1 00:00:17,149 --> 00:00:19,009 - 行きましょう、友よ。 ビールを持ってきてください。 2 00:00:19,902 --> 00:00:21,344 すぐに... 3 00:00:22,239 --> 00:00:24,263 （車両の後退） 4 00:00:24,282 --> 00:00:26,893 - さて、テリー。次回。 - はい、また会いましょう。 5 00:00:26,911 --> 00:00:28,310 約束を守ってください、いいですか？ 6 00:00:28,329 --> 00:00:30,189 - 気をつけて。 - そうだよ！ 7 00:00:30,207 --> 00:00:32,024 時々、パーティーなどで、 ビールがなくなってしまいます。 8 00:00:32,042 --> 00:00:33,734 でもそんなことは起こらないよ 今日、それは事実です。 9 00:00:33,752 --> 00:00:35,277 ただ彼女にさせてください... 10 00:00:35,295 --> 00:00:37,029 (金属が軋む音) 11 00:00:37,881 --> 00:00:39,030 2回行きます！ 12 00:00:40,008 --> 00:00:41,116 クソ... 13 00:00:42,636 --> 00:00:44,886 くたばれ！ ここから持って行きます。 14 00:00:47,097 --> 00:00:50,542 今夜、僕らは盛大なパーティーをするんだ クソディーンのための大パーティーだ。 15 00:00:50,560 --> 00:00:51,667 だって…みたいなもんだよ 16 00:00:51,686 --> 00:00:54,170 彼は自分の好きなものを祝うことに決めました... 健康。 17 00:00:54,438 --> 00:00:56,048 彼は5年間健康です。 18 00:00:56,066 --> 00:00:58,634 それで、私たちは...クソパーティーを開きます。 すごいことになるよ。 19 00:00:58,652 --> 00:00:59,719 くそ...！ 20 00:00:59,737 --> 00:01:01,512 (歓声): がんはなくなりました！ 癌をなくす！ 21 00:01:01,530 --> 00:01:03,682 - うわー！ （歓声） 22 00:01:03,700 --> 00:01:05,599 誰が目が欲しいですか？ 23 00:01:05,617 --> 00:01:08,227 口ひげと髪の毛は固定されています。 24 00:01:08,245 --> 00:01:10,563 - チップを受け取ります。 - トロンのために作品を保存します。 25 00:01:10,623 --> 00:01:12,456 まあ、私は私のペニスだと思います ちょうどこのあたりだろう。 26 00:01:12,457 --> 00:01:13,817 トロンは私のナッツサックを噛むことができます。 27 00:01:13,876 --> 00:01:15,109 ディーン、起きて！起きる！ 28 00:01:15,128 --> 00:01:18,656 - (歓声): 癌はなくなりました！ - がんをなくしましょう！ 29 00:01:18,674 --> 00:01:21,451 君の顔は癌に見えた そしてあなたは彼にやめろと言った。 30 00:01:21,468 --> 00:01:23,537 私はあなたを本当に誇りに思います。 人があまりいない... 31 00:01:23,555 --> 00:01:24,662 そう... 32 00:01:24,680 --> 00:01:27,665 あなたがやったことはできるかもしれない この5年間、息子よ。 33 00:01:27,683 --> 00:01:29,001 あなたはとても素敵です... 34 00:01:29,853 --> 00:01:33,337 はい、ちょっとご挨拶したいんですが そこのクソファレルに。 35 00:01:33,397 --> 00:01:35,840 彼が面倒を見てくれています 私の残りのナット。 36 00:01:35,858 --> 00:01:37,174 とても健康的でした。 37 00:01:37,192 --> 00:01:40,343 ガンチを脱ぐようなものです そしてめちゃくちゃ輝いてます… 38 00:01:41,070 --> 00:01:44,557 健康の標識。 39 00:01:44,575 --> 00:01:45,682 えー... 40 00:01:46,409 --> 00:01:47,561 皆さん、ありがとう。 41 00:01:47,996 --> 00:01:50,981 皆さんは六十九について知っています。 42 00:01:51,000 --> 00:01:52,525 （甲高い叫び声） 43 00:01:55,754 --> 00:01:58,073 暴力が起こる可能性もある どの方向からでも。 44 00:01:59,716 --> 00:02:01,034 （歓声） 45 00:02:01,093 --> 00:02:03,368 ああ、大きな一歩が近づいています。 ああ、それはあります。 46 00:02:03,387 --> 00:02:04,620 見てください。 47 00:02:05,722 --> 00:02:07,206 いいえ、目隠しを移動してください。 48 00:02:07,266 --> 00:02:08,876 - ああ... - (笑) 49 00:02:08,894 --> 00:02:10,461 おっと！クソ、そうだ！ 50 00:02:11,521 --> 00:02:12,588 うん！ 51 00:02:12,606 --> 00:02:15,217 氷を突き抜けて出てくるよ 52 00:02:15,276 --> 00:02:17,343 黙れ！ 私を見るのはやめてください。 53 00:02:17,361 --> 00:02:19,554 幸せな睾丸だよ、おい！ 54 00:02:20,156 --> 00:02:21,223 すぐに！ 55 00:02:21,240 --> 00:02:23,099 そう、私の息子と彼のボールです！ 56 00:02:23,116 --> 00:02:24,600 （歓声） 今夜！ 57 00:02:24,618 --> 00:02:25,893 うわー！ 58 00:02:25,911 --> 00:02:28,562 長いスティックがブームになる 59 00:02:34,961 --> 00:02:36,945 テリーのトゥーニーズ。 テリーのトゥーニーズ。 60 00:02:36,963 --> 00:02:39,115 男の子も女の子も、また会いましょう。 元気でね。 61 00:02:39,133 --> 00:02:40,408 やあ！ 62 00:02:40,468 --> 00:02:41,534 こんにちは、息子。 63 00:02:41,551 --> 00:02:42,620 こんにちは。 64 00:02:42,638 --> 00:02:45,706 ねえ、もしかしたらできるかもしれないと思ってた... 65 00:02:45,723 --> 00:02:47,290 少しの借金を我慢してください。 66 00:02:47,308 --> 00:02:49,252 - これはレンタルになります。 これは食料品にも当てはまります。 67 00:02:49,311 --> 00:02:51,378 - 絶対に。 - 薬物にお金を費やさないでください。 68 00:02:52,063 --> 00:02:53,798 - さようなら、ママ。 - さようなら、息子。 69 00:02:54,733 --> 00:02:55,883 これをやってみましょう。 70 00:02:55,942 --> 00:02:57,634 少しは癌から解放され... 71 00:02:57,652 --> 00:02:59,388 LSD！ （笑いながら） 72 00:03:00,323 --> 00:03:01,556 すぐに！ 73 00:03:01,616 --> 00:03:02,723 おやすみ、ダーリン。 74 00:03:02,741 --> 00:03:05,186 - バンドの調子はどうですか？ - 典型的なクソバンドのクソ野郎。 75 00:03:05,204 --> 00:03:07,646 私たちには歌手が必要です 誰が誰それのように歌うことができますか。 76 00:03:07,664 --> 00:03:09,731 そして、私はクソみたいに歌います... ディーナーみたいに。 77 00:03:09,792 --> 00:03:12,568 私には特徴的なサウンドがあります、知っていますか？ それは彼らにとって十分ではありません。 78 00:03:12,586 --> 00:03:13,777 トロン、私は彼にそのことを話しました。 79 00:03:13,795 --> 00:03:15,612 彼は「そこに行くよ」みたいな感じだった そんなにビールが飲めるなら。」 80 00:03:15,631 --> 00:03:17,739 (大音量のラップミュージック) 81 00:03:21,135 --> 00:03:24,496 クソディーナー！ お誕生日おめでとう、クソ野郎！ 82 00:03:24,514 --> 00:03:25,705 うわー！ 83 00:03:25,723 --> 00:03:28,375 このクソ野郎め！ このクソバーチめ…くたばれ！ 84 00:03:28,393 --> 00:03:31,420 - 彼は50対50のような感じです シャワーアッパー、知っていますか？ 85 00:03:32,188 --> 00:03:34,550 - クソ、トロンだ！ - (歓声) 86 00:03:34,567 --> 00:03:36,676 （歓声）：トロン！トロン！トロン！ 87 00:03:36,694 --> 00:03:38,679 彼をイカせてやろう！ 88 00:03:42,908 --> 00:03:45,519 - うん！そう思いました。 - クソ、そうだよ！ 89 00:03:45,537 --> 00:03:47,228 作りましたか 左折間違えた？ 90 00:03:47,247 --> 00:03:49,772 右左折しました。 そして、左右折してみました！ 91 00:03:49,790 --> 00:03:50,942 - それなら、それが必要です。 - 気にしないでください。 92 00:03:50,960 --> 00:03:52,235 テリー、おい。いかがお過ごしでしたか？ 93 00:03:52,252 --> 00:03:53,736 - そうだね、すごくいいよ、おい。 - ディーナーはどこにいますか？ 94 00:03:53,754 --> 00:03:54,864 彼はどこかにいるよ。 95 00:03:54,882 --> 00:03:56,199 ああ、そうだね... 96 00:03:56,216 --> 00:03:57,408 いや、クソだよ... 97 00:03:57,425 --> 00:03:58,909 ああ、クソ。どこへ行くの？ 98 00:03:58,926 --> 00:04:00,118 ああ...腹立たしい。 99 00:04:01,680 --> 00:04:03,247 ゲッチャに来ます。 100 00:04:03,264 --> 00:04:04,497 私はあなたを迎えに来ます。 101 00:04:05,391 --> 00:04:06,959 （あえぐ） 102 00:04:09,187 --> 00:04:10,437 マックはどうですか？ 103 00:04:10,437 --> 00:04:12,646 会ったことがない あなたがそこに行って以来、クソ。 104 00:04:12,647 --> 00:04:14,716 悪魔かどうかは分かりませんが、 彼が格闘しているのは… 105 00:04:14,734 --> 00:04:17,468 そして私が彼を蹴ったから 縁石まで。 106 00:04:17,487 --> 00:04:20,348 これが彼にとって最善の方法だ それを私に見せるために... 107 00:04:20,406 --> 00:04:22,516 彼は私がいなくても大丈夫です そして彼は私を必要としていません。 108 00:04:22,576 --> 00:04:25,228 でも、私たちは大変なんです、おい。 私たちはMacで一生懸命働いています！ 109 00:04:25,245 --> 00:04:27,521 Macでは難しいですか？ それが何を意味するのか分かりません。 110 00:04:27,581 --> 00:04:30,192 ああ、ガソリンが入った だってサイエンスジェットに行ったんだから。 111 00:04:30,209 --> 00:04:32,610 そして、もし質問しなければならない場合は、 推測する必要があります 112 00:04:32,629 --> 00:04:35,029 そして私には休みがありません 来客があるとき。 113 00:04:35,048 --> 00:04:36,990 だって最高のゲストだから 卓越性を強調しなければなりません。 114 00:04:37,007 --> 00:04:39,117 私ほど強い敵はいない 私の憎い敵の妬み。 115 00:04:39,134 --> 00:04:41,329 私が見せる敵意 私を怒らせる人には。 116 00:04:41,346 --> 00:04:43,622 さらにフロスを投げます... （急に止まります。） 117 00:04:44,516 --> 00:04:46,168 - そんなことないよ、よ。 - なんてことだ！ 118 00:04:46,185 --> 00:04:47,877 - 本当にどうでもいいの？ - (歓声) 119 00:04:47,896 --> 00:04:49,754 彼は野生動物と化してしまいました。 120 00:04:49,773 --> 00:04:51,048 - MCトロン！ - うん。 121 00:04:51,108 --> 00:04:52,716 君の動き方がおかしいよ あなたの唇で。 122 00:04:52,733 --> 00:04:54,468 まるで詩のようだ。 しかし、あなたは速いです。 123 00:04:54,485 --> 00:04:56,720 言いたいことがたくさんあるのに短いから それを言うのにどれくらいの時間がかかりますか？ 124 00:04:56,779 --> 00:04:58,805 - どうやって話せますか？ - どういうこと?! 125 00:05:00,199 --> 00:05:01,348 （叫び声） 126 00:05:01,367 --> 00:05:02,432 (大音量の音楽) 127 00:05:02,451 --> 00:05:03,725 やめて！ 128 00:05:03,786 --> 00:05:06,646 助けて... 129 00:05:06,663 --> 00:05:08,230 私がどれだけ高いか感じていますか？ 130 00:05:08,249 --> 00:05:10,942 私は宮殿に住んでいます フォートマックでね。氷の宮殿です。 131 00:05:10,961 --> 00:05:12,735 ゲスト用のアイスハウスを手に入れたんだ。 132 00:05:12,754 --> 00:05:14,237 あなたはこのたわごとから抜け出したいのですが、 あなたは私のために働きに来てください。 133 00:05:14,255 --> 00:05:16,408 - 私を雇ってもらえますか？ - 月曜日の夜までに、 134 00:05:16,466 --> 00:05:17,742 1日あたり250ドルもらえます。 135 00:05:17,759 --> 00:05:19,661 ディーナーを連れて来いよ、おい。 君たちを繋いでやるよ。 136 00:05:20,637 --> 00:05:22,079 クソ、コードが... 137 00:05:22,139 --> 00:05:23,706 そう、来年までには、 あなたも私と同じようになるでしょう。 138 00:05:23,723 --> 00:05:25,750 - 嘘ついてるよ、おい。 - 嘘はついてないよ、おい。 139 00:05:25,768 --> 00:05:28,420 このたわごとを見てください！ とんでもないデニムパーカーだよ。 140 00:05:28,478 --> 00:05:30,422 - (ディン!) - (喘ぎ声) 141 00:05:30,480 --> 00:05:32,550 何を持ってるの？ 同じパジャマです。 142 00:05:32,567 --> 00:05:33,634 あなたが正しい。 143 00:05:33,651 --> 00:05:35,468 さて、あなたのクソ古いパジャマ あなたの新しい服になっています。 144 00:05:35,487 --> 00:05:37,430 - パジャマは何を着ますか？ - ステップアップしてみます。 145 00:05:37,490 --> 00:05:38,598 君はクソじゃないよ！ 146 00:05:38,615 --> 00:05:40,350 （ディン！） 147 00:05:40,367 --> 00:05:42,101 （あえぐ） 148 00:05:42,161 --> 00:05:44,103 - やあ、リラックスして。 - うん。 149 00:05:44,163 --> 00:05:45,980 - これが私たちの家での最後のパーティーです。 追い出されてるんだよ。 150 00:05:45,999 --> 00:05:48,274 - 分かった、わかった... え？ - ちょっと追い出されたような感じ。 151 00:05:48,293 --> 00:05:50,233 クソ立ち退きパーティーだ！ 152 00:05:50,793 --> 00:05:52,819 そうだ、クソ野郎！クソ全員！ 153 00:05:52,838 --> 00:05:54,779 くたばれ！ （歓声） 154 00:05:54,840 --> 00:05:56,324 このクソを破壊してください！ 155 00:05:56,341 --> 00:05:57,783 (ヘヴィメタルミュージック) 156 00:06:11,065 --> 00:06:13,593 立ち退きのプレゼントをもらったよ、おい。 （チェーンソーのブンブン音） 157 00:06:17,531 --> 00:06:18,723 うわー！ 158 00:06:26,625 --> 00:06:27,817 それは言わないでください... 159 00:06:27,877 --> 00:06:29,319 さて、ロニー。 160 00:06:29,377 --> 00:06:30,778 言わないでよ、ロニー！ 161 00:06:30,795 --> 00:06:32,654 Κ口を閉じてください。 162 00:06:32,715 --> 00:06:34,074 （歓声） 163 00:06:40,139 --> 00:06:42,497 ねえ…ロニー。 164 00:06:42,514 --> 00:06:44,832 テリー、ロン、トロン。 165 00:06:44,893 --> 00:06:46,584 テリー、ロニー、トロニー。 166 00:06:46,603 --> 00:06:47,877 トロン… (笑) 167 00:06:47,896 --> 00:06:49,588 （チェーンソーのブンブン音） 168 00:06:52,317 --> 00:06:53,718 （叫び） 169 00:06:54,362 --> 00:06:55,970 ロニー！ 170 00:07:06,959 --> 00:07:09,026 (煙感知器が鳴る音) （チェーンソーのブンブン音） 171 00:07:10,629 --> 00:07:12,529 おい、火だ！ 172 00:07:12,588 --> 00:07:14,031 火！ （叫び） 173 00:07:16,761 --> 00:07:18,788 ディーン？ いったいディーンはどこにいるんだ？ 174 00:07:18,805 --> 00:07:20,122 （叫び声） 175 00:07:21,850 --> 00:07:23,209 ディーンはどこ?! 176 00:07:23,226 --> 00:07:25,502 - ディーナー?! - ディーン！トロン！行って... 177 00:07:25,521 --> 00:07:27,045 ディーン！ディーン！ 178 00:07:36,613 --> 00:07:38,932 その壁を乗り越えろ！ 来て！ 179 00:07:42,327 --> 00:07:43,644 ディーン、さあ！ 180 00:07:44,622 --> 00:07:45,898 来て！ 181 00:07:48,209 --> 00:07:49,444 ああ…！ 182 00:07:49,461 --> 00:07:50,778 来て！ 183 00:07:52,173 --> 00:07:53,781 （叫び声） 184 00:07:53,800 --> 00:07:55,826 クソ... 185 00:07:55,843 --> 00:07:57,161 感じます 186 00:07:59,346 --> 00:08:02,124 良い感覚 187 00:08:02,141 --> 00:08:04,041 (笑) 188 00:08:04,060 --> 00:08:08,005 そして私は持ち上げられました、子供 189 00:08:08,024 --> 00:08:10,259 いやぁ…いやぁ…！ 190 00:08:10,319 --> 00:08:12,261 あなたの魂の創造によって 191 00:08:15,656 --> 00:08:18,391 目をそらすためだけに立ち止まらないでください 192 00:08:18,410 --> 00:08:19,810 火事だ！ 193 00:08:19,827 --> 00:08:22,562 聞いてほしいよ子供 194 00:08:22,579 --> 00:08:23,937 - 私の言うことに対して - 行きましょう！ 195 00:08:40,515 --> 00:08:41,957 （窒息） 196 00:08:46,188 --> 00:08:47,379 5つ取ってください！ 197 00:08:47,398 --> 00:08:49,466 5つ取ってください、ディーン。 198 00:08:50,192 --> 00:08:51,467 私からそれを取り出すことはできません！ 199 00:08:51,527 --> 00:08:54,011 （叫び声） 200 00:08:54,029 --> 00:08:55,388 クソ！ 201 00:08:57,201 --> 00:08:58,308 落ち着け。 202 00:08:58,326 --> 00:08:59,644 めちゃくちゃ元気だよ。 203 00:08:59,702 --> 00:09:02,313 唾液は人間の自然な部分です... クソ口。 204 00:09:02,331 --> 00:09:04,191 ちょっと私を見てください、クソ。 205 00:09:04,208 --> 00:09:05,692 トロンが私たちに仕事をくれたわね？ 206 00:09:05,710 --> 00:09:07,945 だからただ...クソ... （おなら） 207 00:09:08,004 --> 00:09:09,238 ああ、ただクソなことをしただけですか？ 208 00:09:09,254 --> 00:09:10,322 いいえ、そうでないことを願います。 209 00:09:10,381 --> 00:09:11,990 邪悪な匂いだ。 210 00:09:12,008 --> 00:09:13,325 Κleenexはありますか？ 211 00:09:13,342 --> 00:09:14,700 - フォート・マクマリーへ行くんだ。 - (ディーンがげっぷをする。) 212 00:09:14,717 --> 00:09:17,202 ルーブチューブ。 LubeTube のハンプ ダンパー。 213 00:09:19,556 --> 00:09:21,724 僕らは進んでるよ 『The Littlest Hobo』のように。 214 00:09:21,725 --> 00:09:23,458 クソ、計画はクソだ... - そこに行きましょう。 215 00:09:23,476 --> 00:09:26,712 仕事を攻撃してクソ... 鳴らさせます。 216 00:09:26,730 --> 00:09:28,548 私が得たスキルは次の 2 つです。 これとこれ。 217 00:09:28,566 --> 00:09:29,633 良いスキルのペア。 218 00:09:29,650 --> 00:09:31,885 クソするのか... くたばれ！ 219 00:09:31,903 --> 00:09:33,471 横になってどうするの！ 220 00:09:33,489 --> 00:09:36,557 クソ... あなたは手に負えません。 221 00:09:37,368 --> 00:09:39,476 - はい... - やあ！ 222 00:09:39,495 --> 00:09:41,144 （ノックする） 223 00:09:41,205 --> 00:09:44,731 - (歌う) - ああ、すごい！ディーンです。 224 00:09:44,750 --> 00:09:47,360 - こんにちは！元気かい'？ - お父ちゃん！ 225 00:09:47,378 --> 00:09:48,696 おい！おい！おい！ 226 00:09:48,712 --> 00:09:50,072 チャズネーター！ 227 00:09:50,090 --> 00:09:51,991 チャズチュードを支配せよ！ 228 00:09:52,009 --> 00:09:53,826 ディーンは良い父親だよ… 229 00:09:54,386 --> 00:09:55,703 ある点に関しては。 230 00:09:55,721 --> 00:09:56,830 理想的なイメージではありませんが、 231 00:09:56,889 --> 00:10:00,625 しかし、彼は自分自身の才能をこの役にもたらします。 232 00:10:01,351 --> 00:10:02,836 おい！ 233 00:10:02,894 --> 00:10:05,129 - そうなることを本当に期待していました 私たちにいくらかのお金を。 234 00:10:06,440 --> 00:10:09,341 彼は一度も正式に給料をもらったことがない あらゆる養育費。 235 00:10:09,359 --> 00:10:11,552 トロンは私たちに素晴らしい仕事をくれました。 1時間あたり35ドルの価値があります。 236 00:10:11,570 --> 00:10:13,177 ガソリン代がちょっと足りない。 237 00:10:13,238 --> 00:10:15,639 最初の日の給料は、 そのまま封筒に入れて… 238 00:10:15,657 --> 00:10:17,683 （ポップ！） ...彼女をあなたに送り返してください。 239 00:10:17,743 --> 00:10:19,561 太陽が沈む頃には... このクソ野郎！ 240 00:10:19,578 --> 00:10:21,687 ご存知の通り、 もう一度やってください... 241 00:10:21,748 --> 00:10:23,190 ええ、多分... - ここです。 242 00:10:23,250 --> 00:10:24,942 うわー... たぶん100？ 243 00:10:26,294 --> 00:10:28,070 ねえ、それで、何が欲しいの？ クリスマスに、チャズ？ 244 00:10:28,087 --> 00:10:29,947 -ゴールキーパーパッド? - 終わり！ 245 00:10:29,965 --> 00:10:32,533 - ウェイドが彼女に何かを持ってきました。 - うん？ウェイドが何を手に入れたか知っていますか？ 246 00:10:32,551 --> 00:10:33,701 大きな太ったお尻。 247 00:10:33,759 --> 00:10:36,370 ディーンが本物のパッドを持ってきてくれるよ。 わかりました、分かりましたか？ 248 00:10:36,388 --> 00:10:37,495 理解する。 249 00:10:37,514 --> 00:10:38,581 ああ、甘い！ 250 00:10:38,599 --> 00:10:40,459 これで少しは暖かくなるはずです。 251 00:10:41,686 --> 00:10:43,546 これは貞操があなたのために描いた絵です。 252 00:10:43,563 --> 00:10:45,798 ああ、チャズ！それはすばらしい。 253 00:10:45,816 --> 00:10:48,801 パパが癌の怪物をやっつけているのです。 254 00:10:48,818 --> 00:10:50,345 将来のことと同じように、 255 00:10:50,361 --> 00:10:52,846 ベースギターだけが持っている 4つのチューニングペグが付いています。 