0 00:00:13.650 --> 00:00:14.650 Que tengas un buen día. 1 00:00:14.650 --> 00:00:15.650 Que tengas un buen día. 2 00:00:15.650 --> 00:00:34.060 Ten cuidado. 3 00:00:34.060 --> 00:00:35.060 ¿No tienes batería? 4 00:00:35.060 --> 00:00:43.680 Estoy esperando el primer autobús. 5 00:00:43.680 --> 00:00:56.260 ¿En serio? 6 00:00:56.260 --> 00:00:57.260 De verdad. 7 00:00:57.260 --> 00:00:58.260 ¿En serio? 8 00:00:58.260 --> 00:00:59.260 ¿En serio? 9 00:00:59.260 --> 00:01:00.260 Lo digo en serio. 10 00:01:01.260 --> 00:01:03.260 ¿Por qué sospechas un poco? 11 00:01:03.260 --> 00:01:06.920 ¿Por qué? 12 00:01:06.920 --> 00:01:07.920 ¿Eres de Kansai? 13 00:01:07.920 --> 00:01:12.250 De ninguna manera. 14 00:01:12.250 --> 00:01:13.250 Es un lenguaje muy estándar. 15 00:01:13.250 --> 00:01:14.250 Al principio ¿no? 16 00:01:14.250 --> 00:01:15.250 Sí. 17 00:01:15.250 --> 00:01:18.250 Cuando hablé por primera vez con alguien, era el lenguaje estándar. 18 00:01:18.250 --> 00:01:19.250 Sí. 19 00:01:19.250 --> 00:01:20.250 Generalmente es el dialecto de Kansai. 20 00:01:20.250 --> 00:01:22.910 ¿En serio? 21 00:01:22.910 --> 00:01:23.910 ¿No es el dialecto Ese Kansai? 22 00:01:23.910 --> 00:01:25.910 ¿No es el dialecto Ese Kansai? 23 00:01:25.910 --> 00:01:26.910 Es realmente el dialecto de Kansai. 24 00:01:26.910 --> 00:01:27.910 Es realmente el dialecto de Kansai. 25 00:01:27.910 --> 00:01:28.910 ¿Es realmente el dialecto de Kansai? 26 00:01:28.910 --> 00:01:29.910 Sí. 27 00:01:29.910 --> 00:01:30.910 ¿Es así? 28 00:01:30.910 --> 00:01:31.910 Estoy un poco feliz por eso. 29 00:01:31.910 --> 00:01:32.910 Sí. 30 00:01:32.910 --> 00:01:40.380 ¿Esta casa está cerca? 31 00:01:40.380 --> 00:01:41.380 Sí. 32 00:01:41.380 --> 00:01:42.380 Está a unos cinco minutos a pie desde aquí. 33 00:01:42.380 --> 00:01:47.940 Quiero hablar contigo, ¿puedo ir a tu casa? 34 00:01:47.940 --> 00:01:48.940 ¿En serio? 35 00:01:48.940 --> 00:01:49.940 Sí. 36 00:01:49.940 --> 00:01:50.940 Ah. 37 00:01:50.940 --> 00:01:51.940 ¿Qué? 38 00:01:51.940 --> 00:01:52.940 Piensa en algo bonito. 39 00:01:52.940 --> 00:01:53.940 No, no estoy pensando. 40 00:01:53.940 --> 00:01:54.940 ¿En serio? 41 00:01:54.940 --> 00:01:55.940 Te ves así. 42 00:01:55.940 --> 00:01:56.940 No, eso es de mala educación. 43 00:01:56.940 --> 00:01:59.940 Al principio no tenía ese tipo de cara. 44 00:01:59.940 --> 00:02:00.940 Entonces, vámonos. 45 00:02:00.940 --> 00:02:01.940 Sí. 46 00:02:01.940 --> 00:02:02.940 Vámonos. 47 00:02:02.940 --> 00:02:03.940 Vámonos. 48 00:02:03.940 --> 00:02:08.550 Vamos. 49 00:02:08.550 --> 00:02:09.550 Vámonos. 50 00:02:09.550 --> 00:02:10.550 Vámonos. 51 00:02:10.550 --> 00:02:11.550 Vámonos. 52 00:02:11.550 --> 00:02:12.550 Vámonos. 53 00:02:12.550 --> 00:02:13.550 Vámonos. 54 00:02:13.550 --> 00:02:14.550 Vámonos. 55 00:02:14.550 --> 00:02:15.550 Vámonos. 56 00:02:15.550 --> 00:02:16.550 Vámonos. 57 00:02:16.550 --> 00:02:17.550 Vámonos. 58 00:02:17.550 --> 00:02:18.550 Vámonos. 59 00:02:18.550 --> 00:02:19.550 Vámonos. 60 00:02:19.550 --> 00:02:20.550 Vámonos. 