1
00:00:09,725 --> 00:00:14,276
خب ببین کی اینجاست
این جرثقیل فریزر KACL است.

2
00:00:14,646 --> 00:00:16,159
و بِبِ رزماری.

3
00:00:18,275 --> 00:00:20,835
کاملا یک تکان
در ایستگاه پایین می رود

4
00:00:21,111 --> 00:00:24,023
مال صاحب جدید
مذاکره مجدد در مورد قرارداد همه

5
00:00:24,323 --> 00:00:28,794
قبل از اینکه یک اشاره دیگر بدهید،
احساس من نسبت به تو تغییر نکرده است

6
00:00:29,161 --> 00:00:31,391
من اینجا هستم تا ملاقات کنم
یکی از مشتریان جدیدتر من،

7
00:00:31,663 --> 00:00:34,416
ستاره در حال ظهور امواج سیاتل.

8
00:00:34,708 --> 00:00:37,745
چه فریب رقت انگیزی
آیا به وب خود جذب شده اید؟

9
00:00:38,045 --> 00:00:39,524
رز.

10
00:00:40,255 --> 00:00:44,043
- اوه خدای عزیز.
- تو از پا در می آیی، مادر کوچولو.

11
00:00:44,384 --> 00:00:47,376
من برای شما یک کلوچه مغذی خوب می آورم.

12
00:00:52,809 --> 00:00:55,881
- با Bebe قرارداد امضا کردی؟
- باشه، باید بهت می گفتم.

13
00:00:56,188 --> 00:00:58,463
حوصله سخنرانی نداشتم.

14
00:00:58,732 --> 00:01:01,644
شما حق انتخاب دارید
هر که بخواهی

15
00:01:01,943 --> 00:01:03,934
کسی که صادق است یا اخلاقش

16
00:01:04,196 --> 00:01:07,871
ابروها را بالا می آورد
در دربار کالیگولا

17
00:01:08,200 --> 00:01:10,919
او برای من سه کار صداپیشگی دارد.

18
00:01:11,203 --> 00:01:14,240
او ممکن است متحرک باشد
اما او به من کمک می کند تا غذا را روی میز بگذارم.

19
00:01:14,539 --> 00:01:16,530
- یک عدد مافین
- ببینی؟

20
00:01:16,792 --> 00:01:18,783
طوفان فکری داشتم

21
00:01:19,044 --> 00:01:23,435
در مورد چگونگی
برای تبدیل این بسته شادی به پول نقد.

22
00:01:23,799 --> 00:01:25,391
از کودکم برای پول درآوردن استفاده کنم؟

23
00:01:25,634 --> 00:01:29,024
وقت آن است که تنبل کوچولو
شروع به کشیدن وزنش کرد

24
00:01:30,138 --> 00:01:34,609
نمایش پزشکی دکتر کلینت وبر
من یک بخش روزانه به نام می بینم

25
00:01:35,102 --> 00:01:40,051
مکث بارداری:
دوره دوستی رز دویل.

26
00:01:40,440 --> 00:01:43,796
تمام سیاتل در این معجزه سهیم خواهند بود
در درون شما اتفاق می افتد

27
00:01:44,111 --> 00:01:47,706
شادی ها، امیدها، بیماری صبحگاهی شما،
سونوگرافی حتی زایمان

28
00:01:48,031 --> 00:01:51,819
- من روی هوا زایمان کنم؟
- رادیو است. فقط صداها را ایجاد کنید

29
00:01:52,160 --> 00:01:54,594
جهنم من خودم درستشون میکنم

30
00:01:56,748 --> 00:01:59,706
- اینجا به چیز دیگری نیاز دارید؟
- فقط یک دوش، ممنون.

31
00:02:00,627 --> 00:02:02,379
می دانید، آقای صداقت،

32
00:02:02,629 --> 00:02:06,304
شما هنوز کسی را استخدام نکرده اید
تا این معامله بزرگ را برای شما مذاکره کنم.

33
00:02:06,633 --> 00:02:10,069
ممکن است به این دلیل باشد
میدونی میخوای برگردی پیش من؟

34
00:02:10,387 --> 00:02:13,026
من مصمم هستم
برای انتخاب درست

35
00:02:13,307 --> 00:02:17,061
- به یک نفر خوب نیاز خواهی داشت.
- من قصد دارم یک نفر خوب پیدا کنم.

36
00:02:17,394 --> 00:02:19,385
این امکان وجود دارد که یک نماینده پیدا کنید

37
00:02:19,646 --> 00:02:23,400
که می تواند یک معامله سخت را انجام دهد
و استانداردهای اخلاقی بالا را حفظ کنید.

38
00:02:23,734 --> 00:02:25,645
شکار مبارک

39
00:02:25,902 --> 00:02:28,780
اگر همه چیز درست نشد،
شما شماره من را می دانید

40
00:02:29,072 --> 00:02:31,063
هنوز 666 هست؟

41
00:02:34,411 --> 00:02:38,689
بابا دیشب با هم قاطی کردیم
با کیف های ما در فروشگاه ویدیو.

42
00:02:39,041 --> 00:02:41,680
- باور کن متوجه شدم.
- شما برو.