256 00:10:53,115 --> 00:10:55,015 寂しくなるよ、坊や。 257 00:10:55,825 --> 00:10:58,100 - 愛しています、パパ。 - そうですね、私もあなたを愛しています。 258 00:10:58,119 --> 00:11:01,647 図面とこれを送ります それともう一つのクソなこと。 259 00:11:01,663 --> 00:11:03,789 私はディーンが大好きです、知っていますか？ 260 00:11:03,791 --> 00:11:05,442 彼は私の子供の父親であり、... 261 00:11:05,460 --> 00:11:08,361 私は彼に自分のたわごとをまとめてもらいたい。 262 00:11:08,379 --> 00:11:10,447 彼には選択肢がなくなってきているんだ。 263 00:11:14,095 --> 00:11:15,495 - おい、クソ！ パイプがいっぱいあります。 264 00:11:15,514 --> 00:11:18,374 私たちがやろうとしているのは、たわごとのようなものです。 - それが我々がやっていることだ、クソ！ 265 00:11:18,390 --> 00:11:21,668 - 25万円稼ぎたいです 1年で私のものを手に入れましょう。おお！ 266 00:11:21,727 --> 00:11:24,004 - ワッシー、あなたと私 今夜犯されに行くつもりだ。 267 00:11:24,063 --> 00:11:25,923 彼らは探していない クソ家族のために、男。 268 00:11:25,941 --> 00:11:28,174 彼らはあなたのような人を探しています、 空砲を撃つ人。 269 00:11:28,192 --> 00:11:30,135 女の子はそんなこと望んでいないよ。 270 00:11:30,153 --> 00:11:31,929 彼らは自分たちの時計を手に入れた 赤ちゃんを産もうとしている、 271 00:11:31,947 --> 00:11:33,807 そしてそれは何かのようではありません あなたは...こうなりたいのです、 272 00:11:33,823 --> 00:11:37,352 「ああ、私があなたの男になるのはどうですか 赤ん坊を作れない人がいるだろうか？」 273 00:11:37,412 --> 00:11:40,690 - もし私にそんな力があったら、 私がそれをどう使うか知っていますか？ 274 00:11:40,749 --> 00:11:42,857 私はジョニー・アンチシードのようなものです。 275 00:11:42,960 --> 00:11:45,695 砂を投げてるよ それは果樹園を育てません。 276 00:11:45,754 --> 00:11:47,195 女の子たちはゴロゴロバスから降りますか？ 277 00:11:47,212 --> 00:11:49,154 サイモンがオンになったようなものだと思います。 278 00:11:49,173 --> 00:11:51,115 Ε特に着用している場合 ライトグレーのタイツ。 279 00:11:51,133 --> 00:11:54,326 見た目はただ... ほんの小さな濡れた場所。 280 00:11:54,345 --> 00:11:56,995 指をぶつけてしまった グレイハウンドの雛が２羽。 281 00:11:57,014 --> 00:11:58,581 特に彼らが座っている場合は 後部座席に、 282 00:11:58,599 --> 00:12:01,751 彼らはただ待っているだけだということをあなたは知っています 誰かがそこに戻ってくるために。 283 00:12:03,272 --> 00:12:06,006 トイレのすぐ側の席で、 それは残りの2倍の長さです。 284 00:12:06,024 --> 00:12:07,091 - うん？ - 3人掛けみたいな？ 285 00:12:07,110 --> 00:12:08,844 あれはフィンガーバングベンチだよ、おい。 286 00:12:14,450 --> 00:12:17,561 - 彼を迎えに行こうか? - ええ、ええ！引っ張る。引っ張る。 287 00:12:17,578 --> 00:12:18,894 たとえ彼が大麻を持っていなかったとしても、 288 00:12:18,955 --> 00:12:20,730 彼のバックパックを吸ってみよう またはたわごと。 289 00:12:20,789 --> 00:12:22,859 - おい、おい！ - やあ、やあ！入ってください。 290 00:12:25,171 --> 00:12:26,572 大麻はありますか？ 291 00:12:26,630 --> 00:12:28,907 - ああ、そうだね。 - そうだ、どこへ行くの？ 292 00:12:28,966 --> 00:12:30,743 ええと...フォート・マクマリーに向かうところです。 293 00:12:30,802 --> 00:12:32,911 実は問題のようなものがある 経済と一緒に… 294 00:12:32,971 --> 00:12:35,330 それとガスとか。だからこそ そこで抗議するつもりです。 295 00:12:35,347 --> 00:12:37,081 10バレルほどの水が必要です... 296 00:12:37,142 --> 00:12:38,957 - 石油1バレルあたり。 - 水は無料だよ、おい。 297 00:12:38,975 --> 00:12:40,835 - それはめちゃくちゃお買い得ですね。 - そうですね、それはお買い得ですね。 298 00:12:40,852 --> 00:12:43,587 - その水は飲めません 実はオイルが染み込んでいるのです… 299 00:12:43,605 --> 00:12:46,340 完璧です！その水を使いましょう 石油を作るために！ 300 00:12:46,357 --> 00:12:48,967 - 今、あなたはどこにいるでしょうか もしもオイルがなかったら？ 301 00:12:48,985 --> 00:12:50,971 寒い中外でクソしてるだろうね 周りで待ってるよ。 302 00:12:50,989 --> 00:12:52,431 ええ、あなたがクソしているのを見ませんでした... 303 00:12:52,448 --> 00:12:55,184 ホワイトウォーターラフティング フォート・マクマリーまで行くんだよ、おい。 304 00:12:55,201 --> 00:12:58,270 飛んでいるこの鳥たち これらの石油の湖に、 305 00:12:58,288 --> 00:12:59,730 そして彼らは溺れています。 306 00:12:59,749 --> 00:13:02,192 オイルを取るには… （大声で吃音） 307 00:13:02,208 --> 00:13:04,652 - アヒルは必要ありません。ファックアヒル。 - まあ、つまり... 308 00:13:04,669 --> 00:13:06,528 今、私は何をしようとしているのですか？ 309 00:13:06,547 --> 00:13:08,530 クソ、時速100キロ それであなたはそれについて愚痴っているのですか？ 310 00:13:08,548 --> 00:13:11,743 10フィート押してもらいたいです。 後は、アヒルを全部殺してしまいたいと思うでしょう！ 311 00:13:11,760 --> 00:13:13,245 車を10フィート押すことができました。 それはそうではありません... 312 00:13:13,263 --> 00:13:15,748 ああ、そうですか？ 10フィートだよ、おい。 313 00:13:15,765 --> 00:13:17,625 そうだ、1マイル歩いてみましょう そしてあなたを呪ってください。 314 00:13:17,644 --> 00:13:19,711 飛び降りろ、おい。 10フィート押してください。 315 00:13:19,729 --> 00:13:22,254 押し始めます。 そうすれば、きっと感謝してくれるでしょう。 316 00:13:22,273 --> 00:13:23,548 準備はできたか？ 317 00:13:23,566 --> 00:13:25,133 行け！行け！行け！ 318 00:13:25,150 --> 00:13:26,467 うわー！ 319 00:13:26,485 --> 00:13:28,803 ヒッピーたちについて一つ言えるのは、 彼らは自分のヤバさを知っているんだ。 320 00:13:30,154 --> 00:13:32,139 彼は徹底的に仕留めるつもりだ 321 00:13:33,991 --> 00:13:36,100 戦う必要はない 322 00:13:37,203 --> 00:13:39,230 ここにどん底が来る 323 00:13:40,915 --> 00:13:43,025 おやすみを言う時間です 324 00:13:46,047 --> 00:13:47,280 そうそう 325 00:13:48,174 --> 00:13:50,493 - なんてことだ！ あのクソ煙突を見てください。 326 00:13:50,510 --> 00:13:52,495 - おお...！ - あのクソ煙を見てみろ! 327 00:13:52,513 --> 00:13:56,540 - なんてことだ！それはオーロラです！ - いや、それはクソ植物だよ、おい。 328 00:13:56,557 --> 00:13:58,167 サイトの副産物ですね。 329 00:13:58,184 --> 00:13:59,710 そこが恐竜の野郎を連れて行く場所です 330 00:13:59,727 --> 00:14:01,629 そしてそれらを金に変えてください。 331 00:14:01,647 --> 00:14:03,841 - 煙突が立っている お金の山の上に。 332 00:14:03,857 --> 00:14:05,216 ああ…！ 333 00:14:05,235 --> 00:14:08,053 化石の仕事だけが欲しいのです！ 334 00:14:08,072 --> 00:14:10,139 吸ってください！うわー！ (クラクション) 335 00:14:10,157 --> 00:14:12,767 そうだね 336 00:14:14,160 --> 00:14:19,399 そうそう 337 00:14:21,083 --> 00:14:22,525 うわー！ 338 00:14:22,585 --> 00:14:24,861 ああ、クソ！そこだよ、相棒！ 339 00:14:24,921 --> 00:14:27,405 フォート・マクマリーがあるよ、おい！ 340 00:14:27,423 --> 00:14:29,615 - そうですよ、おい。 - フォートマックのスタックを吹き飛ばします。 341 00:14:29,634 --> 00:14:32,244 - よし、できた。 - 彼は私たちに仕事を紹介できると確信していますか? 342 00:14:32,261 --> 00:14:34,496 だってすでにあるみたいだから ここにはクソみたいな人がたくさんいるよ、おい。 343 00:14:34,514 --> 00:14:35,664 彼は時給35ドルだと言った。 344 00:14:35,682 --> 00:14:38,501 たとえ半日しかやってなかったとしても、 それはまるで... 345 00:14:38,519 --> 00:14:41,379 - 4回って何ですか... - 35. 346 00:14:41,398 --> 00:14:44,424 - 35...4回... - 40. 80... 800ドル? 347 00:14:45,317 --> 00:14:47,010 来たよ、フォートマック。 348 00:14:47,070 --> 00:14:49,013 我々は攻撃中だ。 349 00:14:49,655 --> 00:14:52,015 車を始動してください。 ここは凍っています。 350 00:14:52,033 --> 00:14:53,850 - 確かにここが正しい場所ですか？ - 彼はペネトロンと言った。 351 00:14:53,869 --> 00:14:56,562 分からないよ、おい。私は思う 彼は少し疲れていたかもしれない。 352 00:14:56,581 --> 00:14:58,315 そして彼はペンタフラックスのようなことを言いました。 353 00:14:58,331 --> 00:15:01,527 まあ、ペネトロンは2体いるかもしれない。 もしかしたらペネトレーナもいるかもしれない。 354 00:15:01,586 --> 00:15:03,738 いいえ、わかりません 彼はどんなシフトで働いているんだろう。 355 00:15:03,755 --> 00:15:06,282 控えめな仲間とOG 356 00:15:06,299 --> 00:15:09,034 ブロックの周りに群衆がいる だって私の話は 357 00:15:09,094 --> 00:15:11,535 本当に狂ったように 358 00:15:15,640 --> 00:15:17,375 それはクソトロンだよ、おい！ 359 00:15:17,434 --> 00:15:18,876 （音楽が止まります） 360 00:15:20,812 --> 00:15:23,048 トロン！なんとか成功しました！ 361 00:15:23,065 --> 00:15:25,551 - トロニーのリーダー！ - やあ、みんな... 362 00:15:25,568 --> 00:15:27,052 おい、ステーキを食べる人よ！ 363 00:15:27,070 --> 00:15:28,846 私たちはここでクソです、おい。 364 00:15:28,865 --> 00:15:30,349 - ここで仕事を始めたところです。 - うわー！ 365 00:15:30,365 --> 00:15:33,225 - これはあなたのプロパンガスですか？ - テリー、テリー！トラックから降りた。 366 00:15:33,286 --> 00:15:35,394 - それで、今日は何をするの？ - わかりません。君たちは何をしているの？ 367 00:15:35,413 --> 00:15:37,063 ここで仕事に行かなければなりません。 - 私たちもだよ、おい！ 368 00:15:37,123 --> 00:15:38,230 私たちは仕事のためにここに来ました。 369 00:15:38,290 --> 00:15:39,899 - さて、ワークブーツは持っていますか？ - いいえ...？ 370 00:15:39,959 --> 00:15:41,442 - ヘルメット、ゴーグルは？ - まあ、クソ... 371 00:15:41,461 --> 00:15:43,320 さあ、トロン！クソ... 372 00:15:43,337 --> 00:15:45,782 そうだ、手に入れなきゃ あなたの安全証明書、ええと... 373 00:15:45,799 --> 00:15:48,201 - カードを見るだけで十分です。 - 安全証明書? 374 00:15:48,219 --> 00:15:49,827 - あなたが言ったと思った 私たちはすでに雇われていましたか？ 375 00:15:49,846 --> 00:15:50,955 さて、皆さん。 今夜会いましょう。 376 00:15:50,971 --> 00:15:53,206 そこがランチルームですか？ 377 00:15:53,225 --> 00:15:54,290 (ブザー) 378 00:15:54,308 --> 00:15:56,543 トロン？ (ドアが閉まる) 379 00:15:57,354 --> 00:15:58,586 え、一体何なの？ 380 00:15:58,647 --> 00:16:01,590 休みを取ったんだ。 とにかく働く気がしなかったんだ、クソ。 381 00:16:01,607 --> 00:16:03,256 安全に行きましょう。 連絡してください。 382 00:16:03,317 --> 00:16:05,426 (エンジン始動) 383 00:16:06,695 --> 00:16:09,721 ヘルメット、安全シェード そしてスチールトゥブーツ。 384 00:16:09,740 --> 00:16:12,557 それは絶対的な最小限です。 ヘルメットを偽造することはできません。 385 00:16:12,576 --> 00:16:14,559 安全タグを剥ぎ取りましょう。 386 00:16:14,577 --> 00:16:16,980 - タグを切り取ってください。 - 見て！そうだ、男。うちは安全だよ。 387 00:16:16,998 --> 00:16:18,899 はい、鋼鉄のつま先を持っています。 それらは必要ありません。 388 00:16:18,917 --> 00:16:20,943 - そうするつもりです。 - スパークル。 389 00:16:21,837 --> 00:16:23,153 (ブロートーチを模倣) 390 00:16:23,172 --> 00:16:24,905 あの人をチェックしてください... 391 00:16:24,923 --> 00:16:26,198 ねえ... 392 00:16:26,216 --> 00:16:27,450 私は自分の宿舎を守るつもりだ。 393 00:16:27,467 --> 00:16:29,995 だから、たくさんあげるよ 申し訳ありませんが、ここで数十セントです。 394 00:16:30,011 --> 00:16:31,495 一つ、二つ… 395 00:16:31,514 --> 00:16:32,913 3つ、4つ... 396 00:16:32,932 --> 00:16:34,765 これらをテストしてみたいと思います。 397 00:16:34,767 --> 00:16:36,751 - それはできます... - (バン!) 398 00:16:36,769 --> 00:16:37,836 ああ、クソ。 399 00:16:37,855 --> 00:16:40,463 -ほら、あの人は5つ取ってるよ。 - 250ポンドの5本。 400 00:16:40,481 --> 00:16:42,216 完全に…確かに…というわけではありません。 401 00:16:42,277 --> 00:16:44,344 私たちは何をするつもりですか。 402 00:16:44,361 --> 00:16:46,554 私たち二人とも知っていることを知ってください 自分たちが何をしているのかわからないということ。 403 00:16:46,572 --> 00:16:48,222 非知識の知識 力です。 404 00:16:48,950 --> 00:16:50,142 さて、聞いてください。 405 00:16:50,158 --> 00:16:51,434 (モーターはテレビの音声で動作します) 406 00:16:51,451 --> 00:16:52,811 ビデオをご覧ください。 407 00:16:53,326 --> 00:16:56,105 - (男の叫び声) - ビデオが終わったら、 408 00:16:56,123 --> 00:16:57,605 これらの試験に記入してください。 409 00:16:57,624 --> 00:16:59,274 渡してください。 410 00:16:59,334 --> 00:17:00,942 (TV): 通常は始まります 悪い考えで。 411 00:17:01,043 --> 00:17:03,446 クソ、何も起こらないはずがない 彼と一緒に、彼は... 412 00:17:03,462 --> 00:17:05,364 ああ！それをチェックしてください！ 413 00:17:05,382 --> 00:17:08,410 - 良かったね、彼はヘルメットをかぶっているよ。 - 彼は頭を冷やすためにちょっと泳ぎに行くつもりだよ。 414 00:17:08,428 --> 00:17:11,163 うん。ああ、クソ、 今日はとても暑いです。 415 00:17:11,181 --> 00:17:13,724 - これに関しては嫌な予感がしました。 - (叫び声) 416 00:17:13,726 --> 00:17:15,835 - ああ、クソ！ - そうそう！ 417 00:17:15,853 --> 00:17:18,712 さて...C-D-C。 418 00:17:18,771 --> 00:17:21,465 騙す必要はないよ、クソ！ それは A-C-D-C です。 419 00:17:21,482 --> 00:17:23,009 ご存知の通り、 わざわざたわごとを書くつもりはない。 420 00:17:23,027 --> 00:17:25,219 - (アラーム) - 行きましょう！行く！ 421 00:17:25,278 --> 00:17:26,721 見る？くそ！ 422 00:17:26,739 --> 00:17:28,390 見て！ 423 00:17:28,450 --> 00:17:30,349 このクソ野郎。 424 00:17:32,203 --> 00:17:34,855 - (アラーム) - (咳き込む) 425 00:17:34,874 --> 00:17:36,398 くたばれ、署長！ 426 00:17:36,459 --> 00:17:38,026 （咳き込む） 427 00:17:38,044 --> 00:17:39,527 -クソ！ - うわー！ 428 00:17:39,545 --> 00:17:42,363 これが現実の状況だったら、 あなた方のほとんどは死んでいるでしょう。 429 00:17:42,381 --> 00:17:43,990 これがあなたの証明書です。 430 00:17:44,008 --> 00:17:45,199 すぐに！ 431 00:17:47,134 --> 00:17:48,410 クソフラフラだよ、おい。 432 00:17:49,511 --> 00:17:51,038 クソおっぱいを見に行きましょう。 433 00:17:53,682 --> 00:17:55,250 クソすごい。 434 00:17:55,268 --> 00:17:59,422 プラチナ・アレクシスさん、ようこそ！ 435 00:17:59,440 --> 00:18:01,257 （インド人の叫び声を真似て） 436 00:18:01,317 --> 00:18:03,259 長老がそれを編んだのだと思います... 437 00:18:03,278 --> 00:18:05,261 古い皮むき器に与えたのと同じでしょうか？ めちゃくちゃだ。 438 00:18:05,279 --> 00:18:08,057 クソみたいなスペシャルが必要だ そのたわごとを取得するためのステータスカード。 439 00:18:08,075 --> 00:18:09,682 かなりオーバーショット。 440 00:18:09,701 --> 00:18:12,560 ブロンズになったら取り返してもらえますか？ カーニバルのような感じでしょうか？ 441 00:18:13,038 --> 00:18:15,314 (ゆっくりとした音楽) 442 00:18:15,332 --> 00:18:18,150 クソ、あちこちで泡立っている。 443 00:18:18,167 --> 00:18:19,277 急いで行きましょう！ 444 00:18:19,336 --> 00:18:20,487 はっきりしていますか？ 445 00:18:20,505 --> 00:18:21,946 私はあなたを目の前に置いています 446 00:18:22,006 --> 00:18:23,240 さあ、行きましょう。 447 00:18:23,258 --> 00:18:24,700 あなたは窓辺のろうそくです 448 00:18:24,718 --> 00:18:26,118 おい！ 449 00:18:26,178 --> 00:18:27,702 冷たく暗い冬の夜に 450 00:18:27,721 --> 00:18:29,247 ああ、クソ... 451 00:18:29,263 --> 00:18:31,624 - 跳ねさせたいですか ここから出て行きますか？ 452 00:18:31,642 --> 00:18:33,291 2秒以内に起こります。 453 00:18:33,352 --> 00:18:35,211 - ええ、それはただ... 私たちは少し運が悪くなっています。 454 00:18:35,229 --> 00:18:36,711 クソビールをくれ。 455 00:18:37,939 --> 00:18:40,048 私がそうなのはあなたにとって幸運です 今日はとてもいい気分だ。 456 00:18:40,066 --> 00:18:42,608 ええ、あなたは次のように見えます あなたはご機嫌です。 457 00:18:42,609 --> 00:18:45,804 - 申し訳ありません。 - 投手に残留を命じる必要があるだろう。 458 00:18:45,863 --> 00:18:47,388 さらに注文したいと思います。 459 00:18:47,865 --> 00:18:50,308 私は最後まで落ち込んでいます 破片がここにある。 460 00:18:50,368 --> 00:18:52,310 ほら、ちょっとちょうだい あなたが持っているものはすべてです、ディーン。 461 00:18:53,080 --> 00:18:55,315 ちょっとしたヒント。ほら、クソ。 そのままいただけます。 462 00:18:55,333 --> 00:18:56,692 どうぞ。 463 00:18:56,710 --> 00:18:59,486 - それでおしまい！私たちが得たものはそれだけです、おい！ - 小銭を持ってきてくれませんか？ 464 00:18:59,878 --> 00:19:01,238 お釣りが欲しいですか？ 465 00:19:01,964 --> 00:19:03,656 あなたは... 小銭をそのままにしておいてもいいでしょう。 466 00:19:03,674 --> 00:19:07,493 この気持ちには抗えないから もう 467 00:19:09,596 --> 00:19:11,165 (笑) 468 00:19:11,224 --> 00:19:13,209 忘れてしまいました 何のために戦い始めたのか 469 00:19:13,227 --> 00:19:15,086 めちゃくちゃに興奮した 空いている手で。 470 00:19:15,105 --> 00:19:16,922 手コキはしたくない あの人から。 471 00:19:16,940 --> 00:19:18,883 おい、おい、おい！ おい、クソ！トロン！ 472 00:19:18,900 --> 00:19:20,259 （一緒に）：トロン！ 473 00:19:20,277 --> 00:19:21,634 トロン！ 474 00:19:21,653 --> 00:19:22,720 - うわー！ - (トロン): なんてこった... 475 00:19:22,738 --> 00:19:24,180 - やあ、相棒！トロン！ - くそ！ 476 00:19:24,196 --> 00:19:26,307 私たちは最前列に着きました。 477 00:19:26,324 --> 00:19:27,432 -トロン！ -トロン！ 478 00:19:27,450 --> 00:19:29,057 クソ、扇動者、おい！ 479 00:19:29,076 --> 00:19:31,810 - 調子はどうだ、相棒？ - 調子はどうだ？ 480 00:19:31,828 --> 00:19:34,355 -どうしてこの人たちを知ったのですか？ - カルガリー出身の彼らのことを知っていると思います。 481 00:19:34,414 --> 00:19:36,607 クソ、ずっと昔に戻ってしまった。 ペニスができる前だよ、おい！ 482 00:19:36,625 --> 00:19:38,026 (笑) 483 00:19:38,044 --> 00:19:39,443 あなたの口を見るたびに、 484 00:19:39,462 --> 00:19:41,238 君がラップしていることばかり考えてるよ。 485 00:19:41,256 --> 00:19:43,615 うん！ラッピン！ 486 00:19:43,633 --> 00:19:45,076 - ラップしてる？ - ラップなんてクソだ。 487 00:19:45,094 --> 00:19:47,537 それは音楽ですらない。 いいえ、ラップはしません。 488 00:19:48,056 --> 00:19:50,999 - 証明書を受け取りました。 - ああ、クソ、そうだ！ 489 00:19:51,017 --> 00:19:52,083 私たちは認定されています、おい。 490 00:19:52,101 --> 00:19:54,501 ただそうは思わない すぐに部屋を確保できましたが... 491 00:19:54,519 --> 00:19:56,755 - すぐに出てくるって言ったじゃないですか！ -仕事がたくさんあるって言ってたね！ 