapa kumtambua kutoka ... 134 00:08:16,454 --> 00:08:18,039 Anaonekana kufahamika sana… 135 00:08:22,126 --> 00:08:23,002 Nini… 136 00:08:24,420 --> 00:08:25,421 Je... 137 00:08:26,506 --> 00:08:28,049 Je, hii ni ndoto? 138 00:08:28,132 --> 00:08:29,258 Kitu kama hicho. 139 00:08:29,759 --> 00:08:31,135 Je! unajua ni nani sasa? 140 00:08:40,811 --> 00:08:42,396 Najua huyu ni nani. 141 00:08:43,773 --> 00:08:46,984 Kitu kidogo sana hiki ni ... 142 00:08:50,488 --> 00:08:53,032 Ikiwa utazimia, kuanguka kushoto kwako. 143 00:09:00,373 --> 00:09:04,043 Mwanamke huyu mchanga, ambaye aliwahi kurukaruka akiwa na mji mzima mkononi mwake, yuko… 144 00:09:07,171 --> 00:09:09,924 Ikiwa nilivaa nguo za wabunifu kutoka kwa WARDROBE ya Ka-young 145 00:09:10,424 --> 00:09:12,134 na baadhi ya visigino vyake vyema ... 146 00:09:15,137 --> 00:09:18,474 Wema mwenye neema. Mpendwa Bwana. Buddha. 147 00:09:18,558 --> 00:09:20,851 Miungu ya mbinguni na duniani. Bikira Maria. 148 00:09:20,935 --> 00:09:22,728 Asante. 149 00:09:26,524 --> 00:09:27,984 Haikuwa yeyote kati yao. 150 00:09:29,151 --> 00:09:30,403 Fikiria zaidi Mashariki ya Kati. 151 00:09:33,281 --> 00:09:35,533 Nimeielewa. Ilikuwa ni kitu hicho. 152 00:09:35,616 --> 00:09:37,577 Daftari yako. Matakwa hayo. 153 00:09:38,452 --> 00:09:39,996 - Hiyo ni kweli. - Kweli? 154 00:09:40,079 --> 00:09:41,998 Kwa hivyo hakuna kurudi nyuma, sawa? 155 00:09:51,882 --> 00:09:53,593 Unataka nini na chumba changu? 156 00:09:54,343 --> 00:09:55,553 Chanel ni ipi? 157 00:10:07,356 --> 00:10:08,190 Kweli? 158 00:10:09,358 --> 00:10:12,194 Kwa hivyo mengi yalitokea usiku mmoja katika kijiji hiki kidogo. 159 00:10:19,952 --> 00:10:22,913 Ni mimi, au umekuwa ukifanya kazi ngumu isiyo ya kawaida siku hizi? 160 00:10:22,997 --> 00:10:25,207 Inaonekana nitakuwa nikieneza mbawa zangu mara nyingi zaidi. 161 00:10:28,044 --> 00:10:29,420 Wanaendelea kurarua nguo zangu. 162 00:10:29,503 --> 00:10:31,631 Kwa hiyo unakusudia kuruka uchi? 163 00:10:31,714 --> 00:10:34,008 lita 7,000 za maji kwenda kutengeneza nguo moja. 164 00:10:35,051 --> 00:10:37,511 Kwa hiyo kweli utaruka uchi? 165 00:10:38,429 --> 00:10:40,473 Naam? Je, una jambo la kuripoti? 166 00:10:41,182 --> 00:10:43,392 Bi. Ki Ka-young sasa amefanya hamu yake ya pili. 167 00:10:43,476 --> 00:10:44,769 Mwenye haki hapo. 168 00:10:44,852 --> 00:10:46,020 Hongera sana. 169 00:10:47,021 --> 00:10:49,690 Nia njema haiongoi kila wakati kwa matokeo mazuri. 170 00:10:50,358 --> 00:10:51,776 Hatuwezi kuacha ulinzi wetu. 171 00:10:53,444 --> 00:10:54,779 Iblis yuko wapi? 172 00:10:55,780 --> 00:10:56,614 Ndiyo, nini? 173 00:10:57,114 --> 00:10:58,324 Kumfanya bibi yake mchanga? 174 00:10:58,407 --> 00:11:00,743 Vipi kuhusu hilo? Unaita hiyo haki? 175 00:11:04,330 --> 00:11:05,289 Ni sawa. 176 00:11:06,082 --> 00:11:07,416 Usitoe jasho vitu vidogo. 177 00:11:07,500 --> 00:11:10,211 Angalia tu macho ya Kang Im-seon. Mwovu kabisa. 178 00:11:11,671 --> 00:11:12,505 Habari. 179 00:11:13,089 --> 00:11:14,131 Wewe ndiye bora zaidi. 180 00:11:15,675 --> 00:11:17,885 Lakini kwa nini unaendelea kukaa hivi? 181 00:11:17,968 --> 00:11:18,844 Jamani nyuma yangu. 182 00:11:30,940 --> 00:11:33,859 Mbona unaingilia kwenye taa ya mtu mwingine? 183 00:11:33,943 --> 00:11:36,696 Je, ulifanya miadi ulipogonga paa langu? 184 00:11:38,572 --> 00:11:40,449 Kwa hivyo Irem aliimba kama canary tena. 185 00:11:40,950 --> 00:11:44,954 Habari. Ninakuletea msisimko kwamba Ki Ka-young alifanya matakwa ya haki, 186 00:11:45,037 --> 00:11:48,624 lakini hamu yake ya kwanza ilitosha ili nimteme koo. 187 00:11:49,208 --> 00:11:51,085 Kwa hivyo, mtu aliyezaliwa Jumatano, 188 00:11:51,168 --> 00:11:54,547 usikatishe tafakari yangu ya thamani na kupotea, je! 189 00:11:55,631 --> 00:11:58,676 Tafakari, punda wangu. Ulikuwa unapiga kelele na kuzungumza peke yako. 190 00:11:58,759 --> 00:12:00,302 Shetani, ambaye alizaliwa siku ya Alhamisi. 191 00:12:00,386 --> 00:12:02,304 Rattled? Mimi? 192 00:12:03,764 --> 00:12:07,226 Huna fununu. Mara baada ya kuona Gu Bo-gyeong na Eom Sang-tae… 193 00:12:07,935 --> 00:12:10,646 Imeandikwa juu ya nyuso zao. Wataharibiwa. 194 00:12:10,730 --> 00:12:11,897 Oh, na mutt? 195 00:12:11,981 --> 00:12:14,650 Njoo, tayari unajua. 196 00:12:15,151 --> 00:12:17,111 Nilisema acha kuvuruga ulimwengu wa wanadamu. 197 00:12:17,194 --> 00:12:19,697 Ikiwa mbwa atakuwa mtu, huo ndio mwisho wake? 198 00:12:19,780 --> 00:12:22,575 Vipi kuhusu kumbukumbu za watu ikiwa mtu anakuwa mchanga mara moja? 199 00:12:22,658 --> 00:12:24,577 Dhahabu na utajiri? Unajua haitafanya kazi. 200 00:12:24,660 --> 00:12:27,913 Huwezi kuweka zaidi ya milioni kumi bila kutoa chanzo! 201 00:12:27,997 --> 00:12:29,874 Mbinu zako? Wao ni wa shule ya zamani sana. 202 00:12:29,957 --> 00:12:33,002 Huna matumizi tena katika ulimwengu huu. 203 00:12:33,085 --> 00:12:34,378 Hata hivyo, 204 00:12:35,087 --> 00:12:36,172 unawezaje kusema hivyo... 205 00:12:37,631 --> 00:12:39,258 Unanitupia gesi, unajua. 206 00:12:39,341 --> 00:12:40,509 "Kuwasha gesi." 207 00:12:42,136 --> 00:12:43,596 Inasikitisha, mjanja huyo! 208 00:12:45,431 --> 00:12:48,267 Utafanya nini ikiwa nitathibitisha kuwa nina matumizi? 209 00:12:49,393 --> 00:12:51,187 Bw. Jini? 210 00:12:51,812 --> 00:12:53,105 Uko wapi? 211 00:12:54,648 --> 00:12:56,150 Jitahidi uthibitishe basi. 212 00:12:56,650 --> 00:12:59,028 Kila mtu ataanza kukutafuta sasa. 213 00:12:59,820 --> 00:13:01,822 Ilimradi hunitafuti. 