1
00:00:09,224 --> 00:00:11,943
حالا برای یک مشکل

2
00:00:15,689 --> 00:00:19,523
سفت، پوست مخملی، کمی دودی.

3
00:00:20,402 --> 00:00:22,393
به نظر من اپل وود

4
00:00:22,654 --> 00:00:25,851
این چیزی است که من برای ارسال شما دریافت می کنم
برای اردو زدن در فرانسه

5
00:00:26,158 --> 00:00:28,956
آیا می توانم در مورد چیز دیگری به شما کمک کنم؟

6
00:00:29,244 --> 00:00:32,361
نه، ممنون
این قوطی 6 دلاری غذای سگ خوب خواهد بود.

7
00:00:33,665 --> 00:00:37,544
مطمئناً به من یاد می دهد که من را ترک نکنم
دوباره تا آخرین لحظه خرید کنید

8
00:00:37,878 --> 00:00:40,995
- آیا این Reblochon است؟
- تو خوبی دکتر کرین.

9
00:00:41,298 --> 00:00:43,289
بله، او یک پنیر معمولی است.

10
00:00:44,718 --> 00:00:46,788
من نیم پوند از Reblochon را می گیرم

11
00:00:47,054 --> 00:00:51,206
و نیم پوند سنت آندره و
میدونم هر هفته اینو میپرسم ولی...

12
00:00:51,558 --> 00:00:53,788
- ... اینجاست؟
- اینجا چیه؟

13
00:00:54,061 --> 00:00:56,621
شما می دانید
منظورم پروشوتوی وارداتی سوئیس است.

14
00:00:56,897 --> 00:01:00,173
Bândnerfleisch. متاسفم

15
00:01:00,484 --> 00:01:03,237
اگر فقط یک ساعت پیش اینجا بودید.

16
00:01:03,528 --> 00:01:07,077
- لعنتی
- می دیدی که رسید.

17
00:01:09,326 --> 00:01:11,635
- من با تو خوش می گذرانم.
- تو، رابرت.

18
00:01:11,912 --> 00:01:14,585
دلم برای روزها تنگ شده
وقتی به سختی انگلیسی صحبت می کردی

19
00:01:14,873 --> 00:01:17,262
برش مثل باد.
من یک پوند می گیرم.

20
00:01:17,542 --> 00:01:21,660
18 دلار در هر پوند؟ این
سالامی خوبه ولی خوب نیست

21
00:01:22,005 --> 00:01:23,996
شش ماهه بود

22
00:01:24,257 --> 00:01:27,533
و در یک روستای کوچک با هوا درمان شد
در پای پیرنه.

23
00:01:27,844 --> 00:01:30,404
- دزدی با آن قیمت.
- درست فهمیدی رفیق.

24
00:01:30,681 --> 00:01:33,241
بابا اگه میخوای بیرون منتظر بمونی...

25
00:01:33,517 --> 00:01:37,396
من خوبم به همه اینها نگاه کن
انواع مختلف روغن زیتون

26
00:01:37,729 --> 00:01:40,038
باکره، فوق باکره...

27
00:01:41,483 --> 00:01:45,192
فوق باکره؟
چگونه کار می کند؟

28
00:01:46,905 --> 00:01:49,863
حدس می زنم اگر بتوانید سوسیس را درمان کنید ...

29
00:01:51,660 --> 00:01:55,255
آقا من خیلی خوشحالم
به نظر شما غذای من بسیار سرگرم کننده است

30
00:01:55,580 --> 00:01:58,014
رابرت، او فقط شوخی می کند.
به برش دادن ادامه دهید.

31
00:01:58,291 --> 00:02:02,079
حالا بیا حتی تو باید اعتراف کنی
کل این فروشگاه به نوعی آجیل است.

32
00:02:02,421 --> 00:02:05,140
14 دلار برای یک پوند پنیر بز؟

33
00:02:05,424 --> 00:02:08,416
برای آن قیمت،
من باید بتوانم یک بز کامل بگیرم.

34
00:02:08,719 --> 00:02:10,949
و داریم برش میزنیم

35
00:02:11,221 --> 00:02:15,134
شاید شما بیشتر باشید
راحت اگر بیرون منتظر بودی

36
00:02:15,475 --> 00:02:17,386
تو میخوای من برم
بیا بیرون و بگو

37
00:02:17,644 --> 00:02:20,761
- خوب از فروشگاه من خارج شوید
- اشکالی نداره بیا نایلز

38
00:02:21,064 --> 00:02:25,376
- او از ما می خواهد که "از مغازه اش برویم".
- عجله نکن برگرد

39
00:02:25,736 --> 00:02:29,695
تمام پول های دنیا
من را به این دكان فخرفروشی بر نمی گرداند.

40
00:02:32,075 --> 00:02:35,784
او پدر من است. بنابراین من نمی توانم اینجا را ترک کنم
با یک کیسه از کالای خود

41
00:02:36,121 --> 00:02:38,112
- تحویل درب منزل؟
- ممنون

42
00:02:39,291 --> 00:02:42,567
هیچکس با پدرم اینطور رفتار نمی کند.
اون زیتون ها هم هیچ کس.