492 00:19:56,772 --> 00:19:58,214 - ちょっと待ってください。みんな。 - はい、その通りです。 493 00:19:58,231 --> 00:20:00,049 お会いできて嬉しいです、おい。 - ここで何をしているの？ 494 00:20:00,108 --> 00:20:01,844 あなたは私たちがここにいてもいいと言った あなたの氷の宮殿で。 495 00:20:01,862 --> 00:20:03,511 何かアイデアはありますか あなたは今どこにいるのですか？ 496 00:20:03,529 --> 00:20:04,805 - フォート・マクマリー。 - 何？ 497 00:20:04,823 --> 00:20:07,476 - これはマックです。 - 私たちはコースを受講しました。準備完了です。 498 00:20:07,493 --> 00:20:09,102 はい、安全講習を受講しました。 499 00:20:09,119 --> 00:20:11,313 それで、ええ、何を期待するかはわかります マックで。まあ、あなたはたわごとを知りません。 500 00:20:11,330 --> 00:20:13,981 手足を失う準備はできていませんか? 私は人々が首を切られるのを見ました。 501 00:20:14,000 --> 00:20:16,442 一緒に歩き回る男たち 肩の骨が突き出ていて、腕がない。 502 00:20:16,461 --> 00:20:18,193 それが皆さんが望んでいることですか？ 武器が欲しくないですか？ 503 00:20:18,211 --> 00:20:21,364 (ささやき声): マックは... 残酷な愛人ですね。 504 00:20:21,381 --> 00:20:23,324 そして彼女はあなたを凍らせるでしょう 505 00:20:23,342 --> 00:20:24,991 彼女を愛していないなら… 506 00:20:25,009 --> 00:20:26,868 私たち皆がここで彼女を愛しているように。 507 00:20:27,471 --> 00:20:29,788 私たちはマックです。 あなたはマックですか？ 508 00:20:29,807 --> 00:20:30,874 うん。 509 00:20:30,892 --> 00:20:32,291 私たちに彼女を紹介してください。 510 00:20:33,060 --> 00:20:35,712 - それで、仕事はあるの？ - さあ、たとえば... 511 00:20:35,730 --> 00:20:37,673 もう戻らないよ クソ野郎にはならない。 512 00:20:39,818 --> 00:20:41,760 - 私はそう思います。 - うん！ 513 00:20:41,778 --> 00:20:43,054 あよ！ 514 00:20:43,072 --> 00:20:44,931 くそー、仕事は見つかったよ、テリー！ 515 00:20:44,949 --> 00:20:47,057 （叫んで） 516 00:20:48,701 --> 00:20:50,060 最初のものを獲得しました。 517 00:20:50,078 --> 00:20:51,688 新鮮な肉を持ってきました、トリッシュ。 518 00:20:51,704 --> 00:20:53,565 少なくともリーンカットではありません。 519 00:20:53,583 --> 00:20:54,942 （男性）：ああ！ (笑) 520 00:20:54,960 --> 00:20:56,067 乾杯！ 521 00:20:56,086 --> 00:20:57,278 （歓声） 522 00:20:57,296 --> 00:20:58,863 (笑) 523 00:20:58,881 --> 00:21:00,906 （笑いながら） あまり楽しみすぎないでください。 524 00:21:00,924 --> 00:21:02,909 本当に泊まるところがないんです。 525 00:21:02,926 --> 00:21:04,118 この辺の人はどこに住んでいますか？ 526 00:21:04,136 --> 00:21:06,246 - ここに駐車場がありました。 - クソ寒いよ。 527 00:21:06,263 --> 00:21:08,871 - トリッシュがあなたを暖かくしてくれます。 - (笑) 528 00:21:08,890 --> 00:21:11,791 ここから出て行け！ 529 00:21:13,478 --> 00:21:16,587 (ディーン): 今夜の良い動きは悪いですね。 530 00:21:16,647 --> 00:21:19,299 あなたは逆側を運転しています 道路の途中、テリー。 531 00:21:21,945 --> 00:21:23,137 （ディーンがつぶやく） 532 00:21:25,157 --> 00:21:26,683 （ぶつぶつ） 533 00:21:27,827 --> 00:21:29,228 (笑) 534 00:21:29,913 --> 00:21:31,814 彼女を中立にしてください。 ただ駐車してください。 535 00:21:31,832 --> 00:21:33,106 夜な夜な。 536 00:21:43,010 --> 00:21:45,119 (混合会話) 537 00:21:53,980 --> 00:21:55,131 さあ、行きましょう。 538 00:21:55,191 --> 00:21:56,923 はい。 539 00:21:57,483 --> 00:21:59,719 トーマス…君たちは。 540 00:22:01,528 --> 00:22:03,012 トロンがいつ来るか知っていますか？ 541 00:22:03,030 --> 00:22:04,306 （咳き込む） 542 00:22:04,949 --> 00:22:06,849 さあ、皆さん。 仕事に取り掛かりましょう。 543 00:22:10,622 --> 00:22:12,731 （ロックギターの真似） 544 00:22:19,215 --> 00:22:21,325 （ぶつぶつ） 545 00:22:24,596 --> 00:22:26,497 まあ、何ということだ じゃあ、ここでやってるの、テリー？ 546 00:22:26,513 --> 00:22:28,915 - さあ、行きましょう！ - ここに彼がいるよ！ 547 00:22:28,933 --> 00:22:30,084 そこにいるよ！ 548 00:22:30,101 --> 00:22:32,336 やってよかった！ 549 00:22:32,394 --> 00:22:34,087 お立ち寄りいただきありがとうございます! 550 00:22:34,105 --> 00:22:35,632 - おい、トロン！ -トロン！ 551 00:22:35,650 --> 00:22:37,509 トロン、一体どうしたの？ あなたと一緒に?! 552 00:22:37,567 --> 00:22:40,136 君は仕事がめちゃくちゃ遅れているよ そしてあなたはクソ遅刻しています。 553 00:22:40,154 --> 00:22:43,057 さあ、取りに行こう このクソ野郎二人も一緒だよ。 554 00:22:43,075 --> 00:22:45,976 - いいえ、後ろに乗ってください。 - こちらは裏側です。 555 00:22:45,993 --> 00:22:47,478 いや、クソバックだ。 556 00:22:47,828 --> 00:22:49,230 (クラクション) 557 00:22:51,414 --> 00:22:53,400 (カントリーミュージック) 558 00:22:54,751 --> 00:22:56,861 （ピーッ！） (ラップミュージック) 559 00:23:06,222 --> 00:23:08,416 - どうぞ。 - やあ、ありがとう。 560 00:23:08,433 --> 00:23:09,542 カップルダブル。 561 00:23:09,559 --> 00:23:10,669 カップルダブル！ 562 00:23:10,686 --> 00:23:13,672 トロン、行けるよ クソコーヒーにも。 563 00:23:13,690 --> 00:23:15,214 朝食のサンドイッチ。 564 00:23:15,232 --> 00:23:17,217 - 朝食のサンドイッチは？ - 朝食のサンドイッチ。 565 00:23:17,277 --> 00:23:19,678 秋に咲く花 運命にある 566 00:23:19,695 --> 00:23:21,221 決して咲かないように 567 00:23:21,489 --> 00:23:23,140 霜が降りると彼らは慌てる 568 00:23:23,156 --> 00:23:24,391 つや消しチップのように 569 00:23:24,409 --> 00:23:26,059 切れてしまった枝毛に 570 00:23:26,077 --> 00:23:28,229 だから根が裂けてるんだよ 571 00:23:28,288 --> 00:23:30,273 私のラップストロークバック 私の背中の毛のように 572 00:23:30,291 --> 00:23:32,984 私のバックパックが取り付けられます ベルクロパッチ付き 573 00:23:33,002 --> 00:23:34,694 真剣に！ クソやめようぜ！ 574 00:23:34,712 --> 00:23:36,864 クソ地球がおならをしている。 575 00:23:36,881 --> 00:23:38,824 （咳き込む） 私はグレイシャーフレッシュです 576 00:23:38,842 --> 00:23:40,951 (ロックミュージック) 577 00:23:49,018 --> 00:23:50,125 急いでください！ 578 00:23:51,228 --> 00:23:52,795 若い頃から 579 00:23:54,189 --> 00:23:55,339 テリー！ 580 00:23:55,482 --> 00:23:57,092 それをそこに置いてください！ 581 00:23:57,109 --> 00:23:58,176 くそ！ 582 00:23:58,193 --> 00:23:59,679 犠牲を払った 583 00:23:59,697 --> 00:24:02,432 より大きな利益のために 584 00:24:02,450 --> 00:24:04,851 でも、私はただ働いているだけです 585 00:24:04,910 --> 00:24:07,854 (大きな機械音) 586 00:24:07,872 --> 00:24:09,771 - 移動させてください。 - (トラックのビープ音) 587 00:24:09,789 --> 00:24:12,858 仕事が大変なとき 588 00:24:13,251 --> 00:24:14,652 国に持ち帰ってください 589 00:24:14,670 --> 00:24:16,363 これは何ですか?! 590 00:24:16,381 --> 00:24:18,781 これは木材の束です。 路上で！ 591 00:24:18,799 --> 00:24:20,618 石油の流れをめちゃくちゃにしてるよ。 592 00:24:20,635 --> 00:24:22,119 忘れて！ - ごめん。 593 00:24:22,137 --> 00:24:24,580 パイプ加熱。 あなたはパイプを加熱します。 594 00:24:24,598 --> 00:24:25,957 うわー！ 595 00:24:26,308 --> 00:24:27,834 そう... 596 00:24:28,269 --> 00:24:29,419 イエス・キリスト！ 597 00:24:29,436 --> 00:24:31,837 彼はパイプを台無しにしています！ この犬のクソ妖精！ 598 00:24:31,855 --> 00:24:33,713 ああ、クソ！ 599 00:24:34,273 --> 00:24:35,758 - うわー！ (笑) 600 00:24:35,776 --> 00:24:37,884 （叫び声） 601 00:24:39,738 --> 00:24:41,180 - 燃やしてやれよ、おい！彼を燃やしてやろう！ - (歓声) 602 00:24:41,198 --> 00:24:43,097 誰か助けて！ 助けて！ 603 00:24:43,115 --> 00:24:44,391 あなたの友人、ダミアン、 604 00:24:44,451 --> 00:24:45,934 彼はワークマンズコンプを手に入れましたか？ 605 00:24:45,952 --> 00:24:47,354 彼はオキシを大量に摂取しました... 606 00:24:47,372 --> 00:24:49,940 そして自分の手の上を車で通り過ぎた わざと... 607 00:24:49,957 --> 00:24:52,652 彼の手を一生犯した、 でも彼は本当に気にしていないと思います。 608 00:24:52,669 --> 00:24:53,903 彼は80%の利益を上げて座っている。 609 00:24:53,921 --> 00:24:56,029 彼が今...言ったように、 「手が汚くなってしまった… 610 00:24:56,048 --> 00:24:58,449 - それで仕事中だったんですか？」 - うん。労働者補償 611 00:24:58,467 --> 00:25:00,284 彼はどれくらい働かなければならなかったのか それを手に入れるには？ 612 00:25:00,301 --> 00:25:02,577 - 初日はすぐに始まります。 - 致命的だよ、おい。 613 00:25:02,596 --> 00:25:04,579 （車両の後退） 614 00:25:04,597 --> 00:25:07,333 私はここに来ました 約1年2ヶ月。 615 00:25:07,352 --> 00:25:09,044 すでに300万円以上稼いでいます。 616 00:25:09,061 --> 00:25:10,628 そして私はすでにスペーサーです。 617 00:25:10,688 --> 00:25:12,382 基本的に私の仕事は... 618 00:25:12,400 --> 00:25:14,092 2本のパイプを並べます。 619 00:25:14,109 --> 00:25:15,884 良いスペーサーが入ってますね 620 00:25:15,903 --> 00:25:17,636 優秀なパイプライン作業員がいるね。 621 00:25:20,281 --> 00:25:22,976 薬を我慢できれば… ああ、そうだね。 622 00:25:22,992 --> 00:25:24,392 ご存知の通り、 そうすれば仕事を続けられるし、 623 00:25:24,411 --> 00:25:26,644 それから、わかりませんが、 たぶん問題ないでしょう。 624 00:25:27,622 --> 00:25:29,314 テリーは典型的な緑の男だ 知っていますか？ 625 00:25:29,374 --> 00:25:31,525 少なくとも彼は努力しているよ。彼は聞いているよ。 彼はたわごとを知りません。 626 00:25:31,542 --> 00:25:33,359 彼は我慢している、 でもクソディーナー、おい！ 627 00:25:33,377 --> 00:25:34,819 あんなふうに犬とセックスする人を見たことがありません。 628 00:25:34,837 --> 00:25:36,822 後背位の達人のような人です。 629 00:25:36,839 --> 00:25:39,450 くそ、おい。私は宇宙を目指しているんですよね？ それは私の仕事です。 630 00:25:39,468 --> 00:25:42,162 そして彼は私の空間にいます。 ファック、ディーン！ 631 00:25:42,180 --> 00:25:43,454 ハッスル！ 632 00:25:43,472 --> 00:25:46,040 クソ寒い。 皆さんが着ていた服を私は持っていません。 633 00:25:46,058 --> 00:25:49,044 レディースもあるんですね… クソスノーモービルスーツ。 634 00:25:50,313 --> 00:25:52,506 それはどこへ行くのですか？ くそ！ 635 00:25:57,653 --> 00:25:59,346 よくやった。 ちょうど20分くらいかな。 636 00:25:59,365 --> 00:26:02,308 おい、ディーン！ドッグファッカー！ これを仕上げて、それで終わりです。 637 00:26:02,326 --> 00:26:04,019 彼女を黙らせろ、みんな！ 638 00:26:04,078 --> 00:26:05,855 わかった...ああ！ 639 00:26:06,874 --> 00:26:08,523 8時間、定時… 640 00:26:08,541 --> 00:26:11,818 4時間半、 2時間、2倍の時間。 641 00:26:11,836 --> 00:26:14,821 つまり、それぞれ425です。 はずです...えっと...800。 642 00:26:14,839 --> 00:26:17,699 - いいよ！ - うわー！ 643 00:26:17,717 --> 00:26:19,784 - ピーラーズへ行きます。 - クソテリー！ 644 00:26:19,801 --> 00:26:21,911 うちは裕福だよ、おい！ 645 00:26:22,430 --> 00:26:24,079 あなたが彼女を愛していることを彼女に示してください！ 646 00:26:24,097 --> 00:26:25,874 （歓声） 647 00:26:26,267 --> 00:26:27,541 そうだ、それでは... 648 00:26:27,559 --> 00:26:28,877 溺れてしまうよ。 649 00:26:28,936 --> 00:26:31,172 これは一日仕事だよ、みんな。 650 00:26:31,190 --> 00:26:33,049 これはクソみたいな一日のネット作業だ。 651 00:26:33,067 --> 00:26:34,384 これをクソ叩きます。 652 00:26:35,778 --> 00:26:37,887 （歓声） 653 00:26:39,449 --> 00:26:41,642 うーん、クソ行くよ。 654 00:26:41,659 --> 00:26:47,730 （歓声） 655 00:26:47,789 --> 00:26:49,441 そうだ、彼はゴロゴロしているよ。 656 00:26:50,085 --> 00:26:52,194 (ロックミュージック) 657 00:26:53,964 --> 00:26:55,782 わかりました。もう一つ。 658 00:26:58,260 --> 00:27:00,663 - うん！ - (マシン): ビンゴ! 659 00:27:00,680 --> 00:27:02,498 - ほら、トム！ - 1つあります。 660 00:27:02,516 --> 00:27:03,707 2番目です！ 661 00:27:03,724 --> 00:27:05,209 それで、あなたはトリッシュを犯しました。 鉛筆ディック、 662 00:27:05,227 --> 00:27:06,625 トリッシュとセックスしたの？ 663 00:27:06,644 --> 00:27:08,670 - トリッシュとセックスしたの？ - (笑) 664 00:27:08,686 --> 00:27:11,631 本当にこのテーブルにいるのは私だけですか？ それはその道を通ったものではないのですか？ 665 00:27:11,648 --> 00:27:12,882 ああ、そうなりますよ。 666 00:27:12,900 --> 00:27:14,717 - 彼を捕まえて！彼を捕まえてください！彼を捕まえてください！ - リロードします。 667 00:27:14,734 --> 00:27:15,926 最悪だな！ 668 00:27:16,737 --> 00:27:18,554 この銃は機能してないよ、おい。 669 00:27:18,571 --> 00:27:21,057 はい、うまくいっています。 私はあなたよりも優れているだけです。 670 00:27:22,160 --> 00:27:23,644 おっと！おっと！私は鹿です。 671 00:27:23,663 --> 00:27:25,939 ズボンを下ろしてください。 冗談です。 672 00:27:25,957 --> 00:27:28,400 おお！おお！いや、冗談だよ。 673 00:27:35,840 --> 00:27:36,950 （笑いながら） 674 00:27:36,968 --> 00:27:41,122 私たちは二人とも静かに横たわっています 真夜中に 675 00:27:42,891 --> 00:27:45,961 二人とも近くに寝ているのに 676 00:27:46,854 --> 00:27:49,088 私たちは心の中で何マイルも離れているように感じます 677 00:27:49,106 --> 00:27:53,134 それは私が言ったことですか または私がやったこと 678 00:27:53,193 --> 00:27:55,971 私の言葉が正しく出ていなかったか 679 00:27:56,322 --> 00:27:59,597 あなたを傷つけないように努めたのに 680 00:27:59,615 --> 00:28:01,683 試してみたけど 681 00:28:01,701 --> 00:28:04,269 でも、それが彼らが言う理由だと思う 682 00:28:04,288 --> 00:28:07,940 どのバラにもトゲがある 683 00:28:09,667 --> 00:28:13,880 毎晩のように 684 00:28:13,881 --> 00:28:16,366 夜明けが来た 685 00:28:16,384 --> 00:28:20,680 すべてのカウボーイと同じように 686 00:28:20,681 --> 00:28:23,624 悲しい悲しい歌を歌う 687 00:28:24,602 --> 00:28:28,045 どのバラにもトゲがある 688 00:28:32,861 --> 00:28:34,302 (笑) 689 00:28:35,654 --> 00:28:37,265 またあの数字が！ 690 00:28:37,325 --> 00:28:38,932 うーん... 691 00:28:41,662 --> 00:28:43,104 ホームスイートホーム。 692 00:28:43,122 --> 00:28:45,272 やあ、素敵なクソ大きなベッドだね。 693 00:28:45,290 --> 00:28:46,691 あなたのベッドはどれですか？ 694 00:28:49,627 --> 00:28:51,444 （ぶつぶつ） 695 00:28:52,756 --> 00:28:54,948 毎晩のように 696 00:28:54,965 --> 00:28:57,451 夜明けが来た 697 00:28:57,509 --> 00:28:59,787 - (大声でキス) - ええ... 698 00:28:59,804 --> 00:29:00,996 ああ... 699 00:29:02,642 --> 00:29:04,083 ああ…！ （唾を吐く） 700 00:29:04,101 --> 00:29:05,335 おっと... 701 00:29:06,563 --> 00:29:08,631 これは...クソ... 702 00:29:08,648 --> 00:29:09,964 ...とても辛いです。 703 00:29:09,982 --> 00:29:12,468 どのバラにもトゲがある 704 00:29:15,655 --> 00:29:16,931 （うめき声） 705 00:29:20,285 --> 00:29:22,310 - さあ！来て！ さあ、マイク。 706 00:29:22,371 --> 00:29:24,271 おっと！おっと... 707 00:29:26,416 --> 00:29:27,484 それはきれいですか？ 708 00:29:27,502 --> 00:29:28,670 - 私のペニス？ - いや、おい。 709 00:29:28,671 --> 00:29:30,445 きれいなものが手に入りました。 何か必要ですか？ 710 00:29:30,463 --> 00:29:32,280 さて、雑草はどうでしょうか？ 711 00:29:32,298 --> 00:29:33,990 誰も大麻のことなんて気にしてないよ、おい。 712 00:29:34,009 --> 00:29:36,117 (滴る水) 713 00:29:39,390 --> 00:29:40,454 さて、これを見てください。 714 00:29:40,515 --> 00:29:41,789 どうぞ。 715 00:29:41,807 --> 00:29:42,958 かかって来い！ 716 00:29:42,974 --> 00:29:46,269 どうぞ。あなたも... 良いニュース: あなたが乗組員を作りました。 717 00:29:46,269 --> 00:29:49,756 - テリー！我々はそのクソ隊員の一員だ。 - ありがとう、ボス。ああ。 718 00:29:49,816 --> 00:29:51,924 - これは潔白なほうがいいよ、トロン。 - いいおしっこだ。 719 00:29:53,487 --> 00:29:54,929 全額お預かりさせていただきます。 720 00:29:54,947 --> 00:29:57,098 ディーナーに来てください！ 721 00:29:57,116 --> 00:29:58,349 ああ！ 722 00:29:58,367 --> 00:29:59,643 もしも火事が起きたらどうする？ 723 00:29:59,661 --> 00:30:01,936 私は1ドルごとに4分の1を取り出します そして枕の下に置きました。 724 00:30:01,996 --> 00:30:03,438 四分の一は燃えません。 725 00:30:05,125 --> 00:30:06,567 （口笛を吹きながら） 726 00:30:08,502 --> 00:30:10,403 ああ...クソ！ 727 00:30:10,422 --> 00:30:11,696 ウォーロック！ 728 00:30:14,676 --> 00:30:16,493 テリー、こいつはクソウォーロックだ、おい！ 729 00:30:16,511 --> 00:30:20,332 考えられる限り最も邪悪なベース お金で購入する可能性があります。 730 00:30:20,349 --> 00:30:22,209 どちらを購入できますか お金なしで？ 731 00:30:22,227 --> 00:30:24,127 そうですね、サタンと話さなければなりません それについて。 732 00:30:24,855 --> 00:30:27,463 わかりました、ありがとう、署長。 彼女を卑劣に受け止めてください。 733 00:30:28,442 --> 00:30:29,633 (ドン!ドン!) 734 00:30:30,443 --> 00:30:31,634 - やあ！ - やあ、テリー！ 735 00:30:31,693 --> 00:30:34,554 - クソ、そこにはたわごとがたくさん入ってる。 - 私は女性です。 736 00:30:34,572 --> 00:30:36,806 - ポーションを持っていく必要があります。 - なんてことだ！ 737 00:30:36,824 --> 00:30:38,307 ディーン！後ろに乗りなさい。 738 00:30:38,325 --> 00:30:41,144 - 何言ってるの、おい！ - 後ろに！トリッシュが前に乗っています。 739 00:30:41,202 --> 00:30:42,729 - ありがとう、ディーン。 - ああ... 740 00:30:42,747 --> 00:30:45,231 クソ積み込むつもりだよ 741 00:30:45,250 --> 00:30:47,233 に向かう途中 エドモントン モール 742 00:30:47,251 --> 00:30:49,320 （笑いながら） 743 00:30:49,380 --> 00:30:50,739 (ヘヴィメタルミュージック) 744 00:30:58,055 --> 00:31:00,332 - 男性は犬です。 - 男性は犬で、女性は犬ですか？ 745 00:31:00,391 --> 00:31:02,791 - クソ！ - 野郎と呼ばれたいですか？ 746 00:31:02,809 --> 00:31:05,337 だからあなたは、女であることのほうが悪いことだと思っているのですか 犬であるよりも？ 747 00:31:05,396 --> 00:31:07,632 - そうだね！ - 女性器はとても美しい動物です。 748 00:31:07,648 --> 00:31:11,720 まるで野生の略奪猫のようだ。 