214 00:13:02,490 --> 00:13:04,200 Ndiyo, nakuja, Mutt. 215 00:13:04,867 --> 00:13:06,202 Uko wapi sasa hivi? 216 00:13:10,623 --> 00:13:13,000 Nisaidie kuishi kama mtu halisi. 217 00:13:14,835 --> 00:13:16,295 Ninaonekana kama mtu. 218 00:13:16,796 --> 00:13:18,464 Lakini kuhusu kile ninachoweza kufanya ... 219 00:13:21,133 --> 00:13:22,009 Siwezi kufanya chochote. 220 00:13:23,636 --> 00:13:24,762 Hiyo ni hamu yako ya pili? 221 00:13:25,596 --> 00:13:27,056 Ni sawa na yako ya kwanza. 222 00:13:27,139 --> 00:13:30,351 Ni nini na njia ya hotuba? Je, ni shtick? 223 00:13:31,894 --> 00:13:33,020 Baba yangu 224 00:13:33,646 --> 00:13:34,939 alikuwa mbwa mgeni. 225 00:13:35,022 --> 00:13:36,273 Hata hivyo, 226 00:13:36,357 --> 00:13:39,193 Nahitaji pesa. Na ID. 227 00:13:39,819 --> 00:13:42,154 Lazima niwe na pesa na kitambulisho. 228 00:13:45,616 --> 00:13:47,701 Pia ninaona jamii ya kisasa kuwa ngumu sana. 229 00:13:48,786 --> 00:13:50,996 Na ghafla nina watunga matakwa watano. 230 00:13:54,708 --> 00:13:56,710 Nimechanganyikiwa kama wewe. 231 00:13:57,253 --> 00:13:59,171 Sawa. Vipi kuhusu hili? 232 00:14:00,172 --> 00:14:02,216 Nitakugeuza kuwa mtu ambaye hahitaji kitambulisho. 233 00:14:02,299 --> 00:14:05,886 Angekuwa mtu wa aina gani huyo? 234 00:14:05,970 --> 00:14:07,596 Aina ya mtu anayelipa 235 00:14:08,973 --> 00:14:10,558 kuajiri watu ambao wana vitambulisho. 236 00:14:12,226 --> 00:14:16,063 GOBLIN STATIONERY 237 00:14:16,814 --> 00:14:18,983 Ufunguo hapa ni nywele mvua. 238 00:14:19,567 --> 00:14:23,320 Mwanamume ambaye ni afadhali achemke hadi afe katika suti anatoka nje ya kiti cha dereva. 239 00:14:25,489 --> 00:14:26,407 Na wewe? 240 00:14:27,408 --> 00:14:28,701 Uko kwenye kiti cha nyuma. 241 00:14:32,371 --> 00:14:33,664 Habari. Angalia pale. 242 00:14:33,747 --> 00:14:35,416 - Wapi? -Jamani. 243 00:14:35,499 --> 00:14:37,626 Inaonekana kama mbwa wa juu. 244 00:14:37,710 --> 00:14:40,254 Huyo mama mzazi amefanyaje kuishia na gari kama hilo? 245 00:14:40,880 --> 00:14:41,755 Nina wivu sana. 246 00:14:41,839 --> 00:14:43,799 Labda alifanya kazi kama mbwa. 247 00:14:43,883 --> 00:14:46,427 Natamani ningekuwa nayo tani ya mbwa wa pesa ya kujivunia pia. 248 00:14:56,395 --> 00:14:57,479 Anakuja huku. 249 00:14:59,106 --> 00:14:59,940 Hey, punks. 250 00:15:02,151 --> 00:15:06,405 Uliwahi kumpiga mbwa teke katika njia hii ya uchochoro, sivyo? 251 00:15:06,488 --> 00:15:08,699 Je, unafahamu cocker spaniels? 252 00:15:08,782 --> 00:15:10,951 Unamaanisha moja kati ya mifugo mitatu ya juu isiyozuiliwa? 253 00:15:11,535 --> 00:15:13,954 Basi nini kama sisi ni? Oh, wewe ni mbwa huyo? 254 00:15:16,540 --> 00:15:19,168 Kisha nadhani unajua kwanini nafanya hivi pia? 255 00:15:21,962 --> 00:15:22,796 Jehanamu? 256 00:15:22,880 --> 00:15:24,214 Hey, uko sawa? 257 00:15:24,298 --> 00:15:27,176 - Mama huyu! - Wewe mwendawazimu! 258 00:15:28,510 --> 00:15:29,845 Haya, wewe mtoto wa mbuzi! 259 00:15:41,523 --> 00:15:42,942 Kwa shida zako. 260 00:15:43,025 --> 00:15:45,486 Na usiwahi fujo na mbwa tena. 261 00:15:46,779 --> 00:15:48,197 Nitakuwa nikikutazama. 262 00:15:49,073 --> 00:15:51,283 Habari. Pesa. Chukua pesa. 263 00:15:51,367 --> 00:15:52,701 Ichukue tu tayari. 264 00:16:03,754 --> 00:16:04,588 Jamani. 265 00:16:13,222 --> 00:16:16,266 Siwezi kuamini nambari yako ya siri ni 1004. 266 00:16:23,774 --> 00:16:24,775 Jamani. 267 00:16:28,112 --> 00:16:32,116 Iblisi, kipumbavu shetani wewe! 268 00:16:36,954 --> 00:16:38,038 Bibi? 269 00:16:41,083 --> 00:16:41,959 Bibi? 270 00:16:57,933 --> 00:16:59,727 Jacket ya ngozi katika joto hili? 271 00:17:17,453 --> 00:17:18,495 Chanel. 272 00:17:36,972 --> 00:17:37,848 Bibi... 273 00:18:02,748 --> 00:18:05,209 Sina pumzi. Hata karibu na nimechoka. 274 00:18:05,959 --> 00:18:07,336 Kiuno changu ni kama kipya. 275 00:18:19,640 --> 00:18:20,682 Bibi, angalia! 276 00:18:32,069 --> 00:18:32,903 Wewe ni mzuri, mwanangu? 277 00:18:34,863 --> 00:18:36,990 Unapaswa kuwaheshimu wazee wako, mwanadada. 278 00:18:37,533 --> 00:18:38,492 "Mwanadada"? 279 00:18:40,119 --> 00:18:41,161 "Mwanadada"? 280 00:18:43,288 --> 00:18:44,665 "Mwanamke mdogo"! 281 00:19:04,226 --> 00:19:06,895 Bibi atahitaji baadhi ya sheria pia. 282 00:19:14,403 --> 00:19:15,404 Je, wewe si moto? 283 00:19:17,114 --> 00:19:17,990 Hakuna njia. 284 00:19:18,073 --> 00:19:20,075 Niko kwenye halijoto kamili. Kwa nini? 285 00:19:20,159 --> 00:19:23,453 Kila kitu ninachosema sasa ni sheria ambayo lazima ufuate, haijalishi ni nini. 286 00:19:25,122 --> 00:19:27,124 Kwanza, usiwahi kujibu simu hii. 287 00:19:27,207 --> 00:19:29,835 Kamwe. Sio kwa hii mpya nightingale sauti yangu. 288 00:19:29,918 --> 00:19:31,503 Sitajibu. 289 00:19:31,587 --> 00:19:33,380 Simu mpya ya rununu, sawa. Nini kingine? 290 00:19:33,463 --> 00:19:34,673 Kwa njia… 291 00:19:34,756 --> 00:19:36,800 Pili, mtu akiuliza kwa nini uko hapa? 292 00:19:36,884 --> 00:19:38,427 Kwa kukaa mashambani kwa miezi sita. 293 00:19:38,510 --> 00:19:39,720 Tatu. Kutoka wapi? 294 00:19:42,055 --> 00:19:43,724 -Hadong? -Hey, Ki Ka-young? 295 00:19:43,807 --> 00:19:45,976 Lakini Hadong yuko nje ya nchi pia. 296 00:19:46,059 --> 00:19:48,312 Sema unatoka Cheongdam, Seoul. Na jina lako… 297 00:19:48,395 --> 00:19:49,354 Tayari nimechagua moja. 298 00:19:49,438 --> 00:19:51,565 Lee Mi-ju. Inafaa mimi, sivyo? 299 00:19:51,648 --> 00:19:54,484 Kubwa. Nne. Acha lahaja hiyo kuanzia sasa. 300 00:19:55,068 --> 00:19:57,779 Hii ni kati yake, wewe na mimi. 301 00:19:57,863 --> 00:20:00,657 Kwa hivyo unahitaji kushikamana na sheria na si kukamatwa. Umeelewa? 