1
00:00:38,778 --> 00:00:41,778
Oh, šta nije u redu?

2
00:00:42,778 --> 00:00:44,778
Želim da ti pomognem oko obroka.

3
00:00:44,778 --> 00:00:46,778
Oh, to je retko.

4
00:00:47,778 --> 00:00:49,778
Možeš li da isečeš ovo?

5
00:00:50,778 --> 00:00:51,778
Da.

6
00:00:52,778 --> 00:00:54,882
Nemoj se ozlijediti.

7
00:01:16,954 --> 00:01:18,954
Hej!

8
00:01:20,026 --> 00:01:22,026
Tako se ne radi!

9
00:01:22,026 --> 00:01:24,026
Povrijedit ćeš se!

10
00:01:26,026 --> 00:01:30,026
Posjeći ću ti prst, pa ga umotaj ovako.

11
00:01:31,026 --> 00:01:33,026
Opusti ruku.

12
00:01:35,026 --> 00:01:37,026
To je to.

13
00:01:39,026 --> 00:01:41,026
Možete uzeti svoje vrijeme.

14
00:01:41,026 --> 00:01:48,730
Pazite da se ne posječete.

15
00:01:53,114 --> 00:01:55,114
Zar nije dobro?

16
00:01:55,114 --> 00:01:57,378
Da.

17
00:01:59,378 --> 00:02:01,378
Stvarno si nespretan.

18
00:02:01,378 --> 00:02:03,378
Izgledaš kao tvoj otac.

19
00:02:10,522 --> 00:02:12,522
Dobar dečko.

20
00:02:35,738 --> 00:02:38,610
Bilo je ukusno.

21
00:02:38,610 --> 00:02:43,610
Mislim da je to zato što mi je Kenta pomogla.

22
00:02:49,274 --> 00:02:51,274
Tata kasni.

23
00:02:51,274 --> 00:02:56,274
Da, zauzet je poslom.

24
00:03:11,162 --> 00:03:13,662
Dobrodošli nazad. Gdje je večera?

25
00:03:14,662 --> 00:03:18,162
ha? Ne treba mi u ovo doba.

26
00:03:18,662 --> 00:03:20,662
Već sam jeo.

27
00:03:21,162 --> 00:03:23,662
Ne treba mi kupanje, pa ću spavati.

28
00:03:24,662 --> 00:03:25,662
Vidim.

29
00:03:27,162 --> 00:03:28,670
Imate li problem?

30
00:03:28,670 --> 00:03:34,630
Ne, nemam problem.

31
00:03:41,498 --> 00:03:45,698
Hej, čekao sam da kuvaš.

32
00:03:46,198 --> 00:03:48,898
Trebao si me nazvati.

33
00:03:48,998 --> 00:03:52,198
Nisam te pitao.

34
00:03:52,798 --> 00:03:54,698
ja radim.

35
00:03:56,726 --> 00:04:00,126
Upravo sam ti rekao da me nazoveš.

36
00:04:00,726 --> 00:04:03,026
Zauzeta sam.

37
00:04:04,426 --> 00:04:08,426
Izgledaš kao da uživaš.

38
00:04:08,626 --> 00:04:09,826
sta?

39
00:04:33,402 --> 00:04:35,402
Kenta, žao mi je.

40
00:04:35,402 --> 00:04:37,402
U redu je.

41
00:05:10,906 --> 00:05:17,002
Hej, šta se dešava?

42
00:05:18,002 --> 00:05:22,394
Otišao sam na posao.

43
00:05:23,394 --> 00:05:27,778
Zašto si otišao na posao?

44
00:05:28,778 --> 00:05:30,778
Da pitam kompaniju?

45
00:05:31,778 --> 00:05:35,266
Znaš, zar ne?

46
00:05:36,266 --> 00:05:38,266
Tako si tvrdoglav.

47
00:05:38,266 --> 00:05:41,266
Tako si tvrdoglav.

48
00:05:44,226 --> 00:05:47,226
Dugo smo u braku.

49
00:05:48,226 --> 00:05:51,226
Ne volimo druge žene.

50
00:05:52,226 --> 00:05:56,162
Znao si to.

51
00:05:57,162 --> 00:06:00,162
Nisam to znao.

52
00:06:01,162 --> 00:06:05,162
Mislio sam da to radiš sa dobrim razlogom.

53
00:06:05,162 --> 00:06:10,938
Vjerovao sam ti.

54
00:06:11,938 --> 00:06:14,618
Ne plači.

55
00:06:15,618 --> 00:06:19,354
Tako sam umorna.

56
00:06:20,354 --> 00:06:22,354
kuda ideš?

57
00:06:23,354 --> 00:06:25,354
Idem da pijem.

58
00:06:26,354 --> 00:06:28,354
Ne mogu da pijem jer imam loš zadah.

59
00:06:29,354 --> 00:06:31,354
Tako sam umorna.

60
00:06:31,354 --> 00:06:33,734
Idem da pijem.

61
00:07:08,346 --> 00:07:11,346
Dugo smo u braku.

62
00:07:11,346 --> 00:07:16,102
Siguran sam da ćeš otići kod druge žene.

63
00:07:21,146 --> 00:07:23,146
Genta, dobro jutro.

64
00:07:23,786 --> 00:07:26,346
Dobro jutro, mama.

65
00:07:33,778 --> 00:07:35,018
jesi li dobro?

66
00:07:37,162 --> 00:07:38,162
sta?

67
00:07:39,122 --> 00:07:43,354
Ne izgledaš dobro.

68
00:07:45,018 --> 00:07:48,018
Izvini, ne osećam se dobro.

69
00:07:52,514 --> 00:07:53,714
Gdje je tata?

70
00:07:55,114 --> 00:07:56,914
Otišao je na posao.

71
00:07:56,914 --> 00:08:00,914
Danas je zauzet.

72
00:08:02,914 --> 00:08:07,770
On mnogo laže.

73
00:08:08,770 --> 00:08:16,410
On misli da nisi zdrav i želi da budeš zdrav.