43
00:02:41,960 --> 00:02:46,795
من از دیدن چارلز برانسون ناراحت شدم
دور ریختن زباله های خیابانی

44
00:02:48,383 --> 00:02:50,613
اما کاملاً پر تعلیق بود.

45
00:02:50,886 --> 00:02:54,322
من و دوک این احساس را داشتیم
درباره شام با آندره

46
00:02:56,016 --> 00:02:58,007
در مورد تعلیق صحبت کنید.

47
00:02:58,268 --> 00:03:01,385
آیا آنها دسر سفارش می دهند؟
آیا انعام خوبی خواهند گذاشت؟

48
00:03:03,565 --> 00:03:06,159
- سلام، نایلز.
- فریزر، ببخشید مزاحم شما شدم

49
00:03:06,443 --> 00:03:09,355
اما آیا می توانید توصیه کنید
زوج درمانگر دیگر؟

50
00:03:09,655 --> 00:03:12,169
چه اتفاقی برای دکتر پرسکات افتاد؟

51
00:03:12,449 --> 00:03:16,567
ماریس هفته‌ها پیش از من می‌توانست دکتر پرسکات را بخواهد.
حالا او از من می خواهد که دکتر ویلفونگ را اخراج کنم.

52
00:03:16,912 --> 00:03:20,268
- چه بلایی سرش اومده؟
- انتقاد او از او خیلی تند است.

53
00:03:20,582 --> 00:03:24,211
برخی از درمانگران می توانند نسبتاً رک باشند.
او چه گفت؟

54
00:03:24,544 --> 00:03:28,583
از او خواست که از این کار خودداری کند
خرید کاتالوگ در طول جلسات ما.

55
00:03:29,925 --> 00:03:34,396
اگر هر درمانی را که پیدا می کند اخراج کنید
با تقصیر او، شما پیشرفت نخواهید کرد.

56
00:03:34,763 --> 00:03:38,199
حق با شماست. به او می گویم،
ما تغییر نمی کنیم

57
00:03:38,517 --> 00:03:39,950
- همین.
- خوب

58
00:03:40,185 --> 00:03:43,621
هیچ چیز با ارزش تر وجود ندارد
از پایبندی به یک اصل

59
00:03:43,939 --> 00:03:49,935
به عنوان مثال، Bebe Glazer بوده است
مشتاق مذاکره برای قرارداد جدیدم هستم.

60
00:03:50,362 --> 00:03:53,320
می توانستم بگویم بله،
پول را گرفت و فرار کرد.

61
00:03:53,615 --> 00:03:57,927
اما در عوض، گفتم نه
و من خودم را یک نماینده جدید یافتم،

62
00:03:58,286 --> 00:04:01,084
کسی که ذره ای باهوش است
و همچنین اخلاقی

63
00:04:01,373 --> 00:04:03,011
الان اوست

64
00:04:03,250 --> 00:04:07,163
من نمی دانم او چه گفت، اما وجود دارد
چیزی به عنوان یک عامل اخلاقی وجود ندارد.

65
00:04:07,504 --> 00:04:09,972
یکی به اندازه دیگری لزج است.

66
00:04:10,590 --> 00:04:14,902
سلام ببخشید دیر اومدم داشتم درست میکردم
آخرین وعده های غذایی من در چرخ تحویل

67
00:04:15,262 --> 00:04:17,935
و من برای اجتناب از کبوتر منحرف شدم.

68
00:04:19,099 --> 00:04:22,933
سپس اسپلات غذا را به همه جا رفت
خرس های پر شده برای اسباب بازی.

69
00:04:23,270 --> 00:04:25,261
من مجبور شدم خرس ها را در شستشو بیندازم

70
00:04:25,522 --> 00:04:28,594
و کمی دیگر گل گاوزبان بپزید
برای خانم پوپوف

71
00:04:29,818 --> 00:04:32,173
این برادر من، دکتر نیلز کرین است. بن.

72
00:04:32,446 --> 00:04:35,244
- از آشنایی با شما خوشحالم.
- ببخشید دارم تموم میشم

73
00:04:35,532 --> 00:04:38,763
شما یک تغییر با طراوت هستید
از آخرین نماینده فریزر.

74
00:04:39,077 --> 00:04:41,068
او برای ضربه زدن به کبوتر منحرف می شد.

75
00:04:41,330 --> 00:04:43,890
او برای ضربه زدن به خانم پوپوف منحرف می شد.

76
00:04:44,333 --> 00:04:48,326
بن، با پدرم، مارتین، و این را ملاقات کن
کارمند مراقبت های بهداشتی خانه او، دافنه است.

77
00:04:48,670 --> 00:04:51,787
- این بن، نماینده جدید من است.
- خیلی خوشحالم که با شما آشنا شدم.

78
00:04:52,090 --> 00:04:54,240
شما یک داوطلب بسیار شلوغ هستید.

79
00:04:54,509 --> 00:04:57,626
بن فقط برنده شد
جایزه سیاتل سامری امسال.