61 00:02:20.550 --> 00:02:21.550 Vámonos. 62 00:02:21.550 --> 00:02:22.550 Vámonos. 63 00:02:22.550 --> 00:02:57.790 Me voy. 64 00:02:57.790 --> 00:03:00.300 ¿De verdad estás diciendo eso? 65 00:03:00.300 --> 00:03:01.300 Me voy. 66 00:03:01.300 --> 00:03:02.300 Espera. 67 00:03:02.300 --> 00:03:03.300 ¿En serio? 68 00:03:03.300 --> 00:03:04.300 Me voy. 69 00:03:04.300 --> 00:03:05.300 Espera. 70 00:03:05.300 --> 00:03:06.300 ¿Esta es mi habitación? 71 00:03:06.300 --> 00:03:07.300 Sí. 72 00:03:07.300 --> 00:03:08.300 Es temprano. 73 00:03:08.300 --> 00:03:10.610 ¿No es temprano? 74 00:03:10.610 --> 00:04:00.700 Yusuke Saito. 75 00:04:00.700 --> 00:04:01.700 Bueno... 76 00:04:01.700 --> 00:04:02.700 Soy Saito. 77 00:04:02.700 --> 00:04:30.420 ¿Qué? 78 00:04:30.420 --> 00:04:38.870 ¿Por qué me llamas viejo? 79 00:04:38.870 --> 00:04:40.870 ¿Estás avergonzado? 80 00:04:40.870 --> 00:04:42.870 No, no me da vergüenza. 81 00:04:42.870 --> 00:04:44.870 Eres lindo. 82 00:04:44.870 --> 00:04:49.850 ¿Qué? 83 00:04:49.850 --> 00:05:01.740 ¿Qué quieres decir? 84 00:05:01.740 --> 00:05:03.740 Parece que vas a llorar. 85 00:05:03.740 --> 00:05:16.490 No es así. 86 00:05:16.490 --> 00:05:18.490 Pensé que eras lindo. 87 00:05:18.490 --> 00:05:20.490 No lo creo. 88 00:05:20.490 --> 00:05:22.490 Eso pensé. 89 00:05:22.490 --> 00:05:24.490 No lo creo. 90 00:05:24.490 --> 00:05:26.490 ¿Entonces qué? ¿No soy lindo? 91 00:05:26.490 --> 00:05:28.490 No, eres lindo. 92 00:05:28.490 --> 00:06:22.620 Estoy avergonzado. 93 00:06:22.620 --> 00:06:27.020 Me gustas 94 00:06:27.020 --> 00:06:34.970 ¿Es así? 95 00:06:34.970 --> 00:06:59.910 Eres lindo. 96 00:06:59.910 --> 00:07:01.910 Metes mucho tu lengua en mi boca. 97 00:07:01.910 --> 00:07:05.190 ¿Tienes miedo? 98 00:07:05.190 --> 00:07:14.330 No. 99 00:07:14.330 --> 00:07:16.330 Estoy avergonzado. 100 00:07:16.330 --> 00:07:18.330 No puedo parar. 101 00:07:18.330 --> 00:07:37.030 ¿Dijiste algo? 102 00:07:37.030 --> 00:07:41.530 Estoy avergonzado. 103 00:07:41.530 --> 00:07:43.530 Estoy avergonzado. 104 00:07:43.530 --> 00:07:45.530 Estoy avergonzado. 105 00:07:45.530 --> 00:07:47.530 Estoy avergonzado. 106 00:07:47.530 --> 00:07:49.530 ¿Qué? 107 00:07:49.530 --> 00:07:51.530 Muéstramelo. 108 00:07:51.530 --> 00:07:53.530 Muéstramelo. 109 00:07:53.530 --> 00:07:55.530 Oh, estás avergonzado. 110 00:07:55.530 --> 00:07:57.530 Estoy avergonzado. 111 00:07:57.530 --> 00:07:59.530 ¿Bebiste alcohol? 112 00:07:59.530 --> 00:08:05.690 No. 113 00:08:05.690 --> 00:08:07.690 Eso no es bueno. 114 00:08:07.690 --> 00:08:16.180 ¿Qué? 115 00:08:16.180 --> 00:08:18.180 ¿Me hiciste quitarme la ropa? 116 00:08:18.180 --> 00:08:24.060 Sí. 117 00:08:24.060 --> 00:08:55.910 Espera. 118 00:08:55.910 --> 00:08:57.910 Todavía tienes prisa. 119 00:08:57.910 --> 00:08:59.910 ¿En serio? 120 00:08:59.910 --> 00:09:05.020 Ya ha empezado. 121 00:09:05.020 --> 00:09:07.020 ¿Qué estás haciendo? 122 00:09:07.020 --> 00:09:09.020 ¿Qué tienes? 123 00:09:09.020 --> 00:09:11.020 Muchas cosas. 