302 00:20:00,741 --> 00:20:03,535 Njoo, sasa. Je, unafikiri mimi ni nitwit? 303 00:20:03,619 --> 00:20:04,912 Nilipokuwa mdogo… 304 00:20:05,579 --> 00:20:07,664 Simama, mimi nimdogo sasa. 305 00:20:07,748 --> 00:20:11,835 Jambo ni kwamba, nataka tu kujua kuna menyu gani ya chakula cha jioni leo -- 306 00:20:11,919 --> 00:20:14,254 Huhitaji hata kula. Kwa nini unatoka nje? 307 00:20:15,047 --> 00:20:16,381 Bibi. Tumia lahaja ya Seoul. 308 00:20:19,551 --> 00:20:20,928 Wema neema! 309 00:20:21,011 --> 00:20:22,846 Hilo lilinitisha mchana kweupe! 310 00:20:25,641 --> 00:20:28,393 Lo, samahani. Hiyo inanishangaza kila wakati. 311 00:20:28,477 --> 00:20:30,479 Walakini, nilipokuwa mchanga, 312 00:20:30,562 --> 00:20:32,898 Nilikuwa pia mrembo na nilikuwa na ndoto kubwa. 313 00:20:34,149 --> 00:20:36,777 Je, bado unahitaji kwenda saluni kuingia kwenye mashindano ya Miss Korea? 314 00:20:36,860 --> 00:20:38,904 Una monolid. Usingeweza kukata. 315 00:20:38,987 --> 00:20:42,366 Usifikirie juu ya kitu kingine chochote. Nenda tu na ufanye kitu kuhusu nywele zako. 316 00:20:42,950 --> 00:20:45,202 Je, si lazima nipate upasuaji wa kope kwanza? 317 00:20:45,869 --> 00:20:47,579 Kwa hivyo mbahili juu ya chakula. 318 00:20:48,163 --> 00:20:49,873 Hata sijakula kiasi hicho. 319 00:20:52,334 --> 00:20:54,586 Mkuu, kijana huyu hakika alifika hapa mapema. 320 00:20:54,670 --> 00:20:57,464 Anaonekana kuwa na nguvu pia. Labda atachaguliwa kwanza. 321 00:20:57,547 --> 00:20:59,466 Sogeza juu kidogo. Scooch juu. 322 00:21:00,008 --> 00:21:02,010 -Asante. - Nenda, endelea. 323 00:21:02,094 --> 00:21:04,054 Haya basi. Ni hayo tu. 324 00:21:04,137 --> 00:21:06,515 - Subiri, mimi ... -Bado kidogo zaidi. Ni hayo tu. 325 00:21:06,598 --> 00:21:07,808 Wataanguka. 326 00:21:08,308 --> 00:21:10,477 Sawa, ninahitaji watu kufanya kazi ya kiraka cha kabichi. 327 00:21:10,560 --> 00:21:11,853 Kwanza 15. 328 00:21:11,937 --> 00:21:14,022 -Mimi! -Halo, mimi! 329 00:21:14,106 --> 00:21:16,525 Unafanya nini? Je, nyote hamna raha? 330 00:21:17,526 --> 00:21:18,860 Mimi pia! 331 00:21:18,944 --> 00:21:21,405 Sina raha sana. Mimi! 332 00:21:21,488 --> 00:21:22,322 Hapa, mimi! 333 00:21:22,406 --> 00:21:23,949 Sina raha sana! 334 00:21:47,222 --> 00:21:48,974 Njoo upate milo yako! 335 00:21:49,057 --> 00:21:50,350 Furahia milo yako. 336 00:21:50,434 --> 00:21:52,894 - Najua, sawa? -Je, kuna mtu alienda kununua mvinyo ya mchele? 337 00:21:52,978 --> 00:21:55,147 -Yuko njiani kwenda kuinunua. - Mara moja? 338 00:21:55,230 --> 00:21:56,565 Ameenda kuipata. 339 00:21:56,648 --> 00:21:57,858 Wow, hii ni… 340 00:21:57,941 --> 00:22:01,111 - Wema, asante. - Ah, asante. 341 00:22:04,114 --> 00:22:05,782 Kula bila kulipa? Kwa umakini? 342 00:22:06,867 --> 00:22:09,703 Asante kwako, tunaweza kuiita siku moja sasa. 343 00:22:10,746 --> 00:22:11,580 Hapa. 344 00:22:12,998 --> 00:22:14,875 -Hii ni nini? - Malipo yako kwa siku. 345 00:22:16,293 --> 00:22:17,210 Mimi pia ninalipwa? 346 00:22:20,005 --> 00:22:21,298 -Asante. -Ajabu! 347 00:22:23,467 --> 00:22:24,968 Nilifikiri nitakufa. 348 00:22:25,052 --> 00:22:27,387 Wewe hapa? Endelea, kaa. 349 00:22:28,263 --> 00:22:29,639 Scooch juu. Njoo. 350 00:22:32,184 --> 00:22:33,518 -Halo. - Uko hapa tena! 351 00:22:33,602 --> 00:22:34,561 Habari, Bw. Kim. 352 00:23:03,507 --> 00:23:04,341 Hii ni nini? 353 00:23:13,016 --> 00:23:15,519 Ni maumivu gani ya kutisha kwenye punda. 354 00:23:17,396 --> 00:23:19,106 Ulipaswa kufa tu. 355 00:23:28,240 --> 00:23:29,616 Wewe ni nani? 356 00:23:29,699 --> 00:23:31,034 Umetoka wapi... 357 00:23:35,705 --> 00:23:36,581 Umeona hilo? 358 00:23:36,665 --> 00:23:39,960 Ndiyo, niliona yote. Lakini hiyo si muhimu. 359 00:23:40,544 --> 00:23:43,422 Mimi ni Jini, roho ya taa. Nitakupa matakwa matatu. 360 00:23:43,505 --> 00:23:45,090 Hakuna kufufua au kwenda kwa siku zijazo. 361 00:23:45,173 --> 00:23:48,176 Chochote zaidi ya hayo, matakwa yako ni amri yangu. 362 00:23:49,052 --> 00:23:51,054 Bwana, wewe ni mlevi au kitu? 363 00:23:51,138 --> 00:23:53,265 Nenda tu kwenye njia yako ya furaha. 364 00:23:53,348 --> 00:23:55,976 Na ujue uko hai tu kwa sababu wewe ni mwanaume. 365 00:23:57,436 --> 00:23:58,437 Unaweza kuniona? 366 00:23:58,520 --> 00:24:00,355 Mwanadamu, nilikuwa na haraka na nilikuja kama mimi! 367 00:24:00,439 --> 00:24:03,817 Nilikuwa wa kwanza kwenye mstari pia. Sasa haraka, unataka nini kwanza? 368 00:24:04,317 --> 00:24:05,402 Utani ulioje. 369 00:24:06,194 --> 00:24:08,488 Nani jamani acha ujinga huu mapema? 370 00:24:08,572 --> 00:24:09,990 Wewe ni jini? 371 00:24:10,991 --> 00:24:12,325 Kisha urudishe jambo hili kuwa hai. 372 00:24:14,119 --> 00:24:16,455 Asante sana kwa hamu yako ya haraka. 373 00:24:16,955 --> 00:24:18,957 Inawezekana kwa sababu bado anapumua. 374 00:24:30,802 --> 00:24:31,803 Iangalie iende. 375 00:24:31,887 --> 00:24:34,723 Je, sisi kuendelea rolling na kupata hamu yako ya pili? 376 00:24:36,683 --> 00:24:38,477 Kumbe! 377 00:24:39,603 --> 00:24:40,770 Hii ni kweli? 378 00:24:40,854 --> 00:24:43,482 Hiyo ni mbaya sana! 379 00:24:44,357 --> 00:24:46,776 Ulipaswa kuniambia kuwa ni kweli! 380 00:24:46,860 --> 00:24:50,614 Nilipiga tu hamu juu ya chochote, wewe mama! 381 00:25:05,378 --> 00:25:06,630 Mpumbavu wewe. 382 00:25:08,089 --> 00:25:10,759 Ikiwa wewe ni jini, hiyo inanifanya kuwa bwana wako. 383 00:25:10,842 --> 00:25:12,052 Nitende kama hayo, jamani! 