74
00:08:17,410 --> 00:08:19,410
o cemu pricas?

75
00:08:20,410 --> 00:08:23,514
Ti si trudna, zar ne?

76
00:08:24,514 --> 00:08:27,130
Zašto to kažeš?

77
00:08:27,130 --> 00:08:32,810
Izvini, ne osećam se dobro.

78
00:08:41,722 --> 00:08:43,722
Ja sam kriv.

79
00:08:45,506 --> 00:08:49,506
Toliko sam se trudio za njega.

80
00:08:49,506 --> 00:08:54,342
Ali on...

81
00:08:58,906 --> 00:09:01,906
Mama, nisi ti kriva.

82
00:09:04,202 --> 00:09:08,426
Kenta, hvala ti.

83
00:09:10,914 --> 00:09:15,914
Verovao sam u njega, ali on me je izdao.

84
00:09:15,914 --> 00:09:21,862
Šta da radim?

85
00:09:26,810 --> 00:09:30,310
Žao mi je što sam vam ovo rekao.

86
00:09:30,310 --> 00:09:32,310
Razmažen si.

87
00:09:33,810 --> 00:09:35,810
Nisam.

88
00:09:38,810 --> 00:09:40,310
pa...

89
00:09:41,310 --> 00:09:45,810
Hoćeš li mi vjerovati ovaj put?

90
00:09:47,310 --> 00:09:51,574
Nikad te neću izdati.

91
00:09:55,258 --> 00:09:56,258
Vidim.

92
00:09:56,258 --> 00:09:58,258
Hvala ti, Kenta.

93
00:09:59,258 --> 00:10:07,130
Ti si mi najvažnija osoba.

94
00:10:08,130 --> 00:10:11,738
I ja.

95
00:10:12,738 --> 00:10:14,674
i...

96
00:10:14,674 --> 00:10:18,858
Hvala.

97
00:10:27,418 --> 00:10:28,418
Kraj!

98
00:10:32,986 --> 00:10:34,986
Ne radi to.

99
00:10:34,986 --> 00:10:36,986
Zašto?

100
00:10:36,986 --> 00:10:38,986
Rekao si da me voliš.

101
00:10:38,986 --> 00:10:40,986
Znam, ali...

102
00:10:40,986 --> 00:10:42,986
Ali mi nismo par.

103
00:10:42,986 --> 00:10:44,986
Mi smo porodica.

104
00:10:44,986 --> 00:10:46,986
Molim te.

105
00:10:46,986 --> 00:10:50,986
Oh, moj Bože.

106
00:10:54,298 --> 00:10:55,298
Pusti me.

107
00:10:55,998 --> 00:10:56,998
Zašto?

108
00:10:56,998 --> 00:10:57,998
Moraš ga zagristi.

109
00:11:11,290 --> 00:11:12,790
Ne možeš to da uradiš.

110
00:11:12,790 --> 00:11:13,790
Zašto?

111
00:11:13,790 --> 00:11:17,558
Pokušavam ti pomoći.

112
00:11:19,558 --> 00:11:22,430
sta nije u redu?

113
00:11:22,430 --> 00:11:25,430
Ne, ne.

114
00:11:25,430 --> 00:11:35,046
Ti si čudan.

115
00:11:40,698 --> 00:11:42,698
Ti si mi najvažniji.

116
00:11:44,698 --> 00:11:46,698
Ali šta nije u redu?

117
00:11:47,698 --> 00:11:51,986
Normalno je da si ovakav.

118
00:11:51,986 --> 00:11:56,986
Pa ja sam malo...

119
00:11:56,986 --> 00:11:58,986
ne mogu...

120
00:12:31,514 --> 00:12:33,514
Hajde da se puno ljubimo

121
00:12:46,202 --> 00:12:49,202
Ako se vas dvoje volite, trebali biste se poljubiti.

122
00:12:49,202 --> 00:12:51,202
ali...

123
00:12:51,202 --> 00:12:52,202
Čekaj.

124
00:12:54,746 --> 00:12:55,746
Ja sam ovde.

125
00:12:58,714 --> 00:12:59,714
Smiri se.

126
00:12:59,714 --> 00:13:03,714
Kenta, zar nemaš devojku koja ti se sviđa?

127
00:13:04,714 --> 00:13:07,714
Trebao bi ovo uraditi sa njom.

128
00:13:22,682 --> 00:13:23,682
sta radis

129
00:13:23,682 --> 00:13:25,682
o cemu pricas?

130
00:13:25,682 --> 00:13:26,682
Pusti me!

131
00:13:26,682 --> 00:13:27,682
Ne!

132
00:13:27,682 --> 00:13:28,682
Pusti me!

133
00:13:28,682 --> 00:13:29,682
Ne!

134
00:13:30,682 --> 00:13:31,682
Ti to radiš, zar ne?

135
00:13:31,682 --> 00:13:32,682
Ne!

136
00:13:32,682 --> 00:13:33,682
Ne!

137
00:13:33,682 --> 00:13:37,606
Ne mogu to da uradim!

138
00:14:13,242 --> 00:14:15,242
Postaje sve teže jer reaguje, zar ne?

139
00:14:17,242 --> 00:14:18,242
Ne, nije...

140
00:14:29,754 --> 00:14:31,094
Prestani

141
00:14:31,754 --> 00:14:33,370
Pusti me

142
00:14:35,178 --> 00:14:36,178
Pusti me

143
00:14:36,178 --> 00:14:39,178
Još nisi rekao da se osećaš dobro

144
00:14:46,970 --> 00:14:48,970
I ja želim da me poljubiš

145
00:14:48,970 --> 00:14:49,970
br

146
00:14:50,970 --> 00:14:51,970
Ne sviđam ti se?

147
00:14:51,970 --> 00:14:53,970
volim te

148
00:14:53,970 --> 00:14:54,970
ali...

149
00:14:54,970 --> 00:14:56,970
ali...

150
00:15:13,850 --> 00:15:15,850
Pokaži mi svoj jezik.