43
00:02:49,301 --> 00:02:51,940
در مورد عکاسی؟
آیا به آرایش نیاز خواهید داشت؟

44
00:02:52,220 --> 00:02:53,335
بهشت نه

45
00:02:53,555 --> 00:02:57,309
من فکر می کنم که شما نگاه کنید
خیلی خوش تیپ بدون اون

46
00:02:57,643 --> 00:03:02,114
واقعا؟ فکر کنم نگاه کن
با آرایش بسیار جذاب

47
00:03:02,481 --> 00:03:07,714
نه اینکه بهش نیاز داری اما اگر هستی
با آرایش، خیلی خوب اعمال می شود

48
00:03:08,111 --> 00:03:10,705
که من حتی نمی دانم
تو آرایش میکنی

49
00:03:10,989 --> 00:03:13,298
شرط می بندم انگار که من روژ پوشیده ام.

50
00:03:13,575 --> 00:03:15,805
میدونم منظورت چی بود
و ممنون.

51
00:03:16,078 --> 00:03:18,956
دکتر کرین،
میخواستم ازت بپرسم

52
00:03:19,247 --> 00:03:22,478
نظرت در مورد دو نفر چیه
چه کسانی با هم دوستی کار می کنند؟

53
00:03:22,793 --> 00:03:25,591
خب شارون
این سوال زیاد از من پرسیده می شود

54
00:03:25,879 --> 00:03:30,634
و واقعیت تلخ این است که
آن وضعیت مملو از ...

55
00:03:32,886 --> 00:03:35,275
... امکانات لذت بخش.

56
00:03:35,555 --> 00:03:40,390
- پس جمعه آزاد هستی؟
- بله، جمعه است. بعد از نمایش.

57
00:03:40,769 --> 00:03:43,567
- عالیه
- عالیه

58
00:03:47,359 --> 00:03:48,758
- دکتر کرین؟
- بله.

59
00:03:48,986 --> 00:03:52,183
کلینت وبر. من میزبانی هستم
نمایش جدید در مورد مسائل بهداشتی

60
00:03:52,489 --> 00:03:54,923
البته. دکتر وبر
به KACL خوش آمدید.

61
00:03:55,200 --> 00:03:58,078
من بدهکار تو هستم
برای توصیه نوار استماع من

62
00:03:58,370 --> 00:04:00,361
نه اصلا. خیلی خوب بود

63
00:04:00,622 --> 00:04:03,898
دیگه خسته شده بودیم
آخرین نمایشی که در آن بازه زمانی بود،

64
00:04:04,209 --> 00:04:06,643
برت، باغبان حیاط خلوت.

65
00:04:06,920 --> 00:04:12,472
شایعه ای که آخرین محصول او داد
معنی جدید اصطلاح "گلدان سایبان".

66
00:04:12,884 --> 00:04:15,682
زمان بندی عالی بیا کلینت

67
00:04:17,222 --> 00:04:21,977
رز دویل، تهیه کننده من. این دکتر کلینت است
وببر، میزبان جدید دیده بان سلامت.

68
00:04:22,352 --> 00:04:24,229
- سلام
- سلام از آشنایی با شما عالی است

69
00:04:24,479 --> 00:04:28,028
- پس تو تازه کار هستی.
- درست است.

70
00:04:28,358 --> 00:04:30,747
- و دکتر؟
- درست است.

71
00:04:37,993 --> 00:04:40,587
نمیخوام دیر کنم
برای آن تور ایستگاه

72
00:04:40,871 --> 00:04:43,339
باز هم به کشتی خوش آمدید، کلینت.

73
00:04:43,623 --> 00:04:46,262
آیا می توانستم مسخره بازی کنم؟

74
00:04:46,543 --> 00:04:48,773
بدون مجموعه ای از دندان های باک تقلبی نیست.

75
00:04:49,046 --> 00:04:53,119
اون خیلی خوش تیپه من نمیتونم باهاش کار کنم
کسی که خوش تیپ بدون توهین

76
00:04:53,467 --> 00:04:56,425
داده شده،
وقتی نوبت به بخش ظاهر می رسد،

77
00:04:56,720 --> 00:05:00,190
- من و دکتر وبر مثل هم نیستیم...
- گونه؟

78
00:05:02,309 --> 00:05:05,824
میخواستم بگم لیگ
اما گونه بسیار توهین آمیزتر است.

79
00:05:07,773 --> 00:05:11,561
این بوی تعفن می دهد جوجه ها دیوونه میشن
بر سر این مرد وبر

80
00:05:11,902 --> 00:05:15,133
من تنها نماد جنسی اینجا هستم.
به این نگاه کن

81
00:05:15,447 --> 00:05:21,238
بیا بیا، بهترین شوت خود را بگیر.
نه، اوه، نه تو یکی از اون بچه ها

82
00:05:21,662 --> 00:05:24,620
بولداگ، تو ناپخته رفتار می کنی،
حتی برای تو

83
00:05:24,915 --> 00:05:26,951
دلیلی برای احساس خطر وجود ندارد.

84
00:05:27,209 --> 00:05:30,645
باید اعتراف کنم، این کار را نکردم
توجه کنید که او خیلی خوش تیپ بود.