124 00:09:11.020 --> 00:09:13.020 ¿Muchas cosas? 125 00:09:13.020 --> 00:09:50.860 Me daría vergüenza si lo vieras. 126 00:09:50.860 --> 00:09:52.860 Me gustaría verlo si dijeras eso. 127 00:09:52.860 --> 00:10:02.320 ¿Por qué? 128 00:10:02.320 --> 00:11:48.290 Lo estás viendo a propósito. 129 00:11:48.290 --> 00:12:30.900 Tú también me lo estás haciendo a mí. 130 00:12:30.900 --> 00:13:07.170 Estás avergonzado, ¿no? 131 00:13:07.170 --> 00:13:09.170 ¿Me lo quitarás? 132 00:13:09.170 --> 00:13:11.170 Te lo quitaste mucho. 133 00:13:11.170 --> 00:13:13.170 Así es. 134 00:13:13.170 --> 00:13:14.170 ¿Qué se supone que debo hacer? 135 00:13:14.170 --> 00:13:20.220 Es un crimen. 136 00:13:20.220 --> 00:13:25.650 Eres el más feo. 137 00:13:25.650 --> 00:13:29.930 No eres nada feo. 138 00:13:29.930 --> 00:13:30.930 ¿Puedes hacerlo? 139 00:13:30.930 --> 00:13:36.290 Estoy usando el traje más feo en este momento. 140 00:13:36.290 --> 00:13:37.290 No quiero ser feo. 141 00:13:37.290 --> 00:13:38.290 Sal de mi camino. 142 00:13:38.290 --> 00:13:40.290 No eres nada feo. 143 00:13:52.620 --> 00:13:53.620 Lo hice bien. 144 00:13:53.620 --> 00:13:57.260 Pareces un niño. 145 00:13:57.260 --> 00:14:16.820 Es diferente. 146 00:14:16.820 --> 00:14:18.820 Me lo quitaré yo solo. 147 00:14:18.820 --> 00:14:42.900 ¿Por qué me miras tan en serio? 148 00:14:42.900 --> 00:14:46.660 Luego cierra los ojos. 149 00:14:46.660 --> 00:14:47.660 ¿Qué? 150 00:14:47.660 --> 00:15:02.420 Lo haré por mi cuenta. 151 00:15:02.420 --> 00:15:03.420 Es vergonzoso. 152 00:15:03.420 --> 00:15:54.220 ¿Por qué te ves tan avergonzado? 153 00:15:54.220 --> 00:15:55.220 No quiero. 154 00:15:55.220 --> 00:15:56.220 No quiero. 155 00:15:56.220 --> 00:15:57.220 No quiero. 156 00:15:57.220 --> 00:16:00.500 ¿Por qué me miras así? 157 00:16:00.500 --> 00:16:01.500 No quiero. 158 00:16:01.500 --> 00:16:29.940 Es tan resbaladizo. 159 00:16:29.940 --> 00:16:38.940 ¿Qué? 160 00:16:38.940 --> 00:16:39.940 Espera un minuto. 161 00:16:39.940 --> 00:16:41.940 Dijiste que lo harías por tu cuenta. 162 00:16:42.940 --> 00:17:01.060 Te digo que lo pongas rápido. 163 00:17:01.060 --> 00:17:40.080 Está bien. 164 00:17:40.080 --> 00:17:42.080 No es tan difícil. 165 00:17:42.080 --> 00:17:43.080 Está bien. 166 00:17:43.080 --> 00:17:47.190 Si dices que está bien, quiero hacerlo. 167 00:17:47.190 --> 00:17:49.190 Eso está mal. 168 00:17:49.190 --> 00:17:51.190 Tú mismo lo dijiste. 169 00:19:20.260 --> 00:21:12.940 Me sentí avergonzado. 170 00:21:12.940 --> 00:21:31.750 Está bien si estás siendo tan malo. 171 00:21:31.750 --> 00:21:41.980 Es vergonzoso. 172 00:21:41.980 --> 00:21:43.980 ¿Vergonzoso? ¿De qué estás hablando? 173 00:21:43.980 --> 00:21:44.980 ¿Qué? 174 00:21:44.980 --> 00:21:51.750 Lo haré por ti la próxima vez. 175 00:21:51.750 --> 00:21:53.750 Lo haré por ti. 176 00:21:53.750 --> 00:22:00.300 A mí también me da vergüenza ahora. 177 00:22:01.300 --> 00:22:20.040 Te haré sentir mejor. 178 00:22:20.040 --> 00:22:50.860 Vamos a hacer las paces. 179 00:22:50.860 --> 00:24:17.890 Me gusta hacerlo. 