151
00:15:15,850 --> 00:15:17,850
Pokaži mi.

152
00:15:17,850 --> 00:15:20,274
To je dosta.

153
00:15:20,274 --> 00:15:22,274
Pokaži mi.

154
00:15:22,274 --> 00:15:24,274
Pokaži mi svoj jezik.

155
00:15:37,826 --> 00:15:39,826
Ne! Ne!

156
00:15:47,642 --> 00:15:49,642
Mogu li jesti ovo?

157
00:15:49,642 --> 00:15:53,186
Ja ću to sakriti.

158
00:15:55,186 --> 00:15:58,570
Tvoja majka je zabrinuta za tebe.

159
00:15:58,570 --> 00:16:00,614
Ne mogu.

160
00:16:11,014 --> 00:16:13,014
Ne!

161
00:16:13,014 --> 00:16:18,014
Ne možeš mi to učiniti!

162
00:16:33,370 --> 00:16:34,370
Pusti me.

163
00:16:34,370 --> 00:16:35,370
Hladno ti je.

164
00:16:35,370 --> 00:16:37,370
Ne! o cemu pricas?

165
00:16:38,370 --> 00:16:39,370
Ne!

166
00:16:41,370 --> 00:16:42,634
Ne! Prestani!

167
00:16:42,634 --> 00:16:43,634
Da li ti je hladno?

168
00:16:43,634 --> 00:16:44,634
Ne!

169
00:16:44,634 --> 00:16:46,634
Hladno mi je!

170
00:17:29,242 --> 00:17:32,742
Volim te, pa želim da vidim sve.

171
00:17:32,742 --> 00:17:36,242
Ne, ne, molim te prestani.

172
00:17:37,242 --> 00:17:38,742
Ne gledaj u mene.

173
00:17:38,742 --> 00:17:41,350
hoću.

174
00:17:41,350 --> 00:17:49,830
Ne, ne, molim te prestani.

175
00:17:52,858 --> 00:17:55,858
Pitam se da li će biti zanimljivije ako se dotaknem ovdje

176
00:17:55,858 --> 00:17:58,858
Ne sviđa mi se

177
00:18:05,402 --> 00:18:07,846
Molim te prestani.

178
00:18:15,162 --> 00:18:17,162
Žao mi je.

179
00:18:17,162 --> 00:18:19,234
Ne idi tamo.

180
00:18:22,418 --> 00:18:24,418
Molim te ne idi tamo.

181
00:18:24,418 --> 00:18:26,418
Zašto? Mokar si.

182
00:18:26,418 --> 00:18:28,714
br.

183
00:18:28,714 --> 00:18:30,714
Usamljeni ste, zar ne?

184
00:18:31,714 --> 00:18:33,714
Želiš me ovdje, zar ne?

185
00:18:53,470 --> 00:18:57,478
Ne mogu više.

186
00:19:05,722 --> 00:19:07,722
Možete progovoriti.

187
00:19:09,722 --> 00:19:10,722
Prestani.

188
00:19:10,722 --> 00:19:11,722
Ne mogu.

189
00:19:23,386 --> 00:19:24,746
Puno ti kaplje.

190
00:19:24,746 --> 00:19:26,746
Sav si mokar, zar ne?

191
00:19:28,386 --> 00:19:30,386
Mokar si jer sam ja ovde, zar ne?

192
00:19:30,386 --> 00:19:32,386
Molim te prestani.

193
00:20:10,330 --> 00:20:12,330
Hajde da ne radimo ovo ponovo.

194
00:20:13,330 --> 00:20:15,330
Hajde da prestanemo.

195
00:20:16,330 --> 00:20:18,330
Zašto? Želiš da se osećaš bolje, zar ne?

196
00:20:20,330 --> 00:20:22,330
Ja to ne radim.

197
00:20:22,330 --> 00:20:24,330
Ja sam bolji od tebe.

198
00:20:24,330 --> 00:20:26,330
Ali šta to radiš?

199
00:20:26,330 --> 00:20:31,330
Ja to ne radim.

200
00:20:43,546 --> 00:20:44,546
Ne!

201
00:20:47,634 --> 00:20:48,634
Da vidim.

202
00:20:48,634 --> 00:20:51,634
Molim te, molim te, molim te!

203
00:20:52,634 --> 00:20:53,634
U redu.

204
00:20:53,634 --> 00:20:59,974
Da sam na tvom mestu, pokazao bih joj.

205
00:21:20,250 --> 00:21:22,250
Ne možeš to da uradiš.

206
00:21:22,250 --> 00:21:24,250
Šta ti se sviđa, Kasuga?

207
00:21:30,906 --> 00:21:32,906
Ako ti tako kažeš, uradiću kako ti kažeš.

208
00:21:41,786 --> 00:21:43,786
Možda je ovo bolje.

209
00:23:03,610 --> 00:23:06,610
Želim da znam više o tebi.

210
00:23:36,730 --> 00:23:37,230
Prestani!

211
00:23:37,230 --> 00:23:37,730
sta?

212
00:23:37,730 --> 00:23:38,730
Prestani!

213
00:23:38,730 --> 00:23:40,282
Prestani!

214
00:23:40,282 --> 00:23:41,282
Zar me ne želiš?

215
00:23:41,282 --> 00:23:43,846
Prestani!

216
00:24:45,018 --> 00:24:47,018
Polizaćeš ovo, zar ne?

217
00:24:48,018 --> 00:24:49,378
Hoću li?

218
00:24:51,834 --> 00:24:54,834
Usrećit ćeš me, zar ne?

219
00:24:55,834 --> 00:24:57,834
o cemu pricas?

220
00:24:58,834 --> 00:25:01,834
Ako ti se neko sviđa, možeš to učiniti, zar ne?

221
00:25:02,834 --> 00:25:03,834
ali...

222
00:25:34,746 --> 00:25:36,746
Ne puštaj mi ruku.

223
00:26:26,330 --> 00:26:28,830
Bolje je od mog tate, zar ne?