85
00:05:33,173 --> 00:05:36,324
متوجه نشدی؟ شما از همه مردم؟

86
00:05:38,095 --> 00:05:40,734
فقط به چه چیزی القا می کنید؟

87
00:05:41,014 --> 00:05:44,086
خوب میدونی که تو یه کوچولو...

88
00:05:44,393 --> 00:05:47,624
برای اطلاع شما، من اتفاق می افتد
یک مرد متاهل خوشبخت بودن

89
00:05:50,941 --> 00:05:52,932
شما متاهل هستید؟

90
00:05:54,528 --> 00:05:56,564
به یک زن؟

91
00:05:57,280 --> 00:06:00,590
البته به یک زن
همه شما شنیده اید که من به Deb اشاره می کنم.

92
00:06:00,909 --> 00:06:04,265
چند بار گفته ام، "باید
بدوید دب منتظر خواهد ماند"؟

93
00:06:04,579 --> 00:06:07,935
- فکر می کردیم دب گربه شماست.
- او گربه نیست.

94
00:06:08,250 --> 00:06:11,686
او خانم گیلبرت لزلی چسترتون است،
فارغ التحصیل سارا لارنس

95
00:06:12,004 --> 00:06:15,633
و صاحب یک بسیار موفق است
تعمیرگاه بدنه خودرو.

96
00:06:17,551 --> 00:06:21,305
صادقانه بگویم، نتیجه گیری هایی که مردم انجام می دهند
فقط به این دلیل که یک مرد خوب لباس می پوشد

97
00:06:21,638 --> 00:06:24,277
و نحوه استفاده از کیسه شیرینی را می داند.

98
00:06:26,601 --> 00:06:30,355
خوب این اولین بار است
من تا به حال مردی را "در خود" دیده ام.

99
00:06:35,694 --> 00:06:39,528
بابا من نمیتونم متوجه بشم
ادی کمی عبوس به نظر می رسد.

100
00:06:39,865 --> 00:06:41,856
آره اون از دست من عصبانیه

101
00:06:42,117 --> 00:06:46,349
من یک قوطی از آن غذای سگ را به او دادم
محل لذیذ فانتزی شما روز دیگر.

102
00:06:46,705 --> 00:06:48,696
- دوست نداشت؟
- او آن را دوست داشت.

103
00:06:48,957 --> 00:06:50,709
حالا دیگه هیچی نمیخوره

104
00:06:50,959 --> 00:06:54,269
حتی دماغش را بالا آورد
در یک ترشی کوشر و او آنها را دوست دارد.

105
00:06:54,880 --> 00:06:59,351
به تمام سیاتل و فرنچیز زنگ زدم
تنها کسی که آن چیزها را حمل می کند

106
00:06:59,718 --> 00:07:03,916
- آیا به عذرخواهی فکر می کنید؟
- من دیگر هرگز به آن فروشگاه نمی روم.

107
00:07:04,264 --> 00:07:07,256
یک تکنیک تغذیه در خواب وجود دارد

108
00:07:07,559 --> 00:07:10,835
شامل یک قطره چشم
و یک شیک پروتئینی با فروکتوز بالا.

109
00:07:11,146 --> 00:07:14,616
- من در مورد آن نمی دانم.
- روی ماریس کار کرد.

110
00:07:15,817 --> 00:07:17,887
سلام، نایل، بابا.

111
00:07:18,153 --> 00:07:21,145
سلام رز. حال شما چطور است؟

112
00:07:22,074 --> 00:07:24,634
- فریزر، می دانی...
- بله، من آگاه هستم.

113
00:07:25,786 --> 00:07:27,902
امروز داشتیم عکس های تبلیغاتی می گرفتیم.

114
00:07:28,163 --> 00:07:30,438
من یک واکنش آلرژیک داشتم
به آرایش

115
00:07:30,707 --> 00:07:34,382
من قصد نداشتم هیچ کدوم رو بپوشم
اما یک کارمند خوش تیپ جدید وجود دارد.

116
00:07:34,711 --> 00:07:38,624
همه احساس ناامنی می کنند
همه داشتند آرایش می کردند،

117
00:07:38,966 --> 00:07:43,084
پس من هم تسلیم غرور شدم. و مانند
ایکاروس، پرواز خیلی نزدیک به خورشید،

118
00:07:43,428 --> 00:07:46,465
- من هم تاوانش را دادم.
- عجب!

119
00:07:46,765 --> 00:07:50,041
من اغلب به اسطوره شناسی نمی روم،
اما آن به جا بود.

120
00:07:50,352 --> 00:07:52,343
نه منظورم اون پسره اون خیلی خوش تیپه

121
00:07:52,604 --> 00:07:55,516
- اوست. این دکتر وبر است.
- رز بس است.

122
00:07:55,816 --> 00:07:58,535
- او ضربه می زند.
- فریزر حسود است.

123
00:07:58,819 --> 00:08:01,379
من حسود نیستم.
بله، مرد خوش تیپ است.

124
00:08:01,655 --> 00:08:05,204
اما من مطمئن هستم که تعدادی از زمینه ها وجود دارد
که در آن من برتر او هستم.

