1
00:00:10,040 --> 00:00:12,280
একজন মানুষ প্রায় 6 ফুট 2 ইঞ্চি
2
00:00:12,400 --> 00:00:15,280
নান্না এখনও হাই স্কুল পার্টিতে।
3
00:00:15,400 --> 00:00:17,640
আমার মনে হয় সে দেখা করেছে
এই লোকটি পরে।
4
00:00:18,840 --> 00:00:21,000
- এটা চেক করা হয়েছে.
- কি?
5
00:00:21,120 --> 00:00:23,360
কার দ্বারা পরীক্ষিত?
6
00:00:23,480 --> 00:00:26,400
আমি যদি বলি এটা কিছুই না, এটা কিছুই না।
7
00:00:26,520 --> 00:00:28,960
আমি নান্নার মোবাইল চেক করলাম।
8
00:00:29,080 --> 00:00:33,400
আমি মোট কার্যকলাপের দিকে তাকিয়ে.
কিছু অনুপস্থিত.
9
00:00:33,520 --> 00:00:36,960
প্রথম এক মাধ্যমে যেতে
তালিকা বুচার্ড ছিল.
10
00:00:38,640 --> 00:00:43,360
হয়তো আমরা এই মধ্যে ছুটে গিয়েছিলাম।
যত্ন নিন।
11
00:00:43,480 --> 00:00:48,160
আমি ট্যাক্সি চালাই। সে গ্রোনিংজেনে বেরিয়ে গেল
দুর্গ থেকে জুড়ে।
12
00:00:48,280 --> 00:00:51,840
আমরা একটি স্টপ করা
টাউন হলের পিছনের প্রবেশপথে।
13
00:00:52,800 --> 00:00:57,320
- ওটা কে?
- জেনস হোলক, মডারেটদের নেতা।
14
00:00:57,440 --> 00:00:59,080
সে কি সারা সন্ধ্যায় উপস্থিত?
15
00:00:59,840 --> 00:01:01,720
তাহলে সে তার কোট পরেছে কেন?
16
00:01:03,560 --> 00:01:07,600
আমি সুপারিশ করি আমরা তৈরি করি
ব্রেমারের বিরুদ্ধে একটি বিস্তৃত জোট।
17
00:01:07,720 --> 00:01:12,360
- ব্রেমার ভালো করেছে।
- কিন্তু কিছুতেই কাজ হচ্ছে না।
18
00:01:12,480 --> 00:01:14,960
আপনি লাটভিয়া তার ট্রিপ সম্পর্কে শুনেছেন?
19
00:01:15,640 --> 00:01:17,520
খরচের হিসাব ছিল লাল-গরম।
20
00:01:17,640 --> 00:01:21,680
এটার সারমর্ম হল যে আপনি আছে
সংসদের সাথে একটি ভয়ানক সম্পর্ক।
21
00:01:21,800 --> 00:01:26,440
আমরা যদি প্রধানমন্ত্রীর কার্যালয় বলি
আমাদের রোল মডেল প্রোগ্রামে ছিল,
22
00:01:26,560 --> 00:01:29,720
প্রধানমন্ত্রী আপনাকে সমর্থন করতে পারেন।
23
00:01:29,840 --> 00:01:35,680
প্রধানমন্ত্রী জানতে চাইলেন তিনি আসতে পারবেন কি না
আমার নির্বাচনী মিটিংয়ে।
24
00:01:35,800 --> 00:01:38,800
- এটা কিছুই পরিবর্তন না.
- তিনি লাটভিয়া গিয়েছিলেন।
25
00:01:38,920 --> 00:01:41,280
আজ রাতে এটা সম্পর্কে কথা বলা যাক.
26
00:01:41,400 --> 00:01:44,960
কি Jens Holck
সেই রাতে তাড়াতাড়ি চলে যাও?
27
00:01:45,080 --> 00:01:47,320
আপনার DCI এখানে আছে.
28
00:01:47,440 --> 00:01:49,080
আপনি কি তাকে পরে দেখেছেন?
29
00:01:49,200 --> 00:01:52,840
আপনার প্রচারের গাড়ি
উচ্চ বিদ্যালয়ে ছিল না।
30
00:01:52,960 --> 00:01:55,280
- হাই। একটি আসন আছে.
- না ধন্যবাদ।
31
00:01:57,800 --> 00:01:59,240
এই সীটে কি কেউ বসেছেন?
32
00:02:00,240 --> 00:02:03,640
কিছু একটা হয়েছে
তার এবং থিসের মধ্যে।
33
00:02:04,600 --> 00:02:05,680
সে আমাকে সব বলেছে।
34
00:02:06,840 --> 00:02:12,560
আপনার মেয়ের অ্যাকাউন্ট সম্পর্কে কি
এবং এর মধ্যে টাকা?
35
00:02:12,680 --> 00:02:14,160
এটা 11,000
36
00:02:15,040 --> 00:02:18,160
- 11,000?
- হয়তো আমি তাকে একটু অতিরিক্ত দিয়েছি।
37
00:02:18,280 --> 00:02:22,560
আপনি যেতে স্বাধীন. শহরে থাকুন
এবং মামলায় হস্তক্ষেপ করবেন না।
38
00:02:22,680 --> 00:02:27,560
- কবে সে সেখানে কাজ শুরু করেছিল?
- জানুয়ারিতে। সে একজন পুরুষকে দেখছিল।
39
00:02:27,680 --> 00:02:31,320
আমরা তাকে হোটেলের একটি ঘরে পেয়েছি।
সে মাতাল ছিল।
40
00:02:31,440 --> 00:02:34,880
থিস তাকে হাসপাতালে নিয়ে যায়।
তিনি তাকে আর দেখতে হবে না প্রতিশ্রুতি.
41
00:02:36,560 --> 00:02:38,040
এখন চলে যাও।
42
00:02:38,960 --> 00:02:44,360
আমি সুইডিশ পুলিশকে বলেছি
যে আপনি এখন সেখানে শুরু করতে প্রস্তুত।
43
00:02:44,480 --> 00:02:48,440
আপনি সুইডেন থেকে একটি ডেলিভারি আছে.
এর জন্য আপনাকে সাইন করতে হবে।
44
00:02:49,760 --> 00:02:53,640
লিবারেলদের আছে
প্রতিনিধিত্বের জন্য একটি ফ্ল্যাট।
45
00:02:53,760 --> 00:02:56,720
130 স্টোর কনজেনসগেডে,
৫ম তলা। কেন?
46
00:03:00,240 --> 00:03:04,000
- আমার মনে হয় আমরা জানি গাড়িতে কে আছে।
- আমি মনে করি এটা Troels Hartmann.
47
00:03:10,640 --> 00:03:14,800
দ্য কিলিং
48
00:04:13,520 --> 00:04:17,320
ট্যাক্সি ড্রাইভার তাকে নামিয়ে দিল
গ্রোনিংজেনে রাত ১০:৪৫ মিনিটে
49
00:04:17,440 --> 00:04:21,080
সে ফ্ল্যাটে থাকতে পারত
পাঁচ মিনিট পরে
50
00:04:21,200 --> 00:04:23,800
ফ্ল্যাটটি লিবারেলদের।
51
00:04:23,920 --> 00:04:28,320
তারা প্রতিনিধিত্বমূলক বৈঠকের জন্য এটি ব্যবহার করে
এবং গেস্ট আপ করার জন্য.
52
00:04:31,400 --> 00:04:35,600
ভবনটি পেশাদারদের জন্য,
এবং এটি সারা সপ্তাহান্তে খালি ছিল।
53
00:04:40,280 --> 00:04:44,080
নান্না বার্ক লারসেন
তার নিজের চাবি ছিল।
54
00:04:44,200 --> 00:04:48,160
একটি মূল দরজায়,
এবং এই এক দ্বিতীয়.
55
00:04:48,280 --> 00:04:51,520
বুধবার 12 নভেম্বর
9:34 P.M
56
00:05:01,280 --> 00:05:04,120
টেকনিশিয়ান
তার আঙুলের ছাপ পাওয়া গেছে
57
00:05:04,240 --> 00:05:07,280
এবং পরীক্ষা প্রমাণ করে এটি তার রক্ত।
58
00:05:08,240 --> 00:05:11,920
তিনি সম্ভবত টেকসই কাট
যখন সে কাচের টেবিলের মধ্য দিয়ে পড়ে গেল।
59
00:05:19,360 --> 00:05:23,440
স্বর্ণকেশী চুল আছে
রেডিয়েটারে যেখানে সে তার মাথায় আঘাত করেছিল।
60
00:05:24,640 --> 00:05:26,080
তিনি উঠে গিয়ে লড়াই করলেন।
61
00:05:27,600 --> 00:05:31,040
তার প্রিন্ট পেপারওয়েটে আছে
নিচে সেখানে
62
00:05:32,280 --> 00:05:34,720
সে আয়নার দিকে তা ছুড়ে দিল।
63
00:05:34,840 --> 00:05:38,120
আমরা কিছু নমুনা ফরেনসিকে পাঠিয়েছি।
64
00:05:38,240 --> 00:05:41,760
আমরা ভাগ্যবান হলে, আমরা একটি DNA প্রোফাইল পাব
আগামীকাল বিকেলে
65
00:05:43,760 --> 00:05:49,200
সে এখানে দৌড়ে এসে দরজা আটকানোর চেষ্টা করল,
কিন্তু পার্প এটা কিক.
66
00:05:50,720 --> 00:05:53,000
এখানে আপনার পদক্ষেপ দেখুন.