80
00:04:57,929 --> 00:05:00,887
در مورد من بسه
بیایید در مورد شما صحبت کنیم. اجازه دارم؟

81
00:05:01,183 --> 00:05:03,174
قبل از شروع این مذاکره،

82
00:05:03,435 --> 00:05:07,633
بزرگ کردن خودت ضرری نداره
نمایه عمومی باشه، برنامه من اینه

83
00:05:07,981 --> 00:05:10,814
یک سال کار کردم
برای باغ وحش جزیره مرسر

84
00:05:11,109 --> 00:05:15,341
- ایجاد آگاهی
- در جزیره مرسر یک باغ وحش وجود دارد؟

85
00:05:15,697 --> 00:05:18,086
شما شرط بندی کنید. این روابط عمومی عالی خواهد بود
برای هر دوی شما

86
00:05:18,367 --> 00:05:20,597
آنها فقط یک جرثقیل کمیاب خریدند.

87
00:05:20,869 --> 00:05:25,021
من آنها را متقاعد کردم که نام آن را به نام شما بگذارند.
میدونی فریزر کرین.

88
00:05:25,374 --> 00:05:28,571
مراسمی خواهد بود
با پوشش کامل روزنامه و تلویزیون

89
00:05:28,877 --> 00:05:33,234
این درخشان است. مرا تقویت می کند
موقعیت چانه زنی و کمک به باغ وحش.

90
00:05:33,590 --> 00:05:35,581
من عاشق این مرد هستم.

91
00:05:35,842 --> 00:05:38,356
داشتن جرثقیل جالب خواهد بود
به نام من

92
00:05:38,637 --> 00:05:42,676
من فقط آن دهان های کیسه ای بزرگ را دوست دارم
ماهی ها را جمع می کنند

93
00:05:43,016 --> 00:05:45,246
- فکر می کنم آن ها پلیکان هستند.
- اوه، درسته

94
00:05:45,519 --> 00:05:48,989
جرثقیل ها هستند
که همیشه به نظر می رسد که دارند می خندند.

95
00:05:49,314 --> 00:05:51,703
نه، صبر کن، من به لون فکر می کنم.

96
00:05:52,693 --> 00:05:55,048
این یک تصادف است.

97
00:05:56,405 --> 00:05:58,839
شلیک کن، من گل گاوزبان در آستین ام گرفتم.

98
00:05:59,116 --> 00:06:02,313
- نوشابه باشگاهی داری؟
- درست از اینجا.

99
00:06:04,788 --> 00:06:08,144
فریزر، مطمئنی
می خواهید آن موش گردان را بفرستید؟

100
00:06:08,458 --> 00:06:12,974
چرا شما آن را یک عامل فرض می کنید؟
شما باید یک هاکستر بی پروا باشید؟

101
00:06:13,338 --> 00:06:16,057
برای یک مرد شایسته امکان پذیر است
به همان اندازه ترسناک بودن

102
00:06:16,341 --> 00:06:18,332
به عنوان سرسخت ترین کوسه موجود

103
00:06:18,593 --> 00:06:20,982
وقت اسکاج زدن

104
00:06:21,263 --> 00:06:22,662
من باید یک دوست را انتخاب کنم.

105
00:06:22,889 --> 00:06:26,848
بیچاره ورشکست شد
بنابراین او در اتاق غمگین ما قایق می شود.

106
00:06:27,185 --> 00:06:28,379
این از شما سخاوتمند است.

107
00:06:28,603 --> 00:06:31,481
خوب، او فقط یک دوست نیست.
او یک مشتری است.

108
00:06:39,197 --> 00:06:42,746
مطبوعات و اعضای هیئت مدیره
برای یک بوفه در اینجا به ما بپیوندید.

109
00:06:43,076 --> 00:06:46,512
پس سخنم را تمام می کنم و
سپس به آقای تومبلی سرنخ بدهید،

110
00:06:46,830 --> 00:06:49,549
و او بیرون می آورد
این موجود شگفت انگیز

111
00:06:49,833 --> 00:06:51,186
فقط به من سیگنال بده

112
00:06:51,418 --> 00:06:54,251
این عالی است.
به این نگاه کن بوقلمون، بال مرغ.

113
00:06:55,172 --> 00:06:57,208
باید کمی عصبیت کنم، نه؟

114
00:06:58,133 --> 00:07:02,046
ببینید، این تافی مکینتاش است
از اخبار من فقط او را دوست دارم.

115
00:07:02,387 --> 00:07:05,504
- فریزر
- تافی، ممنون که ما را پوشش دادی.

116
00:07:05,807 --> 00:07:10,244
شما شعار من را می دانید. "اگر آن را
در سیاتل اتفاق می افتد، برای من خبری است.

117
00:07:10,604 --> 00:07:14,119
من دوست دارم شما یکی را ملاقات کنید
از بزرگترین طرفداران شما، دافنه مون.

118
00:07:14,441 --> 00:07:18,400
من عاشق روشی هستم که تو غمگین می شوی
وقتی یک سیل یا قتل را توصیف می کنید.

119
00:07:18,737 --> 00:07:21,615
سپس شما بلافاصله تشویق می کنید
دقیقه ای که کارتان تمام شد

120
00:07:22,783 --> 00:07:25,900
مرا به فکر وا می دارد،
"اگر او بتواند از پس آن بربیاید، من هم می توانم."