125
00:08:05,534 --> 00:08:09,766
ظاهر خوب می تواند یک نعمت ترکیبی باشد.
مردم برای شما فرش قرمز پهن می کنند،

126
00:08:10,122 --> 00:08:13,910
اما هر انگیزه ای را از شما می گیرد
برای توسعه کیفیت های دیگر

127
00:08:14,251 --> 00:08:18,164
بعد از مدتی پیر می شوید
نرگس، خمیده در لبه آب،

128
00:08:18,505 --> 00:08:23,056
متوجه شدن آن خطوط
در حوض موجی نیست

129
00:08:23,427 --> 00:08:26,464
- آنها چین و چروک هستند.
- شگفت انگیز

130
00:08:26,763 --> 00:08:31,154
- من خودم بیشتر آن را دوست داشتم.
- آن مرد می تواند یک ستاره سینما باشد.

131
00:08:32,311 --> 00:08:34,302
رز، کار نداریم؟

132
00:08:34,563 --> 00:08:38,397
- این میز را بردارید. من یه جلسه دارم
- آره، من هم باید برم.

133
00:08:38,734 --> 00:08:41,885
مثل زئوس سوار بر صاعقه اش
به کوه وزوویوس

134
00:08:42,195 --> 00:08:44,550
خیلی جالبه بابا تو برو

135
00:08:44,906 --> 00:08:46,419
دکتر کرین

136
00:08:46,658 --> 00:08:49,331
دکتر وبر
البته رز دویل را به یاد دارید؟

137
00:08:49,619 --> 00:08:50,847
بله سلام.

138
00:08:53,290 --> 00:08:55,565
چه کسی می تواند آن خنده عفونی را فراموش کند؟

139
00:08:55,834 --> 00:08:58,348
کسی به آن راش نگاه کرده است؟

140
00:08:58,628 --> 00:09:01,779
- بله، همه. بله.
- حواست باشه بهت بپیوندم؟

141
00:09:02,090 --> 00:09:05,082
- در واقع، ما فقط ...
- امیدوار بودیم این کار را بکنید.

142
00:09:07,512 --> 00:09:11,221
بنابراین، کلینت، من این را می بینم
شما یک بازیکن اسکواش هستید

143
00:09:11,558 --> 00:09:14,948
اگر برای یک بازی آماده هستید،
من قبلاً کمی در هاروارد بازی می کردم.

144
00:09:15,270 --> 00:09:18,626
من دوست دارم. هاروارد؟
برای رفتن به هاروارد می‌مردم.

145
00:09:18,940 --> 00:09:21,215
مطمئنم مدرسه شما هم به همین خوبی بود.

146
00:09:21,485 --> 00:09:24,636
- من به آکسفورد رفتم.
- حتی بهتر.

147
00:09:24,946 --> 00:09:28,621
- اونجا دانشکده پزشکی رفتی؟
- بله، اما اول یک سال مرخصی گرفتم

148
00:09:28,950 --> 00:09:33,421
برای گرفتن استادم در تاریخ فرانسه.
فقط میخواستم یه کار جالب انجام بدم

149
00:09:33,789 --> 00:09:35,700
پس فرانسوی صحبت میکنی؟

150
00:09:35,957 --> 00:09:40,667
Seulement quand
je rencontre une belle femme.

151
00:09:41,046 --> 00:09:45,085
من اهمیت مرخصی را درک می کنم
قبل از شروع دانشکده پزشکی

152
00:09:45,425 --> 00:09:50,180
آن تابستان را در میلان گذراندم
مطالعه تاریخ اپرا

153
00:09:50,555 --> 00:09:53,274
من شانس خوبی داشتم
برای دوست شدن با

154
00:09:53,558 --> 00:09:57,756
یک تنور جوان که در آن زمان کمتر شناخته شده بود
به نام کارراس

155
00:09:58,105 --> 00:10:00,824
- ژوز کارراس؟
- از افتادن نام ببخشید.

156
00:10:01,108 --> 00:10:03,906
- او پدرخوانده من است.
- شوخی میکنی

157
00:10:04,653 --> 00:10:08,931
نه امشب بهش زنگ میزنم او خواهد بود
خوشحالم که با شما کار می کنم.

158
00:10:09,282 --> 00:10:12,354
تعجب می کنم که آیا او به یاد می آورد
بازی ای که قبلا انجام می دادیم

159
00:10:12,661 --> 00:10:15,971
جایی که وانمود کردیم
همدیگر را به یاد نیاوریم

160
00:10:17,749 --> 00:10:22,027
این بثورات شروع به نگران کردن من کرده است.
من می روم و کیت پزشکی ام را می گیرم.

161
00:10:22,379 --> 00:10:24,131
واقعا نیازی نیست

162
00:10:24,381 --> 00:10:27,930
خوب، شاید بتوانیم کمی کار انجام دهیم
در حالی که او رفته است

163
00:10:28,260 --> 00:10:33,175
رز به خاطر بهشت تو رفتار کن
مثل یک بابی سوکسر با چشمان ستاره

164
00:10:33,557 --> 00:10:36,993
بله، مرد خوش قیافه است.
اینطور نیست که بتواند جلوی ترافیک را بگیرد.