ジャングルキャットみたい。 749 00:31:11,738 --> 00:31:13,721 クソ自分で買うつもりだ 弓と矢… 750 00:31:13,740 --> 00:31:14,972 そして女狩りに行きます。 751 00:31:14,990 --> 00:31:16,557 カップルをバッグに入れられるかどうかを確認してください。 752 00:31:16,576 --> 00:31:19,185 一枚からジャケットを作る そして他の人とセックスします。 753 00:31:19,788 --> 00:31:21,188 - 聖なる... - なんてことだ！ 754 00:31:21,205 --> 00:31:23,355 - 何てことだ！ - そのたわごとを見てください！ 755 00:31:23,373 --> 00:31:24,773 もうそこはショッピングモールだ！ 756 00:31:24,791 --> 00:31:26,125 エドモントン！エドモントン！ 757 00:31:26,125 --> 00:31:27,442 西エドモントン！ 758 00:31:27,461 --> 00:31:30,320 エドモントン！エドモントン！ 西エドモントン！ 759 00:31:30,338 --> 00:31:32,073 彼女を抱き上げて降ろしてください！ 760 00:31:32,089 --> 00:31:33,490 かかって来い。 761 00:31:34,844 --> 00:31:37,244 - これをトランクに入れてもいいですか？ - また会いましょう、ベーシー。 762 00:31:37,262 --> 00:31:38,372 ああ！ 763 00:31:38,388 --> 00:31:39,665 ああ！ 764 00:31:39,724 --> 00:31:41,500 (ロックミュージック) 765 00:31:47,691 --> 00:31:48,883 (笑) 766 00:31:48,901 --> 00:31:51,760 - 服を着なさい、ホモ！ - このクソスピードは何だ? 767 00:31:51,778 --> 00:31:54,137 - まだ陰毛も生えていないんですね。 - 後ろに気をつけて。 768 00:31:54,155 --> 00:31:55,556 ファゴット！ 769 00:31:57,035 --> 00:31:58,352 うわー... 770 00:31:58,369 --> 00:32:00,480 それはV-18か何かのようなものです。 771 00:32:00,498 --> 00:32:03,316 あれは泣き叫ぶに違いない。 触らないでください！ 772 00:32:05,419 --> 00:32:07,028 よおおお！ 773 00:32:08,713 --> 00:32:10,073 ああ、クソ！ 774 00:32:10,090 --> 00:32:11,449 ああ... 775 00:32:12,924 --> 00:32:13,992 ああ、そうだね... 776 00:32:14,009 --> 00:32:17,162 それはあなたがたわごとを手に入れたときのようです 乾燥機から出たところ：クソ、ハグみたいなもんだ。 777 00:32:18,097 --> 00:32:19,914 罪の売春婦たち... 778 00:32:20,892 --> 00:32:24,127 ここに沈めてください あなたをそこに沈めます 779 00:32:24,144 --> 00:32:26,506 - 悪魔はあなたをどこにでも沈めてしまうでしょう - ロックンロール、おい！ 780 00:32:26,523 --> 00:32:27,882 彼を捕まえてください！ 781 00:32:27,900 --> 00:32:29,217 うわー！ 782 00:32:31,279 --> 00:32:32,430 クソが私の負担を吹き飛ばした！ 783 00:32:32,447 --> 00:32:34,557 （鋭い叫び声） 784 00:32:35,784 --> 00:32:36,892 なんてクソだ！ 785 00:32:36,910 --> 00:32:38,352 私はその弓矢を手に入れます 確かに。 786 00:32:38,369 --> 00:32:40,563 - それらの銃は最高でした。 - これは原始的なものです。 787 00:32:40,580 --> 00:32:44,733 - 弓はまさに正義の手段だ 動物を殺すことについて。 788 00:32:44,750 --> 00:32:45,817 一発当てられましたね。 789 00:32:45,836 --> 00:32:48,070 - それは本当だ。 - クリック！クリック！ああ！ああ！クソ野郎！ 790 00:32:48,131 --> 00:32:49,631 （銃声の真似） 791 00:32:49,632 --> 00:32:53,326 トリクシーは本当にそうではない... 私自身の純潔を信じてください。 792 00:32:53,386 --> 00:32:55,704 彼女は熱いバーナーに触れた。 793 00:32:55,722 --> 00:32:57,999 まるで真っ赤になったような。 どこまでバカなんだろう？ 794 00:32:58,017 --> 00:33:00,167 ただし、一度は燃え、二度は恥ずかしがりました。 そうやって学ぶのです。 795 00:33:00,184 --> 00:33:02,086 トリクシーは実際にはそれを見ていなかったようだ 教訓として。 796 00:33:02,104 --> 00:33:05,713 いいえ、トリクシーはそれをひどいと思いました 親の不法行為。 797 00:33:05,731 --> 00:33:06,798 それはあなたのお金ではありません、テリー。 798 00:33:06,816 --> 00:33:08,049 クレジットは致命的なドラゴンです。 799 00:33:08,067 --> 00:33:10,134 - 10,000 もらいました。 - 力が強すぎます。 800 00:33:10,193 --> 00:33:11,803 - やめろ。 - クソロード・オブ・ザ・リングだ、おい。 801 00:33:11,863 --> 00:33:14,138 - それは無理ですね。 - 自分のクレジットカードを作りましょう。 802 00:33:14,198 --> 00:33:15,473 - 彼は大人だよ、ディーン。 - うん。 803 00:33:15,532 --> 00:33:16,682 現金だよ、おい！ 804 00:33:17,702 --> 00:33:19,811 ああ、クソ。うん。 805 00:33:24,419 --> 00:33:27,320 - うわぁ…！はい、その通りです。 - 暑いです。 806 00:33:27,380 --> 00:33:29,239 - いくらですか？ - ああ、くそ！ 807 00:33:29,257 --> 00:33:31,450 - (バン!) - 見てください。 808 00:33:35,221 --> 00:33:37,663 - これを持ってきてください。お願いします。 - わかった。はい、確かに。 809 00:33:37,723 --> 00:33:39,125 - あなたはそれが好きですか？ - うん。 810 00:33:39,143 --> 00:33:42,337 いつまでわかりますか... 私たちはここ、そこにいるつもりです、トリッシュ？ 811 00:33:42,396 --> 00:33:45,007 -クソ... - 分からない？クソ買い物してるよ。 812 00:33:45,733 --> 00:33:46,925 何？ 813 00:33:47,402 --> 00:33:48,844 100ドルルールってご存知ですか？ 814 00:33:48,903 --> 00:33:50,011 100ドルルール？ 815 00:33:50,029 --> 00:33:52,347 過ごしてもらえますか ひよこ一羽に100ドル以上？ 816 00:33:52,365 --> 00:33:54,517 それはあなたのクソガールフレンドです。 下がる！だからクソ見てください。 817 00:33:54,534 --> 00:33:56,183 大丈夫です、ディーン。 818 00:33:59,288 --> 00:34:02,606 トリッシュ？私と…テリー、 フードコートでお会いしましょう、いいですか？ 819 00:34:02,625 --> 00:34:04,733 行けよ。 後で追いつきます。 820 00:34:06,461 --> 00:34:09,572 ブラジャーを試着するつもりですか、 そこにいる、このクソ女？ 821 00:34:09,590 --> 00:34:10,824 これは好きですか？ 822 00:34:10,842 --> 00:34:14,746 中国のクソシルクは全部 クソ…それをカバーできなかった。 823 00:34:16,391 --> 00:34:19,041 - 彼はクソ野郎だ。 - うん。時々彼はそうなる。 824 00:34:19,476 --> 00:34:21,585 (モールミュージック) 825 00:34:24,940 --> 00:34:27,425 彼は一匹狼みたいな人だよ、わかる？ 彼はいつそうすべきか分かりません... 826 00:34:27,443 --> 00:34:29,385 パックを使い続けるように そしていつクソするか... 827 00:34:29,405 --> 00:34:30,929 自分のウサギを追いかけます。 828 00:34:30,947 --> 00:34:33,391 たぶんあなたはこう思います 彼は一匹狼だということ、 829 00:34:33,409 --> 00:34:35,226 それからあなたは彼を送り出します 森の中へ… 830 00:34:35,244 --> 00:34:37,061 そして彼は一人で外で泣いているようです。 831 00:34:37,079 --> 00:34:38,813 クソ寒い中、暗闇の中。 832 00:34:38,831 --> 00:34:40,356 彼は私の友達です。 彼を責めるつもりはありません... 833 00:34:40,375 --> 00:34:41,900 - 彼はおそらく壊れやすいです。 - はい、そうです。 834 00:34:41,960 --> 00:34:44,293 そして私は彼のことを一番気にかけています。 835 00:34:44,295 --> 00:34:46,028 彼は私をバーに連れて行くだろう、 そして彼はこうなるだろう、 836 00:34:46,045 --> 00:34:47,612 「ねえ、クソ、テリー？ 私が歌うのを見に来てください。」 837 00:34:47,630 --> 00:34:49,657 そしてそれは完全に恥ずかしいことだ 音楽に。 838 00:34:49,675 --> 00:34:52,577 彼はそこまで悪い人間ではないはずだ。 つまり、彼は陽気なんです。 839 00:34:52,594 --> 00:34:54,704 彼はかなり面白い人ですが、例えば、 ご存知のように、時々... 840 00:34:54,722 --> 00:34:56,539 彼は笑うととてもかわいいです。 841 00:34:56,556 --> 00:34:57,914 私はそうは思わない。 842 00:34:57,932 --> 00:35:00,501 もしかしたら彼はあなたを必要としているかもしれません 彼のように、もっと良い友達になるために... 843 00:35:00,519 --> 00:35:02,628 - なんてことだ！ - 彼はおそらくただ... 怖がっているのでしょう。 844 00:35:02,646 --> 00:35:06,259 もしかしたら彼はこう思っているのかもしれない、 あなたが彼について本当にどう感じているか。 845 00:35:06,277 --> 00:35:08,219 彼は自分自身のクソマシンだ、 あなたが知っている？ 846 00:35:08,237 --> 00:35:10,137 そして私は... 彼は自分の道を走ります。 847 00:35:10,155 --> 00:35:12,097 そして彼はただ嫉妬しているだけだと思う 848 00:35:12,157 --> 00:35:14,184 何が起こっているのかから ここであなたと私の間で。 849 00:35:16,286 --> 00:35:17,853 彼もそれを感じています。 850 00:35:19,456 --> 00:35:22,693 (女性): クソ、そうだよ！ （クスクス笑い） 851 00:35:22,710 --> 00:35:24,335 ああ、クソ！ 852 00:35:24,336 --> 00:35:25,447 （唇を鳴らしながら） 853 00:35:25,505 --> 00:35:27,239 - ええ... - ああ...！ 854 00:35:29,469 --> 00:35:31,286 (テレビからうめき声が聞こえる) 855 00:35:33,222 --> 00:35:34,623 ああ、そうだね... 856 00:35:34,681 --> 00:35:36,373 ああ、クソ... 857 00:35:36,391 --> 00:35:38,208 （うめき声） 858 00:35:42,646 --> 00:35:44,965 - ああ、そうです... - ああ、クソ！ 859 00:35:45,275 --> 00:35:47,134 今すぐ私をクソにしてください！ 860 00:35:48,612 --> 00:35:51,056 （ベッドから手を振る） クソいい…ああ！ 861 00:35:51,074 --> 00:35:52,514 そうそう！ああ... 862 00:35:52,532 --> 00:35:54,184 （小さな叫び声） 863 00:35:54,202 --> 00:35:57,146 ああ、クソ！ おっぱいいっぱいに来てほしいです！ 864 00:35:57,206 --> 00:35:58,688 - (男性): わかりました... - ああ、クソ。 865 00:35:58,706 --> 00:36:01,650 - ええ... - そうだ...全身で感じさせて。 866 00:36:01,710 --> 00:36:03,735 ああ、クソ... 867 00:36:03,753 --> 00:36:06,630 ああ、そうそう！絶頂が見たい あなたのコックからすぐに発射します。 868 00:36:06,632 --> 00:36:08,782 - すぐそこ... その通りだよ、マイク！ 869 00:36:10,260 --> 00:36:11,619 さあ、試してみてください。 870 00:36:11,637 --> 00:36:13,789 難しくなってしまいますが、 あなたがペッカーをするのと同じように。 871 00:36:13,847 --> 00:36:16,583 パイプラインでサーフィン 872 00:36:17,561 --> 00:36:19,336 ライフラインを駆け下りる 873 00:36:19,355 --> 00:36:21,088 わかりました、それはいいです。 874 00:36:23,442 --> 00:36:24,675 うわー！ 875 00:36:24,693 --> 00:36:26,885 一体何...?ディーナー！ 876 00:36:26,903 --> 00:36:28,887 それは一体何ですか？ 何してるの？ 877 00:36:28,905 --> 00:36:30,764 スキッドを置く トラックの後部にいるよ、おい。 878 00:36:30,782 --> 00:36:32,099 くたばれ！ 879 00:36:32,407 --> 00:36:34,309 ポジションはいくつありますか 犬を犯してもらえますか？ 880 00:36:34,369 --> 00:36:36,311 クソ犬だな 正常位で、 881 00:36:36,371 --> 00:36:37,688 後背位ですらないよ、おい。 882 00:36:37,704 --> 00:36:39,021 その犬はディーンのクソ野郎だ。 883 00:36:39,039 --> 00:36:40,690 お尻から出してください。 884 00:36:42,710 --> 00:36:45,530 やるべき仕事がある そして私はそれをクソします。 885 00:36:45,548 --> 00:36:48,701 そう、あなたの仕事は休憩することなのです。 あなたはそれを本当にうまくやっています。 886 00:36:48,717 --> 00:36:50,869 クソだ... ただスキッドを投げているだけだよ、おい。 887 00:36:50,887 --> 00:36:52,538 ショートパンツにスキッドを入れます。 888 00:36:52,556 --> 00:36:55,748 クソスキッドよりはいいよ トリッシュが浴槽に残したもの。 889 00:36:55,766 --> 00:36:57,543 - (笑) - うわぁ... 890 00:36:57,561 --> 00:36:59,711 - クソ野郎、トリッシュ。 - やめろ！ 891 00:36:59,728 --> 00:37:01,672 - 君は彼女をめちゃくちゃにした West Edのホットタブで。 892 00:37:01,690 --> 00:37:03,425 - ええ、まあ、あなたはクソでした 私がセンズリしているのを覗き見しています。 893 00:37:03,442 --> 00:37:07,054 - 両目を閉じていました そして私はまだその浴槽の中であなたを見ることができました。 894 00:37:07,072 --> 00:37:08,905 一度ロデオでトリッシュとセックスしたことがある。 895 00:37:08,907 --> 00:37:11,099 - その年、彼女はコンテストに出場していましたか? - (笑) 896 00:37:11,117 --> 00:37:12,893 - 私は彼女におっぱいを与えただけです。 - マイケル・ウブレ？ 897 00:37:12,911 --> 00:37:14,103 うん。パイズリ。 898 00:37:14,121 --> 00:37:17,106 - 君たちはクソ野郎だ、おい。 - そうだ、クソ野郎だ！ 899 00:37:17,123 --> 00:37:18,190 (笑) 900 00:37:18,250 --> 00:37:21,443 クソみたいな話をするだけではだめだ そんな私のクソガールフレンドについて... 901 00:37:21,460 --> 00:37:22,860 -そしてそうではありません... - あなたのガールフレンドは... 902 00:37:22,920 --> 00:37:25,362 - (全員): 彼女は私たちのガールフレンドです。 - このバカ野郎！ 903 00:37:25,380 --> 00:37:28,115 - 彼女は最も親切な人の一人のようです 私は会ったことがあります。 904 00:37:28,134 --> 00:37:29,701 （笑い） 905 00:37:29,760 --> 00:37:31,286 もうトリッシュとセックスしたの？ 906 00:37:32,556 --> 00:37:33,621 いいえ。 907 00:37:33,639 --> 00:37:35,623 彼にはチャンスさえないでしょう 彼がそうしたければ。 908 00:37:35,641 --> 00:37:36,751 彼はきっとこうなるだろう、 909 00:37:36,768 --> 00:37:38,961 「ああ、もうすぐだ。 ああ、休憩しなきゃ。 」 910 00:37:38,980 --> 00:37:41,088 (笑) 911 00:37:46,695 --> 00:37:47,887 さて... 912 00:37:51,409 --> 00:37:52,559 ああ... 913 00:37:54,329 --> 00:37:55,980 ふぅ… 914 00:37:55,998 --> 00:37:59,233 わかりました。大丈夫。 915 00:37:59,293 --> 00:38:00,527 （うめき声） 916 00:38:03,757 --> 00:38:05,114 （車両の後退） 917 00:38:07,344 --> 00:38:09,244 ああ！おお！ 918 00:38:09,304 --> 00:38:10,786 ああ、クソ！ 919 00:38:11,512 --> 00:38:12,663 ああ... 920 00:38:12,681 --> 00:38:15,416 ああ！ああ、クソ！ 921 00:38:16,809 --> 00:38:19,253 おお！おお...！ 922 00:38:19,271 --> 00:38:20,922 労働者補償のハッスル。 923 00:38:20,940 --> 00:38:23,925 トロン、おい、助けてくれよ。 ここではとても耐えられない。 924 00:38:23,943 --> 00:38:25,427 書類手続きを済ませておきます。 925 00:38:25,445 --> 00:38:27,179 現金をお受け取りいたします。 926 00:38:27,447 --> 00:38:28,597 五分五分で行きます。 927 00:38:28,615 --> 00:38:31,059 - 分からない、おい...クソ、私は... - さて、あなたは解雇されました。 928 00:38:31,534 --> 00:38:33,394 - わかった、クソ。 - くたばれ。 929 00:38:33,411 --> 00:38:34,646 - くたばれ！ - うん！ 930 00:38:34,664 --> 00:38:36,688 今は緩めておいてください 腱が伸びることができるようになります。 931 00:38:36,706 --> 00:38:37,815 膿を出さないでください。 932 00:38:37,833 --> 00:38:39,275 五分五分ですよね？ 933 00:38:39,293 --> 00:38:40,902 はい、半分はもらえます。 残ったものは何でももらえます。 934 00:38:40,920 --> 00:38:42,862 とにかく行ってください！ 935 00:38:42,880 --> 00:38:44,697 （長い叫び声） 936 00:38:44,715 --> 00:38:46,617 ああ…！ 937 00:38:48,010 --> 00:38:50,288 ああ...イエスキリストのようなクソだ! - ごめん。ごめん。 938 00:38:50,306 --> 00:38:53,083 - 硬膜外麻酔をくれ。 - どうしたの？ 939 00:38:53,101 --> 00:38:55,085 私はあなたにこう言いました： 車で車で向かうとき、私はこう言いました。 940 00:38:55,103 --> 00:38:56,378 「梁がガタガタしています」。 941 00:38:56,396 --> 00:38:58,797 古いクソサンドイッチ めちゃくちゃ来ました... 942 00:38:58,856 --> 00:39:01,173 クソみたいに滑り出して 脚にグリスを塗って… 943 00:39:01,192 --> 00:39:05,094 衝撃を感じました… 60ポンドのクソ鉄骨の... 944 00:39:05,112 --> 00:39:06,469 足首に来ます。 945 00:39:06,487 --> 00:39:09,056 直前に、 なんだか…気を失ってしまいました。 946 00:39:09,074 --> 00:39:12,016 痛みに悶えていたのを覚えています。 947 00:39:12,034 --> 00:39:14,646 そして私は覚えています...仕事中だった。 948 00:39:46,865 --> 00:39:49,016 ああ...痛い！クソ... 949 00:39:51,244 --> 00:39:53,019 ディーン・マードック。 950 00:39:54,414 --> 00:39:56,023 わかった、彼女を卑劣に受け取ってください。 951 00:39:56,041 --> 00:39:57,815 クソ、男...? 952 00:40:04,423 --> 00:40:06,201 - ああ！ - 小切手を見てみましょう。 953 00:40:06,260 --> 00:40:08,077 - 小切手はないよ、おい。 - 何？！ 954 00:40:08,094 --> 00:40:09,579 クソみたいな手紙だ。 955 00:40:10,514 --> 00:40:12,833 作りに行かなきゃって言ってる でたらめな約束... 956 00:40:12,851 --> 00:40:14,210 医者か何かと一緒に。 957 00:40:14,268 --> 00:40:15,920 ここで予約をしてください それで現金を手に入れることができます。 958 00:40:15,936 --> 00:40:18,547 くそ、おい。あなたは考えないだろう 自由にお金を手に入れるのはとても難しいでしょう。 959 00:40:18,606 --> 00:40:20,382 彼らはいつもこんなことをするんだ。 960 00:40:25,072 --> 00:40:26,387 - あなたは後ろに乗ります。 - うん？ 961 00:40:26,405 --> 00:40:29,226 私が彼女を行かせてあげる、そして、 野生の生き物を追い出しちゃうんだよ。 962 00:40:29,284 --> 00:40:31,353 さて、どうやって伝えようか 速く進むべきか、それとも遅く進むべきか？ 963 00:40:31,371 --> 00:40:33,563 私はただ全力を尽くします。 964 00:40:35,958 --> 00:40:38,068 おおおお！ 965 00:40:41,255 --> 00:40:43,864 ゆっくり行きましょう！ああ、クソ！ 966 00:40:45,592 --> 00:40:47,034 おお... 967 00:40:47,052 --> 00:40:48,286 (矢が放たれる) 968 00:40:48,304 --> 00:40:50,121 - (鳴き声) - さあ、テリー！ 969 00:40:50,139 --> 00:40:53,750 - いったい何を作ったの？ - まるで子熊のようだと思います。 970 00:40:53,809 --> 00:40:55,126 ああ、クソ... 971 00:40:55,143 --> 00:40:58,630 ディーン…クソ飼い猫だよ。 あなたは誰かのペットを殺しました。 972 00:40:58,648 --> 00:41:00,632 - 我々はとんでもない荒野にいるんだ、おい。 山猫です。 973 00:41:00,650 --> 00:41:02,594 いや、首輪がついてるよ そしてすべて。 974 00:41:02,653 --> 00:41:05,304 ゴミ箱？ クソゴミ箱なんてないよ。 975 00:41:05,322 --> 00:41:07,641 ピーラーズに行きましょう、おい、 祝いましょう。 976 00:41:07,659 --> 00:41:09,434 うわー！まずは殺す！ 977 00:41:09,494 --> 00:41:10,768 今夜はトリッシュと会います。 978 00:41:10,786 --> 00:41:13,313 まずはブラッドビール！ 行きましょう、テル。来て！ 979 00:41:13,331 --> 00:41:14,606 くそ！それを私に向けないでください、おい。 980 00:41:14,666 --> 00:41:17,150 私は彼女に暗くなるまでに家に着くと言いました。 だから私はクソロールしなければなりません。 981 00:41:17,168 --> 00:41:19,570 - あなたとトリッシュは一体何なの? - 何のことを言ってるの？ 982 00:41:19,588 --> 00:41:22,365 自分の両目で見えないのか 彼女が町のポンプだということ？ 983 00:41:22,384 --> 00:41:23,909 私はトリッシュを犯した。 トロンはトリッシュを犯した。 984 00:41:23,927 --> 00:41:26,327 - 何？あなたは...トリッシュを犯したのですか？ - うん！ 985 00:41:26,346 --> 00:41:27,829 ウェストエンドで彼女とセックスした。 986 00:41:30,891 --> 00:41:32,166 まさにその通りです。 987 00:41:32,184 --> 00:41:34,503 - それじゃあ、ピーラーズに行こうよ、おい。 - そうだ、行かなきゃ。 988 00:41:36,438 --> 00:41:37,880 こっちにおいで、子猫。 ああ、まだ温かいですね。 989 00:41:37,898 --> 00:41:40,632 ディーンのところに来てください。