180 00:24:17.890 --> 00:24:22.500 No puedo hacerlo. 181 00:24:22.500 --> 00:24:23.500 ¿Quieres besarme? 182 00:24:23.500 --> 00:24:24.500 ¿Qué? 183 00:24:24.500 --> 00:24:25.500 ¿Quieres besarme? 184 00:24:25.500 --> 00:24:29.420 No tengo más remedio que hacerlo. 185 00:24:31.420 --> 00:24:40.780 Así es. 186 00:24:40.780 --> 00:24:43.630 Te besaré de nuevo. 187 00:24:43.630 --> 00:24:44.630 Te besaré de nuevo. 188 00:24:44.630 --> 00:26:33.020 Te besaré de nuevo. 189 00:26:33.020 --> 00:26:34.020 Eres un tirano. 190 00:26:35.020 --> 00:26:36.020 No, no lo soy. 191 00:26:36.020 --> 00:26:38.020 Estoy haciendo lo mejor que puedo. 192 00:26:39.020 --> 00:26:41.020 No digas que estás haciendo lo mejor que puedes. 193 00:26:41.020 --> 00:26:59.250 Eres una buena pareja. 194 00:26:59.250 --> 00:27:00.250 Está bien. 195 00:32:34.080 --> 00:32:35.080 Lo estás haciendo. 196 00:32:35.080 --> 00:32:36.080 Eso no es bueno. 197 00:32:36.080 --> 00:38:51.780 Soy un tirano. 198 00:38:51.780 --> 00:38:53.780 Eres un pervertido. 199 00:38:59.500 --> 00:39:16.910 No quiero quedármelo. 200 00:39:16.910 --> 00:39:18.910 Lo acabas de decir con naturalidad. 201 00:39:19.910 --> 00:39:20.910 Lo dije. 202 00:39:20.910 --> 00:39:21.910 ¿Fue triste? 203 00:39:21.910 --> 00:39:22.910 ¿Estabas solo? 204 00:39:22.910 --> 00:39:24.410 No, no lo estaba. 205 00:39:24.410 --> 00:40:17.310 Sólo te estaba haciendo cosquillas. 206 00:40:17.310 --> 00:40:18.310 Eres un poco alborotador. 207 00:40:18.310 --> 00:41:52.040 Vamos al baño. 208 00:41:52.040 --> 00:41:54.040 ¿Por qué vienes desde arriba? 209 00:41:54.040 --> 00:41:55.040 No voy a ir. 210 00:41:55.040 --> 00:41:56.040 ¡Oye! 211 00:41:56.040 --> 00:41:57.740 Aquí. 212 00:41:57.740 --> 00:42:21.820 Dios mío. 213 00:42:21.820 --> 00:44:41.030 No puedo oírte. 214 00:44:41.030 --> 00:44:43.030 Si dices que vas, yo iré. 215 00:44:43.030 --> 00:53:38.020 Está totalmente bien. 216 00:53:38.020 --> 00:53:39.020 Se ve delicioso. 217 00:53:39.020 --> 00:54:25.740 Es lo mejor. 218 00:54:25.740 --> 00:54:27.240 Lo mejor es beber por la tarde. 219 00:54:27.240 --> 00:54:57.190 Todos, es perfecto. 220 00:54:57.190 --> 00:54:58.190 Es lo mejor hoy. 221 00:54:58.190 --> 00:55:22.580 Es lo mejor. 222 00:55:22.580 --> 00:55:24.080 El último. 223 00:55:24.080 --> 00:55:25.080 El más amargo. 224 00:55:25.080 --> 00:55:26.580 ¿Recibiste mucho? 225 00:55:26.580 --> 00:55:27.580 Quizás. 226 00:55:27.580 --> 00:55:28.580 Pero es así. 227 00:55:28.580 --> 00:55:29.580 Así es. 228 00:55:29.580 --> 00:55:30.580 ¿Qué quieres comer? 229 00:55:30.580 --> 00:55:31.580 ¿Qué pasa con el ramen? 230 00:55:31.580 --> 00:55:32.580 Ah, bien. 231 00:55:32.580 --> 00:55:33.580 Quería comer ramen. 232 00:55:33.580 --> 00:55:34.580 Debería haber ramen en la esquina izquierda. 233 00:55:34.580 --> 00:55:35.580 ¿En serio? 234 00:55:35.580 --> 00:55:36.580 Quiero comer ramen. 235 00:55:36.580 --> 00:55:37.580 ¿Puedes traer algunas bolas de masa? 236 00:55:37.580 --> 00:55:38.580 Sí. 237 00:55:38.580 --> 00:55:39.580 Pero no sé si puedo comerlo. 