165
00:10:41,440 --> 00:10:44,876
یک گوشه کور وجود دارد.
نمی دانیم که او بود یا نه.

166
00:10:48,280 --> 00:10:50,669
بازی اسکواش شما چطور بود؟

167
00:10:50,949 --> 00:10:55,545
دکتر وبر از ذکر آن غافل شد
او در کالج قهرمان اسکواش بود.

168
00:10:56,455 --> 00:10:59,731
- متاسفم، فریزر.
- نه اصلا. صبح قشنگی بود

169
00:11:00,042 --> 00:11:02,033
کلینت از من صبحانه پذیرایی کرد.

170
00:11:02,294 --> 00:11:05,525
وقتی به Le Relais رسیدیم،
سرآشپز تازه خودش را بریده بود.

171
00:11:05,839 --> 00:11:07,955
کلینت نه تنها زخم را درمان کرد،

172
00:11:08,216 --> 00:11:11,253
اما ما را بی عیب و نقص ساخت
املت سفیده تخم مرغ و ترافل.

173
00:11:11,553 --> 00:11:15,831
من خودم را وارد مدرسه پزشکی کردم
به عنوان آشپز در Le Cirque.

174
00:11:16,183 --> 00:11:19,016
من فقط می خواهم تو را نیشگون بگیرم
تا مطمئن شوی که واقعی هستی

175
00:11:19,311 --> 00:11:21,302
او واقعی است.

176
00:11:22,230 --> 00:11:25,427
میرم یه لیوان آب بیارم
من بلافاصله برمی گردم.

177
00:11:25,734 --> 00:11:27,770
اما شما در حال شروع نمایش هستید.

178
00:11:28,028 --> 00:11:31,225
من فکر می کردم که کلینت را در اختیار داشته باشم،
نمایش او را به پا بگذارد

179
00:11:31,531 --> 00:11:37,288
کلینت رو وصل میکنی من دارم
باور کردن این عمل رفیق-رفیق مشکل است.

180
00:11:37,704 --> 00:11:41,583
همانطور که می توانید به من القا کنید من هستم
من به این مرد حسادت می کنم، من کلینت را دوست دارم.

181
00:11:41,917 --> 00:11:44,954
وگرنه چرا باید مهمانی بدهم
به افتخارش امشب؟

182
00:11:45,253 --> 00:11:47,244
ده ثانیه دیگه روشن میشی

183
00:11:47,506 --> 00:11:50,304
آن هدفون را بریزید
و از من پیروی کن

184
00:11:52,469 --> 00:11:56,064
این دکتر فریزر کرین است.
قبل از اینکه برنامه منظم خود را شروع کنیم،

185
00:11:56,390 --> 00:11:59,666
من می خواهم به شما معرفی کنم
به دکتر کلینت وبر

186
00:11:59,977 --> 00:12:04,528
کلینت، احتمالاً یک هفته را سپری خواهید کرد
فهمیدن اینکه همه این دکمه ها چه کاری انجام می دهند.

187
00:12:04,898 --> 00:12:08,413
در واقع، در دانشگاه
ایستگاه رادیویی را اداره می کردم.

188
00:12:12,239 --> 00:12:15,390
ممکن است اوضاع خوب شده باشد
از آن زمان کمی پیچیده تر شده است.

189
00:12:15,701 --> 00:12:18,340
به عنوان مثال،
ما اینجا دکمه سرفه داریم.

190
00:12:18,620 --> 00:12:20,975
اگر اشتباه نکنم،
این دکمه اکو است.

191
00:12:21,248 --> 00:12:23,398
البته که هست.

192
00:12:24,918 --> 00:12:29,309
همه شنوندگان من آشنا هستند
با علامت تجاری من در حال حاضر پژواک سرفه.

193
00:12:31,466 --> 00:12:36,176
خوب، بیایید به خطوط، ما را بردارید
ابتدا تماس بگیرید و طناب ها را به دکتر وبر نشان دهید.

194
00:12:37,681 --> 00:12:41,117
- برو تو روی آنتن.
- سلام، دکتر کرین. ماری است.

195
00:12:41,435 --> 00:12:44,074
سلام ماری دارم گوش میدم

196
00:12:45,355 --> 00:12:48,904
روزهای سختی را گذرانده ام
هر روز صبح از رختخواب بیدار شدن

197
00:12:49,234 --> 00:12:52,863
و وقتی بالاخره انجام دادم،
من ساعت ها تحریک پذیر هستم.

198
00:12:53,196 --> 00:12:55,426
میل به ماندن در رختخواب

199
00:12:55,699 --> 00:13:00,090
مشابه است
به میل به بازگشت به رحم.

200
00:13:00,454 --> 00:13:03,844
مقداری ترس ناخودآگاه
شما را به مکانی امن می برد

201
00:13:04,166 --> 00:13:06,521
شما باید زندگی خود را بررسی کنید

202
00:13:06,793 --> 00:13:09,591
و کشف کنید که چیست
شما در حال عقب نشینی هستید

203
00:13:09,880 --> 00:13:14,351
کار سخت، اما بسیار ضروری است.
ممکن است زمان آن رسیده باشد که برخی از درمان ها را امتحان کنید.

204
00:13:14,718 --> 00:13:17,676
- عجب
- تو خوبی دکتر کرین.