121
00:07:26,203 --> 00:07:28,273
من برای همین اینجا هستم.

122
00:07:28,538 --> 00:07:30,768
- برای خوشامدگویی به عموم خود آماده اید؟
- بیا بابا

123
00:07:31,041 --> 00:07:32,440
من یک ثانیه دیگر آنجا خواهم بود.

124
00:07:32,668 --> 00:07:37,458
ببینید این چه غرایز مادری است
زن دارد. حتی بوبو در اینجا می تواند آن را حس کند.

125
00:07:37,839 --> 00:07:40,831
من تنها نیستم
امروز کمی تبلیغ می شود

126
00:07:41,134 --> 00:07:44,922
- فریزر، آنها می خواهند شروع کنند.
- بن، دوست دارم با چند نفر ملاقات کنی.

127
00:07:45,263 --> 00:07:48,539
این بیبه و رز است.
این بن، نماینده جدید من است.

128
00:07:48,850 --> 00:07:49,839
- سلام
- سلام، بن.

129
00:07:50,060 --> 00:07:55,692
دنیای کوچک. من و آقای تومبلی برای آنها آواز خواندیم
همان گروه کر در سالت لیک سیتی.

130
00:07:56,108 --> 00:07:57,860
از آشنایی با شما خوشحالم، خانم ها

131
00:07:58,110 --> 00:08:03,025
خوب، وقتی یک کار کثیف وجود دارد
تمام شد، شما نمی توانید با یک مورمون اشتباه کنید.

132
00:08:05,200 --> 00:08:09,079
هرچی دوست داری مسخره کن
مرد نابغه روابط عمومی است.

133
00:08:10,956 --> 00:08:14,551
ظهر بخیر
از طرف باغ وحش جزیره مرسر،

134
00:08:14,876 --> 00:08:19,427
من می خواهم به ما خوش آمد بگویم
مهمان ویژه، دکتر فریزر کرین.

135
00:08:22,968 --> 00:08:25,163
متشکرم، آقای تومبلی.

136
00:08:26,138 --> 00:08:29,210
مناسب است
که باغ وحش مرا صدا کرده است

137
00:08:29,516 --> 00:08:31,905
برای معرفی به همه شما
به جدیدترین ساکن آن

138
00:08:32,185 --> 00:08:35,336
می بینی،
اتفاقا او یکی از بستگان من است.

139
00:08:38,567 --> 00:08:41,035
به چه چیزی نگاه می کنی؟
این غذای انسان است.

140
00:08:41,320 --> 00:08:44,517
تو مرا نمی بینی
به غذای پرنده خود نگاه می کنید، آیا؟

141
00:08:46,283 --> 00:08:49,116
چیکار میکنی؟
این خیلی خوب نیست

142
00:08:49,411 --> 00:08:52,448
صبر کن نه کجا میری؟

143
00:08:53,248 --> 00:08:56,206
ما هر دو قد بلندیم
و پروفایل های متمایز دارند.

144
00:08:56,501 --> 00:08:59,254
ما هر دو شناخته شده ایم
برای زمستان در مکزیک

145
00:09:00,297 --> 00:09:02,857
و صدایمان را فراموش نکنیم.

146
00:09:03,133 --> 00:09:07,365
آیا چیزی به عنوان هم زدن وجود دارد
به عنوان فریاد با شکوه جرثقیل؟

147
00:09:08,680 --> 00:09:12,275
- ولش کن!
- بابا حالت خوبه؟

148
00:09:12,601 --> 00:09:15,877
خدای من، چه خبر است؟

149
00:09:16,188 --> 00:09:18,748
متاسفم چیزی برای نگرانی وجود ندارد.

150
00:09:19,024 --> 00:09:21,982
فقط کمی دعوای خانوادگی

151
00:09:26,073 --> 00:09:28,268
در حادثه ای تکان دهنده و هولناک،

152
00:09:28,533 --> 00:09:32,208
باغ وحش جزیره مرسر به نظر می رسید
بیشتر شبیه جزیره دکتر مورو،

153
00:09:32,537 --> 00:09:35,813
به عنوان یک شهروند سالخورده معلول
وحشیانه مورد حمله قرار گرفت

154
00:09:36,124 --> 00:09:38,957
توسط فریزر کرین، پرنده شکاری.

155
00:09:39,252 --> 00:09:41,891
- من نمی توانم این را تماشا کنم.
- هیچ کدوم رو نمی شنوم.

156
00:09:42,172 --> 00:09:45,642
تو بد صدمه نخوردی شما
این را برای گوش دادن به تافی نمی دانم.

157
00:09:45,968 --> 00:09:51,565
- او آن را مانند یک فاجعه می سازد.
- اما او می تواند بلافاصله بعد از آن لبخند بزند.

158
00:09:56,687 --> 00:09:59,440
این ماجرا
به یک کابوس روابط عمومی تبدیل شده است.

159
00:09:59,731 --> 00:10:03,440
تقصیر خودت هستی برای استخدام
سلام دودی به عنوان نماینده شما.