238 00:55:39.580 --> 00:55:40.580 Está bien. 239 00:55:40.580 --> 00:55:41.580 ¿Puedes comerlo? 240 00:55:41.580 --> 00:55:42.580 Nakashi-chan, ¿puedes comerlo? 241 00:55:42.580 --> 00:55:43.580 Está bien. 242 00:55:43.580 --> 00:55:44.580 ¿Es gentil? 243 00:55:44.580 --> 00:55:45.580 Es un poquito. 244 00:55:45.580 --> 00:55:47.930 Es un poquito. 245 00:55:47.930 --> 00:55:48.930 Lo intentaré. 246 00:55:48.930 --> 00:55:49.930 Lo intentaré. 247 00:55:49.930 --> 00:55:50.930 Lo intentaré. 248 00:55:50.930 --> 00:55:51.930 Lo intentaré. 249 00:55:51.930 --> 00:55:52.930 Lo intentaré. 250 00:55:52.930 --> 00:55:53.930 Lo intentaré. 251 00:55:53.930 --> 00:55:54.930 Lo intentaré. 252 00:55:54.930 --> 00:55:55.930 Es delicioso. 253 00:55:55.930 --> 00:56:03.400 ¿Me darás unas bolas de masa? 254 00:56:03.400 --> 00:56:13.670 Tomaré unas bolas de masa. 255 00:56:13.670 --> 00:56:14.790 ¿Está bien? 256 00:56:14.790 --> 00:56:15.910 No, está bien. 257 00:56:15.910 --> 00:56:16.910 No, se ve delicioso. 258 00:56:16.910 --> 00:56:17.910 Esto es delicioso. 259 00:56:17.910 --> 00:56:18.910 La sopa estaba buena. 260 00:56:18.910 --> 00:56:19.910 ¿Lo dices en serio? 261 00:56:19.910 --> 00:56:22.800 Es un sabor ligero. 262 00:56:22.800 --> 00:56:23.800 Sí, es muy ligero. 263 00:56:23.800 --> 00:56:24.800 Fue bueno. 264 00:56:24.800 --> 00:56:25.800 Me alegro de haber comido algunas bolas de masa. 265 00:56:25.800 --> 00:56:26.800 ¿En serio? 266 00:56:26.800 --> 00:56:28.260 Intentaré comérmelo. 267 00:56:28.260 --> 00:56:29.260 ¿Probarlo? 268 00:56:29.260 --> 00:56:42.560 Hagamos bolas de masa. 269 00:56:42.560 --> 00:56:43.560 Hagamos bolas de masa. 270 00:56:43.560 --> 00:56:46.560 Nunca lo había hecho antes. 271 00:56:46.560 --> 00:56:47.560 ¿Quieres intentarlo? 272 00:56:47.560 --> 00:56:48.560 Sí. 273 00:56:48.560 --> 00:56:49.560 Sí. 274 00:56:49.560 --> 00:56:50.560 Por favor. 275 00:56:50.560 --> 00:56:51.560 Gracias. 276 00:56:51.560 --> 00:56:51.640 Gracias. 277 00:56:51.820 --> 00:56:52.820 No sé cómo hacerlo. 278 00:56:52.820 --> 00:56:53.820 ¿En serio? 279 00:56:53.820 --> 00:56:54.820 Sólo hazlo. 280 00:56:54.820 --> 00:56:55.820 ¿Solo hazlo? 281 00:56:55.820 --> 00:56:56.820 Sí. 282 00:56:56.820 --> 00:56:57.820 Entonces lo haré. 283 00:56:57.820 --> 00:56:58.820 Sí. 284 00:56:58.820 --> 00:56:59.820 Hazlo. 285 00:56:59.820 --> 00:57:00.820 Sentido. 286 00:57:00.820 --> 00:57:03.800 ¿Sentido? 287 00:57:03.800 --> 00:57:04.800 El sentido saldrá a la luz. 288 00:57:04.800 --> 00:57:05.800 Primero que nada. 289 00:57:05.800 --> 00:57:06.800 Sí. 290 00:57:06.800 --> 00:57:07.800 Además de esto. 291 00:57:07.800 --> 00:57:08.800 Sí. 292 00:57:08.800 --> 00:57:09.800 Sí. 293 00:57:09.800 --> 00:57:10.800 Por el momento. 294 00:57:10.800 --> 00:57:11.800 ¿Redondo? 295 00:57:11.800 --> 00:57:12.800 Sí. 296 00:57:12.800 --> 00:57:19.720 Cualquier cosa. 297 00:57:19.720 --> 00:57:20.720 Todo está bien. 298 00:57:20.720 --> 00:57:21.720 Por el momento. 