205
00:13:17,971 --> 00:13:21,646
چیزی که به سرم آمد
این بود که ممکن است هیپوگلیسمی داشته باشد.

206
00:13:21,975 --> 00:13:24,853
من پیشنهاد می کردم
مقداری پروتئین در صبح

207
00:13:25,145 --> 00:13:29,696
یک دقیقه صبر کن پنجشنبه گذشته تخم مرغ خوردم
برای صبحانه، و من در تمام روز احساس خوبی داشتم.

208
00:13:30,067 --> 00:13:33,184
-خب، شاید اون موقع باشه.
- چه آرامشی.

209
00:13:33,487 --> 00:13:36,047
تو زندگی را از من ترساندی، دکتر کرین.

210
00:13:38,533 --> 00:13:40,125
بله، خوب، ممنون ماری.

211
00:13:43,330 --> 00:13:46,720
باشه، فکر کنم وقتشه
اکنون با دکتر وبر خداحافظی کنم.

212
00:13:48,293 --> 00:13:50,249
بعد از این پیام ها برمی گردیم.

213
00:13:50,504 --> 00:13:52,893
- جالب بود
-بله بود، نه؟

214
00:13:53,173 --> 00:13:55,971
- امیدوارم از خط خارج نشده باشم.
- نه اصلا.

215
00:13:56,259 --> 00:13:58,898
من همیشه از یادگیری چیزهای جدید لذت می برم.

216
00:13:59,179 --> 00:14:01,534
امشب میبینمت
دیر نکن

217
00:14:01,807 --> 00:14:04,765
- من همیشه وقت شناس هستم.
- البته که هستی.

218
00:14:07,521 --> 00:14:09,512
من از او متنفرم.

219
00:14:15,696 --> 00:14:19,245
او اینجا نیست.
یه مورد از اون غذای سگ لطفا

220
00:14:19,574 --> 00:14:21,963
- آیا این همه خواهد بود؟
- آره، و من عجله دارم.

221
00:14:22,244 --> 00:14:26,601
اینجا را نگاه کن بیسکویت لیمویی نیکرسون.
اینها خاطرات را زنده می کنند.

222
00:14:26,957 --> 00:14:30,267
- تمشک ها را حمل می کنی؟
- مطمئن نیستم.

223
00:14:30,585 --> 00:14:33,463
- می تونی برای اونها برگردی؟
- رابرت؟

224
00:14:35,048 --> 00:14:38,165
خوب ببین کی برگشته

225
00:14:38,468 --> 00:14:42,302
چرا به من اجازه نمی دهی هزینه این را پرداخت کنم
و از اینجا بروم؟ من چه چیزی به شما بدهکارم؟

226
00:14:42,639 --> 00:14:44,948
فکر می کنم هر دوی ما می دانیم که چه چیزی به من بدهکار هستید.

227
00:14:46,435 --> 00:14:49,791
متاسفم من نباید
فروشگاه شما را مسخره کرده اند

228
00:14:50,105 --> 00:14:52,096
میخوای منو از قلاب کنار بذاری؟

229
00:14:52,357 --> 00:14:55,394
من آن را به شما می فروشم.
من هرگز دوست ندارم مشتری را از دست بدهم.

230
00:14:55,694 --> 00:14:57,924
تا زمانی که اینجا هستم، چند مورد را بررسی خواهم کرد.

231
00:14:58,196 --> 00:15:00,585
ما انواع جدید داریم
اگر دوست داشتی نگاه کنی

232
00:15:00,866 --> 00:15:03,141
- حتما
- لطفا، به مرد نشان دهید.

233
00:15:06,663 --> 00:15:09,336
من فکر می کنم این بیسکویت ها اشتباه علامت گذاری شده اند.

234
00:15:10,250 --> 00:15:14,528
- نه، درست است.
- 14.95 دلار؟ برای بسته ای به این کوچکی؟

235
00:15:14,880 --> 00:15:18,714
می بینم که یک عضو دیگر داریم
باشگاه قیمت

236
00:15:19,051 --> 00:15:22,361
نیازی به آن نیست
به خانه برگردم می‌توانم اینها را با کیفیت 80p دریافت کنم.

237
00:15:22,679 --> 00:15:27,275
- من باید با آنها پرواز کنم.
- برایشان صندلی در کنکورد خریدی؟

238
00:15:27,643 --> 00:15:30,077
اگر توان مالی آنها را ندارید،
آنها را برگردانید

239
00:15:30,354 --> 00:15:32,868
من به خوبی می توانم آنها را تامین کنم.

240
00:15:33,148 --> 00:15:37,460
- این دزدی است.
- دزد؟ هیچ کس مرا دزد نمی خواند.

241
00:15:37,819 --> 00:15:39,855
- رابرت؟
- الان نه

242
00:15:40,113 --> 00:15:44,982
در راه خروج، تابلویی روی در
می گوید "لطفا دوباره بیایید". آن را نادیده بگیرید.

243
00:15:45,369 --> 00:15:48,520
من خوشحال خواهم شد.
آقای کرین در مورد شما حق داشت.