224
00:26:28,830 --> 00:26:30,630
Hvala vam!

225
00:29:39,770 --> 00:29:41,770
Hteo sam da ga stavim na glavu.

226
00:29:48,418 --> 00:29:50,418
Želim da ga stavim na glavu.

227
00:29:58,282 --> 00:30:02,306
Preusko je.

228
00:30:02,306 --> 00:30:27,690
Želim da ga stavim na glavu.

229
00:30:51,130 --> 00:30:53,130
Ima li ukusa kao ja?

230
00:31:22,058 --> 00:31:24,558
Zakasniću u školu.

231
00:31:34,394 --> 00:31:36,394
Mama, čekaj!

232
00:31:46,362 --> 00:31:48,362
Mama, otvori vrata.

233
00:31:48,362 --> 00:31:50,362
Molim te.

234
00:31:50,362 --> 00:31:54,770
Žao mi je.

235
00:31:54,770 --> 00:31:56,770
Mama, žao mi je.

236
00:31:57,770 --> 00:31:59,770
Molim te ostavi me na miru.

237
00:32:00,770 --> 00:32:01,770
sta?

238
00:32:01,770 --> 00:32:04,774
sta je ovo?

239
00:32:13,306 --> 00:32:16,306
Mama, molim te otvori vrata.

240
00:32:16,306 --> 00:32:20,230
Molim te, mama.

241
00:32:33,210 --> 00:32:34,210
Kenta!

242
00:32:35,290 --> 00:32:37,742
Ako ne prestaneš, mama će biti ljuta!

243
00:32:38,602 --> 00:32:40,482
Rekao sam ti da me ostaviš na miru!

244
00:33:16,762 --> 00:33:18,762
Tata se ne vraća.

245
00:33:28,826 --> 00:33:29,826
Razmišljaš?

246
00:33:30,626 --> 00:33:31,626
Prestani.

247
00:33:34,402 --> 00:33:35,402
hej...

248
00:33:36,802 --> 00:33:37,802
Prestani.

249
00:33:38,202 --> 00:33:39,402
Mi smo porodica.

250
00:33:41,602 --> 00:33:43,902
Rekao sam ne. Mi smo porodica.

251
00:33:44,802 --> 00:33:46,402
Šta podrazumevaš pod porodicom?

252
00:33:47,702 --> 00:33:48,702
tata...

253
00:33:50,002 --> 00:33:53,002
Ostavio te je samu i viđa se sa drugom ženom.

254
00:33:55,166 --> 00:33:56,666
Nije me briga za tog tipa.

255
00:33:56,666 --> 00:33:57,666
hej...

256
00:33:57,666 --> 00:33:58,666
Kenta...

257
00:33:58,666 --> 00:34:00,066
br.

258
00:34:01,066 --> 00:34:02,066
Molim te prestani.

259
00:34:02,066 --> 00:34:03,466
Kenta...

260
00:35:12,538 --> 00:35:13,538
Hej!

261
00:35:16,402 --> 00:35:17,402
sta radis

262
00:35:18,402 --> 00:35:19,402
Dobro jutro.

263
00:35:20,402 --> 00:35:22,826
Žao mi je što sam vas iznenadio.

264
00:35:23,826 --> 00:35:24,826
sta radis

265
00:35:25,826 --> 00:35:26,826
Nisam mogao pomoći.

266
00:35:26,826 --> 00:35:32,902
Ne mogu više pobjeći.

267
00:35:51,994 --> 00:35:52,994
Ne mogu to da uradim.

268
00:35:56,306 --> 00:35:58,306
Polovinu ste već završili.

269
00:35:58,306 --> 00:36:00,306
Ne mogu to više.

270
00:36:01,306 --> 00:36:03,306
Ne mogu to više.

271
00:36:03,306 --> 00:36:08,870
Ne mogu to više.

272
00:36:30,650 --> 00:36:32,650
Mislim da ćeš spavati.

273
00:36:32,650 --> 00:36:34,650
Prestani.

274
00:36:34,650 --> 00:36:38,650
Igrao sam se sa tobom u tvom krevetu.

275
00:36:38,650 --> 00:36:41,650
Jeste li ustali dok ste spavali?

276
00:36:41,650 --> 00:36:50,342
Ja to ne znam.

277
00:36:53,114 --> 00:36:55,114
Daj mi ruku.

278
00:36:55,114 --> 00:36:57,114
Daj mi ruku.

279
00:37:01,530 --> 00:37:03,530
Ne mogu više

280
00:37:17,690 --> 00:37:18,690
Oh, ne!

281
00:37:18,690 --> 00:37:20,690
Molim te ostavi me na miru!

282
00:37:20,690 --> 00:37:22,690
Molim te ostavi me na miru!

283
00:37:23,690 --> 00:37:27,386
Pogledaj me!

284
00:37:27,386 --> 00:37:31,174
Ne!

285
00:37:51,226 --> 00:37:52,226
Pogledaj me.

286
00:37:52,926 --> 00:37:54,226
Osetio si to, zar ne?

287
00:37:54,226 --> 00:38:00,710
To nije istina, zar ne?

288
00:38:19,930 --> 00:38:21,930
Trebao bih prestati.

289
00:39:09,082 --> 00:39:11,082
Ne diraj me tako.

290
00:39:11,082 --> 00:39:14,242
Molim vas razumite.

291
00:39:14,242 --> 00:39:16,242
Žao mi je.

292
00:39:18,242 --> 00:39:20,242
Imaš prelijepu guzu.

293
00:39:21,242 --> 00:39:23,242
Mora da se osećaš dobro.

294
00:39:23,242 --> 00:39:28,390
o cemu pricas?

295
00:39:54,426 --> 00:39:55,426
Jesi li opet mokar?

296
00:39:55,426 --> 00:39:56,426
Ne!

297
00:39:57,426 --> 00:39:58,426
Ne!

298
00:39:58,426 --> 00:39:59,426
Ozbiljan sam.

299
00:39:59,426 --> 00:40:01,426
Ne diraj me tamo.