67
00:05:59,920 --> 00:06:05,640
সম্ভবত এখানেই তাকে ধর্ষণ করা হয়েছে
প্রথমবার 11:35 pm পরে
68
00:06:06,440 --> 00:06:11,360
তিনি জরুরি পরিষেবাগুলিতে কল করার চেষ্টা করেছিলেন
রাত 11:35 এ সেই ফোন থেকে।
69
00:06:12,360 --> 00:06:15,120
পারপ তাকে বাধা দেয়।
70
00:06:15,240 --> 00:06:17,480
তিনি গ্লাভস পরতেন।
71
00:06:17,600 --> 00:06:20,400
দরজা মোছা হয়েছে
এবং বিছানা এবং ফোন।
72
00:06:20,520 --> 00:06:24,880
তিনি তাকে এখানে রেখেছেন কিনা আমরা জানি না
সারা সপ্তাহান্তে নাকি তাকে টেনে নিয়ে গেছে।
73
00:06:25,000 --> 00:06:27,440
তাকে কোথায় টেনে নিয়ে গেল?
74
00:06:38,680 --> 00:06:42,160
একজন সচিব দেরিতে কাজ করছিলেন
শুক্রবার সন্ধ্যায়।
75
00:06:42,280 --> 00:06:48,840
তিনি একটি কালো স্টেশন ওয়াগন দেখেছেন।
একজন হার্টম্যান ড্রাইভ করেন।
76
00:06:48,960 --> 00:06:54,920
আপনি হার্টম্যানকে ভালো করেই জানেন
নজরদারি টেপ ছিল.
77
00:06:55,040 --> 00:07:00,000
- আমি একা লুন্ডের সাথে কথা বলতে চাই।
- এই বাজে কথা বন্ধ করুন! আমি এটা অসুস্থ.
78
00:07:00,120 --> 00:07:04,800
- আমি জানতে চাই কি হচ্ছে.
- আপনি যা ভাবছেন তা নয়।
79
00:07:04,920 --> 00:07:08,720
- আপনি সেলের একটি নাম মুছে ফেলেছেন।
- না।
80
00:07:08,840 --> 00:07:10,600
তাহলে কে করল?
81
00:07:11,600 --> 00:07:16,080
আমরা হার্টম্যানকে জিজ্ঞাসাবাদের জন্য নিয়ে যাচ্ছি।
আমার সেই তথ্য দরকার।
82
00:07:16,200 --> 00:07:18,600
আমি এটা আপনার জন্য পেতে হবে.
83
00:07:29,960 --> 00:07:35,200
দলের নেতারা আমাদের জানাবেন
আগামীকাল সকালে
84
00:07:35,320 --> 00:07:37,640
যেহেতু হলক রাজি হয়েছে, তাই বাকিরাও থাকবে।
85
00:07:37,760 --> 00:07:40,160
হোলকের কথা বলল কেন লুন্ড?
86
00:07:40,280 --> 00:07:41,840
আর সেই গাড়ির কী হবে?
87
00:07:42,560 --> 00:07:45,760
আমি ইন্সপেক্টরের জন্য একটি বার্তা রেখে গেলাম।
88
00:07:45,880 --> 00:07:47,800
এটা যথেষ্ট ভাল না.
89
00:07:47,920 --> 00:07:50,840
24 ঘন্টার মধ্যে আমাদের আছে
আমাদের শেষ সিটি কাউন্সিল মিটিং।
90
00:07:50,960 --> 00:07:53,160
জোট
তার আগে গঠন করতে হবে।
91
00:07:58,080 --> 00:08:00,640
- রি স্কোভগার্ড।
- ব্রেমার জানে আমরা কি করছি।
92
00:08:02,320 --> 00:08:05,400
- তিনি pleasantly হতবাক লাগছিল.
- কেন?
93
00:08:05,520 --> 00:08:09,920
- সে প্রতিশোধ নেওয়ার উপায় খুঁজে পাবে।
- আমি তাকে জানাব। বিদায়।
94
00:08:11,680 --> 00:08:14,960
- ওটা পুলিশ ছিল।
- আর?
95
00:08:15,080 --> 00:08:18,800
- তারা আপনার সাথে কথা বলতে চায়।
- এখন? কেন?
96
00:08:18,920 --> 00:08:23,200
- তারা তোমাকে স্টেশনে চায়।
- এটা হলক এবং গাড়ী সম্পর্কে?
97
00:08:23,320 --> 00:08:25,080
এটা ভালো লাগেনি.
98
00:08:26,240 --> 00:08:28,320
এটা আর কি হতে পারে?
99
00:08:35,680 --> 00:08:37,800
তাদের বলুন আমি আমার পথে আছি।
100
00:08:40,720 --> 00:08:42,520
একটা ক্যাব নিন।
101
00:08:59,600 --> 00:09:03,640
- তাড়াতাড়ি হতে হবে।
- হ্যাঁ, অবশ্যই।
102
00:09:03,760 --> 00:09:10,520
জোট যে কোনো ভালো কাজ করার জন্য,
এটি শীঘ্রই জনসাধারণের কাছে প্রকাশ করতে হবে।
103
00:09:10,640 --> 00:09:16,760
- এখানে অপেক্ষা করুন।
- হ্যাঁ। ভোটারদের সময়মত জানাতে হবে।
104
00:09:21,520 --> 00:09:25,080
- এই সব কি?
- দয়া করে এখানে বসুন।
105
00:09:25,200 --> 00:09:30,560
- আমার কাছে বেশি সময় নেই।
- আমরা আপনার সাথে একা কথা বলতে চাই।
106
00:09:30,680 --> 00:09:34,160
- এটা কিসের?
- একটা সিট আছে।
107
00:09:34,280 --> 00:09:39,480
- আমরা এখন জানতে চাই।
- হার্টম্যানের জন্য মাত্র কয়েকটি প্রশ্ন।
108
00:09:39,600 --> 00:09:44,520
- একজন আইনজীবীকে ডাকতে তাকে স্বাগতম।
- না। আমি কেন করব?
109
00:09:51,440 --> 00:09:53,600
মনে হচ্ছে
আমাদের প্রচারাভিযানের একটি গাড়ি।
110
00:09:53,720 --> 00:09:56,040
কোন ধারণা কে ড্রাইভ করছে?
111
00:09:57,640 --> 00:09:59,120
আমাদের একজন মানুষ।
112
00:09:59,240 --> 00:10:02,600
যদি গুরুত্বপূর্ণ হয়,
আমি এটা চেক আউট আছে করতে পারেন.
113
00:10:02,720 --> 00:10:05,560
আমাদের টেকনিশিয়ান
ছবি বড় করা হয়েছে।
114
00:10:06,920 --> 00:10:09,320
এখন এটা এই মত দেখায়.
115
00:10:14,560 --> 00:10:16,880
এটি পোস্টার পার্টির পরে ছিল।
116
00:10:18,040 --> 00:10:21,920
আমি আমার ড্রাইভারকে রাতে ছুটি দিয়েছিলাম,
তাই আমি একটি প্রচারের গাড়ি ধার নিয়েছি।
117
00:10:26,360 --> 00:10:30,400
- তুমি তাড়াতাড়ি পার্টি ছেড়েছ।
- হ্যাঁ। আমার মাথা ব্যাথা ছিল।
118
00:10:33,000 --> 00:10:37,160
- এবং একটি বক্তৃতা শেষ করতে.
- কোথায় গিয়েছিলে?
119
00:10:37,280 --> 00:10:42,240
আমাদের পার্টির একটা ফ্ল্যাট আছে
দোকান Kongensgade মধ্যে. আমি সেখানে গিয়েছিলাম।
120
00:10:43,440 --> 00:10:47,120
- কি হয়েছে?
- কার কাছে ফ্ল্যাটের চাবি আছে?
121
00:10:47,240 --> 00:10:49,720
আমি করি এবং তারপর...
122
00:10:52,280 --> 00:10:55,680
একটি অতিরিক্ত চাবি আছে
অফিসের একটি ড্রয়ারে।
123
00:10:55,800 --> 00:11:01,680
- কিন্তু আপনি ফ্ল্যাট ব্যবহার করেন।
- কি হচ্ছে বলো।
124
00:11:01,800 --> 00:11:05,480
আপনি যে গাড়ি চালিয়েছেন
নান্নাকে যে গাড়িতে পাওয়া গেছে।
125
00:11:05,600 --> 00:11:10,280
আপনি জানেন, গাড়িটি পিছনে চালিত হয়েছিল
সেই রাতে টাউন হলে।
126
00:11:12,720 --> 00:11:16,640
- ফ্ল্যাটে কি হয়েছে?
- এটা একই গাড়ী হতে পারে না.
127
00:11:16,760 --> 00:11:21,000
- ফ্ল্যাটে কি হয়েছে?
- কিছু না।
128
00:11:21,120 --> 00:11:23,880
- আমি সেখানে কয়েক ঘন্টা ছিলাম।
- নানা বার্ক লারসেনও তাই ছিল।
129
00:11:26,280 --> 00:11:28,280
তার একটা চাবি ছিল।
130
00:11:29,200 --> 00:11:32,200
তার ওপর হামলা ও ধর্ষণ করা হয়
131
00:11:32,320 --> 00:11:36,400
এবং গাড়িতে করে তাড়িয়ে দেওয়া হয়
যে রাতে তুমি সেখানে ছিলে।
132
00:11:43,560 --> 00:11:45,400
আমাদের ফ্ল্যাটে?
133
00:11:46,760 --> 00:11:48,920
আপনি তাকে কতদিন ধরে চেনেন?
134
00:11:52,120 --> 00:11:55,560
আমি জানি না...
আমি তার সাথে দেখা করিনি।
135
00:11:57,680 --> 00:12:00,360
তুমি ভাবতে পারো না
এর সাথে আমার কিছু করার আছে।
136
00:12:04,200 --> 00:12:05,240
L.-
137
00:12:07,560 --> 00:12:12,320
আমি বিয়ার একটি দম্পতি ছিল
এবং তারপর আমি বাড়িতে হাঁটার সিদ্ধান্ত নিয়েছে.
138
00:12:12,440 --> 00:12:16,840
সোমবার সকালে এসেছিলাম
গাড়ী নিতে, কিন্তু এটি চলে গেছে.