244
00:15:48,830 --> 00:15:52,948
تو چیزی جز یک مغرور نیستی،
پنیر فروش کوچولوی کلاهبرداری

245
00:15:53,293 --> 00:15:55,523
این عالی است. از هر کدام یک مورد می گیرم.

246
00:15:55,796 --> 00:15:57,832
شما یک مورد هیچ چیز را.

247
00:15:58,090 --> 00:16:00,399
- چی شد؟
- ما به غذایش نیاز نداریم.

248
00:16:00,676 --> 00:16:04,066
بله، ما انجام می دهیم.
او اکنون طعم ترخون دارد.

249
00:16:04,388 --> 00:16:07,300
- ادی چطور؟
- وقتی گرسنه شد می خورد.

250
00:16:07,599 --> 00:16:10,238
به خاطر بهشت،
او از توالت آب می نوشد.

251
00:16:13,230 --> 00:16:16,859
بنابراین جورج اس کافمن خیلی دوست ندارد
کاری که بازیگر انجام می دهد،

252
00:16:17,192 --> 00:16:19,148
او یک تلگرام می فرستد و می خواند،

253
00:16:19,403 --> 00:16:23,954
"من اجرای شما را از سایت تماشا می کنم
پشت خانه کاش اینجا بودی "

254
00:16:25,826 --> 00:16:28,659
من معتقدم
این داستانی است که شما می خواستید بگویید.

255
00:16:28,954 --> 00:16:30,945
ممنون میشم کمک کنید

256
00:16:32,124 --> 00:16:34,843
دکتر، راهی عالی برای خوش آمدگویی به پسر جدید.

257
00:16:35,127 --> 00:16:39,040
من تعجب می کنم که شما حتی اینجا هستید.
فکر نمیکردم زیاد به کلینت اهمیت بدی.

258
00:16:39,381 --> 00:16:42,020
من از آن گذشته ام.
من فکر کردم که او نمی تواند هر جوجه ای را بگیرد،

259
00:16:42,301 --> 00:16:45,896
پس اگر دوست باشیم،
باقی مانده ها را کیسه می کنم.

260
00:16:47,347 --> 00:16:49,941
شما یک عاشق معمولی هستید.
ببخشید

261
00:16:55,439 --> 00:16:57,236
- نایلز
- حالش چطوره؟

262
00:16:57,482 --> 00:17:00,599
بذار ببینم چه چیزی را از دست داده اید؟

263
00:17:00,902 --> 00:17:05,100
کلینت به ما گفت که چگونه یاد گرفته است
با هواپیما پرواز کرد، سپس غزل خواند.

264
00:17:05,449 --> 00:17:10,603
بعد ماشین یخ من رو درست کرد و خودش
نوشیدنی جدیدی به نام وبر صورتی اختراع کرد.

265
00:17:10,996 --> 00:17:13,464
من دافنه را دارم
همین الان حمام کشیدن

266
00:17:13,749 --> 00:17:18,027
اگر مهمانی شروع به تاخیر کرد، می توانم دعوت کنم
او روی آب راه برود تا چیزها را زنده کند.

267
00:17:18,378 --> 00:17:20,369
اجازه نده دیوونت کنه

268
00:17:20,631 --> 00:17:23,623
در یک نقطه همه ما فرار می کنیم
به کسی که مافوق ماست

269
00:17:23,925 --> 00:17:26,803
من هرگز معامله نکرده ام
با این جور چیزها قبلا

270
00:17:27,095 --> 00:17:28,210
هرگز؟

271
00:17:28,430 --> 00:17:32,981
به عنوان برادر کوچکتر من، شما معامله کرده اید
با این جور چیزها تمام زندگیت

272
00:17:33,727 --> 00:17:37,003
حداقل او از شما پیشی نخواهد گرفت
در بخش اگومانیا

273
00:17:37,314 --> 00:17:40,272
متاسفم بله، من دارم احمق هستم
در مورد این، من فکر می کنم.

274
00:17:40,567 --> 00:17:45,436
فقط کاش می توانستم یک عیب پیدا کنم،
یک منطقه که من برتر او هستم.

275
00:17:45,822 --> 00:17:49,861
من مطمئن هستم که شما هر چند
در بخش نوشیدنی نخواهد بود.

276
00:17:50,202 --> 00:17:52,557
اینجا بهشت ​​در یک لیوان است.

277
00:17:53,580 --> 00:17:56,299
من فقط تحسین می کردم
این صفحه شطرنج زیباست

278
00:17:56,583 --> 00:17:58,335
متشکرم. بازی میکنی؟

279
00:17:58,585 --> 00:18:00,860
نه. وسط مسابقه هستی؟

280
00:18:01,129 --> 00:18:05,486
بله، در واقع، من بازی می کنم
از طریق پست با یک استاد بزرگ روسی.

281
00:18:05,842 --> 00:18:08,561
- خیلی چالش برانگیز است.
- تبریک میگم

282
00:18:08,845 --> 00:18:10,961
با استفاده شما
از حمله زکرپسکی،

283
00:18:11,223 --> 00:18:14,021
شما فقط چهار حرکت فاصله دارید
از پیروزی قطعی

284
00:18:14,851 --> 00:18:17,968
حق با شماست. و در واقع،
خوشحال میشم اینو بشنوم

285
00:18:18,271 --> 00:18:22,423
جز اینکه سیاه بازی میکنم
خوب، این هشت ماه سرگرم کننده نبود؟

286
00:18:22,776 --> 00:18:23,765
ببخشید

287
00:18:27,072 --> 00:18:30,428
سلام شارون متاسفم که نداریم
فرصت زیادی برای صحبت کردن داشت.