300
00:40:02,426 --> 00:40:04,426
Ponovo ću se naljutiti.

301
00:40:04,426 --> 00:40:05,426
Hej!

302
00:40:05,426 --> 00:40:06,426
sta?

303
00:41:00,506 --> 00:41:01,846
Odvojiću vreme da te posmatram danas.

304
00:41:01,846 --> 00:41:03,306
Ne, nemoj.

305
00:41:22,842 --> 00:41:24,842
Ne, molim te prestani.

306
00:41:24,842 --> 00:41:26,842
Već si mokar.

307
00:41:26,842 --> 00:41:33,574
Molim te prestani.

308
00:41:38,042 --> 00:41:40,042
Mislim da još nije ovoliko.

309
00:43:07,466 --> 00:43:09,466
Ne mogu vjerovati.

310
00:43:48,666 --> 00:43:50,666
Znao sam.

311
00:44:09,946 --> 00:44:11,946
Sviđa ti se ovdje, zar ne?

312
00:44:11,946 --> 00:44:13,946
Da, znam.

313
00:44:13,946 --> 00:44:24,614
Još uvijek plačeš jer nisi mogao do kraja, zar ne?

314
00:45:01,818 --> 00:45:03,818
Bravo, Otoshidake.

315
00:45:30,170 --> 00:45:31,170
Mrziš me?

316
00:46:01,658 --> 00:46:03,658
Usamljena si, zar ne?

317
00:46:03,658 --> 00:46:05,658
Nema šanse.

318
00:46:06,658 --> 00:46:08,658
Želiš da te držim, zar ne?

319
00:46:08,658 --> 00:46:13,638
Ne mogu vjerovati!

320
00:46:41,498 --> 00:46:44,998
Ne udaraj me.

321
00:46:44,998 --> 00:46:50,566
Osjećaš se dobro, zar ne?

322
00:48:59,930 --> 00:49:00,430
ja...

323
00:49:24,186 --> 00:49:25,186
To je dobro.

324
00:49:36,570 --> 00:49:38,570
Vidimo se sljedeći put!

325
00:50:35,786 --> 00:50:39,258
ali...

326
00:51:09,754 --> 00:51:11,754
Stvarno želiš to da uradiš, zar ne?

327
00:51:12,754 --> 00:51:14,754
Hvala.

328
00:51:15,754 --> 00:51:17,754
Upravo si me lizao, zar ne?

329
00:51:20,754 --> 00:51:21,754
Ne?

330
00:51:21,754 --> 00:51:22,754
ali...

331
00:51:23,754 --> 00:51:25,754
Ali, mislim da ne...

332
00:51:25,754 --> 00:51:27,754
Mislim da to nije...

333
00:51:28,754 --> 00:51:29,754
Zašto?

334
00:51:30,754 --> 00:51:32,754
Učinit ćeš da se osjećam bolje, zar ne?

335
00:51:32,754 --> 00:51:34,754
Nećeš to uraditi, zar ne?

336
00:51:34,754 --> 00:51:36,754
Neću to učiniti.

337
00:51:36,754 --> 00:51:38,754
Neću to učiniti.

338
00:51:38,754 --> 00:51:40,754
Neću to učiniti.

339
00:52:12,506 --> 00:52:14,506
Sviđam ti se, zar ne?

340
00:52:14,506 --> 00:52:17,506
Ne, ne, ne, ne.

341
00:52:50,362 --> 00:52:52,362
Želim da mi kažeš da želiš u bolnicu.

342
00:52:52,362 --> 00:52:55,362
Ne, ne mogu.

343
00:52:55,362 --> 00:52:57,362
Ne mogu.

344
00:52:57,362 --> 00:52:59,362
Bez obzira koliko košta.

345
00:52:59,362 --> 00:53:01,434
Hajde da završimo.

346
00:53:01,434 --> 00:53:03,434
Staviću ga u tvoj kišobran.

347
00:53:03,434 --> 00:53:05,666
Staviću ga u tvoj kišobran.

348
00:53:05,666 --> 00:53:07,666
Ne, ne mogu.

349
00:53:07,666 --> 00:53:10,962
Ne, ne mogu.

350
00:53:15,610 --> 00:53:18,110
Molim te! Molim te! Stani!

351
00:53:18,810 --> 00:53:19,310
Ne!

352
00:53:19,310 --> 00:53:27,590
Ne!

353
00:53:56,346 --> 00:53:58,346
Ovo je najbolje

354
00:53:59,346 --> 00:54:01,346
Molim te skini ga

355
00:54:04,818 --> 00:54:05,818
Zašto?

356
00:54:05,818 --> 00:54:06,818
Žao mi je!

357
00:54:11,994 --> 00:54:13,994
Dobro je, zar ne?

358
00:56:02,490 --> 00:56:05,458
Kenta, prestani.

359
00:56:05,458 --> 00:56:07,530
ne...

360
00:56:07,530 --> 00:56:11,810
Kenta...

361
00:56:11,810 --> 00:56:13,574
Ako uradiš ovo...

362
00:57:19,162 --> 00:57:21,162
Mogu li ići skroz do pozadi?

363
00:57:21,162 --> 00:57:23,162
Da.

364
00:57:54,522 --> 00:57:56,522
Hoćeš da ja to uradim?

365
01:00:59,450 --> 01:01:01,450
Ne želim da selim mamu.

366
01:01:05,450 --> 01:01:07,450
sta je ovo?

367
01:01:10,450 --> 01:01:12,450
Mama, poludeću.

368
01:01:12,450 --> 01:01:20,262
Nisam znao da ću ovo uraditi.

369
01:05:24,890 --> 01:05:28,890
Hej, uradi to ponovo.

370
01:05:28,890 --> 01:05:30,890
Da li voliš vruće?

371
01:05:30,890 --> 01:05:33,350
Bojim se.

372
01:06:33,978 --> 01:06:35,978
Idem unutra.

373
01:06:35,978 --> 01:06:39,554
Idem unutra.