139
00:12:16,960 --> 00:12:21,800
প্রচারণার দায়িত্ব নিলাম
চাবি খুঁজে গাড়ি নিয়ে গেল।
140
00:12:21,920 --> 00:12:25,160
- তারা সারা সপ্তাহান্তে পোস্টার ঝুলিয়েছে।
- আর তোমার কি হবে?
141
00:12:26,560 --> 00:12:29,400
চাবিগুলো টেবিলে রেখে দিলাম।
কেউ নিশ্চয়ই তাদের নিয়ে গেছে।
142
00:12:29,520 --> 00:12:34,600
কেন নজরদারি নিলেন
টাউন হল থেকে টেপ?
143
00:12:34,720 --> 00:12:36,480
আমি কোন টেপ নিলাম না।
144
00:12:36,600 --> 00:12:41,040
আপনার নম্বর মুছে ফেলা হয়েছে
নান্নার সেল থেকে।
145
00:12:43,240 --> 00:12:47,320
- আমি কি সন্দেহভাজন? এটা কি?
- তুমি কার সাথে ছিলে?
146
00:12:48,680 --> 00:12:51,520
- আপনি আমাদের বলবেন না?
- জাহান্নাম আমি করব.
147
00:12:52,200 --> 00:12:54,720
আমার ব্যক্তিগত জীবন
আপনার ব্যবসার কিছুই না.
148
00:12:57,640 --> 00:13:01,080
শুভ সন্ধ্যা। লেনার্ট ব্রিকস,
এখানে উপপ্রধান ড.
149
00:13:09,720 --> 00:13:12,800
আমি বুঝতে পারছি একটা সমস্যা আছে।
150
00:13:30,840 --> 00:13:34,800
হার্টম্যান আমাকে বলেছিলেন
যে তিনি সরল বিশ্বাসে গাড়িটি নিয়েছিলেন।
151
00:13:34,920 --> 00:13:38,480
সে ফ্ল্যাট ছেড়ে চলে গেল
মৃত ব্যক্তি আসার আগে।
152
00:13:38,600 --> 00:13:41,080
সে ইচ্ছুক
ফ্ল্যাট সম্পর্কে কথা বলতে।
153
00:13:42,280 --> 00:13:46,120
এবং আপনি স্বাগতম
তার কর্মীদের প্রশ্ন করতে।
154
00:13:46,240 --> 00:13:49,160
আমরা চাই না
তার কর্মীদের সাথে কথা বলতে।
155
00:13:50,440 --> 00:13:56,080
আপনি যদি সুন্দরভাবে জিজ্ঞাসা করতেন, আপনি পেতেন
তিনি আবিষ্কার করেছেন যে তার একটি alibi আছে.
156
00:13:56,200 --> 00:14:01,920
রাত ১১টার কিছুক্ষণ আগে তিনি ফ্ল্যাট থেকে বের হন।
এবং রি স্কোভগার্ডের কাছে গেল।
157
00:14:02,040 --> 00:14:04,240
যে তার বান্ধবী হতে হবে.
158
00:14:05,400 --> 00:14:09,400
পরের দিন সকালে তারা চেক ইন
একটি সম্মেলন কেন্দ্রে
159
00:14:09,520 --> 00:14:11,680
যেখানে তারা সারাদিন মিটিং করেছে।
160
00:14:15,120 --> 00:14:18,600
পরের বার আপনি ভিতরে টান
হার্টম্যানের মতো কেউ
161
00:14:18,720 --> 00:14:21,240
আমি আপনাকে সুপারিশ
আপনার বাড়ির কাজ সঠিকভাবে।
162
00:14:36,120 --> 00:14:38,520
তার alibi চেক.
163
00:14:38,640 --> 00:14:41,880
অন্য রাজনীতিবিদরা ফ্ল্যাট ব্যবহার করেন কিনা দেখুন।
164
00:14:42,000 --> 00:14:44,960
ওই অফিসের সবাই
জিজ্ঞাসাবাদের জন্য আসে।
165
00:14:46,440 --> 00:14:50,080
পার্নিল বার্ক লারসেন এখানে আসছে।
সে বলে এটা জরুরী।
166
00:14:50,200 --> 00:14:54,040
যদি তার স্বামী হেফাজতে থাকা সম্পর্কে হয়,
আমাদের হাত বাঁধা।
167
00:14:54,160 --> 00:14:58,920
কয়েক ঘণ্টা আগে তিনি মুক্তি পান।
তার আইনজীবী তাকে বের করে দেন।
168
00:15:01,520 --> 00:15:07,280
এটি পার্নিলের ভয়েস মেইল।
একটি বার্তা দিন, এবং আমি আবার কল করব৷
169
00:15:22,720 --> 00:15:24,720
- হাই।
- হাই।
170
00:15:28,800 --> 00:15:31,200
আপনি কি পার্নিলকে দেখেছেন?
171
00:15:31,320 --> 00:15:33,720
কখন বের হলেন?
172
00:15:33,840 --> 00:15:35,960
- এইমাত্র।
- ঠিক আছে।
173
00:15:37,040 --> 00:15:38,320
আপনি তাকে দেখেছেন?
174
00:15:40,040 --> 00:15:44,960
শার্লট বেবিসিটে এসেছিল,
কিন্তু সে আবার দ্রুত চলে গেল।
175
00:15:45,880 --> 00:15:48,880
ছেলেরা পার্নিলের সাথে চলে গেল।
176
00:15:49,000 --> 00:15:51,840
- কোথায় যাবো?
- খ্রীষ্ট, আমি জানি না।
177
00:15:52,760 --> 00:15:55,240
- আপনি কি তার সাথে কথা বলেছেন?
- আমার মনে হয় সে পুলিশের কাছে গেছে।
178
00:15:55,360 --> 00:15:58,280
আমি ভাবলাম
সে আপনাকে নিতে যাচ্ছিল
179
00:16:18,120 --> 00:16:22,840
- ফোঁড়া সম্পর্কে বলুন.
- এটা সদস্যদের জন্য একটি নাইটক্লাব.
180
00:16:22,960 --> 00:16:27,960
- নান্না কি করেছে?
- সে টেবিলে অপেক্ষা করছিল।
181
00:16:28,080 --> 00:16:32,320
- সে জায়গাটা কেমন লেগেছে?
- সে এটাকে উত্তেজনাপূর্ণ, ভিন্ন বলে মনে করেছে।
182
00:16:32,440 --> 00:16:35,120
- আলাদা?
- একজন মুভারের কাছ থেকে।
183
00:16:35,240 --> 00:16:38,880
কিভাবে জানলেন
যে সে কাউকে দেখছে?
184
00:16:39,000 --> 00:16:42,080
তিনি তার শিফট মিস
এবং সময় চেয়েছিল।
185
00:16:42,200 --> 00:16:46,280
-কিন্তু খুব নিষ্পাপ মনে হলো।
- কি হয়েছে?
186
00:16:46,400 --> 00:16:51,920
একদিন রাতে সে আসেনি,
তাই আমি থিসকে ফোন করে তাকে এই বিষয়ে বললাম।
187
00:16:52,040 --> 00:16:58,080
আমরা তাকে খুঁজতে ঘুরতে ঘুরলাম
যতক্ষণ না আমরা একটি হোটেল থেকে কল পাই।
188
00:16:58,200 --> 00:17:00,240
সে একটা রুম নিল কেন?
189
00:17:01,200 --> 00:17:03,320
সে খুব বেশি পান করত।
190
00:17:03,440 --> 00:17:07,160
আমি মনে করি লোকটি তাকে ফেলে দিয়েছে।
191
00:17:07,280 --> 00:17:10,200
- সে কি ড্রাগস করেছে?
- আমার মনে হয় না।
192
00:17:10,320 --> 00:17:15,720
- সে কি লোকটির কথা উল্লেখ করেছে?
- আমার মনে হয় সে নাকি বিয়ে করেছে।
193
00:17:15,840 --> 00:17:19,920
সে আমাকে তার নাম বলবে না।
সে সবসময় তাকে ফাউস্ট বলে ডাকত।
194
00:17:20,880 --> 00:17:22,520
ফাউস্ট?
195
00:17:22,640 --> 00:17:26,400
- এটা সম্ভবত তার আসল নাম নয়।
- কেন সে তাকে ফাউস্ট বলে ডাকল?
196
00:17:26,520 --> 00:17:30,640
- আমি জানি না।
- এটা বসন্ত এবং গ্রীষ্মে ছিল.
197
00:17:30,760 --> 00:17:33,480
আপনি তার সম্পর্কে শুনেছেন না?
198
00:17:33,600 --> 00:17:37,840
না, কিন্তু আমার বোন ভেবেছিল
এটা আপনার কাছে গুরুত্বপূর্ণ হতে পারে...
199
00:17:37,960 --> 00:17:43,480
আপনি এসেছেন আমরা খুশি.
আপনার বোনকে বলুন যে আমরা এটির প্রশংসা করি।
200
00:17:43,600 --> 00:17:46,640
সে কি কখনো তোমাকে বলেছে?
সে এবং ফাউস্ট কোথায় মিলিত হয়েছিল?
201
00:17:48,520 --> 00:17:52,760
- হোটেল, আমি মনে করি.
- কোনটা জানেন?
202
00:17:52,880 --> 00:17:57,080
না, এটা শুরুতে ছিল।
পরে কোনো ফ্ল্যাটে ছিল।
203
00:17:57,200 --> 00:18:00,400
- ফ্ল্যাট?
- হ্যাঁ।
204
00:18:00,520 --> 00:18:04,040
তিনি বলেন এটা শান্ত ছিল.