160
00:10:05,404 --> 00:10:08,476
بن هیچ نظری نداشت
آن پرنده قرار بود به شما حمله کند.

161
00:10:08,782 --> 00:10:12,695
علاوه بر این، چنین چیزی وجود ندارد
به عنوان تبلیغات بد

162
00:10:18,500 --> 00:10:23,494
رادیو جایزه نقدی می دهد
برای بهترین جوک فریزر کرین.

163
00:10:23,880 --> 00:10:28,396
پیشتاز چه بود؟ چگونه می توانید
به فریزر بگو جرثقیل روانپزشک است؟

164
00:10:28,760 --> 00:10:29,829
من نمی توانم منتظر بشنوم.

165
00:10:30,053 --> 00:10:33,250
او به آنچه شما می گویید توجه نمی کند،
سپس شما را با یک اسکناس بزرگ می چسباند.

166
00:10:37,811 --> 00:10:42,248
حال و هوای شاد من را ببخشید اما ماریس بود
برای دیدار هفتگی زناشویی ما.

167
00:10:45,152 --> 00:10:49,543
او خیلی فریبنده به نظر می رسید. او
یک لباس مجلسی چسبناک، رژ لب زرشکی،

168
00:10:49,906 --> 00:10:54,184
حتی گوشواره، که او تمایل دارد از آن اجتناب کند
همانطور که سر او را پایین می آورند.

169
00:10:54,536 --> 00:10:58,688
او مرا روی تخت پایین کشید و
شروع کرد به نواختن ستون فقراتم مثل زه.

170
00:10:59,041 --> 00:11:03,512
سپس در حالی که همه چیز در حال گرم شدن بود، او
دوباره درخواست کرد من DrWilfong را اخراج کنم.

171
00:11:03,879 --> 00:11:07,235
آنقدر از آرزو می لرزیدم
که تقریباً پشیمان شدم،

172
00:11:07,549 --> 00:11:11,940
اما بعد یاد نصیحتت افتادم
فریزر، و من گفتم او را اخراج نمی کنم.

173
00:11:12,304 --> 00:11:17,742
بنابراین ماریس به من گفت که شلیک نمی کنم
هر چیز دیگری در آینده قابل پیش بینی

174
00:11:18,143 --> 00:11:19,895
و او رفت.

175
00:11:20,145 --> 00:11:23,615
خودداری از رابطه جنسی
می تواند به همان اندازه برای ماریس دشوار باشد.

176
00:11:23,940 --> 00:11:28,889
جدی میگی؟ یک ساعت
اشتیاق می تواند او را برای ماه ها حفظ کند.

177
00:11:29,821 --> 00:11:32,415
او آن را مانند یک شتر جنسی ذخیره می کند.

178
00:11:33,575 --> 00:11:36,612
باشه نیلز
می دانید که توصیه من محکم بود.

179
00:11:36,912 --> 00:11:38,311
امیدوارم حق با شما باشد.

180
00:11:39,331 --> 00:11:40,730
من آن را دریافت خواهم کرد.

181
00:11:41,917 --> 00:11:45,114
- سلام سلام رز. رز است.
- ممنون

182
00:11:46,171 --> 00:11:48,162
رز، سلام. بله، آن چیست؟

183
00:11:48,423 --> 00:11:51,256
- این یک ترتیب قابل توجه است.
- از Bebe است.

184
00:11:51,551 --> 00:11:53,860
او در تلاش است تا او را پس بگیرد.

185
00:11:54,137 --> 00:11:57,527
پرندگان بهشتی من فکر می کنم
این ایده او از طنز گل است.

186
00:12:00,978 --> 00:12:02,969
با تشکر از هشدار، رز.

187
00:12:03,230 --> 00:12:05,539
- خداحافظ
- این در مورد چیست؟

188
00:12:05,816 --> 00:12:10,446
مدیر ایستگاه نخواهد بود
خود در مورد قراردادها مذاکره مجدد می کند.

189
00:12:10,821 --> 00:12:15,497
ظاهراً یکی از اینها را آورده است
ایستگاه های اسلحه اجاره ای برای کاهش هزینه ها استفاده می کنند.

190
00:12:16,368 --> 00:12:20,600
- برخی از دوستان به نام مستعار "چکش".
- "چکش" چون او سرسخت است؟

191
00:12:20,956 --> 00:12:24,426
نه، نیلز، چون او دوست دارد
اشعار اسکار همرستین.

192
00:12:26,169 --> 00:12:28,558
من اگه جای تو بودم به بیبه زنگ میزدم

193
00:12:28,839 --> 00:12:31,273
این یک مذاکره بسیار بزرگ است.

194
00:12:31,550 --> 00:12:34,223
نه بابا، من به بن می چسبم.

195
00:12:34,970 --> 00:12:38,485
شاید Bebe بتواند از هنرهای تاریک خود استفاده کند
تا یک یا دو دلار بیشتر برایم بیاورد،

196
00:12:38,807 --> 00:12:41,082
اما صداقت من
بیش از این ارزش دارد

197
00:12:41,351 --> 00:12:44,229
- هی، پسر بزرگ. حال شما چطور است؟
- من خوبم

198
00:12:46,440 --> 00:12:48,510
مردم در این مورد بد رفتار می کنند.