374
01:06:39,554 --> 01:06:45,126
Molim te, ne puštaj me unutra.

375
01:07:32,666 --> 01:07:34,666
Nevjerovatno

376
01:07:35,666 --> 01:07:36,666
Ima ih mnogo

377
01:07:37,666 --> 01:07:39,666
Zaista

378
01:07:39,666 --> 01:07:41,666
Bilo je najbolje

379
01:07:45,786 --> 01:07:48,286
Vidim. ja...

380
01:07:49,286 --> 01:07:50,786
šta to govoriš?

381
01:07:50,786 --> 01:07:53,286
Želim da okončam ovo.

382
01:08:19,546 --> 01:08:21,546
Ne radi to.

383
01:08:22,546 --> 01:08:24,546
Ne radi to.

384
01:08:24,546 --> 01:08:26,546
Molim te prestani.

385
01:08:38,426 --> 01:08:40,870
Hvala vam puno!

386
01:08:45,562 --> 01:08:47,562
Mama, kuci sam.

387
01:08:47,562 --> 01:08:49,562
Dobrodošli kući.

388
01:08:55,802 --> 01:08:56,802
sta nije u redu?

389
01:08:56,802 --> 01:09:02,662
Molim vas da mi date palac gore ako vam se svidio video. Ne zaboravite se pretplatiti!

390
01:09:05,754 --> 01:09:06,754
sta?

391
01:09:12,794 --> 01:09:13,794
Ovo?

392
01:09:16,314 --> 01:09:19,314
Ovo je vjenčani list.

393
01:09:20,314 --> 01:09:22,314
Ovo je potvrda o razvodu.

394
01:09:22,314 --> 01:09:28,294
Oh, moram ga zamoliti da napiše ovo.

395
01:10:17,082 --> 01:10:19,482
Hej, zašto si ušao?

396
01:10:21,482 --> 01:10:23,882
U redu je. Uđimo zajedno.

397
01:10:24,282 --> 01:10:26,882
Skoro je vrijeme za supu.

398
01:10:27,382 --> 01:10:28,682
ali...

399
01:10:29,282 --> 01:10:30,882
Ne želim da ulazim.

400
01:10:31,282 --> 01:10:33,282
Ja ću ti oprati lice.

401
01:10:33,282 --> 01:10:35,082
Ne, u redu je.

402
01:10:36,082 --> 01:10:37,382
Uradiću to sam.

403
01:10:55,834 --> 01:10:58,834
Uradiću to sam.

404
01:10:58,834 --> 01:11:00,834
Ne stidi se.

405
01:11:01,834 --> 01:11:03,834
Ja ću to učiniti za tebe.

406
01:11:13,114 --> 01:11:15,114
Hej, ne mrdaj.

407
01:11:29,946 --> 01:11:31,346
Prestani.

408
01:11:31,346 --> 01:11:32,146
Zašto?

409
01:11:32,146 --> 01:11:37,746
Nije u redu da se dečak kupa sa svojom majkom.

410
01:11:38,646 --> 01:11:40,646
Ali uskoro ćemo se vjenčati.

411
01:11:41,946 --> 01:11:46,362
o cemu pricas?

412
01:11:47,262 --> 01:11:49,262
Mi smo roditelji.

413
01:11:50,562 --> 01:11:52,626
Nije u redu.

414
01:11:52,626 --> 01:11:54,226
Zašto? Nećeš se udati?

415
01:11:54,226 --> 01:11:55,726
Ili ti se sviđa?

416
01:11:55,726 --> 01:12:00,726
Ja sam bolji od njega.

417
01:12:03,598 --> 01:12:07,598
Trebao bi biti ljubazniji.

418
01:12:11,598 --> 01:12:13,598
br.

419
01:12:13,598 --> 01:12:15,598
Ne moraš biti.

420
01:12:19,598 --> 01:12:22,630
Ne moraš biti tako ljut.

421
01:12:23,630 --> 01:12:25,630
volim te.

422
01:12:25,630 --> 01:12:29,014
volim te.

423
01:12:29,014 --> 01:12:31,014
volim te.

424
01:12:39,674 --> 01:12:45,474
Ne, ne mogu to da uradim.

425
01:12:46,474 --> 01:12:47,474
Zašto?

426
01:12:49,474 --> 01:12:52,514
Ne mogu to sjeći nožem.

427
01:12:52,514 --> 01:12:57,506
Ne mogu to da uradim.

428
01:13:03,930 --> 01:13:06,938
Ne, ne želim da idem tamo.

429
01:13:06,938 --> 01:13:07,938
sta?

430
01:13:07,938 --> 01:13:09,938
Ne želim da idem tamo.

431
01:13:09,938 --> 01:13:12,938
Ne želim da idem tamo.

432
01:13:45,818 --> 01:13:48,082
volim te.

433
01:14:02,554 --> 01:14:06,054
Zašto? Zašto me ne prihvatiš?

434
01:14:06,054 --> 01:14:07,554
jer...

435
01:14:07,554 --> 01:14:10,054
Nije smešno biti roditelj...

436
01:14:10,054 --> 01:14:13,054
To je sve.

437
01:14:16,858 --> 01:14:18,858
Molim te prestani.

438
01:14:18,858 --> 01:14:20,858
Molim te prestani.

439
01:14:20,858 --> 01:14:21,858
ali...

440
01:14:21,858 --> 01:14:22,858
Molim te.

441
01:14:22,858 --> 01:14:24,858
Izgledaš kao gola žena.

442
01:14:25,858 --> 01:14:26,858
sta si uradio

443
01:14:26,858 --> 01:14:28,858
o cemu pricas?

444
01:14:29,858 --> 01:14:31,858
Ovo je normalno, zar ne?

445
01:14:32,858 --> 01:14:35,314
Ti si mala devojčica.

446
01:14:35,314 --> 01:14:36,314
ali...

447
01:14:37,314 --> 01:14:38,314
Ne možeš to da uradiš.

448
01:14:38,314 --> 01:14:40,314
Devojke u skoli...