আমি মনে করি এটি স্টোর কনজেনসগেডে ছিল।
205
00:18:25,680 --> 00:18:30,280
আমি শুধু তাকে খুশি করতে চেয়েছিলাম।
পথে তাকে একটু সাহায্য করুন।
206
00:18:32,840 --> 00:18:36,080
আমিও তাকে ভালোবাসতাম, পার্নিল।
207
00:18:36,200 --> 00:18:38,320
এটা থিস.
208
00:18:41,320 --> 00:18:43,840
দয়া করে উত্তর দিন।
209
00:19:13,600 --> 00:19:17,960
তুমি নির্দোষ। আমাদের আইনজীবী
প্রয়োজনে এখান থেকে নিয়ে যাবে।
210
00:19:22,840 --> 00:19:26,160
মেয়েটি কিভাবে চাবি পেল?
211
00:19:26,280 --> 00:19:28,640
অফিসের চাবিটা ড্রয়ারে।
212
00:19:28,760 --> 00:19:33,400
- এটা সব সময় সেখানে ছিল না.
- আসুন মাথা ঠান্ডা রাখি।
213
00:19:33,520 --> 00:19:39,160
- প্রচুর লোক ফ্ল্যাট ধার করে।
- আপনি ট্র্যাক রাখা হয়নি.
214
00:19:39,280 --> 00:19:44,480
আমি অভিশাপ ভাল আছে! আমি একটি নোট করা
প্রতিবার কেউ চাবি ধার করে।
215
00:19:44,600 --> 00:19:45,960
এটা বন্ধ করুন, যৌনসঙ্গম জন্য!
216
00:19:47,000 --> 00:19:49,000
আমাদের আরও ভালো জিনিস আছে।
217
00:19:50,680 --> 00:19:54,680
একটা টেপও আছে
অভ্যর্থনা থেকে অনুপস্থিত.
218
00:19:54,800 --> 00:19:58,800
যাই হোক না কেন,
মেয়েটি আমাদের ফ্ল্যাটে আক্রান্ত হয়েছে।
219
00:19:58,920 --> 00:20:01,560
তার মানে এই নয়
আমাদের ক্যাম্পের কেউ এটা করেছে।
220
00:20:01,680 --> 00:20:06,120
মেয়েটিকে হয়তো ফলো করা হতো।
221
00:20:06,240 --> 00:20:08,960
আমাদের জোট পিছিয়ে দিতে হবে।
222
00:20:11,920 --> 00:20:16,840
- আমি অন্য দলগুলোকে জড়াবো না।
- পুলিশ এটার উপর ঢাকনা রাখছে।
223
00:20:16,960 --> 00:20:21,160
- এর কোন মানে নেই।
- আমি অন্য দলগুলোকে জড়াবো না।
224
00:20:21,280 --> 00:20:24,920
- তারা ব্যতিক্রম নেবে।
- সম্ভবত। কিন্তু আমাদের অপেক্ষা করতে হবে।
225
00:20:29,000 --> 00:20:32,000
কতদিন?
নির্বাচনের পর পর্যন্ত?
226
00:20:32,120 --> 00:20:35,560
যতক্ষণ না আমরা পুরোপুরি নিশ্চিত
কি হচ্ছে
227
00:20:37,320 --> 00:20:41,520
কোন ফাউস্ট নেই
নাইটক্লাবের তালিকায়।
228
00:20:41,640 --> 00:20:44,760
- হার্টম্যানের অফিসে কেমন?
- না।
229
00:20:44,880 --> 00:20:48,200
তার অফিস থেকে কেউ নেই
হয় তালিকায় আছে।
230
00:20:48,320 --> 00:20:51,400
এটি একটি উপনাম হতে হবে.
231
00:20:52,440 --> 00:20:56,280
- যাও ক্লাব এবং আশেপাশে জিজ্ঞাসা করুন।
- কোথায় তোমার মনে হয় ল্যাম?
232
00:20:57,440 --> 00:20:59,960
ঠিক আছে, ঠিক আছে।
233
00:21:00,080 --> 00:21:04,840
আমি একজন রাজনীতিবিদকে '2' দেখতে পাচ্ছি
এখানে, কিন্তু সম্ভবত তিনি '2' করেছেন।
234
00:21:06,440 --> 00:21:10,920
- তুমি মানে?
- ক্লাবের একটি ডেটিং প্যাডেল আছে৷৷
235
00:21:11,040 --> 00:21:14,080
লোকেরা দেখা করতে পারে
যদি তারা পছন্দ করে তাহলে নেটে।
236
00:21:14,200 --> 00:21:17,960
হয়তো এটাই।
আমার কাছে একজন টেকনিশিয়ান আছে সেটা চেক আউট করুন।
237
00:21:18,080 --> 00:21:21,440
আমাকে জানাও
যদি কিছু দেখা যায়।
238
00:21:21,560 --> 00:21:23,200
দেখা হবে।
239
00:21:30,000 --> 00:21:31,640
মার্ক?
240
00:21:36,800 --> 00:21:38,320
মা?
241
00:22:54,000 --> 00:22:56,120
ফোড়ায় স্বাগতম।
242
00:23:33,160 --> 00:23:37,960
একজন নারী যার জীবন...
243
00:23:54,080 --> 00:23:56,200
- হাই।
- হাই।
244
00:23:59,000 --> 00:24:03,400
- মার্ক কোথায়?
- সে এবং আমি এবং ম্যাগনাস একটি সিনেমা দেখেছি।
245
00:24:03,520 --> 00:24:07,080
- সে ম্যাগনাসে রাত কাটাচ্ছে।
- ঠিক আছে।
246
00:24:09,360 --> 00:24:11,160
তোমার কি অবস্থা?
247
00:24:11,280 --> 00:24:12,920
আমি এইমাত্র খেয়েছি।
248
00:24:14,160 --> 00:24:18,760
- আর অন্যথায়?
- আমরা উন্নতি করছি.
249
00:24:18,880 --> 00:24:23,640
- মার্ক আজ তার বাবার সাথে কথা বলেছে।
- কি সম্পর্কে?
250
00:24:23,760 --> 00:24:27,000
সে শহরে আসছে,
251
00:24:27,120 --> 00:24:29,800
কিন্তু মার্ক জানতেন না
আপনি যদি সুইডেনে থাকতেন।
252
00:24:29,920 --> 00:24:33,040
তিনি তাকে দেখতে পারেন।
যেহেতু এই টানা হচ্ছে.
253
00:24:33,160 --> 00:24:35,440
হ্যাঁ, আমরা এটি লক্ষ্য করেছি।
254
00:24:40,120 --> 00:24:41,960
আপনার বাক্স বেসমেন্ট মধ্যে আছে.
255
00:24:53,400 --> 00:24:56,760
ফাস্ট: ১টি প্রোফাইল
256
00:25:00,120 --> 00:25:05,960
"হৃদয় শাসন করা
সবচেয়ে কঠিন জিনিস।"
257
00:25:06,080 --> 00:25:09,000
শুভ সকাল, সবাই।
258
00:25:09,120 --> 00:25:14,000
আমি জানি এটা একটু অপ্রচলিত
কিন্তু পুলিশ আমাদের সাহায্য চাই।
259
00:25:14,120 --> 00:25:17,000
তারা আজ আপনাদের সবার সাথে কথা বলতে চায়।
260
00:25:17,120 --> 00:25:21,520
তোমাকে ডাকা হবে
এক এক করে স্টেশনে।
261
00:25:21,640 --> 00:25:23,640
এটা কি সম্পর্কে?
262
00:25:23,760 --> 00:25:27,920
বলতে পারব না।
আমাকে না করতে বলা হয়েছে।
263
00:25:28,800 --> 00:25:32,720
সবকিছু আপনি শুনতে
গোপনীয়।
264
00:25:32,840 --> 00:25:35,480
আমি গুনছি
আপনার সম্পূর্ণ বিবেচনার ভিত্তিতে।
265
00:25:35,600 --> 00:25:37,800
এটি এই ভবনের ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য।
266
00:25:37,920 --> 00:25:39,880
সম্পূর্ণ বিচক্ষণতা।
267
00:25:41,280 --> 00:25:43,160
ধন্যবাদ
268
00:25:43,280 --> 00:25:45,400
আপনার সাথে আজ কোনো এক সময় যোগাযোগ করা হবে।
269
00:25:49,320 --> 00:25:51,720
আমরা কি তার থেকে কখনো মুক্তি পাব না?
270
00:25:51,840 --> 00:25:54,160
তিনি একজন সরকারি কর্মচারী,
তাই এটা কঠিন.
271
00:25:55,440 --> 00:26:01,160
- পুলিশ কি মাল পেয়েছে?
- হ্যাঁ, কে কখন বুকিং।
272
00:26:01,280 --> 00:26:03,720
তাদের সব রকম সাহায্য করুন।
273
00:26:03,840 --> 00:26:07,080
দলনেতারা তাদের পথে।
আপনি কি পুনর্বিবেচনা করবেন না?
274
00:26:07,200 --> 00:26:08,920
এটা প্রয়োজন হয় না.
275
00:26:09,040 --> 00:26:10,840
তাদের ভিতরে পাঠান।
276
00:26:10,960 --> 00:26:14,080
শুভ সকাল।
277
00:26:14,200 --> 00:26:16,880
হাই, জেনস। স্বাগতম।
তোমাকে দেখে ভালো লাগলো।
278
00:26:18,320 --> 00:26:20,920
- রাই, আমরা দেরি করে ফেলেছি।
- আমি আসছি।
279
00:26:25,280 --> 00:26:29,480
এটি একটি এক্সক্লুসিভ পোর্টাল
ক্লাব সদস্যদের জন্য।
280
00:26:29,600 --> 00:26:35,720
তুমি যদি কেউ হও,
আপনি এখানে যান এবং আপনার সহকর্মীদের খুঁজে পেতে পারেন।
281
00:26:35,840 --> 00:26:38,840
প্রোফাইলের যে কোনটি করুন
হার্টম্যানের কর্মীদের উপযুক্ত?