299 00:57:21.720 --> 00:57:22.720 ¿Es así? 300 00:57:22.720 --> 00:57:23.720 Pero. 301 00:57:23.720 --> 00:57:24.720 ¿Es así? 302 00:57:24.720 --> 00:57:27.770 Pero. 303 00:57:27.770 --> 00:57:28.770 Sí, sí, sí. 304 00:57:28.770 --> 00:57:32.970 Rin-chan. 305 00:57:32.970 --> 00:57:33.970 Pero está un poco fuera de lugar. 306 00:57:33.970 --> 00:57:34.970 Está bien. 307 00:57:34.970 --> 00:57:35.970 Está apagado. 308 00:57:35.970 --> 00:57:36.970 Está apagado. 309 00:57:36.970 --> 00:57:37.970 Espera un minuto. 310 00:57:37.970 --> 00:57:38.970 ¿Esto sobresale? 311 00:57:38.970 --> 00:57:39.970 Sí. 312 00:57:39.970 --> 00:57:40.970 Con tu mano. 313 00:57:40.970 --> 00:57:41.970 ¿Está bien con tu mano? 314 00:57:41.970 --> 00:57:42.970 Sí. 315 00:57:42.970 --> 00:57:43.970 Está bien. 316 00:57:43.970 --> 00:57:48.650 Con tu mano. 317 00:57:48.650 --> 00:57:49.650 Ah, ya veo. 318 00:57:49.650 --> 00:57:54.260 Así es como lo haces. 319 00:57:54.260 --> 00:57:55.260 Sí. 320 00:57:55.260 --> 00:57:56.260 Sí, sí, sí. 321 00:57:56.260 --> 00:58:17.390 Comer. 322 00:58:17.390 --> 00:58:18.390 ¿Comer? 323 00:58:18.390 --> 00:58:19.390 Sí. 324 00:58:19.390 --> 00:58:20.390 Delicioso. 325 00:58:20.390 --> 00:58:21.390 Sí. 326 00:58:21.390 --> 00:58:22.390 Gracias. 327 00:58:22.390 --> 00:58:27.740 Te besaré. 328 00:58:27.740 --> 00:58:28.740 Sí. 329 00:58:28.740 --> 00:58:29.740 O hacer un pastel. 330 00:58:29.740 --> 00:58:30.740 Sí. 331 00:58:30.740 --> 00:58:31.740 Es asombroso. 332 00:58:31.740 --> 00:58:32.740 No sabía que existía una tienda así. 333 00:58:32.740 --> 00:58:33.740 ¿En serio? 334 00:58:33.740 --> 00:58:34.740 Sí. 335 00:58:34.740 --> 00:58:35.740 Realmente me gusta. 336 00:58:35.740 --> 00:58:36.740 Sí. 337 00:58:36.740 --> 00:58:37.740 Me alegro. 338 00:58:37.740 --> 00:58:38.740 Sí. 339 00:58:38.740 --> 00:58:39.740 Me alegro. 340 00:58:39.740 --> 00:58:40.740 Sí. 341 00:58:40.740 --> 00:58:41.740 Sí. 342 00:58:41.740 --> 00:58:42.740 Me alegro. 343 00:58:42.740 --> 00:58:43.740 Oh, Nene-chan. 344 00:58:43.740 --> 00:58:44.740 Mucho tiempo sin verte. 345 00:58:44.740 --> 00:58:45.740 Gerente. 346 00:58:45.740 --> 00:58:46.740 Mucho tiempo sin verte. 347 00:58:46.740 --> 00:58:47.740 ¿Qué? 348 00:58:47.740 --> 00:58:48.740 Nene-chan. 349 00:58:48.740 --> 00:58:49.740 ¿Estás saliendo? 350 00:58:49.740 --> 00:58:50.740 Bueno. 351 00:58:50.740 --> 00:58:51.740 Bueno. 352 00:58:51.740 --> 00:58:52.740 Ese es el presidente del teatro de gerentes habitual. 353 00:58:52.740 --> 00:58:53.740 Ha pasado mucho tiempo desde que te conocí. 354 00:58:53.740 --> 00:58:54.740 Hace tiempo que no te veo. 355 00:58:54.740 --> 00:58:55.740 No es así. 356 00:58:55.740 --> 00:58:58.660 Nene-chan. 357 00:58:58.660 --> 00:58:59.660 Ven a verme de nuevo. 358 00:58:59.660 --> 00:59:00.660 Sí. 359 00:59:00.660 --> 00:59:01.660 Yo iré. 360 00:59:01.660 --> 00:59:02.660 No hay ningún cliente. 361 00:59:02.660 --> 00:59:03.660 ¿En serio? 362 00:59:03.660 --> 00:59:04.660 ¿Qué pasa? 363 00:59:04.660 --> 00:59:05.660 No estoy seguro. 364 00:59:05.660 --> 00:59:06.660 No hay ningún cliente. 