384 00:25:12,135 --> 00:25:14,888 Kwa nini mimi? Hiyo ni dhana potofu. 385 00:25:14,971 --> 00:25:17,641 Naweza kutoa matakwa, lakini pia ninaweza kuwa na hasira mbaya. 386 00:25:21,228 --> 00:25:22,437 Kama hii. 387 00:25:28,318 --> 00:25:31,696 Muda kidogo tu. Tafadhali. 388 00:25:32,572 --> 00:25:34,824 Hivyo hiyo ina maana Nina matakwa mawili kushoto, sawa? 389 00:25:45,126 --> 00:25:47,921 Subiri, taa ilienda wapi? Kwa nini siioni? 390 00:25:48,004 --> 00:25:51,675 Taa itaonekana unapotaka kitu cha kutosha kutamani. 391 00:25:52,300 --> 00:25:54,678 Ifikirie kwa makini kabla ya kuniita. 392 00:25:54,761 --> 00:25:57,681 Na usijisumbue kujaribu kunidhibiti, wewe binadamu duni. 393 00:25:59,307 --> 00:26:02,269 Na hakuna maana kujaribu kukumbuka uso wangu. 394 00:26:03,103 --> 00:26:05,313 Nitaonekana tofauti na wewe hata hivyo. 395 00:26:12,988 --> 00:26:16,199 Fucking kipande cha shit! 396 00:26:18,618 --> 00:26:20,120 Habari za asubuhi, Wapenzi! 397 00:26:20,203 --> 00:26:23,206 Tumeamka mapema leo kupanda lettuce. 398 00:26:23,290 --> 00:26:25,709 Wengi wenu mnapambana na kukosa usingizi, sivyo? 399 00:26:25,792 --> 00:26:27,210 Nina usingizi mbaya pia. 400 00:26:27,711 --> 00:26:29,337 Kwa hivyo nitakua hizi na "nguruma!" 401 00:26:29,421 --> 00:26:31,089 Wazungushe wote. 402 00:26:31,172 --> 00:26:35,719 Sawa, miche ya lettuce zinahitaji kupandwa kwa umbali wa sentimita 20 kutoka kwa kila mmoja. 403 00:26:35,802 --> 00:26:38,013 Hebu tupande moja hapa, na... 404 00:26:39,306 --> 00:26:40,932 Mwingine hapa. 405 00:26:42,350 --> 00:26:43,393 Moja hapa. 406 00:26:46,563 --> 00:26:48,523 UTANIWEKA USIKU! UNANIUA! - VUTA ZAIDI! 407 00:26:48,607 --> 00:26:52,569 Nadhani tutamalizia moja kwa moja ya leo. Tuonane tena wakati lettuce imekua! 408 00:26:52,652 --> 00:26:54,154 Hey, nini? Kwa nini wewe… 409 00:26:56,615 --> 00:26:58,533 Hiyo ilikuwa nini? Walikuwa wakiipenda! 410 00:26:59,409 --> 00:27:01,328 -Ulikuza tena, sivyo? -Je! 411 00:27:02,537 --> 00:27:05,457 Naam, unajua, uliinama, na nilikuwa nikirekodi tu. 412 00:27:06,041 --> 00:27:08,543 Ulisema nini? Mwanaharamu mgonjwa wewe. 413 00:27:09,753 --> 00:27:11,546 Hapa. Ninawasilisha kwako shavu langu la kushoto. 414 00:27:13,006 --> 00:27:16,343 Haya, wanasema kuwapenda adui zako. 415 00:27:19,054 --> 00:27:21,973 - Wewe mbwa mjanja. Unastahili kipigo! - Haya, njoo. Achana nayo! 416 00:27:22,724 --> 00:27:25,393 Nimeiangalia, na unamjua huyo mtu mchafu? 417 00:27:25,894 --> 00:27:29,314 Nchi hii ina chuo kikuu hiyo ni nzuri sana katika masuala ya sayansi. 418 00:27:29,397 --> 00:27:31,399 Hapo ndipo wawili hao walipokutana. 419 00:27:31,483 --> 00:27:33,777 Kweli? Walifanya nini? 420 00:27:36,446 --> 00:27:37,989 Walikuwa katika klabu ya waltz. 421 00:27:38,823 --> 00:27:39,741 Je! 422 00:27:41,368 --> 00:27:42,702 Waltz? 423 00:27:54,297 --> 00:27:55,298 Jinsi isiyotarajiwa. 424 00:27:55,799 --> 00:27:57,926 Sikufikiri ungeingia kwenye tafrija. 425 00:27:58,009 --> 00:27:59,678 Sikuwa na hamu mwanzoni, 426 00:27:59,761 --> 00:28:02,430 lakini rafiki yangu wa nyumbani alipendekeza, 427 00:28:02,514 --> 00:28:04,766 akisema ni bora kuvunja mapigo kuliko vichwa. 428 00:28:06,976 --> 00:28:08,770 Hakika wewe ni mjanja. 429 00:28:09,270 --> 00:28:12,732 Kwa njia, niliona umekataa udhamini wa Rais tena. 430 00:28:12,816 --> 00:28:17,278 Asante kwako, ninapata kusoma nje ya nchi. Labda maabara ya utafiti katika Jumuiya ya Kiarabu. 431 00:28:17,362 --> 00:28:18,196 Asante. 432 00:28:18,279 --> 00:28:19,614 Usiitaje. 433 00:28:19,698 --> 00:28:22,242 Nimepakiwa, ili niweze kulipia safari mwenyewe. 434 00:28:22,325 --> 00:28:26,162 Si ulisema unatoka mji mdogo mahali fulani huko Chungcheong-do? 435 00:28:26,246 --> 00:28:27,956 Mazao yetu ya pilipili yanasitawi. 436 00:28:31,292 --> 00:28:32,544 Mwanaume, wewe ni hivyo ... 437 00:28:44,139 --> 00:28:45,765 - Mimi ndiye bora hapa, sawa? -Ndio. 438 00:28:50,019 --> 00:28:52,063 - Je, uko sawa? - Hakuna kitu hapo. 439 00:28:52,147 --> 00:28:53,523 -Una nini? - Jamani. 440 00:28:53,606 --> 00:28:54,441 Kuna nini? 441 00:28:54,524 --> 00:28:56,609 Hakika ulianguka kwa namna ya ajabu sana. 442 00:28:56,693 --> 00:28:58,445 - Ni nini kimekupata? -Ni nini? 443 00:29:00,780 --> 00:29:02,615 Uso wako uko sawa? 444 00:29:02,699 --> 00:29:04,033 Hapo ndipo ulipoanguka, sivyo? 445 00:29:04,117 --> 00:29:05,118 Huyu mwanaharamu ni nani-- 446 00:29:05,201 --> 00:29:08,121 Haya, umeumia. Usijisumbue kujaribu kujibu. 447 00:29:08,204 --> 00:29:11,416 Inaumiza sana? Je, umevunja mfupa huu hapa? 448 00:29:34,814 --> 00:29:35,648 Tuna wageni. 449 00:29:46,284 --> 00:29:47,744 Kuna nini eneo hili la kishenzi? 450 00:29:49,746 --> 00:29:51,289 Utapata neno hata kidogo? 451 00:29:51,372 --> 00:29:53,500 Hakika inaonekana kama… Je! niwekeje? 452 00:29:53,583 --> 00:29:55,043 Sio kama nyumba ya kawaida. 453 00:29:55,126 --> 00:29:57,003 Sawa. Inakuvutia sana. 454 00:29:57,587 --> 00:29:59,130 Usiwe na suruali ya kutisha. 455 00:29:59,714 --> 00:30:00,548 Sawa. 456 00:30:01,174 --> 00:30:02,884 Hakika una familia kubwa. 457 00:30:02,967 --> 00:30:04,844 Je! Ninyi nyote ni ndugu? 458 00:30:04,928 --> 00:30:07,931 Uzalendo ulioje kwa wazazi wako. Bado tunasubiri watu wazima? 459 00:30:08,014 --> 00:30:09,349 Je, ninaweza kukusaidia? 460 00:30:10,308 --> 00:30:13,186 Kweli, nadhani utangulizi zimechelewa kidogo. 461 00:30:13,269 --> 00:30:15,814 Mimi ndiye chifu wa Kijiji cha Cheongpung-- 462 00:30:15,897 --> 00:30:17,524 Niliuliza ikiwa ninaweza kukusaidia. 