199
00:12:48,775 --> 00:12:51,573
داشتم رادیو گوش می کردم
در راه اوه

200
00:12:51,862 --> 00:12:54,854
من همیشه می گویم: "اگر زندگی
یک لیمو به تو می دهد، لیموناد درست کن».

201
00:12:55,157 --> 00:12:59,230
- پس شما یک طرح کنترل خسارت دارید؟
- من راهی برای برگرداندن این آشفتگی دارم

202
00:12:59,578 --> 00:13:02,411
و آن مدیر ایستگاه را نشان دهید
از چه ساخته شده ای

203
00:13:02,706 --> 00:13:06,665
عالی اما شما معامله خواهید کرد
با یک فریلنسر آنها را چکش می نامند.

204
00:13:09,171 --> 00:13:13,164
- تو مقابلش رفتی؟
- من باید با او خط محکمی می گرفتم.

205
00:13:13,508 --> 00:13:16,580
بالاخره گفتم
"تو فقط زبانت را پاک کن رفیق."

206
00:13:16,887 --> 00:13:20,436
"من از آن نمایش مامت خارج شدم،
من می توانم از تو بیرون بروم."

207
00:13:24,227 --> 00:13:28,982
- خب، در مورد برنامه شما.
- فکر می کنم راهی برای نشان دادن مردم وجود دارد

208
00:13:29,358 --> 00:13:32,316
داری باهاشون میخندی
شما یک عملیات عکس برداری انجام می دهید که در آن،

209
00:13:32,611 --> 00:13:35,921
محبوب ترین روانپزشک سیاتل،
جرثقیل درمانی را انجام دهید

210
00:13:36,239 --> 00:13:40,835
روی صندلی می نشینید که یک پد روی خود دارید
دامان، و جرثقیل، به درستی آرام بخش،

211
00:13:41,203 --> 00:13:43,319
می نشیند روی ...

212
00:13:43,580 --> 00:13:44,569
این

213
00:13:50,379 --> 00:13:53,735
- از کجا یک کاناپه به این اندازه پیدا کردی؟
- خودم ساختمش.

214
00:13:54,049 --> 00:13:58,042
من یک کارگاه در اتاق زیر شیروانی خود دارم که در آنجا هستم
برای بچه های محله اسباب بازی درست کنید

215
00:13:59,012 --> 00:14:02,084
به تو نگاه کن عامل، سامری،

216
00:14:02,391 --> 00:14:04,302
جن

217
00:14:04,559 --> 00:14:08,029
بابا من این ایده رو دوست دارم
این خرافات و خود مسخره کردن است.

218
00:14:08,355 --> 00:14:11,745
این یک راه برای چرخش است
شرمساری روابط عمومی به یک پیروزی.

219
00:14:12,067 --> 00:14:15,537
عالیه من عملیات عکس را تنظیم می کنم.
در مورد چکش عصبی نباشید.

220
00:14:15,862 --> 00:14:18,057
من خودم می توانم مشتری سرسختی باشم.

221
00:14:18,323 --> 00:14:21,156
من می دانم که شما به او جهنم می دهید.

222
00:14:21,451 --> 00:14:25,126
من عاشق نمایش مردمی هستم،
اما من هرگز به فحش دادن عادت نمی کنم.

223
00:14:42,723 --> 00:14:44,202
لاته لطفا

224
00:14:44,433 --> 00:14:46,822
عکستو ندیدم
در روزنامه امروز؟

225
00:14:47,102 --> 00:14:50,333
یک پرنده بزرگ بود
شما را در اطراف یک کاناپه کوچک تعقیب می کند.

226
00:14:55,777 --> 00:14:57,574
لاته لطفا

227
00:15:00,949 --> 00:15:04,942
من فکر می کنم شما یک پرونده واقعی دارید
سازنده آن آرامبخش های جرثقیل

228
00:15:08,498 --> 00:15:12,616
فقط کاش اسمشونو میگفتن
پرنده لعنتی بعد از دیگری

229
00:15:12,961 --> 00:15:14,952
شاید گرگوری پک

230
00:15:17,299 --> 00:15:19,290
ممنون از همدردی.

231
00:15:19,551 --> 00:15:24,784
شما تنها کسی نیستید که مشکل خشن دارید
پچ میل جنسی من در نقطه شکست است.

232
00:15:25,182 --> 00:15:27,776
- نمی تونی تسلیم بشی
- دارم ناامید میشم

233
00:15:28,060 --> 00:15:30,449
امروز صبح معاشقه کردم
با مانیکوریستم

234
00:15:30,729 --> 00:15:34,165
- اونی که چیزی روی صورتش داره؟
-بهت گفتم ناامیدم.

235
00:15:35,901 --> 00:15:37,892
چه چیزی می تواند بن را نگه دارد؟

236
00:15:38,153 --> 00:15:42,669
بعد از این همه، شما هنوز از بن استفاده می کنید؟
آیا نباید به Bebe برگردید؟

237
00:15:43,033 --> 00:15:46,992
شما فکر می کنید اگر من بر اساس اصول خود وثیقه بگذارم، آن را
بهانه ای به شما می دهد تا به ماریس برگردید.