ああ... 990 00:41:41,443 --> 00:41:43,802 (エンジン稼働中) 991 00:41:43,862 --> 00:41:45,429 テリー、完璧だよ。 992 00:41:45,447 --> 00:41:47,766 - これにはカリフォルニアの排出量があります。 - わかった。 993 00:41:47,784 --> 00:41:49,809 - カリフォルニアのem...映画は好きですか？ - 私は映画が大好きです。 994 00:41:49,869 --> 00:41:51,603 そこから映画が生まれるのですが、 それはカリフォルニアです。 995 00:41:51,621 --> 00:41:53,231 音楽は好きですか？ 996 00:41:53,248 --> 00:41:54,898 - 音楽が大好きだよ。 - ステレオがあります... 997 00:41:54,916 --> 00:41:56,443 - 分かった？ - ...音楽を再生します。 998 00:41:56,460 --> 00:41:57,818 もう少し値段を下げてもらえませんか？ 999 00:41:57,878 --> 00:42:00,280 - すぐに倒せるよ そこに書かれている内容に。 1000 00:42:00,297 --> 00:42:02,407 価格が気になるかもしれませんが、 考えてみると。 1001 00:42:02,425 --> 00:42:04,867 重要なのは、それについて考えないことです。 1002 00:42:04,885 --> 00:42:06,260 もしかしたら今だけかもしれないけど、 トラックはいいよ。 1003 00:42:06,262 --> 00:42:08,579 必要かどうかわかりません それらの他のこと。 1004 00:42:08,597 --> 00:42:10,458 私たちはGPSを持たなければなりません。 1005 00:42:10,516 --> 00:42:11,626 さて... 1006 00:42:11,643 --> 00:42:14,295 トラックを運転していたらどうなるか あなたが仕事中に私が道に迷ったときは？ 1007 00:42:14,313 --> 00:42:16,672 - クソ地図を引っ張り出して！ - ここにあなたのためのシナリオがあります。 1008 00:42:16,690 --> 00:42:19,967 彼女は地図を取り出し、 そしてセミトレーラーに全滅させられる。 1009 00:42:20,027 --> 00:42:22,887 男として知られたいですか 妻と子供たちを死なせた人… 1010 00:42:22,905 --> 00:42:24,389 - 分かった、分かった。 - ... 道端に？ 1011 00:42:24,407 --> 00:42:26,431 それが欲しいですか？あなたはおそらく クリアコートが欲しいところです。 1012 00:42:26,449 --> 00:42:28,141 なんだ、君もここで働いているのか？ 1013 00:42:29,369 --> 00:42:30,978 余計なものは要りません。 1014 00:42:31,038 --> 00:42:32,980 トラックに乗ります、それで終わりです。 1015 00:42:33,039 --> 00:42:34,315 どうもありがとう。 1016 00:42:35,501 --> 00:42:38,152 - いや、そんなことありえないよ！ 分かりません！ 1017 00:42:38,170 --> 00:42:39,945 ある時点で、私はノーと言わなければなりませんでした... 1018 00:42:39,963 --> 00:42:41,489 いいえ、いいえ、いいえ。ある時点で... 1019 00:42:41,548 --> 00:42:44,661 欲しかったところで クソみたいなことがひとつ…これを想像してみてください。 1020 00:42:44,677 --> 00:42:46,329 クソ高速道路を運転してる。 1021 00:42:46,347 --> 00:42:48,081 いくつかのクソ流動的なケーブルのバスト。 1022 00:42:48,097 --> 00:42:50,833 近くにある唯一のクソなこと クソパイプラインだ... 1023 00:42:50,851 --> 00:42:52,335 角質のクソ老人がいっぱい。 1024 00:42:52,393 --> 00:42:54,086 そうですね！ それが気に入るかもしれません。 1025 00:42:54,103 --> 00:42:55,797 私について何を言おうとしているのですか？ 1026 00:42:55,813 --> 00:42:58,173 輪姦されたいの クソパイプラインで？ 1027 00:42:58,192 --> 00:43:01,010 あなたがそう思っていると思ったから 私はクソまともな人間でした。 1028 00:43:01,112 --> 00:43:05,057 君がそんなにまともなら、どうしてだろう ホテルでディーンとセックスしたの？ 1029 00:43:07,494 --> 00:43:10,271 「ああ、私はとてもまともです。 あなたの親友を犯してやるよ。」 1030 00:43:10,289 --> 00:43:12,356 ディーンと楽しい時間を過ごしましたか 私たちの費用で？ 1031 00:43:12,416 --> 00:43:13,733 それだけの価値はありましたか? 1032 00:43:15,293 --> 00:43:18,403 -あなたは違うと思っていました。 - 私は違います: 私はあなたのことを気にかけています。 1033 00:43:18,420 --> 00:43:19,612 私のことを気にかけてくれたのなら、 1034 00:43:19,630 --> 00:43:22,157 あなたはそれを持ち出さなかったでしょう 私がディーンとセックスしたことを。 1035 00:43:22,175 --> 00:43:23,992 お世話になりました 私のことを2回なめました、 1036 00:43:24,010 --> 00:43:25,494 ここに座りたくないでしょう... 1037 00:43:25,512 --> 00:43:27,371 そして私を感じさせてください クソ安い売春婦みたいに。 1038 00:43:27,429 --> 00:43:29,539 聞きたくない もうあなたのたわごとに。 1039 00:43:29,599 --> 00:43:31,333 いったいどこへ行くの？ 1040 00:43:31,351 --> 00:43:33,210 私は知らないよ。 私は道に迷って散り散りになってしまいました。 1041 00:43:33,271 --> 00:43:35,380 そうですね、もし GPS があれば、 1042 00:43:35,398 --> 00:43:37,717 私たちは道に迷うことはないだろう、 クソ馬鹿野郎！ 1043 00:43:37,733 --> 00:43:39,719 - (ドアをバタンと閉める音) - 気に入ってもらえますか... 1044 00:43:39,735 --> 00:43:42,096 - バカ。 - 機嫌が悪いボタンをオフにしますか？ 1045 00:43:42,114 --> 00:43:44,306 見せてあげるよ クソ不機嫌ボタン！ 1046 00:43:44,324 --> 00:43:46,307 それはクソだ！ 私は何もしていませんでした。 1047 00:43:46,326 --> 00:43:49,811 「あなたが気を失ったので、私は誰かとセックスしました。」 人々はいつも失神します！ 1048 00:43:49,829 --> 00:43:51,731 私は失神してきました 子供の頃から。 1049 00:43:51,791 --> 00:43:54,400 あなたが私を好きであるように振る舞ったなら、 あなたは私をこのように扱うことはないだろう。 1050 00:43:54,460 --> 00:43:55,987 とにかく落ち着け、クソ... 1051 00:43:56,005 --> 00:43:59,282 (金切り声): 言わないでください... どうしよう！ 1052 00:43:59,300 --> 00:44:00,407 ごめん！ 1053 00:44:00,425 --> 00:44:02,284 なぜ私はただ取得しないのですか 私の膝の上で... 1054 00:44:02,302 --> 00:44:04,161 だからあなたは私の顔に来て立ち去ってください！ 1055 00:44:05,264 --> 00:44:07,123 何が問題か知っていますか 今？ 1056 00:44:07,141 --> 00:44:08,873 問題は、私が気づいていることです... 1057 00:44:08,891 --> 00:44:10,500 - ああ、クソ... - 私はクソ馬鹿だということ。 1058 00:44:10,518 --> 00:44:12,960 私は自分自身に任せました、 人生で一度だけ、 1059 00:44:12,978 --> 00:44:15,088 誰かのクソ男を信じてください... 1060 00:44:15,356 --> 00:44:17,132 あなたが本当に気にかけてくれたと信じてください 私のこと。 1061 00:44:17,150 --> 00:44:19,342 - ああ、クソ。来て！ - 今ならそれはクソだったことが分かりました。 1062 00:44:19,360 --> 00:44:21,262 そして、私が油断したことが信じられません。 1063 00:44:21,280 --> 00:44:22,722 ただ大爆発してるだけだよ。 1064 00:44:22,739 --> 00:44:25,684 私の親友をめちゃくちゃに犯した、 そして私はそれを通り過ぎて見ています- 1065 00:44:25,702 --> 00:44:28,311 クソ考えてんの？ ディーンとのセックスは楽しかった？ 1066 00:44:28,329 --> 00:44:31,063 - 私は知らないよ？ - まず第一に、彼にはクソ野郎が 1 人いる。 1067 00:44:31,081 --> 00:44:32,458 - 知っている！ - 気持ち悪いですね！ 1068 00:44:32,458 --> 00:44:33,733 彼は嫌だ。 1069 00:44:33,751 --> 00:44:35,818 あなたは私がひどいと感じているとは思わないでしょう それについては？ 1070 00:44:35,836 --> 00:44:37,070 そうだから。 1071 00:44:37,088 --> 00:44:39,572 - 二度と言いません。 - 嫌な気分です。 1072 00:44:39,590 --> 00:44:42,034 - ごめんなさい。 - クソ女みたいな気がする... 1073 00:44:42,052 --> 00:44:43,952 ほら、ごめんなさい。 泣かないで。 1074 00:44:43,971 --> 00:44:45,871 泣くなよ。 大丈夫です。 1075 00:44:45,889 --> 00:44:47,666 わかってる、俺はスライムだ。 1076 00:44:47,684 --> 00:44:49,793 ディーンとセックスしたなんて信じられない。 1077 00:44:51,938 --> 00:44:54,088 (ヘヴィメタルミュージック) 1078 00:44:55,150 --> 00:44:57,550 ホエールハンター 1079 00:44:58,195 --> 00:44:59,677 （キーを外して歌う） 1080 00:45:04,659 --> 00:45:05,724 （唾を吐く） 1081 00:45:05,742 --> 00:45:07,309 (遠くで音楽が流れている) 1082 00:45:21,219 --> 00:45:22,744 ファッキン、おい。 1083 00:45:22,762 --> 00:45:24,036 僕らは完全に興奮してるよ 明日の夜のために。 1084 00:45:24,054 --> 00:45:25,539 出てくるよ、おい？ （彼は低音を弾きます。） 1085 00:45:25,597 --> 00:45:27,264 はい、わかっています。 絶対にそこにいるよ。ただ... 1086 00:45:27,266 --> 00:45:29,376 そうだ、君の車が必要なんだ 明日の夜。 1087 00:45:30,061 --> 00:45:31,585 ただ受け取っていいよ。 1088 00:45:31,603 --> 00:45:32,963 「取ってください」ってどういう意味ですか？ 1089 00:45:32,980 --> 00:45:35,632 - とにかく車を持ってください。 - ロールスを私にくれるの？ 1090 00:45:35,650 --> 00:45:37,635 そうそう。 それはあなたのものよ、ディーン。 1091 00:45:38,112 --> 00:45:39,804 ねえ、どこへ行くの テレビで？ 1092 00:45:39,864 --> 00:45:41,681 あなたの半分を得ることができます お金を返してもらったら。 1093 00:45:41,699 --> 00:45:44,309 楽しいジャムを楽しんでね、みんな。 1094 00:45:44,619 --> 00:45:46,311 ドアを取ってくれませんか？ 1095 00:45:48,289 --> 00:45:50,480 - そうですね、車をありがとう。 - クソやってみろよ。 1096 00:45:50,498 --> 00:45:51,858 ショーでお会いしましょう。 1097 00:45:51,875 --> 00:45:54,902 もっと何かできるでしょうか... 音を変えるとか… 1098 00:45:54,920 --> 00:45:56,653 そしてそれをさらに充実させます 最後にレーザーみたいな？ 1099 00:45:56,713 --> 00:45:59,197 - (レーザー効果音) - ああ、いいえ、それは... ゲイレーザーのようなものです。 1100 00:45:59,215 --> 00:46:00,365 悪のようなもの。 1101 00:46:02,469 --> 00:46:03,954 (ゴロゴロ音) 1102 00:46:04,722 --> 00:46:06,914 ええ、それはすごいですね。 1103 00:46:08,561 --> 00:46:11,170 クソだ...ナイトシーカー。 1104 00:46:11,230 --> 00:46:13,630 皆さんもたくさんいると思います シジュウカラシーカーに出てきました。 1105 00:46:13,648 --> 00:46:17,260 これは地球上での最初のショーです。 ですから、皆さんはかなり幸運です。 1106 00:46:17,277 --> 00:46:18,844 あげてください。 1107 00:46:20,322 --> 00:46:22,514 (ロックミュージック) 1108 00:46:25,829 --> 00:46:28,648 （キーを外して歌う） 1109 00:46:28,666 --> 00:46:31,775 彼女に物を捕まえてもらう 霧を乗り越えるまで 1110 00:46:31,793 --> 00:46:34,528 あなたはただごちそうするだけです 絶対に見ないよね 1111 00:46:34,588 --> 00:46:37,865 船長はビッグホワイトは私のためだと言いました 1112 00:46:37,925 --> 00:46:40,577 - (TV): こちらはマントラッカーです。 - 何？ 1113 00:46:40,594 --> 00:46:41,885 火をつけてください。 1114 00:46:41,887 --> 00:46:43,579 彼の仕事は命に関わるかもしれない そして死。 1115 00:46:43,597 --> 00:46:44,829 （咳き込む） 1116 00:46:44,889 --> 00:46:46,766 これは完全に 私のけいれんを助けてくれるよ。 1117 00:46:46,766 --> 00:46:49,501 もう頭痛の種はありません 1118 00:46:50,436 --> 00:46:52,588 ホエールハンター 1119 00:46:52,606 --> 00:46:55,175 彼女はあなたの銛を飲み込むでしょう 1120 00:46:55,193 --> 00:46:56,509 トラック運転手から車に乗せてもらって、 1121 00:46:56,527 --> 00:46:58,260 そして彼らはただあなたを求めているだけです 彼らにフェラをするために... 1122 00:46:58,278 --> 00:47:00,597 運転中。 めちゃくちゃ危険だよ。 1123 00:47:00,615 --> 00:47:03,141 めちゃくちゃ振り返ってみた そしてこのクソ無愛想なギンチがいる... 1124 00:47:03,202 --> 00:47:05,061 ポルノで、 そして私は眠れなかったみたいでした。 1125 00:47:05,077 --> 00:47:07,730 そうでなければ、彼は私を送っただろう 彼の無愛想なオナニーの巣窟へ。 1126 00:47:10,166 --> 00:47:12,108 ああ、ルーシー 1127 00:47:13,545 --> 00:47:15,655 （音程を外して歌っています） 1128 00:47:16,382 --> 00:47:18,449 ああ、ルーシー 1129 00:47:18,467 --> 00:47:19,911 あなたはまだ心を持っています 1130 00:47:19,929 --> 00:47:21,663 そしてあなたの心臓は高鳴っている、ルーシー 1131 00:47:21,679 --> 00:47:24,498 あなたはまだ尊敬と尊厳を持っています 1132 00:47:30,356 --> 00:47:32,463 - (歓声) - ダスティ・ローデスに大きな手を差し伸べましょう！ 1133 00:47:32,481 --> 00:47:35,175 ナイトシーカー 頭の中に入るよ！ 1134 00:47:35,193 --> 00:47:37,219 (穏やかな音楽) 1135 00:47:39,239 --> 00:47:40,347 テリーを見たことがありますか？ 1136 00:47:40,364 --> 00:47:43,282 - いいえ、彼は現れませんでした。 - 一体何なの？彼は現れなかったのですか？ 1137 00:47:43,284 --> 00:47:46,144 彼は興味がないようだ ナイトバンドでも何でも。 1138 00:47:46,163 --> 00:47:49,773 クソから抜け出すことができなかった 汗で汚れたソファに彼は住んでいる。 1139 00:47:49,793 --> 00:47:51,443 抱きしめて指マンしてパイズリ。 1140 00:47:51,460 --> 00:47:53,487 彼はいなくなってしまった、おい。 彼はクソだ...歴史だ。 1141 00:47:53,505 --> 00:47:55,655 さて、行きましょう 彼の家へ。 1142 00:47:55,673 --> 00:47:58,032 くそー。 めちゃくちゃにやってみましょう。 1143 00:47:58,592 --> 00:47:59,994 - (ドン!ドン!) - 一体何なの？ 1144 00:48:00,052 --> 00:48:03,163 - 来ますよ。 - そんなくだらないものは買わないよ。 1145 00:48:03,722 --> 00:48:04,831 おい、おい！ 1146 00:48:04,849 --> 00:48:06,666 調子はどうだ、テル？ 1147 00:48:06,686 --> 00:48:08,003 - うわー！ - やりましょう！ 1148 00:48:08,061 --> 00:48:10,130 - さあ、入ってください。 - (げっぷ) 1149 00:48:10,146 --> 00:48:12,967 私はここでクソです 心からパーティーにご招待します... 1150 00:48:12,985 --> 00:48:14,760 戻ってきたことを 私たちのモーテルで。 1151 00:48:14,777 --> 00:48:15,969 チェックアウトしました。 1152 00:48:15,987 --> 00:48:18,014 それで私はクソを取り出しました、 そしてあなたも抜け出すことができます。 1153 00:48:18,030 --> 00:48:20,474 - ふ… - もう支払い終わったよ。出て行け。 1154 00:48:20,492 --> 00:48:22,684 - トロン、行かなきゃ。 - テリー、女性を連れてきました。 1155 00:48:22,702 --> 00:48:25,019 - 好きなものを選んでください。 - 彼には女性がいます。 1156 00:48:25,036 --> 00:48:27,271 ええ、彼は戦艦を持っています、 実際に。 1157 00:48:27,289 --> 00:48:29,523 - テリーはどこにも行かないよ！ - 見てください、クソ野郎... 1158 00:48:29,583 --> 00:48:31,900 あれはクジラの歌だったのか 後ろに... 1159 00:48:31,918 --> 00:48:32,985 - 黙ってろ！ - ああ、ああ！ 1160 00:48:33,003 --> 00:48:34,070 皆さん... 1161 00:48:34,088 --> 00:48:36,030 ここから出て行け。 行きたいのかい！ 1162 00:48:36,215 --> 00:48:37,365 出て行け！ 1163 00:48:37,425 --> 00:48:39,617 - 黙れ！ - (叫び声) 1164 00:48:39,635 --> 00:48:41,371 - 大丈夫だよ、トリッシュ。 - トロン、あなたが彼を追い出します。 1165 00:48:41,431 --> 00:48:43,498 - 彼らを行かせてください。彼らに解決してもらいましょう。 - アクセルペダル。 1166 00:48:43,516 --> 00:48:45,625 - おお！ - うん！そこに入ってください！ 1167 00:48:47,394 --> 00:48:50,797 （金切り声）：家から出て行け！ 1168 00:48:52,483 --> 00:48:54,550 おお！ああ…！ 1169 00:48:55,027 --> 00:48:58,222 - ここから出て行け！ ここから出て行け！ 1170 00:48:59,949 --> 00:49:01,559 血を流して死ぬことを祈ります。 1171 00:49:02,036 --> 00:49:03,896 - いったい何だったんですか、テリー？ - ごめん。 1172 00:49:03,914 --> 00:49:06,190 わかりません...ごめんなさい。 （泣きながら） 1173 00:49:06,206 --> 00:49:08,192 たっぷり浸してもらいましょう。 1174 00:49:10,628 --> 00:49:12,070 なんてクソ野郎だ。 1175 00:49:12,088 --> 00:49:14,155 - そんなパーティーなんてクソだ! - そうだね！ 1176 00:49:15,798 --> 00:49:17,199 - ああ！ - しー！黙れ！ 1177 00:49:17,217 --> 00:49:19,577 これをチェックしてください。 (笑) 1178 00:49:26,351 --> 00:49:28,086 - 彼の洗濯物にたわごとが... （ささやき声）: いや、おい。 1179 00:49:28,146 --> 00:49:29,545 洗濯機の中にたわごとが入るよ。 1180 00:49:29,563 --> 00:49:32,132 サイクルの中で洗い流されます。 乾燥機に入ります。 1181 00:49:32,150 --> 00:49:34,552 入ってください... （笑いながら） 1182 00:49:34,570 --> 00:49:35,929 大きな温かい想い。 1183 00:49:36,614 --> 00:49:38,347 クソティッシュが必要だ... 1184 00:49:38,365 --> 00:49:40,766 お尻も拭けるよ ここのクソみたいなやつで。 1185 00:49:48,458 --> 00:49:49,610 - こんにちは。 - こんにちは。 1186 00:49:49,670 --> 00:49:51,528 ああ、労働者補償委員会。 1187 00:49:51,545 --> 00:49:53,824 席に着きます。 医師はすぐに診察します。 1188 00:49:53,840 --> 00:49:55,117 - 汗だくになりません。 - わかった。ありがとう。 1189 00:49:58,471 --> 00:50:00,038 ああ... 1190 00:50:08,105 --> 00:50:10,588 2番目のドアまで飛び降りてください 右側、いいですか？ 1191 00:50:11,400 --> 00:50:13,007 彼は向かっています。 1192 00:50:16,445 --> 00:50:18,556 (遠くで電話が鳴る) 1193 00:50:20,201 --> 00:50:21,434 こんにちは、ディーン。 1194 00:50:21,869 --> 00:50:23,311 さあ、入ってください。 1195 00:50:23,329 --> 00:50:25,481 - ここで何をしているのですか？ - お久しぶりです。 1196 00:50:25,498 --> 00:50:27,315 私は化学療法の後に彼に会った。 1197 00:50:27,333 --> 00:50:30,152 それで終わりだ。えー... 1198 00:50:30,211 --> 00:50:31,653 彼は経過観察を受けることになっていた。 1199 00:50:31,672 --> 00:50:34,949 そして実際に約束がありました すべて準備は整っていましたが、彼は姿を現しませんでした。 1200 00:50:34,967 --> 00:50:37,827 マッカーサー博士、 ワークマンズコンプの女性、 1201 00:50:37,844 --> 00:50:40,998 彼女はあなたのファイルを私に送ってくれました、そして... 彼らはいくつかの調査を行いました。 1202 00:50:41,016 --> 00:50:42,833 そして...ええと... 1203 00:50:42,891 --> 00:50:44,168 癌が再発した。 1204 00:50:44,228 --> 00:50:46,336 離陸しなければなりません あなたの左の睾丸。 1205 00:50:47,231 --> 00:50:48,338 最後です。 1206 00:50:49,315 --> 00:50:50,842 くたばれ！ 1207 00:50:50,900 --> 00:50:53,094 ディーンは...すべきことをしませんでした。 1208 00:50:53,112 --> 00:50:54,344 そしてそれ以上に悪いことに、 1209 00:50:54,362 --> 00:50:56,514 彼は実際にたくさんのことをした 彼がそうすべきではなかったのです。 1210 00:50:56,532 --> 00:50:59,016 言い換えれば: 彼は酒を飲み続け、騒ぎ続けた、 1211 00:50:59,074 --> 00:51:00,516 それは本当に肝臓に悪いです。 1212 00:51:00,534 --> 00:51:01,893 そして肝臓は... 1213 00:51:01,911 --> 00:51:03,019 がん細胞を死滅させます。 1214 00:51:03,454 --> 00:51:05,313 たくさんの人が住んでいます 睾丸なしで。 1215 00:51:05,331 --> 00:51:06,690 そう、彼らは女性と呼ばれています。 1216 00:51:06,708 --> 00:51:08,275 プロテーゼを入れていきます。 1217 00:51:08,293 --> 00:51:09,652 大きなものを手に入れることはできますか？ 1218 00:51:09,670 --> 00:51:11,028 大きくて毛深いものが得られます。 1219 00:51:11,047 --> 00:51:13,030 唯一の説明 それは意味がある... 1220 00:51:13,048 --> 00:51:14,909 それは、単なる奇妙な幸運によって、 1221 00:51:14,925 --> 00:51:18,494 彼は新たに癌を発症した 残った睾丸に。 1222 00:51:18,512 --> 00:51:20,581 - ああ... - 大丈夫です。ゆっくりしてください。 1223 00:51:20,599 --> 00:51:22,916 - くそ。 - よく見てください。 