463 00:30:19,025 --> 00:30:21,486 Kweli, tulisikia umehamia, 464 00:30:21,569 --> 00:30:23,488 lakini haujaonyesha uso wako. 465 00:30:23,571 --> 00:30:26,491 Unahitaji kujaza fomu za makazi, lakini hatukuleta vya kutosha. 466 00:30:26,574 --> 00:30:28,827 Hatukujua familia yako ilikuwa kubwa sana. 467 00:30:28,910 --> 00:30:31,788 Habari za kijijini inachapishwa mara kwa mara kwenye chaneli ya Bendi, 468 00:30:31,871 --> 00:30:33,706 kwa hivyo hakikisha umejiandikisha. 469 00:30:35,542 --> 00:30:36,626 Ingiza nambari yako. 470 00:30:38,336 --> 00:30:41,881 Wema, mimi ni msahaulifu sana. Karibu ningojee kukuuliza mwaka ujao. 471 00:30:41,965 --> 00:30:43,842 -Jina lako ni? -Ni Jung Jun-u. 472 00:30:43,925 --> 00:30:46,511 Halo, mpe namba yako. 473 00:30:53,893 --> 00:30:55,812 sikuwa nimemaliza kuongea hapa... 474 00:31:05,947 --> 00:31:06,948 Hiyo ilikuwa nini? 475 00:31:15,331 --> 00:31:16,499 Unafanya nini? 476 00:31:16,583 --> 00:31:17,709 Kulinda Bibi. 477 00:31:19,294 --> 00:31:22,589 Yote ni juu ya kunyamaza kimya. Angalia ikiwa skrini inapata picha. 478 00:31:23,590 --> 00:31:24,591 Je, hilo ni tamanio lako la tatu? 479 00:31:24,674 --> 00:31:26,426 Ikiwa hautasaidia, jisikie huru. 480 00:31:29,012 --> 00:31:30,638 Je, hilo ni matakwa yako ya tatu? 481 00:31:31,973 --> 00:31:34,058 Mbona unaendelea na matamanio tena? 482 00:31:35,184 --> 00:31:38,229 Nilikua ni mrembo sana bila makovu. 483 00:31:41,816 --> 00:31:43,902 Nilipokuwa na umri wa miaka minane, uliniambia nisiumie. 484 00:31:45,528 --> 00:31:47,113 Si umesikia uongo wa kizungu? 485 00:31:47,196 --> 00:31:50,450 Uongo wote ni mbaya. Wanaiba nafasi za kukua. 486 00:31:51,492 --> 00:31:54,537 Ndio maana unafanya kazi kwa bidii kusakinisha kamera za usalama? 487 00:31:54,621 --> 00:31:56,664 Kwa sababu wewe ni mwaminifu sana, Ki Ka-young? 488 00:32:17,060 --> 00:32:19,896 Haya, mbona huniangushi? Huh? 489 00:32:25,568 --> 00:32:27,820 Naapa hapa ndio mahali. Iko wapi? 490 00:32:29,739 --> 00:32:31,032 Darn yake. 491 00:32:33,576 --> 00:32:34,911 Pesa haipo. 492 00:32:35,495 --> 00:32:37,080 Haijapita miaka kumi. 493 00:32:37,163 --> 00:32:38,373 Umenishtua wewe kaka. 494 00:32:38,998 --> 00:32:40,917 Nilikaribia kupata mshtuko wa moyo. 495 00:32:41,000 --> 00:32:42,710 Haiwezekani. Moyo wako ni mchanga sasa. 496 00:32:43,795 --> 00:32:46,339 Nilichimba pesa zote ulizozika na kuichangia. 497 00:32:47,298 --> 00:32:48,132 Je! 498 00:32:49,384 --> 00:32:50,802 Ulijuaje jambo hilo? 499 00:32:50,885 --> 00:32:53,262 Subiri. Yote hayo? Kulikuwa na mengi. 500 00:32:54,347 --> 00:32:56,724 - Kiasi cha kuanzia tu. - Kiasi cha kuanzia tu? 501 00:33:02,105 --> 00:33:03,898 Kwa hiyo umepata pesa? 502 00:33:03,982 --> 00:33:06,150 Mkabidhi. Wacha tugawanye 50-50. 503 00:33:06,234 --> 00:33:09,570 Hata babu na bibi wanalipwa kutunza watoto siku hizi, unajua. 504 00:33:09,654 --> 00:33:11,823 Nusu itakuwa nyingi sana. 505 00:33:13,157 --> 00:33:14,993 Nimefanya mauaji nayo kwenye hisa. 506 00:33:15,785 --> 00:33:16,703 Hisa? 507 00:33:18,579 --> 00:33:19,956 Hiyo kitu ulinitia saini? 508 00:33:21,374 --> 00:33:23,418 Uwekezaji mkali kama mwanafunzi wa shule ya upili? 509 00:33:28,214 --> 00:33:30,174 Niliona hisa zote ulinunua skyrocketing 510 00:33:30,258 --> 00:33:32,301 na ulidhani ulikuwa mwenye mali au kitu. 511 00:33:32,385 --> 00:33:35,179 Lakini basi ulitumia pesa hizo kulipa karo ya chuo kikuu, 512 00:33:35,263 --> 00:33:37,724 na ukawa sura ya mungu kwa mama yangu. 513 00:33:37,807 --> 00:33:39,934 nilijiwazia, "Kweli wewe ni mungu wa mtu." 514 00:33:40,018 --> 00:33:40,935 "Jinsi ya kushangaza." 515 00:33:41,019 --> 00:33:44,856 "Hatimaye ninatoroka mji huu. Jinsi ya kusisimua!" 516 00:33:44,939 --> 00:33:45,940 Umemaliza kula? 517 00:33:46,774 --> 00:33:49,485 Ilitoka tu, kwa hivyo sivyo. Sio kwa risasi ndefu. 518 00:33:50,903 --> 00:33:53,573 Unatazama nini hata hivyo? Je, kuna kitu kinaendelea? 519 00:33:53,656 --> 00:33:54,907 Ninataka kuharakisha nyumbani. 520 00:33:54,991 --> 00:33:55,950 Kwa nini? 521 00:33:56,492 --> 00:33:57,618 Kwa sababu ya ujinga huo? 522 00:33:57,702 --> 00:34:00,913 Nilikuambia usiwe serious sana ukiwa na mbwembwe fulani hujui. 523 00:34:02,165 --> 00:34:04,834 Halo, unafanya nini hapa? 524 00:34:04,917 --> 00:34:07,420 Je, hukuenda Hawaii na Pan-geum? 525 00:34:10,423 --> 00:34:12,216 Kitu kilikuja, kwa hivyo sikuweza kwenda, 526 00:34:12,300 --> 00:34:14,302 lakini Bibi hakutaka kupoteza tikiti. 527 00:34:14,385 --> 00:34:17,847 Alikwenda mwenyewe ili asipoteze swimsuit yeye d kununuliwa. 528 00:34:17,930 --> 00:34:18,973 Peke yako? 529 00:34:20,683 --> 00:34:23,478 Na kwanini hapokei simu yake? 530 00:34:23,561 --> 00:34:27,607 Ni safari ndefu ya ndege, eneo tofauti la saa, na bila kuzurura, hakuna habari ni habari njema. 531 00:34:27,690 --> 00:34:30,860 Bibi alikwenda Hawaii? Peke yako? 532 00:34:31,652 --> 00:34:34,655 Wema, yeye huwa hana busara kila wakati. 533 00:34:34,739 --> 00:34:37,075 Ungeweza kunipa tikiti ya ziada. 534 00:34:37,658 --> 00:34:39,285 Tiketi isiyotumika ina matumizi gani? 535 00:34:40,620 --> 00:34:42,288 Fungasha kubwa uniendee. 536 00:34:42,371 --> 00:34:45,625 Huyo hana uwezo tu ya kufikiria juu ya wengine. 537 00:34:45,708 --> 00:34:47,460 Si ajabu kwamba hakuna mtu anayesema vizuri juu yako. 538 00:34:47,543 --> 00:34:48,544 Sawa. Kwenda. 539 00:34:49,754 --> 00:34:51,380 Nitapata haya mengine niende. 