238
00:15:47,329 --> 00:15:51,242
خب من این کار را نمی کنم. شاید بن ساخته باشد
برخی از اشتباهات، اما او مرد خوبی است.

239
00:15:51,583 --> 00:15:53,414
او با من معامله خوبی خواهد کرد.

240
00:15:53,669 --> 00:15:56,183
گیل. با چکش چطور پیش رفت؟

241
00:15:56,463 --> 00:16:02,413
تا به حال به این چشمان سرد و مرده ندیده اید.
مثل چانه زدن با نوسفراتو بود.

242
00:16:04,221 --> 00:16:07,213
- حقوقم کم شده
- متاسفم

243
00:16:07,516 --> 00:16:11,111
- چیز دیگری برای شما وجود دارد؟
- آیا این را تحریک آمیز می خورید؟

244
00:16:11,436 --> 00:16:12,755
نایلز!

245
00:16:15,565 --> 00:16:17,157
ما خوبیم، ممنون

246
00:16:19,111 --> 00:16:21,102
برایت آرزوی موفقیت دارم، فریزر.

247
00:16:21,363 --> 00:16:24,196
هیچ کس نمی تواند خون را فشار دهد
از آن سنگ

248
00:16:24,491 --> 00:16:26,482
لاته برای همه

249
00:16:26,785 --> 00:16:28,776
به من نگو ​​که خوب کار کردی؟

250
00:16:29,037 --> 00:16:33,428
من هر هفته در کلینت وبر حضور داشتم
نمایش و افزایش 30 درصدی.

251
00:16:33,792 --> 00:16:37,580
- چطور به این همه رسیدی؟
- ما به عقب برمی گردیم، من و چکش.

252
00:16:37,921 --> 00:16:40,071
من می دانم که اجساد کجا دفن شده اند.

253
00:16:40,340 --> 00:16:43,298
معمولاً این فقط یک استعاره است.

254
00:16:46,305 --> 00:16:48,739
خب، گیل، چه خواهی داشت؟ رفتار من

255
00:16:49,016 --> 00:16:52,804
سر میز بازنده ها شادتر خواهم بود
با عمه پنی، بانوی داستان.

256
00:16:53,145 --> 00:16:55,181
پنی، آن فلاسک را کنار نگذار.

257
00:16:58,525 --> 00:17:01,244
خب مبارکت باشه رز.

258
00:17:01,528 --> 00:17:05,203
من منتظر بن هستم. ما داریم
برای بحث در مورد موقعیت چانه زنی ما.

259
00:17:05,532 --> 00:17:09,127
تعداد زیادی برای انتخاب وجود دارد/
زانو زدن، خزیدن، زانو زدن.

260
00:17:09,453 --> 00:17:12,172
من مطمئن هستم که او مناسب را انتخاب خواهد کرد.

261
00:17:12,748 --> 00:17:15,057
خدایا اون نفرت انگیزه

262
00:17:15,334 --> 00:17:18,132
هر چند جذاب،
به نوعی دختر بداخلاق.

263
00:17:19,838 --> 00:17:22,227
خفه شو ای احمق شاخدار

264
00:17:26,011 --> 00:17:30,084
باندم شل شده اگر بن به اینجا برسد،
فقط بهش بگو من رفتم تا درستش کنم

265
00:17:38,815 --> 00:17:40,328
باید صحبت کنیم.

266
00:17:40,692 --> 00:17:42,842
آیا می دانید که در اتاق مردان هستید؟

267
00:17:43,111 --> 00:17:46,308
اگر به نشانه ها دقت می کردم
با عکس روی آنها،

268
00:17:46,615 --> 00:17:48,970
من هرگز جای پارک نخواهم گرفت

269
00:17:52,287 --> 00:17:56,075
وقت آن است که ماسک ها را کنار بگذاریم.
تو به من نیاز داری و من تو را می خواهم

270
00:17:56,416 --> 00:18:01,206
این قرارداد را امضا کنید. من با شما معامله می کنم
تا رز شبیه پول ناهار شود.

271
00:18:01,588 --> 00:18:05,297
لاشه گورخر جایی نیست؟
شما باید شناور باشید؟

272
00:18:07,135 --> 00:18:10,047
میخوای لاشه ببینی؟
برو تو آینه نگاه کن

273
00:18:10,347 --> 00:18:12,815
ببین چی به اون مرد اجازه دادی
با شما انجام دهد.

274
00:18:13,100 --> 00:18:16,410
صورتت پر از نیش پرنده است،
نام شما یک خط پانچ است

275
00:18:16,728 --> 00:18:19,003
و حرفه شما
پنج دقیقه مانده به پایان

276
00:18:19,272 --> 00:18:22,548
و او فقط نماینده شما بوده است
به مدت سه روز

277
00:18:24,903 --> 00:18:28,134
او را در مقابل چکش بفرست
و شما گزارش های مه انجام می دهید

278
00:18:28,448 --> 00:18:30,678
از یک فانوس دریایی در Puget Sound.