288
00:18:30,742 --> 00:18:33,131
من مشتاقانه منتظرم
به تاریخ ما در روز جمعه

289
00:18:33,412 --> 00:18:37,041
منم همینطور. تو نگاه میکنی...
کاملا زیبا

290
00:18:37,374 --> 00:18:38,932
یا باید بگم...

291
00:18:43,547 --> 00:18:45,538
چرا؟ چه خنده دار است؟

292
00:18:45,799 --> 00:18:48,597
فقط به من گفتی
من مثل منقار مرغ دوست داشتنی هستم.

293
00:18:48,885 --> 00:18:50,000
واقعا؟

294
00:18:52,681 --> 00:18:54,911
چه کسی به اندازه منقار مرغ دوست داشتنی است؟

295
00:18:56,727 --> 00:18:59,082
شما ماندارین صحبت می کنید؟

296
00:19:07,946 --> 00:19:10,506
فقط خواستم از شما تشکر کنم
برای این مهمانی

297
00:19:10,782 --> 00:19:12,340
آن را ذکر نکنید.

298
00:19:12,576 --> 00:19:16,125
یک عصر عالی بود.
هورسدوورها، شرکت،

299
00:19:16,455 --> 00:19:18,446
موسیقی من عاشق این آهنگ هستم.

300
00:19:19,833 --> 00:19:21,869
خب لذت ببرید

301
00:19:33,847 --> 00:19:35,565
متاسفم من خیلی بلند آواز می خواندم.

302
00:19:35,807 --> 00:19:39,322
نه اصلا. من نمی توانم به شما بگویم
چقدر از شنیدنش لذت میبرم

303
00:19:40,562 --> 00:19:43,759
مواظب باشید، نیازی به تطمیع زیاد نیست
تا مرا وادار به اجرا کند

304
00:19:44,066 --> 00:19:45,101
واقعا؟

305
00:19:45,317 --> 00:19:48,673
یک لیوان شراب در من بیاور،
دارم کل اتاق رو سرنا می کنم

306
00:19:48,987 --> 00:19:50,306
واقعا؟

307
00:19:50,530 --> 00:19:53,442
می ترسم کمی داشته باشم
از ژامبون قدیمی در من

308
00:19:53,742 --> 00:19:56,939
آیا آواز خواندن مغرور است؟
جلوی مهمانان؟

309
00:19:57,245 --> 00:20:01,284
فکر می کنم بتوانیم متقاعد کنیم
نوازنده پیانو دوباره آن را بنوازد.

310
00:20:03,043 --> 00:20:06,877
نایلز، من این کار را کردم.
من پاشنه آشیل او را پیدا کرده ام.

311
00:20:07,214 --> 00:20:10,012
- مال کی؟
- مال کلینت من فقط آوازش را شنیدم.

312
00:20:10,300 --> 00:20:14,054
او ناشنوا است. او دارد آواز می خواند
اجرای آیا رمانتیک نیست؟

313
00:20:14,388 --> 00:20:17,107
که به سادگی خواهد شد
مینای دندان را جدا کنید

314
00:20:18,809 --> 00:20:21,198
مطمئنی
می خواهی به او اجازه این کار را بدهی؟

315
00:20:21,478 --> 00:20:24,436
- منظورت چیه؟
- تو خواننده فوق العاده ای هستی.

316
00:20:24,731 --> 00:20:28,883
آیا دانستن آن کافی نیست؟ آیا شما
آیا باید ببینیم که خودش را تحقیر می کند؟

317
00:20:29,820 --> 00:20:31,094
بله.

318
00:20:32,364 --> 00:20:34,559
- حالا فریزر...
- نه، حق با شماست.

319
00:20:34,825 --> 00:20:37,703
حدس می زنم که من مرد بزرگتر از این هستم.

320
00:20:37,995 --> 00:20:40,555
دکتر کرین، دوست شما
کلینت کاملاً جذاب است.

321
00:20:40,831 --> 00:20:43,743
- بله، او هست، نه؟
- فکر می کنی مجرد باشه؟

322
00:20:44,042 --> 00:20:46,317
قرار بود شماره تلفنم را به او بدهم.

323
00:20:46,586 --> 00:20:50,977
ببخشید، من فقط می خواهم از همه شما تشکر کنم
برای این استقبال گرم از KACL.

324
00:20:51,341 --> 00:20:55,380
و به نشانه قدردانی من،
من می خواهم این آهنگ را با شما به اشتراک بگذارم.

325
00:20:55,721 --> 00:21:00,556
- کلینت، برنامه ها تغییر کرده است.
- بله، الان همراهی می کنم.

326
00:21:00,934 --> 00:21:02,572
بلند شو

327
00:21:17,534 --> 00:21:20,526
لطفا همه هیچکس کامل نیست