540 00:34:51,964 --> 00:34:54,383 -Nitakula hii nyumbani. - Kisha nini kuhusu mimi? 541 00:34:54,884 --> 00:34:56,761 Bado ninakula. 542 00:34:56,844 --> 00:34:59,222 SALUNI YA SOYEON 543 00:35:04,018 --> 00:35:05,353 Sogeza! 544 00:35:05,436 --> 00:35:06,521 Hey, kuangalia nje! 545 00:35:15,446 --> 00:35:18,491 Hey, jackass! Ni kinyume cha sheria kupanda scooters kwenye njia za barabara! 546 00:35:18,574 --> 00:35:19,867 Niliona uso wako, unajua. 547 00:35:22,453 --> 00:35:23,287 Uko sawa? 548 00:35:23,371 --> 00:35:25,123 Nzuri mimi, mwanamke mdogo! 549 00:35:25,206 --> 00:35:28,000 Min-ji, huchukui ujinga kabisa... 550 00:35:31,045 --> 00:35:32,255 wewe, miss? 551 00:35:33,381 --> 00:35:34,215 Je, unanifahamu? 552 00:35:36,759 --> 00:35:39,428 Unamiliki kliniki ya meno huko. 553 00:35:39,929 --> 00:35:41,264 Wewe ni maarufu sana. 554 00:35:42,181 --> 00:35:46,269 Mimi ni Lee Mi-ju, na niko hapa kwa kukaa mashambani kwa miezi sita. 555 00:35:46,352 --> 00:35:49,939 Nilisoma Smile Dental Clinic ni lazima wakati wa kutembelea Cheongpung, 556 00:35:50,022 --> 00:35:52,024 kwa hivyo nilikuwa nikifikiria tu wakati wa kwenda. 557 00:35:52,108 --> 00:35:53,401 Ulikuwa? 558 00:35:54,402 --> 00:35:55,653 Tafadhali fanya. Njoo wakati wowote. 559 00:35:56,320 --> 00:35:59,448 Lakini kwa kuangalia tabasamu hilo sasa hivi, huna meno ya kurekebisha. 560 00:36:00,241 --> 00:36:03,494 Mtakatifu anavuta sigara. Meno yangu lazima yamepungua pia. 561 00:36:03,578 --> 00:36:05,705 Lazima uwe kutoka Gyeongsang-do. 562 00:36:06,247 --> 00:36:08,166 Unakaa wapi? 563 00:36:09,000 --> 00:36:10,334 Naam, mimi… 564 00:36:13,546 --> 00:36:16,340 Nina hakika tutagongana tena, hufikirii? 565 00:36:16,424 --> 00:36:17,842 Ikiwa hatima ingekuwa nayo. 566 00:36:19,093 --> 00:36:19,927 Naam, hakika. 567 00:36:20,678 --> 00:36:22,889 Na ikiwa utatengeneza nywele zako ... 568 00:36:22,972 --> 00:36:24,765 Una taya nzuri, 569 00:36:24,849 --> 00:36:27,894 hivyo pigo rahisi inaweza kuongeza tabia fulani 570 00:36:27,977 --> 00:36:29,187 huku ukiweka sauti yako. 571 00:36:40,281 --> 00:36:43,075 Mlipuko? Je, anafahamu gharama hiyo ni kiasi gani? 572 00:36:43,576 --> 00:36:46,412 Ningeweza kufanya hivyo mwenyewe nyumbani. Kwa nini nije saluni? 573 00:36:48,456 --> 00:36:49,582 Je, sisi, basi? 574 00:36:59,383 --> 00:37:01,093 Nimesikia una la kusema. 575 00:37:01,594 --> 00:37:02,720 Sio kitu mkuu. 576 00:37:03,638 --> 00:37:06,182 Mlikuwa wanafunzi wenzangu pamoja na Bi. Ki Ka-young, sivyo? 577 00:37:07,350 --> 00:37:08,726 Hatukuwa karibu, kwa hivyo ... 578 00:37:09,310 --> 00:37:10,978 Chakula cha mchana cha nini leo? 579 00:37:13,147 --> 00:37:16,776 Labda haukuwa karibu, lakini wewe si wageni kabisa, sawa? 580 00:37:18,569 --> 00:37:20,071 Je, ni lazima niitaje? 581 00:37:20,154 --> 00:37:22,865 Je! ninahitaji kufanya hivi? Ninapaswa kuwa nyumbani kwa sasa. 582 00:37:22,949 --> 00:37:26,786 Sawa, tazama. Je! unajua kifurushi chetu kipya cha pensheni? 583 00:37:26,869 --> 00:37:30,081 VIP pekee tunayo ambao wanaweza kumudu kifurushi hicho kwa raha 584 00:37:30,164 --> 00:37:32,124 ni Bi. Ki Ka-young, unajua? 585 00:37:32,208 --> 00:37:35,503 Unaweza kwenda kumwona na kufanya baadhi ... unajua? 586 00:37:35,586 --> 00:37:38,130 Je, huwezi kuchukua hatua fulani kwa mabadiliko? 587 00:37:38,631 --> 00:37:40,091 Nitalifikiria. 588 00:37:40,174 --> 00:37:43,219 Sasa sio wakati kusema utafikiria juu yake! 589 00:37:43,302 --> 00:37:46,222 Tayari nimefanya mawazo yote kwa ajili yako. 590 00:37:46,847 --> 00:37:50,643 Ifanyie kazi wikendi, sawa? 591 00:38:22,258 --> 00:38:23,175 Birika? 592 00:38:26,429 --> 00:38:29,515 Nani alitumia hii kitu huyo ni mcheshi wa kusafisha? 593 00:38:36,689 --> 00:38:37,690 Hii ni nini? 594 00:38:38,274 --> 00:38:39,900 Hii ni vumbi ndogo au nini? 595 00:38:51,454 --> 00:38:54,373 Mimi ni Jini, roho ya taa. 596 00:38:55,041 --> 00:38:57,668 Nitakupa matakwa matatu. Wafanye. 597 00:38:58,586 --> 00:38:59,920 Hakuna kurudisha wafu. 598 00:39:00,755 --> 00:39:02,006 Hakuna kusafiri kwa siku zijazo. 599 00:39:02,590 --> 00:39:04,342 -Kitu chochote zaidi ya hayo-- -Jini? 600 00:39:07,887 --> 00:39:10,097 Subiri, sijamaliza kueleza… 601 00:39:18,230 --> 00:39:20,524 Kwa kweli nilikuwa na imani, unajua. 602 00:39:21,025 --> 00:39:24,028 Niliamini kweli kwamba siku kama hii itakuja. 603 00:39:24,111 --> 00:39:26,322 Sijapata jibu la haraka kama hilo katika muda fulani. 604 00:39:26,405 --> 00:39:28,032 Nitafanya hamu. 605 00:39:28,115 --> 00:39:29,283 Kwa hamu yangu ya kwanza… 606 00:39:30,368 --> 00:39:32,745 Ki Ka-young, anaendesha duka la magari. 607 00:39:36,665 --> 00:39:37,500 Na? 608 00:39:38,042 --> 00:39:41,045 GU BO-GYEONG TAREHE 20 JUNI, 2024 609 00:39:41,128 --> 00:39:43,464 ALIMTAKA KWANZA 610 00:39:44,298 --> 00:39:46,592 Sawa. Gu Bo-gyeong alitamani nini? 611 00:39:48,135 --> 00:39:50,179 Niambie haraka. Nahitaji kwenda kurejeshewa pesa. 612 00:39:50,971 --> 00:39:53,557 -Nimevaa hata kwa hafla hiyo. -Umevaa kwa kurudishiwa pesa? 613 00:39:53,641 --> 00:39:56,102 Nilipata seti ya spana iliyotumika, lakini wa nne amepotea. 614 00:39:56,185 --> 00:39:58,020 Naipenda sana namba nne. 615 00:39:58,771 --> 00:40:00,022 sitairuhusu. 616 00:40:02,441 --> 00:40:04,568 Damu kwenye nguo nyeupe. Sasa hiyo itakuwa nzuri. 617 00:40:05,069 --> 00:40:06,487 Kwa hiyo fanya haraka na uniambie. 618 00:40:07,154 --> 00:40:08,906 Gu Bo-gyeong alitamani nini? 619 00:40:10,616 --> 00:40:13,953 Nipe pesa zote hiyo ipo kwenye akaunti ya Ki Ka-young. 