282
00:26:38,960 --> 00:26:41,640
প্রায় সবাই একটি উপনাম ব্যবহার করে।
283
00:26:41,760 --> 00:26:46,160
ফাউস্ট খুব ব্যস্ত ছিল।
284
00:26:51,240 --> 00:26:57,080
তার প্রোফাইল তৈরি হয়েছে এক বছর আগে।
তিনি মহিলাদের সঙ্গে অনেক তারিখ ছিল.
285
00:26:57,200 --> 00:27:01,000
তিনি তাদের অভিনব হোটেলে আমন্ত্রণ জানান।
হিলটন ইত্যাদি।
286
00:27:01,120 --> 00:27:04,320
- কোন ব্যক্তিগত তথ্য?
- না।
287
00:27:04,440 --> 00:27:08,120
এপ্রিল, Faust পরিচিতি
NBL নামে একটি প্রোফাইল।
288
00:27:08,240 --> 00:27:12,000
- নান্না বার্ক লারসেন।
- তারা দেখা করে।
289
00:27:12,120 --> 00:27:16,480
তারা বসন্তে মিলিত হয়,
কিন্তু তারা গ্রীষ্মে থামে।
290
00:27:16,600 --> 00:27:21,640
- ফাউস্ট লিখেছেন, কিন্তু NBL উত্তর দেয় না।
- আমরা কি দেখতে পারি ফাউস্ট কে?
291
00:27:21,760 --> 00:27:25,800
সরাসরি না, কিন্তু আমি অ্যাক্সেস করেছি
পোর্টালের লগ ফাইল।
292
00:27:25,920 --> 00:27:31,640
সে ফ্ল্যাট থেকে লগইন করল
এবং টাউন হলের বেতার নেটওয়ার্ক।
293
00:27:31,760 --> 00:27:34,000
আপনি ট্রেস করতে পারেন
অন্য নারীদের সাথে সে ডেটিং করেছে?
294
00:27:35,440 --> 00:27:38,240
- আমি চেক করব।
- হার্টম্যানের আলিবি প্যান আউট।
295
00:27:38,360 --> 00:27:42,240
তিনি সম্মেলন কেন্দ্রে ছিলেন
পুরো সপ্তাহান্তে।
296
00:27:42,360 --> 00:27:45,000
তার অফিসের লোকজন
আসছে
297
00:27:45,120 --> 00:27:48,240
লেনার্ট ব্রিকস
আপনার অফিসে আছে।
298
00:27:48,960 --> 00:27:53,120
- বুচার্ড তার সাথে ডিল করবে।
- বুচার্ড এখানে নেই.
299
00:28:04,800 --> 00:28:07,720
ছেলেরা উপরের তলায়
আমাকে আপনার সাথে কথা বলতে বলেছে।
300
00:28:07,840 --> 00:28:11,200
কর্তব্য অবহেলা সম্পর্কে.
301
00:28:11,320 --> 00:28:13,520
অবজ্ঞা?
302
00:28:13,640 --> 00:28:17,600
কিছু ফোন রেকর্ড
সিস্টেম থেকে স্খলিত.
303
00:28:17,720 --> 00:28:20,040
তদন্ত শুরু করা হবে।
304
00:28:22,040 --> 00:28:25,320
এখানে একটি আদালতের আদেশ আছে
নতুন রেকর্ডের অনুরোধ করতে।
305
00:28:25,440 --> 00:28:29,000
- বুচার্ড বলেছে সে এটা করবে।
- বুচার্ড এখানে আর নেই.
306
00:28:30,600 --> 00:28:33,440
যদি না তিনি এই জিনিসগুলি নিতে আসেন।
307
00:28:33,560 --> 00:28:35,960
তার অবহেলা খতিয়ে দেখা হচ্ছে।
308
00:28:36,080 --> 00:28:38,440
আপাতত তিনি ছুটিতে আছেন।
309
00:28:38,560 --> 00:28:42,600
সে ফিরবে কিনা সন্দেহ
তার অবসর নেওয়ার আগে।
310
00:28:47,680 --> 00:28:49,560
আমরা ম্যানেজ করব।
311
00:28:53,120 --> 00:28:57,640
যতদূর আমি জানি, বুচার্ড একা ছিলেন না
তার কর্তব্য অবহেলায়।
312
00:28:59,360 --> 00:29:00,840
তুমি কি আমার সাথে আসবে?
313
00:29:06,000 --> 00:29:09,080
আমি জানি তোমার একটা অবস্থান আছে
সুইডিশ পুলিশে।
314
00:29:09,200 --> 00:29:12,560
আমি আশা করি আপনি এখানে আপনার কাজ শেষ করবেন
একটি ঝগড়া ছাড়া.
315
00:29:14,200 --> 00:29:16,720
এখন থেকে,
আপনি আমাকে রিপোর্ট করুন।
316
00:29:24,840 --> 00:29:29,160
- ডিউটি রোস্টারের কি খবর?
- পার্নিলের সাথে কথা বল।
317
00:29:29,280 --> 00:29:31,840
- সে এখানে কখন আসবে?
- আমি জানি না।
318
00:29:42,360 --> 00:29:44,920
করেছে পুলিশ
তোমার সাথে কথা বলবো...?
319
00:29:47,000 --> 00:29:50,600
- আমরা যখন আদালতে যাই তারা কি বলেছিল?
- না।
320
00:30:04,000 --> 00:30:06,880
ডিউটি রোস্টার
উপরের ড্রয়ারে আছে।
321
00:30:29,440 --> 00:30:31,440
আমি শার্লটের সাথে কথা বলেছি।
322
00:30:38,240 --> 00:30:41,520
আমি আপনাকে বলা উচিত ছিল.
আমি যে উপলব্ধি.
323
00:30:46,440 --> 00:30:50,400
তুমি আমাকে বলোনি
যে কিছু ভুল ছিল।
324
00:30:50,520 --> 00:30:55,400
তুমি জানো সে কষ্টে আছে,
এবং তুমি আমাকে বলোনি। কেন?
325
00:30:55,520 --> 00:30:58,280
তিনি আমাকে না জিজ্ঞাসা.
326
00:30:58,400 --> 00:31:00,840
সে তোমাকে বিরক্ত করতে চায়নি।
327
00:31:02,920 --> 00:31:05,240
- সে আমাকে বিরক্ত করতে চায়নি?
- হ্যাঁ।
328
00:31:06,760 --> 00:31:09,240
সে জানত সে পারবে
আমাকে কিছু বলুন যেকোনো কিছু।
329
00:31:12,600 --> 00:31:15,800
তিনি প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন যে তিনি আমাদের জন্য কাজ করবেন।
330
00:31:15,920 --> 00:31:21,280
তিনি আপনাকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন যে সে আপনাকে রাখবে
তার স্কুলের কাজের সাথে, তাই না?
331
00:31:22,320 --> 00:31:24,440
কিন্তু তিনি এটা অসুস্থ ছিল.
332
00:31:27,520 --> 00:31:30,160
সে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল
নিজেকে একসাথে টানতে
333
00:31:31,320 --> 00:31:33,240
আমি তার বিশ্বাস ছিল.
334
00:31:44,440 --> 00:31:47,280
আর কি বলনি আমাকে?
335
00:31:47,400 --> 00:31:49,480
আরও মিথ্যা হতে হবে।
336
00:31:49,600 --> 00:31:52,960
- অনেক কিছু যা আমি জানি না।
- না, নেই।
337
00:31:54,320 --> 00:31:56,160
সেটাই।
338
00:31:57,080 --> 00:31:59,320
সে জানত সে গন্ডগোল করেছে।
339
00:32:02,120 --> 00:32:05,000
কিন্তু আমি ভাবিনি
তাকে আপনার কাছ থেকে এটি শুনতে হয়েছিল।
340
00:32:06,720 --> 00:32:10,800
- আমি চেয়েছিলাম সে স্কুলে ভালো করুক।
- কিন্তু এটা শুধু স্কুল ছিল না.
341
00:32:10,920 --> 00:32:16,840
সে আমাকে ডেকেছিল কারণ তুমি কখনই না
তাকে আপনার করা ভুল করতে দিন.
342
00:32:16,960 --> 00:32:19,160
ভুল সম্পর্কে আমার সাথে কথা বলবেন না।
343
00:32:29,440 --> 00:32:31,160
পার্নিলে !
344
00:32:32,240 --> 00:32:33,960
পার্নিল...
345
00:33:21,960 --> 00:33:26,240
- আমরা একটি ভাল ভিত্তি আছে.
- একজন লিবারেল লিখলেও।
346
00:33:26,360 --> 00:33:30,320
- আমরা কখন প্রকাশ্যে যাব?
- সিটি কাউন্সিল মিটিং পরে.
347
00:33:30,440 --> 00:33:33,000
আমি মনে করি আমাদের জনসাধারণের জন্য অপেক্ষা করা উচিত।
348
00:33:34,520 --> 00:33:38,440
আমি খুব খুশি
আপনার সিদ্ধান্ত সম্পর্কে।
349
00:33:38,560 --> 00:33:41,040
এটা গুরুত্বপূর্ণ
যাতে আমরা তাড়াহুড়া না করি।
350
00:33:41,160 --> 00:33:45,480
এর বিস্তারিত কাজ করা যাক
আমাদের সহযোগিতার প্রথম।
351
00:33:45,600 --> 00:33:49,600
- কি বোঝো তুমি?
- তারা আমাদের উপর থাকবে.
352
00:33:50,680 --> 00:33:53,680
তাই আমাদের জানতে হবে
যেখানে আমরা দাঁড়িয়েছি।
353
00:33:53,800 --> 00:33:59,800
সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ জিনিস দেখানো হয়
আমরা ব্রেমারের বিরুদ্ধে ঐক্যবদ্ধ।
354
00:33:59,920 --> 00:34:03,680
সারা রাত কাটিয়ে দিলাম
আমার দলকে বোঝানো।
355
00:34:03,800 --> 00:34:07,960
- কেন এগোবে না?