365 00:59:06.660 --> 00:59:07.660 No hay ningún cliente. 366 00:59:07.660 --> 00:59:10.140 ¿Qué pasa? 367 00:59:10.140 --> 00:59:12.140 Nada. 368 00:59:12.140 --> 00:59:14.140 ¿Por qué estás de mal humor? 369 00:59:14.140 --> 00:59:16.140 No estoy de mal humor. 370 00:59:16.140 --> 00:59:18.140 Lo eres. 371 00:59:18.140 --> 00:59:20.140 No estoy de mal humor. 372 00:59:20.140 --> 00:59:22.140 ¿Por qué? 373 00:59:22.140 --> 00:59:23.140 No estoy de mal humor. 374 00:59:23.140 --> 00:59:28.140 No me gusta la gente que persigue sus sueños cuando es mayor. 375 00:59:28.140 --> 00:59:31.140 ¿Qué? 376 00:59:31.140 --> 00:59:33.140 Así es. 377 00:59:33.140 --> 00:59:37.420 No puedo comer por eso. 378 00:59:37.420 --> 00:59:42.330 Eres lo peor. 379 00:59:42.330 --> 00:59:43.330 Eres lo peor. 380 00:59:43.330 --> 00:59:58.270 La gente no lo sabe porque no tiene sueños. 381 00:59:58.270 --> 01:00:01.270 Van a la universidad todos los días. 382 01:00:01.270 --> 01:00:37.980 No te burles de las personas que persiguen sus sueños. 383 01:00:37.980 --> 01:00:45.940 ¿Qué estás haciendo? 384 01:00:45.940 --> 01:00:52.700 Dije demasiado. 385 01:00:52.700 --> 01:01:54.760 Te perdonaré. 386 01:01:54.760 --> 01:01:57.330 Lo siento, Saki. 387 01:01:57.330 --> 01:01:58.330 Yo también lo siento. 388 01:01:58.330 --> 01:02:08.070 Somos buenos amigos, ¿no? 389 01:02:08.070 --> 01:02:09.070 Sí. 390 01:02:09.070 --> 01:02:11.070 Éramos buenos amigos hace un tiempo. 391 01:02:11.070 --> 01:02:12.070 Así es. 392 01:02:12.070 --> 01:03:25.690 Nos hicimos buenos amigos. 393 01:03:25.690 --> 01:03:30.500 Suéltame. 394 01:03:30.500 --> 01:03:34.340 ¿Por qué te ríes? 395 01:03:34.340 --> 01:03:36.340 ¿Sabes llorar? 396 01:03:36.340 --> 01:03:37.340 Sé llorar. 397 01:03:37.340 --> 01:03:39.340 ¿Sabes llorar? 398 01:03:39.340 --> 01:03:41.690 Hagámoslo. 399 01:03:41.690 --> 01:03:42.690 Hagámoslo. 400 01:03:42.690 --> 01:03:46.920 Vamos a hacerlo. 401 01:03:46.920 --> 01:03:49.920 ¿Por qué estás sonriendo todo el tiempo? 402 01:03:49.920 --> 01:03:51.920 Tengo que atarme el pelo. 403 01:03:51.920 --> 01:03:53.920 ¿Qué vas a hacer? 404 01:03:53.920 --> 01:03:54.920 ¿Está bien? 405 01:03:54.920 --> 01:04:09.870 Sí. 406 01:04:09.870 --> 01:04:10.870 Parece que estás de mal humor. 407 01:04:10.870 --> 01:05:08.160 Así es. 408 01:05:08.160 --> 01:05:09.160 Estoy avergonzado. 409 01:05:09.160 --> 01:06:30.330 ¿Qué vas a hacer? 410 01:06:30.330 --> 01:06:37.420 No tengo nada. 411 01:06:37.420 --> 01:06:38.420 ¿Es linda esta ropa interior? 412 01:06:38.420 --> 01:06:41.820 Lo hice. 413 01:06:41.820 --> 01:06:42.820 Rosa. 414 01:06:42.820 --> 01:06:45.060 Rosa. 415 01:06:45.060 --> 01:06:46.060 ¿Te gusta el rosa? 416 01:06:46.060 --> 01:06:48.060 Pensé que te gustaba el rosa. 417 01:06:48.060 --> 01:06:49.060 No lo sé. 418 01:06:49.060 --> 01:07:10.520 Quiero hacerte cosquillas. 419 01:07:10.520 --> 01:07:13.630 ¿Quieres hacerme cosquillas? 420 01:07:13.630 --> 01:07:14.630 Quiero hacerte cosquillas. 