620 00:40:16,956 --> 00:40:18,916 Unataka kuwa tajiri kama Ki Ka-young? 621 00:40:18,999 --> 00:40:20,418 Hapana. Siyo hivyo. 622 00:40:20,918 --> 00:40:24,171 Nataka pesa zote hiyo ipo kwenye akaunti ya Ki Ka-young. 623 00:40:26,048 --> 00:40:27,258 Kila senti ya mwisho. 624 00:40:30,219 --> 00:40:31,053 naona. 625 00:40:32,847 --> 00:40:34,849 Unataka bahati mbaya ya Ki Ka-young. 626 00:40:39,812 --> 00:40:41,897 Nifanye nini? 627 00:40:51,657 --> 00:40:52,867 Imefanyika. 628 00:40:53,659 --> 00:40:54,660 Kweli? 629 00:40:58,789 --> 00:41:01,417 AMANA, KI KA-YOUNG 10,000,000 AMESHINDA 630 00:41:06,589 --> 00:41:07,882 Na hamu yako ya pili? 631 00:41:07,965 --> 00:41:09,884 Subiri, kidogo tu. 632 00:41:09,967 --> 00:41:12,219 Sina budi kuifanya mara moja, sivyo? 633 00:41:15,389 --> 00:41:16,432 Kwa sasa… 634 00:41:18,851 --> 00:41:21,270 Ninataka tu kuthamini wakati huu. 635 00:41:28,694 --> 00:41:32,448 Ki Ka-young, ambaye alisema wanadamu ni wema, imeonekana katika matakwa ya mwingine. 636 00:41:32,531 --> 00:41:33,949 Bado unaamini kwa wanadamu? 637 00:41:34,033 --> 00:41:36,118 Inanitia hasira jinsi alivyonitenga. 638 00:41:38,120 --> 00:41:39,622 Lakini dau bado ni dau. 639 00:41:42,374 --> 00:41:44,835 Kang Im-seon, Eom Sang-tae, na Gu Bo-gyeong. 640 00:41:45,961 --> 00:41:47,796 Nadhani nitakuwa nikishinda dau hili. 641 00:41:47,880 --> 00:41:51,759 ALITAKA KILA KITU KATIKA AKAUNTI YA KI KA-YOUNG, KILA SENTI MWISHO 642 00:41:53,052 --> 00:41:53,886 Ndiyo. 643 00:41:57,681 --> 00:41:59,517 Inaonekana inaelekea hivyo. 644 00:42:02,811 --> 00:42:04,230 Kwa hivyo tulia tu. 645 00:42:12,738 --> 00:42:13,989 Unafanya nini? 646 00:42:15,866 --> 00:42:18,536 Uliomba kutunzwa. Kwa hivyo ninafanya hivyo tu. 647 00:42:18,619 --> 00:42:20,162 Siwezi kufanya hivi nikipoteza. 648 00:42:24,667 --> 00:42:26,752 Kijana, mpendwa wangu Lee Beul-li ni joto. 649 00:42:28,045 --> 00:42:30,422 Shetani mpenzi wangu hakika yuko joto. 650 00:42:32,925 --> 00:42:35,511 Iblis mpenzi wangu ni joto sana. 651 00:43:00,869 --> 00:43:02,788 Nimekuwa na hamu kwa muda. 652 00:43:03,872 --> 00:43:06,959 Kwa nini hiyo hourglass haitiririki? Je, hiyo haimaanishi kuwa haina lengo? 653 00:43:07,585 --> 00:43:09,336 Kwa sababu ni jeneza, si saa. 654 00:43:10,588 --> 00:43:14,717 Ni wewe hapo. Nilikuwa nimefungwa na wachache wako. 655 00:43:15,634 --> 00:43:16,468 Jeneza? 656 00:43:27,271 --> 00:43:29,356 Kwa hivyo jeneza linaweza kuwa dogo hivi. 657 00:43:29,940 --> 00:43:32,985 Damn, mimi got yangu chini kwa sanduku la ukubwa wa tano la Korea Post. 658 00:43:33,736 --> 00:43:35,821 Tulikuwa na joto sana sasa hivi. 659 00:43:36,447 --> 00:43:38,365 Je, unanifungia kwa umakini? 660 00:43:43,746 --> 00:43:45,456 Ulinifanyia ibada za mababu? 661 00:44:06,310 --> 00:44:08,687 Mtupe kando yule mchumba wa Goryeo pia! 662 00:44:08,771 --> 00:44:09,938 Tafadhali. 663 00:44:22,618 --> 00:44:23,452 Ni nini? 664 00:44:24,328 --> 00:44:25,621 Kwa hivyo ilikuwa ni mimi. 665 00:44:26,288 --> 00:44:27,706 Msichana anayecheka katika ndoto zangu. 666 00:44:29,458 --> 00:44:30,876 Nimeota kuhusu mahali hapa. 667 00:44:32,628 --> 00:44:34,838 Mapambo ni tofauti kidogo, 668 00:44:35,756 --> 00:44:37,132 lakini hakika ilikuwa hapa. 669 00:44:39,635 --> 00:44:41,428 Nilikuwa nacheka hapa. 670 00:44:41,512 --> 00:44:42,888 Unazungumzia nini? 671 00:44:43,389 --> 00:44:46,350 Hujawahi kuingia humu. Sio mara moja huko nyuma. 672 00:44:47,685 --> 00:44:49,061 Kisha niliona siku zijazo? 673 00:44:49,561 --> 00:44:50,813 Hakika ilikuwa mimi. 674 00:44:51,563 --> 00:44:53,524 Nilikuwa nikitabasamu. Kama hii. 675 00:44:57,444 --> 00:44:58,362 Hiyo creepily? 676 00:45:03,617 --> 00:45:05,411 Ulificha wapi kisanduku changu cha zana? 677 00:45:14,002 --> 00:45:15,337 Ulipaswa kuichukua. 678 00:45:15,421 --> 00:45:19,466 Hata kama kuna masuala, nitahitaji kuagiza sehemu, kwa hivyo siwezi kuirekebisha mara moja. 679 00:45:19,967 --> 00:45:21,969 Ni sawa. Fanya ukaguzi wa kawaida tu. 680 00:45:23,303 --> 00:45:25,889 Subiri hapa. Nahitaji kwenda benki haraka. 681 00:45:35,983 --> 00:45:39,278 Angalia mbali. Sipendi watu wanaponitazama. 682 00:45:46,702 --> 00:45:49,705 Je, ni sawa kwa mtu mzima kuongea kwa ukali na mtoto? 683 00:45:49,788 --> 00:45:51,498 Unafikiri kuwa mdogo kunakupa pasi? 684 00:45:52,666 --> 00:45:54,585 Nenda ukae pale na usome kitabu chako. 685 00:45:55,085 --> 00:45:56,253 Tayari nimemaliza. 686 00:45:56,336 --> 00:45:57,171 HISTORIA YA GORYEO 687 00:45:57,254 --> 00:46:00,674 Katika nyakati za Goryeo, Arabia iliitwa Abbasid, na wawili hao walikuwa na uhusiano wa karibu. 688 00:46:00,758 --> 00:46:03,510 Lakini kubadilishana kusimamishwa baada ya 1040. 689 00:46:04,094 --> 00:46:05,053 Nashangaa kwa nini. 690 00:46:05,137 --> 00:46:06,472 Kuna mtu alizuia njia? 691 00:46:06,555 --> 00:46:07,765 Haikuwa mimi. 692 00:46:07,848 --> 00:46:10,184 Je! unajua "Duka la Maua Pacha"? Wimbo wa zama za Goryeo? 693 00:46:10,267 --> 00:46:13,979 Wanasema mtu wa kigeni katika wimbo alikuwa mfanyabiashara wa Kiarabu. 694 00:46:14,062 --> 00:46:16,356 Ikiwa alikuja hadi Goryeo kutoka Uarabuni, 695 00:46:16,440 --> 00:46:19,860 lazima kuna watu walisafiri kutoka Goryeo hadi Uarabuni, sivyo? 696 00:46:19,943 --> 00:46:22,029 Uliza mtandao, sio duka la magari. 697 00:46:23,197 --> 00:46:24,823 Ni nini sasa? 698 00:46:25,741 --> 00:46:26,950 Hujambo, mtu wa muda! 699 00:46:28,952 --> 00:46:30,078 Ulinipigia simu? 700 00:46:30,162 --> 00:46:31,580 Tazama duka kidogo. 