- আমরা করব।
356
00:34:08,080 --> 00:34:11,760
আমাদের বিষয়গুলো নিয়ে আলোচনা করতে হবে
তাই আমরা অবাক হই না।
357
00:34:11,880 --> 00:34:16,000
- ভোটারদের সময় দরকার।
- তাদের সময় হবে।
358
00:34:16,120 --> 00:34:18,680
আমাদের শুধু প্রস্তুত থাকতে হবে।
359
00:34:18,800 --> 00:34:22,560
- কিন্তু আমরা সবকিছুতেই একমত।
- তাহলে আমরা আগামীকাল রাজি হব।
360
00:34:22,680 --> 00:34:24,840
Troels, আপনি একটি মিনিট আছে?
361
00:34:26,080 --> 00:34:27,400
হ্যাঁ।
362
00:34:34,200 --> 00:34:37,080
ব্রেমার বদলে গেছে
বৈঠকের আলোচ্যসূচি।
363
00:34:39,200 --> 00:34:40,760
তিনটি বিষয়।
364
00:34:40,880 --> 00:34:44,000
বন্দর টানেল,
কনজেশন চার্জ এবং ফিক্সিং রুম।
365
00:34:44,120 --> 00:34:46,120
অবশ্যই।
366
00:34:46,240 --> 00:34:48,360
যে বিষয়গুলো নিয়ে আমরা তর্ক করি।
367
00:34:49,360 --> 00:34:54,720
তিনি আমাদের এবং জনসাধারণকে দেখাতে চান
যে আমরা কিছুতেই একমত নই।
368
00:34:54,840 --> 00:34:58,640
- আমরা কখনই এই বিষয়গুলিতে একমত হই না।
- কিন্তু এটা ছিল তোমার ধারণা, ট্রোয়েলস।
369
00:34:58,760 --> 00:35:04,600
আমি আমার পাছা লাইন উপর করা
এবং আমার দলকে বোঝানোর জন্য সংগ্রাম করেছি।
370
00:35:04,720 --> 00:35:07,560
- আর মাত্র কয়েকটা দিন।
- থামো।
371
00:35:09,040 --> 00:35:11,640
আমাদের সরতে হবে
আজ রাতে জোটে
372
00:35:11,760 --> 00:35:15,280
আর ঐক্যফ্রন্ট দেখান।
373
00:35:15,400 --> 00:35:17,360
এবং আপনি নেতৃত্ব নেবেন.
374
00:35:18,200 --> 00:35:20,880
অন্যথায় আপনি আমাকে গণনা করতে পারেন।
375
00:35:27,440 --> 00:35:30,800
- তুমি কখনো ফ্ল্যাটে ছিলে না?
- না, এটা পার্টির।
376
00:35:30,920 --> 00:35:34,000
আমি একজন সরকারি কর্মচারী। কি খবর?
377
00:35:34,120 --> 00:35:37,440
অন্যরা কি এটি ব্যবহার করেছে
পোস্টার পার্টির পরে?
378
00:35:37,560 --> 00:35:43,160
আমি জিজ্ঞাসা করার সঠিক ব্যক্তি নই।
কারণ আমি স্কুল সার্ভিসের জন্য কাজ করি।
379
00:35:43,280 --> 00:35:46,720
কিন্তু আপনি প্রায়ই
হার্টম্যানের অফিসে।
380
00:35:46,840 --> 00:35:50,880
মাঝে মাঝে, কিন্তু এটা সহজ নয়
তার ভাল দিকে পেতে.
381
00:35:51,000 --> 00:35:54,440
- কি খবর?
- "ফাস্ট" আপনার কাছে কিছু মানে?
382
00:35:54,560 --> 00:35:56,040
হ্যাঁ।
383
00:35:57,000 --> 00:36:01,400
- সে তার আত্মাকে শয়তানের কাছে বিক্রি করে দিয়েছে।
- কেউ কি সেই ডাকনাম ব্যবহার করে?
384
00:36:01,520 --> 00:36:05,760
না, কিন্তু আমি তাদের মধ্যে কিছু নিশ্চিত
এটা বলা যোগ্য.
385
00:36:09,280 --> 00:36:14,520
প্রযুক্তিবিদরা একজন মহিলাকে খুঁজে পেয়েছেন
যারা ফাউস্টের সাথে যোগাযোগ করেছে।
386
00:36:17,120 --> 00:36:22,320
- আমি কি এখন ক্লোন?
- না, আমার সহকর্মী চলবে।
387
00:37:42,280 --> 00:37:43,880
কেমন আছেন?
388
00:37:44,000 --> 00:37:45,920
আমি কালকে ডিসচার্জ হয়ে যাব।
389
00:37:52,880 --> 00:37:54,760
কিছু কফি চান?
390
00:37:54,880 --> 00:37:56,440
না ধন্যবাদ.
391
00:38:00,880 --> 00:38:02,840
কোন খবর?
392
00:38:05,760 --> 00:38:08,000
না, আমি তা মনে করি না।
393
00:38:25,400 --> 00:38:27,800
আমি শুনেছি আপনি চার্জ চাপছেন না.
394
00:38:30,200 --> 00:38:32,000
কেন?
395
00:38:33,200 --> 00:38:35,840
কারণ আমি তোমাকে মিথ্যা বলেছি।
396
00:38:35,960 --> 00:38:40,640
সে রাতেই এসেছিল। সংক্ষেপে।
কিন্তু তিনি সেখানে ছিল.
397
00:38:50,240 --> 00:38:54,840
আমি ভেবেছিলাম এটা আমার স্ত্রী।
সে এখন যে কোনো দিন বকেয়া আছে।
398
00:39:04,080 --> 00:39:05,880
আমি দুঃখিত
399
00:39:13,840 --> 00:39:18,240
যদি আমি কিছু করতে পারি,
দয়া করে আমাকে জানান
400
00:39:42,160 --> 00:39:43,600
দেখ মা!
401
00:39:48,800 --> 00:39:50,760
তুমি ঠিক আছো তো?
402
00:39:53,520 --> 00:39:56,640
আমরা বান এবং গরম চকলেট আছে.
403
00:39:56,760 --> 00:39:59,520
আপনি শুধু নিজেকে সাহায্য করতে পারেন, তাই না?
তুমি যা চাও নিয়ে যাও।
404
00:40:02,080 --> 00:40:05,200
- মাফ করবেন। Nethe Stjernfeldt?
- হ্যাঁ।
405
00:40:06,440 --> 00:40:08,800
- জান মায়ার, সিআইডি।
- সারাহ লন্ড।
406
00:40:08,920 --> 00:40:13,600
আপনার অফিস আমাদের বলেছে
যে আমরা আপনাকে এখানে খুঁজে পেতে পারি।
407
00:40:13,720 --> 00:40:16,880
আমরা আপনাকে কিছু প্রশ্ন করতে চাই
408
00:40:17,000 --> 00:40:19,640
আপনার একটি পরিচিতি সম্পর্কে
একটি ডেটিং সাইট থেকে।
409
00:40:20,680 --> 00:40:22,920
এটা কি?
410
00:40:23,040 --> 00:40:25,240
আমি নেত্রীর স্বামী।
411
00:40:25,360 --> 00:40:29,040
- আপনার স্ত্রীর সাথে আমাদের কথা বলা দরকার।
- কিছু ভুল হয়েছে?
412
00:40:29,160 --> 00:40:32,280
এটা গুরুতর না.
সে হয়তো কিছু দেখেছে।
413
00:40:32,400 --> 00:40:35,480
তুমি শুধু এখানেই থাকো।
414
00:40:35,600 --> 00:40:38,560
- আমরা এখনই ফিরে আসব।
- আপনি কি এটা ধরে রাখবেন, প্লিজ?
415
00:40:47,240 --> 00:40:52,840
- আমি জানি না তুমি কি নিয়ে আছো।
- আপনি একটি ডেটিং সাইটে হয়েছে?
416
00:40:52,960 --> 00:40:55,960
তাই তোমার সাথে কখনো দেখা হয়নি
বা ফাউস্টের সাথে সঙ্গতিপূর্ণ?
417
00:41:00,840 --> 00:41:06,440
ফ্যানি হিল নামে কেউ
আপনার ঠিকানা থেকে তারিখ ফাউস্ট।
418
00:41:08,520 --> 00:41:11,720
এটা কোন অপরাধ নয়।
এটা আপনি কিনা আমরা শুধু জানতে চাই.
419
00:41:11,840 --> 00:41:14,720
এটা না. আমার কোন ধারণা নেই
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন
420
00:41:17,160 --> 00:41:21,040
14 ডিসেম্বর, ফ্যানি লেখেন
যে সে ফাউস্টের সাথে ডেট চায়।
421
00:41:21,160 --> 00:41:24,000
আপনি যে সম্পর্কে কি জানেন?
422
00:41:24,120 --> 00:41:27,000
কিছুই না।
423
00:41:27,120 --> 00:41:31,240
এটা আমার ছেলের জন্মদিন।
আমাকে যেতে হবে।
424
00:41:31,360 --> 00:41:33,920
আপনি কি তার ফ্ল্যাটে গিয়েছিলেন?
স্টোর কনজেনসগেডে?
425
00:41:34,040 --> 00:41:37,840
না. আমি জানি না কি... না.
426
00:41:37,960 --> 00:41:41,440
আমরা সব জানতে চাই
Faust কে.
427
00:41:41,560 --> 00:41:44,680
ধন্যবাদ আমাকে একা ছেড়ে দাও।
আমি এটা কি সম্পর্কে জানি না.