449
01:14:40,314 --> 01:14:41,314
Ne možeš napraviti djevojku.

450
01:14:41,314 --> 01:14:42,314
Ja govorim o tebi.

451
01:14:44,314 --> 01:14:45,314
Hej.

452
01:14:45,314 --> 01:14:47,314
Kada sam nosio chinchin,

453
01:14:47,314 --> 01:14:50,314
Osećao si se puno.

454
01:14:52,314 --> 01:14:54,314
Ne, nisam.

455
01:14:54,314 --> 01:14:56,314
Kažem ti.

456
01:14:56,314 --> 01:14:58,314
Ne osećam to.

457
01:14:58,314 --> 01:15:03,654
Drago mi je da jesam.

458
01:15:25,594 --> 01:15:27,594
Žao mi je.

459
01:15:31,418 --> 01:15:33,418
Rasipaću kišobran

460
01:15:34,418 --> 01:15:35,418
Želiš kišobran, zar ne?

461
01:15:35,418 --> 01:15:36,418
o cemu pricas?

462
01:16:26,010 --> 01:16:27,010
Trljanje

463
01:16:27,010 --> 01:16:35,074
Trljanje unutarnje strane uha je bolje nego trljanje vanjske strane uha.

464
01:17:45,178 --> 01:17:47,178
Žao mi je.

465
01:17:47,178 --> 01:17:52,002
Žao mi je.

466
01:17:54,554 --> 01:17:56,554
Žao mi je.

467
01:17:57,554 --> 01:18:00,234
Žao mi je.

468
01:18:11,066 --> 01:18:13,066
Zašto me gledaš?

469
01:18:14,706 --> 01:18:16,706
Da li me toliko mrziš?

470
01:18:24,762 --> 01:18:29,434
Uradiću to sam.

471
01:18:29,434 --> 01:18:31,434
Ne, ne moraš.

472
01:18:31,434 --> 01:18:34,434
Zabavljali ste se, zar ne?

473
01:18:34,434 --> 01:18:35,434
Bio sam?

474
01:18:35,434 --> 01:18:37,434
Zabavljali ste se, zar ne?

475
01:18:37,434 --> 01:18:38,434
Da.

476
01:18:38,434 --> 01:18:40,434
Hteo si to da uradiš, zar ne?

477
01:18:40,434 --> 01:18:41,434
Da.

478
01:18:41,434 --> 01:18:46,434
Zabavljao sam se.

479
01:18:52,474 --> 01:18:54,474
Dobra je scena, zar ne?

480
01:20:25,946 --> 01:20:26,946
sta?

481
01:20:27,746 --> 01:20:29,234
Otišla si u toalet?

482
01:20:29,234 --> 01:20:31,658
Ne, samo sam se istuširao.

483
01:20:31,658 --> 01:20:32,658
Istuširao si se?

484
01:20:32,658 --> 01:20:34,534
Da.

485
01:21:04,458 --> 01:21:06,458
Ne mogu to da uradim!

486
01:21:15,546 --> 01:21:17,546
Ne mogu to više!

487
01:21:22,554 --> 01:21:25,834
Ne mogu to da uradim! Ne mogu to da uradim! Ne mogu to da uradim!

488
01:22:17,050 --> 01:22:19,050
Uradi to.

489
01:22:54,266 --> 01:22:56,266
Osećam se odlično.

490
01:25:02,586 --> 01:25:03,586
vau...

491
01:25:08,318 --> 01:25:10,918
Slurping

492
01:25:11,918 --> 01:25:13,278
vau...

493
01:25:18,686 --> 01:25:19,686
vau...

494
01:25:24,126 --> 01:25:27,902
Slurping

495
01:26:42,458 --> 01:26:44,458
Bilo je tako dobro.

496
01:27:39,130 --> 01:27:43,130
Jer ti si mi najvažnija osoba.

497
01:27:51,226 --> 01:27:54,226
Mama, dozvoli da ti pomognem.

498
01:27:55,226 --> 01:27:57,866
Ti mi pomažeš.

499
01:27:57,866 --> 01:28:00,230
Ne!

500
01:31:19,322 --> 01:31:21,734
Vidimo se sljedeći put!

501
01:32:34,170 --> 01:32:35,510
ti...

502
01:32:36,470 --> 01:32:37,670
To...

503
01:32:39,658 --> 01:32:41,758
To je moj novac.

504
01:32:42,198 --> 01:32:44,658
Mogu da radim šta god hoću sa njim.

505
01:32:45,898 --> 01:32:49,342
Nisi se vratio.

506
01:32:50,582 --> 01:32:54,442
Nisi me vidio neko vrijeme.

507
01:32:55,742 --> 01:32:57,690
Zašto?

508
01:33:00,958 --> 01:33:05,758
Naporno sam radio za tebe.

509
01:33:42,042 --> 01:33:44,042
Izlazi.

510
01:33:44,042 --> 01:33:46,082
sta?

511
01:33:46,082 --> 01:33:50,010
Samo izađi.

512
01:33:50,010 --> 01:33:52,010
Izlazi.

513
01:33:52,010 --> 01:33:54,010
Ne vraćaj se.

514
01:33:54,010 --> 01:33:59,466
Imam ga.

515
01:34:51,546 --> 01:34:52,546
Kenta?

516
01:34:58,042 --> 01:34:59,042
Vidim.

517
01:35:00,450 --> 01:35:02,050
Žao mi je što te budim.

518
01:35:03,322 --> 01:35:04,322
Ne, u redu je.

519
01:35:08,278 --> 01:35:09,278
Hej.

520
01:35:11,882 --> 01:35:13,082
Idem u krevet.

521
01:35:16,946 --> 01:35:17,946
Laku noc.

522
01:35:19,346 --> 01:35:20,346
sta?

523
01:35:20,846 --> 01:35:22,846
sta? o cemu pricas?

524
01:35:24,046 --> 01:35:27,146
Ne pričaj o meni kao prije.

525
01:35:28,846 --> 01:35:29,846
sta?