701 00:46:31,663 --> 00:46:33,499 Hizo ni baadhi ya visigino nipendavyo! 702 00:46:49,056 --> 00:46:49,890 Subiri. 703 00:47:05,280 --> 00:47:06,156 Hebu tuone. 704 00:47:09,576 --> 00:47:11,411 Njoo. Kuna ubaya gani katika jambo hili? 705 00:47:13,789 --> 00:47:15,958 Ikiwa unapata kahawa, hii ni nzuri. 706 00:47:16,458 --> 00:47:19,127 Kwa hivyo tuligongana. Kama hatima. 707 00:47:20,420 --> 00:47:21,755 Ni mji mdogo sana. 708 00:47:22,631 --> 00:47:23,882 Wewe nenda kwanza. 709 00:47:23,966 --> 00:47:27,678 Kwa hivyo hukuwa unajiuliza unywe nini. Hujawahi kutumia kioski hapo awali? 710 00:47:27,761 --> 00:47:29,346 Naam, kuhusu hilo... 711 00:47:29,429 --> 00:47:31,431 Kwa hivyo ulikuwa na mtu kila wakati kukufanyia? 712 00:47:31,932 --> 00:47:33,851 Ni akina nani waliokufanyia yote hayo? 713 00:47:35,477 --> 00:47:37,479 Kahawa hii ina ladha nzuri zaidi na risasi ya ziada. 714 00:47:40,732 --> 00:47:41,775 Mbona unacheka? 715 00:47:43,652 --> 00:47:46,071 Kwa sababu ninashukuru, na wewe ni mzuri. 716 00:47:46,154 --> 00:47:48,156 Hilo ni jambo la hatari sana kusema. 717 00:47:48,782 --> 00:47:50,868 Umenyoosha nywele zako. Ni nzuri. 718 00:47:52,286 --> 00:47:53,996 Sio nzuri hata kidogo. 719 00:47:54,079 --> 00:47:55,539 Ni… Lo! 720 00:47:56,081 --> 00:47:58,542 Labda ni kwa sababu nguo zangu wanafanya kazi zote. 721 00:47:59,042 --> 00:48:00,127 Nguo zako 722 00:48:01,128 --> 00:48:01,962 ni hapana. 723 00:48:02,629 --> 00:48:04,006 Je! 724 00:48:09,928 --> 00:48:10,888 Ah mungu. 725 00:48:11,722 --> 00:48:13,140 Unafanya nini? 726 00:48:14,933 --> 00:48:16,393 Kuweka macho kwa Bibi. 727 00:48:16,894 --> 00:48:18,437 Lakini anaendelea kucheka. 728 00:48:18,520 --> 00:48:19,563 Tazama. 729 00:48:20,147 --> 00:48:21,356 Furaha ya kweli. 730 00:48:22,649 --> 00:48:23,483 Kwa nini ni hivyo? 731 00:48:24,318 --> 00:48:26,445 Wanakua haraka sana. 732 00:48:28,739 --> 00:48:29,823 Jamani. 733 00:48:30,782 --> 00:48:32,659 Anapaswa kuishi tu na Min-ji, basi. 734 00:48:35,954 --> 00:48:36,955 Kwa njia, 735 00:48:38,415 --> 00:48:40,792 kuhusu hilo jambo ambapo unanionyesha kujali. 736 00:48:41,919 --> 00:48:43,420 Je, ni sheria gani kwa hilo? 737 00:48:44,504 --> 00:48:46,548 Je, ni wakati, mahali, 738 00:48:46,632 --> 00:48:49,009 siku, au mavazi? 739 00:48:50,344 --> 00:48:51,428 Je, inajalisha? 740 00:48:52,387 --> 00:48:54,598 Ninahisi kama takataka, kwa hivyo usizungumze nami. 741 00:49:00,228 --> 00:49:01,563 Njoo. 742 00:49:09,905 --> 00:49:12,532 Hapana, sivyo! 743 00:49:13,116 --> 00:49:13,951 Kwa umakini. 744 00:49:16,536 --> 00:49:17,621 Siyo hivyo! 745 00:49:19,873 --> 00:49:21,792 Ibilisi! 746 00:49:29,007 --> 00:49:30,842 Kwa nini hawatoki? 747 00:49:37,391 --> 00:49:38,725 Wewe, njoo nami. 748 00:49:54,241 --> 00:49:56,785 Umemwaga salama yangu kabisa 749 00:49:57,869 --> 00:50:00,247 na kutoa kiasi hicho kikubwa cha pesa 750 00:50:00,330 --> 00:50:01,248 kwa mutt huo. 751 00:50:01,873 --> 00:50:03,875 Uliniambia nizingatie mifumo ya kisasa. 752 00:50:05,377 --> 00:50:08,463 Hiyo ndiyo ilikuwa pesa pekee ambayo ilikuwa huru kutoka kwa mifumo ya kisasa. 753 00:50:09,047 --> 00:50:10,382 Na yeye si mtupu. 754 00:50:11,299 --> 00:50:13,927 Baba yake anatoka Uingereza na ana asili kabisa. 755 00:50:28,984 --> 00:50:30,902 Kwa nini kung'oa macho ya malaika? 756 00:50:31,778 --> 00:50:34,406 Je, si hivyo mchoro ulikuwa hapo awali? 757 00:50:35,115 --> 00:50:36,783 Awali? Awali! 758 00:50:37,576 --> 00:50:39,703 Unajua ilichukua nini kuirejesha? 759 00:50:42,748 --> 00:50:43,957 Siwezi kuikubali tena. 760 00:50:57,679 --> 00:50:58,722 Deary me. 761 00:51:45,018 --> 00:51:46,520 Ibilisi! 762 00:52:24,266 --> 00:52:25,475 Tafadhali. 763 00:52:26,643 --> 00:52:28,311 Inaweza kuwa nini? Upanga? 764 00:52:28,812 --> 00:52:30,522 -Tafadhali. -Ndoano ya kuvuna? 765 00:52:30,605 --> 00:52:32,315 -Tafadhali. -shoka? 766 00:52:32,399 --> 00:52:33,608 Tafadhali. 767 00:52:36,736 --> 00:52:40,198 Lazima niliomba upanga ambayo inaweza kukata kichwa safi. Ndiyo. 768 00:53:08,602 --> 00:53:10,437 Kwa nini uje nyumbani kwangu? 769 00:53:11,813 --> 00:53:13,607 Usiniambie ulikuja kwa bibi yangu. 770 00:53:14,816 --> 00:53:15,734 Ikiwa ndivyo, umekufa. 771 00:53:15,817 --> 00:53:18,153 Unaweza kuwa bwana wa taa, lakini huwezi kuniua. 772 00:53:19,571 --> 00:53:21,948 - Na niko hapa kukuona. -Mimi? 773 00:53:23,909 --> 00:53:24,743 Kwa hiyo ninakufa? 774 00:53:25,577 --> 00:53:26,661 Usijali kuhusu hilo. 775 00:53:27,746 --> 00:53:29,331 Sio kwa leo, angalau. 776 00:53:31,333 --> 00:53:33,543 Najua ulifanya matakwa yako ya pili. 777 00:53:36,296 --> 00:53:38,173 Je, hilo linakuhusu nini? 778 00:53:41,343 --> 00:53:43,178 Nilidhani ningeweza kukusaidia 779 00:53:43,678 --> 00:53:45,222 amua juu ya matakwa yako ya mwisho. 780 00:53:49,893 --> 00:53:52,312 Je, unajua sababu ya Iblis 781 00:53:53,271 --> 00:53:54,189 anataka kukuua? 782 00:53:54,272 --> 00:53:56,399 Kwa sababu nilimfungia kwenye taa yake. 783 00:53:56,900 --> 00:53:58,276 Kwa hiyo anataka kulipiza kisasi. 784 00:53:58,360 --> 00:53:59,653 Hiyo ni kweli. 785 00:53:59,736 --> 00:54:02,072 Basi inaweza kuwa sababu gani ulikufa? 786 00:54:05,992 --> 00:54:07,118 Je, huna hamu… 787 00:54:11,164 --> 00:54:12,666 kuhusu nini kilitokea? 788 00:54:14,292 --> 00:54:15,669 Si utakuja nami... 789 00:54:18,463 --> 00:54:19,839 hadi ulipokufa? 790 00:57:56,139 --> 00:58:01,144 Tafsiri ya manukuu ya: Jimin Choi