428
00:41:46,840 --> 00:41:49,840
আপনি যদি আমার স্ত্রীর সাথে কথা বলতে চান,
আমার অফিসে কল করুন।
429
00:41:49,960 --> 00:41:52,680
পার্টিকে নষ্ট করবেন না।
430
00:42:05,160 --> 00:42:09,480
আমি ফরেনসিক নিয়ে কথা বলব
ফ্ল্যাট থেকে আর কোনো লিড।
431
00:42:09,600 --> 00:42:12,840
তাকে অনুসরণ করুন.
আমাদের একা তার সাথে কথা বলতে হবে।
432
00:42:17,000 --> 00:42:19,800
আপনি দ্বিমত করেছেন
বছরের পর বছর ধরে এই বিষয়ে।
433
00:42:19,920 --> 00:42:22,880
কি পরিবর্তন হবে?
434
00:42:23,000 --> 00:42:27,120
- চল আবার সবাইকে ডাকি।
- তুমি কি এটা পিছিয়ে দিতে চাওনি?
435
00:42:27,240 --> 00:42:33,560
আমরা তদন্ত কমিটি গঠন করব।
তাদের এটা মেনে নিতে হবে।
436
00:42:33,680 --> 00:42:38,560
কিন্তু আজ রাতে নয়। ব্রেমার দেখাবে
আপনি কতটা একমত না।
437
00:42:38,680 --> 00:42:42,360
এটা কি আমাদের সবার পক্ষে সম্ভব
আমাদের নীতি একটু বাঁক?
438
00:42:43,560 --> 00:42:46,000
- হাই, রি
- হাই।
439
00:42:46,120 --> 00:42:50,600
- কতটা বাঁকবে?
-তাহলে কিছু ভাবুন।
440
00:42:50,720 --> 00:42:52,640
সমাধান করুন।
441
00:42:59,360 --> 00:43:02,840
- কোন খবর?
- পুলিশ লোকসানে আছে।
442
00:43:04,760 --> 00:43:07,880
- আমাদের কর্মচারীদের কাছ থেকে কোন সাহায্য নেই?
- এটা মনে হয় না.
443
00:43:09,440 --> 00:43:12,320
- আর সন্দেহ নেই?
- না।
444
00:43:12,440 --> 00:43:15,880
তারা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করছেন
কেউ ফাউস্ট বলে।
445
00:43:16,000 --> 00:43:21,120
তারা মনে করে সে জড়িত।
আমাকে জিজ্ঞেস করলে ওরা কিছুই জানে না।
446
00:43:21,240 --> 00:43:24,440
- আপনি কি নিশ্চিত তারা ফাউস্ট বলেছেন?
- হ্যাঁ। কেন?
447
00:43:24,560 --> 00:43:25,920
আমি এটা পেয়েছি.
448
00:43:28,160 --> 00:43:30,480
দেখে নিন।
সংবিধি।
449
00:43:30,600 --> 00:43:33,160
- আপনি একটি Faust জানেন?
- না।
450
00:43:33,280 --> 00:43:37,080
এজেন্ডা অনুচ্ছেদ পড়ুন.
পাতার মাঝখানে।
451
00:43:39,040 --> 00:43:43,200
ছেলেরা, তোমার স্কুল ব্যাগ মনে রেখো।
এবং টুথব্রাশ।
452
00:43:43,320 --> 00:43:46,080
- বাবা কি আসছে?
- না, তাকে কাজ করতে হবে।
453
00:43:50,680 --> 00:43:52,800
হাই
454
00:43:55,920 --> 00:43:59,160
- হ্যালো বাবা।
- হাই, ছেলেরা।
455
00:44:00,160 --> 00:44:02,720
হাই আমি কি তোমাকে তুলে নেব?
456
00:44:06,280 --> 00:44:10,520
- কাজ করতে হবে?
- হ্যাঁ, তবে আমি তাড়াতাড়ি আসছি।
457
00:44:14,080 --> 00:44:18,120
- তোমার সাথে কথা বলতে হবে।
- আমাদের রাতের খাবারের জন্য সেখানে থাকতে হবে।
458
00:44:20,320 --> 00:44:22,560
আমাকে যে দাও
এবং উপরে যান এবং খেলুন।
459
00:44:37,240 --> 00:44:40,120
তোমাকে প্রথম দেখার পর থেকে...
460
00:44:46,560 --> 00:44:48,600
তোমার মত আমাকে কেউ চেনে না।
461
00:45:01,160 --> 00:45:05,040
আমি জানি যে আমি...
আমি জানি আমি...
462
00:45:07,320 --> 00:45:09,360
আমাদের চেষ্টা করতে হবে।
463
00:45:11,360 --> 00:45:13,720
তোমাকে ছাড়া আমি পারবো না...
464
00:45:23,040 --> 00:45:26,000
আমি কিছু করব
যতক্ষণ তুমি থাকবে।
465
00:45:29,760 --> 00:45:32,360
ছাড়বেন না।
466
00:45:39,360 --> 00:45:42,840
আমাদের শেষ বৈঠকে স্বাগতম
নির্বাচনের আগে।
467
00:45:42,960 --> 00:45:46,040
আমাদের একটি দীর্ঘ এজেন্ডা আছে।
468
00:45:46,160 --> 00:45:49,520
আপনি সব এজেন্ডা দেখেছেন.
469
00:45:49,640 --> 00:45:54,200
আমি আপনার মনোযোগ নির্দেশ
আইটেম 10, 11 এবং 12.
470
00:45:54,320 --> 00:45:59,520
এটা আমাদের শেষ সুযোগ
এই পয়েন্ট ব্যাখ্যা করতে
471
00:45:59,640 --> 00:46:02,240
যা আমরা দেরিতে আলোচনা করেছি।
472
00:46:02,360 --> 00:46:08,200
অর্থাৎ বন্দর টানেল,
কনজেশন চার্জ এবং ফিক্সিং রুম।
473
00:46:08,320 --> 00:46:12,480
ভোটারদের অধিকার আছে
সঠিকভাবে জানতে
474
00:46:12,600 --> 00:46:15,240
যেখানে প্রতিটি দল দাঁড়িয়ে আছে।
475
00:46:15,360 --> 00:46:19,160
এর উপর থেকে নেওয়া যাক...
476
00:46:19,280 --> 00:46:20,760
আমি মেঝে চাই, দয়া করে.
477
00:46:22,960 --> 00:46:26,560
আমি কি প্রথম আইটেমটি জোরে পড়তে পারি?
478
00:46:26,680 --> 00:46:31,040
আইন বলে আপনি জিজ্ঞাসা করতে পারেন
মেঝে জন্য যখন একটি নতুন এজেন্ডা আছে.
479
00:46:32,040 --> 00:46:35,320
ফাইন।
Troels হার্টম্যান মেঝে আছে.
480
00:46:42,760 --> 00:46:44,560
ধন্যবাদ
481
00:46:45,600 --> 00:46:48,680
এবং নতুন এজেন্ডা জন্য ধন্যবাদ.
482
00:46:48,800 --> 00:46:51,640
এটা প্রায় সময় ছিল.
483
00:46:51,760 --> 00:46:54,760
কেউ ভাবতে পারে
হঠাৎ জেগে উঠলেন মেয়র।
484
00:46:56,120 --> 00:47:01,000
বেশ কিছু বিষয়ে মেয়র মো
এখন আলোচনার জন্য রাখা হয়েছে.
485
00:47:01,120 --> 00:47:07,120
একজন মনে করবেন মেয়র
শহরের সমস্যার সমাধান করতে চেয়েছিলেন
486
00:47:07,240 --> 00:47:09,840
এবং শুধু অনৈক্য সৃষ্টি করে না।
487
00:47:09,960 --> 00:47:14,600
কি একগুচ্ছ আজেবাজে কথা।
চলুন সমস্যা পেতে.
488
00:47:14,720 --> 00:47:18,240
আমাকে লেগে থাকার অনুমতি দিন
কিছুক্ষণের জন্য নিয়মের কাছে।
489
00:47:18,360 --> 00:47:20,240
নতুন এজেন্ডা আইনি নয়।
490
00:47:21,280 --> 00:47:25,120
- কি?
- আইন অনুযায়ী
491
00:47:25,240 --> 00:47:31,240
এজেন্ডায় পরিবর্তন
চার দিন আগে অনুমোদন করতে হবে।
492
00:47:31,360 --> 00:47:35,000
- ব্যাপারটা এমন না।
- এটা আগে করা হয়েছে.
493
00:47:35,120 --> 00:47:38,720
আমাদের থাকা উচিত
আগে আমাদের পা নিচে রাখুন
494
00:47:38,840 --> 00:47:43,440
একজন বলতে পারে
এটা আপত্তি একটি ছোট পয়েন্ট.
495
00:47:43,560 --> 00:47:50,160
তবে কেউ বলতে পারে
যে এটা উপায় লক্ষণ
496
00:47:50,280 --> 00:47:53,800
মেয়র পৌরসভা পরিচালনা করেছেন
গত 12 বছর ধরে।
497
00:47:53,920 --> 00:47:58,800
12 বছর ধরে
আমরা এই প্রহসনের শিকার হয়েছি।
498
00:47:58,920 --> 00:48:03,960
এটা ব্যক্তির জন্য অসম্ভব হয়েছে
এই নিরঙ্কুশ রাজতন্ত্রকে প্রশ্ন করা।
499
00:48:04,080 --> 00:48:07,360
প্রশ্ন হল
আমরা এটা আর সহ্য করব কিনা।
500
00:48:08,320 --> 00:48:14,960
এই এজেন্ডা entails
যে আমরা উড়তে সমস্যা নিয়ে আলোচনা করি
501
00:48:15,080 --> 00:48:20,520
এবং সমস্যা সমাধানের চেষ্টা করুন
যে শান্ত এবং বিবেচনা প্রয়োজন
502
00:48:20,640 --> 00:48:23,680
এবং সমাধানের প্রস্তুতি।
503
00:48:23,800 --> 00:48:25,680
এটা কি ন্যায্য?