1224 00:51:22,934 --> 00:51:25,418 確実な治療法があります。 1225 00:51:25,436 --> 00:51:27,128 実現可能なプラン。 1226 00:51:27,146 --> 00:51:29,422 そしてその終わりには、あなたは生きます。 1227 00:51:29,440 --> 00:51:31,885 もしあなたがまた私のもとに消えてしまったら、 1228 00:51:31,902 --> 00:51:33,929 あなたは病気になり、死んでしまいます。 1229 00:51:35,574 --> 00:51:37,307 私は...おっぱいを手に入れるつもりですか？ 1230 00:51:46,126 --> 00:51:47,485 彼は決して本当の友達ではなかった。 1231 00:51:47,503 --> 00:51:50,110 彼はいつも私を利用してるだけだ 知っていますか？ 1232 00:51:50,128 --> 00:51:52,322 初日から、 振り返ってみると、 1233 00:51:52,340 --> 00:51:53,822 私は...そうです、 1234 00:51:53,840 --> 00:51:55,242 一方通行のようでした。 1235 00:51:55,259 --> 00:51:57,284 彼はただ撮って、撮って、撮って、 知っていますか？ 1236 00:51:57,302 --> 00:51:58,954 彼は決してやり返したことはなかった。 1237 00:51:59,097 --> 00:52:00,914 いったい彼はどこにいるんだ…？ 1238 00:52:00,932 --> 00:52:03,041 友情というのは、 ご存知の通り、 1239 00:52:03,059 --> 00:52:04,501 コインには両面があります。 1240 00:52:04,519 --> 00:52:06,713 そして今、 たった1枚のコインが回っているだけだ、 1241 00:52:06,731 --> 00:52:08,215 ディーンの頭が載ってる。 1242 00:52:08,690 --> 00:52:10,634 さて、あなたは、 このクソ野郎！ 1243 00:52:19,994 --> 00:52:21,811 - おい！ - いったい何をしたの？ 1244 00:52:21,829 --> 00:52:23,731 あなたは私の乾燥機でたわごとですか？ クソ... 1245 00:52:23,748 --> 00:52:25,440 私の娘を軽蔑し、 クソ野郎？ 1246 00:52:25,458 --> 00:52:26,610 クソ野郎！ 1247 00:52:26,628 --> 00:52:28,820 クソやってみろよ。 あなたはもう私の友達ではありません。 1248 00:52:28,838 --> 00:52:30,822 まさか私たちが友達になれるわけがない またまた、クソ野郎。 1249 00:52:32,134 --> 00:52:33,449 彼がそのまま死んでしまったら… 1250 00:52:33,467 --> 00:52:36,452 そして地球の表面から落ちました、 本当に気にしないよ。 1251 00:52:36,471 --> 00:52:38,788 あなたが知っている、 彼は私にとってほぼ死んでいる。 1252 00:52:59,286 --> 00:53:02,646 イエス・キリスト 1253 00:53:02,664 --> 00:53:06,275 天上の神から遣わされた 1254 00:53:08,211 --> 00:53:11,989 私たちを救うために 1255 00:53:12,007 --> 00:53:13,867 私たちの罪から 1256 00:53:17,054 --> 00:53:18,414 （窒息） 1257 00:53:18,432 --> 00:53:22,001 泣く人は 1258 00:53:22,644 --> 00:53:26,715 愛が足りない 1259 00:53:28,067 --> 00:53:31,385 信念を置く 1260 00:53:33,070 --> 00:53:34,347 彼の中で 1261 00:53:35,615 --> 00:53:37,266 かつて、彼女は小さかった。 1262 00:53:37,367 --> 00:53:38,976 目も腕も全部。 1263 00:53:38,994 --> 00:53:40,686 ファジーサイコロのように柔らかい。 1264 00:53:40,704 --> 00:53:42,480 今、彼女は成長しました。 1265 00:53:42,496 --> 00:53:45,400 そしてそれは知られています。 彼女は捕食者になってしまった。 1266 00:53:45,418 --> 00:53:46,985 氷の上で。 1267 00:53:47,253 --> 00:53:50,155 檻の守護者、 スナイパーの災難。 1268 00:53:50,173 --> 00:53:52,074 魔法使いのように賢明で、 毒蛇のように速い。 1269 00:53:52,092 --> 00:53:53,659 レディ・ダイナスティ。 1270 00:53:53,677 --> 00:53:55,661 あなたは王の唯一の後継者です。 1271 00:53:56,096 --> 00:53:58,121 For his sceptre's empty. 1272 00:53:58,599 --> 00:54:00,458 熊のいない洞窟。 1273 00:54:00,476 --> 00:54:01,876 長生きして繁栄してください。 1274 00:54:03,019 --> 00:54:04,505 いつの時代も、 1275 00:54:04,813 --> 00:54:06,965 王がいなくなるのに… 1276 00:54:07,358 --> 00:54:09,385 彼の火は今も燃え盛っている。 1277 00:54:09,903 --> 00:54:11,512 ありがとう、パパ。愛してます。 1278 00:54:11,530 --> 00:54:12,889 私も愛しているよ。 1279 00:54:20,081 --> 00:54:22,231 (有料) 1280 00:54:25,251 --> 00:54:28,653 - はい、行ってもいいですよ 私の耳にはダイヤモンドが入っています。 1281 00:54:28,672 --> 00:54:30,572 うわー、見てください、キラキラ輝いています。 1282 00:54:31,590 --> 00:54:33,117 ダイヤモンドがとてもキラキラしています。 1283 00:54:33,134 --> 00:54:35,744 - 何か欲しいものはありますか？ - いいえ、いいえ、いいえ。 1284 00:54:36,347 --> 00:54:38,123 あなたはそれが好きです。 わかるよ。 1285 00:54:38,139 --> 00:54:39,291 私はそれが気に入りません。 1286 00:54:39,309 --> 00:54:41,585 気に入らないかどうかはわかりません あるいはそれを望んでいません。 1287 00:54:41,603 --> 00:54:43,878 欲しくないんです。おお！ 1288 00:54:43,938 --> 00:54:45,005 あなたはそれが好き？ 1289 00:54:45,023 --> 00:54:47,967 - 大好きです！大好きです！大好きです！ - わかった。承ります。 1290 00:54:47,985 --> 00:54:49,635 全部で1258になります。 1291 00:54:50,945 --> 00:54:52,179 どうぞ。 1292 00:54:52,197 --> 00:54:55,056 これに258を置きます そして残りはそこにあります。 1293 00:54:55,074 --> 00:54:56,226 好きなものは何でも買います。 1294 00:54:56,244 --> 00:54:57,436 ありがとう。 1295 00:54:57,452 --> 00:54:59,019 （大きなキス） 1296 00:55:05,628 --> 00:55:06,737 すぐに！ 1297 00:55:06,755 --> 00:55:08,447 もっと下げろ、クソ！ 1298 00:55:08,465 --> 00:55:10,074 原油価格が暴落してしまいました。 1299 00:55:10,092 --> 00:55:12,867 先ほど本社から連絡がありました。 皆さんを行かせなければなりません。 1300 00:55:12,885 --> 00:55:14,244 （抗議） 1301 00:55:14,262 --> 00:55:16,496 - Macでの有給休暇。 - 私たちはお金をもらっていますか？ 1302 00:55:16,514 --> 00:55:18,373 - あなた、私... - それはどういう意味ですか？ 1303 00:55:18,391 --> 00:55:20,876 小切手の 75% くらいです 最長6か月間。 1304 00:55:20,893 --> 00:55:23,043 - ああ、クソ！どうやって手に入れるのですか？ - わかりました。ここでどれくらい働いたのですか？ 1305 00:55:23,061 --> 00:55:25,255 - 2か月あまりです。 - 2 か月、それだけです。 1306 00:55:25,273 --> 00:55:27,507 - 暴れましょう！ - ああ... 1307 00:55:27,525 --> 00:55:29,469 - えっ？ - だって、3か月ですから。 1308 00:55:29,487 --> 00:55:30,679 ああ... 1309 00:55:30,679 --> 00:55:31,822 ただ恥ずかしがり屋です。 1310 00:55:31,822 --> 00:55:33,431 - 彼らは私をそのように解雇したのですか？ - うん。 1311 00:55:33,449 --> 00:55:35,391 - 私は何もしませんでした。 - そして何も得られません。 1312 00:55:35,409 --> 00:55:36,684 いや、でもトロン、みたいな…。 1313 00:55:36,702 --> 00:55:38,186 それがマックです。 1314 00:55:38,579 --> 00:55:39,896 (ささやき声): 出かけました。 1315 00:55:50,217 --> 00:55:51,869 どういう意味ですか、 解雇されたんですか？ 1316 00:55:51,887 --> 00:55:54,246 クソみたいな原油価格… またはたわごと。 1317 00:55:54,264 --> 00:55:56,581 まあ、クソする必要があります 今すぐ電話をかけ直してください... 1318 00:55:56,599 --> 00:55:58,958 そして彼らに伝えてください 解雇できないなんて… 1319 00:55:58,976 --> 00:56:00,628 - やあ！ - そして、あなたにはクソみたいな仕事が必要だ。 1320 00:56:00,644 --> 00:56:03,586 クソ落ち着くんだよ、だって 6か月無利息など。 1321 00:56:03,606 --> 00:56:05,715 なんであんなにクソみたいな行動するんだよ… 落ち着いてください！ 1322 00:56:05,733 --> 00:56:08,635 私たちは何ですか...神様、テリー! 落ち着けなんて言わないで！ 1323 00:56:08,652 --> 00:56:11,596 だから、別の仕事をするよ。 したがって、すべてを怒る理由はありません。 1324 00:56:11,614 --> 00:56:13,097 クソ妊娠してるよ。 1325 00:56:14,742 --> 00:56:15,974 そしてそれはどうして起こったのでしょうか？ 1326 00:56:15,994 --> 00:56:18,186 嫌いなのはあなたです クソコンドームを使う 1327 00:56:18,204 --> 00:56:19,396 気分が良くなるから。 1328 00:56:19,414 --> 00:56:20,940 - しー。 - まあ、くそったれ、テリー！ 1329 00:56:20,958 --> 00:56:22,275 とにかく落ち着いてください。 1330 00:56:22,293 --> 00:56:24,318 健康に良くないよ そんなに怒るなんて。 1331 00:56:24,336 --> 00:56:26,445 余裕がなかったらどうしよう 赤ちゃんに食べさせるには？ 1332 00:56:26,463 --> 00:56:27,655 私たちは赤ちゃんに食事を与えます。 1333 00:56:27,672 --> 00:56:30,534 とにかくクラッカーを食べるだけです 最初の6か月間。 1334 00:56:30,550 --> 00:56:32,034 私は父親になるつもりです。 1335 00:56:32,052 --> 00:56:33,202 （鼻をすすりながら） 1336 00:56:33,221 --> 00:56:35,163 - 愛しています。 - 私も愛しているよ。 1337 00:56:35,181 --> 00:56:36,331 クソ... 1338 00:56:36,349 --> 00:56:38,166 彼女が妊娠したことを私に告げたとき、 ご存知の通り、 1339 00:56:38,184 --> 00:56:40,585 私は彼女に自分が不妊であることをあえて言いませんでした。 1340 00:56:40,603 --> 00:56:44,048 確かな可能性はあるよ ディーンが私の子供の父親だということ。 1341 00:56:44,067 --> 00:56:47,802 それはまったく別のものです... クソ感情の堰堤、私は... 1342 00:56:47,820 --> 00:56:49,804 ご存知のように、本当に対処できません。 1343 00:56:49,822 --> 00:56:52,224 (遠くで音楽が聞こえる) 1344 00:56:59,123 --> 00:57:00,188 トロン！ 1345 00:57:00,206 --> 00:57:02,065 トロン！ディーナーだよ！ 1346 00:57:02,083 --> 00:57:03,733 トロン、なんてことだ ここでやってるの？ 1347 00:57:04,210 --> 00:57:05,402 トロン、おい！ 1348 00:57:06,130 --> 00:57:07,405 ああ、くそったれ... 1349 00:57:09,007 --> 00:57:10,242 ああ、そうだね... 1350 00:57:10,260 --> 00:57:12,704 そうです... (吸入) 1351 00:57:19,686 --> 00:57:21,295 （息を止めて）：クラックだよ、おい！ 1352 00:57:22,648 --> 00:57:23,922 これはクソだ！ 1353 00:57:29,447 --> 00:57:30,931 これは... 1354 00:57:30,949 --> 00:57:32,641 できますか...秘密を守ってもらえますか? 1355 00:57:32,659 --> 00:57:34,184 (息を止めて): ええ...もちろんです。 1356 00:57:34,202 --> 00:57:36,186 （息を吐きながら） 1357 00:57:37,956 --> 00:57:39,148 クソみたいなことは何もないよ。 1358 00:57:39,166 --> 00:57:42,360 クソでたらめの悪夢 戻ってきて、そして... 1359 00:57:42,378 --> 00:57:44,153 彼らはもう一つも奪いました。 1360 00:57:49,009 --> 00:57:51,159 - (咳き込んで笑いながら) - やめろ、おい！ 1361 00:57:51,969 --> 00:57:53,119 ナッツじゃないよ、おい。 1362 00:57:53,137 --> 00:57:55,039 くたばれ、おい！クソだ... 1363 00:57:55,056 --> 00:57:56,581 歩き回る男性 空の袋と一緒に。 1364 00:57:56,599 --> 00:57:58,710 ボクシングデーのサンタクロースのようなものです。 1365 00:58:06,110 --> 00:58:08,471 クソ最高じゃない ボールなしで生きるなんて。 1366 00:58:08,489 --> 00:58:09,889 それはクソだ...クソ。 1367 00:58:09,907 --> 00:58:11,056 それは人生じゃないんだよ、おい。 1368 00:58:12,367 --> 00:58:13,893 ご存知の通り、 秘密を知りたいですか？ 1369 00:58:13,911 --> 00:58:15,186 ちょっと秘密にしておいて？ 1370 00:58:15,204 --> 00:58:16,269 もちろん。 1371 00:58:16,288 --> 00:58:18,563 私は自殺逃走中です。 今すぐ。 1372 00:58:19,541 --> 00:58:21,193 もう終わったよ、おい。 1373 00:58:21,210 --> 00:58:23,027 もう行ってしまった。 1374 00:58:25,132 --> 00:58:29,786 自分自身を転がしたい気分です クソ...レンガの壁に向かって。 1375 00:58:29,802 --> 00:58:31,829 - もう終わりだ、おい。 - まったくそのとおりだよ、おい。 1376 00:58:31,847 --> 00:58:33,246 いつやりたいですか？ 1377 00:58:36,641 --> 00:58:38,168 クソボクシングデー。 1378 00:58:38,186 --> 00:58:39,960 それはいいですね、おい。 1379 00:58:39,978 --> 00:58:41,295 最後のクリスマス。 1380 00:58:41,313 --> 00:58:43,840 自殺もウィッシュリストに。 1381 00:58:44,943 --> 00:58:46,927 １、２、３… 死んだ。 1382 00:58:46,945 --> 00:58:48,887 一緒に？ゲイじゃないの？ 1383 00:58:49,405 --> 00:58:50,597 死んでしまったのです。 1384 00:58:54,663 --> 00:58:57,106 それをやり遂げることができないなら、 あなたがやりますよね？ 1385 00:58:57,123 --> 00:58:59,108 クソ出さないよ そして自分もやれよ… 1386 00:58:59,125 --> 00:59:00,775 私があなたをクソにする前に、おい。 1387 00:59:00,793 --> 00:59:01,985 クソ致命的だよ、おい。 1388 00:59:02,003 --> 00:59:03,570 自殺協定！ 1389 00:59:03,588 --> 00:59:05,197 うん！ 1390 00:59:15,936 --> 00:59:17,061 やあ。ああ、おい！ 1391 00:59:17,061 --> 00:59:18,646 - おい！ 彼女はどうやってそこに着いているの？ 1392 00:59:18,646 --> 00:59:20,146 ああ、クソ、悪くない。 1393 00:59:20,148 --> 00:59:21,340 やあ、そのニュースを聞いたことがありますか？ 1394 00:59:21,358 --> 00:59:23,717 - いいえ？何？ - あなたの友人、ディーナー? 1395 00:59:24,110 --> 00:59:26,195 - ええ、ディーンのことは知っています。 - ええ、彼は... 1396 00:59:26,195 --> 00:59:27,387 彼はボールを持っていない。 1397 00:59:27,405 --> 00:59:29,054 - 彼はボールを 1 つ持っています。 - ああ、いいえ。 1398 00:59:29,072 --> 00:59:30,489 彼は最後のナッツを失った。 1399 00:59:30,490 --> 00:59:32,826 それが犬野郎の得するものだ、ね？ 1400 00:59:32,827 --> 00:59:34,601 上面も埋めて、 そこで、相棒。 1401 00:59:35,204 --> 00:59:37,581 私が今知っていることを知っていると、 1402 00:59:37,581 --> 00:59:39,291 私はおそらく、知っています... 1403 00:59:39,291 --> 00:59:41,293 一体何なのか分かりませんでした 彼は通り抜けていった。 1404 00:59:41,295 --> 00:59:42,961 それで、今、気分が悪いです。 1405 00:59:42,963 --> 00:59:44,237 ちょっとね。 1406 00:59:45,340 --> 00:59:46,657 彼は相変わらずひどい奴だ、 1407 00:59:46,675 --> 00:59:49,869 でも彼を見つけたいのですが、 だから私は彼にそれを伝えることができます。 1408 00:59:55,351 --> 00:59:56,876 (エンジン稼働中) 1409 01:00:01,942 --> 01:00:03,400 クソ... 1410 01:00:03,402 --> 01:00:04,527 やあ、ディーン。 1411 01:00:04,527 --> 01:00:06,905 長い間会ってないよ、おい。 1412 01:00:06,905 --> 01:00:08,264 はい、わかっています。 1413 01:00:08,949 --> 01:00:10,141 ねえ、あの... 1414 01:00:12,996 --> 01:00:15,063 たぶんそうすべきだと思ってた、うーん... ご存知ですか... 1415 01:00:15,539 --> 01:00:17,775 ぜひお越しください。 クリスマスに来てください。 1416 01:00:19,626 --> 01:00:21,501 そうではないような...ご存知のように... ご存知ですか... 1417 01:00:21,503 --> 01:00:23,070 ここから出してください。 1418 01:00:23,797 --> 01:00:26,340 - それについてトリッシュと話しましたか？ - ええ、それは... 1419 01:00:26,342 --> 01:00:27,909 本当に彼女のアイデアのようなものです。 1420 01:00:33,182 --> 01:00:34,458 いいですね。 1421 01:00:38,356 --> 01:00:39,922 入ってください。 1422 01:00:48,824 --> 01:00:51,117 さあ、ディーン！ ツリーの飾り付けを手伝ってください！ 1423 01:00:51,117 --> 01:00:52,202 (嘔吐音) 1424 01:00:52,202 --> 01:00:53,394 キラキラした荷物。 1425 01:00:53,413 --> 01:00:56,273 私のものをあなたにあげたいのですが... 早めのクリスマスプレゼント。 1426 01:00:56,291 --> 01:00:58,626 それはクソベースだよ、おい。 それはあなたの血液のバスです。 1427 01:00:58,628 --> 01:01:01,253 私が行くところにはそれは必要ありません。 カボワボに行くつもりだよ。 1428 01:01:01,255 --> 01:01:02,338 どこ？ 1429 01:01:02,340 --> 01:01:04,282 カボワボに行くよ、おい。 1430 01:01:04,300 --> 01:01:06,342 - いつそこへ行きますか？ - クリスマス直後。 1431 01:01:06,344 --> 01:01:09,079 - いつまで行くつもりなの？ - 私は知らないよ。 1432 01:01:09,304 --> 01:01:12,056 いったい誰が知っているんだ？ もう二度と会えないかもしれない… 1433 01:01:12,056 --> 01:01:13,224 黙ってろ、おい。 1434 01:01:13,224 --> 01:01:15,141 すごく考えたんですよ、おい。 クソ... 1435 01:01:15,143 --> 01:01:17,978 天秤を天秤に乗せると… 1436 01:01:17,978 --> 01:01:19,688 ご存知のように、カボがやって来ました。 1437 01:01:19,690 --> 01:01:20,815 あのね？ 1438 01:01:20,815 --> 01:01:22,567 もしかしたら皆さんも行ったほうがいいかもしれません... 1439 01:01:22,568 --> 01:01:24,235 そして少しの時間を一緒に過ごしましょう。 1440 01:01:24,237 --> 01:01:26,237 クソ、七面鳥を取りに行こう、 ピーラーズに行きましょう... 1441 01:01:26,239 --> 01:01:27,572 ピーラーはありません。 1442 01:01:27,574 --> 01:01:28,807 大丈夫。 1443 01:01:29,451 --> 01:01:30,534 （おなら） 1444 01:01:30,536 --> 01:01:32,286 - そうだよ！ - (むしゃむしゃ) 1445 01:01:32,286 --> 01:01:33,329 ガツガツ！ガツガツ！ガツガツ！ 1446 01:01:33,329 --> 01:01:34,605 どうぞ。 1447 01:01:34,623 --> 01:01:35,748 彼女の名前はリリーです。 1448 01:01:35,748 --> 01:01:37,333 私たちはあなたを殺します、リリー。 1449 01:01:37,333 --> 01:01:40,085 （彼は大声で笑いました。） 1450 01:01:40,086 --> 01:01:42,003 彼女にはちゃんとビーズがついています。 1451 01:01:42,005 --> 01:01:44,257 ディーン、撃て！ めちゃくちゃお腹が空いた！ 1452 01:01:44,259 --> 01:01:47,260 それをクソ降ろしてください 七面鳥のように。 1453 01:01:47,262 --> 01:01:50,139 行く！それはあなたのショットです。 クソやってやるよ。 1454 01:01:50,141 --> 01:01:51,306 無理だよ、おい。 1455 01:01:51,307 --> 01:01:53,016 - いいえ！テリー、クソ！やめてください！ - (矢を飛ばす音) 1456 01:01:53,018 --> 01:01:54,585 くそ…どういう意味ですか、 クソできないの？ 1457 01:01:54,603 --> 01:01:56,228 分からないよ、おい。 私の中にはそれがありません。 1458 01:01:56,230 --> 01:01:59,606 いや、さあ！私はあなたの友達です、 ヘルレイザー。ディーナーのところに来てください。 1459 01:01:59,608 --> 01:02:01,525 来てください... （唇を鳴らしながら） 1460 01:02:01,525 --> 01:02:02,967 ああ！ 1461 01:02:03,318 --> 01:02:05,469 おお...！クソ... 1462 01:02:07,449 --> 01:02:10,141 自由になりたいですよね、 ヘルレイザー…？ 1463 01:02:10,159 --> 01:02:13,746 本当に心に入るのは難しい 狂った人のこと。 1464 01:02:13,748 --> 01:02:17,083 彼はそんなタイプの人ではないと思う それは実際に自らの命を奪うことになる。 1465 01:02:17,083 --> 01:02:20,003 つまり、彼にとっては楽しいことだと思います 少し考えてみることに。 1466 01:02:20,005 --> 01:02:21,713 彼が好きな音楽の多くは、 1467 01:02:21,715 --> 01:02:23,507 それはまるで... 彼らは死などについて歌っています。 1468 01:02:23,507 --> 01:02:27,077 だから、彼はただ楽しんでいるような気がします 彼自身のような...暗い場所、 1469 01:02:27,094 --> 01:02:30,456 でもね、プッシュが来ると 吹く、彼はそれをするつもりはありません。 1470 01:02:30,931 --> 01:02:32,625 私は...彼はそうかもしれないと思います。 