526
01:35:30,914 --> 01:35:32,114
Molim te.

527
01:35:32,114 --> 01:35:34,826
Pusti me da zaboravim sve.

528
01:35:35,826 --> 01:35:36,826
sta nije u redu?

529
01:35:36,826 --> 01:35:38,826
sta nije u redu?

530
01:35:50,938 --> 01:35:52,938
Čekaj, Kanna

531
01:35:52,938 --> 01:35:54,938
ja...

532
01:35:54,938 --> 01:35:56,946
ja...

533
01:35:56,946 --> 01:35:58,946
Ne želim da me zaboraviš

534
01:35:58,946 --> 01:36:00,946
Moraš me voljeti

535
01:36:01,946 --> 01:36:06,930
volim te

536
01:36:06,930 --> 01:36:30,674
Kenta

537
01:36:30,674 --> 01:36:35,594
Kenta

538
01:36:35,594 --> 01:36:40,594
Teško je ući u zakonski brak

539
01:36:40,594 --> 01:36:43,594
Stvarno?

540
01:36:43,594 --> 01:36:45,594
Da

541
01:36:45,594 --> 01:36:49,594
Ali budimo zajedno zauvek

542
01:36:49,594 --> 01:37:01,734
Da, ako ste voljni da budete sa mnom

543
01:37:42,186 --> 01:37:44,806
Volim vas sve!

544
01:38:27,450 --> 01:38:29,450
Želim ga popiti u kišobran.

545
01:38:29,450 --> 01:38:38,630
Želim ga popiti u kišobran.

546
01:39:25,850 --> 01:39:28,402
Idemo kući.

547
01:39:28,402 --> 01:39:30,402
Trebao bi se malo odmoriti.

548
01:39:30,402 --> 01:39:32,402
Želim da se odmorim.

549
01:39:32,402 --> 01:39:37,670
ja ću...

550
01:41:37,690 --> 01:41:39,690
Dobro je.

551
01:42:26,842 --> 01:42:28,842
Ti nisi takav.

552
01:42:28,842 --> 01:42:30,842
Ti nisi takav.

553
01:42:32,842 --> 01:42:34,842
Želim to.

554
01:42:34,842 --> 01:42:36,842
Želim da ostaneš.

555
01:43:19,034 --> 01:43:21,034
Molim te, dođi ovamo.

556
01:43:27,570 --> 01:43:29,570
Napraviću bebu.

557
01:43:30,570 --> 01:43:32,570
Samo se šalim.

558
01:43:32,570 --> 01:43:44,386
Napraviću bebu.

559
01:43:56,730 --> 01:43:59,730
Jesi li osjetio moje srce?

560
01:43:59,730 --> 01:44:01,730
Dobro je.

561
01:45:47,546 --> 01:45:49,546
Vau, puno sam naučio!

562
01:46:10,842 --> 01:46:12,842
Tako mi je drago da te ponovo vidim.

563
01:46:12,842 --> 01:46:15,586
volim te.

564
01:46:15,586 --> 01:46:17,586
I ja tebe volim.

565
01:46:17,586 --> 01:46:21,482
I ja tebe volim.

566
01:46:21,482 --> 01:46:23,482
volim te.

567
01:47:30,458 --> 01:47:33,458
Mladi ljudi su neverovatni.

568
01:47:43,618 --> 01:47:45,618
Želim sve da poližem.

569
01:49:29,218 --> 01:49:32,226
Sviđa ti se ovde, zar ne?

570
01:50:45,082 --> 01:50:55,066
Tako sam sretna.

571
01:50:55,066 --> 01:51:01,410
Ne mogu vjerovati.

572
01:51:01,410 --> 01:51:05,318
Tako sam sretna.

573
01:51:35,706 --> 01:51:38,706
Ne krećem se tako.

574
01:51:38,706 --> 01:51:41,706
Ne, ovo je neverovatno.

575
01:51:41,706 --> 01:51:43,706
Ne, ne mogu.

576
01:51:43,706 --> 01:51:51,046
Ja to mogu!

577
01:52:04,570 --> 01:52:06,570
Tako mi je žao.

578
01:52:06,570 --> 01:52:08,570
Kako je bilo?

579
01:52:08,570 --> 01:52:10,570
Žao mi je.

580
01:52:22,682 --> 01:52:27,130
Popiću sve.

581
01:52:27,130 --> 01:52:30,130
Popiću sve.

582
01:53:25,530 --> 01:53:30,434
Vidiš li dobro?

583
01:53:30,434 --> 01:53:32,434
Ja ću slikati.

584
01:53:37,434 --> 01:53:39,434
Želim to vidjeti.

585
01:53:49,170 --> 01:53:52,394
Prljava je.

586
01:53:52,394 --> 01:53:54,394
Nije prljavo.

587
01:53:54,394 --> 01:53:59,234
Ne vidim ništa.

588
01:54:19,738 --> 01:54:21,738
Opet ću povratiti.

589
01:55:08,698 --> 01:55:10,698
Da li se osećate dobro?

590
01:55:20,738 --> 01:55:22,182
da...

591
01:56:01,498 --> 01:56:02,498
Pogledaj ovo.

592
01:57:01,722 --> 01:57:04,102
Bojim se!

593
01:59:10,042 --> 01:59:12,042
Hvala.

594
01:59:12,042 --> 01:59:17,562
Hajde da od sada živimo zajedno.

595
01:59:45,146 --> 01:59:46,146
mama...

596
01:59:48,146 --> 01:59:52,146
ne mogu da jedem polako ovako...

597
01:59:52,146 --> 02:00:01,446
zakasnit ću u školu...

598
02:00:04,314 --> 02:00:06,314
Sačekaj dok ga ne izvadim.

599
02:00:06,314 --> 02:00:07,314
sta?

600
02:00:07,314 --> 02:00:10,314
Ne želim da me drugi vide.

601
02:00:20,250 --> 02:00:22,630
ćao!

602
02:00:27,258 --> 02:00:29,258
Vruće je!