504
00:48:25,800 --> 00:48:31,960
আমি প্রস্তাব করি যে আমরা ভোট দিই
আমরা এই অপমান মেনে নেব কি না।
505
00:48:32,080 --> 00:48:34,000
ধন্যবাদ
506
00:48:34,800 --> 00:48:37,640
কোন উপায় নেই।
এটা প্রশ্নের বাইরে.
507
00:48:47,080 --> 00:48:52,000
আমাদের ফাউস্টের অন্যান্য তারিখ খুঁজে বের করতে হবে।
যে মহিলারা তার সাথে দেখা করেছেন।
508
00:48:52,120 --> 00:48:55,240
তাদের খুঁজুন।
আমাদের জানতে হবে তিনি কে।
509
00:48:55,360 --> 00:48:58,920
জানলে আমাকে ফোন করবেন।
বুচার্ড !
510
00:49:03,160 --> 00:49:07,200
ফোন কোম্পানির রেকর্ড
আপনার ডেস্কে আছে।
511
00:49:07,320 --> 00:49:12,080
এটি একটি প্রিপেইড ফোন কার্ড,
কিন্তু ফোন বন্ধ।
512
00:49:12,200 --> 00:49:16,120
- আর যে নামটা মুছে গেল?
- আমি এটা কখনো দেখিনি।
513
00:49:18,400 --> 00:49:20,600
কেন আপনি এই সঙ্গে করা?
514
00:49:22,400 --> 00:49:25,680
আমি হয় হবে
বাচ্চাকে ধরে রেখে
515
00:49:25,800 --> 00:49:28,720
অথবা আমি রাজি হব
একটি অবসর পরিকল্পনা.
516
00:49:28,840 --> 00:49:34,400
36 বছর পর
তারা এই বিষ্ঠা সঙ্গে আমাকে লাঠি.
517
00:49:38,320 --> 00:49:40,360
শুভকামনা।
518
00:49:42,880 --> 00:49:45,800
তোমাকে কে জিজ্ঞেস করেছে
তথ্য কবর দিতে?
519
00:49:49,000 --> 00:49:54,480
যদি ফাউস্টের নম্বরটি মুছে ফেলা হয়,
আমরা কখনই জানব না।
520
00:49:54,600 --> 00:49:57,280
- ফ্ল্যাটের কি খবর?
- হার্টম্যানের হাত সর্বত্র ছিল।
521
00:49:57,400 --> 00:49:59,880
তার একটা আলিবি আছে। আর কি?
522
00:50:00,000 --> 00:50:03,760
আমরা প্রচুর লিড আছে.
লালা, চুল এবং আঙুলের ছাপ।
523
00:50:04,880 --> 00:50:10,000
আমরা খুঁজে পাচ্ছি না
একটি ডিএনএ প্রোফাইল যা মেলে।
524
00:50:10,120 --> 00:50:14,480
- ফাউস্ট এর অন্যান্য তারিখ সম্পর্কে কি?
- খুব বেশি কিছু করার নেই।
525
00:50:14,600 --> 00:50:16,640
কিন্তু অন্য কিছু আছে.
526
00:50:16,760 --> 00:50:19,480
টাউন হল থেকে সাক্ষাৎকার.
527
00:50:19,600 --> 00:50:23,320
শুধু একটি আছে
অপরাধমূলক সাক্ষ্য
528
00:50:24,680 --> 00:50:28,560
- ওলাভ ক্রিস্টেনসেন।
- আমি তার সাথে কথা বলেছি।
529
00:50:28,680 --> 00:50:32,080
হার্টম্যান তাকে পদোন্নতি দিতে অস্বীকার করেন।
530
00:50:32,760 --> 00:50:38,040
সপ্তাহখানেক আগেও তিনি তুলে নেন
শিক্ষকের ফাইলটি আমরা অনুরোধ করেছি।
531
00:50:38,160 --> 00:50:41,760
হার্টম্যান একটি তদন্ত শুরু করেছেন।
এটা ভাল দেখায় না.
532
00:50:41,880 --> 00:50:48,600
এটা তিনি না. কেন ডিলিট করবে
কোন সরকারী কর্মচারী থেকে কল?
533
00:50:48,720 --> 00:50:52,960
- তুমি ঠিক বলেছ। আমি জানি না
- আমি আইনজীবীদের সাথে কথা বলব।
534
00:50:54,080 --> 00:50:57,480
হয়তো আমরা চাপ দিতে পারি
Stjernfeldt সাক্ষ্য দিতে.
535
00:50:57,600 --> 00:51:00,920
- লন্ড, এক মিনিট আছে?
- না।
536
00:51:01,040 --> 00:51:04,200
আমরা নিখোঁজ মহিলাদের খোঁজ করেছি।
537
00:51:04,320 --> 00:51:07,040
আমি ব্যস্ত. দেখা হবে।
538
00:51:07,160 --> 00:51:13,160
নারী নিখোঁজ হয়েছে
সেই সময়কালে কোন চিহ্ন ছাড়াই।
539
00:51:13,280 --> 00:51:15,800
আমরা কি পরে এটা করতে পারি?
540
00:51:17,120 --> 00:51:18,720
হ্যাঁ।
541
00:51:23,040 --> 00:51:25,840
আমি আমার স্বামীকে ভালোবাসি।
542
00:51:25,960 --> 00:51:30,480
কিন্তু তিনি ব্যবসার জন্য দূরে ছিলেন
গত বছর 200 দিন।
543
00:51:30,600 --> 00:51:33,880
আপনি একটি প্রোফাইল লিখেছেন
ডেটিং সাইটে
544
00:51:34,000 --> 00:51:36,600
আমার বন্ধু আমাকে এটি সম্পর্কে বলেছিল।
545
00:51:38,160 --> 00:51:41,800
আমি মজা করার জন্য এটা করেছি.
আমি এটা নিয়ে সিরিয়াস ছিলাম না।
546
00:51:41,920 --> 00:51:45,640
অনেক সাড়া পেয়েছি,
কিন্তু শুধুমাত্র একজন আমার দৃষ্টি আকর্ষণ করেছে।
547
00:51:45,760 --> 00:51:50,680
- সে অন্যরকম ছিল।
- কোন পথে?
548
00:51:50,800 --> 00:51:52,320
মনোযোগী।
549
00:51:52,440 --> 00:51:56,880
আমি যা লিখেছি তার জবাব দিয়েছেন তিনি।
আমরা সিঙ্ক ছিল.
550
00:51:57,000 --> 00:52:00,640
-তাহলে দেখা হলো?
- আমি কোন সম্পর্ক খুঁজছিলাম না.
551
00:52:00,760 --> 00:52:04,000
কিন্তু আপনি তার সাথে কয়েকবার দেখা করেছেন।
552
00:52:04,120 --> 00:52:08,280
আমি ভেবেছিলাম এটিতে আমার একটি হাতল আছে,
কিন্তু এটা ছিল যেন...
553
00:52:11,040 --> 00:52:12,720
আমি সবকিছু ছেড়ে দিতে প্রস্তুত ছিলাম।
554
00:52:14,400 --> 00:52:19,520
সে সম্পর্কে ছিল না,
এবং সে আমার বার্তার উত্তর দেওয়া বন্ধ করে দিয়েছে।
555
00:52:19,640 --> 00:52:22,640
আপনি কি তাকে কখন থেকে দেখেছেন?
556
00:52:22,760 --> 00:52:25,920
এটা বোকা শোনাতে পারে,
কিন্তু তিনি আমার বিয়ে রক্ষা করেছেন।
557
00:52:26,040 --> 00:52:30,880
আমি এটা নিয়ে চিন্তা করি না।
আমি ফাউস্ট কে জানতে চাই।
558
00:52:31,000 --> 00:52:35,080
- কেন?
- শুধু আমাদের বলুন তিনি কে.
559
00:52:35,200 --> 00:52:38,720
- আমি তাকে খারাপ করতে চাই না...
- শুধু আমাদের তার অভিশাপ নাম বলুন.
560
00:52:41,320 --> 00:52:44,680
ফাউস্ট কে?
561
00:52:48,960 --> 00:52:55,760
এখন আমরা ভোট দেব
নতুন এজেন্ডা অনুমোদন করতে।
562
00:52:55,880 --> 00:53:00,880
আপনি হ্যাঁ ভোট দিতে পারেন.
অথবা প্রয়োজন মনে করলে না।
563
00:53:01,000 --> 00:53:03,520
এখন ভোট দিন, দয়া করে.
564
00:53:37,320 --> 00:53:39,640
হ্যাঁ।
565
00:53:39,760 --> 00:53:44,760
12 হ্যাঁ, এবং 28টি না।
566
00:53:44,880 --> 00:53:51,960
মানে নতুন এজেন্ডা
অনুমোদন করা হয়নি।
567
00:53:52,080 --> 00:53:56,760
আমরা মূল এজেন্ডা চালিয়ে যাব।
568
00:53:56,880 --> 00:53:59,600
প্রথম আইটেম হল...
569
00:54:10,200 --> 00:54:14,200
ট্রোয়েলস হার্টম্যান,
কেউ আপনার সাথে কথা বলতে চায়।
570
00:54:14,320 --> 00:54:17,040
- এখন?
- হ্যাঁ।
571
00:54:17,160 --> 00:54:18,920
সিআইডি।
572
00:54:37,640 --> 00:54:43,040
- আমার এই জন্য সময় নেই.
- তুমি এসো নইলে গ্রেপ্তার করব।
573
00:54:43,160 --> 00:54:45,040
আপনার একজন আইনজীবীর অধিকার আছে।
574
00:54:45,160 --> 00:54:49,440
আপনি যদি আমাকে জিজ্ঞাসা করেন, এখনই তাকে কল করুন।
575
00:54:51,000 --> 00:55:30,000
== সিনহরোনিজাসিয়া এবং তাইমিং আরকাডিয়েৎজ ==