1471 01:02:37,815 --> 01:02:38,856 おい、ディーン！ 1472 01:02:38,858 --> 01:02:41,193 - 調子はどうだ、テリー? - ここ。電気ヒーターをご用意しました。 1473 01:02:41,195 --> 01:02:43,862 排気系はあまり良くない この車に乗っていますね？ 1474 01:02:43,864 --> 01:02:46,740 クソ鳴いてほしくない 一酸化炭素から。 1475 01:02:46,742 --> 01:02:48,034 そうだね、おい。感謝します。 1476 01:02:48,034 --> 01:02:50,036 問題ありませんが、確かに ここに居たいのか？ 1477 01:02:50,036 --> 01:02:52,686 彼にはそれが必要だと思います。 彼は本当に感謝するでしょう。 1478 01:02:52,704 --> 01:02:55,981 彼はそうなると思います。 彼もそうするだろう。 1479 01:02:59,170 --> 01:03:00,862 - ディーン、こっちに来て！ - 何が起こっているの? 1480 01:03:00,880 --> 01:03:03,255 木々が燃え上がっている そしてストッキングはいっぱいです 1481 01:03:03,257 --> 01:03:05,802 - パパ！ - ああ、チャズ! 1482 01:03:05,802 --> 01:03:08,036 上の子供たちは目を閉じます 1483 01:03:09,641 --> 01:03:11,291 チャゼロー、あなた！ 1484 01:03:12,143 --> 01:03:13,936 一体ここで何をしているんだい？ 1485 01:03:13,936 --> 01:03:16,672 - 私たちはあなたに会いに来ました。 - おお！ああ！... 1486 01:03:17,856 --> 01:03:19,632 かっこいい！ 1487 01:03:19,650 --> 01:03:20,900 おい、ウェイド。 1488 01:03:20,902 --> 01:03:22,193 （女性）：こんにちは！ 1489 01:03:22,195 --> 01:03:24,822 あなたは貞操でなければなりません。 こんにちは！ 1490 01:03:24,822 --> 01:03:26,280 - こんにちは、テリー。 - こんにちは... 1491 01:03:26,282 --> 01:03:28,617 - ドアを閉めましょう だから私たちは隣人を暖めることはありません。 1492 01:03:28,619 --> 01:03:29,851 - あなたの名前は何ですか？ - ウェイドだよ。 1493 01:03:29,869 --> 01:03:31,246 会えてうれしい。 1494 01:03:31,248 --> 01:03:33,414 - ここでちょっとした素敵なディナーを楽しみましょう。 - うん。 1495 01:03:33,416 --> 01:03:35,400 - 料理してくれてありがとう。 - 乾杯！ 1496 01:03:35,418 --> 01:03:37,126 乾杯。 - 乾杯、トリッシュ。 1497 01:03:37,128 --> 01:03:39,128 ちょっと嗅いでみよう そして誰もそれをスパイクしないようにしてください。 1498 01:03:39,130 --> 01:03:42,257 （電気ナイフのブザー音） 1499 01:03:42,259 --> 01:03:43,615 ああ、見てください！ 1500 01:03:44,175 --> 01:03:45,677 - ふーむ！ - ニース！ 1501 01:03:45,677 --> 01:03:47,512 良い作品ですね。 私も！ 1502 01:03:47,512 --> 01:03:50,597 - その匂いがわかりますか？ - 野生の獣。ご存知のように、そして... 1503 01:03:50,599 --> 01:03:53,226 もっと甘く感じるだろうから ご存知のように、私たちはそれを殺しました。 1504 01:03:53,226 --> 01:03:54,434 えー... 1505 01:03:54,436 --> 01:03:55,688 - ああ、すごい！ - それは、ええと... 1506 01:03:55,688 --> 01:03:57,356 まだ完全には終わっていないと思います。 1507 01:03:57,356 --> 01:03:58,773 中はまだピンク色です。 1508 01:03:58,775 --> 01:04:00,860 一部の七面鳥はピンク色であるはずです。 ああ、ちょっとかっこいいですね。 1509 01:04:00,862 --> 01:04:02,195 はい、凍ってます。 1510 01:04:02,195 --> 01:04:03,237 さて... 1511 01:04:03,239 --> 01:04:04,947 - これは新鮮だと思いましたか？ - 生ですよ。 1512 01:04:04,949 --> 01:04:06,615 殺すのは難しい、料理するのは難しい。 1513 01:04:06,617 --> 01:04:08,284 テリー、一体何なの？ 1514 01:04:08,286 --> 01:04:10,036 17〜18分間点灯します。 1515 01:04:10,036 --> 01:04:11,413 サラダとパンを食べて… 1516 01:04:11,414 --> 01:04:14,331 私たちはテーブルを回るのを忘れました そして感謝していることを言いましょう。 1517 01:04:14,333 --> 01:04:15,416 いや、本当に感謝しかないんですが… 1518 01:04:15,418 --> 01:04:17,753 私たちの家族を持つために そして近くにいる友人たち。 1519 01:04:17,753 --> 01:04:20,364 そして私は本当に、 トリッシュには本当に感謝しています... 1520 01:04:20,382 --> 01:04:22,467 そして私たちを迎えてくれたテリーにも 彼らの家で。 1521 01:04:22,467 --> 01:04:23,760 テリーと私は… 1522 01:04:23,760 --> 01:04:25,911 今からそう遠くないうちに、 1523 01:04:25,929 --> 01:04:27,556 私たちには赤ちゃんが生まれるよ。 1524 01:04:27,556 --> 01:04:29,181 - それは正しい。 - (飲み込む) 1525 01:04:29,182 --> 01:04:30,309 うわー！ 1526 01:04:30,309 --> 01:04:31,518 - おめでとう！ - おお！ 1527 01:04:31,518 --> 01:04:32,643 ありがとう。 1528 01:04:32,644 --> 01:04:35,271 私たちは自分のものを持っているつもりです... 私たち自身の家族。 1529 01:04:35,271 --> 01:04:36,588 私とトリッシュ。 1530 01:04:37,023 --> 01:04:38,858 たぶん来年、 1531 01:04:38,858 --> 01:04:41,152 現時点では、 もう一つあるでしょう、ええと... 1532 01:04:41,152 --> 01:04:43,512 テーブルの椅子に座って、そして、 1533 01:04:43,530 --> 01:04:45,280 3つの家族が集まることになります。 1534 01:04:45,282 --> 01:04:46,514 うん。 1535 01:04:50,121 --> 01:04:52,331 - うん！おめでとう。 - ありがとう。ありがとう。 1536 01:04:52,333 --> 01:04:54,791 - おめでとう。 - 素晴らしいニュースです。 1537 01:04:54,793 --> 01:04:56,085 - 家族へ！ - 乾杯！ 1538 01:04:56,085 --> 01:04:59,780 (ウェイド): 毎年、 クリスマスの前夜に、 1539 01:05:00,298 --> 01:05:03,050 サンタクロースがそりに荷物を積み込みます... 1540 01:05:03,052 --> 01:05:05,010 十分なおもちゃがあれば... 1541 01:05:05,012 --> 01:05:07,847 すべての男の子と女の子のために 世界中で。 1542 01:05:07,847 --> 01:05:09,541 （一緒に）：では、どうやって合うのですか？ 1543 01:05:10,018 --> 01:05:11,643 そう、魔法のそりです。 1544 01:05:11,644 --> 01:05:14,047 ウェイド、お邪魔してもいいですか 1秒だけ？ 1545 01:05:14,731 --> 01:05:17,550 本当の話をしてもいいですか クリスマスのこと？ 1546 01:05:17,568 --> 01:05:19,610 - (一緒に): そうですね。 - コーラ会社、 1547 01:05:19,612 --> 01:05:21,445 彼らはそれを引き継いだ そして彼らはサンタを作りました。 1548 01:05:21,447 --> 01:05:23,864 以上が B-S です。 1549 01:05:23,865 --> 01:05:25,347 彼の名前は… 1550 01:05:26,284 --> 01:05:27,768 山東です。 1551 01:05:27,786 --> 01:05:29,954 彼は半分…日本人です。 1552 01:05:29,954 --> 01:05:32,873 彼のスパイネットワークは膨大だ。 1553 01:05:32,873 --> 01:05:35,358 あなたが何かを言うたびに、 1554 01:05:35,376 --> 01:05:38,253 彼はどこにでも小さなマイクを持っています。 1555 01:05:38,255 --> 01:05:41,423 だからこそ、クリスマスには、 とても上手でなければなりません。 1556 01:05:41,425 --> 01:05:43,385 なぜなら、ある日、 1557 01:05:43,387 --> 01:05:45,746 山東は姿を変えるかもしれない あなたの寝室へ… 1558 01:05:46,681 --> 01:05:48,181 そしてあなたを日本へ連れて帰ります。 1559 01:05:48,182 --> 01:05:50,893 わかった、そんなことは起こらないよ。 彼はその部分をでっち上げているだけだ。 1560 01:05:50,893 --> 01:05:53,646 - 彼はシェイプシフターだ。 - それはディーンが信じていることです。 1561 01:05:53,646 --> 01:05:55,690 そして私。 1562 01:05:55,690 --> 01:05:57,298 山東在住。 1563 01:06:00,487 --> 01:06:02,304 - ねえ、ウェイド？タバコを吸ってもいいですか？ - そうですね。もちろん。 1564 01:06:05,494 --> 01:06:07,202 - そこで何を手に入れたんですか？ - ああ、それは、ええと... 1565 01:06:07,204 --> 01:06:08,954 Chastity用のゴールキーパーパッド。 1566 01:06:08,956 --> 01:06:11,023 - 彼女を手に入れるつもりだった それらはパッドです。 1567 01:06:11,041 --> 01:06:12,567 - さて、トリックスは言いました 彼女に何か買ってあげないといけないと。 1568 01:06:12,583 --> 01:06:13,626 だって彼女は… 1569 01:06:13,626 --> 01:06:15,085 まあ、トリクシーは誤った情報を与えられました。 1570 01:06:15,086 --> 01:06:18,505 そうですね、半分にすることもできます。 お二人のお名前を入れさせていただきます。 1571 01:06:18,505 --> 01:06:20,447 いいえ、いいえ。 私は、ええと...もう手に入れました。 1572 01:06:21,467 --> 01:06:23,175 -ああ- - 私はただ... ええ。包むしかないんだ。 1573 01:06:23,177 --> 01:06:24,619 そう考えると、うーん… 1574 01:06:24,637 --> 01:06:26,788 本物の父親は本物ではない父親に勝る、 1575 01:06:26,806 --> 01:06:28,389 たぶん、これらをしまっておくべきかもしれません、 1576 01:06:28,391 --> 01:06:30,143 彼女が二度と彼らに会わないように。 1577 01:06:30,143 --> 01:06:32,019 - 大丈夫。それは...わかりました。 - 今何時か知っていますか？ 1578 01:06:32,021 --> 01:06:33,563 - 9時以降は20時くらい。 - ファック。 1579 01:06:33,563 --> 01:06:34,840 わかった。 1580 01:06:35,983 --> 01:06:37,985 彼女には渡さないでくださいね？ 1581 01:06:37,985 --> 01:06:39,219 大丈夫。わかりました。 1582 01:06:40,070 --> 01:06:42,072 ねえ、急いでいるときは、 めちゃくちゃ急いでるよ、おい。 1583 01:06:42,072 --> 01:06:43,222 とにかく行ってください。 1584 01:06:43,240 --> 01:06:46,268 - 行け、クソ。行く！ - 行きますよ！ 1585 01:06:46,286 --> 01:06:47,452 サンタボーイを倒すだけ 1586 01:06:47,454 --> 01:06:49,771 - ちょっと待って！こちらです。 - スポーツ用品！ 1587 01:06:49,789 --> 01:06:51,498 - ええ... - スポーツ用品！ 1588 01:06:51,500 --> 01:06:53,333 ここ、クソ？ 1589 01:06:53,335 --> 01:06:55,153 - ここ。行く！行く！ - 来て。 1590 01:06:58,675 --> 01:07:00,159 彼女はこれを気に入るでしょう! 1591 01:07:00,177 --> 01:07:01,885 優しいね、おい。 1592 01:07:01,887 --> 01:07:03,846 さて、合計は 302.52 です。 1593 01:07:03,847 --> 01:07:05,181 カバーしてもらえますか？ 1594 01:07:05,181 --> 01:07:07,873 そこに彼女を切りつけてください。 スワイプしてストライプ化します。 1595 01:07:07,891 --> 01:07:09,876 全部プレイするよ。 私の言っていることが分かるよね？ 1596 01:07:09,893 --> 01:07:11,811 - あなたのカードは拒否されました。 - これを試してみてください。 1597 01:07:11,811 --> 01:07:13,588 きっと支払いを怠ったのでしょう。 1598 01:07:14,148 --> 01:07:16,815 - そうだよ、ベイビー。 - ああ、そんなにかからないよ、クソ。 1599 01:07:16,817 --> 01:07:19,302 - これは拒否されました。 - わかった。それはそこにある私の銀行カードです。 1600 01:07:19,737 --> 01:07:21,304 どうぞ。 1601 01:07:24,659 --> 01:07:26,869 - (ビープ音!) - ふ… 1602 01:07:26,871 --> 01:07:29,146 - 資金が不足しています。 -クソ... 1603 01:07:29,539 --> 01:07:31,190 これはちょっと恥ずかしいですね みんなのために。 1604 01:07:31,208 --> 01:07:33,835 もしかしたらあなたは私をやってくれるかもしれません めちゃくちゃなクリスマスの贈り物… 1605 01:07:33,835 --> 01:07:35,570 そしてそれを鳴らしてください そして必ずそうします... 1606 01:07:35,588 --> 01:07:37,405 ボクシングデーまでに解決しますか？ 1607 01:07:38,548 --> 01:07:40,407 私にカードを残したいのですか それはうまくいきませんか？ 1608 01:07:40,425 --> 01:07:42,577 このギアを手に入れたい 私の娘へ 貞操、いいですか？ 1609 01:07:42,804 --> 01:07:45,556 ご存知のとおり、それほど長くは経っていません 子供の頃から、大丈夫？ 1610 01:07:45,557 --> 01:07:46,791 - とにかく受け取ってください！ - これまでのところ... 1611 01:07:46,809 --> 01:07:48,143 ここは質屋ではありません。 1612 01:07:48,143 --> 01:07:50,186 - あなたの芝生を雪かきしてあげます。何でもしてください。 - クソ、取ってよ。 1613 01:07:50,188 --> 01:07:51,438 どこか別の場所に持って行きましょう。 1614 01:07:51,438 --> 01:07:53,606 営業所で受け取ります それはビジネスを高く評価しています。 1615 01:07:53,608 --> 01:07:54,817 - 分かりませんか？ - ごめんなさい。 1616 01:07:54,818 --> 01:07:56,677 しかし、あなたにそれを持たせることはできません。 1617 01:07:59,947 --> 01:08:01,864 ウェイドには彼女を渡させない あのクソパッド、おい。 1618 01:08:01,864 --> 01:08:03,056 くそー。 1619 01:08:04,576 --> 01:08:06,494 あの野郎を見るくらいなら死んだほうがマシだ クリスマスの朝、 1620 01:08:06,494 --> 01:08:09,413 「ああ、貞操よ！ これがあなたが求めていたパッドです。」 1621 01:08:09,414 --> 01:08:11,666 くたばれ、ウェイド。くそ！ 1622 01:08:11,668 --> 01:08:12,960 ただ我慢してください！ 息を吸ってください！ 1623 01:08:12,960 --> 01:08:15,612 - 問題は私だ。 - それなら、それについて何かしてください。 1624 01:08:15,630 --> 01:08:17,673 彼女のクソ本当の父親は まったくのクソだ。 1625 01:08:17,675 --> 01:08:20,510 - 捕まえてやるよ！捕まえてやるよ！ - 彼は私の目を見ようともしませんでした。 1626 01:08:20,511 --> 01:08:23,304 - とにかくリラックスしてください！ - パッドを手に入れなきゃ、クソ！ 1627 01:08:23,305 --> 01:08:24,831 - くそ！ - くそ！ 1628 01:08:24,849 --> 01:08:26,332 おお！ 1629 01:08:27,434 --> 01:08:29,351 一体何が起こっているんだ？ 1630 01:08:29,353 --> 01:08:31,170 - ごめんなさい... - ああ、イエス・キリスト！ 1631 01:08:31,896 --> 01:08:33,524 - どうしたの？ - トラックから降りろ！ 1632 01:08:33,524 --> 01:08:35,301 一体何してるの？ 1633 01:08:36,779 --> 01:08:38,404 (警報) 1634 01:08:38,405 --> 01:08:39,573 やめろ、テリー！ 1635 01:08:39,573 --> 01:08:41,432 顔を覆ってください、おい。 顔を覆ってください。 1636 01:08:43,077 --> 01:08:45,078 とにかく行ってください！ 1637 01:08:45,078 --> 01:08:47,146 トラックなんてクソだ。 とにかく行ってください。 1638 01:08:53,545 --> 01:08:56,697 (警報) 1639 01:08:58,757 --> 01:09:01,909 私はちょうどそこに電話していたのです、ええと... 盗難車両を通報します。 1640 01:09:01,927 --> 01:09:05,015 最後に見たときはクソだった ここ、私の家のすぐ外にあります。 1641 01:09:05,015 --> 01:09:06,332 クリスマスの朝。 1642 01:09:07,185 --> 01:09:09,795 世界は同じではない 昔はそうだった、クソ。 1643 01:09:09,813 --> 01:09:12,422 ええ、ええ、ええ。 頑張れよ、仲間たち。はい。 1644 01:09:13,065 --> 01:09:14,942 おお！それは何ですか、貞操？ 1645 01:09:14,943 --> 01:09:16,152 ゴールキーパーパッド。 1646 01:09:16,153 --> 01:09:18,179 ああ... 1647 01:09:18,197 --> 01:09:19,846 見た目はかなりいいですね！ 1648 01:09:19,864 --> 01:09:21,806 最高級に見えます！ 1649 01:09:22,074 --> 01:09:24,144 - わかった。うん。 - うわー... なんと！ 1650 01:09:24,871 --> 01:09:26,872 パパ、これ買ってくれたの？ 1651 01:09:26,872 --> 01:09:28,498 山東がそれを建てて持ち込んだ。 1652 01:09:28,500 --> 01:09:30,585 - ありがとう、シャント。 - パックがあるふりをします。 1653 01:09:30,586 --> 01:09:31,711 準備ができて？ 1654 01:09:31,712 --> 01:09:33,503 - そうそう！ - (歓声) 1655 01:09:33,505 --> 01:09:34,697 これは素晴らしいですね！ 1656 01:09:36,800 --> 01:09:38,801 ママ、サンタさんからだよ、 でも半開きです。 1657 01:09:38,801 --> 01:09:40,842 私の椅子はまだしわが寄っているよ、テリー。 1658 01:09:40,844 --> 01:09:42,828 山東はここにもう一つ埋めました。 1659 01:09:44,974 --> 01:09:46,557 それは友情のようなものです: 1660 01:09:46,559 --> 01:09:48,835 あなたは時々それをよく考えます しかし、それはいつも戻ってきます。 1661 01:09:50,939 --> 01:09:53,047 テリー！ ジングルベル 1662 01:09:53,065 --> 01:09:54,900 ジングルベル ジングルベル ロック 1663 01:09:54,902 --> 01:09:56,694 うわー！ 1664 01:09:56,694 --> 01:09:58,930 ジングルベルが揺れる そしてジングルベルが鳴る 1665 01:09:58,948 --> 01:10:00,073 おっと！ 1666 01:10:00,074 --> 01:10:01,766 おっと！ 1667 01:10:01,784 --> 01:10:03,118 そして楽しいこともたくさん 1668 01:10:03,118 --> 01:10:04,244 気をつけて！ 1669 01:10:04,246 --> 01:10:07,146 ジングルホップが始まりました 1670 01:10:07,873 --> 01:10:09,416 - ああ！ - (笑) 1671 01:10:09,417 --> 01:10:11,484 ジングルベル ジングルベル ジングルベル・ロック 1672 01:10:11,502 --> 01:10:13,878 ジングルベルのチャイム 1673 01:10:13,880 --> 01:10:16,216 - ジングルベルの時間に - ママと一緒に行くよ！ 1674 01:10:16,216 --> 01:10:18,260 残念な！ 1675 01:10:18,261 --> 01:10:19,595 あなたには私に借りがあります。 1676 01:10:19,595 --> 01:10:22,497 それで、貞操は次のようなものです... 今4年生？ 1677 01:10:22,890 --> 01:10:25,292 いいえ、ディーン。彼女は2年生です。 1678 01:10:26,270 --> 01:10:28,753 わかりました、それで...もしよろしければ... 1679 01:10:28,771 --> 01:10:31,672 あなたがここにいる間、あなたと私 昔のやり方に戻るというか。 1680 01:10:31,689 --> 01:10:34,109 プレイヤーが一人減ったような フィールド上ですよ、わかりますか？ 1681 01:10:34,109 --> 01:10:35,760 しかし、試合はまだ続いている。 1682 01:10:35,778 --> 01:10:37,404 - はい、わかっています。 - みたいな… 1683 01:10:37,404 --> 01:10:38,445 わかっています。 1684 01:10:38,447 --> 01:10:40,323 「知ってるよ」ってどういう意味ですか？ 1685 01:10:40,323 --> 01:10:43,284 まあ、それについては知っています... 手術とそれと… 1686 01:10:43,286 --> 01:10:45,186 あなたは別の男を失いました。 1687 01:10:46,914 --> 01:10:48,457 知ってる？ 1688 01:10:48,457 --> 01:10:49,859 うん。 1689 01:10:50,211 --> 01:10:52,462 だからこそ私たちはここにいるのです。 トリッシュが私に言いました。 1690 01:10:52,462 --> 01:10:54,029 ファック、おい！ 1691 01:10:54,047 --> 01:10:57,134 彼女は実際そうだったので私に言いました あなたの健康を心配しています。 1692 01:10:57,135 --> 01:11:00,996 彼女はそんな印象を持っていました... あなたは本当に落ち込んでいました。 1693 01:11:01,221 --> 01:11:03,081 つまり…自殺願望がある。 1694 01:11:03,099 --> 01:11:06,126 すべてがカチカチだ、おいおい。 クソだ...人生は致命的だ。 1695 01:11:06,145 --> 01:11:08,813 ダメなのは理解できるけど、 そしてそれは、ご存知のとおり、 1696 01:11:08,814 --> 01:11:12,400 あなたにはちょっとしたポイントがあります 少し自己憐憫に浸りたい、 1697 01:11:12,402 --> 01:11:14,011 でも、クソ、みたいな… 1698 01:11:14,945 --> 01:11:16,345 彼女は小さな女の子です。 1699 01:11:17,114 --> 01:11:18,907 それは選択肢ではありませんよね？ 1700 01:11:18,908 --> 01:11:20,326 そんな愚かなことをするだろうか 1701 01:11:20,327 --> 01:11:22,560 もし私にもう一人赤ちゃんがいたら 途中で？ 1702 01:11:22,578 --> 01:11:23,953 いいえ、そうではありません。 1703 01:11:23,953 --> 01:11:25,662 だから…リラックスして。 1704 01:11:25,663 --> 01:11:27,414 （遠くで子供たちの叫び声） 1705 01:11:27,416 --> 01:11:28,707 それはどういう意味ですか? 1706 01:11:28,708 --> 01:11:30,484 トリッシュをノックダウンしてしまいました。 1707 01:11:31,252 --> 01:11:32,862 何？ 1708 01:11:34,088 --> 01:11:35,591 うん。 1709 01:11:35,591 --> 01:11:37,717 覚えていない。かろうじて。 1710 01:11:37,719 --> 01:11:39,077 おお...！ 1711 01:11:40,180 --> 01:11:41,622 それはクレイジーです。 