279
00:18:31,910 --> 00:18:36,108
- اعتراف کن، می ترسی.
- باشه، شاید من می ترسم.

280
00:18:36,456 --> 00:18:40,847
اما یک چیز وجود دارد
این قوی تر از ترس است ایمان.

281
00:18:41,211 --> 00:18:44,362
ایمان به اینکه یک مرد خوب با قلب خوب است
می تواند معامله خوبی انجام دهد.

282
00:18:44,673 --> 00:18:47,585
- حالا دست از سرم بردار.
-نه اجازه نمیدم

283
00:18:47,884 --> 00:18:51,081
تو میدونی که من از سر چه چیزی گذشتم
ساختن حرفه خود؟

284
00:18:51,388 --> 00:18:55,745
من به جهنم رفته ام و برگشته ام
بنابراین اغلب من مایل پرواز مکرر دارم.

285
00:18:57,894 --> 00:19:00,089
تو به من فرصتی دوباره بدهکار

286
00:19:00,355 --> 00:19:03,267
شاخک هایت را از سرم بردار

287
00:19:04,943 --> 00:19:08,458
لطفا من همان بِب نخواهم بود
می دانستی من تغییر می کنم.

288
00:19:08,780 --> 00:19:11,294
من مثل بن خواهم شد...

289
00:19:11,575 --> 00:19:13,566
فقط صالح

290
00:19:15,329 --> 00:19:18,560
عزیزم یادت رفت امضا کنی

291
00:19:18,874 --> 00:19:21,263
آشتی کردی
من به ماریس خواهم رفت.

292
00:19:21,543 --> 00:19:23,659
بشین نیلز

293
00:19:23,920 --> 00:19:26,115
من هنوز با بن هستم.

294
00:19:26,381 --> 00:19:29,896
من نیروهای پسرم را به طبیعت گردی بردم
و نوح نیش زنبور گرفت.

295
00:19:30,218 --> 00:19:32,573
سریع او را به اورژانس بردم
و مستقیم به اینجا آمد.

296
00:19:32,846 --> 00:19:35,485
- پنج دقیقه وقت داریم.
- ببخشید

297
00:19:35,766 --> 00:19:37,996
Bebe می تواند معامله بهتری برای شما ایجاد کند.

298
00:19:38,268 --> 00:19:40,384
- به رز گوش کن.
- به نیلز گوش کن.

299
00:19:40,646 --> 00:19:42,637
من به هیچ یک از شما گوش نمی دهم

300
00:19:42,898 --> 00:19:46,447
آیا من آخرین مردی هستم که هنوز مایل است؟
برای دفاع از یک اصل؟

301
00:19:46,777 --> 00:19:49,416
آیا از آن خواسته ها عبور کنیم؟
برای آقای همر پیر؟

302
00:19:56,161 --> 00:19:58,550
بن، می‌توانیم حرفی بزنیم؟

303
00:19:59,873 --> 00:20:01,864
سلام ماریس؟

304
00:20:09,257 --> 00:20:13,694
فکر نمی کنم این برای شما خبری باشد
همه چیز به این راحتی پیش نرفته است

305
00:20:15,222 --> 00:20:18,578
فکر کنم راحت تر باشم
با بیبه

306
00:20:18,892 --> 00:20:21,360
این باید به نظر برسد
کمی برای شما شوکه کننده است، اما ...

307
00:20:21,645 --> 00:20:25,638
هک، نه این را دیدم که آمد.
وقتی آن کاناپه را به سمت من پرتاب کردی،

308
00:20:25,983 --> 00:20:28,702
با خودم فکر کردم،
"این مشتری خوشحال نیست".

309
00:20:31,321 --> 00:20:33,312
ممنون از درک

310
00:20:35,492 --> 00:20:37,130
تاکسی!

311
00:20:40,914 --> 00:20:43,030
همینجا امضا کن عزیزم

312
00:20:44,209 --> 00:20:46,803
نگهت دارم
به آن وعده در مورد تغییر.

313
00:20:47,087 --> 00:20:50,602
- من برای هیچ کار مبهمی ایستادگی نمی کنم.
- آن روزها همه پشت سرم است.

314
00:20:50,924 --> 00:20:55,076
شاید بتوانید ببینید چه کاری می توانید انجام دهید
انتشار این وضعیت پرنده

315
00:20:55,429 --> 00:20:57,659
شما لازم نیست نگران باشید
در مورد جرثقیل

316
00:20:57,931 --> 00:21:00,161
امروز صبح خفه شد.

317
00:21:00,434 --> 00:21:03,710
آنها هیچ ایده ای ندارند
چه کسی به پرنده ای فک شکن غذا می دهد.

318
00:21:04,021 --> 00:21:05,249
حالا خداحافظ

319
00:21:19,661 --> 00:21:22,937
بب، آیا احتمال دارد که شما نبودید؟

320
00:21:24,708 --> 00:21:26,380
عزیزم،

321
00:21:29,296 --> 00:21:31,685
همیشه فرصتی وجود دارد

322
00:21:33,759 --> 00:21:35,954
من می توانم با آن زندگی کنم.