421 01:07:14.630 --> 01:07:33.230 Sí. 422 01:07:35.230 --> 01:07:36.230 Me estás tomando el pelo. 423 01:07:36.230 --> 01:07:44.860 No te estoy tomando el pelo. 424 01:07:44.860 --> 01:07:45.860 ¿Qué? 425 01:07:45.860 --> 01:07:47.860 Te estoy tomando el pelo. 426 01:07:47.860 --> 01:08:04.350 Lo entiendo incluso si no te gusta. 427 01:08:04.350 --> 01:08:05.350 ¿Qué debo hacer? 428 01:08:05.350 --> 01:08:06.350 Tienes mala personalidad. 429 01:08:06.350 --> 01:08:09.140 ¿Quieres que te lama? 430 01:08:09.140 --> 01:10:41.320 Acabo de lamerte. 431 01:10:41.320 --> 01:10:49.660 Por favor habla japonés. 432 01:10:49.660 --> 01:13:41.450 No puedo hacerlo. 433 01:13:41.450 --> 01:24:23.980 Nene. 434 01:24:23.980 --> 01:24:56.950 ¿A dónde se fue tu celular? 435 01:24:56.950 --> 01:25:16.960 ¿Qué? 436 01:25:16.960 --> 01:25:18.960 ¿Por qué me miras así? 437 01:25:18.960 --> 01:25:19.960 Está bien. 438 01:25:19.960 --> 01:25:23.360 Te gusto, ¿no? 439 01:25:23.360 --> 01:25:24.360 Sí. 440 01:25:24.360 --> 01:28:39.860 Suéltame. 441 01:28:39.860 --> 01:37:02.920 Me alegra que te sientas mejor. 442 01:37:02.920 --> 01:37:44.960 Eres la persona más cómoda de mi vida. 443 01:37:44.960 --> 01:37:48.750 ¿Puedo decir algo tan sorprendente? 444 01:37:48.750 --> 01:38:34.300 Hagámoslo. 445 01:38:34.300 --> 01:39:17.510 Oye, ¿qué estás haciendo? 446 01:39:17.510 --> 01:39:23.410 ¿Qué? 447 01:39:23.410 --> 01:39:38.970 Está bien. 448 01:39:38.970 --> 01:42:17.890 ¿Me lo vas a mostrar? 449 01:42:17.890 --> 01:42:18.890 Así es. 450 01:42:18.890 --> 02:02:04.410 A Yusuke Saito al fondo. 451 02:02:04.410 --> 02:02:06.410 Mucho tiempo sin verte. 452 02:02:06.410 --> 02:02:07.410 ¿Cómo estás? 453 02:02:07.410 --> 02:02:08.410 Soy Nene. 454 02:02:08.410 --> 02:02:09.410 ¿Qué hay de mí? 455 02:02:09.410 --> 02:02:12.410 ¿Te acuerdas de mí? 456 02:02:12.410 --> 02:02:15.410 Estoy seguro de que te sorprende una carta repentina. 457 02:02:15.410 --> 02:02:19.410 Bueno, yo soy el más sorprendido. 458 02:02:19.410 --> 02:02:22.410 Me acordé de Saito-kun. 459 02:02:22.410 --> 02:02:25.410 Cuando me di cuenta, lo escribí. 460 02:02:25.410 --> 02:02:28.410 ¿Saito-kun consiguió trabajo? 461 02:02:28.410 --> 02:02:32.410 No puedo imaginarlo usando traje. 462 02:02:32.410 --> 02:02:34.410 El tren lo deja llevar todos los días. 463 02:02:34.410 --> 02:02:37.410 Pero es una persona maravillosa que trabaja duro. 464 02:02:37.410 --> 02:02:40.410 Estoy seguro de que es una persona maravillosa. 465 02:02:40.410 --> 02:02:45.410 Creo que es terrible poner a Saito-kun encima de él. 466 02:02:45.410 --> 02:02:50.410 Ahora creo que hice lo peor. 467 02:02:50.410 --> 02:02:53.410 Sólo puedo hacer eso en ese momento. 468 02:02:53.410 --> 02:02:55.410 Lo siento. 469 02:02:55.410 --> 02:02:57.410 Lo siento mucho. 470 02:02:57.410 --> 02:03:01.040 Quiero verte. 471 02:03:01.040 --> 02:03:03.040 Quiero verte, Saito. 472 02:03:03.040 --> 02:03:07.290 9 de marzo de 2026. 473 02:03:07.290 --> 02:03:08.290 A las 8 p.m. 474 02:03:08.290 --> 02:03:12.290 Te espero en la estación Daita Setagaya a las 8 p.m.