1712 01:11:41,849 --> 01:11:44,876 ご存知の通り、 あなたには生きがいがあるよ、ディーン。 1713 01:11:47,063 --> 01:11:49,773 - お皿を渡してください。 - 鶏は卵を産みます！ 1714 01:11:49,774 --> 01:11:50,840 ねぇ、クリス？ 1715 01:11:51,734 --> 01:11:53,467 パパ、大丈夫？ 1716 01:11:53,985 --> 01:11:56,404 - なぜ...なぜ聞くのですか？なぜ？ - (トリクシー): 私たちを彼らの保護下に置きます... 1717 01:11:56,404 --> 01:11:58,599 そして彼らは私たちに見せてくれました この本当に素晴らしい機会。 1718 01:11:58,617 --> 01:11:59,783 うん。 1719 01:11:59,784 --> 01:12:01,435 はい、大丈夫です。 1720 01:12:01,453 --> 01:12:02,578 大丈夫ですか？ 1721 01:12:02,579 --> 01:12:03,788 うん。 1722 01:12:03,789 --> 01:12:06,375 良い。それで...大丈夫です。 1723 01:12:06,376 --> 01:12:08,542 家族のように注文します... 1724 01:12:08,543 --> 01:12:11,296 そこでその帽子をつかんでください、チャズ。 カラオケをしましょう。 1725 01:12:11,296 --> 01:12:12,863 誰かを選んでください。 1726 01:12:14,298 --> 01:12:16,591 ああ、ウェイドさん、そこです。 さて、ウェイド。 1727 01:12:16,592 --> 01:12:18,301 - わかった。 - 聞いてみましょう。 1728 01:12:18,302 --> 01:12:21,471 おお、慰めと喜びの知らせよ 1729 01:12:21,472 --> 01:12:22,806 快適さと喜び 1730 01:12:22,807 --> 01:12:25,225 おお、慰めの知らせよ 1731 01:12:25,226 --> 01:12:26,728 そして喜び 1732 01:12:26,729 --> 01:12:29,605 価値ある努力。すぐに！ 1733 01:12:29,606 --> 01:12:31,400 貞操、次は誰だ？ 誰だと思いますか？ 1734 01:12:31,402 --> 01:12:33,135 - うーん... - ディーナー！ 1735 01:12:33,153 --> 01:12:34,404 - おお...！ - お願いします... 1736 01:12:34,404 --> 01:12:37,347 - いいえ、私は...歌っていません。 - お願いです、パパ… 1737 01:12:38,699 --> 01:12:39,826 お願いします... 1738 01:12:39,827 --> 01:12:41,661 さあ、ディーナー。やってみろよ。 1739 01:12:41,662 --> 01:12:42,936 大丈夫。 1740 01:12:43,413 --> 01:12:45,163 - 何を手に入れましたか？ - 単なる感情以上のもの。 1741 01:12:45,164 --> 01:12:47,207 それで、明日はカボワボに行きます。 1742 01:12:47,208 --> 01:12:50,028 あなたたちはおそらく私に会わないでしょう 本当に長い間。 1743 01:12:50,671 --> 01:12:52,573 そして、ただ別れを言いたかっただけです。 1744 01:12:52,800 --> 01:12:54,091 私はあなたのことを考えます そこに... 1745 01:12:54,092 --> 01:12:57,453 そして私はただ皆さんに知ってほしかったのです それは...私は皆さんを愛しています。 1746 01:12:59,849 --> 01:13:03,501 今朝外を見てみたら そして太陽は消えた 1747 01:13:04,019 --> 01:13:07,671 音楽をオンにしました 私の一日を始めるために 1748 01:13:08,523 --> 01:13:11,716 懐かしい歌に我を忘れた 1749 01:13:12,694 --> 01:13:15,445 （甲高い声で） 目を閉じた 1750 01:13:15,447 --> 01:13:16,805 そして私は滑り去ってしまいました 1751 01:13:21,619 --> 01:13:23,814 (カラオケ音楽) 1752 01:13:28,170 --> 01:13:31,488 それは単なる感情以上のものです 1753 01:13:32,047 --> 01:13:35,908 あの古い歌を聞くと 遊び始める 1754 01:13:37,220 --> 01:13:39,371 私は夢を見始めます 1755 01:13:40,725 --> 01:13:44,420 マリアンヌが立ち去るのを見るまで 1756 01:13:47,106 --> 01:13:51,135 私のマリアンヌが歩き去るのが見える 1757 01:13:52,654 --> 01:13:54,346 (メモを誇張してます) 1758 01:13:59,327 --> 01:14:01,935 いったい何が起こっているんだ、ディーン？ 1759 01:14:02,622 --> 01:14:06,024 とてもたくさんの人が来ては去っていきました 1760 01:14:06,876 --> 01:14:08,275 彼らの顔は消えていく 1761 01:14:08,293 --> 01:14:10,904 年が経つにつれて 1762 01:14:11,172 --> 01:14:12,739 でも今でも思い出します 1763 01:14:12,757 --> 01:14:15,034 歩き続けると 1764 01:14:16,220 --> 01:14:19,872 太陽のように透明 夏空に 1765 01:14:22,519 --> 01:14:24,168 滑り落ちた 1766 01:14:28,274 --> 01:14:30,466 (メモを誇張してます) 1767 01:14:35,408 --> 01:14:37,283 自分の耳が信じられないよ、ディーン！ 1768 01:14:37,284 --> 01:14:38,769 - うわー！ - (拍手) 1769 01:14:40,287 --> 01:14:41,372 もう一度やってください！ 1770 01:14:41,372 --> 01:14:43,524 (メモを誇張してます) 1771 01:14:45,961 --> 01:14:47,944 それはあなたの... バレバレのせいです。 1772 01:14:47,962 --> 01:14:49,420 カストラート！ 1773 01:14:49,421 --> 01:14:52,989 (高音): カストラート 1774 01:14:53,509 --> 01:14:55,801 もう一つ！もう一つ！ もう一つ。 1775 01:14:55,802 --> 01:14:59,037 メリークリスマス。 1776 01:15:01,810 --> 01:15:03,877 君は残ってるよ、おい。 あなたは滞在しています。 1777 01:15:05,105 --> 01:15:06,213 おやすみ、ディーン。 1778 01:15:06,231 --> 01:15:08,274 - えーっと...いつもありがとう。 - おやすみ。 1779 01:15:08,275 --> 01:15:10,652 - そして、あなたは私に電話するための番号を持っています 彼女がおかしくなったら。 1780 01:15:10,653 --> 01:15:13,113 - (ささやき声): ああ、彼女はわかったよ。 - ありがとう、ディーナー。 1781 01:15:13,113 --> 01:15:14,863 あとはウェイダーさん。 1782 01:15:14,864 --> 01:15:16,533 ありがとう。 1783 01:15:16,533 --> 01:15:17,826 はい、来てくれてありがとう。 1784 01:15:17,827 --> 01:15:19,769 - はい、気をつけてください。 - わかった。あなたも。 1785 01:15:22,957 --> 01:15:24,190 やあ、あの...おやすみ、ディーン。 1786 01:15:24,208 --> 01:15:26,653 - メリークリスマス。 - メリークリスマス、ディーン。 1787 01:15:31,259 --> 01:15:32,743 ああ... 1788 01:15:33,927 --> 01:15:35,328 さあ、ハニー。 1789 01:15:35,930 --> 01:15:37,204 ああ... 1790 01:15:38,015 --> 01:15:39,372 そう... 1791 01:15:39,975 --> 01:15:41,833 はい。分かりますか？ 1792 01:15:42,978 --> 01:15:44,336 どうぞ... 1793 01:15:45,605 --> 01:15:49,132 - クリスマスほど楽しい場所はありません。 （反響） 1794 01:15:50,109 --> 01:15:51,386 （鐘が鳴り響く） 1795 01:16:01,122 --> 01:16:02,523 ああ... 1796 01:16:03,876 --> 01:16:05,109 ディーン！ 1797 01:16:05,793 --> 01:16:07,110 ファレル！ 1798 01:16:07,962 --> 01:16:10,256 ファレル、それはクソですか？ 1799 01:16:10,256 --> 01:16:12,115 お会いできて嬉しいです、おい。 1800 01:16:13,261 --> 01:16:15,496 ディーン、何を学びましたか 今年のクリスマスは？ 1801 01:16:15,512 --> 01:16:18,182 ここから出て行け、おい。 あなたは... 1802 01:16:18,184 --> 01:16:20,851 私は救われる必要はない、ファレル。 私は... 1803 01:16:20,853 --> 01:16:22,686 すでにクリスマスの気分を感じています... 1804 01:16:22,688 --> 01:16:23,979 そしてクリスマスの奇跡。 1805 01:16:23,980 --> 01:16:25,148 君の声には翼がある。 1806 01:16:25,149 --> 01:16:26,358 ああ…！ 1807 01:16:26,359 --> 01:16:28,025 - だからそれを使ってください。 - 使ってください。 1808 01:16:28,027 --> 01:16:29,693 - 使ってください。 - 使ってください... 1809 01:16:29,694 --> 01:16:31,278 使ってください！ 1810 01:16:31,279 --> 01:16:32,363 使ってください... 1811 01:16:32,363 --> 01:16:34,264 使ってください！ 1812 01:16:34,282 --> 01:16:36,240 （狂ったように笑う） 1813 01:16:36,242 --> 01:16:37,643 使ってください...それらを！ 1814 01:16:39,412 --> 01:16:42,289 彼はぽっちゃりした小さな男です 長い白いひげを生やした 1815 01:16:42,291 --> 01:16:44,650 そして彼は私たちにクリスマスの歓声をもたらします 1816 01:16:45,252 --> 01:16:48,088 彼は血色の良い小さな男だ 真っ赤なコートを着て 1817 01:16:48,090 --> 01:16:50,658 そして8頭のトナカイが乗るそり 1818 01:16:51,885 --> 01:16:54,011 彼は幸せな子だよ 背中にパックを背負って 1819 01:16:54,011 --> 01:16:56,204 そしてとても明るく輝く笑顔 1820 01:16:57,349 --> 01:17:00,225 彼は陽気な小さな男です サンタクロースと呼ばれる 1821 01:17:00,226 --> 01:17:02,353 - (くぐもった叫び声) - いいえ！トロン！ 1822 01:17:02,354 --> 01:17:04,296 彼はぽっちゃりした小さな男です 1823 01:17:04,314 --> 01:17:05,966 長くて白いひげを生やして 1824 01:17:05,983 --> 01:17:08,944 大丈夫だよ、 クリスマスの奇跡が起きました。 1825 01:17:08,945 --> 01:17:10,680 （高音）：くたばれ！ 1826 01:17:11,698 --> 01:17:12,782 さあ、死ね！ 1827 01:17:12,783 --> 01:17:14,516 おお！ 1828 01:17:14,534 --> 01:17:15,810 ああ... 1829 01:17:16,119 --> 01:17:17,979 - 大丈夫だよ、おい！ めちゃくちゃ大丈夫だよ！ 1830 01:17:20,454 --> 01:17:21,730 やめて。 1831 01:17:22,750 --> 01:17:23,833 ファックマン！ （叫び声） 1832 01:17:23,835 --> 01:17:25,543 腹が立ったな、おい！ 1833 01:17:25,545 --> 01:17:28,154 くそ！イエスファック！ 1834 01:17:30,341 --> 01:17:31,699 一体どうしたの あなたと一緒に？ 1835 01:17:31,717 --> 01:17:32,993 - 腹が立った。 - (すすり泣き) 1836 01:17:35,264 --> 01:17:36,497 大丈夫だよ、おい。 1837 01:17:38,059 --> 01:17:39,292 さて... 1838 01:17:40,185 --> 01:17:41,895 それは本当に... 臭いよ、おい。 1839 01:17:41,895 --> 01:17:43,104 布が必要です。 1840 01:17:43,105 --> 01:17:44,590 ああ、しー！貞操は二階にあります。 1841 01:17:44,606 --> 01:17:46,233 ごめんなさい、子供たち！ 1842 01:17:46,234 --> 01:17:47,943 (割れたガラス) 1843 01:17:47,944 --> 01:17:50,529 これは誰も知りません、おいおい。 1844 01:17:50,529 --> 01:17:52,363 誰も聞いてないよ これについては、おい。 1845 01:17:52,364 --> 01:17:53,448 ああ... 1846 01:17:53,449 --> 01:17:55,268 ああ、クソ、男。 (割れたガラス) 1847 01:17:56,412 --> 01:17:57,953 行きます... 1848 01:17:57,954 --> 01:17:59,957 このパンツを洗いに行きます 素敵で清潔です。 1849 01:17:59,957 --> 01:18:01,500 心配しないで。 1850 01:18:01,501 --> 01:18:04,377 ストッキングを掛けたら そしてあなたはネズミのように静かです... 1851 01:18:04,378 --> 01:18:07,338 必ず照明を消してください... 1852 01:18:07,340 --> 01:18:10,384 それから陽気な小さな男が サンタクロースと呼ばれる… 1853 01:18:10,385 --> 01:18:12,784 クリスマスイブの夜にやってくるだろう 1854 01:18:13,554 --> 01:18:16,014 彼はぽっちゃりした小さな男です 長い白いひげを生やした 1855 01:18:16,015 --> 01:18:17,957 そして彼は小さな女の子も男の子も大好きです 1856 01:18:19,100 --> 01:18:22,002 そして彼は決して気にしない あなたが金持ちか貧乏かなら 1857 01:18:22,604 --> 01:18:24,005 山東？ 1858 01:18:25,442 --> 01:18:27,509 私にプレゼントを持ってきてくれましたか？ 1859 01:18:30,823 --> 01:18:33,574 それから陽気な小さな男が サンタクロースと呼ばれる 1860 01:18:33,576 --> 01:18:36,144 クリスマスイブの夜にやってくるだろう 1861 01:18:40,291 --> 01:18:41,608 ありがとう、シャント。 1862 01:18:42,460 --> 01:18:43,542 どういたしまして。 1863 01:18:43,543 --> 01:18:45,278 メリークリスマス、山東。 1864 01:18:52,262 --> 01:18:53,956 メリークリスマス、お嬢さん。 1865 01:18:57,935 --> 01:19:00,186 - はい、先生！ - うわー！ 1866 01:19:00,188 --> 01:19:02,046 - 彼女はとても素敵ですね。 - そうじゃないですか？ 1867 01:19:02,064 --> 01:19:03,980 - 恐ろしい小さな氷のドラゴンのようです。 - うん。 1868 01:19:03,981 --> 01:19:06,859 まるで火を噴く準備ができているかのように どんな相手でも。 1869 01:19:06,859 --> 01:19:09,737 それで治療を受けてください それが何なのか知っていますか？ 1870 01:19:09,738 --> 01:19:11,905 めちゃくちゃなことはしないでくださいね？ 教訓を学べたと思います。 1871 01:19:11,907 --> 01:19:14,449 そうだ、何を手に入れようかな？ 次は陰茎がんのようなものですか？ 1872 01:19:14,451 --> 01:19:16,078 私はそれについてあなたのお尻に乗るつもりです。 1873 01:19:16,078 --> 01:19:18,063 ウェイドが近くにいないことを確認してください。 1874 01:19:18,372 --> 01:19:19,814 おい、さあ、君たち！ 楽しいですね！ 1875 01:19:19,832 --> 01:19:22,025 (クラクション) 1876 01:19:22,418 --> 01:19:23,837 ディーン、トロンだよ！ 1877 01:19:23,837 --> 01:19:25,029 メリークリスマス！ 1878 01:19:25,046 --> 01:19:27,465 プレゼントがあります。 私のリストには、今年は良かったと書いてあります。 1879 01:19:27,466 --> 01:19:29,091 メリークリスマス。 1880 01:19:29,092 --> 01:19:31,202 私はあなたを認識しています、お嬢さん。 1881 01:19:34,597 --> 01:19:36,181 - メリークリスマス、トロン。 -大丈夫ですか？ 1882 01:19:36,182 --> 01:19:37,810 うん。 そのパンツは返してもらえましたか？ 1883 01:19:37,810 --> 01:19:39,353 うん。ありがとう、おい。 彼らは... 1884 01:19:39,354 --> 01:19:41,006 - クールだよ、おい。 - サクサクきれい。 1885 01:19:42,358 --> 01:19:43,632 それは認めざるを得ませんね、 1886 01:19:43,650 --> 01:19:46,194 戻ってくるだけでいいよ 古き良きたまり場で... 1887 01:19:46,194 --> 01:19:48,738 私の最高の芽がここにあります、ご存知のとおり、 クソスケートして楽しい時間を過ごしてる。 1888 01:19:48,738 --> 01:19:50,739 ある種の愛に目がくらんでしまったのですが、 そして…ディーン… 1889 01:19:50,740 --> 01:19:52,533 私は怒りで目が見えなくなりました。 1890 01:19:52,534 --> 01:19:55,578 それを知るのはめちゃくちゃ奇妙だ ディーンが私の子供の父親だということ、 1891 01:19:55,578 --> 01:19:57,895 でもディーンはバッグの中にもう一つ持っている... 1892 01:19:57,913 --> 01:19:59,456 彼のバッグと一緒に。 1893 01:19:59,457 --> 01:20:00,957 正直に言うと、 トリッシュにはそのことを言っていないのですが、 1894 01:20:00,958 --> 01:20:03,836 ご存知のように、私は本当に生産することができません... 生きた精子だから… 1895 01:20:03,837 --> 01:20:05,753 ご存知の通り、 彼女は実際には知らないと思います。 1896 01:20:05,755 --> 01:20:07,756 うまくいけば、それは見えるでしょう ほとんど彼女と同じようにクソ、 1897 01:20:07,757 --> 01:20:09,216 そしてそれは問題にはなりません。 1898 01:20:09,217 --> 01:20:10,635 そこにはたくさんの赤ちゃんがいます、 1899 01:20:10,636 --> 01:20:12,179 彼らは何も見ていない 彼らのクソ親のように。 1900 01:20:12,180 --> 01:20:14,347 たくさんのクソベイビーが私に似ている そしてそれらは私のものではありません。 1901 01:20:14,349 --> 01:20:16,141 - うん。 - いいショットですね！ 1902 01:20:16,143 --> 01:20:18,168 すぐに蹴り出しました！ それは私の小さな女の子です！ 1903 01:20:18,185 --> 01:20:20,212 （高音）：ブラボー！ 1904 01:20:21,814 --> 01:20:23,048 おお...！ 1905 01:20:23,524 --> 01:20:26,260 それは私が言ったことですか または私がやったこと 1906 01:20:26,862 --> 01:20:29,014 私の言葉が正しく出ていなかったか 1907 01:20:29,990 --> 01:20:33,368 あなたを傷つけないように努めたのに 1908 01:20:33,369 --> 01:20:34,703 うわー！ 1909 01:20:34,704 --> 01:20:37,105 でも、それが彼らが言う理由だと思う 1910 01:20:37,123 --> 01:20:41,277 どのバラにもトゲがある 1911 01:20:42,962 --> 01:20:47,448 毎晩夜明けがあるように 1912 01:20:49,385 --> 01:20:52,037 すべてのカウボーイと同じように 1913 01:20:53,597 --> 01:20:55,748 悲しい悲しい歌を歌う 1914 01:20:57,100 --> 01:21:00,505 どのバラにもトゲがある 1915 01:21:02,106 --> 01:21:04,259 （歓声） 1916 01:21:33,641 --> 01:21:37,935 光がとても明るく輝いています 夜のビーコンのように 1917 01:21:37,936 --> 01:21:41,256 善意と甘さを伝える そして歓声を上げる 1918 01:21:43,650 --> 01:21:47,929 季節がやって来ました 私たち全員が一つになるとき 1919 01:21:48,782 --> 01:21:52,100 クリスマスの時期がやって来ました 1920 01:21:52,953 --> 01:21:54,688 雪が降ってきました 1921 01:21:55,414 --> 01:21:57,274 まあ、吹かせてください 1922 01:21:57,958 --> 01:21:59,650 あなたの心は輝いています 1923 01:22:00,293 --> 01:22:02,194 まあ、それを見せてみましょう 1924 01:22:03,006 --> 01:22:04,738 無いから 1925 01:22:05,425 --> 01:22:07,367 いやいやいや 1926 01:22:07,551 --> 01:22:11,706 クリスマスのような場所はない 1927 01:22:33,703 --> 01:22:35,829 歌われた曲 1928 01:22:35,831 --> 01:22:38,690 子供になったように 1929 01:22:39,342 --> 01:22:42,779 まるで火が揺らめいているみたいだ 1930 01:22:43,922 --> 01:22:45,800 とても長い時間が経ちました 1931 01:22:45,801 --> 01:22:49,095 それでは皆さんも一緒に参加しましょう 1932 01:22:49,095 --> 01:22:52,789 天国の聖歌隊のように歌いましょう 1933 01:22:53,684 --> 01:22:55,376 雪が降ってきました 1934 01:22:56,103 --> 01:22:57,962 まあ、吹かせてください 1935 01:22:58,646 --> 01:23:00,547 あなたの心は輝いています 1936 01:23:01,067 --> 01:23:03,010 まあ、それを見せてみましょう 1937 01:23:03,569 --> 01:23:05,512 無いから 1938 01:23:06,032 --> 01:23:08,408 いやいやいや 1939 01:23:08,408 --> 01:23:12,311 クリスマスのような場所はない 1940 01:23:15,557 --> 01:23:17,275 (ディーン): 靴下はもう全部…。 1941 01:23:18,194 --> 01:23:19,685 壁に釘付けにされた。 1942 01:23:21,229 --> 01:23:23,546 子供たちは皆、山東がそうなることを望んでいる 1943 01:23:23,547 --> 01:23:25,658 形を変えてそれらすべてを満たしました。 1944 01:23:26,944 --> 01:23:29,420 それぞれの心が子供らしくて温かい。 1945 01:23:30,471 --> 01:23:33,926 これから起こる甘いものを夢見ている クリスマスの朝に。 1946 01:23:33,926 --> 01:23:35,711 雪が降ってきました 1947 01:23:36,563 --> 01:23:38,421 まあ、吹かせてください 1948 01:23:38,940 --> 01:23:40,841 あなたの心は輝いています 1949 01:23:40,967 --> 01:23:43,261 まあ、それを見せてみましょう 1950 01:23:43,470 --> 01:23:45,930 無いから 1951 01:23:46,032 --> 01:23:48,615 いやいやいや 1952 01:23:48,617 --> 01:23:52,729 クリスマスのような場所はない 1953 01:23:54,289 --> 01:23:55,983 雪が降ってきました 1954 01:23:56,435 --> 01:23:58,653 まあ、吹かせてください 1955 01:23:58,796 --> 01:24:01,154 あなたの心は輝いています 1956 01:24:01,356 --> 01:24:03,615 まあ、それを見せてみましょう 1957 01:24:03,885 --> 01:24:06,202 無いから 1958 01:24:06,404 --> 01:24:08,596 いやいやいや 1959 01:24:08,597 --> 01:24:13,582 クリスマスのような場所はない 1960 01:25:16,501 --> 01:25:18,804 （テリー）：クリスマスはまさに 一年で最も素晴らしい時期。 1961 01:25:18,805 --> 01:25:21,414 ただ座っててもいいよ そして大騒ぎになる... 1962 01:25:21,416 --> 01:25:22,391 そしてエッグノッグに積まれました... 1963 01:25:22,393 --> 01:25:25,118 そしてなぎ倒す それらの小さな小さなオレンジに。 1964 01:25:25,494 --> 01:25:28,462 神のご加護がありますように！